Phase 2 of the reconversion of the eco-district of the Alouettes in Bruay-La-Buissière (Q153429): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (31 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Phase 2 of the | Phase 2 of the reconversion of the eco-district of the Alouettes in Bruay-La-Buissière | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Phase 2 der Umstellung des Ökoquartiers des Alouettes in Bruay-La-Buissière | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Fase 2 van de omvorming van de ecowijk van de Alouettes in Bruay-La-Buissière | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Fase 2 della conversione dell'ecoquartiere delle Alouettes a Bruay-La-Buissière | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Fase 2 de la conversión del eco-barrio de las Alouettes en Bruay-La-Buissière | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bruay-La-Buissière’i Alouette’i piirkonna keskkonnapiirkonna ümberkujundamise teine etapp | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Alouettes (Bruay-La-Buissičre) ekologinės apygardos pertvarkymo 2 etapas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Faza 2. prenamjene eko-okruga Alouettes u Bruay-La-Buissièreu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φάση 2 της μετατροπής της οικολογικής περιφέρειας των Alouettes στο Bruay-La-Buissière | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Fáza 2 rekonverzie ekookresu Alouettes v Bruay-La-Buissière | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bruay-La-Buissièren Alouettesin ekoalueen uudelleenjärjestelyn toinen vaihe | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Etap 2 przekształcenia dzielnicy ekologicznej Alouettes w Bruay-La-Buissière | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Bruay-La-Buissière-i Alouettes ökokörzet átalakításának 2. szakasza | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Fáze 2 přeměny eko-okresu Alouettes v Bruay-La-Buissière | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Alouettes ekorajona pārveidošanas otrais posms Bruay-La-Buissière | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Céim 2 d’ath-chomhshó éicea-cheantar na Alouettes in Bruay-La-Buissière | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Faza 2 preoblikovanja ekološkega okrožja Alouettes v Bruay-La-Buissièreju | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Фаза 2 от преобразуването на екообластта Alouettes в Bruay-La-Buissière | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Fażi 2 tal-konverżjoni mill-ġdid tal-ekodistrett tal-Alouettes fi Bruay-La-Buissière | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Fase 2 da reconversão do distrito ecológico de Alouettes em Bruay-La-Buissière | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fase 2 af omlægningen af økodistriktet Alouettes i Bruay-La-Buissière | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Faza 2 a reconversiei eco-districtului Alouettes din Bruay-La-Buissière | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fas 2 av omstruktureringen av miljödistriktet Alouettes i Bruay-La-Buissière | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in France | Project Q153429 in France | ||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet en France | Projet Q153429 en France | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q153429 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q153429 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q153429 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q153429 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q153429 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q153429 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q153429 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q153429 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q153429 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q153429 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q153429 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q153429 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q153429 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q153429 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q153429 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q153429 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q153429 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q153429 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q153429 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q153429 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q153429 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q153429 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / French Kohesio ID | Property / French Kohesio ID | ||||||||||||||
NP0013301 | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 62411 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 January 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The project involves the conversion of a brownfield site through the use of public spaces to connect the eco-district to the rest of the city. It ultimately provides for the creation of a diversified supply of accommodation, shops and local services. In addition to this project, it is planned that a Bus with a high level of service will be set up to open up this neighbourhood. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bruay-la-Buissière / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project consists of the conversion of an industrial wasteland through the development of public spaces to connect the eco-neighbourhood to the rest of the city. In the long term, it envisages the creation of a diversified supply of local housing, shops and services. In addition to this project, it is planned to set up a bus with a high level of service which will allow to declave this area. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of the conversion of an industrial wasteland through the development of public spaces to connect the eco-neighbourhood to the rest of the city. In the long term, it envisages the creation of a diversified supply of local housing, shops and services. In addition to this project, it is planned to set up a bus with a high level of service which will allow to declave this area. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of the conversion of an industrial wasteland through the development of public spaces to connect the eco-neighbourhood to the rest of the city. In the long term, it envisages the creation of a diversified supply of local housing, shops and services. In addition to this project, it is planned to set up a bus with a high level of service which will allow to declave this area. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of the conversion of an industrial wasteland through the development of public spaces to connect the eco-neighbourhood to the rest of the city. In the long term, it envisages the creation of a diversified supply of local housing, shops and services. In addition to this project, it is planned to set up a bus with a high level of service which will allow to declave this area. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2131172449951776
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt besteht in der Umstellung einer Industriebrache durch die Einrichtung öffentlicher Räume, um das Ökoviertel mit dem Rest der Stadt zu verbinden. Es sieht langfristig die Schaffung eines vielfältigen Angebots an Wohnungen, Geschäften und Dienstleistungen in der Nähe vor. Ergänzend zu diesem Projekt soll ein Bus auf hoher Dienstebene eingerichtet werden, der die Anbindung dieses Viertels ermöglicht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt besteht in der Umstellung einer Industriebrache durch die Einrichtung öffentlicher Räume, um das Ökoviertel mit dem Rest der Stadt zu verbinden. Es sieht langfristig die Schaffung eines vielfältigen Angebots an Wohnungen, Geschäften und Dienstleistungen in der Nähe vor. Ergänzend zu diesem Projekt soll ein Bus auf hoher Dienstebene eingerichtet werden, der die Anbindung dieses Viertels ermöglicht. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt besteht in der Umstellung einer Industriebrache durch die Einrichtung öffentlicher Räume, um das Ökoviertel mit dem Rest der Stadt zu verbinden. Es sieht langfristig die Schaffung eines vielfältigen Angebots an Wohnungen, Geschäften und Dienstleistungen in der Nähe vor. Ergänzend zu diesem Projekt soll ein Bus auf hoher Dienstebene eingerichtet werden, der die Anbindung dieses Viertels ermöglicht. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project bestaat uit de verbouwing van een industriële afvallocatie door de ontwikkeling van openbare ruimtes om de eco-buurt met de rest van de stad te verbinden. Op lange termijn voorziet het in de totstandbrenging van een gediversifieerd aanbod van huisvesting, winkels en gemeenschapsdiensten. Naast dit project is het de bedoeling om een servicebus op hoog niveau op te zetten die het mogelijk maakt dit gebied te ontgrendelen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project bestaat uit de verbouwing van een industriële afvallocatie door de ontwikkeling van openbare ruimtes om de eco-buurt met de rest van de stad te verbinden. Op lange termijn voorziet het in de totstandbrenging van een gediversifieerd aanbod van huisvesting, winkels en gemeenschapsdiensten. Naast dit project is het de bedoeling om een servicebus op hoog niveau op te zetten die het mogelijk maakt dit gebied te ontgrendelen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project bestaat uit de verbouwing van een industriële afvallocatie door de ontwikkeling van openbare ruimtes om de eco-buurt met de rest van de stad te verbinden. Op lange termijn voorziet het in de totstandbrenging van een gediversifieerd aanbod van huisvesting, winkels en gemeenschapsdiensten. Naast dit project is het de bedoeling om een servicebus op hoog niveau op te zetten die het mogelijk maakt dit gebied te ontgrendelen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto consiste nella conversione di un sito di rifiuti industriali attraverso lo sviluppo di spazi pubblici per collegare l'ecoquartiere al resto della città. A lungo termine, esso prevede la creazione di un'offerta diversificata di alloggi, negozi e servizi comunitari. Oltre a questo progetto, si prevede di istituire un autobus di servizio di alto livello che consenta di sbloccare questa zona. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nella conversione di un sito di rifiuti industriali attraverso lo sviluppo di spazi pubblici per collegare l'ecoquartiere al resto della città. A lungo termine, esso prevede la creazione di un'offerta diversificata di alloggi, negozi e servizi comunitari. Oltre a questo progetto, si prevede di istituire un autobus di servizio di alto livello che consenta di sbloccare questa zona. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nella conversione di un sito di rifiuti industriali attraverso lo sviluppo di spazi pubblici per collegare l'ecoquartiere al resto della città. A lungo termine, esso prevede la creazione di un'offerta diversificata di alloggi, negozi e servizi comunitari. Oltre a questo progetto, si prevede di istituire un autobus di servizio di alto livello che consenta di sbloccare questa zona. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en la conversión de un yacimiento de residuos industriales a través del desarrollo de espacios públicos para conectar el medio ambiente con el resto de la ciudad. A largo plazo, prevé la creación de una oferta diversificada de viviendas, tiendas y servicios comunitarios. Además de este proyecto, está previsto crear un autobús de servicio de alto nivel que permita desbloquear esta zona. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la conversión de un yacimiento de residuos industriales a través del desarrollo de espacios públicos para conectar el medio ambiente con el resto de la ciudad. A largo plazo, prevé la creación de una oferta diversificada de viviendas, tiendas y servicios comunitarios. Además de este proyecto, está previsto crear un autobús de servicio de alto nivel que permita desbloquear esta zona. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la conversión de un yacimiento de residuos industriales a través del desarrollo de espacios públicos para conectar el medio ambiente con el resto de la ciudad. A largo plazo, prevé la creación de una oferta diversificada de viviendas, tiendas y servicios comunitarios. Además de este proyecto, está previsto crear un autobús de servicio de alto nivel que permita desbloquear esta zona. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt seisneb tööstusjäätmete maa ümberkujundamises avaliku ruumi arendamise kaudu, et ühendada ökonaaber ülejäänud linnaga. Pikemas perspektiivis nähakse sellega ette kohalike eluasemete, kaupluste ja teenuste mitmekesine pakkumine. Lisaks kõnealusele projektile on kavas rajada kõrge teenindustasemega buss, mis võimaldab seda piirkonda kahandada. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb tööstusjäätmete maa ümberkujundamises avaliku ruumi arendamise kaudu, et ühendada ökonaaber ülejäänud linnaga. Pikemas perspektiivis nähakse sellega ette kohalike eluasemete, kaupluste ja teenuste mitmekesine pakkumine. Lisaks kõnealusele projektile on kavas rajada kõrge teenindustasemega buss, mis võimaldab seda piirkonda kahandada. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb tööstusjäätmete maa ümberkujundamises avaliku ruumi arendamise kaudu, et ühendada ökonaaber ülejäänud linnaga. Pikemas perspektiivis nähakse sellega ette kohalike eluasemete, kaupluste ja teenuste mitmekesine pakkumine. Lisaks kõnealusele projektile on kavas rajada kõrge teenindustasemega buss, mis võimaldab seda piirkonda kahandada. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro pramoninių atliekų pertvarkymas plėtojant viešąsias erdves, kad ekologinė kaimynystė būtų sujungta su likusia miesto dalimi. Ilgalaikėje perspektyvoje numatoma sukurti diversifikuotą vietos būsto, parduotuvių ir paslaugų pasiūlą. Be šio projekto, planuojama įrengti aukšto lygio paslaugų autobusą, kuris leistų deklavuoti šią vietovę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro pramoninių atliekų pertvarkymas plėtojant viešąsias erdves, kad ekologinė kaimynystė būtų sujungta su likusia miesto dalimi. Ilgalaikėje perspektyvoje numatoma sukurti diversifikuotą vietos būsto, parduotuvių ir paslaugų pasiūlą. Be šio projekto, planuojama įrengti aukšto lygio paslaugų autobusą, kuris leistų deklavuoti šią vietovę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro pramoninių atliekų pertvarkymas plėtojant viešąsias erdves, kad ekologinė kaimynystė būtų sujungta su likusia miesto dalimi. Ilgalaikėje perspektyvoje numatoma sukurti diversifikuotą vietos būsto, parduotuvių ir paslaugų pasiūlą. Be šio projekto, planuojama įrengti aukšto lygio paslaugų autobusą, kuris leistų deklavuoti šią vietovę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od prenamjene industrijskog pustoši kroz razvoj javnih prostora za povezivanje eko-susjedstva s ostatkom grada. Dugoročno se predviđa stvaranje diversificirane ponude lokalnih stambenih prostora, trgovina i usluga. Osim ovog projekta, planira se i uspostava autobusa s visokom razinom usluge koji će omogućiti deklavaciju ovog područja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od prenamjene industrijskog pustoši kroz razvoj javnih prostora za povezivanje eko-susjedstva s ostatkom grada. Dugoročno se predviđa stvaranje diversificirane ponude lokalnih stambenih prostora, trgovina i usluga. Osim ovog projekta, planira se i uspostava autobusa s visokom razinom usluge koji će omogućiti deklavaciju ovog područja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od prenamjene industrijskog pustoši kroz razvoj javnih prostora za povezivanje eko-susjedstva s ostatkom grada. Dugoročno se predviđa stvaranje diversificirane ponude lokalnih stambenih prostora, trgovina i usluga. Osim ovog projekta, planira se i uspostava autobusa s visokom razinom usluge koji će omogućiti deklavaciju ovog područja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στη μετατροπή μιας βιομηχανικής ερημιάς μέσω της ανάπτυξης δημόσιων χώρων για τη σύνδεση της οικολογικής γειτονίας με την υπόλοιπη πόλη. Μακροπρόθεσμα, προβλέπει τη δημιουργία διαφοροποιημένης προσφοράς τοπικών κατοικιών, καταστημάτων και υπηρεσιών. Εκτός από το έργο αυτό, προβλέπεται η δημιουργία ενός λεωφορείου με υψηλό επίπεδο εξυπηρέτησης, το οποίο θα επιτρέψει την αποκλιμάκωση της περιοχής αυτής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στη μετατροπή μιας βιομηχανικής ερημιάς μέσω της ανάπτυξης δημόσιων χώρων για τη σύνδεση της οικολογικής γειτονίας με την υπόλοιπη πόλη. Μακροπρόθεσμα, προβλέπει τη δημιουργία διαφοροποιημένης προσφοράς τοπικών κατοικιών, καταστημάτων και υπηρεσιών. Εκτός από το έργο αυτό, προβλέπεται η δημιουργία ενός λεωφορείου με υψηλό επίπεδο εξυπηρέτησης, το οποίο θα επιτρέψει την αποκλιμάκωση της περιοχής αυτής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στη μετατροπή μιας βιομηχανικής ερημιάς μέσω της ανάπτυξης δημόσιων χώρων για τη σύνδεση της οικολογικής γειτονίας με την υπόλοιπη πόλη. Μακροπρόθεσμα, προβλέπει τη δημιουργία διαφοροποιημένης προσφοράς τοπικών κατοικιών, καταστημάτων και υπηρεσιών. Εκτός από το έργο αυτό, προβλέπεται η δημιουργία ενός λεωφορείου με υψηλό επίπεδο εξυπηρέτησης, το οποίο θα επιτρέψει την αποκλιμάκωση της περιοχής αυτής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočíva v premene priemyselnej pustatiny prostredníctvom rozvoja verejných priestorov s cieľom prepojiť ekologické susedstvo so zvyškom mesta. Z dlhodobého hľadiska sa v ňom predpokladá vytvorenie diverzifikovanej ponuky miestnych bytov, obchodov a služieb. Okrem tohto projektu sa plánuje zriadenie autobusu s vysokou úrovňou dopravy, ktorý umožní deklarovať túto oblasť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočíva v premene priemyselnej pustatiny prostredníctvom rozvoja verejných priestorov s cieľom prepojiť ekologické susedstvo so zvyškom mesta. Z dlhodobého hľadiska sa v ňom predpokladá vytvorenie diverzifikovanej ponuky miestnych bytov, obchodov a služieb. Okrem tohto projektu sa plánuje zriadenie autobusu s vysokou úrovňou dopravy, ktorý umožní deklarovať túto oblasť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočíva v premene priemyselnej pustatiny prostredníctvom rozvoja verejných priestorov s cieľom prepojiť ekologické susedstvo so zvyškom mesta. Z dlhodobého hľadiska sa v ňom predpokladá vytvorenie diverzifikovanej ponuky miestnych bytov, obchodov a služieb. Okrem tohto projektu sa plánuje zriadenie autobusu s vysokou úrovňou dopravy, ktorý umožní deklarovať túto oblasť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa muunnetaan teollisuusjätealue kehittämällä julkisia tiloja ekonaapureiden liittämiseksi muualle kaupunkiin. Pitkällä aikavälillä siinä kaavaillaan paikallisten asuntojen, kauppojen ja palvelujen monipuolistamista. Tämän hankkeen lisäksi on tarkoitus perustaa linja-auto, jossa on korkea palvelutaso ja jonka avulla alue voidaan poistaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa muunnetaan teollisuusjätealue kehittämällä julkisia tiloja ekonaapureiden liittämiseksi muualle kaupunkiin. Pitkällä aikavälillä siinä kaavaillaan paikallisten asuntojen, kauppojen ja palvelujen monipuolistamista. Tämän hankkeen lisäksi on tarkoitus perustaa linja-auto, jossa on korkea palvelutaso ja jonka avulla alue voidaan poistaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa muunnetaan teollisuusjätealue kehittämällä julkisia tiloja ekonaapureiden liittämiseksi muualle kaupunkiin. Pitkällä aikavälillä siinä kaavaillaan paikallisten asuntojen, kauppojen ja palvelujen monipuolistamista. Tämän hankkeen lisäksi on tarkoitus perustaa linja-auto, jossa on korkea palvelutaso ja jonka avulla alue voidaan poistaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt polega na przebudowie nieużytków przemysłowych poprzez rozwój przestrzeni publicznych w celu połączenia ekosąsiedztwa z resztą miasta. W perspektywie długoterminowej przewiduje się stworzenie zróżnicowanej oferty lokalnych mieszkań, sklepów i usług. Oprócz tego projektu planuje się uruchomienie autobusu o wysokim poziomie usług, co pozwoli na deklamację tego obszaru. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt polega na przebudowie nieużytków przemysłowych poprzez rozwój przestrzeni publicznych w celu połączenia ekosąsiedztwa z resztą miasta. W perspektywie długoterminowej przewiduje się stworzenie zróżnicowanej oferty lokalnych mieszkań, sklepów i usług. Oprócz tego projektu planuje się uruchomienie autobusu o wysokim poziomie usług, co pozwoli na deklamację tego obszaru. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt polega na przebudowie nieużytków przemysłowych poprzez rozwój przestrzeni publicznych w celu połączenia ekosąsiedztwa z resztą miasta. W perspektywie długoterminowej przewiduje się stworzenie zróżnicowanej oferty lokalnych mieszkań, sklepów i usług. Oprócz tego projektu planuje się uruchomienie autobusu o wysokim poziomie usług, co pozwoli na deklamację tego obszaru. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt egy ipari hulladék átalakításából áll, közterületek kialakítása révén, hogy az ökoszomszédságot a város többi részével összekapcsolják. Hosszú távon a helyi lakások, üzletek és szolgáltatások diverzifikált kínálatának megteremtését irányozza elő. E projekt mellett a tervek szerint magas szintű szolgáltatást nyújtó buszt hoznak létre, amely lehetővé teszi e terület leválasztását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy ipari hulladék átalakításából áll, közterületek kialakítása révén, hogy az ökoszomszédságot a város többi részével összekapcsolják. Hosszú távon a helyi lakások, üzletek és szolgáltatások diverzifikált kínálatának megteremtését irányozza elő. E projekt mellett a tervek szerint magas szintű szolgáltatást nyújtó buszt hoznak létre, amely lehetővé teszi e terület leválasztását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy ipari hulladék átalakításából áll, közterületek kialakítása révén, hogy az ökoszomszédságot a város többi részével összekapcsolják. Hosszú távon a helyi lakások, üzletek és szolgáltatások diverzifikált kínálatának megteremtését irányozza elő. E projekt mellett a tervek szerint magas szintű szolgáltatást nyújtó buszt hoznak létre, amely lehetővé teszi e terület leválasztását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočívá v přeměně průmyslové pustiny prostřednictvím rozvoje veřejných prostor pro propojení ekologického sousedství se zbytkem města. Z dlouhodobého hlediska předpokládá vytvoření diverzifikované nabídky místního bydlení, obchodů a služeb. Kromě tohoto projektu se plánuje zřídit autobus s vysokou úrovní služeb, který umožní vylučování této oblasti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v přeměně průmyslové pustiny prostřednictvím rozvoje veřejných prostor pro propojení ekologického sousedství se zbytkem města. Z dlouhodobého hlediska předpokládá vytvoření diverzifikované nabídky místního bydlení, obchodů a služeb. Kromě tohoto projektu se plánuje zřídit autobus s vysokou úrovní služeb, který umožní vylučování této oblasti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v přeměně průmyslové pustiny prostřednictvím rozvoje veřejných prostor pro propojení ekologického sousedství se zbytkem města. Z dlouhodobého hlediska předpokládá vytvoření diverzifikované nabídky místního bydlení, obchodů a služeb. Kromě tohoto projektu se plánuje zřídit autobus s vysokou úrovní služeb, který umožní vylučování této oblasti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver rūpniecisko atkritumu pārveidi, attīstot sabiedriskās telpas, lai savienotu ekokaimiņas ar pārējo pilsētu. Ilgtermiņā tā paredz dažādot vietējo mājokļu, veikalu un pakalpojumu piedāvājumu. Papildus šim projektam ir plānots izveidot autobusu ar augstu pakalpojumu līmeni, kas ļaus samazināt šo teritoriju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver rūpniecisko atkritumu pārveidi, attīstot sabiedriskās telpas, lai savienotu ekokaimiņas ar pārējo pilsētu. Ilgtermiņā tā paredz dažādot vietējo mājokļu, veikalu un pakalpojumu piedāvājumu. Papildus šim projektam ir plānots izveidot autobusu ar augstu pakalpojumu līmeni, kas ļaus samazināt šo teritoriju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver rūpniecisko atkritumu pārveidi, attīstot sabiedriskās telpas, lai savienotu ekokaimiņas ar pārējo pilsētu. Ilgtermiņā tā paredz dažādot vietējo mājokļu, veikalu un pakalpojumu piedāvājumu. Papildus šim projektam ir plānots izveidot autobusu ar augstu pakalpojumu līmeni, kas ļaus samazināt šo teritoriju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal dramhaíl thionsclaíoch a athrú trí spásanna poiblí a fhorbairt chun an éiceachomharsanacht a nascadh leis an gcuid eile den chathair. San fhadtéarma, beartaítear leis soláthar éagsúlaithe tithíochta, siopaí agus seirbhísí áitiúla a chruthú. Chomh maith leis an tionscadal seo, tá sé beartaithe bus a chur ar bun le hardleibhéal seirbhíse a chuirfidh ar chumas an cheantair seo a leagan amach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal dramhaíl thionsclaíoch a athrú trí spásanna poiblí a fhorbairt chun an éiceachomharsanacht a nascadh leis an gcuid eile den chathair. San fhadtéarma, beartaítear leis soláthar éagsúlaithe tithíochta, siopaí agus seirbhísí áitiúla a chruthú. Chomh maith leis an tionscadal seo, tá sé beartaithe bus a chur ar bun le hardleibhéal seirbhíse a chuirfidh ar chumas an cheantair seo a leagan amach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal dramhaíl thionsclaíoch a athrú trí spásanna poiblí a fhorbairt chun an éiceachomharsanacht a nascadh leis an gcuid eile den chathair. San fhadtéarma, beartaítear leis soláthar éagsúlaithe tithíochta, siopaí agus seirbhísí áitiúla a chruthú. Chomh maith leis an tionscadal seo, tá sé beartaithe bus a chur ar bun le hardleibhéal seirbhíse a chuirfidh ar chumas an cheantair seo a leagan amach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je sestavljen iz preoblikovanja industrijskih odpadkov z razvojem javnih prostorov za povezovanje eko-sosede s preostalim delom mesta. Dolgoročno predvideva vzpostavitev raznolike ponudbe lokalnih stanovanj, trgovin in storitev. Poleg tega projekta se načrtuje vzpostavitev avtobusa z visoko stopnjo storitev, ki bo omogočil deklaviranje tega območja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz preoblikovanja industrijskih odpadkov z razvojem javnih prostorov za povezovanje eko-sosede s preostalim delom mesta. Dolgoročno predvideva vzpostavitev raznolike ponudbe lokalnih stanovanj, trgovin in storitev. Poleg tega projekta se načrtuje vzpostavitev avtobusa z visoko stopnjo storitev, ki bo omogočil deklaviranje tega območja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz preoblikovanja industrijskih odpadkov z razvojem javnih prostorov za povezovanje eko-sosede s preostalim delom mesta. Dolgoročno predvideva vzpostavitev raznolike ponudbe lokalnih stanovanj, trgovin in storitev. Poleg tega projekta se načrtuje vzpostavitev avtobusa z visoko stopnjo storitev, ki bo omogočil deklaviranje tega območja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои в преобразуването на промишлена пустош чрез развитието на обществени пространства за свързване на екосъседството с останалата част на града. В дългосрочен план тя предвижда създаването на диверсифицирано предлагане на местни жилища, магазини и услуги. В допълнение към този проект се планира да се създаде автобус с високо ниво на обслужване, което ще позволи декларирането на този район. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в преобразуването на промишлена пустош чрез развитието на обществени пространства за свързване на екосъседството с останалата част на града. В дългосрочен план тя предвижда създаването на диверсифицирано предлагане на местни жилища, магазини и услуги. В допълнение към този проект се планира да се създаде автобус с високо ниво на обслужване, което ще позволи декларирането на този район. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в преобразуването на промишлена пустош чрез развитието на обществени пространства за свързване на екосъседството с останалата част на града. В дългосрочен план тя предвижда създаването на диверсифицирано предлагане на местни жилища, магазини и услуги. В допълнение към този проект се планира да се създаде автобус с високо ниво на обслужване, което ще позволи декларирането на този район. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fil-konverżjoni ta’ skart industrijali permezz tal-iżvilupp ta’ spazji pubbliċi li jgħaqqdu l-ekoviċinat mal-bqija tal-belt. Fuq medda twila ta’ żmien, hija tipprevedi l-ħolqien ta’ provvista diversifikata ta’ djar, ħwienet u servizzi lokali. Minbarra dan il-proġett, huwa ppjanat li titwaqqaf karozza tal-linja b’livell għoli ta’ servizz li jippermetti li din iż-żona tiġi eliminata. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fil-konverżjoni ta’ skart industrijali permezz tal-iżvilupp ta’ spazji pubbliċi li jgħaqqdu l-ekoviċinat mal-bqija tal-belt. Fuq medda twila ta’ żmien, hija tipprevedi l-ħolqien ta’ provvista diversifikata ta’ djar, ħwienet u servizzi lokali. Minbarra dan il-proġett, huwa ppjanat li titwaqqaf karozza tal-linja b’livell għoli ta’ servizz li jippermetti li din iż-żona tiġi eliminata. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fil-konverżjoni ta’ skart industrijali permezz tal-iżvilupp ta’ spazji pubbliċi li jgħaqqdu l-ekoviċinat mal-bqija tal-belt. Fuq medda twila ta’ żmien, hija tipprevedi l-ħolqien ta’ provvista diversifikata ta’ djar, ħwienet u servizzi lokali. Minbarra dan il-proġett, huwa ppjanat li titwaqqaf karozza tal-linja b’livell għoli ta’ servizz li jippermetti li din iż-żona tiġi eliminata. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste na conversão de um terreno baldio industrial através do desenvolvimento de espaços públicos para ligar a eco-vizinhança ao resto da cidade. A longo prazo, prevê a criação de uma oferta diversificada de habitação, lojas e serviços locais. Para além deste projeto, está prevista a instalação de um autocarro com um elevado nível de serviço que permitirá declamar esta zona. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na conversão de um terreno baldio industrial através do desenvolvimento de espaços públicos para ligar a eco-vizinhança ao resto da cidade. A longo prazo, prevê a criação de uma oferta diversificada de habitação, lojas e serviços locais. Para além deste projeto, está prevista a instalação de um autocarro com um elevado nível de serviço que permitirá declamar esta zona. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na conversão de um terreno baldio industrial através do desenvolvimento de espaços públicos para ligar a eco-vizinhança ao resto da cidade. A longo prazo, prevê a criação de uma oferta diversificada de habitação, lojas e serviços locais. Para além deste projeto, está prevista a instalação de um autocarro com um elevado nível de serviço que permitirá declamar esta zona. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i at omlægge et industriaffaldsareal gennem udvikling af offentlige rum for at forbinde økonaboet med resten af byen. På lang sigt forventes det at skabe et diversificeret udbud af lokale boliger, butikker og tjenesteydelser. Ud over dette projekt er det planlagt at etablere en bus med et højt serviceniveau, som vil gøre det muligt at deklavere dette område. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i at omlægge et industriaffaldsareal gennem udvikling af offentlige rum for at forbinde økonaboet med resten af byen. På lang sigt forventes det at skabe et diversificeret udbud af lokale boliger, butikker og tjenesteydelser. Ud over dette projekt er det planlagt at etablere en bus med et højt serviceniveau, som vil gøre det muligt at deklavere dette område. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i at omlægge et industriaffaldsareal gennem udvikling af offentlige rum for at forbinde økonaboet med resten af byen. På lang sigt forventes det at skabe et diversificeret udbud af lokale boliger, butikker og tjenesteydelser. Ud over dette projekt er det planlagt at etablere en bus med et højt serviceniveau, som vil gøre det muligt at deklavere dette område. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în transformarea unei deșeuri industriale prin dezvoltarea de spații publice pentru a conecta vecinătatea ecologică cu restul orașului. Pe termen lung, aceasta are în vedere crearea unei oferte diversificate de locuințe, magazine și servicii locale. În plus față de acest proiect, se preconizează înființarea unui autobuz cu un nivel ridicat de servicii, care va permite declavarea acestei zone. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în transformarea unei deșeuri industriale prin dezvoltarea de spații publice pentru a conecta vecinătatea ecologică cu restul orașului. Pe termen lung, aceasta are în vedere crearea unei oferte diversificate de locuințe, magazine și servicii locale. În plus față de acest proiect, se preconizează înființarea unui autobuz cu un nivel ridicat de servicii, care va permite declavarea acestei zone. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în transformarea unei deșeuri industriale prin dezvoltarea de spații publice pentru a conecta vecinătatea ecologică cu restul orașului. Pe termen lung, aceasta are în vedere crearea unei oferte diversificate de locuințe, magazine și servicii locale. În plus față de acest proiect, se preconizează înființarea unui autobuz cu un nivel ridicat de servicii, care va permite declavarea acestei zone. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består av omvandling av en industriavfallsmark genom utveckling av offentliga utrymmen för att koppla samman miljögrannskapet med resten av staden. På lång sikt planerar man att skapa ett diversifierat utbud av lokala bostäder, butiker och tjänster. Utöver detta projekt planeras en buss med en hög servicenivå som gör det möjligt att avmarkera detta område. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av omvandling av en industriavfallsmark genom utveckling av offentliga utrymmen för att koppla samman miljögrannskapet med resten av staden. På lång sikt planerar man att skapa ett diversifierat utbud av lokala bostäder, butiker och tjänster. Utöver detta projekt planeras en buss med en hög servicenivå som gör det möjligt att avmarkera detta område. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av omvandling av en industriavfallsmark genom utveckling av offentliga utrymmen för att koppla samman miljögrannskapet med resten av staden. På lång sikt planerar man att skapa ett diversifierat utbud av lokala bostäder, butiker och tjänster. Utöver detta projekt planeras en buss med en hög servicenivå som gör det möjligt att avmarkera detta område. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / video url | |||||||||||||||
| Property / video url: https://www.youtube.com/watch?v=x8yyBe6OTV8 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio | |||||||||||||||
5108 | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio: 5108 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / info Regio url | |||||||||||||||
| Property / info Regio url: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/un-ecoquartier-redynamise-le-bassin-minier-a-bruay-la-buissiere-dans-les-hauts-de-france_en / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / image url | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/5108.jpg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/5108.jpg / qualifier | |||||||||||||||
summary: The Alouettes eco-neighbourhood in Bruay-La-Buissière. (English) | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/5108.jpg / qualifier | |||||||||||||||
copyright: Alain Wacheux/Service communication Agglomération de Béthune-Bruay (2018) | |||||||||||||||
| Property / YouTube video ID | |||||||||||||||
| Property / YouTube video ID: x8yyBe6OTV8 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 December 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 December 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Bruay-la-Buissière | |||||||||||||||
| Property / location (string): Bruay-la-Buissière / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°28'55.92"N, 2°32'46.28"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°28'55.92"N, 2°32'46.28"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°28'55.92"N, 2°32'46.28"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pas-de-Calais / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pas-de-Calais / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:27, 9 October 2024
Project Q153429 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Phase 2 of the reconversion of the eco-district of the Alouettes in Bruay-La-Buissière |
Project Q153429 in France |
Statements
2,166,719.0 Euro
0 references
3,410,781.03 Euro
0 references
63.53 percent
0 references
28 December 2016
0 references
30 December 2020
0 references
Communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane
0 references
Le projet consiste en la reconversion d'une friche industrielle par l'aménagement d'espaces publics en vue de connecter l'éco-quartier au reste de la ville. Il prévoit à terme la création d'une offre diversifiée de logements, de commerces et de services de proximité. En complément de ce projet, il est prévu la mise en place d'un Bus à Haut Niveau de Service qui permettra de désenclaver ce quartier. (French)
0 references
The project consists of the conversion of an industrial wasteland through the development of public spaces to connect the eco-neighbourhood to the rest of the city. In the long term, it envisages the creation of a diversified supply of local housing, shops and services. In addition to this project, it is planned to set up a bus with a high level of service which will allow to declave this area. (English)
12 October 2020
0.2131172449951776
0 references
Das Projekt besteht in der Umstellung einer Industriebrache durch die Einrichtung öffentlicher Räume, um das Ökoviertel mit dem Rest der Stadt zu verbinden. Es sieht langfristig die Schaffung eines vielfältigen Angebots an Wohnungen, Geschäften und Dienstleistungen in der Nähe vor. Ergänzend zu diesem Projekt soll ein Bus auf hoher Dienstebene eingerichtet werden, der die Anbindung dieses Viertels ermöglicht. (German)
1 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de verbouwing van een industriële afvallocatie door de ontwikkeling van openbare ruimtes om de eco-buurt met de rest van de stad te verbinden. Op lange termijn voorziet het in de totstandbrenging van een gediversifieerd aanbod van huisvesting, winkels en gemeenschapsdiensten. Naast dit project is het de bedoeling om een servicebus op hoog niveau op te zetten die het mogelijk maakt dit gebied te ontgrendelen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella conversione di un sito di rifiuti industriali attraverso lo sviluppo di spazi pubblici per collegare l'ecoquartiere al resto della città. A lungo termine, esso prevede la creazione di un'offerta diversificata di alloggi, negozi e servizi comunitari. Oltre a questo progetto, si prevede di istituire un autobus di servizio di alto livello che consenta di sbloccare questa zona. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la conversión de un yacimiento de residuos industriales a través del desarrollo de espacios públicos para conectar el medio ambiente con el resto de la ciudad. A largo plazo, prevé la creación de una oferta diversificada de viviendas, tiendas y servicios comunitarios. Además de este proyecto, está previsto crear un autobús de servicio de alto nivel que permita desbloquear esta zona. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekt seisneb tööstusjäätmete maa ümberkujundamises avaliku ruumi arendamise kaudu, et ühendada ökonaaber ülejäänud linnaga. Pikemas perspektiivis nähakse sellega ette kohalike eluasemete, kaupluste ja teenuste mitmekesine pakkumine. Lisaks kõnealusele projektile on kavas rajada kõrge teenindustasemega buss, mis võimaldab seda piirkonda kahandada. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudaro pramoninių atliekų pertvarkymas plėtojant viešąsias erdves, kad ekologinė kaimynystė būtų sujungta su likusia miesto dalimi. Ilgalaikėje perspektyvoje numatoma sukurti diversifikuotą vietos būsto, parduotuvių ir paslaugų pasiūlą. Be šio projekto, planuojama įrengti aukšto lygio paslaugų autobusą, kuris leistų deklavuoti šią vietovę. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od prenamjene industrijskog pustoši kroz razvoj javnih prostora za povezivanje eko-susjedstva s ostatkom grada. Dugoročno se predviđa stvaranje diversificirane ponude lokalnih stambenih prostora, trgovina i usluga. Osim ovog projekta, planira se i uspostava autobusa s visokom razinom usluge koji će omogućiti deklavaciju ovog područja. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στη μετατροπή μιας βιομηχανικής ερημιάς μέσω της ανάπτυξης δημόσιων χώρων για τη σύνδεση της οικολογικής γειτονίας με την υπόλοιπη πόλη. Μακροπρόθεσμα, προβλέπει τη δημιουργία διαφοροποιημένης προσφοράς τοπικών κατοικιών, καταστημάτων και υπηρεσιών. Εκτός από το έργο αυτό, προβλέπεται η δημιουργία ενός λεωφορείου με υψηλό επίπεδο εξυπηρέτησης, το οποίο θα επιτρέψει την αποκλιμάκωση της περιοχής αυτής. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt spočíva v premene priemyselnej pustatiny prostredníctvom rozvoja verejných priestorov s cieľom prepojiť ekologické susedstvo so zvyškom mesta. Z dlhodobého hľadiska sa v ňom predpokladá vytvorenie diverzifikovanej ponuky miestnych bytov, obchodov a služieb. Okrem tohto projektu sa plánuje zriadenie autobusu s vysokou úrovňou dopravy, ktorý umožní deklarovať túto oblasť. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa muunnetaan teollisuusjätealue kehittämällä julkisia tiloja ekonaapureiden liittämiseksi muualle kaupunkiin. Pitkällä aikavälillä siinä kaavaillaan paikallisten asuntojen, kauppojen ja palvelujen monipuolistamista. Tämän hankkeen lisäksi on tarkoitus perustaa linja-auto, jossa on korkea palvelutaso ja jonka avulla alue voidaan poistaa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Projekt polega na przebudowie nieużytków przemysłowych poprzez rozwój przestrzeni publicznych w celu połączenia ekosąsiedztwa z resztą miasta. W perspektywie długoterminowej przewiduje się stworzenie zróżnicowanej oferty lokalnych mieszkań, sklepów i usług. Oprócz tego projektu planuje się uruchomienie autobusu o wysokim poziomie usług, co pozwoli na deklamację tego obszaru. (Polish)
27 July 2022
0 references
A projekt egy ipari hulladék átalakításából áll, közterületek kialakítása révén, hogy az ökoszomszédságot a város többi részével összekapcsolják. Hosszú távon a helyi lakások, üzletek és szolgáltatások diverzifikált kínálatának megteremtését irányozza elő. E projekt mellett a tervek szerint magas szintű szolgáltatást nyújtó buszt hoznak létre, amely lehetővé teszi e terület leválasztását. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt spočívá v přeměně průmyslové pustiny prostřednictvím rozvoje veřejných prostor pro propojení ekologického sousedství se zbytkem města. Z dlouhodobého hlediska předpokládá vytvoření diverzifikované nabídky místního bydlení, obchodů a služeb. Kromě tohoto projektu se plánuje zřídit autobus s vysokou úrovní služeb, který umožní vylučování této oblasti. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver rūpniecisko atkritumu pārveidi, attīstot sabiedriskās telpas, lai savienotu ekokaimiņas ar pārējo pilsētu. Ilgtermiņā tā paredz dažādot vietējo mājokļu, veikalu un pakalpojumu piedāvājumu. Papildus šim projektam ir plānots izveidot autobusu ar augstu pakalpojumu līmeni, kas ļaus samazināt šo teritoriju. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal dramhaíl thionsclaíoch a athrú trí spásanna poiblí a fhorbairt chun an éiceachomharsanacht a nascadh leis an gcuid eile den chathair. San fhadtéarma, beartaítear leis soláthar éagsúlaithe tithíochta, siopaí agus seirbhísí áitiúla a chruthú. Chomh maith leis an tionscadal seo, tá sé beartaithe bus a chur ar bun le hardleibhéal seirbhíse a chuirfidh ar chumas an cheantair seo a leagan amach. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz preoblikovanja industrijskih odpadkov z razvojem javnih prostorov za povezovanje eko-sosede s preostalim delom mesta. Dolgoročno predvideva vzpostavitev raznolike ponudbe lokalnih stanovanj, trgovin in storitev. Poleg tega projekta se načrtuje vzpostavitev avtobusa z visoko stopnjo storitev, ki bo omogočil deklaviranje tega območja. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои в преобразуването на промишлена пустош чрез развитието на обществени пространства за свързване на екосъседството с останалата част на града. В дългосрочен план тя предвижда създаването на диверсифицирано предлагане на местни жилища, магазини и услуги. В допълнение към този проект се планира да се създаде автобус с високо ниво на обслужване, което ще позволи декларирането на този район. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-konverżjoni ta’ skart industrijali permezz tal-iżvilupp ta’ spazji pubbliċi li jgħaqqdu l-ekoviċinat mal-bqija tal-belt. Fuq medda twila ta’ żmien, hija tipprevedi l-ħolqien ta’ provvista diversifikata ta’ djar, ħwienet u servizzi lokali. Minbarra dan il-proġett, huwa ppjanat li titwaqqaf karozza tal-linja b’livell għoli ta’ servizz li jippermetti li din iż-żona tiġi eliminata. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consiste na conversão de um terreno baldio industrial através do desenvolvimento de espaços públicos para ligar a eco-vizinhança ao resto da cidade. A longo prazo, prevê a criação de uma oferta diversificada de habitação, lojas e serviços locais. Para além deste projeto, está prevista a instalação de um autocarro com um elevado nível de serviço que permitirá declamar esta zona. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består i at omlægge et industriaffaldsareal gennem udvikling af offentlige rum for at forbinde økonaboet med resten af byen. På lang sigt forventes det at skabe et diversificeret udbud af lokale boliger, butikker og tjenesteydelser. Ud over dette projekt er det planlagt at etablere en bus med et højt serviceniveau, som vil gøre det muligt at deklavere dette område. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă în transformarea unei deșeuri industriale prin dezvoltarea de spații publice pentru a conecta vecinătatea ecologică cu restul orașului. Pe termen lung, aceasta are în vedere crearea unei oferte diversificate de locuințe, magazine și servicii locale. În plus față de acest proiect, se preconizează înființarea unui autobuz cu un nivel ridicat de servicii, care va permite declavarea acestei zone. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består av omvandling av en industriavfallsmark genom utveckling av offentliga utrymmen för att koppla samman miljögrannskapet med resten av staden. På lång sikt planerar man att skapa ett diversifierat utbud av lokala bostäder, butiker och tjänster. Utöver detta projekt planeras en buss med en hög servicenivå som gör det möjligt att avmarkera detta område. (Swedish)
27 July 2022
0 references
0 references
8 June 2023
0 references
Bruay-la-Buissière
0 references
Identifiers
NP0013301
0 references
5108
0 references