Construction of a distribution water supply network on the Jasnopole-Suchowo section, Kalisz Pomorski Municipality (Q137899): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction | Construction du réseau de distribution d’eau sur la section Jasnopole-Suchowo, municipalité de Kalisz Pomorski | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau | Bau des Verteilungswasserversorgungsnetzes auf dem Abschnitt Jasnopole-Suchowo, Gemeinde Kalisz Pomorski | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanleg van | Aanleg van het distributiewaterleidingsnet op de sectie Jasnopole-Suchowo, gemeente Kalisz Pomorski | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione | Costruzione della rete di distribuzione idrica sul tratto Jasnopole-Suchowo, Comune Kalisz Pomorski | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de | Construcción de la red de distribución de agua en el tramo Jasnopole-Suchowo, Municipio Kalisz Pomorski | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af | Opførelse af distributionsnettet for vandforsyning på strækningen Jasnopole-Suchowo, Kalisz Pomorski kommune | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή δικτύου διανομής | Κατασκευή του δικτύου ύδρευσης διανομής στο τμήμα Jasnopole-Suchowo, Δήμος Kalisz Pomorski | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția rețelei de distribuție a apei pe secțiunea Jasnopole-Suchowo, municipalitatea Kalisz Pomorski | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba | Výstavba distribučnej vodovodnej siete na úseku Jasnopole-Suchowo, obec Kalisz Pomorski | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni | Kostruzzjoni tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-provvista tal-ilma fit-taqsima Jasnopole-Suchowo, il-Muniċipalità ta’ Kalisz Pomorski | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de uma rede de distribuição de água | Construção de uma rede de distribuição de água no troço Jasnopole-Suchowo, município de Kalisz Pomorski | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vedenjakeluverkon rakentaminen Jasnopole- | Vedenjakeluverkon rakentaminen Jasnopole-Suchowon kunnan Kalisz Pomorskin alueelle | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vandentiekio tinklo tiesimas atkarpoje Jasnopole-Suchowo, Kalisz Pomorski savivaldybė | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sadales ūdensapgādes tīkla izbūve posmā Jasnopole-Suchowo, Kalisz Pomorski | Sadales ūdensapgādes tīkla izbūve posmā Jasnopole-Suchowo, Kalisz Pomorski | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на водоснабдителна мрежа в | Изграждане на водоснабдителна мрежа в участъка Jasnopole-Suchowo, Община Калиш Поморски | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Jasnopole-Suchowo (Kalisz Pomorski önkormányzat) szakasz vízelosztó hálózatának építése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil | Tógáil an ghréasáin soláthair uisce dáilte ar an rannóg Jasnopole-Suchowo, Bardas Kalisz Pomorski | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggande av distributionsnätet för vattenförsörjning på sträckan Jasnopole-Suchowo, kommunen Kalisz Pomorski | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jasnopole-Suchowo | Jaotusveevõrgu ehitamine Jasnopole-Suchowo vallas Kalisz Pomorski vallas | ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 7 May 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The implementation of this project will take place in the Kalisz Pomorski Agglomeration (ID PLZA046), which was designated by the Provincial Regulation No. 50/2006 of 14 March 2006 item. 730. Kalisz Pomorski counts 6 027 RLM. The project’s material scope includes: I. elaboration of application documentation, which aims to enable EU funds to be mobilised for its implementation under Measure 3.5 of the ROP of the JPA for the years 2014-2020 (qualified cost in the scope of the feasibility study, cost ineligible for the application for funding). II. Construction works related to the construction of a distribution water supply network on the Jasnopole-Suchowo section in the municipality of Kalisz Pomorski (qualified cost). III. Carrying out investor supervision, which aims to ensure control over the proper execution of all planned works planned in the project (qualified cost). IV. Promotion of the project, which will consist of a proper designation of the place of implementation of the project (with the help of 2,00 pieces of information and commemorative boards) and documents and materials which will be created in connection with its implementation, information on the EU co-financing of the project, as well as the inclusion of a description of the implemented project on the website of Kalisz Pomorski Municipality (qualified cost-free cost). The ecological effect of the construction of a 2097.63 m long section of the water supply network (i.e. 2.1 km) will include the possibility of increasing the number of people using improved water supply by another 263 people (i.e. the inhabitants of Suchów). The project will be implemented by Kalisz Pomorski Municipality, in favour of the Municipal Economy and Housing Enterprise in Kalisz Pomorskie, which will manage the infrastructure created as a result of this project. The implementation of the project is stationary (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3445668820548069
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La mise en œuvre de ce projet aura lieu dans l’agglomération Kalisz Pomorski (ID PLZA046), désignée par le règlement no 50/2006 de la Voivode du 14 mars 2006. 730. L’agglomération Kalisz Pomorski a 6 027 p.e. La portée matérielle du projet comprend: I. Préparation des documents de demande, qui vise à permettre l’acquisition de fonds de l’UE pour sa mise en œuvre au titre de la mesure 3.5 du ROP WZP pour la période 2014-2020 (coût admissible dans le cadre de l’étude de faisabilité, coût inéligible dans le champ de la demande de cofinancement). JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Travaux de construction liés à la construction du réseau de distribution d’eau sur la section Jasnopole-Suchowo dans la municipalité de Kalisz Pomorski (coût admissible). III. La supervision des investisseurs, qui vise à assurer le contrôle de l’exécution correcte de tous les travaux prévus dans le projet projeté (coût qualifié). IV. La promotion du projet, qui consistera à marquer correctement le lieu de mise en œuvre du projet (en utilisant 2.00 panneaux d’information et de commémoration) et des documents et matériels qui seront créés dans le cadre de sa mise en œuvre, des informations sur le cofinancement du projet par l’UE, ainsi qu’une description du projet mis en œuvre sur le site web de la municipalité de Kalisz Pomorski (coût admissible en termes d’achat de plaques, autres activités promotionnelles gratuites). Effet écologique de la construction du tronçon projeté du réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur de 2 097,63 m (i.e. 2,1 km) créera, entre autres, la possibilité d’augmenter le nombre de personnes utilisant un approvisionnement en eau amélioré de 263 autres personnes (c’est-à-dire les résidents de Suchów). Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Kalisz Pomorski, au profit de l’entreprise d’économie municipale et résidentielle de Kalisz Pomorski, qui gérera l’infrastructure créée à la suite de ce projet. La mise en œuvre du projet est de nature stationnaire (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Durchführung dieses Projekts erfolgt in der Kalisz Pomorski Agglomeration (ID PLZA046), die mit der Verordnung Nr. 50/2006 der Woiwodschaft vom 14. März 2006 benannt wurde. 730. Die Agglomeration Kalisz Pomorski hat 6 027 p.e. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: I. Vorbereitung der Antragsunterlagen, die den Erwerb von EU-Mitteln für ihre Umsetzung im Rahmen der Maßnahme 3.5 des WZP ROP für den Zeitraum 2014-2020 ermöglichen sollen (qualifizierte Kosten im Rahmen der Durchführbarkeitsstudie, nicht förderfähige Kosten im Rahmen des Antrags auf Kofinanzierung). ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Bau des Verteilungswassernetzes auf dem Abschnitt Jasnopole-Suchowo in der Gemeinde Kalisz Pomorski (zuschussfähige Kosten). III. Durchführung einer Investorenaufsicht, die die Kontrolle über die ordnungsgemäße Ausführung aller im Projekt geplanten Arbeiten (qualifizierte Kosten) sicherstellen soll. IV. Förderung des Projekts, das darin besteht, den Ort der Durchführung des Projekts korrekt zu kennzeichnen (unter Verwendung von 2,00 Informations- und Gedenktafeln) und Dokumenten und Materialien, die im Zusammenhang mit seiner Durchführung erstellt werden, Informationen über die Kofinanzierung des Projekts durch die EU sowie eine Beschreibung des umgesetzten Projekts auf der Website der Gemeinde Kalisz Pomorski (qualifizierte Kosten für den Kauf von Plaques, andere kostenlose Werbemaßnahmen). Ökologische Wirkung des Baus des projizierten Abschnitts des Wasserversorgungsnetzes mit einer Länge von 2 097,63 m (d. h. 2,1 km) wird unter anderem die Möglichkeit schaffen, die Zahl der Menschen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen, um weitere 263 Personen (d. h. Einwohner von Suchów) zu erhöhen. Das Projekt wird von der Gemeinde Kalisz Pomorski zum Nutzen des städtischen und Wohnungswirtschaftsunternehmens Kalisz Pomorski durchgeführt, das die durch dieses Projekt geschaffene Infrastruktur verwaltet. Die Umsetzung des Projekts ist stationär in der Natur (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De uitvoering van dit project zal plaatsvinden in de Kalisz Pomorski Agglomeratie (ID PLZA046), die is aangewezen bij Verordening (EG) nr. 50/2006 van de Voivode van 14 maart 2006, punt. 730. De agglomeratie Kalisz Pomorski heeft 6 027 p.e. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: I. Voorbereiding van aanvraagdocumentatie, die bedoeld is om EU-middelen te kunnen verwerven voor de uitvoering ervan in het kader van maatregel 3.5 van het WZP voor de periode 2014-2020 (gekwalificeerde kosten in het kader van de haalbaarheidsstudie, niet-subsidiabele kosten in het kader van de aanvraag voor medefinanciering). HET SPIJT ME. Bouwwerkzaamheden in verband met de aanleg van het distributiewaternet op de sectie Jasnopole-Suchowo in de gemeente Kalisz Pomorski (subsidiabele kosten). III. Het uitvoeren van beleggerstoezicht, dat erop gericht is controle te waarborgen over de correcte uitvoering van alle geplande werkzaamheden in het project (gekwalificeerde kosten). IV. Bevordering van het project, dat zal bestaan uit het correct markeren van de plaats van uitvoering van het project (met behulp van 2.00 stukken informatie en herdenkingsborden) en documenten en materialen die zullen worden gecreëerd in verband met de uitvoering ervan, informatie over de medefinanciering van het project door de EU, evenals een beschrijving van het uitgevoerde project op de website van de gemeente Kalisz Pomorski (gekwalificeerde kosten voor de aankoop van plaques, gratis andere promotionele activiteiten). Ecologisch effect van de bouw van het geplande gedeelte van het watervoorzieningsnet met een lengte van 2 097,63 m (d.w.z. 2,1 km) zal onder meer de mogelijkheid creëren om het aantal mensen dat gebruikmaakt van een verbeterde watervoorziening door nog eens 263 mensen (d.w.z. inwoners van Suchów) te verhogen. Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Kalisz Pomorski, ten behoeve van de Municipal and Housing Economy Enterprise in Kalisz Pomorski, die de infrastructuur zal beheren die als gevolg van dit project is gecreëerd. De uitvoering van het project is stationair van aard (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'attuazione di questo progetto avrà luogo nell'agglomerato Kalisz Pomorski (ID PLZA046), che è stato designato dal regolamento n. 50/2006 del Voivode del 14 marzo 2006, punto. 730. L'agglomerato Kalisz Pomorski ha 6 027 a.e. L'ambito materiale del progetto comprende: I. Preparazione della documentazione di domanda, che mira a consentire l'acquisizione di fondi UE per la sua attuazione nell'ambito della misura 3.5 del POR WZP per il periodo 2014-2020 (costo qualificato nell'ambito dello studio di fattibilità, costi non ammissibili nell'ambito della domanda di cofinanziamento). VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Lavori di costruzione relativi alla costruzione della rete idrica di distribuzione sul tratto Jasnopole-Suchowo nel comune di Kalisz Pomorski (costo ammissibile). III. Condurre la supervisione degli investitori, che mira a garantire il controllo sulla corretta esecuzione di tutti i lavori previsti nel progetto previsto (costo qualificato). IV. Promozione del progetto, che consisterà nel contrassegnare correttamente il luogo di attuazione del progetto (utilizzando 2,00 schede informative e commemorative) e documenti e materiali che verranno creati in relazione alla sua attuazione, informazioni sul cofinanziamento del progetto da parte dell'UE, nonché una descrizione del progetto realizzato sul sito web del Comune di Kalisz Pomorski (costo qualificato in termini di acquisto di targhe, altre attività promozionali gratuite). Effetto ecologico della costruzione della sezione proiettata della rete idrica con una lunghezza di 2 097,63 m (ad es. 2,1 km) creeranno, tra l'altro, la possibilità di aumentare il numero di persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico di altre 263 persone (ossia residenti di Suchów). Il progetto sarà attuato dal Comune di Kalisz Pomorski, a beneficio dell'impresa municipale e dell'economia abitativa di Kalisz Pomorski, che gestirà l'infrastruttura creata a seguito di questo progetto. L'attuazione del progetto è di natura stazionaria (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La ejecución de este proyecto se llevará a cabo en el Kalisz Pomorski Agglomeration (ID PLZA046), designado por el Reglamento n.º 50/2006 del Voivode, de 14 de marzo de 2006. 730. La aglomeración Kalisz Pomorski tiene 6 027 e-h. El alcance material del proyecto incluye: I. Preparación de la documentación de la solicitud, que tiene por objeto permitir la adquisición de fondos de la UE para su aplicación en el marco de la medida 3.5 del ROP WZP para el período 2014-2020 (coste cualificado en el ámbito del estudio de viabilidad, coste no subvencionable en el ámbito de la solicitud de cofinanciación). QUIERO DECIR, LO SIENTO. Obras de construcción relacionadas con la construcción de la red de distribución de agua en el tramo Jasnopole-Suchowo en el municipio de Kalisz Pomorski (coste subvencionable). III. Llevar a cabo la supervisión del inversor, que tiene como objetivo garantizar el control sobre la correcta ejecución de todas las obras previstas en el proyecto proyectado (coste calificado). IV. Promoción del proyecto, que consistirá en marcar correctamente el lugar de ejecución del proyecto (utilizando 2.00 piezas de información y tableros conmemorativos) y documentos y materiales que se crearán en relación con su ejecución, información sobre la cofinanciación del proyecto por parte de la UE, así como una descripción del proyecto ejecutado en el sitio web del municipio de Kalisz Pomorski (coste calificado en términos de compra de placas, otras actividades promocionales gratuitas). Efecto ecológico de la construcción de la sección proyectada de la red de suministro de agua con una longitud de 2 097,63 m (es decir, 2,1 km) creará, entre otros, la posibilidad de aumentar el número de personas que utilizan un mejor suministro de agua en otras 263 personas (es decir, residentes de Suchów). El proyecto será ejecutado por el Municipio de Kalisz Pomorski, en beneficio de la Empresa Municipal y de Economía de la Vivienda en Kalisz Pomorski, que gestionará la infraestructura creada como resultado de este proyecto. La ejecución del proyecto es de naturaleza estacionaria (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gennemførelsen af dette projekt vil finde sted i Kalisz Pomorski Agglomeration (ID PLZA046), som blev udpeget ved Voivodes forordning nr. 50/2006 af 14. marts 2006, punkt. 730. Byområdet Kalisz Pomorski har 6 027 PE. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: I. Udarbejdelse af ansøgningsdokumentation, som har til formål at gøre det muligt at erhverve EU-midler til dens gennemførelse under foranstaltning 3.5 i ROP WZP for perioden 2014-2020 (kvalificerede omkostninger i forbindelse med gennemførlighedsundersøgelsen, ikke-støtteberettigede omkostninger i forbindelse med ansøgningen om medfinansiering). JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med opførelsen af distributionsnettet på strækningen Jasnopole-Suchowo i Kalisz Pomorski kommune (støtteberettigede omkostninger). III. Gennemførelse af tilsyn med investorer, som har til formål at sikre kontrol over den korrekte udførelse af alle planlagte arbejder i det planlagte projekt (kvalificerede omkostninger). IV. Fremme af projektet, som vil bestå i korrekt mærkning af stedet for projektets gennemførelse (ved hjælp af 2,00 informations- og erindringstavler) og dokumenter og materialer, der vil blive udarbejdet i forbindelse med dets gennemførelse, oplysninger om EU's medfinansiering af projektet samt en beskrivelse af det gennemførte projekt på Kalisz Pomorski kommunes websted (kvalificerede omkostninger i forbindelse med køb af plaques, andre reklameaktiviteter gratis). Økologisk virkning af opførelsen af den projicerede del af vandforsyningsnettet med en længde på 2 097,63 m (dvs. 2,1 km) vil bl.a. skabe mulighed for at øge antallet af mennesker, der bruger forbedret vandforsyning af yderligere 263 personer (dvs. beboere i Suchów). Projektet vil blive gennemført af Kalisz Pomorski kommune til gavn for den kommunale og boligøkonomiske virksomhed i Kalisz Pomorski, som skal forvalte den infrastruktur, der skabes som følge af dette projekt. Gennemførelsen af projektet er stationær af natur (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η υλοποίηση του έργου αυτού θα πραγματοποιηθεί στον οικισμό Kalisz Pomorski (ID PLZA046), ο οποίος ορίστηκε με τον κανονισμό αριθ. 50/2006 του Voivode της 14ης Μαρτίου 2006. 730. Ο οικισμός Kalisz Pomorski έχει 6 027 ι.π. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: I. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης της αίτησης, η οποία έχει ως στόχο να επιτρέψει την απόκτηση κονδυλίων της ΕΕ για την εκτέλεσή της στο πλαίσιο του Μέτρου 3.5 του ΠΕΠ WZP για την περίοδο 2014-2020 (ειδικό κόστος στο πεδίο εφαρμογής της μελέτης σκοπιμότητας, μη επιλέξιμες δαπάνες στο πεδίο εφαρμογής της αίτησης συγχρηματοδότησης). ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Κατασκευαστικά έργα που σχετίζονται με την κατασκευή του δικτύου ύδρευσης διανομής στο τμήμα Jasnopole-Suchowo του δήμου Kalisz Pomorski (επιλέξιμη δαπάνη). Ο ΤΡΊΤΟΣ. Την εποπτεία των επενδυτών, η οποία έχει ως στόχο να διασφαλίσει τον έλεγχο της ορθής εκτέλεσης όλων των εργασιών που προγραμματίζονται στο σχεδιαζόμενο έργο (ειδικό κόστος). Ο IV. Προώθηση του έργου, το οποίο θα συνίσταται στην ορθή σήμανση του τόπου υλοποίησης του έργου (με τη χρήση 2,00 ενημερωτικών και αναμνηστικών πινάκων) και εγγράφων και υλικών που θα δημιουργηθούν σε σχέση με την υλοποίησή του, ενημέρωση για τη συγχρηματοδότηση του έργου από την ΕΕ, καθώς και περιγραφή του υλοποιηθέντος έργου στην ιστοσελίδα του Δήμου Καλίζ Πομορσκι (ειδικό κόστος αγοράς πλακών, άλλες προωθητικές δραστηριότητες δωρεάν). Οικολογική επίδραση της κατασκευής του προβλεπόμενου τμήματος του δικτύου ύδρευσης μήκους 2 097,63 m (δηλ. 2,1 km) θα δημιουργήσει, μεταξύ άλλων, τη δυνατότητα αύξησης του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού από άλλα 263 άτομα (δηλαδή κατοίκους του Suchów). Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Kalisz Pomorski, προς όφελος της Δημοτικής και Στεγαστικής Οικονομίας στο Kalisz Pomorski, η οποία θα διαχειρίζεται τις υποδομές που δημιουργούνται ως αποτέλεσμα αυτού του έργου. Η υλοποίηση του έργου είναι σταθερής φύσης (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Provedba tog projekta odvijat će se u aglomeraciji Kalisz Pomorski (ID PLZA046), koja je određena Uredbom vojvodstva br. 50/2006 od 14. ožujka 2006. 730. Aglomeracija Kalisz Pomorski ima 6 027 p.e. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: I. Priprema aplikacijske dokumentacije kojom se želi omogućiti nabavka sredstava EU-a za njezinu provedbu u okviru Mjera 3.5 WZP-a ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. (kvalificirani trošak u okviru studije izvedivosti, neprihvatljivi troškovi u području primjene zahtjeva za sufinanciranje). MISLIM, ŽAO MI JE. Građevinski radovi povezani s izgradnjom distribucijske vodovodne mreže na dionici Jasnopole-Suchowo u općini Kalisz Pomorski (prihvatljivi troškovi). ŠTO SE DOGAĐA? Provođenje nadzora investitora, čiji je cilj osigurati kontrolu nad pravilnim izvođenjem svih radova planiranih u predviđenom projektu (kvalificirani troškovi). IV. Promocija projekta, koji će se sastojati od ispravnog označavanja mjesta provedbe projekta (pomoću 2.00 komada informacija i komemorativnih ploča) i dokumenata i materijala koji će se izraditi u vezi s njegovom provedbom, informacije o sufinanciranju projekta od strane EU, kao i opis provedenog projekta na web stranici općine Kalisz Pomorski (kvalificirani troškovi u smislu kupnje ploča, ostale promotivne aktivnosti bez naknade). Ekološki učinak izgradnje projiciranog dijela vodoopskrbne mreže duljine 2 097,63 m (tj. 2,1 km) stvorit će, među ostalim, mogućnost povećanja broja ljudi koji koriste poboljšanu opskrbu vodom za još 263 osobe (tj. stanovnike Suchówa). Projekt će provoditi Općina Kalisz Pomorski, u korist komunalnog poduzeća i poduzeća za stambeno gospodarstvo u Kaliszu Pomorski, koje će upravljati infrastrukturom stvorenom kao rezultat ovog projekta. Provedba projekta je stacionarna u prirodi (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Punerea în aplicare a acestui proiect va avea loc în aglomerarea Kalisz Pomorski (ID PLZA046), care a fost desemnată prin Regulamentul voievodului nr. 50/2006 din 14 martie 2006. 730. Aglomerarea Kalisz Pomorski are 6 027 EL. Domeniul de aplicare material al proiectului include: I. Pregătirea documentației de solicitare, care vizează să permită achiziționarea de fonduri UE pentru punerea în aplicare a acesteia în cadrul măsurii 3.5 din POR WZP pentru perioada 2014-2020 (cost calificat în domeniul de aplicare al studiului de fezabilitate, costuri neeligibile în domeniul de aplicare al cererii de cofinanțare). ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Lucrări de construcții legate de construirea rețelei de distribuție a apei pe tronsonul Jasnopole-Suchowo din municipalitatea Kalisz Pomorski (cost eligibil). III. Efectuarea supravegherii investitorilor, care are ca scop asigurarea controlului asupra execuției corecte a tuturor lucrărilor planificate în proiectul proiectat (cost calificat). ÎN AL PATRULEA RÂND. Promovarea proiectului, care va consta în marcarea corectă a locului de implementare a proiectului (folosind 2,00 bucăți de informații și panouri comemorative) și a documentelor și materialelor care vor fi create în legătură cu implementarea acestuia, informații privind cofinanțarea proiectului de către UE, precum și o descriere a proiectului implementat pe site-ul municipalității Kalisz Pomorski (cost calificat în ceea ce privește achiziționarea plăcilor, alte activități promoționale gratuite). Efectul ecologic al construcției secțiunii proiectate a rețelei de alimentare cu apă cu o lungime de 2 097,63 m (adică 2,1 km) va crea, printre altele, posibilitatea de a crește numărul de persoane care utilizează o mai bună alimentare cu apă cu încă 263 de persoane (adică locuitorii din Suchów). Proiectul va fi implementat de municipalitatea Kalisz Pomorski, în beneficiul întreprinderii municipale și de economie a locuințelor din Kalisz Pomorski, care va gestiona infrastructura creată ca urmare a acestui proiect. Implementarea proiectului are un caracter staționar (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Realizácia tohto projektu sa uskutoční v aglomerácii Kalisz Pomorski (ID PLZA046), ktorá bola označená nariadením Voivode č. 50/2006 zo 14. marca 2006. 730. Aglomerácia Kalisz Pomorski má 6 027 p. k. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: I. Príprava dokumentácie k žiadosti, ktorej cieľom je umožniť získanie finančných prostriedkov EÚ na ich implementáciu v rámci opatrenia 3.5 WZP ROP na obdobie rokov 2014 – 2020 (kvalifikované náklady v rozsahu štúdie uskutočniteľnosti, neoprávnené náklady v rozsahu žiadosti o spolufinancovanie). PREPÁČ. Stavebné práce súvisiace s výstavbou distribučnej vodovodnej siete na úseku Jasnopole-Suchowo v obci Kalisz Pomorski (oprávnené náklady). III. Vykonávanie dohľadu nad investormi, ktorého cieľom je zabezpečiť kontrolu nad správnym vykonaním všetkých prác plánovaných v rámci plánovaného projektu (kvalifikované náklady). IV. Propagácia projektu, ktorá bude pozostávať zo správneho označenia miesta realizácie projektu (pomocou 2,00 informačných a pamätných komisií) a dokumentov a materiálov, ktoré budú vytvorené v súvislosti s jeho realizáciou, v informáciách o spolufinancovaní projektu zo strany EÚ, ako aj v opise realizovaného projektu na webovom sídle obce Kalisz Pomorski (kvalifikované náklady na nákup plakety, iné propagačné činnosti bezplatne). Ekologický účinok výstavby projektovanej časti vodovodnej siete s dĺžkou 2 097,63 m (t. j. 2,1 km) okrem iného vytvorí možnosť zvýšiť počet ľudí využívajúcich lepšie zásobovanie vodou o ďalších 263 ľudí (t. j. obyvateľov Suchówu). Projekt bude realizovať obec Kalisz Pomorski v prospech mestského a bytového hospodárstva podniku Kalisz Pomorski, ktorý bude spravovať infraštruktúru vytvorenú v dôsledku tohto projektu. Realizácia projektu má stacionárnu povahu (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett ser issir fil-Kalisz Pomorski Agglomeration (ID PLZA046), li ġie ddeżinjat mir-Regolament tal-Voivode Nru 50/2006 tal-14 ta’ Marzu 2006, punt. 730. L-agglomerazzjoni Kalisz Pomorski għandha 6 027 e.p. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: I. Preparazzjoni tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni, li għandha l-għan li tippermetti l-akkwist ta’ fondi tal-UE għall-implimentazzjoni tagħha skont il-Miżura 3.5 tal-ROP WZP għall-perjodu 2014–2020 (kost kwalifikat fl-ambitu tal-istudju tal-fattibbiltà, kost ineliġibbli fl-ambitu tal-applikazzjoni għall-kofinanzjament). I MEAN, JIEN SORRY. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mal-kostruzzjoni tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-ilma fis-sezzjoni Jasnopole-Suchowo fil-muniċipalità ta’ Kalisz Pomorski (kost eliġibbli). III. It-twettiq ta’ superviżjoni tal-investituri, li għandha l-għan li tiżgura kontroll fuq l-eżekuzzjoni korretta tax-xogħlijiet kollha ppjanati fil-proġett proġettat (kost kwalifikat). IV. Il-promozzjoni tal-proġett, li se tikkonsisti fl-immarkar korrett tal-post tal-implimentazzjoni tal-proġett (bl-użu ta’ 2.00 biċċa ta’ informazzjoni u bords kommemorattivi) u dokumenti u materjali li se jinħolqu b’rabta mal-implimentazzjoni tiegħu, informazzjoni dwar il-kofinanzjament tal-proġett mill-UE, kif ukoll deskrizzjoni tal-proġett implimentat fuq is-sit web tal-Muniċipalità ta’ Kalisz Pomorski (spejjeż kwalifikati f’termini ta’ xiri ta’ plakek, attivitajiet promozzjonali oħra mingħajr ħlas). L-effett ekoloġiku tal-kostruzzjoni tas-sezzjoni proġettata tan-netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul ta’ 2 097.63 m (i.e. 2.1 km) ser joħloq, fost affarijiet oħra, il-possibbiltà li jiżdied in-numru ta’ persuni li jużaw provvista mtejba tal-ilma minn 263 persuna oħra (jiġifieri residenti ta’ Suchów). Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Kalisz Pomorski, għall-benefiċċju tal-Impriża Muniċipali u tal-Ekonomija tad-Djar f’Kalisz Pomorski, li se timmaniġġja l-infrastruttura maħluqa bħala riżultat ta’ dan il-proġett. L-implimentazzjoni tal-proġett hija ta’ natura stazzjonarja (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A implementação deste projeto terá lugar na aglomeração de Kalisz Pomorski (ID PLZA046), que foi designada pelo Regulamento Provincial n.o 50/2006, de 14 de março de 2006, ponto. 730. Kalisz Pomorski conta 6 027 RLM. O âmbito material do projeto inclui: I. Elaboração da documentação de candidatura, que visa permitir a mobilização de fundos da UE para a sua execução no âmbito da medida 3.5 do POR da APP para os anos 2014-2020 (custo qualificado no âmbito do estudo de viabilidade, custo inelegível para a candidatura a financiamento). II. Obras de construção relacionadas com a construção de uma rede de distribuição de água no troço Jasnopole-Suchowo no município de Kalisz Pomorski (custo qualificado). III. Efetuar a supervisão dos investidores, que visa assegurar o controlo da correta execução de todos os trabalhos previstos no projeto (custo qualificado). IV. Promoção do projeto, que consistirá numa designação adequada do local de execução do projeto (com a ajuda de 2 000 informações e painéis comemorativos) e documentos e materiais que serão criados no âmbito da sua execução, informações sobre o cofinanciamento do projeto pela UE, bem como a inclusão de uma descrição do projeto executado no sítio Web do município de Kalisz Pomorski (custos livres de custos qualificados). O efeito ecológico da construção de um troço de 2097,63 m de comprimento da rede de abastecimento de água (ou seja, 2,1 km) incluirá a possibilidade de aumentar o número de pessoas que utilizam o abastecimento de água melhorado em mais 263 pessoas (ou seja, os habitantes de Suchów). O projeto será executado pelo município de Kalisz Pomorski, a favor da empresa municipal de economia e habitação de Kalisz Pomorskie, que gerirá as infraestruturas criadas em resultado deste projeto. A execução do projeto é estacionária (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke toteutetaan Kalisz Pomorskin Agglomerationissa (ID PLZA046), joka nimettiin voivoden 14 päivänä maaliskuuta 2006 annetulla asetuksella (EY) N:o 50/2006. 730. Taajama Kalisz Pomorski on 6 027 avl. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: I. Hakemusasiakirjojen laatiminen, jonka tarkoituksena on mahdollistaa EU:n varojen hankkiminen sen toteuttamiseksi ROP WZP:n toimenpiteen 3.5 mukaisesti kaudella 2014–2020 (toteutettavuustutkimuksen piiriin kuuluvat varalliset kustannukset, yhteisrahoitushakemuksen soveltamisalaan kuuluvat tukeen oikeuttamattomat kustannukset). OLEN PAHOILLANI. Kalisz Pomorskin kunnan Jasnopole-Suchowo-osuuden jakeluvesiverkon rakentamiseen liittyvät rakennustyöt (tukikelpoiset kustannukset). III. Sijoittajan valvonta, jolla pyritään varmistamaan, että kaikki suunnitellussa hankkeessa suunnitellut työt toteutetaan oikein (määrälliset kustannukset). IV. Hankkeen edistäminen, joka koostuu hankkeen toteutuspaikan asianmukaisesta merkitsemisestä (tiedotus- ja muistotaulujen avulla 2,00 kappaletta) ja sen toteuttamisen yhteydessä laadittavista asiakirjoista ja materiaaleista, tiedot hankkeen EU:n yhteisrahoituksesta sekä toteutetun hankkeen kuvaus Kalisz Pomorskin kunnan verkkosivustolla (kylttien hankintakustannukset, muut maksuttomat myynninedistämistoimet). Ekologinen vaikutus vesijohtoverkon suunnitellun osuuden rakentamisesta, jonka pituus on 2 097,63 metriä (ts. 2,1 km) luo muun muassa mahdollisuuden lisätä niiden ihmisten määrää, jotka käyttävät parannettua vesihuoltoa 263 ihmisellä (eli Suchówin asukkailla). Hankkeen toteuttaa Kalisz Pomorskin kunta Kalisz Pomorskin kunta- ja asuntotalousyritykselle, joka hallinnoi hankkeen tuloksena luotua infrastruktuuria. Hankkeen toteutus on luonteeltaan paikallaan (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Izvajanje tega projekta bo potekalo v Kalisz Pomorski Agglomeraciji (ID PLZA046), ki je bila določena z uredbo Voivode št. 50/2006 z dne 14. marca 2006. 730. Aglomeracija Kalisz Pomorski ima 6 027 PE. Materialni obseg projekta vključuje: I. Priprava dokumentacije vloge, katere namen je omogočiti pridobitev sredstev EU za njeno izvajanje v okviru ukrepa 3.5 ROP WZP za obdobje 2014–2020 (kvalificirani stroški v okviru študije izvedljivosti, neupravičeni stroški v okviru vloge za sofinanciranje). MISLIM, ŽAL MI JE. Gradbena dela, povezana z gradnjo vodovodnega omrežja na odseku Jasnopole-Suchowo v občini Kalisz Pomorrski (upravičeni stroški). III. Izvajanje nadzora investitorjev, katerega cilj je zagotoviti nadzor nad pravilnim izvajanjem vseh del, načrtovanih v načrtovanem projektu (kvalificirani stroški). IV. Promocija projekta, ki bo vključeval pravilno označitev kraja izvedbe projekta (z 2.00 kosov informacij in spominskih desk) ter dokumentov in gradiv, ki bodo ustvarjeni v povezavi z njegovim izvajanjem, informacije o sofinanciranju projekta s strani EU ter opis izvedenega projekta na spletni strani občine Kalisz Pomorski (kvalificirani stroški nakupa plakov, druge promocijske aktivnosti brezplačno). Ekološki učinek gradnje načrtovanega odseka vodovodnega omrežja dolžine 2 097,63 m (tj. 2,1 km) bo med drugim ustvarilo možnost povečanja števila ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo za dodatnih 263 ljudi (tj. prebivalcev Suchówa). Projekt bo izvajala občina Kalisz Pomorski v korist občinskega in stanovanjskega podjetja Kalisz Pomorski, ki bo upravljalo infrastrukturo, ki je nastala na podlagi tega projekta. Izvedba projekta je po naravi stacionarna (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Realizace tohoto projektu se uskuteční v Kalisz Pomorski Agglomeration (ID PLZA046), která byla označena nařízením Voivode č. 50/2006 ze dne 14. března 2006. 730. Aglomerace Kalisz Pomorski má 6 027 PE. Věcná působnost projektu zahrnuje: I. Příprava dokumentace žádosti, jejímž cílem je umožnit získání finančních prostředků EU na jejich provádění v rámci opatření 3.5 ROP WZP na období 2014–2020 (kvalifikované náklady v rozsahu studie proveditelnosti, nezpůsobilé náklady v rozsahu žádosti o spolufinancování). CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Stavební práce související s výstavbou vodovodní sítě v úseku Jasnopole-Suchowo v obci Kalisz Pomorski (způsobilé náklady). III. Provádění dohledu investorů, jehož cílem je zajistit kontrolu nad správným provedením všech prací plánovaných v plánovaném projektu (kvalifikované náklady). IV. Propagace projektu, který bude spočívat v správném označení místa realizace projektu (pomocí 2.00 informačních a pamětních tabulí) a dokumentů a materiálů, které budou vytvořeny v souvislosti s jeho realizací, informací o spolufinancování projektu ze strany EU, jakož i popisu realizovaného projektu na internetových stránkách obce Kalisz Pomorski (kvalifikované náklady z hlediska nákupu plaket, další propagační činnosti zdarma). Ekologický vliv výstavby projektovaného úseku vodovodní sítě o délce 2 097,63 m (tj. 2,1 km) mimo jiné vytvoří možnost zvýšení počtu lidí využívajících lepší zásobování vodou dalších 263 osob (tj. obyvatel Suchów). Projekt bude realizován obcí Kalisz Pomorski ve prospěch Městského a bytového podniku v Kalisz Pomorski, který bude spravovat infrastrukturu vytvořenou v důsledku tohoto projektu. Realizace projektu je stacionární povahy (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Šis projektas bus įgyvendinamas Kalisz Pomorski aglomeracijoje (ID PLZA046), kuri buvo paskirta 2006 m. kovo 14 d. Voivodės reglamentu Nr. 50/2006. 730. Kalisz Pomorski aglomeracija turi 6 027 g.e. Projekto materialinė taikymo sritis apima: I. Paraiškų dokumentų, kuriais siekiama sudaryti sąlygas įsigyti ES lėšų jiems įgyvendinti pagal ROP WZP 3.5 priemonę 2014–2020 m. laikotarpiu (atitinkamos išlaidos galimybių studijoje, netinkamos finansuoti išlaidos pagal paraišką dėl bendro finansavimo), rengimas. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Statybos darbai, susiję su skirstomojo vandens tinklo tiesimu Jasnopolės-Suchovo atkarpoje Kalisz Pomorski savivaldybėje (reikalavimus atitinkančios išlaidos). III. Vykdyti investuotojų priežiūrą, kuria siekiama užtikrinti visų planuojamo projekto darbų vykdymo kontrolę (kvalifikuotos išlaidos). IV. Projekto skatinimas, kurį sudarys teisingas projekto įgyvendinimo vietos žymėjimas (naudojant 2.00 informacijos ir atminimo lentų), dokumentų ir medžiagų, kurios bus sukurtos jo įgyvendinimui, informavimas apie bendrą projekto finansavimą ES, taip pat įgyvendinamo projekto aprašymas Kalisz Pomorski savivaldybės interneto svetainėje (kvalifikuotos išlaidos, susijusios su lentų pirkimu, kita reklaminė veikla nemokamai). 2 097,63 m ilgio vandentiekio tinklo numatomos atkarpos statybos ekologinis poveikis (t. y. 2,1 km), be kita ko, sudarys galimybę padidinti žmonių, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičių dar 263 žmonėms (t. y. Suchów gyventojams). Projektą įgyvendins Kaliszo Pomorskio savivaldybė, skirta Kaliszo Pomorskio savivaldybės ir būsto ūkio įmonei, kuri valdys dėl šio projekto sukurtą infrastruktūrą. Projekto įgyvendinimas yra stacionaraus pobūdžio (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Šā projekta īstenošana notiks Kalisz Pomorski Agglomeration (ID PLZA046), kas noteikta ar vojevodistes 2006. gada 14. marta noteikumu Nr. 50/2006 punktu. 730. Kalisz Pomorski aglomerācijā ir 6 027 c. e. Projekta materiālā darbības joma ietver: I. Pieteikuma dokumentācijas sagatavošana, kuras mērķis ir nodrošināt ES līdzekļu iegādi tās īstenošanai saskaņā ar ROP WZP 3.5. pasākumu laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam (kvalificētas izmaksas priekšizpētes jomā, neattiecināmas izmaksas līdzfinansējuma pieteikuma tvērumā). MAN ŽĒL. Būvdarbi, kas saistīti ar sadales ūdens tīkla būvniecību Jasnopole-Suchowo posmā Kalisz Pomorski pašvaldībā (attiecināmās izmaksas). III. Veikt investoru uzraudzību, kuras mērķis ir nodrošināt kontroli pār visu plānotajā projektā plānoto darbu pareizu izpildi (kvalificētas izmaksas). IV. Projekta popularizēšana, kas ietvers projekta īstenošanas vietas pareizu marķēšanu (izmantojot 2,00 informācijas vienības un piemiņas dēļus), dokumentus un materiālus, kas tiks izveidoti saistībā ar tā īstenošanu, informāciju par projekta līdzfinansējumu no ES puses, kā arī īstenotā projekta aprakstu Kalisza Pomorska novada mājaslapā (kvalificētas izmaksas plāksnīšu iegādei, citas reklāmas aktivitātes bez maksas). Ekoloģiskā ietekme, ko rada plānotā ūdensapgādes tīkla posma būvniecība, kura garums ir 2 097,63 m (t. i., 2,1 km) cita starpā radīs iespēju palielināt to cilvēku skaitu, kuri izmanto uzlabotu ūdens apgādi ar vēl 263 cilvēkiem (t. i., Ššovas iedzīvotājiem). Projektu īstenos Kalisz Pomorski pašvaldība par labu Kalisz Pomorski pašvaldības un mājokļu ekonomikas uzņēmumam, kas pārvaldīs šī projekta rezultātā izveidoto infrastruktūru. Projekta īstenošana pēc būtības ir stacionāra (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Изпълнението на този проект ще се осъществи в агломерация Kalisz Pomorski (ID PLZA046), определена с Наредба № 50/2006 на войводата от 14 март 2006 г., т.е. 730. Агломерацията Калиш Поморски има 6 027 ЕЖ. Материалният обхват на проекта включва: I. Изготвяне на документация за кандидатстване, която има за цел да даде възможност за придобиване на средства от ЕС за нейното изпълнение по мярка 3.5 от РПЗР за периода 2014—2020 г. (квалифицирани разходи в обхвата на проучването за осъществимост, недопустими разходи в обхвата на заявлението за съфинансиране). ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Строителни работи, свързани с изграждането на водоснабдителна мрежа в участъка Jasnopole-Suchowo в община Калиш Поморски (допустими разходи). НА ТРЕТО МЯСТО. Осъществяване на инвеститорски надзор, който има за цел да осигури контрол върху правилното изпълнение на всички дейности, планирани в проекта (квалифицирани разходи). НА 4-ТИ ПЪТ. Популяризиране на проекта, който ще се състои в правилно маркиране на мястото на изпълнение на проекта (използване на 2.00 информационни и възпоменателни табла) и документи и материали, които ще бъдат създадени във връзка с неговото изпълнение, информация за съфинансирането на проекта от ЕС, както и описание на реализирания проект на уебсайта на Община Калиш Поморски (квалифицирани разходи за закупуване на табели, други промоционални дейности безплатно). Екологичен ефект от изграждането на планирания участък от водоснабдителната мрежа с дължина 2 097,63 m (т.е. 2,1 км) ще създаде, наред с другото, възможност за увеличаване на броя на хората, използващи подобрено водоснабдяване от други 263 души (т.е. жителите на Suchów). Проектът ще се изпълнява от Община Калиш Поморски, в полза на Общинското и жилищно Икономическо Предприятие в Калиш Поморски, което ще управлява инфраструктурата, създадена в резултат на този проект. Изпълнението на проекта е неподвижно в природата (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
E projekt végrehajtására a Vajdaság 2006. március 14-i 50/2006/EK rendelete által kijelölt Kalisz Pomorski agglomerációban (ID PLZA046) kerül sor. 730. A Kalisz Pomorski agglomeráció 6 027 LE. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: I. A pályázati dokumentáció elkészítése, amelynek célja, hogy lehetővé tegye a 2014–2020-as időszakra vonatkozó ROP WZP 3.5. intézkedése szerinti uniós források beszerzését (minősített költség a megvalósíthatósági tanulmány keretében, nem támogatható költségek a társfinanszírozási kérelemben). ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Kalisz Pomorski település Jasnopole-Suchowo szakasza vízelosztó hálózatának építésével kapcsolatos építési munkálatok (támogatható költségek). III. RÉSZ. Befektetői felügyelet végzése, amelynek célja a tervezett projektben tervezett összes építési beruházás (minősített költség) helyes végrehajtásának ellenőrzése. IV. – IGEN. A projekt népszerűsítése, amely a projekt megvalósításának helyének helyes feltüntetéséből áll (2,00 tájékoztató és emléktáblák felhasználásával), valamint a végrehajtással kapcsolatban létrehozandó dokumentumok és anyagok, a projekt uniós társfinanszírozásával kapcsolatos információk, valamint a megvalósított projekt leírása Kalisz Pomorski önkormányzatának honlapján (minősített költség plakkok vásárlásával, egyéb promóciós tevékenységek ingyenességével). A 2 097,63 m hosszú vízellátó hálózat tervezett szakaszának megépítésének ökológiai hatása (pl. 2,1 km) többek között megteremti annak lehetőségét, hogy további 263 fővel (azaz Suchów lakosaival) növelje a jobb vízellátást használók számát. A projektet Kalisz Pomorski önkormányzata hajtja végre a Kalisz Pomorski települési önkormányzat és lakásgazdasági vállalkozás javára, amely a projekt eredményeként létrehozott infrastruktúrát fogja kezelni. A projekt megvalósítása helyhez kötött jellegű (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cuirfear an tionscadal seo chun feidhme i gCeirtleán Kalisz Pomorski (ID PLZA046), a ainmníodh le Rialachán Uimh. 50/2006 Voivode an 14 Márta 2006, mír. 730. Tá 6 027 p.e. ag an gceirtleán Kalisz Pomorski. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: I. Doiciméadacht maidir le hiarratais a ullmhú, arb é is aidhm dó cistí AE a fháil chun í a chur chun feidhme faoi Bheart 3.5 de ROP WZP don tréimhse 2014-2020 (costas cáilithe faoi raon feidhme an staidéir féidearthachta, costas neamh-incháilithe faoi raon feidhme an iarratais ar chómhaoiniú). CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Oibreacha tógála a bhaineann le tógáil an ghréasáin uisce dáileacháin ar rannóg Jasnopole-Suchowo i bhardas Kalisz Pomorski (costas incháilithe). III. Maoirseacht infheisteoirí a dhéanamh, a bhfuil sé mar aidhm léi a chinntiú go mbeidh smacht ar fheidhmiú ceart na n-oibreacha go léir atá beartaithe sa tionscadal réamh-mheasta (costas cáilithe). IV. An tionscadal a chur chun cinn, arb é a bheidh ann áit chur i bhfeidhm an tionscadail a mharcáil i gceart (ag baint úsáide as 2.00 píosa faisnéise agus boird chomórtha) agus doiciméid agus ábhair a chruthófar maidir lena chur chun feidhme, faisnéis maidir le cómhaoiniú an tionscadail ag an AE, chomh maith le cur síos ar an tionscadal a cuireadh chun feidhme ar shuíomh gréasáin Kalisz Pomorski Bardas (costas cáilithe ó thaobh plaiceanna a cheannach, gníomhaíochtaí poiblíochta eile saor in aisce). Éifeacht éiceolaíoch ar thógáil an chuid réamh-mheasta den ghréasán soláthair uisce le fad 2 097.63 m (i.e. 2.1 km), i measc nithe eile, cruthóidh sé an fhéidearthacht líon na ndaoine a mhéadú trí úsáid a bhaint as soláthar uisce feabhsaithe 263 dhuine eile (i.e. cónaitheoirí Suchów). Cuirfidh Bardas Kalisz Pomorski an tionscadal i bhfeidhm, ar mhaithe le Fiontraíocht an Gheilleagair Chathrach agus Tithíochta i Kalisz Pomorski, a dhéanfaidh bainistiú ar an mbonneagar a cruthaíodh mar thoradh ar an tionscadal seo. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail ina stad i nádúr (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Genomförandet av detta projekt kommer att äga rum i Kalisz Pomorski Agglomeration (ID PLZA046), som angavs i Voivodes förordning nr 50/2006 av den 14 mars 2006, punkt. 730. Kalisz Pomorski har 6 027 pe. Projektets materiella omfattning omfattar: I. Förberedelse av ansökningshandlingar, som syftar till att göra det möjligt att förvärva EU-medel för dess genomförande enligt åtgärd 3.5 i ROP WZP för perioden 2014–2020 (kvalificerade kostnader inom ramen för genomförbarhetsstudien, icke stödberättigande kostnader inom ramen för ansökan om medfinansiering). JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Byggarbeten i samband med uppförandet av distributionsnätet på sträckan Jasnopole-Suchowo i Kalisz Pomorski kommun (berättigad kostnad). III. Genomföra investerartillsyn, som syftar till att säkerställa kontroll över ett korrekt genomförande av alla planerade arbeten i det planerade projektet (kvalificerad kostnad). IV. Främjande av projektet, som kommer att bestå i att korrekt markera platsen för genomförandet av projektet (med hjälp av 2,00 informations- och minnestavlor) och dokument och material som kommer att skapas i samband med genomförandet, information om EU:s medfinansiering av projektet samt en beskrivning av det genomförda projektet på Kalisz Pomorski kommuns webbplats (kvalificerad kostnad för inköp av plack, annan marknadsföringsverksamhet utan kostnad). Ekologisk effekt av byggandet av den planerade delen av vattenförsörjningsnätet med en längd av 2 097,63 m (dvs. 2,1 km) kommer bland annat att skapa möjlighet att öka antalet personer som använder förbättrad vattenförsörjning för ytterligare 263 personer (dvs. invånarna i Suchów). Projektet kommer att genomföras av Kalisz Pomorski kommun, till förmån för det kommunala och bostadsekonomiska företaget i Kalisz Pomorski, som kommer att förvalta den infrastruktur som skapas till följd av detta projekt. Genomförandet av projektet är stationärt till sin natur. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Seda projekti rakendatakse Kalisz Pomorski Agglomeration’is (ID PLZA046), mis on määratud vojevoodkonna 14. märtsi 2006. aasta määrusega nr 50/2006. 730. Kalisz Pomorski linnastul on 6 027 ie. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: I. Taotlusdokumentide ettevalmistamine, mille eesmärk on võimaldada ELi vahendite hankimist selle rakendamiseks perioodi 2014–2020 piirkondliku rakenduskava tööprogrammi meetme 3.5 alusel (tõenäosusuuringu kohaldamisalasse kuuluvad kvalifitseeritud kulud, rahastamiskõlbmatud kulud kaasrahastamise taotluse ulatuses). MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Jasnopole-Suchowo lõigu jaotusveevõrgu ehitamisega seotud ehitustööd Kalisz Pomorski vallas (abikõlblikud kulud). III. – JAH. Investorite järelevalve teostamine, mille eesmärk on tagada kontroll kõigi projektis kavandatud tööde nõuetekohase teostamise üle (kvalifitseeritud kulud). NELJANDAKS. Projekti tutvustamine, mis hõlmab projekti elluviimise koha korrektset märgistamist (kasutades 2,00 tükki teavet ja mälestuskogusid) ning selle rakendamisega seoses loodavaid dokumente ja materjale, teavet projekti kaasrahastamise kohta ELi poolt ning rakendatud projekti kirjeldust Kalisz Pomorski omavalitsuse veebisaidil (tahvlite ostmisega seotud kvalifitseeritud kulud, muud tasuta reklaamiüritused). Veevõrgu kavandatud osa ehituse ökoloogiline mõju pikkusega 2 097,63 m (st. 2,1 km) loob muu hulgas võimaluse suurendada paranenud veevarustust kasutavate inimeste arvu veel 263 inimese (s.t Suchówi elanike) poolt. Projekti viib ellu Kalisz Pomorski omavalitsus Kalisz Pomorski munitsipaal- ja elamumajandusettevõtte kasuks, kes haldab selle projekti tulemusena loodud infrastruktuuri. Projekti elluviimine on oma olemuselt statsionaarne (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Węgorzyno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Węgorzyno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°32'42.29"N, 15°33'58.18"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°32'42.29"N, 15°33'58.18"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°32'42.29"N, 15°33'58.18"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
2 July 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 2 July 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:26, 9 October 2024
Project Q137899 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a distribution water supply network on the Jasnopole-Suchowo section, Kalisz Pomorski Municipality |
Project Q137899 in Poland |
Statements
194,689.28 zloty
0 references
229,046.22 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 October 2015
0 references
2 July 2019
0 references
GMINA KALISZ POMORSKI
0 references
Realizacja niniejszego projektu będzie miała miejsce na terenie Aglomeracji Kalisz Pomorski (ID PLZA046), która została wyznaczona Rozporządzeniem Wojewody nr 50/2006 z dnia 14 marca 2006r. poz. 730. Aglomeracja Kalisz Pomorski liczy 6 027 RLM. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: I. Opracowanie dokumentacji aplikacyjnej, co ma na celu umożliwienia pozyskania na jego realizację środków UE w ramach Działania 3.5 RPO WZP na lata 2014-2020 (koszt kwalifikowany w zakresie Studium Wykonalności, koszt niekwalifikowany w zakresie wniosku o dofinansowanie). II. Roboty budowlane związane z budową sieci wodociągowej rozdzielczej na odcinku Jasnopole-Suchowo w gminie Kalisz Pomorski (koszt kwalifikowany). III. Przeprowadzenie nadzoru inwestorskiego, co ma na celu zapewnienie kontroli nad prawidłowym wykonaniem wszystkich zaplanowanych w projektowanym przedsięwzięciu prac (koszt kwalifikowany). IV. Promocja projektu, która będzie polegała na właściwym oznaczeniu miejsca realizacji projektu (za pomocą 2,00 szt. tablic informacyjno-pamiątkowych) oraz dokumentów i materiałów, które powstaną w związku z jego realizacją, informacją o współfinansowaniu projektu przez UE, a także umieszczeniu opisu wdrażanego projektu na stronie WWW Gminy Kalisz Pomorski (koszt kwalifikowany w zakresie zakupu tablic, pozostałe działania promocyjne bezkosztowe). Efektem ekologicznym budowy projektowanego odcinka sieci wodociągowej o długości 2 097,63 m (tj. 2,1 km) będzie m.in. stworzenie możliwości zwiększenia ilości osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę o kolejne 263 osoby (tj. o mieszkańców Suchowa). Projekt realizowany będzie przez Gminę Kalisz Pomorski, na rzecz Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Kaliszu Pomorskim, które będzie zarządzało powstałą w efekcie realizacji niniejszego przedsięwzięcia infrastrukturą. właścicielem powstałej infrastruktury pozostanie niezmiennie Gmina Kalisz Pomorski. Realizacja projektu ma charakter stacjonarny (Polish)
0 references
The implementation of this project will take place in the Kalisz Pomorski Agglomeration (ID PLZA046), which was designated by the Provincial Regulation No. 50/2006 of 14 March 2006 item. 730. Kalisz Pomorski counts 6 027 RLM. The project’s material scope includes: I. elaboration of application documentation, which aims to enable EU funds to be mobilised for its implementation under Measure 3.5 of the ROP of the JPA for the years 2014-2020 (qualified cost in the scope of the feasibility study, cost ineligible for the application for funding). II. Construction works related to the construction of a distribution water supply network on the Jasnopole-Suchowo section in the municipality of Kalisz Pomorski (qualified cost). III. Carrying out investor supervision, which aims to ensure control over the proper execution of all planned works planned in the project (qualified cost). IV. Promotion of the project, which will consist of a proper designation of the place of implementation of the project (with the help of 2,00 pieces of information and commemorative boards) and documents and materials which will be created in connection with its implementation, information on the EU co-financing of the project, as well as the inclusion of a description of the implemented project on the website of Kalisz Pomorski Municipality (qualified cost-free cost). The ecological effect of the construction of a 2097.63 m long section of the water supply network (i.e. 2.1 km) will include the possibility of increasing the number of people using improved water supply by another 263 people (i.e. the inhabitants of Suchów). The project will be implemented by Kalisz Pomorski Municipality, in favour of the Municipal Economy and Housing Enterprise in Kalisz Pomorskie, which will manage the infrastructure created as a result of this project. The implementation of the project is stationary (English)
21 October 2020
0.3445668820548069
0 references
La mise en œuvre de ce projet aura lieu dans l’agglomération Kalisz Pomorski (ID PLZA046), désignée par le règlement no 50/2006 de la Voivode du 14 mars 2006. 730. L’agglomération Kalisz Pomorski a 6 027 p.e. La portée matérielle du projet comprend: I. Préparation des documents de demande, qui vise à permettre l’acquisition de fonds de l’UE pour sa mise en œuvre au titre de la mesure 3.5 du ROP WZP pour la période 2014-2020 (coût admissible dans le cadre de l’étude de faisabilité, coût inéligible dans le champ de la demande de cofinancement). JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Travaux de construction liés à la construction du réseau de distribution d’eau sur la section Jasnopole-Suchowo dans la municipalité de Kalisz Pomorski (coût admissible). III. La supervision des investisseurs, qui vise à assurer le contrôle de l’exécution correcte de tous les travaux prévus dans le projet projeté (coût qualifié). IV. La promotion du projet, qui consistera à marquer correctement le lieu de mise en œuvre du projet (en utilisant 2.00 panneaux d’information et de commémoration) et des documents et matériels qui seront créés dans le cadre de sa mise en œuvre, des informations sur le cofinancement du projet par l’UE, ainsi qu’une description du projet mis en œuvre sur le site web de la municipalité de Kalisz Pomorski (coût admissible en termes d’achat de plaques, autres activités promotionnelles gratuites). Effet écologique de la construction du tronçon projeté du réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur de 2 097,63 m (i.e. 2,1 km) créera, entre autres, la possibilité d’augmenter le nombre de personnes utilisant un approvisionnement en eau amélioré de 263 autres personnes (c’est-à-dire les résidents de Suchów). Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Kalisz Pomorski, au profit de l’entreprise d’économie municipale et résidentielle de Kalisz Pomorski, qui gérera l’infrastructure créée à la suite de ce projet. La mise en œuvre du projet est de nature stationnaire (French)
2 December 2021
0 references
Die Durchführung dieses Projekts erfolgt in der Kalisz Pomorski Agglomeration (ID PLZA046), die mit der Verordnung Nr. 50/2006 der Woiwodschaft vom 14. März 2006 benannt wurde. 730. Die Agglomeration Kalisz Pomorski hat 6 027 p.e. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: I. Vorbereitung der Antragsunterlagen, die den Erwerb von EU-Mitteln für ihre Umsetzung im Rahmen der Maßnahme 3.5 des WZP ROP für den Zeitraum 2014-2020 ermöglichen sollen (qualifizierte Kosten im Rahmen der Durchführbarkeitsstudie, nicht förderfähige Kosten im Rahmen des Antrags auf Kofinanzierung). ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Bau des Verteilungswassernetzes auf dem Abschnitt Jasnopole-Suchowo in der Gemeinde Kalisz Pomorski (zuschussfähige Kosten). III. Durchführung einer Investorenaufsicht, die die Kontrolle über die ordnungsgemäße Ausführung aller im Projekt geplanten Arbeiten (qualifizierte Kosten) sicherstellen soll. IV. Förderung des Projekts, das darin besteht, den Ort der Durchführung des Projekts korrekt zu kennzeichnen (unter Verwendung von 2,00 Informations- und Gedenktafeln) und Dokumenten und Materialien, die im Zusammenhang mit seiner Durchführung erstellt werden, Informationen über die Kofinanzierung des Projekts durch die EU sowie eine Beschreibung des umgesetzten Projekts auf der Website der Gemeinde Kalisz Pomorski (qualifizierte Kosten für den Kauf von Plaques, andere kostenlose Werbemaßnahmen). Ökologische Wirkung des Baus des projizierten Abschnitts des Wasserversorgungsnetzes mit einer Länge von 2 097,63 m (d. h. 2,1 km) wird unter anderem die Möglichkeit schaffen, die Zahl der Menschen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen, um weitere 263 Personen (d. h. Einwohner von Suchów) zu erhöhen. Das Projekt wird von der Gemeinde Kalisz Pomorski zum Nutzen des städtischen und Wohnungswirtschaftsunternehmens Kalisz Pomorski durchgeführt, das die durch dieses Projekt geschaffene Infrastruktur verwaltet. Die Umsetzung des Projekts ist stationär in der Natur (German)
13 December 2021
0 references
De uitvoering van dit project zal plaatsvinden in de Kalisz Pomorski Agglomeratie (ID PLZA046), die is aangewezen bij Verordening (EG) nr. 50/2006 van de Voivode van 14 maart 2006, punt. 730. De agglomeratie Kalisz Pomorski heeft 6 027 p.e. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: I. Voorbereiding van aanvraagdocumentatie, die bedoeld is om EU-middelen te kunnen verwerven voor de uitvoering ervan in het kader van maatregel 3.5 van het WZP voor de periode 2014-2020 (gekwalificeerde kosten in het kader van de haalbaarheidsstudie, niet-subsidiabele kosten in het kader van de aanvraag voor medefinanciering). HET SPIJT ME. Bouwwerkzaamheden in verband met de aanleg van het distributiewaternet op de sectie Jasnopole-Suchowo in de gemeente Kalisz Pomorski (subsidiabele kosten). III. Het uitvoeren van beleggerstoezicht, dat erop gericht is controle te waarborgen over de correcte uitvoering van alle geplande werkzaamheden in het project (gekwalificeerde kosten). IV. Bevordering van het project, dat zal bestaan uit het correct markeren van de plaats van uitvoering van het project (met behulp van 2.00 stukken informatie en herdenkingsborden) en documenten en materialen die zullen worden gecreëerd in verband met de uitvoering ervan, informatie over de medefinanciering van het project door de EU, evenals een beschrijving van het uitgevoerde project op de website van de gemeente Kalisz Pomorski (gekwalificeerde kosten voor de aankoop van plaques, gratis andere promotionele activiteiten). Ecologisch effect van de bouw van het geplande gedeelte van het watervoorzieningsnet met een lengte van 2 097,63 m (d.w.z. 2,1 km) zal onder meer de mogelijkheid creëren om het aantal mensen dat gebruikmaakt van een verbeterde watervoorziening door nog eens 263 mensen (d.w.z. inwoners van Suchów) te verhogen. Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Kalisz Pomorski, ten behoeve van de Municipal and Housing Economy Enterprise in Kalisz Pomorski, die de infrastructuur zal beheren die als gevolg van dit project is gecreëerd. De uitvoering van het project is stationair van aard (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione di questo progetto avrà luogo nell'agglomerato Kalisz Pomorski (ID PLZA046), che è stato designato dal regolamento n. 50/2006 del Voivode del 14 marzo 2006, punto. 730. L'agglomerato Kalisz Pomorski ha 6 027 a.e. L'ambito materiale del progetto comprende: I. Preparazione della documentazione di domanda, che mira a consentire l'acquisizione di fondi UE per la sua attuazione nell'ambito della misura 3.5 del POR WZP per il periodo 2014-2020 (costo qualificato nell'ambito dello studio di fattibilità, costi non ammissibili nell'ambito della domanda di cofinanziamento). VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Lavori di costruzione relativi alla costruzione della rete idrica di distribuzione sul tratto Jasnopole-Suchowo nel comune di Kalisz Pomorski (costo ammissibile). III. Condurre la supervisione degli investitori, che mira a garantire il controllo sulla corretta esecuzione di tutti i lavori previsti nel progetto previsto (costo qualificato). IV. Promozione del progetto, che consisterà nel contrassegnare correttamente il luogo di attuazione del progetto (utilizzando 2,00 schede informative e commemorative) e documenti e materiali che verranno creati in relazione alla sua attuazione, informazioni sul cofinanziamento del progetto da parte dell'UE, nonché una descrizione del progetto realizzato sul sito web del Comune di Kalisz Pomorski (costo qualificato in termini di acquisto di targhe, altre attività promozionali gratuite). Effetto ecologico della costruzione della sezione proiettata della rete idrica con una lunghezza di 2 097,63 m (ad es. 2,1 km) creeranno, tra l'altro, la possibilità di aumentare il numero di persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico di altre 263 persone (ossia residenti di Suchów). Il progetto sarà attuato dal Comune di Kalisz Pomorski, a beneficio dell'impresa municipale e dell'economia abitativa di Kalisz Pomorski, che gestirà l'infrastruttura creata a seguito di questo progetto. L'attuazione del progetto è di natura stazionaria (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución de este proyecto se llevará a cabo en el Kalisz Pomorski Agglomeration (ID PLZA046), designado por el Reglamento n.º 50/2006 del Voivode, de 14 de marzo de 2006. 730. La aglomeración Kalisz Pomorski tiene 6 027 e-h. El alcance material del proyecto incluye: I. Preparación de la documentación de la solicitud, que tiene por objeto permitir la adquisición de fondos de la UE para su aplicación en el marco de la medida 3.5 del ROP WZP para el período 2014-2020 (coste cualificado en el ámbito del estudio de viabilidad, coste no subvencionable en el ámbito de la solicitud de cofinanciación). QUIERO DECIR, LO SIENTO. Obras de construcción relacionadas con la construcción de la red de distribución de agua en el tramo Jasnopole-Suchowo en el municipio de Kalisz Pomorski (coste subvencionable). III. Llevar a cabo la supervisión del inversor, que tiene como objetivo garantizar el control sobre la correcta ejecución de todas las obras previstas en el proyecto proyectado (coste calificado). IV. Promoción del proyecto, que consistirá en marcar correctamente el lugar de ejecución del proyecto (utilizando 2.00 piezas de información y tableros conmemorativos) y documentos y materiales que se crearán en relación con su ejecución, información sobre la cofinanciación del proyecto por parte de la UE, así como una descripción del proyecto ejecutado en el sitio web del municipio de Kalisz Pomorski (coste calificado en términos de compra de placas, otras actividades promocionales gratuitas). Efecto ecológico de la construcción de la sección proyectada de la red de suministro de agua con una longitud de 2 097,63 m (es decir, 2,1 km) creará, entre otros, la posibilidad de aumentar el número de personas que utilizan un mejor suministro de agua en otras 263 personas (es decir, residentes de Suchów). El proyecto será ejecutado por el Municipio de Kalisz Pomorski, en beneficio de la Empresa Municipal y de Economía de la Vivienda en Kalisz Pomorski, que gestionará la infraestructura creada como resultado de este proyecto. La ejecución del proyecto es de naturaleza estacionaria (Spanish)
19 January 2022
0 references
Gennemførelsen af dette projekt vil finde sted i Kalisz Pomorski Agglomeration (ID PLZA046), som blev udpeget ved Voivodes forordning nr. 50/2006 af 14. marts 2006, punkt. 730. Byområdet Kalisz Pomorski har 6 027 PE. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: I. Udarbejdelse af ansøgningsdokumentation, som har til formål at gøre det muligt at erhverve EU-midler til dens gennemførelse under foranstaltning 3.5 i ROP WZP for perioden 2014-2020 (kvalificerede omkostninger i forbindelse med gennemførlighedsundersøgelsen, ikke-støtteberettigede omkostninger i forbindelse med ansøgningen om medfinansiering). JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med opførelsen af distributionsnettet på strækningen Jasnopole-Suchowo i Kalisz Pomorski kommune (støtteberettigede omkostninger). III. Gennemførelse af tilsyn med investorer, som har til formål at sikre kontrol over den korrekte udførelse af alle planlagte arbejder i det planlagte projekt (kvalificerede omkostninger). IV. Fremme af projektet, som vil bestå i korrekt mærkning af stedet for projektets gennemførelse (ved hjælp af 2,00 informations- og erindringstavler) og dokumenter og materialer, der vil blive udarbejdet i forbindelse med dets gennemførelse, oplysninger om EU's medfinansiering af projektet samt en beskrivelse af det gennemførte projekt på Kalisz Pomorski kommunes websted (kvalificerede omkostninger i forbindelse med køb af plaques, andre reklameaktiviteter gratis). Økologisk virkning af opførelsen af den projicerede del af vandforsyningsnettet med en længde på 2 097,63 m (dvs. 2,1 km) vil bl.a. skabe mulighed for at øge antallet af mennesker, der bruger forbedret vandforsyning af yderligere 263 personer (dvs. beboere i Suchów). Projektet vil blive gennemført af Kalisz Pomorski kommune til gavn for den kommunale og boligøkonomiske virksomhed i Kalisz Pomorski, som skal forvalte den infrastruktur, der skabes som følge af dette projekt. Gennemførelsen af projektet er stationær af natur (Danish)
3 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου αυτού θα πραγματοποιηθεί στον οικισμό Kalisz Pomorski (ID PLZA046), ο οποίος ορίστηκε με τον κανονισμό αριθ. 50/2006 του Voivode της 14ης Μαρτίου 2006. 730. Ο οικισμός Kalisz Pomorski έχει 6 027 ι.π. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: I. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης της αίτησης, η οποία έχει ως στόχο να επιτρέψει την απόκτηση κονδυλίων της ΕΕ για την εκτέλεσή της στο πλαίσιο του Μέτρου 3.5 του ΠΕΠ WZP για την περίοδο 2014-2020 (ειδικό κόστος στο πεδίο εφαρμογής της μελέτης σκοπιμότητας, μη επιλέξιμες δαπάνες στο πεδίο εφαρμογής της αίτησης συγχρηματοδότησης). ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Κατασκευαστικά έργα που σχετίζονται με την κατασκευή του δικτύου ύδρευσης διανομής στο τμήμα Jasnopole-Suchowo του δήμου Kalisz Pomorski (επιλέξιμη δαπάνη). Ο ΤΡΊΤΟΣ. Την εποπτεία των επενδυτών, η οποία έχει ως στόχο να διασφαλίσει τον έλεγχο της ορθής εκτέλεσης όλων των εργασιών που προγραμματίζονται στο σχεδιαζόμενο έργο (ειδικό κόστος). Ο IV. Προώθηση του έργου, το οποίο θα συνίσταται στην ορθή σήμανση του τόπου υλοποίησης του έργου (με τη χρήση 2,00 ενημερωτικών και αναμνηστικών πινάκων) και εγγράφων και υλικών που θα δημιουργηθούν σε σχέση με την υλοποίησή του, ενημέρωση για τη συγχρηματοδότηση του έργου από την ΕΕ, καθώς και περιγραφή του υλοποιηθέντος έργου στην ιστοσελίδα του Δήμου Καλίζ Πομορσκι (ειδικό κόστος αγοράς πλακών, άλλες προωθητικές δραστηριότητες δωρεάν). Οικολογική επίδραση της κατασκευής του προβλεπόμενου τμήματος του δικτύου ύδρευσης μήκους 2 097,63 m (δηλ. 2,1 km) θα δημιουργήσει, μεταξύ άλλων, τη δυνατότητα αύξησης του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού από άλλα 263 άτομα (δηλαδή κατοίκους του Suchów). Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Kalisz Pomorski, προς όφελος της Δημοτικής και Στεγαστικής Οικονομίας στο Kalisz Pomorski, η οποία θα διαχειρίζεται τις υποδομές που δημιουργούνται ως αποτέλεσμα αυτού του έργου. Η υλοποίηση του έργου είναι σταθερής φύσης (Greek)
3 July 2022
0 references
Provedba tog projekta odvijat će se u aglomeraciji Kalisz Pomorski (ID PLZA046), koja je određena Uredbom vojvodstva br. 50/2006 od 14. ožujka 2006. 730. Aglomeracija Kalisz Pomorski ima 6 027 p.e. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: I. Priprema aplikacijske dokumentacije kojom se želi omogućiti nabavka sredstava EU-a za njezinu provedbu u okviru Mjera 3.5 WZP-a ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. (kvalificirani trošak u okviru studije izvedivosti, neprihvatljivi troškovi u području primjene zahtjeva za sufinanciranje). MISLIM, ŽAO MI JE. Građevinski radovi povezani s izgradnjom distribucijske vodovodne mreže na dionici Jasnopole-Suchowo u općini Kalisz Pomorski (prihvatljivi troškovi). ŠTO SE DOGAĐA? Provođenje nadzora investitora, čiji je cilj osigurati kontrolu nad pravilnim izvođenjem svih radova planiranih u predviđenom projektu (kvalificirani troškovi). IV. Promocija projekta, koji će se sastojati od ispravnog označavanja mjesta provedbe projekta (pomoću 2.00 komada informacija i komemorativnih ploča) i dokumenata i materijala koji će se izraditi u vezi s njegovom provedbom, informacije o sufinanciranju projekta od strane EU, kao i opis provedenog projekta na web stranici općine Kalisz Pomorski (kvalificirani troškovi u smislu kupnje ploča, ostale promotivne aktivnosti bez naknade). Ekološki učinak izgradnje projiciranog dijela vodoopskrbne mreže duljine 2 097,63 m (tj. 2,1 km) stvorit će, među ostalim, mogućnost povećanja broja ljudi koji koriste poboljšanu opskrbu vodom za još 263 osobe (tj. stanovnike Suchówa). Projekt će provoditi Općina Kalisz Pomorski, u korist komunalnog poduzeća i poduzeća za stambeno gospodarstvo u Kaliszu Pomorski, koje će upravljati infrastrukturom stvorenom kao rezultat ovog projekta. Provedba projekta je stacionarna u prirodi (Croatian)
3 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a acestui proiect va avea loc în aglomerarea Kalisz Pomorski (ID PLZA046), care a fost desemnată prin Regulamentul voievodului nr. 50/2006 din 14 martie 2006. 730. Aglomerarea Kalisz Pomorski are 6 027 EL. Domeniul de aplicare material al proiectului include: I. Pregătirea documentației de solicitare, care vizează să permită achiziționarea de fonduri UE pentru punerea în aplicare a acesteia în cadrul măsurii 3.5 din POR WZP pentru perioada 2014-2020 (cost calificat în domeniul de aplicare al studiului de fezabilitate, costuri neeligibile în domeniul de aplicare al cererii de cofinanțare). ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Lucrări de construcții legate de construirea rețelei de distribuție a apei pe tronsonul Jasnopole-Suchowo din municipalitatea Kalisz Pomorski (cost eligibil). III. Efectuarea supravegherii investitorilor, care are ca scop asigurarea controlului asupra execuției corecte a tuturor lucrărilor planificate în proiectul proiectat (cost calificat). ÎN AL PATRULEA RÂND. Promovarea proiectului, care va consta în marcarea corectă a locului de implementare a proiectului (folosind 2,00 bucăți de informații și panouri comemorative) și a documentelor și materialelor care vor fi create în legătură cu implementarea acestuia, informații privind cofinanțarea proiectului de către UE, precum și o descriere a proiectului implementat pe site-ul municipalității Kalisz Pomorski (cost calificat în ceea ce privește achiziționarea plăcilor, alte activități promoționale gratuite). Efectul ecologic al construcției secțiunii proiectate a rețelei de alimentare cu apă cu o lungime de 2 097,63 m (adică 2,1 km) va crea, printre altele, posibilitatea de a crește numărul de persoane care utilizează o mai bună alimentare cu apă cu încă 263 de persoane (adică locuitorii din Suchów). Proiectul va fi implementat de municipalitatea Kalisz Pomorski, în beneficiul întreprinderii municipale și de economie a locuințelor din Kalisz Pomorski, care va gestiona infrastructura creată ca urmare a acestui proiect. Implementarea proiectului are un caracter staționar (Romanian)
3 July 2022
0 references
Realizácia tohto projektu sa uskutoční v aglomerácii Kalisz Pomorski (ID PLZA046), ktorá bola označená nariadením Voivode č. 50/2006 zo 14. marca 2006. 730. Aglomerácia Kalisz Pomorski má 6 027 p. k. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: I. Príprava dokumentácie k žiadosti, ktorej cieľom je umožniť získanie finančných prostriedkov EÚ na ich implementáciu v rámci opatrenia 3.5 WZP ROP na obdobie rokov 2014 – 2020 (kvalifikované náklady v rozsahu štúdie uskutočniteľnosti, neoprávnené náklady v rozsahu žiadosti o spolufinancovanie). PREPÁČ. Stavebné práce súvisiace s výstavbou distribučnej vodovodnej siete na úseku Jasnopole-Suchowo v obci Kalisz Pomorski (oprávnené náklady). III. Vykonávanie dohľadu nad investormi, ktorého cieľom je zabezpečiť kontrolu nad správnym vykonaním všetkých prác plánovaných v rámci plánovaného projektu (kvalifikované náklady). IV. Propagácia projektu, ktorá bude pozostávať zo správneho označenia miesta realizácie projektu (pomocou 2,00 informačných a pamätných komisií) a dokumentov a materiálov, ktoré budú vytvorené v súvislosti s jeho realizáciou, v informáciách o spolufinancovaní projektu zo strany EÚ, ako aj v opise realizovaného projektu na webovom sídle obce Kalisz Pomorski (kvalifikované náklady na nákup plakety, iné propagačné činnosti bezplatne). Ekologický účinok výstavby projektovanej časti vodovodnej siete s dĺžkou 2 097,63 m (t. j. 2,1 km) okrem iného vytvorí možnosť zvýšiť počet ľudí využívajúcich lepšie zásobovanie vodou o ďalších 263 ľudí (t. j. obyvateľov Suchówu). Projekt bude realizovať obec Kalisz Pomorski v prospech mestského a bytového hospodárstva podniku Kalisz Pomorski, ktorý bude spravovať infraštruktúru vytvorenú v dôsledku tohto projektu. Realizácia projektu má stacionárnu povahu (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett ser issir fil-Kalisz Pomorski Agglomeration (ID PLZA046), li ġie ddeżinjat mir-Regolament tal-Voivode Nru 50/2006 tal-14 ta’ Marzu 2006, punt. 730. L-agglomerazzjoni Kalisz Pomorski għandha 6 027 e.p. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: I. Preparazzjoni tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni, li għandha l-għan li tippermetti l-akkwist ta’ fondi tal-UE għall-implimentazzjoni tagħha skont il-Miżura 3.5 tal-ROP WZP għall-perjodu 2014–2020 (kost kwalifikat fl-ambitu tal-istudju tal-fattibbiltà, kost ineliġibbli fl-ambitu tal-applikazzjoni għall-kofinanzjament). I MEAN, JIEN SORRY. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mal-kostruzzjoni tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-ilma fis-sezzjoni Jasnopole-Suchowo fil-muniċipalità ta’ Kalisz Pomorski (kost eliġibbli). III. It-twettiq ta’ superviżjoni tal-investituri, li għandha l-għan li tiżgura kontroll fuq l-eżekuzzjoni korretta tax-xogħlijiet kollha ppjanati fil-proġett proġettat (kost kwalifikat). IV. Il-promozzjoni tal-proġett, li se tikkonsisti fl-immarkar korrett tal-post tal-implimentazzjoni tal-proġett (bl-użu ta’ 2.00 biċċa ta’ informazzjoni u bords kommemorattivi) u dokumenti u materjali li se jinħolqu b’rabta mal-implimentazzjoni tiegħu, informazzjoni dwar il-kofinanzjament tal-proġett mill-UE, kif ukoll deskrizzjoni tal-proġett implimentat fuq is-sit web tal-Muniċipalità ta’ Kalisz Pomorski (spejjeż kwalifikati f’termini ta’ xiri ta’ plakek, attivitajiet promozzjonali oħra mingħajr ħlas). L-effett ekoloġiku tal-kostruzzjoni tas-sezzjoni proġettata tan-netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul ta’ 2 097.63 m (i.e. 2.1 km) ser joħloq, fost affarijiet oħra, il-possibbiltà li jiżdied in-numru ta’ persuni li jużaw provvista mtejba tal-ilma minn 263 persuna oħra (jiġifieri residenti ta’ Suchów). Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Kalisz Pomorski, għall-benefiċċju tal-Impriża Muniċipali u tal-Ekonomija tad-Djar f’Kalisz Pomorski, li se timmaniġġja l-infrastruttura maħluqa bħala riżultat ta’ dan il-proġett. L-implimentazzjoni tal-proġett hija ta’ natura stazzjonarja (Maltese)
3 July 2022
0 references
A implementação deste projeto terá lugar na aglomeração de Kalisz Pomorski (ID PLZA046), que foi designada pelo Regulamento Provincial n.o 50/2006, de 14 de março de 2006, ponto. 730. Kalisz Pomorski conta 6 027 RLM. O âmbito material do projeto inclui: I. Elaboração da documentação de candidatura, que visa permitir a mobilização de fundos da UE para a sua execução no âmbito da medida 3.5 do POR da APP para os anos 2014-2020 (custo qualificado no âmbito do estudo de viabilidade, custo inelegível para a candidatura a financiamento). II. Obras de construção relacionadas com a construção de uma rede de distribuição de água no troço Jasnopole-Suchowo no município de Kalisz Pomorski (custo qualificado). III. Efetuar a supervisão dos investidores, que visa assegurar o controlo da correta execução de todos os trabalhos previstos no projeto (custo qualificado). IV. Promoção do projeto, que consistirá numa designação adequada do local de execução do projeto (com a ajuda de 2 000 informações e painéis comemorativos) e documentos e materiais que serão criados no âmbito da sua execução, informações sobre o cofinanciamento do projeto pela UE, bem como a inclusão de uma descrição do projeto executado no sítio Web do município de Kalisz Pomorski (custos livres de custos qualificados). O efeito ecológico da construção de um troço de 2097,63 m de comprimento da rede de abastecimento de água (ou seja, 2,1 km) incluirá a possibilidade de aumentar o número de pessoas que utilizam o abastecimento de água melhorado em mais 263 pessoas (ou seja, os habitantes de Suchów). O projeto será executado pelo município de Kalisz Pomorski, a favor da empresa municipal de economia e habitação de Kalisz Pomorskie, que gerirá as infraestruturas criadas em resultado deste projeto. A execução do projeto é estacionária (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Kalisz Pomorskin Agglomerationissa (ID PLZA046), joka nimettiin voivoden 14 päivänä maaliskuuta 2006 annetulla asetuksella (EY) N:o 50/2006. 730. Taajama Kalisz Pomorski on 6 027 avl. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: I. Hakemusasiakirjojen laatiminen, jonka tarkoituksena on mahdollistaa EU:n varojen hankkiminen sen toteuttamiseksi ROP WZP:n toimenpiteen 3.5 mukaisesti kaudella 2014–2020 (toteutettavuustutkimuksen piiriin kuuluvat varalliset kustannukset, yhteisrahoitushakemuksen soveltamisalaan kuuluvat tukeen oikeuttamattomat kustannukset). OLEN PAHOILLANI. Kalisz Pomorskin kunnan Jasnopole-Suchowo-osuuden jakeluvesiverkon rakentamiseen liittyvät rakennustyöt (tukikelpoiset kustannukset). III. Sijoittajan valvonta, jolla pyritään varmistamaan, että kaikki suunnitellussa hankkeessa suunnitellut työt toteutetaan oikein (määrälliset kustannukset). IV. Hankkeen edistäminen, joka koostuu hankkeen toteutuspaikan asianmukaisesta merkitsemisestä (tiedotus- ja muistotaulujen avulla 2,00 kappaletta) ja sen toteuttamisen yhteydessä laadittavista asiakirjoista ja materiaaleista, tiedot hankkeen EU:n yhteisrahoituksesta sekä toteutetun hankkeen kuvaus Kalisz Pomorskin kunnan verkkosivustolla (kylttien hankintakustannukset, muut maksuttomat myynninedistämistoimet). Ekologinen vaikutus vesijohtoverkon suunnitellun osuuden rakentamisesta, jonka pituus on 2 097,63 metriä (ts. 2,1 km) luo muun muassa mahdollisuuden lisätä niiden ihmisten määrää, jotka käyttävät parannettua vesihuoltoa 263 ihmisellä (eli Suchówin asukkailla). Hankkeen toteuttaa Kalisz Pomorskin kunta Kalisz Pomorskin kunta- ja asuntotalousyritykselle, joka hallinnoi hankkeen tuloksena luotua infrastruktuuria. Hankkeen toteutus on luonteeltaan paikallaan (Finnish)
3 July 2022
0 references
Izvajanje tega projekta bo potekalo v Kalisz Pomorski Agglomeraciji (ID PLZA046), ki je bila določena z uredbo Voivode št. 50/2006 z dne 14. marca 2006. 730. Aglomeracija Kalisz Pomorski ima 6 027 PE. Materialni obseg projekta vključuje: I. Priprava dokumentacije vloge, katere namen je omogočiti pridobitev sredstev EU za njeno izvajanje v okviru ukrepa 3.5 ROP WZP za obdobje 2014–2020 (kvalificirani stroški v okviru študije izvedljivosti, neupravičeni stroški v okviru vloge za sofinanciranje). MISLIM, ŽAL MI JE. Gradbena dela, povezana z gradnjo vodovodnega omrežja na odseku Jasnopole-Suchowo v občini Kalisz Pomorrski (upravičeni stroški). III. Izvajanje nadzora investitorjev, katerega cilj je zagotoviti nadzor nad pravilnim izvajanjem vseh del, načrtovanih v načrtovanem projektu (kvalificirani stroški). IV. Promocija projekta, ki bo vključeval pravilno označitev kraja izvedbe projekta (z 2.00 kosov informacij in spominskih desk) ter dokumentov in gradiv, ki bodo ustvarjeni v povezavi z njegovim izvajanjem, informacije o sofinanciranju projekta s strani EU ter opis izvedenega projekta na spletni strani občine Kalisz Pomorski (kvalificirani stroški nakupa plakov, druge promocijske aktivnosti brezplačno). Ekološki učinek gradnje načrtovanega odseka vodovodnega omrežja dolžine 2 097,63 m (tj. 2,1 km) bo med drugim ustvarilo možnost povečanja števila ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo za dodatnih 263 ljudi (tj. prebivalcev Suchówa). Projekt bo izvajala občina Kalisz Pomorski v korist občinskega in stanovanjskega podjetja Kalisz Pomorski, ki bo upravljalo infrastrukturo, ki je nastala na podlagi tega projekta. Izvedba projekta je po naravi stacionarna (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Realizace tohoto projektu se uskuteční v Kalisz Pomorski Agglomeration (ID PLZA046), která byla označena nařízením Voivode č. 50/2006 ze dne 14. března 2006. 730. Aglomerace Kalisz Pomorski má 6 027 PE. Věcná působnost projektu zahrnuje: I. Příprava dokumentace žádosti, jejímž cílem je umožnit získání finančních prostředků EU na jejich provádění v rámci opatření 3.5 ROP WZP na období 2014–2020 (kvalifikované náklady v rozsahu studie proveditelnosti, nezpůsobilé náklady v rozsahu žádosti o spolufinancování). CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Stavební práce související s výstavbou vodovodní sítě v úseku Jasnopole-Suchowo v obci Kalisz Pomorski (způsobilé náklady). III. Provádění dohledu investorů, jehož cílem je zajistit kontrolu nad správným provedením všech prací plánovaných v plánovaném projektu (kvalifikované náklady). IV. Propagace projektu, který bude spočívat v správném označení místa realizace projektu (pomocí 2.00 informačních a pamětních tabulí) a dokumentů a materiálů, které budou vytvořeny v souvislosti s jeho realizací, informací o spolufinancování projektu ze strany EU, jakož i popisu realizovaného projektu na internetových stránkách obce Kalisz Pomorski (kvalifikované náklady z hlediska nákupu plaket, další propagační činnosti zdarma). Ekologický vliv výstavby projektovaného úseku vodovodní sítě o délce 2 097,63 m (tj. 2,1 km) mimo jiné vytvoří možnost zvýšení počtu lidí využívajících lepší zásobování vodou dalších 263 osob (tj. obyvatel Suchów). Projekt bude realizován obcí Kalisz Pomorski ve prospěch Městského a bytového podniku v Kalisz Pomorski, který bude spravovat infrastrukturu vytvořenou v důsledku tohoto projektu. Realizace projektu je stacionární povahy (Czech)
3 July 2022
0 references
Šis projektas bus įgyvendinamas Kalisz Pomorski aglomeracijoje (ID PLZA046), kuri buvo paskirta 2006 m. kovo 14 d. Voivodės reglamentu Nr. 50/2006. 730. Kalisz Pomorski aglomeracija turi 6 027 g.e. Projekto materialinė taikymo sritis apima: I. Paraiškų dokumentų, kuriais siekiama sudaryti sąlygas įsigyti ES lėšų jiems įgyvendinti pagal ROP WZP 3.5 priemonę 2014–2020 m. laikotarpiu (atitinkamos išlaidos galimybių studijoje, netinkamos finansuoti išlaidos pagal paraišką dėl bendro finansavimo), rengimas. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Statybos darbai, susiję su skirstomojo vandens tinklo tiesimu Jasnopolės-Suchovo atkarpoje Kalisz Pomorski savivaldybėje (reikalavimus atitinkančios išlaidos). III. Vykdyti investuotojų priežiūrą, kuria siekiama užtikrinti visų planuojamo projekto darbų vykdymo kontrolę (kvalifikuotos išlaidos). IV. Projekto skatinimas, kurį sudarys teisingas projekto įgyvendinimo vietos žymėjimas (naudojant 2.00 informacijos ir atminimo lentų), dokumentų ir medžiagų, kurios bus sukurtos jo įgyvendinimui, informavimas apie bendrą projekto finansavimą ES, taip pat įgyvendinamo projekto aprašymas Kalisz Pomorski savivaldybės interneto svetainėje (kvalifikuotos išlaidos, susijusios su lentų pirkimu, kita reklaminė veikla nemokamai). 2 097,63 m ilgio vandentiekio tinklo numatomos atkarpos statybos ekologinis poveikis (t. y. 2,1 km), be kita ko, sudarys galimybę padidinti žmonių, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičių dar 263 žmonėms (t. y. Suchów gyventojams). Projektą įgyvendins Kaliszo Pomorskio savivaldybė, skirta Kaliszo Pomorskio savivaldybės ir būsto ūkio įmonei, kuri valdys dėl šio projekto sukurtą infrastruktūrą. Projekto įgyvendinimas yra stacionaraus pobūdžio (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Šā projekta īstenošana notiks Kalisz Pomorski Agglomeration (ID PLZA046), kas noteikta ar vojevodistes 2006. gada 14. marta noteikumu Nr. 50/2006 punktu. 730. Kalisz Pomorski aglomerācijā ir 6 027 c. e. Projekta materiālā darbības joma ietver: I. Pieteikuma dokumentācijas sagatavošana, kuras mērķis ir nodrošināt ES līdzekļu iegādi tās īstenošanai saskaņā ar ROP WZP 3.5. pasākumu laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam (kvalificētas izmaksas priekšizpētes jomā, neattiecināmas izmaksas līdzfinansējuma pieteikuma tvērumā). MAN ŽĒL. Būvdarbi, kas saistīti ar sadales ūdens tīkla būvniecību Jasnopole-Suchowo posmā Kalisz Pomorski pašvaldībā (attiecināmās izmaksas). III. Veikt investoru uzraudzību, kuras mērķis ir nodrošināt kontroli pār visu plānotajā projektā plānoto darbu pareizu izpildi (kvalificētas izmaksas). IV. Projekta popularizēšana, kas ietvers projekta īstenošanas vietas pareizu marķēšanu (izmantojot 2,00 informācijas vienības un piemiņas dēļus), dokumentus un materiālus, kas tiks izveidoti saistībā ar tā īstenošanu, informāciju par projekta līdzfinansējumu no ES puses, kā arī īstenotā projekta aprakstu Kalisza Pomorska novada mājaslapā (kvalificētas izmaksas plāksnīšu iegādei, citas reklāmas aktivitātes bez maksas). Ekoloģiskā ietekme, ko rada plānotā ūdensapgādes tīkla posma būvniecība, kura garums ir 2 097,63 m (t. i., 2,1 km) cita starpā radīs iespēju palielināt to cilvēku skaitu, kuri izmanto uzlabotu ūdens apgādi ar vēl 263 cilvēkiem (t. i., Ššovas iedzīvotājiem). Projektu īstenos Kalisz Pomorski pašvaldība par labu Kalisz Pomorski pašvaldības un mājokļu ekonomikas uzņēmumam, kas pārvaldīs šī projekta rezultātā izveidoto infrastruktūru. Projekta īstenošana pēc būtības ir stacionāra (Latvian)
3 July 2022
0 references
Изпълнението на този проект ще се осъществи в агломерация Kalisz Pomorski (ID PLZA046), определена с Наредба № 50/2006 на войводата от 14 март 2006 г., т.е. 730. Агломерацията Калиш Поморски има 6 027 ЕЖ. Материалният обхват на проекта включва: I. Изготвяне на документация за кандидатстване, която има за цел да даде възможност за придобиване на средства от ЕС за нейното изпълнение по мярка 3.5 от РПЗР за периода 2014—2020 г. (квалифицирани разходи в обхвата на проучването за осъществимост, недопустими разходи в обхвата на заявлението за съфинансиране). ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Строителни работи, свързани с изграждането на водоснабдителна мрежа в участъка Jasnopole-Suchowo в община Калиш Поморски (допустими разходи). НА ТРЕТО МЯСТО. Осъществяване на инвеститорски надзор, който има за цел да осигури контрол върху правилното изпълнение на всички дейности, планирани в проекта (квалифицирани разходи). НА 4-ТИ ПЪТ. Популяризиране на проекта, който ще се състои в правилно маркиране на мястото на изпълнение на проекта (използване на 2.00 информационни и възпоменателни табла) и документи и материали, които ще бъдат създадени във връзка с неговото изпълнение, информация за съфинансирането на проекта от ЕС, както и описание на реализирания проект на уебсайта на Община Калиш Поморски (квалифицирани разходи за закупуване на табели, други промоционални дейности безплатно). Екологичен ефект от изграждането на планирания участък от водоснабдителната мрежа с дължина 2 097,63 m (т.е. 2,1 км) ще създаде, наред с другото, възможност за увеличаване на броя на хората, използващи подобрено водоснабдяване от други 263 души (т.е. жителите на Suchów). Проектът ще се изпълнява от Община Калиш Поморски, в полза на Общинското и жилищно Икономическо Предприятие в Калиш Поморски, което ще управлява инфраструктурата, създадена в резултат на този проект. Изпълнението на проекта е неподвижно в природата (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
E projekt végrehajtására a Vajdaság 2006. március 14-i 50/2006/EK rendelete által kijelölt Kalisz Pomorski agglomerációban (ID PLZA046) kerül sor. 730. A Kalisz Pomorski agglomeráció 6 027 LE. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: I. A pályázati dokumentáció elkészítése, amelynek célja, hogy lehetővé tegye a 2014–2020-as időszakra vonatkozó ROP WZP 3.5. intézkedése szerinti uniós források beszerzését (minősített költség a megvalósíthatósági tanulmány keretében, nem támogatható költségek a társfinanszírozási kérelemben). ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Kalisz Pomorski település Jasnopole-Suchowo szakasza vízelosztó hálózatának építésével kapcsolatos építési munkálatok (támogatható költségek). III. RÉSZ. Befektetői felügyelet végzése, amelynek célja a tervezett projektben tervezett összes építési beruházás (minősített költség) helyes végrehajtásának ellenőrzése. IV. – IGEN. A projekt népszerűsítése, amely a projekt megvalósításának helyének helyes feltüntetéséből áll (2,00 tájékoztató és emléktáblák felhasználásával), valamint a végrehajtással kapcsolatban létrehozandó dokumentumok és anyagok, a projekt uniós társfinanszírozásával kapcsolatos információk, valamint a megvalósított projekt leírása Kalisz Pomorski önkormányzatának honlapján (minősített költség plakkok vásárlásával, egyéb promóciós tevékenységek ingyenességével). A 2 097,63 m hosszú vízellátó hálózat tervezett szakaszának megépítésének ökológiai hatása (pl. 2,1 km) többek között megteremti annak lehetőségét, hogy további 263 fővel (azaz Suchów lakosaival) növelje a jobb vízellátást használók számát. A projektet Kalisz Pomorski önkormányzata hajtja végre a Kalisz Pomorski települési önkormányzat és lakásgazdasági vállalkozás javára, amely a projekt eredményeként létrehozott infrastruktúrát fogja kezelni. A projekt megvalósítása helyhez kötött jellegű (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal seo chun feidhme i gCeirtleán Kalisz Pomorski (ID PLZA046), a ainmníodh le Rialachán Uimh. 50/2006 Voivode an 14 Márta 2006, mír. 730. Tá 6 027 p.e. ag an gceirtleán Kalisz Pomorski. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: I. Doiciméadacht maidir le hiarratais a ullmhú, arb é is aidhm dó cistí AE a fháil chun í a chur chun feidhme faoi Bheart 3.5 de ROP WZP don tréimhse 2014-2020 (costas cáilithe faoi raon feidhme an staidéir féidearthachta, costas neamh-incháilithe faoi raon feidhme an iarratais ar chómhaoiniú). CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Oibreacha tógála a bhaineann le tógáil an ghréasáin uisce dáileacháin ar rannóg Jasnopole-Suchowo i bhardas Kalisz Pomorski (costas incháilithe). III. Maoirseacht infheisteoirí a dhéanamh, a bhfuil sé mar aidhm léi a chinntiú go mbeidh smacht ar fheidhmiú ceart na n-oibreacha go léir atá beartaithe sa tionscadal réamh-mheasta (costas cáilithe). IV. An tionscadal a chur chun cinn, arb é a bheidh ann áit chur i bhfeidhm an tionscadail a mharcáil i gceart (ag baint úsáide as 2.00 píosa faisnéise agus boird chomórtha) agus doiciméid agus ábhair a chruthófar maidir lena chur chun feidhme, faisnéis maidir le cómhaoiniú an tionscadail ag an AE, chomh maith le cur síos ar an tionscadal a cuireadh chun feidhme ar shuíomh gréasáin Kalisz Pomorski Bardas (costas cáilithe ó thaobh plaiceanna a cheannach, gníomhaíochtaí poiblíochta eile saor in aisce). Éifeacht éiceolaíoch ar thógáil an chuid réamh-mheasta den ghréasán soláthair uisce le fad 2 097.63 m (i.e. 2.1 km), i measc nithe eile, cruthóidh sé an fhéidearthacht líon na ndaoine a mhéadú trí úsáid a bhaint as soláthar uisce feabhsaithe 263 dhuine eile (i.e. cónaitheoirí Suchów). Cuirfidh Bardas Kalisz Pomorski an tionscadal i bhfeidhm, ar mhaithe le Fiontraíocht an Gheilleagair Chathrach agus Tithíochta i Kalisz Pomorski, a dhéanfaidh bainistiú ar an mbonneagar a cruthaíodh mar thoradh ar an tionscadal seo. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail ina stad i nádúr (Irish)
3 July 2022
0 references
Genomförandet av detta projekt kommer att äga rum i Kalisz Pomorski Agglomeration (ID PLZA046), som angavs i Voivodes förordning nr 50/2006 av den 14 mars 2006, punkt. 730. Kalisz Pomorski har 6 027 pe. Projektets materiella omfattning omfattar: I. Förberedelse av ansökningshandlingar, som syftar till att göra det möjligt att förvärva EU-medel för dess genomförande enligt åtgärd 3.5 i ROP WZP för perioden 2014–2020 (kvalificerade kostnader inom ramen för genomförbarhetsstudien, icke stödberättigande kostnader inom ramen för ansökan om medfinansiering). JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Byggarbeten i samband med uppförandet av distributionsnätet på sträckan Jasnopole-Suchowo i Kalisz Pomorski kommun (berättigad kostnad). III. Genomföra investerartillsyn, som syftar till att säkerställa kontroll över ett korrekt genomförande av alla planerade arbeten i det planerade projektet (kvalificerad kostnad). IV. Främjande av projektet, som kommer att bestå i att korrekt markera platsen för genomförandet av projektet (med hjälp av 2,00 informations- och minnestavlor) och dokument och material som kommer att skapas i samband med genomförandet, information om EU:s medfinansiering av projektet samt en beskrivning av det genomförda projektet på Kalisz Pomorski kommuns webbplats (kvalificerad kostnad för inköp av plack, annan marknadsföringsverksamhet utan kostnad). Ekologisk effekt av byggandet av den planerade delen av vattenförsörjningsnätet med en längd av 2 097,63 m (dvs. 2,1 km) kommer bland annat att skapa möjlighet att öka antalet personer som använder förbättrad vattenförsörjning för ytterligare 263 personer (dvs. invånarna i Suchów). Projektet kommer att genomföras av Kalisz Pomorski kommun, till förmån för det kommunala och bostadsekonomiska företaget i Kalisz Pomorski, som kommer att förvalta den infrastruktur som skapas till följd av detta projekt. Genomförandet av projektet är stationärt till sin natur. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Seda projekti rakendatakse Kalisz Pomorski Agglomeration’is (ID PLZA046), mis on määratud vojevoodkonna 14. märtsi 2006. aasta määrusega nr 50/2006. 730. Kalisz Pomorski linnastul on 6 027 ie. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: I. Taotlusdokumentide ettevalmistamine, mille eesmärk on võimaldada ELi vahendite hankimist selle rakendamiseks perioodi 2014–2020 piirkondliku rakenduskava tööprogrammi meetme 3.5 alusel (tõenäosusuuringu kohaldamisalasse kuuluvad kvalifitseeritud kulud, rahastamiskõlbmatud kulud kaasrahastamise taotluse ulatuses). MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Jasnopole-Suchowo lõigu jaotusveevõrgu ehitamisega seotud ehitustööd Kalisz Pomorski vallas (abikõlblikud kulud). III. – JAH. Investorite järelevalve teostamine, mille eesmärk on tagada kontroll kõigi projektis kavandatud tööde nõuetekohase teostamise üle (kvalifitseeritud kulud). NELJANDAKS. Projekti tutvustamine, mis hõlmab projekti elluviimise koha korrektset märgistamist (kasutades 2,00 tükki teavet ja mälestuskogusid) ning selle rakendamisega seoses loodavaid dokumente ja materjale, teavet projekti kaasrahastamise kohta ELi poolt ning rakendatud projekti kirjeldust Kalisz Pomorski omavalitsuse veebisaidil (tahvlite ostmisega seotud kvalifitseeritud kulud, muud tasuta reklaamiüritused). Veevõrgu kavandatud osa ehituse ökoloogiline mõju pikkusega 2 097,63 m (st. 2,1 km) loob muu hulgas võimaluse suurendada paranenud veevarustust kasutavate inimeste arvu veel 263 inimese (s.t Suchówi elanike) poolt. Projekti viib ellu Kalisz Pomorski omavalitsus Kalisz Pomorski munitsipaal- ja elamumajandusettevõtte kasuks, kes haldab selle projekti tulemusena loodud infrastruktuuri. Projekti elluviimine on oma olemuselt statsionaarne (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.03.05.00-32-C013/18
0 references