Extension of the water treatment station in Borne Sulinowo (Q137884): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Extension de la station de traitement de l’eau à Borne Sulinowo | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erweiterung der Wasseraufbereitungsanlage in Borne Sulinowo | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque | Ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque a Borne Sulinowo | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación de la planta de tratamiento de | Ampliación de la planta de tratamiento de aguas en Borne Sulinowo | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Borne Sulinowo vandens valymo įrenginio išplėtimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje | Proširenje postrojenja za pročišćavanje vode u Borne Sulinowo | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Borne Sulinowon | Borne Sulinowon vedenpuhdistamon laajennus | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Borne Sulinowo víztisztító | A Borne Sulinowo víztisztító telep bővítése | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Borne Sulinowo | Ūdens attīrīšanas iekārtas paplašināšana Borne Sulinowo | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú ar | Leathnú ar ghléasra cóireála uisce i Borne Sulinowo | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev čistilne | Razširitev čistilne naprave v Borne Sulinowo | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni tal- | Estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma f’Borne Sulinowo | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af | Udvidelse af vandrensningsanlæg i Borne Sulinowo | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad av | Utbyggnad av vattenreningsverk i Borne Sulinowo | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 149,521.52 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The project shall include the extension of a water supply station in the scope of: planting of the technological hall building in relation to existing facilities, technical and technological solutions for water treatment, installation of deep-sea pumps and well enclosures, internal and external water-channel installations, within the area of plot 89/173, electrical and ACPA.The final effect of the project will be to improve water quality and ensure the continuity of its supply to residents of Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezierze, Przyjezierze, Krą. The types of technical and technological solutions have been adapted to the existing state of land armaments, terrain and its current development. The project envisages the construction of a new technological hall in relation to the existing in the immediate vicinity, which will result in maximum use of the terrain and compactness of the station and minimisation of pipeline connections. The station will work fully automatically, with monitoring of equipment status and data transfer to the computer visualisation system at the operator’s premises. Water treatment technology will be based on natural processes – aeration and filtration, without dispensing chemicals and strong oxidisers. The project involves optimising the selection of equipment in the technical and economic aspect and saving water and energy in the operation of the SUW. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8099619172219379
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet comprend l’extension de la station d’approvisionnement en eau dans le cadre de: la construction du hall technologique en référence aux installations existantes, aux solutions techniques et technologiques pour le traitement de l’eau, l’installation de pompes submersibles et d’enceintes de puits, les installations de canalisations internes et externes, dans le cadre du terrain 89/173, installation électrique et AKPiA.L’effet final du projet sera d’améliorer la qualité de l’eau et d’assurer la continuité de son approvisionnement aux habitants de Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo et Dąbrowica. Les types de solutions techniques et technologiques ont été adaptés à l’état actuel des armements terrestres, du terrain et de son développement actuel. Le projet suppose la construction d’un nouveau hall technologique par rapport à l’existant à proximité immédiate, ce qui maximisera l’utilisation du site et la compacité de la station et minimisera les connexions de pipeline. La station fonctionnera entièrement automatiquement, avec la surveillance de l’état des dispositifs et la transmission des données au système de visualisation informatique dans les locaux de l’opérateur. La technologie de traitement de l’eau sera basée sur des processus naturels — l’aération et la filtration, sans dosage de produits chimiques et d’oxydants forts. Le projet suppose l’optimisation de la sélection des équipements dans l’aspect technique et économique, ainsi que des économies d’eau et d’énergie dans les travaux du SUW. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt umfasst die Erweiterung der Wasserversorgungsstation im Rahmen von: der Bau der technologischen Halle in Bezug auf bestehende Anlagen, technische und technologische Lösungen für die Wasseraufbereitung, Installation von Tauchpumpen und Brunnengehäusen, interne und externe Wasserkanneninstallationen auf dem Grundstück 89/173, elektrische Installation und AKPiA.Die endgültige Wirkung des Projekts wird darin bestehen, die Wasserqualität zu verbessern und die Kontinuität der Versorgung der Einwohner von Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Kreise, Śmiadowo und Dąbrowica zu gewährleisten. Arten von technischen und technologischen Lösungen wurden an den bestehenden Zustand der Landbewaffnung, des Geländes und seiner aktuellen Entwicklung angepasst. Das Projekt setzt den Bau einer neuen Technikhalle in Relation zum Bestand in unmittelbarer Nähe voraus, die die Nutzung des Standortes und die Kompaktheit der Station maximiert und die Leitungsverbindungen minimiert. Die Station arbeitet vollautomatisch, mit der Überwachung des Zustands der Geräte und der Datenübertragung an das Computervisualisierungssystem in den Räumlichkeiten des Betreibers. Die Wasseraufbereitungstechnologie wird auf natürlichen Prozessen basieren – Belüftung und Filtration, ohne Chemikalien und starke Oxidationsmittel zu dosieren. Das Projekt setzt eine Optimierung der Geräteauswahl im technischen und wirtschaftlichen Aspekt sowie die Einsparung von Wasser und Energie in der Arbeit der SUW voraus. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project omvat de uitbreiding van het watervoorzieningsstation in het toepassingsgebied van: de bouw van de technologische hal met betrekking tot bestaande faciliteiten, technische en technologische oplossingen voor waterbehandeling, installatie van dompelpompen en putbehuizingen, interne en externe waterkaninstallaties, binnen perceel 89/173, elektrische installatie en AKPiA.Het uiteindelijke effect van het project zal zijn om de waterkwaliteit te verbeteren en de continuïteit van de levering aan de inwoners van Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo en Dąbrowica te waarborgen. Soorten technische en technologische oplossingen zijn aangepast aan de bestaande staat van landbewapening, terrein en de huidige ontwikkeling ervan. Het project gaat uit van de bouw van een nieuwe technologiehal ten opzichte van de bestaande in de directe omgeving, die het gebruik van de site en de compactheid van het station zal maximaliseren en pijpleidingen tot een minimum zal beperken. Het station zal volledig automatisch werken, met bewaking van de toestand van de apparaten en gegevensoverdracht naar het computervisualisatiesysteem bij de exploitant. Waterbehandelingstechnologie zal gebaseerd zijn op natuurlijke processen — beluchting en filtratie, zonder dosering van chemicaliën en sterke oxidatiemiddelen. Het project gaat uit van optimalisatie van de selectie van apparatuur in het technische en economische aspect, evenals het besparen van water en energie in het werk van de SUW. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto prevede l'ampliamento della stazione di approvvigionamento idrico nell'ambito di: la costruzione della sala tecnologica in riferimento a impianti esistenti, soluzioni tecniche e tecnologiche per il trattamento delle acque, installazione di pompe sommergibili e cabine pozzi, impianti interni ed esterni per l'acqua, all'interno del terreno 89/173, impianto elettrico e AKPiA. L'effetto finale del progetto sarà quello di migliorare la qualità dell'acqua e garantire la continuità della sua fornitura agli abitanti di Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo e Dąbrowica. I tipi di soluzioni tecniche e tecnologiche sono state adattate allo stato attuale degli armamenti terrestri, al terreno e al suo attuale sviluppo. Il progetto prevede la costruzione di una nuova sala tecnologica in relazione all'esistente nelle immediate vicinanze, che massimizzerà l'utilizzo del sito e la compattezza della stazione e ridurrà al minimo le connessioni conduttive. La stazione funzionerà completamente automaticamente, con il monitoraggio delle condizioni dei dispositivi e la trasmissione dei dati al sistema di visualizzazione del computer presso la sede dell'operatore. La tecnologia di trattamento delle acque sarà basata su processi naturali — aerazione e filtrazione, senza dosare sostanze chimiche e forti ossidanti. Il progetto prevede l'ottimizzazione della selezione delle attrezzature dal punto di vista tecnico ed economico, nonché il risparmio idrico ed energetico nel lavoro del SUW. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto incluye la ampliación de la estación de suministro de agua en el ámbito de: la construcción de la sala tecnológica en referencia a las instalaciones existentes, soluciones técnicas y tecnológicas para el tratamiento de aguas, instalación de bombas sumergibles y recintos de pozos, instalaciones internas y externas de lata de agua, dentro de la parcela 89/173, instalación eléctrica y AKPiA.El efecto final del proyecto será mejorar la calidad del agua y garantizar la continuidad de su suministro a los habitantes de Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo y Dąbrowica. Los tipos de soluciones técnicas y tecnológicas se han adaptado al estado existente de armamento terrestre, terreno y su desarrollo actual. El proyecto asume la construcción de una nueva sala de tecnología en relación con lo existente en sus inmediaciones, lo que maximizará el uso del sitio y la compacidad de la estación y minimizará las conexiones de tuberías. La estación funcionará de forma totalmente automática, con monitoreo de la condición de los dispositivos y transmisión de datos al sistema de visualización por ordenador en las instalaciones del operador. La tecnología de tratamiento de agua se basará en procesos naturales: aireación y filtración, sin dosificar productos químicos y oxidantes fuertes. El proyecto asume la optimización de la selección de equipos en el aspecto técnico y económico, así como el ahorro de agua y energía en el trabajo de la SUW. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab veevarustusjaama laiendamist järgmistes valdkondades: tehnoloogilise saali ehitamine, viidates olemasolevatele rajatistele, veepuhastuse tehnilistele ja tehnoloogilistele lahendustele, sukelpumpade ja puurkaevude paigaldamisele, sisemistele ja välistele veekaanteedele, maatükile 89/173, elektripaigaldisele ja AKPiA-le. Projekti lõppeesmärk on parandada vee kvaliteeti ja tagada selle jätkuv varustamine Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleńi, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo ja Dąbrowica elanikega. Tehnilisi ja tehnoloogilisi lahendusi on kohandatud olemasoleva maarelvastuse, maastiku ja selle praeguse arenguga. Projekt eeldab uue tehnoloogiasaali ehitamist võrreldes selle vahetus läheduses asuva olemasolevaga, mis maksimeerib objekti kasutust ja jaama kompaktsust ning minimeerib torujuhtmete ühendusi. Jaam töötab täielikult automaatselt, jälgides seadmete seisundit ja andmete edastamist arvuti visualiseerimissüsteemi operaatori ruumides. Veepuhastustehnoloogia põhineb looduslikel protsessidel – õhutamine ja filtreerimine ilma kemikaalide ja tugevate oksüdeerijateta. Projekt eeldab seadmete valiku optimeerimist tehnilises ja majanduslikus aspektis ning vee ja energia säästmist linnamaasturi töös. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas apima vandens tiekimo stoties išplėtimą, kuris apima: technologinės salės pastatas, atsižvelgiant į esamus įrenginius, techninius ir technologinius vandens valymo sprendimus, panardinamųjų siurblių ir šulinių aptvarų įrengimas, vidaus ir išorės vandentiekio įrenginiai, sklype 89/173, elektros instaliacija ir AKPiA.Galutinis projekto poveikis bus pagerinti vandens kokybę ir užtikrinti jo tiekimo tęstinumą Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo ir Dąbrowica gyventojams. Techninių ir technologinių sprendimų tipai pritaikyti prie esamos sausumos ginkluotės būklės, reljefo ir jos dabartinės raidos. Projektas numato naujos technologijos salės statybą, palyginti su jos artimiausioje kaimynystėje esančiu, kuris maksimaliai išnaudos vietą ir sutankins stoties kompaktiškumą bei sumažins vamzdynų jungtis. Stotis veiks visiškai automatiškai, stebint prietaisų būklę ir perduodant duomenis į kompiuterio vizualizavimo sistemą operatoriaus patalpose. Vandens valymo technologija bus pagrįsta natūraliais procesais – aeravimu ir filtravimu, be dozavimo cheminių medžiagų ir stiprių oksidantų. Projektas numato optimizuoti įrangos pasirinkimą techniniu ir ekonominiu aspektu, taip pat taupyti vandenį ir energiją SUW darbe. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt uključuje proširenje vodovodne stanice u djelokrugu: izgradnja tehnološke hale u odnosu na postojeće objekte, tehnička i tehnološka rješenja za pročišćavanje vode, ugradnju potopnih crpki i kućišta bušotina, unutarnje i vanjske instalacije vodovoda, unutar parcele 89/173, električne instalacije i AKPiA. Konačni učinak projekta bit će poboljšanje kvalitete vode i osiguravanje kontinuiteta opskrbe stanovnika Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo i Dąbrowica. Vrste tehničkih i tehnoloških rješenja prilagođene su postojećem stanju kopnenog naoružanja, terena i njegovog trenutnog razvoja. Projekt pretpostavlja izgradnju nove tehnološke hale u odnosu na postojeću u njezinoj neposrednoj blizini, što će maksimizirati korištenje gradilišta i kompaktnost postaje i minimizirati priključke cjevovoda. Stanica će raditi u potpunosti automatski, s praćenjem stanja uređaja i prijenosom podataka u računalni sustav vizualizacije u prostorijama operatera. Tehnologija obrade vode temeljit će se na prirodnim procesima – prozračivanju i filtriranju, bez doziranja kemikalija i jakih oksidansa. Projekt podrazumijeva optimizaciju odabira opreme u tehničkom i ekonomskom aspektu, kao i uštedu vode i energije u radu SUW-a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση του σταθμού ύδρευσης στο πεδίο εφαρμογής: η κατασκευή της τεχνολογικής αίθουσας σε σχέση με τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις, τις τεχνικές και τεχνολογικές λύσεις για την επεξεργασία ύδατος, την εγκατάσταση υποβρύχιων αντλιών και φρεάτων, τις εσωτερικές και εξωτερικές εγκαταστάσεις υδροδότησης, εντός του οικοπέδου 89/173, την ηλεκτρική εγκατάσταση και την AKPiA. Το τελικό αποτέλεσμα του έργου θα είναι η βελτίωση της ποιότητας του νερού και η εξασφάλιση της συνέχειας της παροχής του στους κατοίκους των Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Łądowo και Dąbrowica. Τύποι τεχνικών και τεχνολογικών λύσεων έχουν προσαρμοστεί στην υπάρχουσα κατάσταση των χερσαίων εξοπλισμών, του εδάφους και της τρέχουσας ανάπτυξής του. Το έργο προϋποθέτει την κατασκευή μιας νέας αίθουσας τεχνολογίας σε σχέση με την υπάρχουσα στην άμεση γειτνίαση της, η οποία θα μεγιστοποιήσει τη χρήση του χώρου και τη συμπαγή του σταθμού και θα ελαχιστοποιήσει τις συνδέσεις του αγωγού. Ο σταθμός θα λειτουργεί πλήρως αυτόματα, με παρακολούθηση της κατάστασης των συσκευών και μετάδοση δεδομένων στο ηλεκτρονικό σύστημα απεικόνισης στις εγκαταστάσεις του χειριστή. Η τεχνολογία επεξεργασίας νερού θα βασίζεται σε φυσικές διεργασίες — αερισμό και διήθηση, χωρίς τη χορήγηση χημικών ουσιών και ισχυρών οξειδωτικών. Το έργο αναλαμβάνει τη βελτιστοποίηση της επιλογής του εξοπλισμού από τεχνική και οικονομική άποψη, καθώς και την εξοικονόμηση νερού και ενέργειας στο έργο του SUW. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahŕňa rozšírenie vodovodnej stanice v rozsahu: výstavba technologickej haly v súvislosti s existujúcimi zariadeniami, technickými a technologickými riešeniami na úpravu vody, inštalácia ponorných čerpadiel a vrtných uzáverov, vnútorné a vonkajšie zariadenia na výrobu vody v rámci pozemku 89/173, elektroinštalácia a AKPiA. Konečným účinkom projektu bude zlepšenie kvality vody a zabezpečenie kontinuity jej dodávok obyvateľom Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo a Dąbrowica. Typy technických a technologických riešení boli prispôsobené existujúcemu stavu pozemných výzbroje, terénu a jeho súčasnému vývoju. Projekt predpokladá výstavbu novej technologickej haly vo vzťahu k existujúcej v jej bezprostrednej blízkosti, ktorá maximalizuje využitie lokality a kompaktnosť stanice a minimalizuje prípojky potrubia. Stanica bude pracovať plne automaticky, s monitorovaním stavu zariadení a prenosom dát do počítačového vizualizačného systému v priestoroch prevádzkovateľa. Technológia úpravy vody bude založená na prírodných procesoch – prevzdušňovaní a filtrácii, bez dávkovania chemikálií a silných oxidantov. Projekt predpokladá optimalizáciu výberu zariadení z technického a ekonomického hľadiska, ako aj úsporu vody a energie pri práci SUW. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeeseen kuuluu vesihuoltoaseman laajentaminen seuraavilla aloilla: teknisen hallin rakentaminen suhteessa olemassa oleviin laitoksiin, vedenkäsittelyyn liittyviin teknisiin ja teknologisiin ratkaisuihin, uppopumppujen ja kaivojen koteloiden asentamiseen, tontille 89/173, sähköasennukseen ja AKPiA:een. Hankkeen lopullisena vaikutuksena on parantaa veden laatua ja varmistaa sen toimitusten jatkuvuus Borne Sulinowon, Łącznon, Cieminon, Jeleńin, Jelonekin, Przyjezirzen, Circlesin, Śmiadowon ja Dąbrowican asukkaille. Teknisten ja teknologisten ratkaisujen tyypit on mukautettu maa-aseiden nykytilaan, maastoon ja sen nykyiseen kehitykseen. Hanke edellyttää uuden teknologiahallin rakentamista suhteessa sen välittömässä läheisyydessä olevaan olemassa olevaan halliin, joka maksimoi työmaan käytön ja aseman tiiviyden ja minimoi putkijohtoyhteydet. Asema toimii täysin automaattisesti valvomalla laitteiden kuntoa ja tiedonsiirtoa tietokoneen visualisointijärjestelmään käyttäjän tiloissa. Vedenkäsittelytekniikka perustuu luonnollisiin prosesseihin – ilmastukseen ja suodatukseen ilman kemikaaleja ja voimakkaita hapetteita. Hankkeessa on tarkoitus optimoida laitteiden valinta tekniseltä ja taloudelliselta kannalta sekä säästää vettä ja energiaa SUW:n työssä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt magában foglalja a vízellátó állomás bővítését a következő területeken: a technológiai csarnok építése a meglévő létesítmények, a vízkezelés műszaki és technológiai megoldásai, merülő szivattyúk és kútházak telepítése, belső és külső víztartályok telepítése a 89/173 telken, elektromos berendezés és AKPiA.A projekt végső hatása a vízminőség javítása és az ellátás folyamatosságának biztosítása Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo és Dąbrowica lakosai számára. A műszaki és technológiai megoldások típusait hozzáigazították a szárazföldi fegyverzetek jelenlegi állapotához, a terephez és annak jelenlegi fejlődéséhez. A projekt egy új technológiai csarnok építését feltételezi a közvetlen közelében lévő meglévővel kapcsolatban, amely maximalizálja a telephely használatát és az állomás tömörségét, és minimalizálja a csővezeték-csatlakozásokat. Az állomás teljesen automatikusan működik, figyelemmel kíséri az eszközök állapotát és az üzemeltető telephelyén a számítógépes vizualizációs rendszerbe történő adatátvitelt. A vízkezelési technológia természetes folyamatokon alapul – levegőztetés és szűrés, adagolási vegyszerek és erős oxidálószerek nélkül. A projekt feltételezi a berendezések kiválasztásának optimalizálását műszaki és gazdasági szempontból, valamint víz- és energiamegtakarítást a SUW munkájában. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahrnuje rozšíření vodárenské stanice v rozsahu: výstavba technologické haly ve vztahu ke stávajícím zařízením, technickým a technologickým řešením pro úpravu vody, instalaci ponorných čerpadel a krytů vrtů, vnitřní a vnější vodovodní zařízení, v rámci pozemku 89/173, elektroinstalace a AKPiA. Konečným účinkem projektu bude zlepšení kvality vody a zajištění kontinuity dodávek pro obyvatele Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo a Dąbrowica. Typy technických a technologických řešení byly přizpůsobeny stávajícímu stavu pozemní výzbroje, terénu a jeho současnému vývoji. Projekt předpokládá výstavbu nové technologické haly ve vztahu ke stávající v jeho bezprostřední blízkosti, která maximalizuje využití lokality a kompaktnost stanice a minimalizuje potrubní spojení. Stanice bude plně automaticky pracovat s monitorováním stavu zařízení a přenosem dat do počítačového vizualizačního systému v prostorách obsluhy. Technologie úpravy vody bude založena na přírodních procesech – provzdušňování a filtraci, bez dávkování chemikálií a silných oxidantů. Projekt předpokládá optimalizaci výběru zařízení z technického a ekonomického hlediska, jakož i úsporu vody a energie při práci SUW. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ietver ūdensapgādes stacijas paplašināšanu šādās jomās: tehnoloģiskās zāles ēka, atsaucoties uz esošajām iekārtām, tehniskiem un tehnoloģiskiem risinājumiem ūdens attīrīšanai, iegremdējamu sūkņu un urbumu iežogojumu uzstādīšana, iekšējās un ārējās ūdens kanalizācijas iekārtas, zemes gabala 89/173, elektroinstalācija un AKPiA.Projekta galīgais efekts būs uzlabot ūdens kvalitāti un nodrošināt tā piegādes nepārtrauktību Bornes Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo un Dąbrowica iedzīvotājiem. Tehnisko un tehnoloģisko risinājumu veidi ir pielāgoti esošajam zemes bruņojuma stāvoklim, reljefam un tā pašreizējai attīstībai. Projektā paredzēts būvēt jaunu tehnoloģiju zāli salīdzinājumā ar tās tuvākajā apkārtnē esošo zāli, kas maksimizēs vietas izmantošanu un stacijas kompaktumu, kā arī samazinās cauruļvadu savienojumus. Stacija darbosies pilnībā automātiski, pārraugot ierīču stāvokli un datu pārraidi uz datora vizualizācijas sistēmu operatora telpās. Ūdens attīrīšanas tehnoloģija būs balstīta uz dabīgiem procesiem — aerāciju un filtrāciju, bez dozēšanas ķimikālijām un spēcīgiem oksidantiem. Projekts paredz iekārtu izvēles optimizāciju tehniskā un ekonomiskā aspektā, kā arī ūdens un enerģijas taupīšanu SUW darbā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Áirítear leis an tionscadal leathnú an stáisiúin soláthair uisce faoi raon feidhme na nithe seo a leanas: tógáil an halla teicneolaíochta i ndáil le saoráidí atá ann cheana, réitigh theicniúla agus theicneolaíocha le haghaidh cóireála uisce, suiteáil caidéil intumtha agus iatáin tobair, suiteálacha uisce inmheánacha agus seachtracha, laistigh de phlota 89/173, suiteáil leictreach agus AKPiA. Is é an éifeacht deiridh a bheidh ag an tionscadal cáilíocht an uisce a fheabhsú agus leanúnachas a sholáthair a áirithiú d’áitritheoirí Borne Sulinowo, ŁΧczno, Ciemino, Jeleń, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Ciorcail, √miadowo agus DȚbrowica. Tá cineálacha réiteach teicniúil agus teicneolaíochta curtha in oiriúint do staid na n-armálacha talún, an tír-raon agus an fhorbairt atá ann faoi láthair. Glacann an tionscadal le tógáil halla teicneolaíochta nua i ndáil leis an láthair i ngarchomharsanacht, rud a uasmhéadóidh úsáid an tsuímh agus dlúthdhlúth an stáisiúin agus a íoslaghdóidh naisc phíblíne. Oibreoidh an stáisiún go hiomlán go huathoibríoch, le monatóireacht ar riocht na bhfeistí agus an tarchuir sonraí chuig an gcóras léirshamhlaithe ríomhaire ag áitreabh an oibreora. Beidh teicneolaíocht cóireála uisce bunaithe ar phróisis nádúrtha — cónaidhm agus scagachán, gan ceimiceáin dosing agus ocsaídeoirí láidre. Glacann an tionscadal leas iomlán a bhaint as an roghnú trealaimh sa ghné theicniúil agus eacnamaíoch, chomh maith le huisce agus fuinneamh a shábháil in obair an SUW. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt vključuje razširitev vodovodne postaje v okviru: gradnja tehnološke dvorane glede na obstoječe objekte, tehnične in tehnološke rešitve za čiščenje vode, namestitev potopnih črpalk in vrtin, notranje in zunanje vodne pločevinke na parceli 89/173, električna napeljava in AKPiA. Končni učinek projekta bo izboljšanje kakovosti vode in zagotovitev neprekinjene oskrbe prebivalcev Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo in Dąbrowica. Vrste tehničnih in tehnoloških rešitev so bile prilagojene obstoječemu stanju kopenske oborožitve, terenu in njegovemu trenutnemu razvoju. Projekt predvideva gradnjo nove tehnološke dvorane glede na obstoječo v njeni neposredni bližini, ki bo čim bolj povečala uporabo lokacije in kompaktnost postaje ter zmanjšala cevovodne povezave. Postaja bo delovala popolnoma samodejno, s spremljanjem stanja naprav in prenosom podatkov v računalniški vizualizacijski sistem v prostorih operaterja. Tehnologija čiščenja vode bo temeljila na naravnih procesih – prezračevanju in filtraciji, brez kemikalij za odmerjanje in močnih oksidantov. Projekt predvideva optimizacijo izbire opreme v tehničnem in ekonomskem smislu ter varčevanje z vodo in energijo pri delu SUW. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът включва разширяване на водоснабдителната станция в обхвата на: изграждането на технологичната зала във връзка със съществуващи съоръжения, технически и технологични решения за пречистване на водите, монтаж на потопяеми помпи и сондажни заграждения, вътрешни и външни инсталации за водоснабдяване в парцел 89/173, електрическа инсталация и AKPiA.Окончателният ефект от проекта ще бъде да се подобри качеството на водата и да се осигури непрекъснатост на снабдяването му с жителите на Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Šmiadowo и Dąbrowica. Видовете технически и технологични решения са адаптирани към съществуващото състояние на сухопътното въоръжение, терена и текущото му развитие. Проектът предполага изграждането на нова технологична зала във връзка със съществуващата в непосредствена близост, която ще увеличи максимално използването на обекта и компактността на станцията и ще сведе до минимум тръбопроводните връзки. Станцията ще работи напълно автоматично, с наблюдение на състоянието на устройствата и предаване на данни към компютърната система за визуализация в помещенията на оператора. Технологията за пречистване на водата ще се основава на естествени процеси — аерация и филтриране, без дозиране на химикали и силни окислители. Проектът предполага оптимизиране на избора на оборудване в технически и икономически аспект, както и спестяване на вода и енергия в работата на ПУО. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jinkludi l-estensjoni tal-istazzjon tal-provvista tal-ilma fl-ambitu ta’: il-bini tas-sala teknoloġika b’referenza għal faċilitajiet eżistenti, soluzzjonijiet tekniċi u teknoloġiċi għat-trattament tal-ilma, l-installazzjoni ta’ pompi sommerġibbli u kompartimenti għall-bir, installazzjonijiet interni u esterni tal-bott tal-ilma, fil-plott 89/173, installazzjoni elettrika u AKPiA. L-effett finali tal-proġett se jkun li jtejjeb il-kwalità tal-ilma u jiżgura l-kontinwità tal-provvista tiegħu lill-abitanti ta’ Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo u Dąbrowica. It-tipi ta’ soluzzjonijiet tekniċi u teknoloġiċi ġew adattati għall-istat eżistenti tal-armamenti tal-art, l-art u l-iżvilupp attwali tagħha. Il-proġett jassumi l-kostruzzjoni ta’ sala tat-teknoloġija ġdida fir-rigward tal-eżistenza fil-viċinanza immedjata tagħha, li se timmassimizza l-użu tas-sit u l-kompattezza tal-istazzjon u timminimizza l-konnessjonijiet tal-pipeline. L-istazzjon se jaħdem kompletament awtomatikament, bil-monitoraġġ tal-kundizzjoni tal-apparati u t-trażmissjoni tad-data għas-sistema ta’ viżwalizzazzjoni tal-kompjuter fil-bini tal-operatur. It-teknoloġija tat-trattament tal-ilma se tkun ibbażata fuq proċessi naturali — tirwiħ u filtrazzjoni, mingħajr sustanzi kimiċi tad-dożaġġ u ossidanti b’saħħithom. Il-proġett jassumi l-ottimizzazzjoni tal-għażla tat-tagħmir fl-aspett tekniku u ekonomiku, kif ukoll l-iffrankar tal-ilma u l-enerġija fil-ħidma tas-SUW. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto deve incluir a ampliação de uma estação de abastecimento de água no âmbito de: plantação do edifício do pavilhão tecnológico em relação às instalações existentes, soluções técnicas e tecnológicas para o tratamento de águas, instalação de bombas de águas profundas e de compartimentos para poços, instalações de canais de água internos e externos, na área da parcela 89/173, instalações elétricas e ACPA. O efeito final do projeto será melhorar a qualidade da água e assegurar a continuidade do seu abastecimento aos residentes de Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezierze, Przyjezierze, Krą. Os tipos de soluções técnicas e tecnológicas foram adaptados ao estado atual dos armamentos terrestres, ao terreno e ao seu desenvolvimento atual. O projeto prevê a construção de um novo pavilhão tecnológico em relação ao existente nas imediações, o que resultará na máxima utilização do terreno e na compactação da estação e na minimização das ligações de gasodutos. A estação funcionará de forma totalmente automática, com monitorização do estado do equipamento e transferência de dados para o sistema de visualização informática nas instalações do operador. A tecnologia de tratamento da água basear-se-á em processos naturais – arejamento e filtração, sem dispensar produtos químicos e oxidantes fortes. O projeto envolve a otimização da seleção de equipamentos na vertente técnica e económica e a poupança de água e energia na operação do SUW. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfatter udvidelse af vandforsyningsstationen inden for rammerne af: opførelsen af den teknologiske hal i forhold til eksisterende faciliteter, tekniske og teknologiske løsninger til vandbehandling, installation af dykpumper og brøndindkapslinger, interne og eksterne vanddåseinstallationer inden for plot 89/173, elektrisk installation og AKPiA. Projektets endelige virkning vil være at forbedre vandkvaliteten og sikre kontinuiteten i dets forsyning til indbyggerne i Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo og Dąbrowica. Typer af tekniske og teknologiske løsninger er blevet tilpasset den eksisterende tilstand af landbevæbninger, terræn og dets nuværende udvikling. Projektet forudsætter opførelse af en ny teknologihal i forhold til det eksisterende i umiddelbar nærhed, hvilket vil maksimere brugen af lokaliteten og kompaktheden af stationen og minimere rørledningsforbindelserne. Stationen vil arbejde fuldt ud automatisk med overvågning af udstyrets tilstand og dataoverførsel til computervisualiseringssystemet i operatørens lokaler. Vandbehandlingsteknologi vil være baseret på naturlige processer — beluftning og filtrering, uden dosering af kemikalier og stærke oxidanter. Projektet forudsætter optimering af valg af udstyr i det tekniske og økonomiske aspekt samt besparelser på vand og energi i SUW's arbejde. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul include extinderea stației de alimentare cu apă în domeniul de aplicare al: construirea halei tehnologice în ceea ce privește instalațiile existente, soluțiile tehnice și tehnologice pentru tratarea apei, instalarea pompelor submersibile și a incintelor de sondă, instalații interne și externe de apă, în cadrul parcelei 89/173, instalații electrice și AKPiA. Efectul final al proiectului va fi îmbunătățirea calității apei și asigurarea continuității aprovizionării cu apă a locuitorilor din Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo și Dąbrowica. Tipurile de soluții tehnice și tehnologice au fost adaptate la starea existentă a armamentului terestru, a terenului și a dezvoltării sale actuale. Proiectul presupune construirea unei noi săli tehnologice în raport cu cea existentă în imediata sa vecinătate, care va maximiza utilizarea amplasamentului și compactitatea stației și va minimiza conexiunile conductelor. Stația va funcționa complet automat, cu monitorizarea stării dispozitivelor și transmiterea datelor către sistemul de vizualizare computerizată la sediul operatorului. Tehnologia de tratare a apei se va baza pe procese naturale – aerare și filtrare, fără substanțe chimice de dozare și oxidanți puternici. Proiectul presupune optimizarea selecției echipamentelor din punct de vedere tehnic și economic, precum și economisirea apei și energiei în activitatea SUW. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfattar en utvidgning av vattenförsörjningsstationen i tillämpningsområdet för byggandet av den tekniska hallen med hänvisning till befintliga anläggningar, tekniska och tekniska lösningar för vattenrening, installation av dränkbara pumpar och brunnar, interna och externa vattenburkarinstallationer, inom tomt 89/173, elinstallation och AKPiA. Den slutliga effekten av projektet kommer att vara att förbättra vattenkvaliteten och säkerställa kontinuiteten i dess försörjning till invånarna i Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo och Dąbrowica. Typer av tekniska och tekniska lösningar har anpassats till det befintliga tillståndet för markrustning, terräng och dess nuvarande utveckling. Projektet förutsätter byggandet av en ny teknikhall i förhållande till den befintliga i dess omedelbara närhet, vilket kommer att maximera användningen av platsen och kompaktheten hos stationen och minimera rörledningsanslutningar. Stationen kommer att fungera helt automatiskt, med övervakning av utrustningens skick och dataöverföring till datorvisualiseringssystemet i operatörens lokaler. Vattenbehandlingsteknik kommer att baseras på naturliga processer – luftning och filtrering, utan att dosera kemikalier och starka oxidanter. Projektet förutsätter optimering av valet av utrustning i den tekniska och ekonomiska aspekten, samt sparar vatten och energi i arbetet med SUW. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 175,907.68 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczecinek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczecinek / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: szczecinecki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: szczecinecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENVIRONMENTAL PROTECTION AND ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°44'15.50"N, 16°33'34.56"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°44'15.50"N, 16°33'34.56"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°44'15.50"N, 16°33'34.56"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:26, 9 October 2024
Project Q137884 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the water treatment station in Borne Sulinowo |
Project Q137884 in Poland |
Statements
672,611.42 zloty
0 references
791,307.58 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 November 2015
0 references
20 June 2017
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
0 references
Przedsięwzięcie obejmuje rozbudowę stacji wodociągowej w zakresie: posadowienia budynku hali technologicznej w nawiązaniu do istniejących obiektów, rozwiązań technicznych i technologicznych uzdatniania wody, montażu pomp głębinowych i obudów studziennych, instalacji wewnętrznych i zewnętrzne wod-kan, w obrębie działki 89/173, instalacji elektrycznej i AKPiA.Efektem końcowym realizacji projektu będzie poprawa jakości wody oraz zapewnienie ciągłości jej dostawy do mieszkańców miejscowości Borne Sulinowo , Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezierze, Krągi, Śmiadowo i Dąbrowica. Typy rozwiązań technicznych i technologicznych zostały dostosowane do istniejącego stanu uzbrojeń terenu, ukształtowania terenu i jego aktualnego zagospodarowania. Projekt zakłada budowę nowej hali technologicznej w nawiązaniu do istniejącej w bezpośrednim jej sąsiedztwie, co sprawi maksymalne wykorzystanie terenu i kompaktowość stacji oraz minimalizację połączeń rurociągów. Stacja będzie pracowała w pełni automatycznie, z monitoringiem stanu urządzeń i przesyłem danych do systemu wizualizacji komputerowej w siedzibie eksploatatora. Technologia uzdatniania wody oparta będzie na procesach naturalnych –napowietrzaniu i filtracji, bez dozowania chemikaliów i silnych utleniaczy. Projekt zakłada optymalizację doboru urządzeń w aspekcie techniczno – ekonomicznym oraz oszczędność wody i energii w pracy SUW. (Polish)
0 references
The project shall include the extension of a water supply station in the scope of: planting of the technological hall building in relation to existing facilities, technical and technological solutions for water treatment, installation of deep-sea pumps and well enclosures, internal and external water-channel installations, within the area of plot 89/173, electrical and ACPA.The final effect of the project will be to improve water quality and ensure the continuity of its supply to residents of Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezierze, Przyjezierze, Krą. The types of technical and technological solutions have been adapted to the existing state of land armaments, terrain and its current development. The project envisages the construction of a new technological hall in relation to the existing in the immediate vicinity, which will result in maximum use of the terrain and compactness of the station and minimisation of pipeline connections. The station will work fully automatically, with monitoring of equipment status and data transfer to the computer visualisation system at the operator’s premises. Water treatment technology will be based on natural processes – aeration and filtration, without dispensing chemicals and strong oxidisers. The project involves optimising the selection of equipment in the technical and economic aspect and saving water and energy in the operation of the SUW. (English)
21 October 2020
0.8099619172219379
0 references
Le projet comprend l’extension de la station d’approvisionnement en eau dans le cadre de: la construction du hall technologique en référence aux installations existantes, aux solutions techniques et technologiques pour le traitement de l’eau, l’installation de pompes submersibles et d’enceintes de puits, les installations de canalisations internes et externes, dans le cadre du terrain 89/173, installation électrique et AKPiA.L’effet final du projet sera d’améliorer la qualité de l’eau et d’assurer la continuité de son approvisionnement aux habitants de Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo et Dąbrowica. Les types de solutions techniques et technologiques ont été adaptés à l’état actuel des armements terrestres, du terrain et de son développement actuel. Le projet suppose la construction d’un nouveau hall technologique par rapport à l’existant à proximité immédiate, ce qui maximisera l’utilisation du site et la compacité de la station et minimisera les connexions de pipeline. La station fonctionnera entièrement automatiquement, avec la surveillance de l’état des dispositifs et la transmission des données au système de visualisation informatique dans les locaux de l’opérateur. La technologie de traitement de l’eau sera basée sur des processus naturels — l’aération et la filtration, sans dosage de produits chimiques et d’oxydants forts. Le projet suppose l’optimisation de la sélection des équipements dans l’aspect technique et économique, ainsi que des économies d’eau et d’énergie dans les travaux du SUW. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Erweiterung der Wasserversorgungsstation im Rahmen von: der Bau der technologischen Halle in Bezug auf bestehende Anlagen, technische und technologische Lösungen für die Wasseraufbereitung, Installation von Tauchpumpen und Brunnengehäusen, interne und externe Wasserkanneninstallationen auf dem Grundstück 89/173, elektrische Installation und AKPiA.Die endgültige Wirkung des Projekts wird darin bestehen, die Wasserqualität zu verbessern und die Kontinuität der Versorgung der Einwohner von Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Kreise, Śmiadowo und Dąbrowica zu gewährleisten. Arten von technischen und technologischen Lösungen wurden an den bestehenden Zustand der Landbewaffnung, des Geländes und seiner aktuellen Entwicklung angepasst. Das Projekt setzt den Bau einer neuen Technikhalle in Relation zum Bestand in unmittelbarer Nähe voraus, die die Nutzung des Standortes und die Kompaktheit der Station maximiert und die Leitungsverbindungen minimiert. Die Station arbeitet vollautomatisch, mit der Überwachung des Zustands der Geräte und der Datenübertragung an das Computervisualisierungssystem in den Räumlichkeiten des Betreibers. Die Wasseraufbereitungstechnologie wird auf natürlichen Prozessen basieren – Belüftung und Filtration, ohne Chemikalien und starke Oxidationsmittel zu dosieren. Das Projekt setzt eine Optimierung der Geräteauswahl im technischen und wirtschaftlichen Aspekt sowie die Einsparung von Wasser und Energie in der Arbeit der SUW voraus. (German)
13 December 2021
0 references
Het project omvat de uitbreiding van het watervoorzieningsstation in het toepassingsgebied van: de bouw van de technologische hal met betrekking tot bestaande faciliteiten, technische en technologische oplossingen voor waterbehandeling, installatie van dompelpompen en putbehuizingen, interne en externe waterkaninstallaties, binnen perceel 89/173, elektrische installatie en AKPiA.Het uiteindelijke effect van het project zal zijn om de waterkwaliteit te verbeteren en de continuïteit van de levering aan de inwoners van Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo en Dąbrowica te waarborgen. Soorten technische en technologische oplossingen zijn aangepast aan de bestaande staat van landbewapening, terrein en de huidige ontwikkeling ervan. Het project gaat uit van de bouw van een nieuwe technologiehal ten opzichte van de bestaande in de directe omgeving, die het gebruik van de site en de compactheid van het station zal maximaliseren en pijpleidingen tot een minimum zal beperken. Het station zal volledig automatisch werken, met bewaking van de toestand van de apparaten en gegevensoverdracht naar het computervisualisatiesysteem bij de exploitant. Waterbehandelingstechnologie zal gebaseerd zijn op natuurlijke processen — beluchting en filtratie, zonder dosering van chemicaliën en sterke oxidatiemiddelen. Het project gaat uit van optimalisatie van de selectie van apparatuur in het technische en economische aspect, evenals het besparen van water en energie in het werk van de SUW. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ampliamento della stazione di approvvigionamento idrico nell'ambito di: la costruzione della sala tecnologica in riferimento a impianti esistenti, soluzioni tecniche e tecnologiche per il trattamento delle acque, installazione di pompe sommergibili e cabine pozzi, impianti interni ed esterni per l'acqua, all'interno del terreno 89/173, impianto elettrico e AKPiA. L'effetto finale del progetto sarà quello di migliorare la qualità dell'acqua e garantire la continuità della sua fornitura agli abitanti di Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo e Dąbrowica. I tipi di soluzioni tecniche e tecnologiche sono state adattate allo stato attuale degli armamenti terrestri, al terreno e al suo attuale sviluppo. Il progetto prevede la costruzione di una nuova sala tecnologica in relazione all'esistente nelle immediate vicinanze, che massimizzerà l'utilizzo del sito e la compattezza della stazione e ridurrà al minimo le connessioni conduttive. La stazione funzionerà completamente automaticamente, con il monitoraggio delle condizioni dei dispositivi e la trasmissione dei dati al sistema di visualizzazione del computer presso la sede dell'operatore. La tecnologia di trattamento delle acque sarà basata su processi naturali — aerazione e filtrazione, senza dosare sostanze chimiche e forti ossidanti. Il progetto prevede l'ottimizzazione della selezione delle attrezzature dal punto di vista tecnico ed economico, nonché il risparmio idrico ed energetico nel lavoro del SUW. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la ampliación de la estación de suministro de agua en el ámbito de: la construcción de la sala tecnológica en referencia a las instalaciones existentes, soluciones técnicas y tecnológicas para el tratamiento de aguas, instalación de bombas sumergibles y recintos de pozos, instalaciones internas y externas de lata de agua, dentro de la parcela 89/173, instalación eléctrica y AKPiA.El efecto final del proyecto será mejorar la calidad del agua y garantizar la continuidad de su suministro a los habitantes de Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo y Dąbrowica. Los tipos de soluciones técnicas y tecnológicas se han adaptado al estado existente de armamento terrestre, terreno y su desarrollo actual. El proyecto asume la construcción de una nueva sala de tecnología en relación con lo existente en sus inmediaciones, lo que maximizará el uso del sitio y la compacidad de la estación y minimizará las conexiones de tuberías. La estación funcionará de forma totalmente automática, con monitoreo de la condición de los dispositivos y transmisión de datos al sistema de visualización por ordenador en las instalaciones del operador. La tecnología de tratamiento de agua se basará en procesos naturales: aireación y filtración, sin dosificar productos químicos y oxidantes fuertes. El proyecto asume la optimización de la selección de equipos en el aspecto técnico y económico, así como el ahorro de agua y energía en el trabajo de la SUW. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab veevarustusjaama laiendamist järgmistes valdkondades: tehnoloogilise saali ehitamine, viidates olemasolevatele rajatistele, veepuhastuse tehnilistele ja tehnoloogilistele lahendustele, sukelpumpade ja puurkaevude paigaldamisele, sisemistele ja välistele veekaanteedele, maatükile 89/173, elektripaigaldisele ja AKPiA-le. Projekti lõppeesmärk on parandada vee kvaliteeti ja tagada selle jätkuv varustamine Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleńi, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo ja Dąbrowica elanikega. Tehnilisi ja tehnoloogilisi lahendusi on kohandatud olemasoleva maarelvastuse, maastiku ja selle praeguse arenguga. Projekt eeldab uue tehnoloogiasaali ehitamist võrreldes selle vahetus läheduses asuva olemasolevaga, mis maksimeerib objekti kasutust ja jaama kompaktsust ning minimeerib torujuhtmete ühendusi. Jaam töötab täielikult automaatselt, jälgides seadmete seisundit ja andmete edastamist arvuti visualiseerimissüsteemi operaatori ruumides. Veepuhastustehnoloogia põhineb looduslikel protsessidel – õhutamine ja filtreerimine ilma kemikaalide ja tugevate oksüdeerijateta. Projekt eeldab seadmete valiku optimeerimist tehnilises ja majanduslikus aspektis ning vee ja energia säästmist linnamaasturi töös. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima vandens tiekimo stoties išplėtimą, kuris apima: technologinės salės pastatas, atsižvelgiant į esamus įrenginius, techninius ir technologinius vandens valymo sprendimus, panardinamųjų siurblių ir šulinių aptvarų įrengimas, vidaus ir išorės vandentiekio įrenginiai, sklype 89/173, elektros instaliacija ir AKPiA.Galutinis projekto poveikis bus pagerinti vandens kokybę ir užtikrinti jo tiekimo tęstinumą Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo ir Dąbrowica gyventojams. Techninių ir technologinių sprendimų tipai pritaikyti prie esamos sausumos ginkluotės būklės, reljefo ir jos dabartinės raidos. Projektas numato naujos technologijos salės statybą, palyginti su jos artimiausioje kaimynystėje esančiu, kuris maksimaliai išnaudos vietą ir sutankins stoties kompaktiškumą bei sumažins vamzdynų jungtis. Stotis veiks visiškai automatiškai, stebint prietaisų būklę ir perduodant duomenis į kompiuterio vizualizavimo sistemą operatoriaus patalpose. Vandens valymo technologija bus pagrįsta natūraliais procesais – aeravimu ir filtravimu, be dozavimo cheminių medžiagų ir stiprių oksidantų. Projektas numato optimizuoti įrangos pasirinkimą techniniu ir ekonominiu aspektu, taip pat taupyti vandenį ir energiją SUW darbe. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje proširenje vodovodne stanice u djelokrugu: izgradnja tehnološke hale u odnosu na postojeće objekte, tehnička i tehnološka rješenja za pročišćavanje vode, ugradnju potopnih crpki i kućišta bušotina, unutarnje i vanjske instalacije vodovoda, unutar parcele 89/173, električne instalacije i AKPiA. Konačni učinak projekta bit će poboljšanje kvalitete vode i osiguravanje kontinuiteta opskrbe stanovnika Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo i Dąbrowica. Vrste tehničkih i tehnoloških rješenja prilagođene su postojećem stanju kopnenog naoružanja, terena i njegovog trenutnog razvoja. Projekt pretpostavlja izgradnju nove tehnološke hale u odnosu na postojeću u njezinoj neposrednoj blizini, što će maksimizirati korištenje gradilišta i kompaktnost postaje i minimizirati priključke cjevovoda. Stanica će raditi u potpunosti automatski, s praćenjem stanja uređaja i prijenosom podataka u računalni sustav vizualizacije u prostorijama operatera. Tehnologija obrade vode temeljit će se na prirodnim procesima – prozračivanju i filtriranju, bez doziranja kemikalija i jakih oksidansa. Projekt podrazumijeva optimizaciju odabira opreme u tehničkom i ekonomskom aspektu, kao i uštedu vode i energije u radu SUW-a. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση του σταθμού ύδρευσης στο πεδίο εφαρμογής: η κατασκευή της τεχνολογικής αίθουσας σε σχέση με τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις, τις τεχνικές και τεχνολογικές λύσεις για την επεξεργασία ύδατος, την εγκατάσταση υποβρύχιων αντλιών και φρεάτων, τις εσωτερικές και εξωτερικές εγκαταστάσεις υδροδότησης, εντός του οικοπέδου 89/173, την ηλεκτρική εγκατάσταση και την AKPiA. Το τελικό αποτέλεσμα του έργου θα είναι η βελτίωση της ποιότητας του νερού και η εξασφάλιση της συνέχειας της παροχής του στους κατοίκους των Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Łądowo και Dąbrowica. Τύποι τεχνικών και τεχνολογικών λύσεων έχουν προσαρμοστεί στην υπάρχουσα κατάσταση των χερσαίων εξοπλισμών, του εδάφους και της τρέχουσας ανάπτυξής του. Το έργο προϋποθέτει την κατασκευή μιας νέας αίθουσας τεχνολογίας σε σχέση με την υπάρχουσα στην άμεση γειτνίαση της, η οποία θα μεγιστοποιήσει τη χρήση του χώρου και τη συμπαγή του σταθμού και θα ελαχιστοποιήσει τις συνδέσεις του αγωγού. Ο σταθμός θα λειτουργεί πλήρως αυτόματα, με παρακολούθηση της κατάστασης των συσκευών και μετάδοση δεδομένων στο ηλεκτρονικό σύστημα απεικόνισης στις εγκαταστάσεις του χειριστή. Η τεχνολογία επεξεργασίας νερού θα βασίζεται σε φυσικές διεργασίες — αερισμό και διήθηση, χωρίς τη χορήγηση χημικών ουσιών και ισχυρών οξειδωτικών. Το έργο αναλαμβάνει τη βελτιστοποίηση της επιλογής του εξοπλισμού από τεχνική και οικονομική άποψη, καθώς και την εξοικονόμηση νερού και ενέργειας στο έργο του SUW. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rozšírenie vodovodnej stanice v rozsahu: výstavba technologickej haly v súvislosti s existujúcimi zariadeniami, technickými a technologickými riešeniami na úpravu vody, inštalácia ponorných čerpadiel a vrtných uzáverov, vnútorné a vonkajšie zariadenia na výrobu vody v rámci pozemku 89/173, elektroinštalácia a AKPiA. Konečným účinkom projektu bude zlepšenie kvality vody a zabezpečenie kontinuity jej dodávok obyvateľom Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo a Dąbrowica. Typy technických a technologických riešení boli prispôsobené existujúcemu stavu pozemných výzbroje, terénu a jeho súčasnému vývoju. Projekt predpokladá výstavbu novej technologickej haly vo vzťahu k existujúcej v jej bezprostrednej blízkosti, ktorá maximalizuje využitie lokality a kompaktnosť stanice a minimalizuje prípojky potrubia. Stanica bude pracovať plne automaticky, s monitorovaním stavu zariadení a prenosom dát do počítačového vizualizačného systému v priestoroch prevádzkovateľa. Technológia úpravy vody bude založená na prírodných procesoch – prevzdušňovaní a filtrácii, bez dávkovania chemikálií a silných oxidantov. Projekt predpokladá optimalizáciu výberu zariadení z technického a ekonomického hľadiska, ako aj úsporu vody a energie pri práci SUW. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu vesihuoltoaseman laajentaminen seuraavilla aloilla: teknisen hallin rakentaminen suhteessa olemassa oleviin laitoksiin, vedenkäsittelyyn liittyviin teknisiin ja teknologisiin ratkaisuihin, uppopumppujen ja kaivojen koteloiden asentamiseen, tontille 89/173, sähköasennukseen ja AKPiA:een. Hankkeen lopullisena vaikutuksena on parantaa veden laatua ja varmistaa sen toimitusten jatkuvuus Borne Sulinowon, Łącznon, Cieminon, Jeleńin, Jelonekin, Przyjezirzen, Circlesin, Śmiadowon ja Dąbrowican asukkaille. Teknisten ja teknologisten ratkaisujen tyypit on mukautettu maa-aseiden nykytilaan, maastoon ja sen nykyiseen kehitykseen. Hanke edellyttää uuden teknologiahallin rakentamista suhteessa sen välittömässä läheisyydessä olevaan olemassa olevaan halliin, joka maksimoi työmaan käytön ja aseman tiiviyden ja minimoi putkijohtoyhteydet. Asema toimii täysin automaattisesti valvomalla laitteiden kuntoa ja tiedonsiirtoa tietokoneen visualisointijärjestelmään käyttäjän tiloissa. Vedenkäsittelytekniikka perustuu luonnollisiin prosesseihin – ilmastukseen ja suodatukseen ilman kemikaaleja ja voimakkaita hapetteita. Hankkeessa on tarkoitus optimoida laitteiden valinta tekniseltä ja taloudelliselta kannalta sekä säästää vettä ja energiaa SUW:n työssä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a vízellátó állomás bővítését a következő területeken: a technológiai csarnok építése a meglévő létesítmények, a vízkezelés műszaki és technológiai megoldásai, merülő szivattyúk és kútházak telepítése, belső és külső víztartályok telepítése a 89/173 telken, elektromos berendezés és AKPiA.A projekt végső hatása a vízminőség javítása és az ellátás folyamatosságának biztosítása Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo és Dąbrowica lakosai számára. A műszaki és technológiai megoldások típusait hozzáigazították a szárazföldi fegyverzetek jelenlegi állapotához, a terephez és annak jelenlegi fejlődéséhez. A projekt egy új technológiai csarnok építését feltételezi a közvetlen közelében lévő meglévővel kapcsolatban, amely maximalizálja a telephely használatát és az állomás tömörségét, és minimalizálja a csővezeték-csatlakozásokat. Az állomás teljesen automatikusan működik, figyelemmel kíséri az eszközök állapotát és az üzemeltető telephelyén a számítógépes vizualizációs rendszerbe történő adatátvitelt. A vízkezelési technológia természetes folyamatokon alapul – levegőztetés és szűrés, adagolási vegyszerek és erős oxidálószerek nélkül. A projekt feltételezi a berendezések kiválasztásának optimalizálását műszaki és gazdasági szempontból, valamint víz- és energiamegtakarítást a SUW munkájában. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rozšíření vodárenské stanice v rozsahu: výstavba technologické haly ve vztahu ke stávajícím zařízením, technickým a technologickým řešením pro úpravu vody, instalaci ponorných čerpadel a krytů vrtů, vnitřní a vnější vodovodní zařízení, v rámci pozemku 89/173, elektroinstalace a AKPiA. Konečným účinkem projektu bude zlepšení kvality vody a zajištění kontinuity dodávek pro obyvatele Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo a Dąbrowica. Typy technických a technologických řešení byly přizpůsobeny stávajícímu stavu pozemní výzbroje, terénu a jeho současnému vývoji. Projekt předpokládá výstavbu nové technologické haly ve vztahu ke stávající v jeho bezprostřední blízkosti, která maximalizuje využití lokality a kompaktnost stanice a minimalizuje potrubní spojení. Stanice bude plně automaticky pracovat s monitorováním stavu zařízení a přenosem dat do počítačového vizualizačního systému v prostorách obsluhy. Technologie úpravy vody bude založena na přírodních procesech – provzdušňování a filtraci, bez dávkování chemikálií a silných oxidantů. Projekt předpokládá optimalizaci výběru zařízení z technického a ekonomického hlediska, jakož i úsporu vody a energie při práci SUW. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver ūdensapgādes stacijas paplašināšanu šādās jomās: tehnoloģiskās zāles ēka, atsaucoties uz esošajām iekārtām, tehniskiem un tehnoloģiskiem risinājumiem ūdens attīrīšanai, iegremdējamu sūkņu un urbumu iežogojumu uzstādīšana, iekšējās un ārējās ūdens kanalizācijas iekārtas, zemes gabala 89/173, elektroinstalācija un AKPiA.Projekta galīgais efekts būs uzlabot ūdens kvalitāti un nodrošināt tā piegādes nepārtrauktību Bornes Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo un Dąbrowica iedzīvotājiem. Tehnisko un tehnoloģisko risinājumu veidi ir pielāgoti esošajam zemes bruņojuma stāvoklim, reljefam un tā pašreizējai attīstībai. Projektā paredzēts būvēt jaunu tehnoloģiju zāli salīdzinājumā ar tās tuvākajā apkārtnē esošo zāli, kas maksimizēs vietas izmantošanu un stacijas kompaktumu, kā arī samazinās cauruļvadu savienojumus. Stacija darbosies pilnībā automātiski, pārraugot ierīču stāvokli un datu pārraidi uz datora vizualizācijas sistēmu operatora telpās. Ūdens attīrīšanas tehnoloģija būs balstīta uz dabīgiem procesiem — aerāciju un filtrāciju, bez dozēšanas ķimikālijām un spēcīgiem oksidantiem. Projekts paredz iekārtu izvēles optimizāciju tehniskā un ekonomiskā aspektā, kā arī ūdens un enerģijas taupīšanu SUW darbā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal leathnú an stáisiúin soláthair uisce faoi raon feidhme na nithe seo a leanas: tógáil an halla teicneolaíochta i ndáil le saoráidí atá ann cheana, réitigh theicniúla agus theicneolaíocha le haghaidh cóireála uisce, suiteáil caidéil intumtha agus iatáin tobair, suiteálacha uisce inmheánacha agus seachtracha, laistigh de phlota 89/173, suiteáil leictreach agus AKPiA. Is é an éifeacht deiridh a bheidh ag an tionscadal cáilíocht an uisce a fheabhsú agus leanúnachas a sholáthair a áirithiú d’áitritheoirí Borne Sulinowo, ŁΧczno, Ciemino, Jeleń, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Ciorcail, √miadowo agus DȚbrowica. Tá cineálacha réiteach teicniúil agus teicneolaíochta curtha in oiriúint do staid na n-armálacha talún, an tír-raon agus an fhorbairt atá ann faoi láthair. Glacann an tionscadal le tógáil halla teicneolaíochta nua i ndáil leis an láthair i ngarchomharsanacht, rud a uasmhéadóidh úsáid an tsuímh agus dlúthdhlúth an stáisiúin agus a íoslaghdóidh naisc phíblíne. Oibreoidh an stáisiún go hiomlán go huathoibríoch, le monatóireacht ar riocht na bhfeistí agus an tarchuir sonraí chuig an gcóras léirshamhlaithe ríomhaire ag áitreabh an oibreora. Beidh teicneolaíocht cóireála uisce bunaithe ar phróisis nádúrtha — cónaidhm agus scagachán, gan ceimiceáin dosing agus ocsaídeoirí láidre. Glacann an tionscadal leas iomlán a bhaint as an roghnú trealaimh sa ghné theicniúil agus eacnamaíoch, chomh maith le huisce agus fuinneamh a shábháil in obair an SUW. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje razširitev vodovodne postaje v okviru: gradnja tehnološke dvorane glede na obstoječe objekte, tehnične in tehnološke rešitve za čiščenje vode, namestitev potopnih črpalk in vrtin, notranje in zunanje vodne pločevinke na parceli 89/173, električna napeljava in AKPiA. Končni učinek projekta bo izboljšanje kakovosti vode in zagotovitev neprekinjene oskrbe prebivalcev Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo in Dąbrowica. Vrste tehničnih in tehnoloških rešitev so bile prilagojene obstoječemu stanju kopenske oborožitve, terenu in njegovemu trenutnemu razvoju. Projekt predvideva gradnjo nove tehnološke dvorane glede na obstoječo v njeni neposredni bližini, ki bo čim bolj povečala uporabo lokacije in kompaktnost postaje ter zmanjšala cevovodne povezave. Postaja bo delovala popolnoma samodejno, s spremljanjem stanja naprav in prenosom podatkov v računalniški vizualizacijski sistem v prostorih operaterja. Tehnologija čiščenja vode bo temeljila na naravnih procesih – prezračevanju in filtraciji, brez kemikalij za odmerjanje in močnih oksidantov. Projekt predvideva optimizacijo izbire opreme v tehničnem in ekonomskem smislu ter varčevanje z vodo in energijo pri delu SUW. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва разширяване на водоснабдителната станция в обхвата на: изграждането на технологичната зала във връзка със съществуващи съоръжения, технически и технологични решения за пречистване на водите, монтаж на потопяеми помпи и сондажни заграждения, вътрешни и външни инсталации за водоснабдяване в парцел 89/173, електрическа инсталация и AKPiA.Окончателният ефект от проекта ще бъде да се подобри качеството на водата и да се осигури непрекъснатост на снабдяването му с жителите на Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Šmiadowo и Dąbrowica. Видовете технически и технологични решения са адаптирани към съществуващото състояние на сухопътното въоръжение, терена и текущото му развитие. Проектът предполага изграждането на нова технологична зала във връзка със съществуващата в непосредствена близост, която ще увеличи максимално използването на обекта и компактността на станцията и ще сведе до минимум тръбопроводните връзки. Станцията ще работи напълно автоматично, с наблюдение на състоянието на устройствата и предаване на данни към компютърната система за визуализация в помещенията на оператора. Технологията за пречистване на водата ще се основава на естествени процеси — аерация и филтриране, без дозиране на химикали и силни окислители. Проектът предполага оптимизиране на избора на оборудване в технически и икономически аспект, както и спестяване на вода и енергия в работата на ПУО. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-estensjoni tal-istazzjon tal-provvista tal-ilma fl-ambitu ta’: il-bini tas-sala teknoloġika b’referenza għal faċilitajiet eżistenti, soluzzjonijiet tekniċi u teknoloġiċi għat-trattament tal-ilma, l-installazzjoni ta’ pompi sommerġibbli u kompartimenti għall-bir, installazzjonijiet interni u esterni tal-bott tal-ilma, fil-plott 89/173, installazzjoni elettrika u AKPiA. L-effett finali tal-proġett se jkun li jtejjeb il-kwalità tal-ilma u jiżgura l-kontinwità tal-provvista tiegħu lill-abitanti ta’ Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo u Dąbrowica. It-tipi ta’ soluzzjonijiet tekniċi u teknoloġiċi ġew adattati għall-istat eżistenti tal-armamenti tal-art, l-art u l-iżvilupp attwali tagħha. Il-proġett jassumi l-kostruzzjoni ta’ sala tat-teknoloġija ġdida fir-rigward tal-eżistenza fil-viċinanza immedjata tagħha, li se timmassimizza l-użu tas-sit u l-kompattezza tal-istazzjon u timminimizza l-konnessjonijiet tal-pipeline. L-istazzjon se jaħdem kompletament awtomatikament, bil-monitoraġġ tal-kundizzjoni tal-apparati u t-trażmissjoni tad-data għas-sistema ta’ viżwalizzazzjoni tal-kompjuter fil-bini tal-operatur. It-teknoloġija tat-trattament tal-ilma se tkun ibbażata fuq proċessi naturali — tirwiħ u filtrazzjoni, mingħajr sustanzi kimiċi tad-dożaġġ u ossidanti b’saħħithom. Il-proġett jassumi l-ottimizzazzjoni tal-għażla tat-tagħmir fl-aspett tekniku u ekonomiku, kif ukoll l-iffrankar tal-ilma u l-enerġija fil-ħidma tas-SUW. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto deve incluir a ampliação de uma estação de abastecimento de água no âmbito de: plantação do edifício do pavilhão tecnológico em relação às instalações existentes, soluções técnicas e tecnológicas para o tratamento de águas, instalação de bombas de águas profundas e de compartimentos para poços, instalações de canais de água internos e externos, na área da parcela 89/173, instalações elétricas e ACPA. O efeito final do projeto será melhorar a qualidade da água e assegurar a continuidade do seu abastecimento aos residentes de Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezierze, Przyjezierze, Krą. Os tipos de soluções técnicas e tecnológicas foram adaptados ao estado atual dos armamentos terrestres, ao terreno e ao seu desenvolvimento atual. O projeto prevê a construção de um novo pavilhão tecnológico em relação ao existente nas imediações, o que resultará na máxima utilização do terreno e na compactação da estação e na minimização das ligações de gasodutos. A estação funcionará de forma totalmente automática, com monitorização do estado do equipamento e transferência de dados para o sistema de visualização informática nas instalações do operador. A tecnologia de tratamento da água basear-se-á em processos naturais – arejamento e filtração, sem dispensar produtos químicos e oxidantes fortes. O projeto envolve a otimização da seleção de equipamentos na vertente técnica e económica e a poupança de água e energia na operação do SUW. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet omfatter udvidelse af vandforsyningsstationen inden for rammerne af: opførelsen af den teknologiske hal i forhold til eksisterende faciliteter, tekniske og teknologiske løsninger til vandbehandling, installation af dykpumper og brøndindkapslinger, interne og eksterne vanddåseinstallationer inden for plot 89/173, elektrisk installation og AKPiA. Projektets endelige virkning vil være at forbedre vandkvaliteten og sikre kontinuiteten i dets forsyning til indbyggerne i Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo og Dąbrowica. Typer af tekniske og teknologiske løsninger er blevet tilpasset den eksisterende tilstand af landbevæbninger, terræn og dets nuværende udvikling. Projektet forudsætter opførelse af en ny teknologihal i forhold til det eksisterende i umiddelbar nærhed, hvilket vil maksimere brugen af lokaliteten og kompaktheden af stationen og minimere rørledningsforbindelserne. Stationen vil arbejde fuldt ud automatisk med overvågning af udstyrets tilstand og dataoverførsel til computervisualiseringssystemet i operatørens lokaler. Vandbehandlingsteknologi vil være baseret på naturlige processer — beluftning og filtrering, uden dosering af kemikalier og stærke oxidanter. Projektet forudsætter optimering af valg af udstyr i det tekniske og økonomiske aspekt samt besparelser på vand og energi i SUW's arbejde. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul include extinderea stației de alimentare cu apă în domeniul de aplicare al: construirea halei tehnologice în ceea ce privește instalațiile existente, soluțiile tehnice și tehnologice pentru tratarea apei, instalarea pompelor submersibile și a incintelor de sondă, instalații interne și externe de apă, în cadrul parcelei 89/173, instalații electrice și AKPiA. Efectul final al proiectului va fi îmbunătățirea calității apei și asigurarea continuității aprovizionării cu apă a locuitorilor din Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo și Dąbrowica. Tipurile de soluții tehnice și tehnologice au fost adaptate la starea existentă a armamentului terestru, a terenului și a dezvoltării sale actuale. Proiectul presupune construirea unei noi săli tehnologice în raport cu cea existentă în imediata sa vecinătate, care va maximiza utilizarea amplasamentului și compactitatea stației și va minimiza conexiunile conductelor. Stația va funcționa complet automat, cu monitorizarea stării dispozitivelor și transmiterea datelor către sistemul de vizualizare computerizată la sediul operatorului. Tehnologia de tratare a apei se va baza pe procese naturale – aerare și filtrare, fără substanțe chimice de dozare și oxidanți puternici. Proiectul presupune optimizarea selecției echipamentelor din punct de vedere tehnic și economic, precum și economisirea apei și energiei în activitatea SUW. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar en utvidgning av vattenförsörjningsstationen i tillämpningsområdet för byggandet av den tekniska hallen med hänvisning till befintliga anläggningar, tekniska och tekniska lösningar för vattenrening, installation av dränkbara pumpar och brunnar, interna och externa vattenburkarinstallationer, inom tomt 89/173, elinstallation och AKPiA. Den slutliga effekten av projektet kommer att vara att förbättra vattenkvaliteten och säkerställa kontinuiteten i dess försörjning till invånarna i Borne Sulinowo, Łączno, Ciemino, Jeleń, Jelonek, Przyjezirze, Circles, Śmiadowo och Dąbrowica. Typer av tekniska och tekniska lösningar har anpassats till det befintliga tillståndet för markrustning, terräng och dess nuvarande utveckling. Projektet förutsätter byggandet av en ny teknikhall i förhållande till den befintliga i dess omedelbara närhet, vilket kommer att maximera användningen av platsen och kompaktheten hos stationen och minimera rörledningsanslutningar. Stationen kommer att fungera helt automatiskt, med övervakning av utrustningens skick och dataöverföring till datorvisualiseringssystemet i operatörens lokaler. Vattenbehandlingsteknik kommer att baseras på naturliga processer – luftning och filtrering, utan att dosera kemikalier och starka oxidanter. Projektet förutsätter optimering av valet av utrustning i den tekniska och ekonomiska aspekten, samt sparar vatten och energi i arbetet med SUW. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: szczecinecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.03.05.00-32-A006/16
0 references