Construction of a bicycle path on the Sarbinowo-Cychry section along the national road No. 23 and on the Dębno-Smolnica section along the Voivodeship Road No. 126 and on the section of Voivodeship Road No. 127 in the direction of Dargomyśl (Q137595): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Construction d’une piste cyclable le long du tronçon Sarbinowo-Cychry le long de la route nationale no 23 et sur le tronçon Dębno — Smolnica le long de la route voïvodie no 126 et sur le tronçon de la voïvodie no 127 en direction de Dargomyśl
+Construction d’une piste cyclable sur la section Sarbinowo — Cychry le long de la route nationale 23 et sur la section Dębno — Smolnica le long de la route provinciale no 126 et sur la route provinciale no 127 en direction de Dargomyśl
@@ label / de / label / de @@
-Bau eines Radwegs entlang des Abschnitts Sarbinowo-Cychry entlang der Nationalstraße 23 und auf dem Abschnitt Dębno – Smolnica entlang der Woiwodschaftsstraße 126 und auf dem Abschnitt der Woiwodschaftsstraße Nr. 127 in Richtung Dargomyśl
+Bau eines Radweges auf dem Abschnitt Sarbinowo – Cychry entlang der Nationalstraße 23 und auf dem Abschnitt Dębno – Smolnica entlang der Provinzstraße 126 und auf der Provinzstraße Nr. 127 in Richtung Dargomyśl
@@ label / nl / label / nl @@
-Aanleg van een fietspad langs het traject Sarbinowo-Cychry langs nationale weg nr. 23 en op het traject Dębno — Smolnica langs de woiwodschapsweg nr. 126 en op het deel van woiwodschapsweg nr. 127 in de richting van Dargomyśl
+Aanleg van een fietspad op het deel Sarbinowo — Cychry langs de nationale weg 23 en op het deel Dębno — Smolnica langs provinciale weg nr. 126 en op provinciale weg nr. 127 naar Dargomyśl
@@ label / it / label / it @@
-Costruzione di una pista ciclabile lungo il tratto Sarbinowo-Cychry lungo la strada nazionale n. 23 e sul tratto Dębno — Smolnica lungo la strada voivodata n. 126 e sul tratto della strada Voivodship n. 127 in direzione di Dargomyśl
+Costruzione di una pista ciclabile sul tratto Sarbinowo — Cychry lungo la strada nazionale 23 e sul tratto Dębno — Smolnica lungo la strada provinciale n. 126 e sulla strada provinciale n. 127 in direzione Dargomyśl
@@ label / es / label / es @@
-Construcción de un carril bici a lo largo del tramo Sarbinowo-Cychry por la carretera nacional n.º 23 y en el tramo Dębno — Smolnica a lo largo de la carretera voivoda n.º 126 y en el tramo de la carretera de Voivodato n.º 127 en dirección a Dargomyśl
+Construcción de un carril bici en el tramo Sarbinowo — Cychry a lo largo de la carretera nacional 23 y en el tramo Dębno — Smolnica por la carretera provincial n.º 126 y en la carretera provincial n.º 127 hacia Dargomyśl
@@ label / et / label / et @@
-Jalgrattatee ehitamine piki riigimaanteed nr 23 Sarbinowo-Cychry teelõigul ja DÄbno-Smolnica lõigul piki vojevoodkonna teed nr 126 ja vojevoodkonna tee nr 127 lõigul DargomyÅli suunas
+Jalgrattatee ehitamine Sarbinowo – Cychry lõigule mööda riigimaanteed 23 ja Dębno-Smolnica lõigule piki provintsi maanteed nr 126 ja provintsi maanteel nr 127 Dargomyśli suunas
@@ label / lt / label / lt @@
-Dviračių tako Sarbinowo-Cychry ruože palei nacionalinį kelią Nr. 23 ir DÄbno-Smolnicos atkarpą palei vaivadijos kelią Nr. 126 ir vaivadijos kelio Nr. 127 atkarpą DargomyÅl kryptimi
+Dviračių tako tiesimas ruože Sarbinowo-Cychry palei valstybinį kelią Nr. 23 ir ruože Dębno-Smolnica palei provincijos kelią Nr. 126 ir provincijos keliu Nr. 127 link Dargomyśl
@@ label / hr / label / hr @@
-Izgradnja biciklističke staze na dionici Sarbinowo-Cychry duž nacionalne ceste br. 23 i dionice DÄbno-Smolnica uz cestu Voivodeship br. 126 i na dionici Voivodeship Road br. 127 u smjeru DargomyÅla
+Izgradnja biciklističke staze na dionici Sarbinowo – Cychry uz nacionalnu cestu 23 i na dionici Dębno – Smolnica uz pokrajinsku cestu br. 126 te na pokrajinskoj cesti br. 127 prema Dargomyślu
@@ label / el / label / el @@
-Κατασκευή ποδηλατοδρόμου στο τμήμα Sarbinowo-Cychry κατά μήκος της εθνικής οδού αριθ. 23 και στο τμήμα DÄbno-Smolnica κατά μήκος της οδού βοεβοδάτου αριθ. 126 και στο τμήμα της οδού βοεβοδάτου αριθ. 127 προς την κατεύθυνση DargomyÅl
+Κατασκευή ποδηλατοδρόμου στο τμήμα Sarbinowo — Cychry κατά μήκος της εθνικής οδού 23 και στο τμήμα Dębno — Smolnica κατά μήκος της επαρχιακής οδού αριθ. 126 και στην επαρχιακή οδό αριθ. 127 προς Dargomyśl
@@ label / sk / label / sk @@
-Výstavba cyklistickej trasy na úseku Sarbinowo-Cychry pozdĺž štátnej cesty č. 23 a na úseku DÄbno-Smolnica pozdĺž vojvodskej cesty č. 126 a na úseku Vojvodskej cesty č. 127 smerom na DargomyÅl
+Výstavba cyklotrasy na úseku Sarbinowo – Cychry pozdĺž štátnej cesty 23 a na úseku Dębno – Smolnica pozdĺž provinčnej cesty č. 126 a na provinčnej ceste č. 127 smerom k Dargomyśl
@@ label / fi / label / fi @@
-Polkupyöräpolun rakentaminen Sarbinowo-Kychry-osuudelle valtakunnallista tietä nro 23 ja DÄbno-Smolnica-osuudella voivodikuntatietä nro 126 pitkin ja voivodikunnan tieosuudella nro 127 DargomyÅlin suuntaan
+Pyöräradan rakentaminen osalle Sarbinowo – Cychry kansallista tietä 23 ja Dębno-Smolnica-tietä pitkin maakuntatietä nro 126 ja maakuntatietä nro 127 kohti Dargomyślia
@@ label / hu / label / hu @@
-Kerékpárút építése a Sarbinowo-Cychry szakaszon a 23. sz. nemzeti út mentén és a DÄbno-Smolnica szakaszon az 126. sz. vajdasági út mentén és az 127. sz. vajdasági útszakaszon DargomyÅl irányába
+Kerékpárút építése a Sarbinowo – Cychry szakaszon a 23-as nemzeti út mentén és a Dębno – Smolnica szakaszon a 126. számú tartományi út mentén és a 127. sz. tartományi úton Dargomyśl felé
@@ label / cs / label / cs @@
-Výstavba cyklostezky na úseku Sarbinowo-Cychry podél státní silnice č. 23 a na úseku DÄbno-Smolnica podél vojvodství silnice č. 126 a na úseku Voivodeship Road č. 127 směrem na DargomyÅl
+Výstavba cyklostezky na úseku Sarbinowo – Cychry podél státní silnice 23 a na úseku Dębno – Smolnica podél provinční silnice č. 126 a po provinční silnici č. 127 směrem k Dargomyśl
@@ label / lv / label / lv @@
-Veloceliņa izbūve Sarbinowo-Cychry posmā pa valsts nozīmes ceļu Nr. 23 un DÄbno-Smolnica posmā gar Voivodeship Road Nr. 126 un uz Voivodeship Road Nr. 127 posmā DargomyÅl virzienā
+Veloceliņa būvniecība posmā Sarbinowo — Cychry gar valsts ceļu 23 un posmā Dębno — Smolnica pa provinces ceļu Nr. 126 un uz provinces ceļu Nr. 127 uz Dargomyśl
@@ label / ga / label / ga @@
-Tógáil cosán rothar ar an gcuid Sarbinowo-Cychry feadh an bhóthair náisiúnta Uimh. 23 agus ar an gcuid DÄbno-Smolnica feadh Bhóthar Voivodeship Uimh. 126 agus ar an gcuid de Bhóthar Voivodeship Uimh. 127 i dtreo DargomyÅl
+Conair rothar a thógáil ar an gcuid Sarbinowo — Cychry feadh an bhóthair náisiúnta 23 agus ar an gcuid Dębno — Smolnica feadh bhóthar cúige Uimh. 126 agus ar an mbóthar cúige Uimh. 127 i dtreo Dargomyśl
@@ label / sl / label / sl @@
-Izgradnja kolesarske poti na odseku Sarbinowo-Cychry vzdolž državne ceste št. 23 in odseka DÄbno-Smolnica ob cesti Voivodeship št. 126 in na odseku ceste Voivodeship št. 127 v smeri DargomyÅl
+Gradnja kolesarske poti na odseku Sarbinowo – Cychry ob nacionalni cesti 23 in na odseku Dębno – Smolnica ob pokrajinski cesti št. 126 in na pokrajinski cesti št. 127 v smeri Dargomyśl
@@ label / bg / label / bg @@
-Изграждане на велосипедна алея в участъка Sarbinowo-Cychry по протежение на национален път № 23 и на участъка DÄbno-Smolnica по протежението на път № 126 на войводство и на участъка от войводство № 127 в посока DargomyÅl
+Изграждане на велосипедна алея в участъка Sarbinowo — Cychry по национален път 23 и в участък Dębno — Smolnica по провинциален път № 126 и по провинциален път № 127 към Dargomyśl
@@ label / mt / label / mt @@
-Kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti fuq is-sezzjoni Sarbinowo-Cychry tul it-triq nazzjonali Nru 23 u fuq is-sezzjoni DÄbno-Smolnica tul it-Triq Voivodeship Nru 126 u fuq is-sezzjoni tat-Triq Voivodeship Nru 127 fid-direzzjoni ta’ DargomyÅl
+Kostruzzjoni ta’ mogħdija għar-roti fit-taqsima Sarbinowo — Cychry tul it-triq nazzjonali 23 u fit-taqsima Dębno — Smolnica tul it-triq provinċjali Nru 126 u fit-triq provinċjali nru 127 lejn Dargomyśl
@@ label / pt / label / pt @@
-Construção de uma ciclovia no troço Sarbinowo-Cychry ao longo da estrada nacional n.º 23 e no troço DÄbno-Smolnica ao longo da estrada de voivodia n.º 126 e no troço da estrada de voivodia n.º 127 em direção a DargomyÅl
+Construção de uma ciclovia no troço Sarbinowo-Cychry ao longo da estrada nacional n.o 23 e no troço Dębno-Smolnica ao longo da estrada do Voivodato n.o 126 e no troço da estrada do Voivodato n.o 127 em direção a Dargomyśl
@@ label / da / label / da @@
-Anlæg af en cykelsti på strækningen Sarbinowo-Cychry langs nationalvej nr. 23 og på strækningen DÄbno-Smolnica langs Voivodeship Road nr. 126 og på strækningen Voivodeship Road nr. 127 i retning af DargomyÅl
+Anlæg af en cykelsti på strækningen Sarbinowo — Cychry langs nationalvej 23 og på strækningen Dębno — Smolnica langs provinsvej nr. 126 og på provinsvejen nr. 127 mod Dargomyśl
@@ label / ro / label / ro @@
-Construirea unei piste pentru biciclete pe tronsonul Sarbinowo-Cychry de-a lungul drumului național nr. 23 și pe tronsonul DÄbno-Smolnica de-a lungul voievodatului nr. 126 și pe tronsonul voievodatului nr. 127 în direcția DargomyÅl
+Construirea unui traseu de ciclism pe tronsonul Sarbinowo – Cychry de-a lungul drumului național 23 și pe tronsonul Dębno – Smolnica de-a lungul drumului provincial nr. 126 și pe drumul provincial nr. 127 spre Dargomyśl
@@ label / sv / label / sv @@
-Anläggning av en cykelväg på sträckan Sarbinowo-Cychry längs riksväg nr 23 och på sträckan DÄbno-Smolnica längs vojvodskapsväg nr 126 och på vojvodskapsväg nr 127 i riktning mot DargomyÅl
+Konstruktion av en cykelväg på sträckan Sarbinowo – Cychry längs riksväg 23 och på sträckan Dębno – Smolnica längs landsväg nr 126 och på provinsvägen 127 mot Dargomyśl
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,840.32 EuroAmount 355,840.32 Euro
Unit Euro
+,597.1 EuroAmount 329,597.1 Euro
Unit Euro
-Amount
+,840.32 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,597.1 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.3361961851518303Amount 0.3361961851518303
Unit 1
-Amount
+.3361961851518303
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet concerne la construction de pistes cyclables le long du tronçon Sarbinowo-Cychry le long de la route nationale no 23 et sur le tronçon Dębno-Smolnica le long de la route voïvodie no 126 et sur le tronçon de la route de voïvodie no 127 en direction de Dargomyśl. L’investissement consistera en 3 étapes interconnectées, dont: 1)la construction de la piste cyclable Dębno-Dargomyśl d’une longueur de 2109mb, 2) la construction de la piste cyclable entre Dębno et Smolnica (JOKŚ) d’une longueur de 1300mb et 3) la construction de la piste cyclable Cychry-Suchlica d’une longueur de 1701mb — cette section sera inéligible et sera réalisée par GDDKiA sur la base de l’accord signé. travaux de construction de pistes cyclables entre Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, supervision du projet par l’inspecteur et promotion du projet (conseils d’information). Une fois le projet achevé, il sera possible d’utiliser toute la fonctionnalité de l’infrastructure créée dans le cadre de la mise en œuvre du projet, ce qui ne nécessitera plus d’activités supplémentaires ni la mise en œuvre d’autres projets. La municipalité de Dębno a et fournira dans son domaine des ressources techniques, des ressources humaines et des connaissances pour garantir la mise en service de l’infrastructure après l’achèvement du projet. Le résultat de la mise en œuvre sera la construction de sillons sur les sections 3.409 mb (un élément mis en œuvre par la municipalité) et 1701 mb, qui seront mis en œuvre par GDDKiA. (French)
+L’objet du projet est la construction de pistes cyclables sur la section Sarbinowo-Cychry le long de la route nationale no 23 et sur la section Dębno-Smolnica le long de la route provinciale no 126 et sur le tronçon de la route de la voïvodie no 127 en direction de Dargomyśl. L’investissement consistera en trois étapes connexes, dont: 1) la construction de la piste cyclable Dębno-Dargomyśl d’une longueur de 2 109 m.2) la construction d’une piste cyclable de la liaison Dębno-Smolnica (JOKŚ) de 1 300 m et 3) la construction de la piste cyclable Cychra-Suchlica d’une longueur de 1701mb — cette section constituera des coûts inéligibles et sera réalisée par le GDDKiA sur la base de l’accord signé. travaux de construction de pistes cyclables entre Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, supervision du projet par l’inspecteur et promotion du projet (tableaux d’information). L’investissement sera réalisé après un appel d’offres sans restriction, dans le cadre duquel l’entreprise qui effectuera les travaux de construction et d’assemblage sera sélectionnée. Une fois le projet terminé, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure créée dans le cadre de la mise en œuvre du projet et cela ne nécessitera plus d’activités supplémentaires ni la mise en œuvre d’autres projets. La municipalité de Dębno a et fournira des ressources techniques, humaines et des connaissances dans sa région pour s’assurer que l’infrastructure est opérationnelle après la fin du projet.Le projet est l’une des étapes de la mise en œuvre des tâches incluses dans le contrat d’administration locale du leader du district des lacs. Le résultat sera la construction de sillons sur la section 3,409 mb (élément réalisé par la Municipalité) et 1701 mb, qui seront mis en œuvre par GDDKiA. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt betrifft den Bau von Radwegen entlang des Abschnitts Sarbinowo-Cychry entlang der Nationalstraße 23 und auf dem Abschnitt Dębno-Smolnica entlang der Woiwodschaftsstraße Nr. 126 und auf dem Abschnitt der Woiwodschaftsstraße Nr. 127 in Richtung Dargomyśl. Die Investition erfolgt als Investitionsaufgabe mit einer Baugenehmigung. Die Investition wird aus drei miteinander verbundenen Phasen bestehen, darunter: 1) Bau des Radweges Dębno-Dargomyśl mit einer Länge von 2109mb,2) Bau des Radweges zwischen Dębno und Smolnica (JOKŚ) mit einer Länge von 1300mb und 3)der Bau des Radweges Cychry-Suchlica mit einer Länge von 1701mb – dieser Abschnitt wird nicht förderfähig sein und wird von GDDKiA auf der Grundlage der unterzeichneten Vereinbarung durchgeführt.Weitere Einzelheiten der Arbeiten in SW Kapitel 3.1.2.1 und 4.1.3.2.In den materiellen Phasen der Durchführung des Aufgabenprojekts będzie:dokumentacja (einschließlich Projektschätzung) Bauarbeiten zum Bau von Radwegen zwischen Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, Überwachung des Projekts durch den Prüfer und Förderung des Projekts (Informationsbüros). Die Investition wird nach einer offenen Ausschreibung durchgeführt, in der ein Unternehmen für Bau- und Montagearbeiten ausgewählt wird. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, wird es möglich sein, die volle Funktionalität der im Rahmen der Projektdurchführung geschaffenen Infrastruktur zu nutzen, was keine zusätzlichen Aktivitäten oder die Durchführung anderer Projekte erfordert. Die Gemeinde Dębno hat und wird in ihrem Bereich technische Ressourcen, Humanressourcen und Wissen zur Verfügung stellen, um die Inbetriebnahme der Infrastruktur nach Abschluss des Projekts zu gewährleisten. Das Projekt ist eine der Phasen der Durchführung der Aufgaben, die in der lokalen Regierung Kontakt des Lake District Leader enthalten sind. Das Ergebnis der Umsetzung ist der Bau von Wegen auf dem Abschnitt 3.409 mb (ein Element, das von der Gemeinde umgesetzt wird) und 1701 mb, die von GDDKiA umgesetzt werden. (German)
+Gegenstand des Projekts ist der Bau von Radwegen auf dem Abschnitt Sarbinowo-Cychry entlang der Nationalstraße 23 und auf dem Abschnitt Dębno-Smolnica entlang der Provinzstraße 126 und auf dem Abschnitt der Woiwodschaftsstraße Nr. 127 Richtung Dargomyśl.Die Investition wird als Investitionsaufgabe mit einer Baugenehmigung durchgeführt. Die Investition wird aus drei zugehörigen Phasen bestehen, darunter: 1) dem Bau des Radweges Dębno-Dargomyśl mit einer Länge von 2 109 m.2) dem Bau eines Fahrradweges der Verbindung Dębno-Smolnica (JOKŚ) von 1 300 m und 3) dem Bau des Fahrradweges Cychra-Suchlica mit einer Länge von 1701mb – dieser Abschnitt stellt nicht förderfähige Kosten dar und wird von der GDDKiA auf der Grundlage der unterzeichneten Vereinbarung durchgeführt.Weitere Einzelheiten zu den Arbeiten in den Kapiteln 3.1.2.1 und 4.1.3.2.Projektphasen des Projekts będzie:dokumentacja (einschließlich Projekt + Kostenschätzungen) Bauarbeiten mit dem Bau von Radwegen zwischen Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, Überwachung des Projekts durch den Inspektor und Förderung des Projekts (Informationstabellen).Die Investition wird nach einer uneingeschränkten Ausschreibung durchgeführt, unter der das Unternehmen, das Bau- und Montagearbeiten durchführen wird, ausgewählt wird. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, wird es möglich sein, die volle Funktionalität der im Rahmen der Projektdurchführung geschaffenen Infrastruktur zu nutzen, was keine zusätzlichen Tätigkeiten oder die Durchführung anderer Projekte mehr erfordert. Die Gemeinde Dębno verfügt und wird auf ihrem Gebiet technische, personelle Ressourcen und Kenntnisse bereitstellen, um sicherzustellen, dass die Infrastruktur nach Abschluss des Projekts betriebsbereit ist.Das Projekt ist eine der Phasen der Umsetzung der Aufgaben, die im Vertrag der lokalen Regierung des Leiters des Seebezirks enthalten sind. Das Ergebnis ist der Bau von Wegen auf den Abschnitten 3.409 mb (von der Gemeinde realisiertes Element) und 1701 mb, die von GDDKiA umgesetzt werden. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project heeft betrekking op de aanleg van fietspaden langs het traject Sarbinowo-Cychry langs de nationale weg nr. 23 en op het traject Dębno-Smolnica langs de woiwodschapsweg nr. 126 en op het traject Voivodship nr. 127 in de richting van Dargomyśl. De investering zal worden uitgevoerd als een investeringstaak met een bouwvergunning. De investering zal bestaan uit drie onderling verbonden fasen, waaronder: 1) de aanleg van het fietspad Dębno-Dargomyśl met een lengte van 2109mb,2) de aanleg van het fietspad tussen Dębno en Smolnica (JOKŚ) met een lengte van 1300 mb en 3) de aanleg van het Cychry-Suchlica-fietspad met een lengte van 1701 mb — dit gedeelte zal niet in aanmerking komen voor kosten en zal worden uitgevoerd door GDDKiA op basis van de ondertekende overeenkomst.Meer details van de werkzaamheden in SW-hoofdstuk 3.1.2.1 en 4.1.3.2.In materiële fasen van de uitvoering van het project będzie:dokumentacja (met inbegrip van project + kostenraming), bouwwerkzaamheden in verband met de aanleg van fietspaden tussen Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, toezicht op het project door de inspecteur en bevordering van het project (informatieborden). De investering zal worden uitgevoerd na een openbare aanbesteding, waarin een bedrijf zal worden geselecteerd voor de uitvoering van bouw- en assemblagewerkzaamheden. Zodra het project is voltooid, zal het mogelijk zijn de volledige functionaliteit van de in het kader van de uitvoering van het project gecreëerde infrastructuur te gebruiken en dit vereist niet langer aanvullende activiteiten of de uitvoering van andere projecten. De gemeente Dębno heeft en zal op haar gebied technische middelen, personeel en kennis ter beschikking stellen om de inbedrijfstelling van de infrastructuur na de voltooiing van het project te waarborgen. Het project is een van de stadia van de uitvoering van taken die zijn opgenomen in de lokale overheid Contact van het Lake District Leader. Het resultaat van de implementatie zal zijn de aanleg van paden op de sectie 3.409 mb (een element geïmplementeerd door de gemeente) en 1701 mb, die zal worden uitgevoerd door GDDKiA. (Dutch)
+Het onderwerp van het project is de aanleg van fietspaden op het deel Sarbinowo-Cychry langs de nationale weg nr. 23 en op het deel Dębno-Smolnica langs provinciale weg nr. 126 en op het deel van woiwodschapsweg nr. 127 naar Dargomyśl.De investering zal worden uitgevoerd als investeringstaak met een bouwvergunning. De investering zal bestaan uit 3 gerelateerde fasen, waaronder: 1)de aanleg van het Dębno-Dargomyśl-fietspad met een lengte van 2 109 m.2) de aanleg van een fietspad van de verbinding Dębno-Smolnica (JOKŚ) van 1 300 m en 3) de aanleg van het fietspad Cychra-Suchlica met een lengte van 1701mb — dit deel zal niet-subsidiabele kosten vormen en zal door de GDDKiA worden uitgevoerd op basis van de ondertekende overeenkomst.Meer details over de werkzaamheden in de hoofdstukken 3.1.2.1 en 4.1.3.2.Projectfasen van het project będzie:dokumentacja (inclusief projectramingen), bouwwerkzaamheden die betrekking hebben op de aanleg van fietspaden tussen Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, toezicht op het project door de inspecteur en promotie van het project (informatietabellen).De investering zal worden uitgevoerd na een onbeperkte aanbesteding, waarbij de onderneming die bouw- en assemblagewerkzaamheden zal uitvoeren, zal worden geselecteerd. Zodra het project is voltooid, zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de infrastructuur die is gecreëerd in het kader van de projectuitvoering te gebruiken en dit zal niet langer extra activiteiten of de uitvoering van andere projecten vereisen. De gemeente Dębno beschikt over technische, personele middelen en kennis in haar gebied om ervoor te zorgen dat de infrastructuur operationeel is na het einde van het project.Het project is een van de fasen van de uitvoering van de taken die zijn opgenomen in het contract van de lokale overheid van de Leader van het Lake District. Het resultaat is de aanleg van paden op sectie 3.409 mb (element gerealiseerd door de gemeente) en 1701 mb, die door GDDKiA zullen worden geïmplementeerd. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto riguarda la costruzione di piste ciclabili lungo il tratto Sarbinowo-Cychry lungo la strada nazionale n. 23 e sul tratto Dębno-Smolnica lungo la strada voivodata n. 126 e sul tratto della strada Voivodship n. 127 in direzione di Dargomyśl. L'investimento sarà effettuato come un'operazione di investimento con un permesso di costruzione. L'investimento consisterà in 3 fasi interconnesse, tra cui: 1) la costruzione della pista ciclabile Dębno-Dargomyśl con una lunghezza di 2 109 m), 2) la costruzione della pista ciclabile tra Dębno e Smolnica (JOKŚ) con una lunghezza di 1 300 m³ e 3) la costruzione della pista ciclabile Cychry-Suchlica della lunghezza di 1701mb-questa sezione non sarà ammissibile e sarà effettuata da GDDKiA sulla base dell'accordo firmato.More dettagli dei lavori nei capitoli 3.1.2.1 e 4.1.3.2. lavori di costruzione di piste ciclabili tra Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, supervisione del progetto da parte dell'ispettore e promozione del progetto (schede informative). L'investimento sarà realizzato dopo una gara d'appalto aperta, nell'ambito della quale una società sarà selezionata per eseguire lavori di costruzione e assemblaggio. Una volta completato il progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'attuazione del progetto e ciò non richiederà più attività aggiuntive o l'attuazione di altri progetti. Il Comune di Dębno ha e fornirà nella propria area risorse tecniche, risorse umane e conoscenze per garantire la messa in servizio dell'infrastruttura dopo il completamento del progetto. Il progetto è una delle fasi di attuazione dei compiti inclusi nel Local Government Contact of the Lake District Leader. Il risultato dell'attuazione sarà la costruzione di sentieri sulla sezione 3.409 mb (elemento implementato dal Comune) e 1701 mb, che saranno attuati da GDDKiA. (Italian)
+Oggetto del progetto è la costruzione di piste ciclabili sul tratto Sarbinowo-Cychry lungo la strada nazionale n. 23 e sul tratto Dębno-Smolnica lungo la strada provinciale n. 126 e sul tratto della Strada del Voivodato n. 127 verso Dargomyśl. L'investimento consisterà in 3 fasi correlate, tra cui: 1) la costruzione della pista ciclabile Dębno-Dargomyśl con una lunghezza di 2 109 m.2)la costruzione di una pista ciclabile del collegamento Dębno-Smolnica (JOKŚ) di 1 300 m e 3) la costruzione della pista ciclabile Cychra-Suchlica con una lunghezza di 1701mb. lavori di costruzione che prevedono la costruzione di piste ciclabili tra Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, supervisione del progetto da parte dell'ispettore e promozione del progetto (tabelle informative). L'investimento sarà realizzato dopo un bando di gara senza restrizioni, in base al quale verrà selezionata la società che effettuerà lavori di costruzione e assemblaggio. Una volta completato il progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'attuazione del progetto e questo non richiederà più attività aggiuntive o l'attuazione di altri progetti. Il Comune di Dębno ha e fornirà risorse tecniche, umane e conoscenze nella sua zona per garantire che l'infrastruttura sia operativa dopo la fine del progetto. Il risultato sarà la costruzione di percorsi sulla sezione 3.409 mb (elemento realizzato dal Comune) e 1701 mb, che saranno implementati da GDDKiA. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto se refiere a la construcción de carriles bici a lo largo del tramo Sarbinowo-Cychry a lo largo de la carretera nacional n.º 23 y en el tramo Dębno-Smolnica a lo largo de la carretera voivoda n.º 126 y en el tramo de la carretera de Voivodato n.º 127 en dirección a Dargomyśl. La inversión se llevará a cabo como una tarea de inversión con un permiso de construcción. La inversión consistirá en tres etapas interconectadas que incluyen: 1) la construcción de la ruta bici Dębno-Dargomyśl con una longitud de 2109mb,2)construcción de la trayectoria bici entre Dębno y Smolnica (JOKŚ) con una longitud de 1300mb y 3) la construcción de la trayectoria ciclista Cychry-Suchlica con una longitud de 1701mb-esta sección no será subvencionable y será llevada a cabo por GDDKiA sobre la base del acuerdo firmado.Más detalles de los trabajos en el capítulo SW 3.1.2.1. y 4.1.3.2.En las fases materiales de la ejecución del proyecto będzie:dokumentacja (incluyendo la estimación del proyecto), las obras de construcción de carriles para bicicletas entre Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, la supervisión del proyecto por el inspector y la promoción del proyecto (tablas de información) se ejecutarán tras una licitación abierta, dentro de la cual se seleccionará a una empresa para llevar a cabo las obras de construcción y montaje. Una vez finalizado el proyecto, será posible utilizar la plena funcionalidad de la infraestructura creada como parte de la ejecución del proyecto y esto ya no requerirá actividades adicionales ni la ejecución de otros proyectos. La Municipalidad de Dębno tiene y proporcionará en su área de recursos técnicos, recursos humanos y conocimientos para garantizar la puesta en marcha de la infraestructura después de la finalización del proyecto. El proyecto es una de las etapas de ejecución de las tareas incluidas en el Contacto del Gobierno Local del Líder del Distrito de Lagos. El resultado de la implementación será la construcción de surcos en el apartado 3.409 mb (un elemento implementado por el Municipio) y 1701 mb, que será implementado por GDDKiA. (Spanish)
+El objeto del proyecto es la construcción de carriles para bicicletas en el tramo Sarbinowo-Cychry a lo largo de la carretera nacional n.º 23 y en el tramo Dębno-Smolnica a lo largo de la carretera provincial n.º 126 y en el tramo de Voivodeship Road n.º 127 hacia Dargomyśl.La inversión se llevará a cabo como una tarea de inversión con permiso de construcción. La inversión consistirá en 3 etapas relacionadas, entre ellas: 1) la construcción del carril bici Dębno-Dargomyśl con una longitud de 2 109 m.2) la construcción de un carril para bicicletas del enlace Dębno-Smolnica (JOKŚ) de 1 300 m y 3) la construcción del carril bici Cychra-Suchlica con una longitud de 1701mb; esta sección constituirá costes no subvencionables y será llevada a cabo por el GDDKiA sobre la base del acuerdo firmado.Más detalles del trabajo en los capítulos 3.1.2.1 y 4.1.3.2 del proyecto SW. obras de construcción que implican la construcción de carriles para bicicletas entre Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, supervisión del proyecto por parte del inspector y promoción del proyecto (tablas de información). La inversión se ejecutará después de una licitación sin restricciones, en virtud de la cual se seleccionará la empresa que llevará a cabo las obras de construcción y montaje. Una vez finalizado el proyecto, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura creada como parte de la ejecución del proyecto y esto ya no requerirá actividades adicionales ni la ejecución de otros proyectos. El Municipio de Dębno tiene y proporcionará recursos técnicos, humanos y conocimientos en su área para garantizar que la infraestructura esté operativa después del final del proyecto. El proyecto es una de las etapas de implementación de las tareas incluidas en el Contrato de Gobierno Local del Líder del Distrito de los Lagos. El resultado será la construcción de caminos en el tramo 3.409 mb (elemento realizado por el Municipio) y 1701 mb, que será implementado por GDDKiA. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti teemaks on jalgrattateede ehitamine Sarbinowo-Cychry lõigul piki riigimaanteed nr 23 ja DÄbno-Smolnica lõigul piki vojevoodkonna teed nr 126 ning vojevoodkonna tee nr 127 lõigul DargomyÅli suunas. Projekt koosneb kolmest seotud etapist, sealhulgas:1) DÄbno-Dorgomysli vahelise jalgrattatee ehitamine pikkusega 2109mb, 2) DÄbno-Smolnica suhte (JOKÅ) jalgrattatee (JOKÅ) ehitatakse 1 300 m pikkuseks ja 3) Cychra-Selni projekti jalgrattateed ehitatakse 1 701 km pikkuses sektoris, mis sisaldab rahastamiskõlbmatuid kulusid, ning selle viib läbi GDDKiA allkirjastatud lepingu alusel. Kui projekt on lõpule viidud, on võimalik kasutada projektiga loodud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust ning see ei nõua enam täiendavaid meetmeid ega muude projektide rakendamist. DÄbno vald pakub oma piirkonnas tehnilisi, inimressursse ja teadmisi, et tagada infrastruktuuri kasutuselevõtmine pärast projekti lõpuleviimist. Projekt on üks Lake District Leaderi kohaliku omavalitsuse lepingus sisalduvate ülesannete täitmise etappe. Rakendamise tulemusena ehitatakse lõigul 3,409 mb (omavalitsuse poolt rakendatav element) ja 1701 mb lõigul teed, mida rakendab GDDKiA. (Estonian)
+Projekti teema on jalgrattateede ehitamine Sarbinowo-Cychry lõigul riigimaantee nr 23 ääres ja Dębno-Smolnica lõigul piki provintsi maanteed nr 126 ja vojevoodkonna maantee nr 127 Dargomyśl.Investeeringut rakendatakse ehitusloaga investeerimisülesandena. Investeering koosneb kolmest seotud etapist, sealhulgas: 1) Dębno-Dargomyśli jalgrattatee ehitamine pikkusega 2 109 m.2)Dębno-Smolnica (JOKŚ) 1 300 m pikkuse jalgrattatee ehitamine ja 3) Cychra-Suchlica jalgrattatee ehitamine pikkusega 1701mb – see osa kujutab endast rahastamiskõlbmatuid kulusid ja seda teostab GDDKiA allkirjastatud lepingu alusel. töö SW peatükkides 3.1.2.1 ja 4.1.3.2.Projekti etapid: projekti będzie:dokumentacja projekt (sh projekt + hinnangulised kulud), ehitustööd, mis hõlmavad jalgrattateede ehitamist Dębno-Dargomyśli, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry vahel, projekti järelevalve inspektori poolt ja projekti edendamine (teabetabelid).investeeringud viiakse ellu pärast piiramatut hankemenetlust, mille raames valitakse ehitus- ja monteerimistöid teostav ettevõte. Kui projekt on lõpule viidud, on võimalik kasutada projekti rakendamise osana loodud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust ning see ei nõua enam täiendavaid tegevusi ega muude projektide rakendamist. Dębno vald pakub oma piirkonnas tehnilisi, inimressursse ja teadmisi, et tagada taristu toimimine pärast projekti lõppu. Projekt on üks järvepiirkonna juhi kohaliku omavalitsuse lepingus sisalduvate ülesannete täitmise etappe. Tulemuseks on teede ehitamine sektsioonile 3,409 mb (valla poolt realiseeritud element) ja 1701 mb, mida rakendab GDDKiA. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto objektas – dviračių takų tiesimas Sarbinowo-Cychry ruože palei nacionalinį kelią Nr. 23 ir atkarpoje DÄbno-Smolnicos išilgai Vaivadijos kelio Nr. 126 ir Vaivadijos kelio Nr.127 atkarpoje DargomyÅl kryptimi. Projektą sudarys 3 susiję etapai, įskaitant:1) 2109 m ilgio DÄbno-Dorgomyslio santykių dviračių kelio tiesimą, 2) 1300 m ilgio DÄbno-Smolnicos santykių (JOKÅ) dviračių tako tiesimas ir 3) tokio projekto ciklo kelio tiesimas bus vykdomas 1701mbo sektoriuje, įskaitant netinkamas finansuoti išlaidas, ir jį pagal pasirašytą sutartį atliks GDDKiA. Užbaigus projektą, bus galima pasinaudoti visu projekto sukurtos infrastruktūros funkcionalumu ir nebereikės papildomų veiksmų ar kitų projektų įgyvendinimo. DÄbno savivaldybė turi ir teiks techninius, žmogiškuosius išteklius ir žinias savo teritorijoje, kad užtikrintų infrastruktūros eksploatavimą užbaigus projektą. Projektas yra vienas iš ežerų rajono vadovo vietos valdžios sutartyje numatytų užduočių įgyvendinimo etapų. Įgyvendinus projektą bus nutiesti 3,409 mb (savivaldybės įgyvendinamas elementas) ir 1701 mb ruožai, kuriuos įgyvendins GDDKiA. (Lithuanian)
+Projekto objektas – dviračių takų tiesimas ruože Sarbinowo-Cychry palei valstybinį kelią Nr. 23 ir ruože Dębno-Smolnica palei provincijos kelią Nr. 126 ir vaivadijos kelio Nr. 127 ruože Dargomyśl.Investicija bus įgyvendinama kaip investicijų užduotis su statybos leidimu. Investicijas sudarys 3 susiję etapai, įskaitant: 1) dviračių kelio Dębno-Dargomyśl tiesimą, kurio ilgis 2 109 m.2)Dębno-Smolnica (JOKŚ) jungties 1300 m ir 3 dviračių tako tiesimas 1701mb m ilgio dviračių tako tiesimas – ši atkarpa sudarys netinkamas finansuoti išlaidas ir bus vykdoma GDDKiA, remdamasi pasirašytu susitarimu.Daugiau informacijos apie SW 3.1.2.1 ir 4.1.3.2 skyriuose nurodytus darbus: projekto projekto projektų etapai będzie:dokumentacja (įskaitant projekto+ išlaidų sąmatas), statybos darbai, apimantys dviračių takų tarp Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry statybą, inspektoriaus vykdomą projekto priežiūrą ir projekto (informacinių lentelių) propagavimą.Investicijos bus įgyvendintos po neriboto konkurso, pagal kurį bus atrinkta statybos ir surinkimo darbus vykdysianti įmonė. Kai projektas bus baigtas, bus galima išnaudoti visą projekto įgyvendinimo metu sukurtos infrastruktūros funkcionalumą ir tam nebereikės papildomos veiklos ar kitų projektų įgyvendinimo. Dębno savivaldybė turi ir teiks savo teritorijoje techninius, žmogiškuosius išteklius ir žinias, kad užtikrintų, jog infrastruktūra pradės veikti pasibaigus projektui. Rezultatas bus tiesti kelius 3 409 mb ruože (savivaldybės realizuotas elementas) ir 1701 mb, kuriuos įgyvendins GDDKiA. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je izgradnja biciklističkih staza na dionici Sarbinowo-Cychry uz državnu cestu br. 23 i na dionici DÄbno-Smolnica uz cestu Voivodeship br. 126 i na dionici Voivodeship Road No.127 u smjeru DargomyÅla. Projekt će se sastojati od 3 srodne faze, uključujući: 1) izgradnju biciklističke staze odnosa DÄbno-Dorgomysl duljine 2109mb, 2) izgradnja biciklističke staze odnosa DÄbno-Smolnica (JOKÅ) duljine 1300mb i 3) izgradnja biciklističke staze projekta Cychra-Smolnica u sektoru 1701mb, uključujući troškove koji nisu prihvatljivi, a provest će ga GDDKiA na temelju potpisanog sporazuma. Nakon završetka projekta bit će moguće iskoristiti potpunu funkcionalnost infrastrukture stvorene projektom i više neće zahtijevati dodatne aktivnosti ili provedbu drugih projekata. Općina DÄbno ima i osigurat će tehničke, ljudske resurse i znanje na svom području kako bi osigurala puštanje u pogon infrastrukture nakon završetka projekta.Projekt je jedna od faza provedbe zadataka uključenih u Ugovor lokalne uprave voditelja Lake Distrikta. Provedba će rezultirati izgradnjom trasa na dionici od 3.409 mb (element koji provodi općina) i 1701 mb, koje će provesti GDDKiA. (Croatian)
+Predmet projekta je izgradnja biciklističkih staza na dionici Sarbinowo-Cychry uz nacionalnu cestu br. 23 i na dionici Dębno-Smolnica uz pokrajinsku cestu br. 126 i na dionici vojvodstva br. 127 prema Dargomyślu.Ulaganje će se provoditi kao investicijski zadatak s građevinskom dozvolom. Ulaganje će se sastojati od tri povezane faze, uključujući:1) izgradnju biciklističke staze Dębno-Dargomyśl duljine 2 109 m.2) izgradnju biciklističke staze Dębno-Smolnica (JOKŚ) od 1 300 m i 3) izgradnju biciklističke staze Cychra-Suchlica duljine 1701mb – ovaj odjeljak predstavljat će neprihvatljive troškove, a provest će ga GDDKiA na temelju potpisanog sporazuma.Više detalja o radu u poglavljima 3.1.2.1. i 4.1.3.2.Projektne faze projekta będzie:dokumentacja (uključujući procjenu troškova projekta) građevinski radovi na izgradnji biciklističkih staza između Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, nadzor nad projektom od strane inspektora i promocija projekta (informacijske tablice).Ulaganje će se provesti nakon neograničenog natječaja, na temelju kojeg će se odabrati tvrtka koja će izvoditi građevinske i montažne radove. Nakon završetka projekta bit će moguće iskoristiti punu funkcionalnost infrastrukture stvorene u sklopu provedbe projekta, a za to više neće biti potrebne dodatne aktivnosti ili provedba drugih projekata. Općina Dębno ima i osigurat će tehničke, ljudske resurse i znanje na svom području kako bi se osiguralo da infrastruktura bude operativna nakon završetka projekta.Projekt je jedna od faza provedbe zadataka uključenih u Ugovor o lokalnoj samoupravi voditelja jezerskog okruga. Rezultat će biti izgradnja staza na dionici 3,409 mb (element koji je realizirala Općina) i 1701 mb, koje će implementirati GDDKiA. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμων στο τμήμα Sarbinowo-Cychry κατά μήκος της εθνικής οδού αριθ. 23 και στο τμήμα DÄbno-Smolnica κατά μήκος της οδού βοεβοδάτου αριθ. 126 και στο τμήμα της οδού βοεβοδάτου αριθ. 127 προς την κατεύθυνση του DargomyÅl. Το έργο θα αποτελείται από 3 σχετικά στάδια, μεταξύ των οποίων: 1) την κατασκευή της ποδηλατικής διαδρομής της σχέσης DÄbno-Dorgomysl μήκους 2109mb, 2) η κατασκευή της ποδηλατικής διαδρομής της σχέσης DÄbno-Smolnica (JOKÅ) μήκους 1300mb και 3)κατασκευής της ποδηλατικής διαδρομής του έργου Cychra-Smolnica θα πραγματοποιηθεί στο μήκος του τομέα 1701mb, συμπεριλαμβανομένων των μη επιλέξιμων δαπανών και θα πραγματοποιηθεί από την GDDKiA βάσει της υπογραφείσας σύμβασης. Μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η πλήρης αξιοποίηση της υποδομής που δημιουργείται από το έργο και δεν θα απαιτούνται πλέον πρόσθετες δράσεις ή υλοποίηση άλλων έργων. Ο δήμος του DÄbno διαθέτει και θα παράσχει τεχνικούς, ανθρώπινους πόρους και γνώσεις στην περιοχή του για να εξασφαλίσει τη θέση σε λειτουργία της υποδομής μετά την ολοκλήρωση του έργου. Το έργο αποτελεί ένα από τα στάδια της υλοποίησης των καθηκόντων που περιλαμβάνονται στη σύμβαση τοπικής αυτοδιοίκησης του Leader της περιοχής της λίμνης. Η υλοποίηση θα έχει ως αποτέλεσμα την κατασκευή διαδρομών στο τμήμα των 3.409 mb (στοιχείο που υλοποιείται από τον Δήμο) και 1701 mb, που θα υλοποιηθεί από την GDDKiA. (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμων στο τμήμα Sarbinowo-Cychry κατά μήκος της εθνικής οδού αριθ. 23 και στο τμήμα Dębno-Smolnica κατά μήκος της επαρχιακής οδού αριθ. 126 και στο τμήμα της οδού Voivodeship αριθ. 127 προς Dargomyśl.Η επένδυση θα υλοποιηθεί ως επενδυτικό έργο με οικοδομική άδεια. Η επένδυση θα αποτελείται από 3 συναφή στάδια, μεταξύ των οποίων: 1)η κατασκευή της ποδηλατικής διαδρομής Dębno-Dargomyśl μήκους 2 109 m.2)η κατασκευή ποδηλατοδρόμου της σύνδεσης Dębno-Smolnica των 1 300 m και 3) η κατασκευή της ποδηλατικής διαδρομής Cychra-Suchlica μήκους 1701mb-το τμήμα αυτό θα συνιστά μη επιλέξιμες δαπάνες και θα πραγματοποιηθεί από την GDDKiA βάσει της υπογεγραμμένης συμφωνίας.Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με: οι εργασίες στα κεφάλαια 3.1.2.1. και 4.1.3.2.Σχέδια έργου: έργο (συμπεριλαμβανομένων των εκτιμήσεων κόστους του έργου+), κατασκευαστικές εργασίες που αφορούν την κατασκευή ποδηλατοδρόμων μεταξύ Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, επίβλεψη του έργου από τον επιθεωρητή και προώθηση του έργου (πίνακες πληροφοριών).Η επένδυση θα υλοποιηθεί μετά από απεριόριστο διαγωνισμό, στο πλαίσιο του οποίου θα επιλεγεί η εταιρεία που θα πραγματοποιήσει εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης. Μόλις ολοκληρωθεί το έργο, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου και αυτό δεν θα απαιτεί πλέον πρόσθετες δραστηριότητες ή την υλοποίηση άλλων έργων. Ο Δήμος Dębno διαθέτει και θα παράσχει τεχνικούς, ανθρώπινους πόρους και γνώσεις στην περιοχή του για να εξασφαλίσει τη λειτουργία της υποδομής μετά το τέλος του έργου.Το έργο αποτελεί ένα από τα στάδια υλοποίησης των καθηκόντων που περιλαμβάνονται στη σύμβαση τοπικής αυτοδιοίκησης του επικεφαλής της περιοχής της λίμνης. Το αποτέλεσμα θα είναι η κατασκευή μονοπατιών στο τμήμα 3.409 mb (στοιχείο που υλοποιείται από τον Δήμο) και 1701 mb, τα οποία θα υλοποιηθούν από τη ΓΔΔΚΙΑ. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je výstavba cyklistických chodníkov na úseku Sarbinowo-Cychry pozdĺž štátnej cesty č. 23 a na úseku DÄbno-Smolnica pozdĺž vojvodskej cesty č. 126 a na úseku Vojvodskej cesty č. 127 v smere DargomyÅl. Projekt bude pozostávať z 3 súvisiacich etáp, vrátane:1) výstavby cyklotrasy DÄbno-Dorgomyslovho vzťahu s dĺžkou 2109mb, 2) výstavba cyklotrasy vzťahu DÄbno-Smolnica (JOKÅ) v dĺžke 1300mb a 3) výstavba cyklotrasy projektu Cychra-Such sa uskutoční v dĺžke 1701mb-sektor, vrátane nákladov, ktoré nie sú oprávnené, a GDDKiA ju vykoná na základe podpísanej dohody. Po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť infraštruktúry vytvorenej v rámci projektu a už nebude vyžadovať dodatočné akcie alebo realizáciu iných projektov. Obec DÄbno má a bude poskytovať technické, ľudské zdroje a znalosti vo svojej oblasti na zabezpečenie uvedenia infraštruktúry do prevádzky po dokončení projektu. Projekt je jednou z etáp vykonávania úloh zahrnutých v zmluve o miestnej samospráve s vedúcim predstaviteľom jazera. Výsledkom realizácie bude výstavba trás na úseku 3,409 mb (prvok implementovaný obcou) a 1701 mb, ktoré bude realizovať GDDKiA. (Slovak)
+Predmetom projektu je výstavba cyklistických trás na úseku Sarbinowo-Cychry pozdĺž štátnej cesty č. 23 a na úseku Dębno-Smolnica pozdĺž provinčnej cesty č. 126 a na úseku Voivodeship Road č. 127 smerom k Dargomyśl. Investícia bude realizovaná ako investičná úloha so stavebným povolením. Investícia bude pozostávať z troch súvisiacich etáp vrátane: 1)výstavby cyklotrasy Dębno-Dargomyśl s dĺžkou 2 109 m.2)výstavba cyklotrasy Dębno-Smolnica (JOKŚ) 1 300 m a 3) výstavba cyklotrasy Cychra-Suchlica s dĺžkou 1701mb – tento úsek bude predstavovať neoprávnené náklady a vykoná ju GDDKiA na základe podpísanej dohody. práce v kapitolách SW 3.1.2.1. a 4.1.3.2.Projektové fázy projektu będzie:dokumentacja (vrátane odhadov nákladov na projekt+), stavebné práce zahŕňajúce výstavbu cyklistických trás medzi Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, dohľad nad projektom inšpektorom a propagácia projektu (informačné tabuľky). Investície sa zrealizujú po neobmedzenom verejnom obstarávaní, v rámci ktorého bude vybraná spoločnosť, ktorá bude vykonávať stavebné a montážne práce. Po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť infraštruktúry vytvorenej v rámci realizácie projektu, čo si už nebude vyžadovať ďalšie činnosti alebo realizáciu iných projektov. Obec Dębno má a bude poskytovať technické, ľudské zdroje a znalosti vo svojej oblasti, aby sa zabezpečilo, že infraštruktúra bude funkčná po ukončení projektu.Projekt je jednou z etáp realizácie úloh zahrnutých do zmluvy o miestnej samospráve vedúceho jazera. Výsledkom bude výstavba trás na úseku 3 409 mb (prvok realizovaný obcou) a 1701 mb, ktoré bude realizovať GDDKiA. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aiheena on polkupyöräpolkujen rakentaminen Sarbinowo-Kychry-osuudelle valtakunnallista tietä nro 23 pitkin ja DÄbno-Smolnica-osuudelle voivodikuntatietä nro 126 pitkin ja voivodikunnan tieosuudelle nro 127 DargomyÅlin suuntaan. Hankkeessa on kolme toisiinsa liittyvää vaihetta, joihin kuuluu:1) DÄbno-Dorgomysl-suhteen pyörätie, jonka pituus on 2109mb, 2) DÄbno-Smolnica-suhteen (JOKÅ) syklipolun rakentaminen 1300mb:n pituudelta ja 3) Cychra-Smolnican välisen hankkeen syklipolun rakentaminen 1701mb-sektorilla, mukaan lukien kustannukset, jotka eivät ole tukikelpoisia, ja GDDKiA toteuttaa sen allekirjoitetun sopimuksen perusteella. Kun hanke on saatu päätökseen, on mahdollista käyttää hankkeessa luodun infrastruktuurin koko toiminnallisuutta, eikä se enää edellytä lisätoimia tai muiden hankkeiden toteuttamista. DÄbnon kunnalla on ja tulee olemaan alueellaan teknisiä, henkilöresursseja ja osaamista varmistaakseen infrastruktuurin käyttöönoton hankkeen päättymisen jälkeen. Hanke on yksi järvipiirijohtajan paikallishallintosopimukseen sisältyvien tehtävien toteuttamisen vaiheista. Toteutuksen tuloksena rakennetaan väylät kohtiin 3.409 mb (kunnallinen elementti) ja 1701 mb, jotka GDDKiA toteuttaa. (Finnish)
+Hankkeen kohteena on polkupyörien rakentaminen Sarbinowo-Cychry-osalle valtakunnallista tietä nro 23 ja Dębno-Smolnicaa pitkin maakuntatietä nro 126 ja voivodikuntatietä nro 127 Dargomyśliin.investointi toteutetaan investointina rakennusluvalla. Investointi koostuu kolmesta vaiheesta, joihin kuuluu: 1)Dębno-Dargomyśl-pyöräradan rakentaminen, jonka pituus on 2 109 m,2) Dębno-Smolnican (JOKŚ) yhteyden 1 300 metrin pituisen polkupyöräradan rakentaminen ja 3) Cychra-Suchlica-polkupyöräradan rakentaminen, jonka pituus on 1701 Mt. Tämä osa muodostaa tukeen oikeuttamattomia kustannuksia, ja GDDKiA toteuttaa sen allekirjoitetun sopimuksen perusteella.Lisätietoja SW-luvuissa 3.1.2.1 ja 4.1.3.2. Hankkeen będzie:dokumentacja hankevaiheet (mukaan lukien hanke+ kustannusarviot) rakennustyöt, joissa rakennetaan polkupyöriä Dębno-Dargomyślin, Dębno-Smolnican, Suchlica-Cychryn välille, tarkastajan suorittama hankkeen valvonta ja hankkeen edistäminen (tietotaulukot). Investointi toteutetaan rajoittamattoman tarjouskilpailun jälkeen, jonka perusteella valitaan rakennus- ja kokoonpanotöitä suorittava yritys. Kun hanke on saatu päätökseen, on mahdollista hyödyntää hankkeen toteutuksen yhteydessä luodun infrastruktuurin koko toiminnallisuus, mikä ei enää edellytä lisätoimia tai muiden hankkeiden toteuttamista. Dębnon kunnalla on ja tulee tarjoamaan alueellaan teknisiä, henkilöresursseja ja osaamista sen varmistamiseksi, että infrastruktuuri on toiminnassa hankkeen päättymisen jälkeen. Hanke on yksi järven piirin johtajan paikallishallintosopimukseen sisältyvien tehtävien toteuttamisen vaiheista. Tuloksena on kunnan toteuttaman 3 409 mb §:n ja 1701 mb:n polkujen rakentaminen, jotka GDDKiA toteuttaa. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya kerékpárutak építése a Sarbinowo-Cychry szakaszon a 23. sz. nemzeti út mentén, valamint a DÄbno-Smolnica szakaszon az 126. sz. vajdasági út mentén, valamint az 127. sz. vajdasági út DargomyÅl irányába történő szakaszán. A projekt 3 kapcsolódó szakaszból áll, köztük: 1) a DÄbno-Dorgomysl kapcsolat kerékpárútjának megépítése 2 109 m hosszúsággal, 2) a DÄbno-Smolnica kapcsolat (JOKÅ) 1 300 m hosszú kerékpárútjának megépítését és 3) a Cychra-Smolnica projekt kerékpárútjának építését 1701mb szektorban végzik, beleértve a nem támogatható költségeket is, és azt az aláírt megállapodás alapján a GDDKiA végzi. A projekt befejezését követően lehetőség lesz a projekt által létrehozott infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználására, és a továbbiakban nem lesz szükség további intézkedésekre vagy más projektek végrehajtására. DÄbno település területén technikai, emberi erőforrásokkal és ismeretekkel rendelkezik és fog rendelkezni annak érdekében, hogy biztosítsa az infrastruktúra üzembe helyezését a projekt befejezése után.A projekt a Tókerületi Vezető Önkormányzati Szerződésében foglalt feladatok végrehajtásának egyik szakasza. A végrehajtás a 3.409 mb (az önkormányzat által végrehajtott elem) és az 1701 mb szakasz útvonalának megépítését eredményezi, amelyeket a GDDKiA hajt végre. (Hungarian)
+A projekt tárgya kerékpárutak építése a Sarbinowo-Cychry szakaszon a 23. számú nemzeti út mentén, a Dębno-Smolnica szakaszon a 126. sz. tartományi út mentén, valamint a 127. számú vajdasági út Dargomyśl felé vezető szakaszán. A beruházás három kapcsolódó szakaszból áll: 1) a Dębno-Dargomyśl kerékpárút megépítése 2 109 m.2)hosszúságú Dębno-Smolnica (JOKŚ) kerékpárút megépítése 1 300 m és 3) a Cychra-Suchlica kerékpárút megépítése 1701mb hosszúsággal – ez a szakasz nem támogatható költségeket fog képezni, és azt a GDDKiA hajtja végre az aláírt megállapodás alapján. a Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry közötti kerékpárutak építésével kapcsolatos építési munkálatok, a projekt felügyelő általi felügyelete és a projekt előmozdítása (tájékoztató táblázatok).A beruházást korlátlan pályázatot követően hajtják végre, amelynek keretében kiválasztják az építési és összeszerelési munkákat végző vállalatot. A projekt befejezését követően lehetőség lesz a projekt végrehajtása keretében létrehozott infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználására, és ez a továbbiakban nem igényel további tevékenységeket vagy más projektek végrehajtását. Dębno önkormányzat technikai, emberi erőforrásokat és ismereteket biztosít és biztosít a területén annak biztosítása érdekében, hogy az infrastruktúra a projekt befejezése után működőképes legyen.A projekt a Lake District vezetőjének helyi önkormányzati szerződésében foglalt feladatok végrehajtásának egyik szakasza. Az eredmény a 3,409 mb szakasz (az önkormányzat által megvalósított elem) és az 1701 mb szakasz, amelyet a GDDKiA hajt végre. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je výstavba cyklistických stezek na úseku Sarbinowo-Cychry podél státní silnice č. 23 a na úseku DÄbno-Smolnica podél vojvodské silnice č. 126 a na úseku Voivodeship Road č.127 směrem na DargomyÅl. Projekt bude složen ze 3 souvisejících etap, včetně:1) výstavby cyklostezky vztahu DÄbno-Dorgomysl o délce 2109 mb, 2) výstavba cyklostezky vztahu DÄbno-Smolnica (JOKÅ) o délce 1300mb a 3)Výstavba cyklostezky projektu Cychra-Such bude probíhat v délce 1701mb sektoru, včetně nákladů, které nejsou způsobilé a bude provádět GDDKiA na základě podepsané dohody. Po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost infrastruktury vytvořené projektem a již nebude vyžadovat další akce nebo realizaci jiných projektů. Obec DÄbno má a bude poskytovat technické, lidské zdroje a znalosti ve své oblasti, aby zajistila uvedení infrastruktury do provozu po dokončení projektu. Projekt je jednou z fází realizace úkolů zahrnutých do smlouvy místní samosprávy vedoucího okresu jezera. Výsledkem realizace bude výstavba tras v úseku 3,409 mb (prvek realizovaný obcí) a 1701 mb, které bude provádět GDDKiA. (Czech)
+Předmětem projektu je výstavba cyklostezek na úseku Sarbinowo-Cychry podél státní silnice č. 23 a úseku Dębno-Smolnica podél provinční silnice č. 126 a úseku Voivodeship Road č. 127 směrem k Dargomyśl.Investice bude realizována jako investiční úkol se stavebním povolením. Investice se bude skládat ze tří souvisejících etap včetně: 1) výstavby cyklostezky Dębno-Dargomyśl o délce 2 109 m.2)výstavbou cyklostezky Dębno-Smolnica (JOKŚ) o délce 1 300 m a 3) výstavby cyklostezky Cychra-Suchlica o délce 1701mb – tento úsek bude představovat nezpůsobilé náklady a bude prováděn GDDKiA na základě podepsané dohody. z prací v kapitolách 3.1.2.1 a 4.1.3.2.Projektové fáze projektu: projekt (včetně odhadů nákladů projektu+), stavební práce zahrnující výstavbu cyklostezek mezi Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, dozor nad projektem ze strany inspektora a propagace projektu (informační tabulky).Investice bude provedena po neomezeném výběrovém řízení, v jehož rámci bude vybrána společnost, která bude provádět stavební a montážní práce. Po dokončení projektu bude možné plně využít funkčnost infrastruktury vytvořené v rámci realizace projektu, což již nebude vyžadovat další činnosti ani realizaci jiných projektů. Obec Dębno má a bude poskytovat technické, lidské zdroje a znalosti ve své oblasti, aby bylo zajištěno, že infrastruktura bude po skončení projektu v provozu.Projekt je jednou z fází realizace úkolů obsažených ve smlouvě o místní samosprávě vedoucího okresu Lake District. Výsledkem bude výstavba cest na úseku 3 409 mb (prvek realizovaný obcí) a 1701 mb, které bude realizováno GDDKiA. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta priekšmets ir veloceliņu izbūve Sarbinowo-Cychry posmā pa valsts nozīmes ceļu Nr. 23 un DÄbno-Smolnica posmā gar Voivodeship Road Nr. 126 un Voivodeship Road Nr.127 posmā DargomyÅl virzienā. Projekts sastāvēs no 3 saistītiem posmiem, tai skaitā:1) DÄbno-Dorgomysl attiecību veloceliņa izbūve ar garumu 2109mb, 2) Dābno-Smolnicas attiecību (JOKÅ) veloceliņa izbūve 1300mb un 3) Cychra-Suchh projekta veloceliņa būvniecība tiks veikta 1701mb sektora garumā, ieskaitot neattiecināmās izmaksas, un to veiks GDDKiA, pamatojoties uz parakstīto līgumu. Kad projekts būs pabeigts, būs iespējams pilnībā izmantot projekta radītās infrastruktūras funkcionalitāti un vairs nebūs nepieciešamas papildu darbības vai citu projektu īstenošana. Dibno pašvaldībai ir un tiks nodrošināti tehniskie, cilvēkresursi un zināšanas savā teritorijā, lai nodrošinātu infrastruktūras nodošanu ekspluatācijā pēc projekta pabeigšanas. Projekts ir viens no ezera rajona pašvaldības līgumā ietverto uzdevumu izpildes posmiem. Īstenošanas rezultātā tiks izbūvēti celiņi 3.409 mb sadaļā (elements, ko īsteno pašvaldība) un 1701 mb, ko īstenos GDDKiA. (Latvian)
+Projekta priekšmets ir veloceliņu būvniecība posmā Sarbinowo-Cychry gar valsts ceļu Nr. 23 un posmā Dębno-Smolnica gar provinces ceļu Nr. 126 un vojevodistes ceļa Nr. 127 posmā uz Dargomyśl.Ieguldījums tiks īstenots kā ieguldījumu uzdevums ar būvatļauju. Ieguldījums sastāvēs no 3 saistītiem posmiem, tostarp: 1) Dębno-Dargomyśl veloceliņa ar garumu 2 109 m²)izbūvi veloceliņam Dębno-Smolnica (JOKŚ) 1 300 m garumā un 3) veloceliņa būvniecībai Cychra-Suchlica ar garumu 1701mb — šī sadaļa būs neattiecināmas izmaksas, un to veiks GDDKiA, pamatojoties uz parakstīto līgumu.Sīkāka informācija par darbu SW nodaļā 3.1.2.1. un 4.1.3.2.Projekta posmi: projekta będzie:dokumentacja projekta (tostarp projekta+ izmaksu aplēses), būvdarbi, kas ietver veloceliņu būvniecību starp Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, projekta uzraudzību, ko veic inspektors, un projekta popularizēšanu (informācijas tabulas).Ieguldījumi tiks īstenoti pēc neierobežota konkursa, saskaņā ar kuru tiks izvēlēts uzņēmums, kas veiks būvniecības un montāžas darbus. Kad projekts būs pabeigts, būs iespējams izmantot pilnu projekta īstenošanas ietvaros izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti, un tam vairs nebūs nepieciešamas papildu darbības vai citu projektu īstenošana. Dębno pašvaldība savā teritorijā nodrošina un nodrošinās tehniskos resursus, cilvēkresursus un zināšanas, lai nodrošinātu, ka infrastruktūra darbojas pēc projekta beigām.Projekts ir viens no to uzdevumu īstenošanas posmiem, kas iekļauti ezeru rajona vadītāja pašvaldības līgumā. Rezultātā tiks izbūvēti ceļi uz 3 409 mb (pašvaldības realizētais elements) un 1701 mb, ko īstenos GDDKiA. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é ábhar an tionscadail ná tógáil cosáin rothar ar an gcuid Sarbinowo-Cychry feadh an bhóthair náisiúnta Uimh. 23 agus ar an gcuid DÄbno-Smolnica feadh Bhóthar Voivodeship Uimh 126 agus ar an gcuid de Bhóthar Voivodeship Uimh.127 i dtreo DargomyÅl. Beidh an tionscadal comhdhéanta de 3 céimeanna gaolmhara, lena n-áirítear:1) tógáil chonair rothar an chaidrimh DÄbno-Dorgomysl le fad 2109mb, 2) tógáil chonair rothar an chaidrimh DÄbno-Smolnica (JOKÅ) fad 1300mb agus 3) tógáil chonair timthrialla thionscadal Cychra-Such ar feadh earnáil 1701mb, lena n-áirítear costais nach bhfuil incháilithe agus déanfaidh GDDKiA iad ar bhonn an chomhaontaithe sínithe. Nuair a bheidh an tionscadal críochnaithe, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair arna chruthú ag an tionscadal a úsáid agus ní bheidh gá a thuilleadh le gníomhaíochtaí breise ná le tionscadail eile a chur chun feidhme. Tá agus cuirfidh bardas DÄbno acmhainní teicniúla, daonna agus eolas ar fáil ina cheantar chun coimisiúnú an bhonneagair a chinntiú tar éis an tionscadal a chríochnú. Mar thoradh ar an gcur i bhfeidhm beidh tógáil cosáin ar chuid 3.409 b (eilimint curtha i bhfeidhm ag an Bardas) agus 1701 b, a chuirfidh GDDKiA i bhfeidhm. (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail ná cosáin rothair a thógáil ar an gcuid Sarbinowo-Cychry feadh an bhóthair náisiúnta Uimh. 23 agus ar an gcuid Dębno-Smolnica feadh bhóthar cúige Uimh. 126 agus ar an gcuid de Bhóthar Voivodeship Uimh. 127 i dtreo Dargomyśl.Cuirfear an infheistíocht i bhfeidhm mar thasc infheistíochta le cead tógála. Is éard a bheidh san infheistíocht 3 chéim ghaolmhara, lena n-áirítear:1) conair rothar Dębno-Dargomyśl a thógáil le fad 2 109 m.2)conair rothair de chuid an Dębno-Smolnica (JOK°a) a thógáil de 1 300 m agus 3) conair rothair Cychra-Suchlica le fad 1701mb a thógáil — is costais neamh-incháilithe a bheidh sa chuid seo agus déanfaidh an GDDKiA í ar bhonn an chomhaontaithe sínithe.Tuilleadh sonraí faoin obair i gcaibidlí SW 3.1.2.1. agus 4.1.3.2.Céimeanna tionscadail będzie:dokumentacja (lena n-áirítear meastacháin ar chostais an tionscadail), oibreacha tógála a bhaineann le tógáil cosáin rothair idir Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, maoirseacht ar an tionscadal ag an gcigire agus cur chun cinn an tionscadail (táblaí faisnéise). Cuirfear an infheistíocht i bhfeidhm tar éis tairisceana neamhshrianta, faoina roghnófar an chuideachta a dhéanfaidh oibreacha tógála agus cóimeála. Nuair a bheidh an tionscadal críochnaithe, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a cruthaíodh mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail a úsáid agus ní bheidh gníomhaíochtaí breise ná cur chun feidhme tionscadal eile ag teastáil a thuilleadh. Tá agus cuirfidh Dębno Bardas acmhainní teicniúla, daonna agus eolas ar fáil ina limistéar chun a chinntiú go bhfuil an bonneagar ag feidhmiú tar éis dheireadh an tionscadail. Is é an toradh a bheidh ar thógáil cosáin ar an gcuid 3,409 b (eilimint réadaithe ag an Bardas) agus 1701 mb, a chuirfidh GDDKiA i bhfeidhm. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je izgradnja kolesarskih stez na odseku Sarbinowo-Cychry ob državni cesti št. 23 in na odseku DÄbno-Smolnica ob cesti Voivodeship št. 126 in na odseku Voivodeship Road No.127 v smeri DargomyÅl. Projekt bo sestavljen iz treh sorodnih etap, vključno z:1) gradnjo kolesarske steze DÄbno-Dorgomysl z dolžino 2109mb, 2) izgradnja kolesarske steze DÄbno-Smolnica (JOKÅ) dolžine 1300mb in 3)konstrukcija kolesarske poti projekta Cychra-Such bo potekala v dolžini 1701mb-sektorja, vključno s stroški, ki niso upravičeni, in jo bo na podlagi podpisanega sporazuma izvedla GDDKiA. Ko bo projekt končan, bo mogoče uporabiti polno funkcionalnost infrastrukture, ki jo je ustvaril projekt, in ne bo več zahtevala dodatnih ukrepov ali izvajanja drugih projektov. Občina DÄbno ima in bo zagotovila tehnične, človeške vire in znanje na svojem območju za zagotovitev zagona infrastrukture po zaključku projekta.Projekt je ena od faz izvajanja nalog, vključenih v lokalno samoupravno pogodbo vodje jezerskega okrožja. Izvedba bo privedla do izgradnje poti na odseku 3,409 mb (element, ki ga izvaja občina) in 1701 mb, ki ju bo izvajal GDDKiA. (Slovenian)
+Predmet projekta je gradnja kolesarskih poti na odseku Sarbinowo-Cychry vzdolž državne ceste št. 23 in na odseku Dębno-Smolnica ob pokrajinski cesti št. 126 in na odseku Voivodeship Road št. 127 proti Dargomyśl.Naložba se bo izvajala kot naložbena naloga z gradbenim dovoljenjem. Naložba bo sestavljena iz treh povezanih faz, vključno z:1) gradnjo kolesarske poti Dębno-Dargomyśl z dolžino 2 109 m.2)izgradnja kolesarske poti na povezavi Dębno-Smolnica (JOKŚ) 1 300 m in 3) gradnjo kolesarske poti Cychra-Suchlica z dolžino 1701mb – ta del bo pomenil neupravičene stroške in ga bo izvedla GDDKiA na podlagi podpisanega sporazuma.Več podrobnosti od del v poglavjih SW 3.1.2.1. in 4.1.3.2.Projektne faze projekta będzie:dokumentacja (vključno z ocenami stroškov projekta+), gradbena dela, ki vključujejo gradnjo kolesarskih stez med Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, nadzor projekta s strani inšpektorja in promocijo projekta (informacijske tabele).Naložba bo izvedena po neomejenem razpisu, v okviru katerega bo izbrano podjetje, ki bo izvajalo gradbena in montažna dela. Ko bo projekt končan, bo mogoče v celoti izkoristiti funkcionalnost infrastrukture, ki je bila ustvarjena kot del izvajanja projekta, kar ne bo več zahtevalo dodatnih aktivnosti ali izvajanja drugih projektov. Občina Dębno ima in bo zagotavljala tehnične, človeške vire in znanje na svojem območju za zagotovitev, da infrastruktura deluje po zaključku projekta.Projekt je ena od faz izvajanja nalog, vključenih v pogodbo o lokalni upravi vodje območja jezera. Rezultat bo gradnja poti na odseku 3,409 mb (element, ki ga je izvedla občina) in 1701 mb, ki ga bo izvedel GDDKiA. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предметът на проекта е изграждането на велосипедни алеи в участъка Sarbinowo-Cychry по национален път № 23 и в участъка DÄbno-Smolnica по протежение на войводски път № 126 и на участъка от войводски път № 127 в посока DargomyÅl. Проектът ще се състои от 3 свързани етапа, включително:1) изграждането на велосипедната алея на връзката DÄbno-Dorgomysl с дължина 2109mb, 2) изграждането на велосипедната алея на връзката DÄbno-Smolnica (JOKÅ) с дължина 1300mb и 3)изграждането на велосипедната алея на проекта Cychra-Smolnica ще се извърши с продължителност 1701mb-сектор, включително разходите, които не са допустими, и ще се извърши от GDDKiA въз основа на подписаното споразумение. След като проектът приключи, ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на инфраструктурата, създадена от проекта, и вече няма да се изискват допълнителни действия или изпълнение на други проекти. Община DÄbno разполага и ще предоставя технически, човешки ресурси и знания в своята област, за да осигури въвеждането в експлоатация на инфраструктурата след приключване на проекта. Проектът е един от етапите на изпълнение на задачите, включени в договора за местното самоуправление на ръководителя на районното езеро. Изпълнението ще доведе до изграждането на пътеки по участък 3.409 mb (елемент, реализиран от общината) и 1701 mb, които ще бъдат изпълнени от GDDKiA. (Bulgarian)
+Предмет на проекта е изграждането на велосипедни алеи в участъка Сарбиново-Кихри по национален път № 23 и в участъка Дебно-Смолница по провинциален път № 126 и по участъка от път № 127 на войводството към Даргомишл.Инвестицията ще бъде осъществена като инвестиционна задача с разрешение за строеж. Инвестицията ще се състои от 3 свързани етапа, включително: 1)изграждането на велосипедна алея Dębno-Dargomyśl с дължина 2 109 m.2)изграждането на велосипедна алея на Dębno-Smolnica (JOKŚ) на 1 300 m и 3) изграждането на велосипедна алея Cychra-Suchlica с дължина 1701mb — този участък ще представлява недопустими разходи и ще бъде осъществен от GDDKiA въз основа на подписаното споразумение.Още подробности за работата по глави 3.1.2.1. и 4.1.3.2. „Проектни фази на проекта: проект (включително оценка на разходите по проекта+), строителни работи, включващи изграждане на велосипедни алеи между Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, надзор на проекта от инспектора и популяризиране на проекта (информационни таблици).Инвестицията ще бъде осъществена след неограничен търг, по който ще бъде избрано дружеството, което ще извършва строителни и монтажни работи. След като проектът бъде завършен, ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на инфраструктурата, създадена като част от изпълнението на проекта, като това вече няма да изисква допълнителни дейности или изпълнение на други проекти. Община Дебно разполага и ще осигури технически, човешки ресурси и знания в своята област, за да гарантира, че инфраструктурата ще функционира след края на проекта. Проектът е един от етапите на изпълнение на задачите, включени в договора за местно управление на ръководителя на езерния район. Резултатът ще бъде изграждането на пътеки по участък 3409 mb (елемент, реализиран от общината) и 1701 mb, които ще бъдат изпълнени от GDDKiA. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet tar-roti fuq is-sezzjoni Sarbinowo-Cychry tul it-triq nazzjonali Nru 23 u fuq is-sezzjoni DÄbno-Smolnica tul it-Triq Voivodeship Nru 126 u fuq is-sezzjoni tat-Triq Voivodeship Nru 127 fid-direzzjoni ta’ DargomyÅl. Il-proġett se jkun magħmul minn 3 stadji relatati, inkluż:1) il-kostruzzjoni tal-mogħdija taċ-ċiklu tar-relazzjoni DÄbno-Dorgomysl b’tul ta’ 2109mb, 2) il-bini tal-passaġġ għar-roti tar-relazzjoni DÄbno-Smolnica (JOKÅ) tat-tul ta’ 1300mb u 3) il-bini tal-mogħdija taċ-ċiklu tal-proġett Cychra-Smolnica se jitwettaq fit-tul tas-settur 1701mb, inklużi l-ispejjeż mhux eliġibbli u se jitwettaq mill-GDDKiA fuq il-bażi tal-ftehim iffirmat. Ladarba l-proġett jitlesta, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura maħluqa mill-proġett u mhux se jkun meħtieġ aktar azzjonijiet addizzjonali jew l-implimentazzjoni ta’ proġetti oħra. Il-muniċipalità ta’ DÄbno għandha u se tipprovdi riżorsi umani u għarfien tekniku fiż-żona tagħha biex tiżgura l-ikkummissjonar tal-infrastruttura wara t-tlestija tal-proġett. Il-proġett huwa wieħed mill-istadji tal-implimentazzjoni tal-kompiti inklużi fil-Kuntratt tal-Gvern Lokali tal-Mexxej tad-Distrett tal-Lag. L-implimentazzjoni se tirriżulta fil-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet fit-taqsima ta’ 3.409 mb (element implimentat mill-Muniċipalità) u 1701 mb, li se jiġu implimentati mill-GDDKiA. (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet għar-roti fit-taqsima Sarbinowo-Cychry tul it-triq nazzjonali Nru 23 u fit-taqsima Dębno-Smolnica tul it-triq provinċjali Nru 126 u fit-taqsima tat-Triq Voivodeship Nru 127 lejn Dargomyśl.L-investiment se jiġi implimentat bħala kompitu ta’ investiment b’permess tal-bini. L-investiment se jikkonsisti fi 3 stadji relatati inkluż:1)il-kostruzzjoni tal-mogħdija taċ-ċiklu Dębno-Dargomyśl b’tul ta’ 2 109 m.2)il-kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti tal-link Dębno-Smolnica (JOKŚ) ta’ 1 300 m u 3) il-kostruzzjoni tal-passaġġ tar-rota Cychra-Suchlica b’tul ta’ 1701mb-din it-taqsima se tikkostitwixxi spejjeż ineliġibbli u se titwettaq mill-GDDKiA abbażi tal-ftehim iffirmat.Aktar dettalji tax-xogħol fil-kapitoli SW 3.1.2.1. u 4.1.3.2.Fażijiet tal-proġett tal-fażijiet tal-proġett (inklużi l-istimi tal-proġett będzie:dokumentacja) xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jinvolvu l-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet għar-roti bejn Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, is-superviżjoni tal-proġett mill-ispettur u l-promozzjoni tal-proġett (tabelli ta’ informazzjoni). L-investiment se jiġi implimentat wara offerta mhux ristretta, li taħtha se tintgħażel il-kumpanija li se twettaq xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ. Ladarba jitlesta l-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett u dan mhux se jkun jeħtieġ aktar attivitajiet addizzjonali jew l-implimentazzjoni ta’ proġetti oħra. Il-Muniċipalità ta’ Dębno għandha u se tipprovdi riżorsi tekniċi, umani u għarfien fiż-żona tagħha biex tiżgura li l-infrastruttura tkun operattiva wara t-tmiem tal-proġett. Il-proġett huwa wieħed mill-istadji tal-implimentazzjoni tal-kompiti inklużi fil-Kuntratt tal-Gvern Lokali tal-Mexxej tad-Distrett tal-Lag. Ir-riżultat se jkun il-bini ta’ mogħdijiet fuq it-taqsima 3,409 mb (element realizzat mill-Muniċipalità) u 1701 mb, li se jiġu implimentati minn GDDKiA. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objeto do projeto é a construção de ciclovias no troço Sarbinowo-Cychry ao longo da estrada nacional n.º 23 e no troço DÄbno-Smolnica ao longo da Estrada de Voivodia n.º 126 e no troço da Estrada de Voivodia n.º 127, em direção a DargomyÅl. O projeto será composto por 3 fases conexas, incluindo:1) a construção da ciclovia da relação DÄbno-Dorgomysl com um comprimento de 2109mb, 2) a construção da ciclovia da relação DÄbno-Smolnica (JOKÅ) do comprimento de 1300mb e 3) a construção da ciclovia do projeto Cychra-Smolnica será realizada na extensão do setor 1701mb, incluindo custos não elegíveis e será realizada pela GDDKiA com base no acordo assinado. Uma vez concluído o projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura criada pelo projeto e deixará de exigir ações adicionais ou execução de outros projetos. O município de DÄbno tem e fornecerá recursos técnicos, humanos e conhecimentos na sua área para assegurar a entrada em funcionamento da infraestrutura após a conclusão do projeto. O projeto é uma das fases de execução das tarefas incluídas no Contrato de Governo Local do Líder do Distrito do Lago. A implementação resultará na construção de caminhos na secção de 3.409 mb (elemento implementado pelo Concelho) e 1701 mb, que será implementada pela GDDKiA. (Portuguese)
+O projeto tem por objeto a construção de ciclovias no troço Sarbinowo-Cychry ao longo da estrada nacional n.o 23 e no troço Dębno-Smolnica ao longo da estrada do Voivodato n.o 126 e no troço da estrada do Voivodato n.o 127 em direção a Dargomyśl. O projeto será composto por 3 fases relacionadas, incluindo:1) a construção da ciclovia da relação Dębno-Dorgomysl com um comprimento de 2109mb,2) a construção da ciclovia da relação Dębno-Smolnica (JOKŚ) com um comprimento de 1300mb e 3) a construção da ciclovia do projeto Cychra-Such será realizada no comprimento do setor de 1701mb, incluindo custos não elegíveis e será realizada pela GDDKiA com base no acordo assinado. Uma vez concluído o projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura criada pelo projeto e deixará de ser necessário realizar ações adicionais ou executar outros projetos. O município de Dębno dispõe e disponibilizará recursos técnicos, humanos e conhecimentos na sua área para assegurar a entrada em funcionamento da infraestrutura após a conclusão do projeto. O projeto é uma das fases da execução das tarefas incluídas no contrato de administração local do líder do Lake District. A implementação resultará na construção de caminhos no troço de 3.409 mb (elemento implementado pelo Município) e 1701 mb, que serão implementados pelo GDDKiA. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektets emne er anlæg af cykelstier på strækningen Sarbinowo-Cychry langs nationalvej nr. 23 og på strækningen DÄbno-Smolnica langs Voivodeship Road nr. 126 og på strækningen Voivodeship Road No.127 i retning af DargomyÅl. Projektet vil bestå af tre beslægtede etaper, herunder:1) opførelsen af cykelstien i DÄbno-Dorgomysl-forholdet med en længde på 2 109 m. 2) anlæggelsen af cykelstien for forholdet DÄbno-Smolnica (JOKÅ) af længden af 1300mb og 3) anlæggelsen af cykelstien for Cychra-Sådan-projektet vil blive gennemført i 1701mb-sektoren, inklusive omkostninger, der ikke er støtteberettigede, og vil blive gennemført af GDDKiA på grundlag af den underskrevne aftale. Når projektet er afsluttet, vil det være muligt at anvende den fulde funktionalitet af den infrastruktur, der skabes af projektet, og vil ikke længere kræve yderligere aktioner eller gennemførelse af andre projekter. DÄbno kommune har og vil stille tekniske, menneskelige ressourcer og viden til rådighed på sit område for at sikre ibrugtagning af infrastrukturen efter projektets afslutning. Projektet er et af faserne i gennemførelsen af de opgaver, der er omfattet af Lokalforvaltningskontrakten for lederen af sødistriktsområdet. Gennemførelsen vil resultere i anlæg af stier på strækningen af 3.409 mb (element implementeret af kommunen) og 1701 mb, som vil blive gennemført af GDDKiA. (Danish)
+Projektet drejer sig om opførelse af cykelstier på strækningen Sarbinowo-Cychry langs nationalvej nr. 23 og på strækningen Dębno-Smolnica langs provinsvej nr. 126 og på strækningen Voivodeship Road nr. 127 mod Dargomyśl.Investeringen vil blive gennemført som en investeringsopgave med en byggetilladelse. Investeringen vil bestå af tre tilknyttede etaper, herunder: 1)opførelsen af cykelstien Dębno-Dargomyśl med en længde på 2 109 m.2)opførelsen af en cykelsti af Dębno-Smolnica (JOKŚ) på 1 300 m og 3) opførelsen af cykelstien Cychra-Suchlica med en længde på 1701mb — dette afsnit vil udgøre ikke-støtteberettigede omkostninger og vil blive gennemført af GDDKiA på grundlag af den undertegnede aftale.Flere detaljer om arbejdet i SW-kapitel 3.1.2.1 og 4.1.3.2.Projektfaser i projektet będzie:dokumentacja (herunder projekt+ omkostningsoverslag) bygge- og anlægsarbejder, der omfatter opførelse af cykelstier mellem Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, inspektørens tilsyn med projektet og fremme af projektet (informationstabeller).Investeringen gennemføres efter et ubegrænset udbud, hvorunder det selskab, der skal udføre bygge- og montagearbejder, udvælges. Når projektet er afsluttet, vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af den infrastruktur, der er oprettet som led i projektgennemførelsen, og dette vil ikke længere kræve yderligere aktiviteter eller gennemførelse af andre projekter. Dębno Kommune har og vil stille tekniske, menneskelige ressourcer og viden til rådighed på sit område for at sikre, at infrastrukturen er operationel efter projektets afslutning.Projektet er en af faserne i gennemførelsen af de opgaver, der indgår i den lokale myndigheds kontrakt for lederen af Lake District. Resultatet bliver opførelsen af stier på § 3.409 mb (element realiseret af kommunen) og 1701 mb, som vil blive implementeret af GDDKiA. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este construirea de trasee pentru biciclete pe tronsonul Sarbinowo-Cychry de-a lungul drumului național nr. 23 și pe tronsonul DÄbno-Smolnica de-a lungul voievodatului nr. 126 și pe tronsonul voievodatului nr.127 în direcția DargomyÅl. Proiectul va fi compus din 3 etape conexe, dintre care:1) construcția pistei pentru biciclete a relației DÄbno-Dorgomysl cu o lungime de 2109mb, 2) construirea pistei pentru ciclism a relației DÄbno-Smolnica (JOKÅ) cu lungimea de 1300mb și 3)construirea pistei cicliste a proiectului Cychra-Smolnica se va realiza pe durata sectorului 1701mb, inclusiv costurile neeligibile și va fi efectuată de GDDKiA pe baza acordului semnat. Odată ce proiectul va fi finalizat, va fi posibilă utilizarea deplină a funcționalității infrastructurii create de proiect și nu va mai necesita acțiuni suplimentare sau punerea în aplicare a altor proiecte. Municipalitatea DÄbno are și va furniza resurse tehnice, umane și cunoștințe în domeniul său pentru a asigura punerea în funcțiune a infrastructurii după finalizarea proiectului. Proiectul este una dintre etapele punerii în aplicare a sarcinilor incluse în contractul de administrație locală al Leader districtului Lacului. Implementarea va avea ca rezultat construirea de trase pe tronsonul de 3.409 mb (element implementat de municipalitate) și 1701 mb, care va fi implementat de GDDKiA. (Romanian)
+Obiectul proiectului este construirea de trasee pentru biciclete pe tronsonul Sarbinowo-Cychry de-a lungul drumului național nr. 23 și pe tronsonul Dębno-Smolnica de-a lungul drumului provincial nr. 126 și pe tronsonul Drumului Voievodatului nr. 127 spre Dargomyśl.Investiția va fi pusă în aplicare ca o sarcină investițională cu autorizație de construcție. Investiția va consta în 3 etape conexe, inclusiv:1)construirea traseului de ciclism Dębno-Dargomyśl cu o lungime de 2 109 m.2)construirea unei piste pentru biciclete a legăturii Dębno-Smolnica (JOKŚ) de 1 300 m și 3) construcția pistei pentru biciclete Cychra-Suchlica cu o lungime de 1701mb – această secțiune va constitui costuri neeligibile și va fi realizată de GDDKiA pe baza acordului semnat.Mai multe detalii privind lucrările din capitolele 3.1.2.1. și 4.1.3.2.Proiectul proiectului będzie:dokumentacja (inclusiv costurile estimate), lucrări de construcție care implică construirea de trasee pentru biciclete între Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, supravegherea proiectului de către inspector și promovarea proiectului (tabele de informare).Investiția va fi pusă în aplicare în urma unei licitații nerestricționate, în cadrul căreia va fi selectată întreprinderea care va efectua lucrări de construcție și asamblare. Odată ce proiectul va fi finalizat, va fi posibilă utilizarea deplină a funcționalității infrastructurii create ca parte a implementării proiectului și acest lucru nu va mai necesita activități suplimentare sau implementarea altor proiecte. Municipalitatea Dębno dispune și va furniza resurse tehnice, umane și cunoștințe în domeniul său pentru a se asigura că infrastructura este operațională după încheierea proiectului.Proiectul este una dintre etapele de punere în aplicare a sarcinilor incluse în contractul de administrație locală al liderului districtului lacului. Rezultatul va fi construirea de trasee pe tronsonul 3,409 mb (element realizat de municipalitate) și 1701 mb, care va fi implementat de GDDKiA. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ämnet för projektet är byggandet av cykelleder på sträckan Sarbinowo-Cychry längs riksväg 23 och på sträckan DÄbno-Smolnica längs vojvodskapsväg 126 och på vojvodskapsväg nr.127 i riktning mot DargomyÅl. Projektet kommer att bestå av tre relaterade etapper, inklusive:1) konstruktionen av cykelvägen för DÄbno-Dorgomysl-förhållandet med en längd på 2109mb, 2) uppförandet av cykelvägen för förhållandet DÄbno-Smolnica (JOKÅ) med längden 1300mb och 3) uppbyggnaden av cykelbanan för Cychra-Such-projektet kommer att genomföras under perioden 1701mb-sektorn, inklusive kostnader som inte är stödberättigande och kommer att utföras av GDDKiA på grundval av det undertecknade avtalet. När projektet är avslutat kommer det att vara möjligt att använda den infrastruktur som skapas genom projektet fullt ut och kommer inte längre att kräva ytterligare åtgärder eller genomförande av andra projekt. DÄbno kommun har och kommer att tillhandahålla tekniska, mänskliga resurser och kunskaper inom sitt område för att säkerställa idrifttagningen av infrastrukturen efter projektets slutförande. Projektet är ett av stegen i genomförandet av de uppgifter som ingår i sjödistriktsledarens kommunalavtal. Genomförandet kommer att leda till att det byggs banor på 3 409 mb (del som genomförs av kommunen) och 1701 mb, som kommer att genomföras av GDDKiA. (Swedish)
+Projektets ämne är byggandet av cykelvägar på sträckan Sarbinowo-Cychry längs riksväg nr 23 och på sträckan Dębno-Smolnica längs landsväg nr 126 och på sträckan Voivodeship Road nr 127 mot Dargomyśl. Investeringen kommer att genomföras som en investeringsuppgift med bygglov. Investeringen kommer att bestå av tre relaterade etapper, däribland 1)bygget av cykelvägen Dębno-Dargomyśl med en längd på 2 109 m.2)bygget av en cykelbana i Dębno-Smolnica (JOKŚ) på 1 300 m och 3) byggandet av cykelvägen Cychra-Suchlica med en längd av 1701mb – detta avsnitt kommer att utgöra icke stödberättigande kostnader och kommer att genomföras av GDDKiA på grundval av det undertecknade avtalet.Mer detaljer om arbetet i kapitel 3.1.2.1 och 4.1.3.2 Projektets projektfaser (inklusive kostnadsberäkningar för projekt+), byggnadsarbeten som omfattar konstruktion av cykelvägar mellan Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, kontrollantens övervakning av projektet och främjande av projektet (informationstabeller). Investeringen kommer att genomföras efter ett obegränsat anbudsförfarande, enligt vilket det företag som ska utföra bygg- och monteringsarbeten kommer att väljas. När projektet är klart kommer det att vara möjligt att använda den infrastruktur som skapats som en del av projektets genomförande fullt ut och detta kommer inte längre att kräva ytterligare verksamhet eller genomförande av andra projekt. Dębno kommun har och kommer att tillhandahålla tekniska resurser, personalresurser och kunskaper inom sitt område för att säkerställa att infrastrukturen är i drift efter projektets slut. Resultatet blir byggandet av stigar på 3 409 mb (element realiserat av kommunen) och 1701 mb, som kommer att genomföras av GDDKiA. (Swedish)
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,635.67 EuroAmount 418,635.67 Euro
Unit Euro
+,761.29 EuroAmount 387,761.29 Euro
Unit Euro
-Amount
+,635.67 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,761.29 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Dębno
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Dębno / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Dębno / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: myśliborski
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+LOW-CARBON ECONOMY
@@ Property / priority axis: LOW-CARBON ECONOMY / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°51'17.28"N, 14°46'33.78"ELatitude 52.854804
Longitude 14.776052928717
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.854804
-Longitude
+.776052928717
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 52°51'17.28"N, 14°46'33.78"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 52°51'17.28"N, 14°46'33.78"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Szczecinecko-pyrzycki
@@ Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Low-carbon economy
@@ Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 06:26, 9 October 2024

Project Q137595 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Construction of a bicycle path on the Sarbinowo-Cychry section along the national road No. 23 and on the Dębno-Smolnica section along the Voivodeship Road No. 126 and on the section of Voivodeship Road No. 127 in the direction of Dargomyśl	Project Q137595 in Poland

Statements

contained in NUTS

Szczecinecko-pyrzycki

0 references

0 references

0 references

0 references

1,482,668.0 zloty

0 references

329,597.1 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

1,744,315.31 zloty

0 references

387,761.29 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

29 September 2017

0 references

end time

26 November 2018

0 references

beneficiary name (string)

GMINA DĘBNO

0 references

beneficiary

Q2524946

0 references

intervention field

Cycle tracks and footpaths

0 references

programme

Zachodniomorskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

52°51'17.28"N, 14°46'33.78"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem projektu jest budowa ścieżek rowerowych na odcinku Sarbinowo -Cychry wzdłuż drogi krajowej nr 23 oraz na odcinku Dębno–Smolnica wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 126 i na odcinku drogi wojewódzkiej nr 127 w kierunku Dargomyśla.Inwestycja będzie realizowana jako zadanie inwestycyjne z pozwoleniem na budowę. Inwestycja będzie się składać z 3 powiązanych ze sobą etapów obejmujących:1)budowę ścieżki rowerowej relacji Dębno – Dargomyśl o długości 2109mb,2)budowę ścieżki rowerowej relacji Dębno – Smolnica(JOKŚ) o długości 1300mb oraz 3)budowę ścieżki rowerowej relacji Cychry -Suchlica o długości 1701mb–odcinek ten stanowić będzie koszty niekwalifikowane i będzie zrealizowany przez GDDKiA na podstawie podpisanego porozumienia.Więcej szczegółów prac w SW rozdział 3.1.2.1. i 4.1.3.2.Etapami rzeczowymi realizacji zadania będzie:dokumentacja projektowa (w tym projekt+ kosztorys), roboty budowlane obejmujące budowę ścieżek rowerowych relacji Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, Nadzór nad projektem ze strony inspektora oraz promocję projektu (tablice informacyjne).Inwestycja zostanie wdrożona w życie po przeprowadzeniu przetargu nieograniczonego,w ramach którego zostanie wyłoniona firma,która przeprowadzi prace budowlano-montażowe. Po zakończeniu projektu możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności infrastruktury powstałej w ramach realizacji projektu i nie będzie to wymagało już dodatkowych działań ani wdrażania innych projektów. Gmina Dębno posiada i zapewni na swoim obszarze zasoby techniczne, kadrowe i wiedzę gwarantującą uruchomienie funkcjonowania infrastruktury po zakończeniu projektu.Projekt jest jednym z etapów realizacji zadań ujętych w Kontrakcie Samorządowym Lider Pojezierza. Efektem realizacji będzie budowa ścieżek na odcinku 3,409 mb (element realizowany przez Gminę) oraz 1701 mb,które będą zrealizowane przez GDDKiA. (Polish)

0 references

The subject of the project is the construction of bicycle paths on the Sarbinowo-Cychry section along the national road No. 23 and on the Dębno-Smolnica section along the Voivodeship Road No. 126 and on the section of Voivodeship Road No.127 in the direction of Dargomyśl. The project will be composed of 3 related stages, including:1) the construction of the cycle path of the Dębno-Dorgomysl relationship with a length of 2109mb,2) the construction of the cycle path of the Dębno-Smolnica relationship (JOKŚ) of the length of 1300mb and 3)construction of the cycle path of the Cychra-Such project will be carried out in the length of 1701mb-sector, including costs not eligible and will be carried out by GDDKiA on the basis of the signed agreement. Once the project is completed, it will be possible to use the full functionality of the infrastructure created by the project and will no longer require additional actions or implementation of other projects. The municipality of Dębno has and will provide technical, human resources and knowledge in its area to ensure the commissioning of the infrastructure after the completion of the project.The project is one of the stages of the implementation of the tasks included in the Local Government Contract of the Lake District Leader. The implementation will result in the construction of paths on the section of 3.409 mb (element implemented by the Municipality) and 1701 mb, which will be implemented by GDDKiA. (English)

point in time

21 October 2020

readability score

0.3361961851518303

0 references

L’objet du projet est la construction de pistes cyclables sur la section Sarbinowo-Cychry le long de la route nationale no 23 et sur la section Dębno-Smolnica le long de la route provinciale no 126 et sur le tronçon de la route de la voïvodie no 127 en direction de Dargomyśl. L’investissement consistera en trois étapes connexes, dont: 1) la construction de la piste cyclable Dębno-Dargomyśl d’une longueur de 2 109 m.2) la construction d’une piste cyclable de la liaison Dębno-Smolnica (JOKŚ) de 1 300 m et 3) la construction de la piste cyclable Cychra-Suchlica d’une longueur de 1701mb — cette section constituera des coûts inéligibles et sera réalisée par le GDDKiA sur la base de l’accord signé. travaux de construction de pistes cyclables entre Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, supervision du projet par l’inspecteur et promotion du projet (tableaux d’information). L’investissement sera réalisé après un appel d’offres sans restriction, dans le cadre duquel l’entreprise qui effectuera les travaux de construction et d’assemblage sera sélectionnée. Une fois le projet terminé, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure créée dans le cadre de la mise en œuvre du projet et cela ne nécessitera plus d’activités supplémentaires ni la mise en œuvre d’autres projets. La municipalité de Dębno a et fournira des ressources techniques, humaines et des connaissances dans sa région pour s’assurer que l’infrastructure est opérationnelle après la fin du projet.Le projet est l’une des étapes de la mise en œuvre des tâches incluses dans le contrat d’administration locale du leader du district des lacs. Le résultat sera la construction de sillons sur la section 3,409 mb (élément réalisé par la Municipalité) et 1701 mb, qui seront mis en œuvre par GDDKiA. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist der Bau von Radwegen auf dem Abschnitt Sarbinowo-Cychry entlang der Nationalstraße 23 und auf dem Abschnitt Dębno-Smolnica entlang der Provinzstraße 126 und auf dem Abschnitt der Woiwodschaftsstraße Nr. 127 Richtung Dargomyśl.Die Investition wird als Investitionsaufgabe mit einer Baugenehmigung durchgeführt. Die Investition wird aus drei zugehörigen Phasen bestehen, darunter: 1) dem Bau des Radweges Dębno-Dargomyśl mit einer Länge von 2 109 m.2) dem Bau eines Fahrradweges der Verbindung Dębno-Smolnica (JOKŚ) von 1 300 m und 3) dem Bau des Fahrradweges Cychra-Suchlica mit einer Länge von 1701mb – dieser Abschnitt stellt nicht förderfähige Kosten dar und wird von der GDDKiA auf der Grundlage der unterzeichneten Vereinbarung durchgeführt.Weitere Einzelheiten zu den Arbeiten in den Kapiteln 3.1.2.1 und 4.1.3.2.Projektphasen des Projekts będzie:dokumentacja (einschließlich Projekt + Kostenschätzungen) Bauarbeiten mit dem Bau von Radwegen zwischen Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, Überwachung des Projekts durch den Inspektor und Förderung des Projekts (Informationstabellen).Die Investition wird nach einer uneingeschränkten Ausschreibung durchgeführt, unter der das Unternehmen, das Bau- und Montagearbeiten durchführen wird, ausgewählt wird. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, wird es möglich sein, die volle Funktionalität der im Rahmen der Projektdurchführung geschaffenen Infrastruktur zu nutzen, was keine zusätzlichen Tätigkeiten oder die Durchführung anderer Projekte mehr erfordert. Die Gemeinde Dębno verfügt und wird auf ihrem Gebiet technische, personelle Ressourcen und Kenntnisse bereitstellen, um sicherzustellen, dass die Infrastruktur nach Abschluss des Projekts betriebsbereit ist.Das Projekt ist eine der Phasen der Umsetzung der Aufgaben, die im Vertrag der lokalen Regierung des Leiters des Seebezirks enthalten sind. Das Ergebnis ist der Bau von Wegen auf den Abschnitten 3.409 mb (von der Gemeinde realisiertes Element) und 1701 mb, die von GDDKiA umgesetzt werden. (German)

point in time

13 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is de aanleg van fietspaden op het deel Sarbinowo-Cychry langs de nationale weg nr. 23 en op het deel Dębno-Smolnica langs provinciale weg nr. 126 en op het deel van woiwodschapsweg nr. 127 naar Dargomyśl.De investering zal worden uitgevoerd als investeringstaak met een bouwvergunning. De investering zal bestaan uit 3 gerelateerde fasen, waaronder: 1)de aanleg van het Dębno-Dargomyśl-fietspad met een lengte van 2 109 m.2) de aanleg van een fietspad van de verbinding Dębno-Smolnica (JOKŚ) van 1 300 m en 3) de aanleg van het fietspad Cychra-Suchlica met een lengte van 1701mb — dit deel zal niet-subsidiabele kosten vormen en zal door de GDDKiA worden uitgevoerd op basis van de ondertekende overeenkomst.Meer details over de werkzaamheden in de hoofdstukken 3.1.2.1 en 4.1.3.2.Projectfasen van het project będzie:dokumentacja (inclusief projectramingen), bouwwerkzaamheden die betrekking hebben op de aanleg van fietspaden tussen Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, toezicht op het project door de inspecteur en promotie van het project (informatietabellen).De investering zal worden uitgevoerd na een onbeperkte aanbesteding, waarbij de onderneming die bouw- en assemblagewerkzaamheden zal uitvoeren, zal worden geselecteerd. Zodra het project is voltooid, zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de infrastructuur die is gecreëerd in het kader van de projectuitvoering te gebruiken en dit zal niet langer extra activiteiten of de uitvoering van andere projecten vereisen. De gemeente Dębno beschikt over technische, personele middelen en kennis in haar gebied om ervoor te zorgen dat de infrastructuur operationeel is na het einde van het project.Het project is een van de fasen van de uitvoering van de taken die zijn opgenomen in het contract van de lokale overheid van de Leader van het Lake District. Het resultaat is de aanleg van paden op sectie 3.409 mb (element gerealiseerd door de gemeente) en 1701 mb, die door GDDKiA zullen worden geïmplementeerd. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è la costruzione di piste ciclabili sul tratto Sarbinowo-Cychry lungo la strada nazionale n. 23 e sul tratto Dębno-Smolnica lungo la strada provinciale n. 126 e sul tratto della Strada del Voivodato n. 127 verso Dargomyśl. L'investimento consisterà in 3 fasi correlate, tra cui: 1) la costruzione della pista ciclabile Dębno-Dargomyśl con una lunghezza di 2 109 m.2)la costruzione di una pista ciclabile del collegamento Dębno-Smolnica (JOKŚ) di 1 300 m e 3) la costruzione della pista ciclabile Cychra-Suchlica con una lunghezza di 1701mb. lavori di costruzione che prevedono la costruzione di piste ciclabili tra Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, supervisione del progetto da parte dell'ispettore e promozione del progetto (tabelle informative). L'investimento sarà realizzato dopo un bando di gara senza restrizioni, in base al quale verrà selezionata la società che effettuerà lavori di costruzione e assemblaggio. Una volta completato il progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'attuazione del progetto e questo non richiederà più attività aggiuntive o l'attuazione di altri progetti. Il Comune di Dębno ha e fornirà risorse tecniche, umane e conoscenze nella sua zona per garantire che l'infrastruttura sia operativa dopo la fine del progetto. Il risultato sarà la costruzione di percorsi sulla sezione 3.409 mb (elemento realizzato dal Comune) e 1701 mb, che saranno implementati da GDDKiA. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objeto del proyecto es la construcción de carriles para bicicletas en el tramo Sarbinowo-Cychry a lo largo de la carretera nacional n.º 23 y en el tramo Dębno-Smolnica a lo largo de la carretera provincial n.º 126 y en el tramo de Voivodeship Road n.º 127 hacia Dargomyśl.La inversión se llevará a cabo como una tarea de inversión con permiso de construcción. La inversión consistirá en 3 etapas relacionadas, entre ellas: 1) la construcción del carril bici Dębno-Dargomyśl con una longitud de 2 109 m.2) la construcción de un carril para bicicletas del enlace Dębno-Smolnica (JOKŚ) de 1 300 m y 3) la construcción del carril bici Cychra-Suchlica con una longitud de 1701mb; esta sección constituirá costes no subvencionables y será llevada a cabo por el GDDKiA sobre la base del acuerdo firmado.Más detalles del trabajo en los capítulos 3.1.2.1 y 4.1.3.2 del proyecto SW. obras de construcción que implican la construcción de carriles para bicicletas entre Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, supervisión del proyecto por parte del inspector y promoción del proyecto (tablas de información). La inversión se ejecutará después de una licitación sin restricciones, en virtud de la cual se seleccionará la empresa que llevará a cabo las obras de construcción y montaje. Una vez finalizado el proyecto, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura creada como parte de la ejecución del proyecto y esto ya no requerirá actividades adicionales ni la ejecución de otros proyectos. El Municipio de Dębno tiene y proporcionará recursos técnicos, humanos y conocimientos en su área para garantizar que la infraestructura esté operativa después del final del proyecto. El proyecto es una de las etapas de implementación de las tareas incluidas en el Contrato de Gobierno Local del Líder del Distrito de los Lagos. El resultado será la construcción de caminos en el tramo 3.409 mb (elemento realizado por el Municipio) y 1701 mb, que será implementado por GDDKiA. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projekti teema on jalgrattateede ehitamine Sarbinowo-Cychry lõigul riigimaantee nr 23 ääres ja Dębno-Smolnica lõigul piki provintsi maanteed nr 126 ja vojevoodkonna maantee nr 127 Dargomyśl.Investeeringut rakendatakse ehitusloaga investeerimisülesandena. Investeering koosneb kolmest seotud etapist, sealhulgas: 1) Dębno-Dargomyśli jalgrattatee ehitamine pikkusega 2 109 m.2)Dębno-Smolnica (JOKŚ) 1 300 m pikkuse jalgrattatee ehitamine ja 3) Cychra-Suchlica jalgrattatee ehitamine pikkusega 1701mb – see osa kujutab endast rahastamiskõlbmatuid kulusid ja seda teostab GDDKiA allkirjastatud lepingu alusel. töö SW peatükkides 3.1.2.1 ja 4.1.3.2.Projekti etapid: projekti będzie:dokumentacja projekt (sh projekt + hinnangulised kulud), ehitustööd, mis hõlmavad jalgrattateede ehitamist Dębno-Dargomyśli, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry vahel, projekti järelevalve inspektori poolt ja projekti edendamine (teabetabelid).investeeringud viiakse ellu pärast piiramatut hankemenetlust, mille raames valitakse ehitus- ja monteerimistöid teostav ettevõte. Kui projekt on lõpule viidud, on võimalik kasutada projekti rakendamise osana loodud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust ning see ei nõua enam täiendavaid tegevusi ega muude projektide rakendamist. Dębno vald pakub oma piirkonnas tehnilisi, inimressursse ja teadmisi, et tagada taristu toimimine pärast projekti lõppu. Projekt on üks järvepiirkonna juhi kohaliku omavalitsuse lepingus sisalduvate ülesannete täitmise etappe. Tulemuseks on teede ehitamine sektsioonile 3,409 mb (valla poolt realiseeritud element) ja 1701 mb, mida rakendab GDDKiA. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekto objektas – dviračių takų tiesimas ruože Sarbinowo-Cychry palei valstybinį kelią Nr. 23 ir ruože Dębno-Smolnica palei provincijos kelią Nr. 126 ir vaivadijos kelio Nr. 127 ruože Dargomyśl.Investicija bus įgyvendinama kaip investicijų užduotis su statybos leidimu. Investicijas sudarys 3 susiję etapai, įskaitant: 1) dviračių kelio Dębno-Dargomyśl tiesimą, kurio ilgis 2 109 m.2)Dębno-Smolnica (JOKŚ) jungties 1300 m ir 3 dviračių tako tiesimas 1701mb m ilgio dviračių tako tiesimas – ši atkarpa sudarys netinkamas finansuoti išlaidas ir bus vykdoma GDDKiA, remdamasi pasirašytu susitarimu.Daugiau informacijos apie SW 3.1.2.1 ir 4.1.3.2 skyriuose nurodytus darbus: projekto projekto projektų etapai będzie:dokumentacja (įskaitant projekto+ išlaidų sąmatas), statybos darbai, apimantys dviračių takų tarp Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry statybą, inspektoriaus vykdomą projekto priežiūrą ir projekto (informacinių lentelių) propagavimą.Investicijos bus įgyvendintos po neriboto konkurso, pagal kurį bus atrinkta statybos ir surinkimo darbus vykdysianti įmonė. Kai projektas bus baigtas, bus galima išnaudoti visą projekto įgyvendinimo metu sukurtos infrastruktūros funkcionalumą ir tam nebereikės papildomos veiklos ar kitų projektų įgyvendinimo. Dębno savivaldybė turi ir teiks savo teritorijoje techninius, žmogiškuosius išteklius ir žinias, kad užtikrintų, jog infrastruktūra pradės veikti pasibaigus projektui. Rezultatas bus tiesti kelius 3 409 mb ruože (savivaldybės realizuotas elementas) ir 1701 mb, kuriuos įgyvendins GDDKiA. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Predmet projekta je izgradnja biciklističkih staza na dionici Sarbinowo-Cychry uz nacionalnu cestu br. 23 i na dionici Dębno-Smolnica uz pokrajinsku cestu br. 126 i na dionici vojvodstva br. 127 prema Dargomyślu.Ulaganje će se provoditi kao investicijski zadatak s građevinskom dozvolom. Ulaganje će se sastojati od tri povezane faze, uključujući:1) izgradnju biciklističke staze Dębno-Dargomyśl duljine 2 109 m.2) izgradnju biciklističke staze Dębno-Smolnica (JOKŚ) od 1 300 m i 3) izgradnju biciklističke staze Cychra-Suchlica duljine 1701mb – ovaj odjeljak predstavljat će neprihvatljive troškove, a provest će ga GDDKiA na temelju potpisanog sporazuma.Više detalja o radu u poglavljima 3.1.2.1. i 4.1.3.2.Projektne faze projekta będzie:dokumentacja (uključujući procjenu troškova projekta) građevinski radovi na izgradnji biciklističkih staza između Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, nadzor nad projektom od strane inspektora i promocija projekta (informacijske tablice).Ulaganje će se provesti nakon neograničenog natječaja, na temelju kojeg će se odabrati tvrtka koja će izvoditi građevinske i montažne radove. Nakon završetka projekta bit će moguće iskoristiti punu funkcionalnost infrastrukture stvorene u sklopu provedbe projekta, a za to više neće biti potrebne dodatne aktivnosti ili provedba drugih projekata. Općina Dębno ima i osigurat će tehničke, ljudske resurse i znanje na svom području kako bi se osiguralo da infrastruktura bude operativna nakon završetka projekta.Projekt je jedna od faza provedbe zadataka uključenih u Ugovor o lokalnoj samoupravi voditelja jezerskog okruga. Rezultat će biti izgradnja staza na dionici 3,409 mb (element koji je realizirala Općina) i 1701 mb, koje će implementirati GDDKiA. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμων στο τμήμα Sarbinowo-Cychry κατά μήκος της εθνικής οδού αριθ. 23 και στο τμήμα Dębno-Smolnica κατά μήκος της επαρχιακής οδού αριθ. 126 και στο τμήμα της οδού Voivodeship αριθ. 127 προς Dargomyśl.Η επένδυση θα υλοποιηθεί ως επενδυτικό έργο με οικοδομική άδεια. Η επένδυση θα αποτελείται από 3 συναφή στάδια, μεταξύ των οποίων: 1)η κατασκευή της ποδηλατικής διαδρομής Dębno-Dargomyśl μήκους 2 109 m.2)η κατασκευή ποδηλατοδρόμου της σύνδεσης Dębno-Smolnica των 1 300 m και 3) η κατασκευή της ποδηλατικής διαδρομής Cychra-Suchlica μήκους 1701mb-το τμήμα αυτό θα συνιστά μη επιλέξιμες δαπάνες και θα πραγματοποιηθεί από την GDDKiA βάσει της υπογεγραμμένης συμφωνίας.Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με: οι εργασίες στα κεφάλαια 3.1.2.1. και 4.1.3.2.Σχέδια έργου: έργο (συμπεριλαμβανομένων των εκτιμήσεων κόστους του έργου+), κατασκευαστικές εργασίες που αφορούν την κατασκευή ποδηλατοδρόμων μεταξύ Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, επίβλεψη του έργου από τον επιθεωρητή και προώθηση του έργου (πίνακες πληροφοριών).Η επένδυση θα υλοποιηθεί μετά από απεριόριστο διαγωνισμό, στο πλαίσιο του οποίου θα επιλεγεί η εταιρεία που θα πραγματοποιήσει εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης. Μόλις ολοκληρωθεί το έργο, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου και αυτό δεν θα απαιτεί πλέον πρόσθετες δραστηριότητες ή την υλοποίηση άλλων έργων. Ο Δήμος Dębno διαθέτει και θα παράσχει τεχνικούς, ανθρώπινους πόρους και γνώσεις στην περιοχή του για να εξασφαλίσει τη λειτουργία της υποδομής μετά το τέλος του έργου.Το έργο αποτελεί ένα από τα στάδια υλοποίησης των καθηκόντων που περιλαμβάνονται στη σύμβαση τοπικής αυτοδιοίκησης του επικεφαλής της περιοχής της λίμνης. Το αποτέλεσμα θα είναι η κατασκευή μονοπατιών στο τμήμα 3.409 mb (στοιχείο που υλοποιείται από τον Δήμο) και 1701 mb, τα οποία θα υλοποιηθούν από τη ΓΔΔΚΙΑ. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Predmetom projektu je výstavba cyklistických trás na úseku Sarbinowo-Cychry pozdĺž štátnej cesty č. 23 a na úseku Dębno-Smolnica pozdĺž provinčnej cesty č. 126 a na úseku Voivodeship Road č. 127 smerom k Dargomyśl. Investícia bude realizovaná ako investičná úloha so stavebným povolením. Investícia bude pozostávať z troch súvisiacich etáp vrátane: 1)výstavby cyklotrasy Dębno-Dargomyśl s dĺžkou 2 109 m.2)výstavba cyklotrasy Dębno-Smolnica (JOKŚ) 1 300 m a 3) výstavba cyklotrasy Cychra-Suchlica s dĺžkou 1701mb – tento úsek bude predstavovať neoprávnené náklady a vykoná ju GDDKiA na základe podpísanej dohody. práce v kapitolách SW 3.1.2.1. a 4.1.3.2.Projektové fázy projektu będzie:dokumentacja (vrátane odhadov nákladov na projekt+), stavebné práce zahŕňajúce výstavbu cyklistických trás medzi Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, dohľad nad projektom inšpektorom a propagácia projektu (informačné tabuľky). Investície sa zrealizujú po neobmedzenom verejnom obstarávaní, v rámci ktorého bude vybraná spoločnosť, ktorá bude vykonávať stavebné a montážne práce. Po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť infraštruktúry vytvorenej v rámci realizácie projektu, čo si už nebude vyžadovať ďalšie činnosti alebo realizáciu iných projektov. Obec Dębno má a bude poskytovať technické, ľudské zdroje a znalosti vo svojej oblasti, aby sa zabezpečilo, že infraštruktúra bude funkčná po ukončení projektu.Projekt je jednou z etáp realizácie úloh zahrnutých do zmluvy o miestnej samospráve vedúceho jazera. Výsledkom bude výstavba trás na úseku 3 409 mb (prvok realizovaný obcou) a 1701 mb, ktoré bude realizovať GDDKiA. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Hankkeen kohteena on polkupyörien rakentaminen Sarbinowo-Cychry-osalle valtakunnallista tietä nro 23 ja Dębno-Smolnicaa pitkin maakuntatietä nro 126 ja voivodikuntatietä nro 127 Dargomyśliin.investointi toteutetaan investointina rakennusluvalla. Investointi koostuu kolmesta vaiheesta, joihin kuuluu: 1)Dębno-Dargomyśl-pyöräradan rakentaminen, jonka pituus on 2 109 m,2) Dębno-Smolnican (JOKŚ) yhteyden 1 300 metrin pituisen polkupyöräradan rakentaminen ja 3) Cychra-Suchlica-polkupyöräradan rakentaminen, jonka pituus on 1701 Mt. Tämä osa muodostaa tukeen oikeuttamattomia kustannuksia, ja GDDKiA toteuttaa sen allekirjoitetun sopimuksen perusteella.Lisätietoja SW-luvuissa 3.1.2.1 ja 4.1.3.2. Hankkeen będzie:dokumentacja hankevaiheet (mukaan lukien hanke+ kustannusarviot) rakennustyöt, joissa rakennetaan polkupyöriä Dębno-Dargomyślin, Dębno-Smolnican, Suchlica-Cychryn välille, tarkastajan suorittama hankkeen valvonta ja hankkeen edistäminen (tietotaulukot). Investointi toteutetaan rajoittamattoman tarjouskilpailun jälkeen, jonka perusteella valitaan rakennus- ja kokoonpanotöitä suorittava yritys. Kun hanke on saatu päätökseen, on mahdollista hyödyntää hankkeen toteutuksen yhteydessä luodun infrastruktuurin koko toiminnallisuus, mikä ei enää edellytä lisätoimia tai muiden hankkeiden toteuttamista. Dębnon kunnalla on ja tulee tarjoamaan alueellaan teknisiä, henkilöresursseja ja osaamista sen varmistamiseksi, että infrastruktuuri on toiminnassa hankkeen päättymisen jälkeen. Hanke on yksi järven piirin johtajan paikallishallintosopimukseen sisältyvien tehtävien toteuttamisen vaiheista. Tuloksena on kunnan toteuttaman 3 409 mb §:n ja 1701 mb:n polkujen rakentaminen, jotka GDDKiA toteuttaa. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A projekt tárgya kerékpárutak építése a Sarbinowo-Cychry szakaszon a 23. számú nemzeti út mentén, a Dębno-Smolnica szakaszon a 126. sz. tartományi út mentén, valamint a 127. számú vajdasági út Dargomyśl felé vezető szakaszán. A beruházás három kapcsolódó szakaszból áll: 1) a Dębno-Dargomyśl kerékpárút megépítése 2 109 m.2)hosszúságú Dębno-Smolnica (JOKŚ) kerékpárút megépítése 1 300 m és 3) a Cychra-Suchlica kerékpárút megépítése 1701mb hosszúsággal – ez a szakasz nem támogatható költségeket fog képezni, és azt a GDDKiA hajtja végre az aláírt megállapodás alapján. a Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry közötti kerékpárutak építésével kapcsolatos építési munkálatok, a projekt felügyelő általi felügyelete és a projekt előmozdítása (tájékoztató táblázatok).A beruházást korlátlan pályázatot követően hajtják végre, amelynek keretében kiválasztják az építési és összeszerelési munkákat végző vállalatot. A projekt befejezését követően lehetőség lesz a projekt végrehajtása keretében létrehozott infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználására, és ez a továbbiakban nem igényel további tevékenységeket vagy más projektek végrehajtását. Dębno önkormányzat technikai, emberi erőforrásokat és ismereteket biztosít és biztosít a területén annak biztosítása érdekében, hogy az infrastruktúra a projekt befejezése után működőképes legyen.A projekt a Lake District vezetőjének helyi önkormányzati szerződésében foglalt feladatok végrehajtásának egyik szakasza. Az eredmény a 3,409 mb szakasz (az önkormányzat által megvalósított elem) és az 1701 mb szakasz, amelyet a GDDKiA hajt végre. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Předmětem projektu je výstavba cyklostezek na úseku Sarbinowo-Cychry podél státní silnice č. 23 a úseku Dębno-Smolnica podél provinční silnice č. 126 a úseku Voivodeship Road č. 127 směrem k Dargomyśl.Investice bude realizována jako investiční úkol se stavebním povolením. Investice se bude skládat ze tří souvisejících etap včetně: 1) výstavby cyklostezky Dębno-Dargomyśl o délce 2 109 m.2)výstavbou cyklostezky Dębno-Smolnica (JOKŚ) o délce 1 300 m a 3) výstavby cyklostezky Cychra-Suchlica o délce 1701mb – tento úsek bude představovat nezpůsobilé náklady a bude prováděn GDDKiA na základě podepsané dohody. z prací v kapitolách 3.1.2.1 a 4.1.3.2.Projektové fáze projektu: projekt (včetně odhadů nákladů projektu+), stavební práce zahrnující výstavbu cyklostezek mezi Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, dozor nad projektem ze strany inspektora a propagace projektu (informační tabulky).Investice bude provedena po neomezeném výběrovém řízení, v jehož rámci bude vybrána společnost, která bude provádět stavební a montážní práce. Po dokončení projektu bude možné plně využít funkčnost infrastruktury vytvořené v rámci realizace projektu, což již nebude vyžadovat další činnosti ani realizaci jiných projektů. Obec Dębno má a bude poskytovat technické, lidské zdroje a znalosti ve své oblasti, aby bylo zajištěno, že infrastruktura bude po skončení projektu v provozu.Projekt je jednou z fází realizace úkolů obsažených ve smlouvě o místní samosprávě vedoucího okresu Lake District. Výsledkem bude výstavba cest na úseku 3 409 mb (prvek realizovaný obcí) a 1701 mb, které bude realizováno GDDKiA. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekta priekšmets ir veloceliņu būvniecība posmā Sarbinowo-Cychry gar valsts ceļu Nr. 23 un posmā Dębno-Smolnica gar provinces ceļu Nr. 126 un vojevodistes ceļa Nr. 127 posmā uz Dargomyśl.Ieguldījums tiks īstenots kā ieguldījumu uzdevums ar būvatļauju. Ieguldījums sastāvēs no 3 saistītiem posmiem, tostarp: 1) Dębno-Dargomyśl veloceliņa ar garumu 2 109 m²)izbūvi veloceliņam Dębno-Smolnica (JOKŚ) 1 300 m garumā un 3) veloceliņa būvniecībai Cychra-Suchlica ar garumu 1701mb — šī sadaļa būs neattiecināmas izmaksas, un to veiks GDDKiA, pamatojoties uz parakstīto līgumu.Sīkāka informācija par darbu SW nodaļā 3.1.2.1. un 4.1.3.2.Projekta posmi: projekta będzie:dokumentacja projekta (tostarp projekta+ izmaksu aplēses), būvdarbi, kas ietver veloceliņu būvniecību starp Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, projekta uzraudzību, ko veic inspektors, un projekta popularizēšanu (informācijas tabulas).Ieguldījumi tiks īstenoti pēc neierobežota konkursa, saskaņā ar kuru tiks izvēlēts uzņēmums, kas veiks būvniecības un montāžas darbus. Kad projekts būs pabeigts, būs iespējams izmantot pilnu projekta īstenošanas ietvaros izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti, un tam vairs nebūs nepieciešamas papildu darbības vai citu projektu īstenošana. Dębno pašvaldība savā teritorijā nodrošina un nodrošinās tehniskos resursus, cilvēkresursus un zināšanas, lai nodrošinātu, ka infrastruktūra darbojas pēc projekta beigām.Projekts ir viens no to uzdevumu īstenošanas posmiem, kas iekļauti ezeru rajona vadītāja pašvaldības līgumā. Rezultātā tiks izbūvēti ceļi uz 3 409 mb (pašvaldības realizētais elements) un 1701 mb, ko īstenos GDDKiA. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail ná cosáin rothair a thógáil ar an gcuid Sarbinowo-Cychry feadh an bhóthair náisiúnta Uimh. 23 agus ar an gcuid Dębno-Smolnica feadh bhóthar cúige Uimh. 126 agus ar an gcuid de Bhóthar Voivodeship Uimh. 127 i dtreo Dargomyśl.Cuirfear an infheistíocht i bhfeidhm mar thasc infheistíochta le cead tógála. Is éard a bheidh san infheistíocht 3 chéim ghaolmhara, lena n-áirítear:1) conair rothar Dębno-Dargomyśl a thógáil le fad 2 109 m.2)conair rothair de chuid an Dębno-Smolnica (JOK°a) a thógáil de 1 300 m agus 3) conair rothair Cychra-Suchlica le fad 1701mb a thógáil — is costais neamh-incháilithe a bheidh sa chuid seo agus déanfaidh an GDDKiA í ar bhonn an chomhaontaithe sínithe.Tuilleadh sonraí faoin obair i gcaibidlí SW 3.1.2.1. agus 4.1.3.2.Céimeanna tionscadail będzie:dokumentacja (lena n-áirítear meastacháin ar chostais an tionscadail), oibreacha tógála a bhaineann le tógáil cosáin rothair idir Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, maoirseacht ar an tionscadal ag an gcigire agus cur chun cinn an tionscadail (táblaí faisnéise). Cuirfear an infheistíocht i bhfeidhm tar éis tairisceana neamhshrianta, faoina roghnófar an chuideachta a dhéanfaidh oibreacha tógála agus cóimeála. Nuair a bheidh an tionscadal críochnaithe, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a cruthaíodh mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail a úsáid agus ní bheidh gníomhaíochtaí breise ná cur chun feidhme tionscadal eile ag teastáil a thuilleadh. Tá agus cuirfidh Dębno Bardas acmhainní teicniúla, daonna agus eolas ar fáil ina limistéar chun a chinntiú go bhfuil an bonneagar ag feidhmiú tar éis dheireadh an tionscadail. Is é an toradh a bheidh ar thógáil cosáin ar an gcuid 3,409 b (eilimint réadaithe ag an Bardas) agus 1701 mb, a chuirfidh GDDKiA i bhfeidhm. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Predmet projekta je gradnja kolesarskih poti na odseku Sarbinowo-Cychry vzdolž državne ceste št. 23 in na odseku Dębno-Smolnica ob pokrajinski cesti št. 126 in na odseku Voivodeship Road št. 127 proti Dargomyśl.Naložba se bo izvajala kot naložbena naloga z gradbenim dovoljenjem. Naložba bo sestavljena iz treh povezanih faz, vključno z:1) gradnjo kolesarske poti Dębno-Dargomyśl z dolžino 2 109 m.2)izgradnja kolesarske poti na povezavi Dębno-Smolnica (JOKŚ) 1 300 m in 3) gradnjo kolesarske poti Cychra-Suchlica z dolžino 1701mb – ta del bo pomenil neupravičene stroške in ga bo izvedla GDDKiA na podlagi podpisanega sporazuma.Več podrobnosti od del v poglavjih SW 3.1.2.1. in 4.1.3.2.Projektne faze projekta będzie:dokumentacja (vključno z ocenami stroškov projekta+), gradbena dela, ki vključujejo gradnjo kolesarskih stez med Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, nadzor projekta s strani inšpektorja in promocijo projekta (informacijske tabele).Naložba bo izvedena po neomejenem razpisu, v okviru katerega bo izbrano podjetje, ki bo izvajalo gradbena in montažna dela. Ko bo projekt končan, bo mogoče v celoti izkoristiti funkcionalnost infrastrukture, ki je bila ustvarjena kot del izvajanja projekta, kar ne bo več zahtevalo dodatnih aktivnosti ali izvajanja drugih projektov. Občina Dębno ima in bo zagotavljala tehnične, človeške vire in znanje na svojem območju za zagotovitev, da infrastruktura deluje po zaključku projekta.Projekt je ena od faz izvajanja nalog, vključenih v pogodbo o lokalni upravi vodje območja jezera. Rezultat bo gradnja poti na odseku 3,409 mb (element, ki ga je izvedla občina) in 1701 mb, ki ga bo izvedel GDDKiA. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Предмет на проекта е изграждането на велосипедни алеи в участъка Сарбиново-Кихри по национален път № 23 и в участъка Дебно-Смолница по провинциален път № 126 и по участъка от път № 127 на войводството към Даргомишл.Инвестицията ще бъде осъществена като инвестиционна задача с разрешение за строеж. Инвестицията ще се състои от 3 свързани етапа, включително: 1)изграждането на велосипедна алея Dębno-Dargomyśl с дължина 2 109 m.2)изграждането на велосипедна алея на Dębno-Smolnica (JOKŚ) на 1 300 m и 3) изграждането на велосипедна алея Cychra-Suchlica с дължина 1701mb — този участък ще представлява недопустими разходи и ще бъде осъществен от GDDKiA въз основа на подписаното споразумение.Още подробности за работата по глави 3.1.2.1. и 4.1.3.2. „Проектни фази на проекта: проект (включително оценка на разходите по проекта+), строителни работи, включващи изграждане на велосипедни алеи между Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, надзор на проекта от инспектора и популяризиране на проекта (информационни таблици).Инвестицията ще бъде осъществена след неограничен търг, по който ще бъде избрано дружеството, което ще извършва строителни и монтажни работи. След като проектът бъде завършен, ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на инфраструктурата, създадена като част от изпълнението на проекта, като това вече няма да изисква допълнителни дейности или изпълнение на други проекти. Община Дебно разполага и ще осигури технически, човешки ресурси и знания в своята област, за да гарантира, че инфраструктурата ще функционира след края на проекта. Проектът е един от етапите на изпълнение на задачите, включени в договора за местно управление на ръководителя на езерния район. Резултатът ще бъде изграждането на пътеки по участък 3409 mb (елемент, реализиран от общината) и 1701 mb, които ще бъдат изпълнени от GDDKiA. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet għar-roti fit-taqsima Sarbinowo-Cychry tul it-triq nazzjonali Nru 23 u fit-taqsima Dębno-Smolnica tul it-triq provinċjali Nru 126 u fit-taqsima tat-Triq Voivodeship Nru 127 lejn Dargomyśl.L-investiment se jiġi implimentat bħala kompitu ta’ investiment b’permess tal-bini. L-investiment se jikkonsisti fi 3 stadji relatati inkluż:1)il-kostruzzjoni tal-mogħdija taċ-ċiklu Dębno-Dargomyśl b’tul ta’ 2 109 m.2)il-kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti tal-link Dębno-Smolnica (JOKŚ) ta’ 1 300 m u 3) il-kostruzzjoni tal-passaġġ tar-rota Cychra-Suchlica b’tul ta’ 1701mb-din it-taqsima se tikkostitwixxi spejjeż ineliġibbli u se titwettaq mill-GDDKiA abbażi tal-ftehim iffirmat.Aktar dettalji tax-xogħol fil-kapitoli SW 3.1.2.1. u 4.1.3.2.Fażijiet tal-proġett tal-fażijiet tal-proġett (inklużi l-istimi tal-proġett będzie:dokumentacja) xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jinvolvu l-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet għar-roti bejn Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, is-superviżjoni tal-proġett mill-ispettur u l-promozzjoni tal-proġett (tabelli ta’ informazzjoni). L-investiment se jiġi implimentat wara offerta mhux ristretta, li taħtha se tintgħażel il-kumpanija li se twettaq xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ. Ladarba jitlesta l-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett u dan mhux se jkun jeħtieġ aktar attivitajiet addizzjonali jew l-implimentazzjoni ta’ proġetti oħra. Il-Muniċipalità ta’ Dębno għandha u se tipprovdi riżorsi tekniċi, umani u għarfien fiż-żona tagħha biex tiżgura li l-infrastruttura tkun operattiva wara t-tmiem tal-proġett. Il-proġett huwa wieħed mill-istadji tal-implimentazzjoni tal-kompiti inklużi fil-Kuntratt tal-Gvern Lokali tal-Mexxej tad-Distrett tal-Lag. Ir-riżultat se jkun il-bini ta’ mogħdijiet fuq it-taqsima 3,409 mb (element realizzat mill-Muniċipalità) u 1701 mb, li se jiġu implimentati minn GDDKiA. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O projeto tem por objeto a construção de ciclovias no troço Sarbinowo-Cychry ao longo da estrada nacional n.o 23 e no troço Dębno-Smolnica ao longo da estrada do Voivodato n.o 126 e no troço da estrada do Voivodato n.o 127 em direção a Dargomyśl. O projeto será composto por 3 fases relacionadas, incluindo:1) a construção da ciclovia da relação Dębno-Dorgomysl com um comprimento de 2109mb,2) a construção da ciclovia da relação Dębno-Smolnica (JOKŚ) com um comprimento de 1300mb e 3) a construção da ciclovia do projeto Cychra-Such será realizada no comprimento do setor de 1701mb, incluindo custos não elegíveis e será realizada pela GDDKiA com base no acordo assinado. Uma vez concluído o projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura criada pelo projeto e deixará de ser necessário realizar ações adicionais ou executar outros projetos. O município de Dębno dispõe e disponibilizará recursos técnicos, humanos e conhecimentos na sua área para assegurar a entrada em funcionamento da infraestrutura após a conclusão do projeto. O projeto é uma das fases da execução das tarefas incluídas no contrato de administração local do líder do Lake District. A implementação resultará na construção de caminhos no troço de 3.409 mb (elemento implementado pelo Município) e 1701 mb, que serão implementados pelo GDDKiA. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Projektet drejer sig om opførelse af cykelstier på strækningen Sarbinowo-Cychry langs nationalvej nr. 23 og på strækningen Dębno-Smolnica langs provinsvej nr. 126 og på strækningen Voivodeship Road nr. 127 mod Dargomyśl.Investeringen vil blive gennemført som en investeringsopgave med en byggetilladelse. Investeringen vil bestå af tre tilknyttede etaper, herunder: 1)opførelsen af cykelstien Dębno-Dargomyśl med en længde på 2 109 m.2)opførelsen af en cykelsti af Dębno-Smolnica (JOKŚ) på 1 300 m og 3) opførelsen af cykelstien Cychra-Suchlica med en længde på 1701mb — dette afsnit vil udgøre ikke-støtteberettigede omkostninger og vil blive gennemført af GDDKiA på grundlag af den undertegnede aftale.Flere detaljer om arbejdet i SW-kapitel 3.1.2.1 og 4.1.3.2.Projektfaser i projektet będzie:dokumentacja (herunder projekt+ omkostningsoverslag) bygge- og anlægsarbejder, der omfatter opførelse af cykelstier mellem Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, inspektørens tilsyn med projektet og fremme af projektet (informationstabeller).Investeringen gennemføres efter et ubegrænset udbud, hvorunder det selskab, der skal udføre bygge- og montagearbejder, udvælges. Når projektet er afsluttet, vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af den infrastruktur, der er oprettet som led i projektgennemførelsen, og dette vil ikke længere kræve yderligere aktiviteter eller gennemførelse af andre projekter. Dębno Kommune har og vil stille tekniske, menneskelige ressourcer og viden til rådighed på sit område for at sikre, at infrastrukturen er operationel efter projektets afslutning.Projektet er en af faserne i gennemførelsen af de opgaver, der indgår i den lokale myndigheds kontrakt for lederen af Lake District. Resultatet bliver opførelsen af stier på § 3.409 mb (element realiseret af kommunen) og 1701 mb, som vil blive implementeret af GDDKiA. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este construirea de trasee pentru biciclete pe tronsonul Sarbinowo-Cychry de-a lungul drumului național nr. 23 și pe tronsonul Dębno-Smolnica de-a lungul drumului provincial nr. 126 și pe tronsonul Drumului Voievodatului nr. 127 spre Dargomyśl.Investiția va fi pusă în aplicare ca o sarcină investițională cu autorizație de construcție. Investiția va consta în 3 etape conexe, inclusiv:1)construirea traseului de ciclism Dębno-Dargomyśl cu o lungime de 2 109 m.2)construirea unei piste pentru biciclete a legăturii Dębno-Smolnica (JOKŚ) de 1 300 m și 3) construcția pistei pentru biciclete Cychra-Suchlica cu o lungime de 1701mb – această secțiune va constitui costuri neeligibile și va fi realizată de GDDKiA pe baza acordului semnat.Mai multe detalii privind lucrările din capitolele 3.1.2.1. și 4.1.3.2.Proiectul proiectului będzie:dokumentacja (inclusiv costurile estimate), lucrări de construcție care implică construirea de trasee pentru biciclete între Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, supravegherea proiectului de către inspector și promovarea proiectului (tabele de informare).Investiția va fi pusă în aplicare în urma unei licitații nerestricționate, în cadrul căreia va fi selectată întreprinderea care va efectua lucrări de construcție și asamblare. Odată ce proiectul va fi finalizat, va fi posibilă utilizarea deplină a funcționalității infrastructurii create ca parte a implementării proiectului și acest lucru nu va mai necesita activități suplimentare sau implementarea altor proiecte. Municipalitatea Dębno dispune și va furniza resurse tehnice, umane și cunoștințe în domeniul său pentru a se asigura că infrastructura este operațională după încheierea proiectului.Proiectul este una dintre etapele de punere în aplicare a sarcinilor incluse în contractul de administrație locală al liderului districtului lacului. Rezultatul va fi construirea de trasee pe tronsonul 3,409 mb (element realizat de municipalitate) și 1701 mb, care va fi implementat de GDDKiA. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projektets ämne är byggandet av cykelvägar på sträckan Sarbinowo-Cychry längs riksväg nr 23 och på sträckan Dębno-Smolnica längs landsväg nr 126 och på sträckan Voivodeship Road nr 127 mot Dargomyśl. Investeringen kommer att genomföras som en investeringsuppgift med bygglov. Investeringen kommer att bestå av tre relaterade etapper, däribland 1)bygget av cykelvägen Dębno-Dargomyśl med en längd på 2 109 m.2)bygget av en cykelbana i Dębno-Smolnica (JOKŚ) på 1 300 m och 3) byggandet av cykelvägen Cychra-Suchlica med en längd av 1701mb – detta avsnitt kommer att utgöra icke stödberättigande kostnader och kommer att genomföras av GDDKiA på grundval av det undertecknade avtalet.Mer detaljer om arbetet i kapitel 3.1.2.1 och 4.1.3.2 Projektets projektfaser (inklusive kostnadsberäkningar för projekt+), byggnadsarbeten som omfattar konstruktion av cykelvägar mellan Dębno-Dargomyśl, Dębno-Smolnica, Suchlica-Cychry, kontrollantens övervakning av projektet och främjande av projektet (informationstabeller). Investeringen kommer att genomföras efter ett obegränsat anbudsförfarande, enligt vilket det företag som ska utföra bygg- och monteringsarbeten kommer att väljas. När projektet är klart kommer det att vara möjligt att använda den infrastruktur som skapats som en del av projektets genomförande fullt ut och detta kommer inte längre att kräva ytterligare verksamhet eller genomförande av andra projekt. Dębno kommun har och kommer att tillhandahålla tekniska resurser, personalresurser och kunskaper inom sitt område för att säkerställa att infrastrukturen är i drift efter projektets slut. Resultatet blir byggandet av stigar på 3 409 mb (element realiserat av kommunen) och 1701 mb, som kommer att genomföras av GDDKiA. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: myśliborski

0 references

priority axis