“City of Kings” as a stimulus to the socio-economic development of the Gniezno land (Q135112): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto prevê a organização de eventos culturais que contribuam de forma duradoura para a preservação e promoção do património cultural da Grande Polónia e que tenham potencial para estimular o desenvolvimento socioeconómico do território de Gniezno. O projeto prevê a realização de quatro eventos culturais (ver separador 4.1), que terão lugar em 2016:1. O Festival da Cultura Medieval «A Coroação Real» é um dos maiores eventos históricos da Polónia...) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Ville des rois» comme stimulant pour le développement socio-économique de la terre Gniezno | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Stadt der Könige“ als Impuls für die sozioökonomische Entwicklung des Gniezno-Landes | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„City of Kings” als stimulans voor de sociaal-economische ontwikkeling van het Gniezno-land | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
" | "Città dei Re" come stimolo per lo sviluppo socio-economico della terra di Gniezno | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Ciudad de Reyes» como estímulo para el desarrollo socioeconómico de la tierra de Gniezno | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Kongernes by" som en stimulus for den socioøkonomiske udvikling af Gniezno jord | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η «πόλη των βασιλιάδων» ως κίνητρο για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της γης του Gniezno | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Grad kraljeva” kao poticaj za društveno-gospodarski razvoj zemlje Gniezno | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Orașul Regilor” ca stimulent pentru dezvoltarea socio-economică a teritoriului Gniezno | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Mesto kráľov“ ako stimul pre sociálno-ekonomický rozvoj krajiny Gniezno | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Belt ta’ Kings” bħala stimolu għall-iżvilupp soċjoekonomiku tal-art ta’ Gniezno | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Cidade dos Reis» como estímulo ao desenvolvimento socioeconómico da terra de Gniezno | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Kuninkaiden kaupunki” kannustimena Gnieznon maan sosioekonomiselle kehitykselle | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Mesto kraljev“ kot spodbuda za družbeno-gospodarski razvoj dežele Gniezno | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Město králů“ jako stimul pro sociálně-ekonomický rozvoj země Gniezno | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Karalių miestas“ kaip Gniezno žemės socialinio ir ekonominio vystymosi stimulas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Kingsas pilsēta” kā stimuls Gniezno zemes sociāli ekonomiskajai attīstībai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Градът на царете“ като стимул за социално-икономическото развитие на земята Гнезно | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A „Királyok városa” mint a Gniezno föld társadalmi-gazdasági fejlődésének ösztönzése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Cathair na Ríthe” mar spreagadh d’fhorbairt shocheacnamaíoch thalamh Gniezno | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Kungarnas stad” som en stimulans för den socioekonomiska utvecklingen av Gniezno-landet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Kuningate linn“ kui Gniezno maa sotsiaal-majandusliku arengu stiimul | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 11,607.28 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 27.58 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project provides for the organisation of cultural events which make a lasting contribution to preserving and promoting the cultural heritage of Greater Poland and having the potential to stimulate the socio-economic development of the Gniezno land. The project plans to implement 4 cultural events (see tab. 4.1) which will take place in 2016:1. The Medieval Culture Festival “The Royal Coronation” is one of the biggest historical events in Poland, which aims to raise awareness about the beginnings of Polish statehood. The festival’s programme includes a wide selection of instruments: educational workshops, theatre performances, concerts, artistic activities. 2. Festival of Cultural Heritage of the City of Three Cultures “Fyrtel” event promoting the cultural heritage of Gniezna – Cities of Three Cultures, i.e. places whose cultural heritage was shaped by three coexisting nations: Germans, Jews and Poles. The programme of the festival consists of meetings with historians and regionalists, educational workshops, as well as artistic projects: concerts, exhibitions, film screenings.3. Literary Festival “Pretexts” – the event focuses mainly on the promotion of Wielkopolska prose and poetry, as well as the presentation of links between literature and other forms of artistic activity. These relationships (“pretexts”) often adopt the formula of unique artistic ventures combining literature with photography, film or music. 4. Royal Art Festival The idea of the event is to combine theatrical, musical, literary, film and artistic happenings in the form of a festival promoting mainly artists associated with Wielkopolska, as well as new currents and artistic phenomena. These events together with the Royal Route create a new tourist product of Gniezno Bn. The City of Kings. The project also includes updating the domain of “KlolevskieGniezno.eu” and activities related to the promotion of the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8827378046501994
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet implique l’organisation d’événements culturels qui contribuent durablement à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel de Wielkopolska et ont le potentiel de stimuler le développement socio-économique de la terre Gniezno. Dans le cadre du projet, quatre manifestations culturelles sont prévues (voir onglet 4.1), qui auront lieu en 2016:1. Le Festival de la culture médiévale «Kronacja Królewska» est l’un des plus grands événements historiques de Pologne, dont le but est de sensibiliser aux débuts de l’État polonais. Le programme du festival comprend une large sélection d’instruments: ateliers pédagogiques, représentations théâtrales, concerts, activités artistiques. 2. Festival du patrimoine culturel de la ville des Trois Cultures «Fyrtel» événement de promotion du patrimoine culturel de Gniezno — Villes de Trois Cultures, c’est-à-dire un lieu dont le patrimoine culturel a été façonné par trois nations coexistent: Allemands, Juifs et Polonais. Le programme du festival comprend des rencontres avec des historiens et des régionalistes, des ateliers éducatifs, ainsi que des entreprises artistiques: concerts, expositions, projections de films.3. «Prétextes» Festival littéraire — l’événement concerne principalement la promotion de la prose et de la poésie de Wielkopolska, ainsi que la mise en relation entre la littérature et d’autres formes d’activité artistique. Ces relations («prétextes») prennent souvent la formule d’entreprises artistiques uniques combinant littérature et photographie, film ou musique. 4. L’idée de l’événement est de combiner les événements théâtraux, musicaux, littéraires, cinématographiques et artistiques sous la forme du festival promouvant principalement des artistes associés à Wielkopolska et de nouveaux courants et phénomènes artistiques. Ces événements, avec la Route Royale, forment un nouveau produit touristique appelé Gniezno. La Cité des Rois. Le projet comprend également la mise à jour du domaine «KrolewskiGniezno.eu» et des activités liées à la promotion du projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt beinhaltet die Organisation von kulturellen Veranstaltungen, die einen nachhaltigen Beitrag zur Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes von Wielkopolska leisten und das Potenzial haben, die sozioökonomische Entwicklung des Gniezno-Landes anzuregen. Im Rahmen des Projekts sind vier kulturelle Veranstaltungen geplant (siehe Tab. 4.1), die 2016:1 stattfinden werden. Das Festival der mittelalterlichen Kultur „Kronacja Królewska“ ist eines der größten historischen Ereignisse in Polen, dessen Ziel es ist, das Bewusstsein für die Anfänge der polnischen Staatlichkeit zu schärfen. Das Festivalprogramm umfasst eine große Auswahl an Instrumenten: pädagogische Workshops, Theateraufführungen, Konzerte, künstlerische Aktivitäten. 2. Festival des Kulturerbes der Stadt der drei Kulturen „Fyrtel“ Veranstaltung zur Förderung des kulturellen Erbes von Gniezno – Städte der drei Kulturen, d. h. ein Ort, dessen kulturelles Erbe von drei koexistierenden Nationen geprägt wurde: Deutsche, Juden und Polen. Das Programm des Festivals besteht aus Treffen mit Historikern und Regionalisten, pädagogischen Workshops sowie künstlerischen Unternehmungen: Konzerte, Ausstellungen, Filmvorführungen.3. „Vortexte“ Literarisches Festival – die Veranstaltung betrifft vor allem die Förderung der Prosa und Poesie Wielkopolska sowie die Darstellung von Verbindungen zwischen Literatur und anderen Formen künstlerischer Tätigkeit. Diese Beziehungen („Vortexte“) beziehen sich oft auf die Formel einzigartiger künstlerischer Unternehmungen, die Literatur mit Fotografie, Film oder Musik verbinden. 4. Die Idee der Veranstaltung ist es, theatralische, musikalische, literarische, filmische und künstlerische Ereignisse in Form des Festivals zu kombinieren, das hauptsächlich mit Wielkopolska verbundene Künstler und neue Strömungen und künstlerische Phänomene fördert. Diese Veranstaltungen bilden zusammen mit der Royal Route ein neues touristisches Produkt namens Gniezno. Die Stadt der Könige. Das Projekt umfasst auch die Aktualisierung der Domain „KrolewskiGniezno.eu“ und Aktivitäten im Zusammenhang mit der Förderung des Projekts. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project omvat de organisatie van culturele evenementen die een blijvende bijdrage leveren aan het behoud en de bevordering van het cultureel erfgoed van Wielkopolska en die de sociaal-economische ontwikkeling van het Gniezno-land kunnen stimuleren. In het kader van het project zijn vier culturele evenementen gepland (zie tabblad 4.1), die in 2016:1 zullen plaatsvinden. Het Festival van de middeleeuwse cultuur „Kronacja Królewska” is een van de grootste historische gebeurtenissen in Polen, waarvan het doel is om het bewustzijn over het begin van de Poolse staat te vergroten. Het festivalprogramma omvat een brede selectie van instrumenten: educatieve workshops, theatervoorstellingen, concerten, artistieke activiteiten. 2. Festival van cultureel erfgoed van de stad van drie culturen „Fyrtel” evenement ter bevordering van cultureel erfgoed van Gniezno — Steden van drie culturen, d.w.z. een plaats waarvan het cultureel erfgoed werd gevormd door drie naast elkaar bestaande naties: Duitsers, Joden en Polen. Het programma van het festival bestaat uit ontmoetingen met historici en regionalisten, educatieve workshops en artistieke ondernemingen: concerten, tentoonstellingen, filmvertoningen.3. „Voorwendsel” Literair Festival — het evenement betreft voornamelijk de promotie van Wielkopolska proza en poëzie, evenals het tonen van verbanden tussen literatuur en andere vormen van artistieke activiteit. Deze relaties („voorwendsels”) nemen vaak de formule van unieke artistieke ondernemingen die literatuur combineren met fotografie, film of muziek. 4. Het idee van het evenement is om theatrale, muzikale, literaire, film- en artistieke gebeurtenissen te combineren in de vorm van het festival dat voornamelijk kunstenaars promoot die verband houden met Wielkopolska en nieuwe stromingen en artistieke fenomenen. Deze evenementen, samen met de Koninklijke Route, vormen een nieuw toeristisch product genaamd Gniezno. De stad van de koningen. Het project omvat ook het bijwerken van het domein „KrolewskiGniezno.eu” en activiteiten in verband met de promotie van het project. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto prevede l'organizzazione di eventi culturali che danno un contributo duraturo alla conservazione e alla promozione del patrimonio culturale di Wielkopolska e hanno il potenziale per stimolare lo sviluppo socio-economico della terra di Gniezno. Nell'ambito del progetto sono previsti quattro eventi culturali (vedi tab 4.1), che si svolgeranno nel 2016:1. Il Festival della Cultura Medievale "Kronacja Królewska" è uno dei più grandi eventi storici della Polonia, il cui scopo è quello di sensibilizzare sugli inizi dello stato polacco. Il programma del festival prevede un'ampia selezione di strumenti: laboratori didattici, spettacoli teatrali, concerti, attività artistiche. 2. Festival dei Beni Culturali della Città delle Tre Culture "Fyrtel" evento che promuove il patrimonio culturale di Gniezno — Città delle Tre Culture, cioè un luogo il cui patrimonio culturale è stato plasmato da tre nazioni coesistenti: Tedeschi, ebrei e polacchi. Il programma del festival consiste in incontri con storici e regionalisti, laboratori didattici e imprese artistiche: concerti, mostre, proiezioni di film.3. Festival letterario "pretesti" — l'evento riguarda principalmente la promozione della prosa e della poesia Wielkopolska, oltre a mostrare collegamenti tra letteratura e altre forme di attività artistica. Queste relazioni ("pretesti") spesso prendono la formula di imprese artistiche uniche che combinano la letteratura con la fotografia, il cinema o la musica. 4. L'idea dell'evento è quella di combinare eventi teatrali, musicali, letterari, cinematografici e artistici sotto forma di festival promuovendo principalmente artisti associati a Wielkopolska e nuove correnti e fenomeni artistici. Questi eventi, insieme alla Royal Route, formano un nuovo prodotto turistico chiamato Gniezno. La città dei re. Il progetto prevede anche l'aggiornamento del dominio "KrolewskiGniezno.eu" e le attività legate alla promozione del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto implica la organización de eventos culturales que hagan una contribución duradera a la preservación y promoción del patrimonio cultural de Wielkopolska y tengan el potencial de estimular el desarrollo socioeconómico de la tierra de Gniezno. Como parte del proyecto, se planean cuatro eventos culturales (véase la pestaña 4.1), que tendrán lugar en 2016:1. El Festival de la Cultura Medieval «Kronacja Królewska» es uno de los eventos históricos más grandes de Polonia, cuyo objetivo es crear conciencia sobre los comienzos de la estadidad polaca. El programa del festival incluye una amplia selección de instrumentos: talleres educativos, espectáculos teatrales, conciertos, actividades artísticas. 2. Festival del Patrimonio Cultural de la Ciudad de las Tres Culturas «Fyrtel» evento de promoción del patrimonio cultural de Gniezno — Ciudades de las Tres Culturas, es decir, un lugar cuyo patrimonio cultural fue formado por tres naciones coexistentes: Alemanes, judíos y polacos. El programa del festival consiste en reuniones con historiadores y regionalistas, talleres educativos, así como empresas artísticas: conciertos, exposiciones, proyecciones de películas.3. Festival Literario «Pretexts» — el evento se refiere principalmente a la promoción de la prosa y la poesía de Wielkopolska, así como a mostrar vínculos entre la literatura y otras formas de actividad artística. Estas relaciones («pretextos») a menudo toman la fórmula de empresas artísticas únicas que combinan la literatura con la fotografía, el cine o la música. 4. La idea del evento es combinar acontecimientos teatrales, musicales, literarios, cinematográficos y artísticos en la forma del festival promoviendo principalmente artistas asociados con Wielkopolska y nuevas corrientes y fenómenos artísticos. Estos eventos, junto con la Ruta Real, forman un nuevo producto turístico llamado Gniezno. La Ciudad de los Reyes. El proyecto también incluye la actualización del dominio «KrolewskiGniezno.eu» y las actividades relacionadas con la promoción del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfatter tilrettelæggelse af kulturelle arrangementer, der yder et varigt bidrag til bevarelse og fremme af kulturarven i Wielkopolska og har potentiale til at stimulere den socioøkonomiske udvikling af Gniezno-jorden. Som en del af projektet er der planlagt fire kulturelle arrangementer (se fane 4.1), som finder sted i 2016:1. Den middelalderlige kultur Festival "Kronacja Królewska" er en af de største historiske begivenheder i Polen, hvis formål er at øge bevidstheden om begyndelsen af den polske stat. Festivalprogrammet omfatter et bredt udvalg af instrumenter: pædagogiske workshops, teaterforestillinger, koncerter, kunstneriske aktiviteter. 2. Festival of Cultural Heritage of the City of Three Cultures "Fyrtel" begivenhed, der fremmer kulturarven i Gniezno — Cities of Three Cultures, dvs. et sted, hvis kulturarv blev formet af tre sameksisterende nationer: Tyskere, jøder og polakker. Festivalens program består af møder med historikere og regionalister, uddannelsesworkshops samt kunstneriske virksomheder: koncerter, udstillinger, filmvisninger.3. "Pretexts" Literary Festival — begivenheden vedrører primært fremme af Wielkopolska prosa og poesi, samt vise forbindelser mellem litteratur og andre former for kunstnerisk aktivitet. Disse relationer tager ofte formlen af unikke kunstneriske virksomheder, der kombinerer litteratur med fotografi, film eller musik. 4. Idéen med arrangementet er at kombinere teatralske, musikalske, litterære, film- og kunstneriske happenings i form af festivalen fremme primært kunstnere forbundet med Wielkopolska og nye strømninger og kunstneriske fænomener. Disse begivenheder, sammen med Royal Route, udgør et nyt turistprodukt kaldet Gniezno. Kongens by. Projektet omfatter også opdatering af domænet "KrolewskiGniezno.eu" og aktiviteter i forbindelse med fremme af projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει τη διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων που συμβάλλουν μόνιμα στη διατήρηση και την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Wielkopolska και έχουν τη δυνατότητα να τονώσουν την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της γης του Gniezno. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τέσσερις πολιτιστικές εκδηλώσεις (βλ. σημείο 4.1), οι οποίες θα πραγματοποιηθούν το 2016:1. Το Φεστιβάλ Μεσαιωνικού Πολιτισμού «Kronacja Królewska» είναι ένα από τα μεγαλύτερα ιστορικά γεγονότα στην Πολωνία, στόχος του οποίου είναι η ευαισθητοποίηση σχετικά με τις απαρχές της πολωνικής κρατικής υπόστασης. Το πρόγραμμα του φεστιβάλ περιλαμβάνει μια ευρεία επιλογή οργάνων: εκπαιδευτικά εργαστήρια, θεατρικές παραστάσεις, συναυλίες, καλλιτεχνικές δραστηριότητες. 2. Φεστιβάλ Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Πόλης των Τριών Πολιτισμών εκδήλωση «Fyrtel» για την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς του Gniezno — Πόλεις τριών πολιτισμών, δηλαδή ένας τόπος του οποίου η πολιτιστική κληρονομιά διαμορφώθηκε από τρία συνυπάρχοντα έθνη: Γερμανοί, Εβραίοι και Πολωνοί. Το πρόγραμμα του φεστιβάλ αποτελείται από συναντήσεις με ιστορικούς και περιφερειολόγους, εκπαιδευτικά εργαστήρια, καθώς και καλλιτεχνικές επιχειρήσεις: συναυλίες, εκθέσεις, προβολές ταινιών.3. «Προσχήματα» Λογοτεχνικό Φεστιβάλ — η εκδήλωση αφορά κυρίως την προώθηση της πεζογραφίας και της ποίησης της Wielkopolska, καθώς και την προβολή δεσμών μεταξύ της λογοτεχνίας και άλλων μορφών καλλιτεχνικής δραστηριότητας. Αυτές οι σχέσεις («προσχήματα») συχνά λαμβάνουν τη φόρμουλα μοναδικών καλλιτεχνικών επιχειρήσεων που συνδυάζουν τη λογοτεχνία με τη φωτογραφία, τον κινηματογράφο ή τη μουσική. 4. Η ιδέα της εκδήλωσης είναι να συνδυάσει θεατρικά, μουσικά, λογοτεχνικά, κινηματογραφικά και καλλιτεχνικά δρώμενα με τη μορφή του φεστιβάλ που προωθεί κυρίως καλλιτέχνες που συνδέονται με τη Wielkopolska και νέα ρεύματα και καλλιτεχνικά φαινόμενα. Αυτές οι εκδηλώσεις, μαζί με τη Βασιλική Διαδρομή, αποτελούν ένα νέο τουριστικό προϊόν που ονομάζεται Gniezno. Η πόλη των βασιλιάδων. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την επικαιροποίηση του τομέα «KrolewskiGniezno.eu» και τις δραστηριότητες που σχετίζονται με την προώθηση του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt uključuje organizaciju kulturnih događanja koja daju trajan doprinos očuvanju i promociji kulturne baštine Wielkopolske i imaju potencijal za poticanje društveno-gospodarskog razvoja zemljišta Gniezno. U okviru projekta planiraju se četiri kulturna događanja (vidi karticu 4.1.), koja će se održati 2016.:1. Festival srednjovjekovne kulture „Kronacja Królewska” jedan je od najvećih povijesnih događaja u Poljskoj, čiji je cilj podizanje svijesti o počecima poljske državnosti. Program festivala obuhvaća širok izbor instrumenata: edukativne radionice, kazališne predstave, koncerti, umjetničke aktivnosti. 2. Festival kulturne baštine Grada triju kultura „Fyrtel” manifestacija koja promovira kulturnu baštinu Gniezno – Gradovi triju kultura, odnosno mjesto čija su kulturna baština oblikovala tri supostojeća naroda: Nijemci, Židovi i Poljaci. Program festivala sastoji se od susreta s povjesničarima i regionalistima, edukativnih radionica, kao i umjetničkih pothvata: koncerti, izložbe, filmske projekcije.3. „Preteks” Književni festival – manifestacija se bavi prvenstveno promidžbom Wielkopolske proze i poezije, kao i prikazom veza između književnosti i drugih oblika umjetničkog djelovanja. Ti odnosi („izričaji”) često uzimaju formu jedinstvenih umjetničkih pothvata kombinirajući književnost s fotografijom, filmom ili glazbom. 4. Ideja manifestacije je kombinirati kazališna, glazbena, književna, filmska i umjetnička događanja u obliku festivala koji promovira uglavnom umjetnike povezane s Wielkopolskom te nove struje i umjetničke fenomene. Ovi događaji, zajedno s Kraljevskom rutom, čine novi turistički proizvod pod nazivom Gniezno. Grad kraljeva. Projekt uključuje i ažuriranje domene „KrolewskiGniezno.eu” i aktivnosti vezane uz promociju projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul implică organizarea de evenimente culturale care contribuie de durată la conservarea și promovarea patrimoniului cultural din Wielkopolska și au potențialul de a stimula dezvoltarea socio-economică a terenului Gniezno. Ca parte a proiectului, sunt planificate patru evenimente culturale (a se vedea fila 4.1), care vor avea loc în 2016:1. Festivalul culturii medievale „Kronacja Królewska” este unul dintre cele mai mari evenimente istorice din Polonia, al cărui scop este de a crește gradul de conștientizare cu privire la începuturile statalității poloneze. Programul festivalului include o gamă largă de instrumente: ateliere educaționale, spectacole de teatru, concerte, activități artistice. 2. Festivalul Patrimoniului Cultural al Orașului celor Trei Culturi „Fyrtel” eveniment care promovează patrimoniul cultural al orașului Gniezno – Orașele celor Trei Culturi, adică un loc al cărui patrimoniu cultural a fost format de trei națiuni coexistente: Germani, evrei și polonezi. Programul festivalului constă în întâlniri cu istorici și regionaliști, ateliere educaționale, precum și activități artistice: concerte, expoziții, proiecții de film.3. Festivalul literar „pretexte” – evenimentul se referă în primul rând la promovarea prozei și poeziei Wielkopolska, precum și la prezentarea legăturilor dintre literatură și alte forme de activitate artistică. Aceste relații („pretexturi”) iau adesea formula întreprinderilor artistice unice care combină literatura cu fotografia, filmul sau muzica. 4. Ideea evenimentului este de a combina evenimente teatrale, muzicale, literare, cinematografice și artistice sub forma festivalului care promovează în principal artiști asociați cu Wielkopolska și noi curente și fenomene artistice. Aceste evenimente, împreună cu Drumul Regal, formează un nou produs turistic numit Gniezno. Orașul regilor. Proiectul include, de asemenea, actualizarea domeniului „KrolewskiGniezno.eu” și activități legate de promovarea proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahŕňa organizovanie kultúrnych podujatí, ktoré trvalým spôsobom prispievajú k zachovaniu a propagácii kultúrneho dedičstva Wielkopolskej a majú potenciál stimulovať sociálno-ekonomický rozvoj krajiny Gniezno. V rámci projektu sa plánujú štyri kultúrne podujatia (pozri záložku 4.1), ktoré sa uskutočnia v roku 2016:1. Festival stredovekej kultúry „Kronacja Królewska“ je jedným z najväčších historických udalostí v Poľsku, ktorého cieľom je zvýšiť povedomie o počiatkoch poľskej štátnosti. Festivalový program zahŕňa široký výber nástrojov: vzdelávacie workshopy, divadelné predstavenia, koncerty, umelecké aktivity. 2. Festival kultúrneho dedičstva mesta troch kultúr „Fyrtel“ podujatie propagujúce kultúrne dedičstvo Gniezno – Mestá troch kultúr, t. j. miesto, ktorého kultúrne dedičstvo formovali tri koexistujúce národy: Nemci, Židia a Poliaci. Program festivalu pozostáva zo stretnutí s historikmi a regionalistami, vzdelávacích workshopov, ako aj umeleckých podnikov: koncerty, výstavy, premietanie filmov.3. „Pretexts“ Literárny festival – podujatie sa týka predovšetkým propagácie Wielkopolskej prózy a poézie, ako aj preukázania väzieb medzi literatúrou a inými formami umeleckej činnosti. Tieto vzťahy („pretexty“) často berú formuláciu jedinečných umeleckých podnikov kombinujúcich literatúru s fotografiou, filmom alebo hudbou. 4. Myšlienkou podujatia je kombinovať divadelné, hudobné, literárne, filmové a umelecké dianie vo forme festivalu propagujúceho najmä umelcov spojených s Wielkopolskou a novými prúdmi a umeleckými javmi. Tieto udalosti spolu s kráľovskou trasou tvoria nový turistický produkt s názvom Gniezno. Mesto kráľov. Projekt zahŕňa aj aktualizáciu domény „KrolewskiGniezno.eu“ a aktivity súvisiace s propagáciou projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jinvolvi l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti kulturali li jagħtu kontribut dejjiemi għall-preservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt kulturali ta’ Wielkopolska u li għandhom il-potenzjal li jistimulaw l-iżvilupp soċjoekonomiku tal-art ta’ Gniezno. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati erba’ avvenimenti kulturali (ara t-tab 4.1), li se jsiru fl-2016:1. Il-Festival tal-Kultura Medjevali “Kronacja Królewska” huwa wieħed mill-akbar avvenimenti storiċi fil-Polonja, li l-għan tiegħu huwa li jqajjem kuxjenza dwar il-bidu tas-sovranità Pollakka. Il-programm tal-festival jinkludi għażla wiesgħa ta’ strumenti: workshops edukattivi, rappreżentazzjonijiet teatrali, kunċerti, attivitajiet artistiċi. 2. Avveniment “Fyrtel” tal-Festival tal-Wirt Kulturali tal-Belt ta’ Tliet Kulturi li jippromwovi l-wirt kulturali ta’ Gniezno — Bliet ta’ Tliet Kulturi, jiġifieri post li l-wirt kulturali tiegħu kien iffurmat minn tliet nazzjonijiet koeżistenti: Il-Ġermaniżi, il-Lhud u l-Pollakki. Il-programm tal-festival jikkonsisti f’laqgħat ma’ storiċi u reġjonalisti, workshops edukattivi, kif ukoll impriżi artistiċi: kunċerti, wirjiet, wiri ta’ films.3. “Pretexts” Festival Letterarju — l-avveniment jikkonċerna l-promozzjoni primarjament tal-proża u l-poeżija Wielkopolska, kif ukoll il-wiri ta’ rabtiet bejn il-letteratura u forom oħra ta’ attività artistika. Dawn ir-relazzjonijiet (“pretesti”) spiss jieħdu l-formula ta’ impriżi artistiċi uniċi li jikkombinaw il-letteratura mal-fotografija, il-films jew il-mużika. 4. L-idea tal-avveniment hija li jiġu kkombinati avvenimenti teatrali, mużikali, letterarji, ċinematografiċi u artistiċi fil-forma ta’ festival li jippromwovi prinċipalment artisti assoċjati ma’ Wielkopolska u kurrenti u fenomeni artistiċi ġodda. Dawn l-avvenimenti, flimkien mar-Royal Route, jiffurmaw prodott turistiku ġdid imsejjaħ Gniezno. Il-Belt ta ‘Kings. Il-proġett jinkludi wkoll l-aġġornament tad-dominju “KrolewskiGniezno.eu” u attivitajiet relatati mal-promozzjoni tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto prevê a organização de eventos culturais que contribuam de forma duradoura para a preservação e promoção do património cultural da Grande Polónia e que tenham potencial para estimular o desenvolvimento socioeconómico do território de Gniezno. O projeto prevê a realização de quatro eventos culturais (ver separador 4.1), que terão lugar em 2016:1. O Festival da Cultura Medieval «A Coroação Real» é um dos maiores eventos históricos da Polónia, que visa sensibilizar para os primórdios do Estado polaco. O programa do festival inclui uma vasta seleção de instrumentos: oficinas educativas, espetáculos teatrais, concertos, atividades artísticas. 2. Festival do Património Cultural da Cidade das Três Culturas evento «Fyrtel» que promove o património cultural de Gniezna – Cidades das Três Culturas, ou seja, locais cujo património cultural foi moldado por três nações coexistentes: Alemães, Judeus e Polacos. O programa do festival consiste em encontros com historiadores e regionalistas, workshops educativos, bem como projectos artísticos: concertos, exposições, projeções de filmes.3. Festival Literário «Pretextos» – o evento centra-se principalmente na promoção da prosa e da poesia da Wielkopolska, bem como na apresentação de ligações entre a literatura e outras formas de atividade artística. Estas relações («pretextos») adotam frequentemente a fórmula de empreendimentos artísticos únicos que combinam literatura com fotografia, cinema ou música. 4. Real Festival de Arte A ideia do evento é combinar acontecimentos teatrais, musicais, literários, cinematográficos e artísticos sob a forma de um festival que promova principalmente artistas associados à Wielkopolska, bem como novas correntes e fenómenos artísticos. Estes eventos, juntamente com a Rota Real, criam um novo produto turístico de Gniezno Bn. A Cidade dos Reis. O projeto inclui igualmente a atualização do domínio «KlolevskieGniezno.eu» e atividades relacionadas com a promoção do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeessa järjestetään kulttuuritapahtumia, jotka edistävät pysyvästi Wielkopolskan kulttuuriperinnön säilyttämistä ja edistämistä ja joilla voidaan edistää Gnieznon alueen sosioekonomista kehitystä. Osana hanketta suunnitteilla on neljä kulttuuritapahtumaa (ks. taulukko 4.1), jotka järjestetään vuonna 2016:1. Keskiaikaisen kulttuurin festivaali ”Kronacja Królewska” on yksi Puolan suurimmista historiallisista tapahtumista, jonka tavoitteena on lisätä tietoisuutta Puolan valtion alusta. Festivaaliohjelma sisältää laajan valikoiman välineitä: opetustyöpajoja, teatteriesityksiä, konsertteja, taiteellista toimintaa. 2. Kolmen kulttuurin kaupungin kulttuuriperintöfestivaali ”Fyrtel” -tapahtuma, joka edistää Gnieznon kulttuuriperintöä – kolmen kulttuurin kaupungit, eli paikka, jonka kulttuuriperintöä muodosti kolme rinnakkaista valtiota: Saksalaisia, juutalaisia ja puolalaisia. Festivaalin ohjelma koostuu tapaamisista historioitsijoiden ja regionalistien kanssa, koulutustyöpajoista sekä taiteellisista yrityksistä: konsertit, näyttelyt, elokuvanäytökset.3. ”Pretexts” Literary Festival – tapahtuma koskee ensisijaisesti Wielkopolska proosaa ja runoutta sekä osoittaa yhteyksiä kirjallisuuden ja muiden taiteellisen toiminnan muotojen välillä. Nämä suhteet (”pretekstit”) käyttävät usein ainutlaatuisten taiteellisten yritysten kaavaa, jossa yhdistyvät kirjallisuus valokuvaukseen, elokuvaan tai musiikkiin. 4. Tapahtuman ideana on yhdistää teatteri-, musiikki-, kirjallisuus-, elokuva- ja taidetapahtumia festivaalin muodossa, joka edistää pääasiassa Wielkopolskaan liittyviä taiteilijoita sekä uusia virtauksia ja taiteellisia ilmiöitä. Nämä tapahtumat yhdessä Royal Routen kanssa muodostavat uuden matkailutuotteen nimeltä Gniezno. Kuninkaiden kaupunki. Hankkeeseen kuuluu myös verkkotunnuksen ”KrolewskiGniezno.eu” päivittäminen ja hankkeen edistämiseen liittyvät toimet. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt vključuje organizacijo kulturnih dogodkov, ki trajno prispevajo k ohranjanju in promociji kulturne dediščine Wielkopolske in imajo potencial za spodbujanje družbeno-gospodarskega razvoja zemljišča Gniezno. V okviru projekta so načrtovani štirje kulturni dogodki (glej zavihek 4.1), ki bodo potekali v letu 2016:1. Festival srednjeveške kulture „Kronacja Królewska“ je eden največjih zgodovinskih dogodkov na Poljskem, katerega cilj je ozaveščanje o začetkih poljske državnosti. Festivalski program vključuje širok izbor instrumentov: izobraževalne delavnice, gledališke predstave, koncerti, umetniške dejavnosti. 2. Festival kulturne dediščine mesta treh kultur „Fyrtel“ dogodek, ki promovira kulturno dediščino Gniezno – Mesta treh kultur, tj. kraj, katerega kulturno dediščino sooblikujejo trije soobstoječi narodi: Nemci, Judje in Poljaki. Program festivala sestavljajo srečanja z zgodovinarji in regionalisti, izobraževalne delavnice ter umetniška podjetja: koncerti, razstave, filmske projekcije.3. Literarni festival „pretekstev“ – dogodek se nanaša predvsem na promocijo Wielkopolske proze in poezije ter prikazuje povezave med literaturo in drugimi oblikami umetniške dejavnosti. Ti odnosi („pretekstve“) pogosto uporabljajo formulo edinstvenih umetniških podjetij, ki združujejo literaturo s fotografijo, filmom ali glasbo. 4. Ideja dogodka je združiti gledališke, glasbene, literarne, filmske in umetniške dogodke v obliki festivala, ki promovira predvsem umetnike, povezane z Wielkopolsko, ter nove tokove in umetniške pojave. Ti dogodki skupaj s Kraljevo potjo tvorijo nov turistični produkt, imenovan Gniezno. Mesto kraljev. Projekt vključuje tudi posodobitev domene „KrolewskiGniezno.eu“ in dejavnosti, povezane s promocijo projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahrnuje pořádání kulturních akcí, které trvale přispívají k zachování a podpoře kulturního dědictví města Wielkopolska a mají potenciál stimulovat sociálně-ekonomický rozvoj země Gniezno. V rámci projektu jsou naplánovány čtyři kulturní akce (viz tabulka 4.1), které se uskuteční v roce 2016:1. Festival středověké kultury „Kronacja Królewska“ je jednou z největších historických událostí v Polsku, jejímž cílem je zvýšit povědomí o počátcích polské státnosti. Festivalový program zahrnuje široký výběr nástrojů: vzdělávací workshopy, divadelní představení, koncerty, umělecké aktivity. 2. Festival kulturního dědictví města tří kultur „Fyrtel“ akce na podporu kulturního dědictví Gniezno – Města tří kultur, tj. místo, jehož kulturní dědictví bylo utvářeno třemi koexistujícími národy: Němci, Židé a Poláci. Program festivalu se skládá ze setkání s historiky a regionalisty, vzdělávacích workshopů, jakož i uměleckých podniků: koncerty, výstavy, filmové projekce.3. „Záminky“ Literární festival – akce se týká propagace především Wielkopolské prózy a poezie, jakož i prokazování vazeb mezi literaturou a jinými formami umělecké činnosti. Tyto vztahy („zámky“) často berou formule jedinečných uměleckých podniků, které kombinují literaturu s fotografií, filmem nebo hudbou. 4. Myšlenkou akce je spojit divadelní, hudební, literární, filmové a umělecké události v podobě festivalu propagující především umělce spojené s Wielkopolskou a nové proudy a umělecké fenomény. Tyto události společně s Královskou trasou tvoří nový turistický produkt s názvem Gniezno. Město králů. Součástí projektu je také aktualizace domény „KrolewskiGniezno.eu“ a činnosti související s podporou projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas apima kultūros renginių, kurie ilgam prisideda prie Wielkopolska kultūros paveldo išsaugojimo ir propagavimo ir kurie gali paskatinti socialinį ir ekonominį Gniezno žemės vystymąsi, organizavimą. Pagal projektą planuojami keturi kultūriniai renginiai (žr. 4.1 lentelę), kurie vyks 2016 m.:1. Viduramžių kultūros festivalis „Kronacja Królewska“ yra vienas didžiausių istorinių įvykių Lenkijoje, kurio tikslas – supažindinti su Lenkijos valstybingumo pradžia. Festivalio programa apima platų priemonių pasirinkimą: edukacinės dirbtuvės, teatro spektakliai, koncertai, meninė veikla. 2. Trijų kultūrų miesto kultūros paveldo festivalis „Fyrtel“ renginys, skatinantis Gniezno kultūros paveldą – trijų kultūrų miestus, t. y. vietą, kurios kultūros paveldą formavo trys kartu egzistuojančios tautos: Vokiečiai, žydai ir lenkai. Festivalio programą sudaro susitikimai su istorikais ir regionininkais, edukacinės dirbtuvės, taip pat meninės įmonės: koncertai, parodos, filmų peržiūros.3. „Pretekstai“ Literatūros festivalis – renginys visų pirma susijęs su Wielkopolska prozos ir poezijos propagavimu, taip pat su literatūros ir kitų meninės veiklos formų ryšiais. Šie santykiai („pretekstai“) dažnai remiasi unikaliomis meninėmis įmonėmis, derinančiomis literatūrą su fotografija, filmu ar muzika. 4. Renginio idėja – sujungti teatrinius, muzikinius, literatūrinius, kino ir meninius įvykius festivalio forma, skatinant daugiausia menininkus, susijusius su Wielkopolska, ir naujus sroves bei meninius reiškinius. Šie renginiai kartu su Karališkuoju maršrutu sudaro naują turizmo produktą, vadinamą Gniezno. Karalių miestas. Projektas taip pat apima domeno „KrolewskiGniezno.eu“ atnaujinimą ir su projekto skatinimu susijusią veiklą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ietver kultūras pasākumu organizēšanu, kas sniedz ilgstošu ieguldījumu Wielkopolska kultūras mantojuma saglabāšanā un popularizēšanā un kam ir potenciāls stimulēt Gniezno zemes sociālekonomisko attīstību. Projekta ietvaros ir plānoti četri kultūras pasākumi (sk. 4.1. sadaļu), kas notiks 2016. gadā:1. Viduslaiku kultūras festivāls “Kronacja Królewska” ir viens no lielākajiem vēsturiskajiem notikumiem Polijā, kura mērķis ir veicināt izpratni par Polijas valstiskuma pirmsākumiem. Festivāla programmā ir plašs instrumentu klāsts: izglītojošās darbnīcas, teātra izrādes, koncerti, mākslinieciskās aktivitātes. 2. Triju kultūru pilsētas kultūras mantojuma festivāla “Fyrtel” pasākums, kas popularizē Gniezno kultūras mantojumu — trīs kultūru pilsētas, t. i., vietu, kuras kultūras mantojumu veidojušas trīs līdzās esošas valstis: Vācieši, ebreji un poļi. Festivāla programma sastāv no tikšanās ar vēsturniekiem un reģionālistiem, izglītojošām darbnīcām, kā arī mākslinieciskiem uzņēmumiem: koncerti, izstādes, filmu demonstrējumi.3. “Pretexts” Literatūras festivāls — pasākums attiecas galvenokārt uz Wielkopolska prozas un dzejas popularizēšanu, kā arī uz saiknēm starp literatūru un citām mākslinieciskās darbības formām. Šīs attiecības (“priekšteksti”) bieži izmanto unikālu mākslas uzņēmumu formulu, apvienojot literatūru ar fotogrāfiju, filmu vai mūziku. 4. Pasākuma ideja ir apvienot teātra, muzikālo, literāro, kino un mākslas notikumus festivāla veidā, popularizējot galvenokārt Wielkopolska asociētos māksliniekus ar jaunām strāvām un mākslinieciskām parādībām. Šie pasākumi kopā ar Karalisko maršrutu veido jaunu tūrisma produktu Gniezno. Kingsas pilsēta. Projekts ietver arī domēna “KrolewskiGniezno.eu” atjaunināšanu un darbības, kas saistītas ar projekta veicināšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът включва организирането на културни събития, които имат траен принос за опазването и популяризирането на културното наследство на Велкополска и имат потенциала да стимулират социално-икономическото развитие на земята Гнезно. Като част от проекта са планирани четири културни прояви (вж. раздел 4.1), които ще се проведат през 2016 г.:1. Фестивалът на средновековната култура „Kronacja Królewska“ е едно от най-големите исторически събития в Полша, чиято цел е да повиши осведомеността за началото на полската държавност. Програмата на фестивала включва богат избор от инструменти: образователни работилници, театрални представления, концерти, артистични дейности. 2. Фестивал на културното наследство на Град на трите култури „Фиртел“ събитие, популяризиращо културното наследство на Гнезно — Градове на три култури, т.е. място, чието културно наследство е оформено от три съществуващи нации: Германци, евреи и поляци. Програмата на фестивала се състои от срещи с историци и регионални дейци, образователни семинари, както и художествени начинания: концерти, изложби, прожекции на филми.3. „Предтексти“ Литературен фестивал — събитието се отнася до популяризирането предимно на Виелкополската проза и поезия, както и показване на връзки между литературата и други форми на художествена дейност. Тези взаимоотношения („предтексти“) често приемат формулата на уникални артистични начинания, съчетаващи литература с фотография, филм или музика. 4. Идеята на събитието е да се съчетаят театрални, музикални, литературни, филмови и художествени събития под формата на фестивал, популяризиращ предимно артисти, свързани с Велкополска, и нови течения и художествени феномени. Тези събития, заедно с Кралския маршрут, формират нов туристически продукт, наречен Gniezno. Градът на царете. Проектът включва и актуализиране на домейна „KrolewskiGniezno.eu“ и дейности, свързани с популяризирането на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt olyan kulturális események szervezését foglalja magában, amelyek tartósan hozzájárulnak Wielkopolska kulturális örökségének megőrzéséhez és előmozdításához, és alkalmasak a Gniezno-föld társadalmi-gazdasági fejlődésének ösztönzésére. A projekt részeként négy kulturális eseményt terveznek (lásd a 4.1. pontot), amelyekre 2016:1-ben kerül sor. A középkori kultúra fesztiválja „Kronacja Królewska” Lengyelország egyik legnagyobb történelmi eseménye, amelynek célja, hogy felhívja a figyelmet a lengyel államiság kezdetére. A fesztivál program az eszközök széles választékát tartalmazza: oktatási műhelyek, színházi előadások, koncertek, művészeti tevékenységek. 2. A három kultúra városa kulturális örökségének fesztiválja „Fyrtel” esemény, amely Gniezno – Három Kultúra Városai kulturális örökségét népszerűsíti, azaz olyan hely, amelynek kulturális örökségét három egymás mellett élő nemzet formálta: Németek, zsidók és lengyelek. A fesztivál programja történészekkel és regionalistákkal, oktatási műhelyekkel, valamint művészeti vállalkozásokkal való találkozókból áll: koncertek, kiállítások, filmvetítések.3. „Üres” Irodalmi Fesztivál – az esemény elsősorban a wielkopolska próza és költészet népszerűsítésére, valamint az irodalom és a művészeti tevékenység egyéb formái közötti kapcsolatok bemutatására irányul. Ezek a kapcsolatok („üres ürügy”) gyakran olyan egyedi művészeti vállalkozások formuláját veszik figyelembe, amelyek ötvözik az irodalmat a fotográfiával, a filmmel vagy a zenével. 4. Az esemény ötlete a színházi, zenei, irodalmi, filmes és művészeti események ötvözése a fesztivál formájában, elsősorban a Wielkopolskához kapcsolódó művészeket, valamint az új áramlatokat és művészeti jelenségeket népszerűsítő fesztivál formájában. Ezek az események a Királyi Útvonallal együtt egy új turisztikai terméket, a Gniezno-t alkotják. A királyok városa. A projekt magában foglalja a „KrolewskiGniezno.eu” domain frissítését és a projekt népszerűsítésével kapcsolatos tevékenységeket is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal imeachtaí cultúrtha a eagrú a chuireann go buan le caomhnú agus cur chun cinn oidhreacht chultúrtha Wielkopolska agus a bhfuil sé d’acmhainn acu forbairt shocheacnamaíoch thalamh Gniezno a spreagadh. Mar chuid den tionscadal, tá ceithre imeacht chultúrtha beartaithe (féach cluaisín 4.1), a bheidh ar siúl in 2016:1. Tá Féile an Chultúir Mheánaoise “Kronacja Królewska” ar cheann de na himeachtaí stairiúla is mó sa Pholainn, arb é is aidhm dó feasacht a mhúscailt faoi thús stát na Polainne. Tá rogha leathan uirlisí i gclár na féile: ceardlanna oideachais, taibhithe téatair, ceolchoirmeacha, gníomhaíochtaí ealaíne. 2. Féile Oidhreachta Cultúrtha Chathair na dTrí Cultúr “Fyrtel” imeacht a chuireann oidhreacht chultúrtha Gniezno chun cinn — Cathracha na dTrí Cultúr, i.e. áit a raibh a n-oidhreacht chultúrtha múnlaithe ag trí náisiún atá ann cheana: Gearmánaigh, Giúdaigh agus Polannaigh. Is éard atá i gclár na féile cruinnithe le staraithe agus réigiúnacha, ceardlanna oideachais, chomh maith le gnóthais ealaíne: ceolchoirmeacha, taispeántais, léirithe scannán.3. “Pretexts” Féile Liteartha — baineann an t-imeacht go príomha le prose agus filíocht Wielkopolska a chur chun cinn, chomh maith le naisc a léiriú idir an litríocht agus cineálacha eile gníomhaíochta ealaíne. Is minic a thógann na caidrimh (“réamhthéacsanna”) an fhoirmle de ghnóthais ealaíonta ar leith a chomhcheanglaíonn litríocht le grianghrafadóireacht, scannán nó ceol. 4. Is é an smaoineamh atá ag an ócáid ná imeachtaí amharclannaíochta, ceoil, liteartha, scannáin agus ealaíonta a chur le chéile i bhfoirm na féile a chuireann chun cinn ealaíontóirí den chuid is mó a bhaineann le Wielkopolska agus sruthanna nua agus feiniméin ealaíne. Cruthaíonn na himeachtaí seo, mar aon leis an mBealach Ríoga, táirge turasóireachta nua ar a dtugtar Gniezno. Cathair na Ríthe. Áirítear sa tionscadal freisin an fearann “KrolewskiGniezno.eu” agus gníomhaíochtaí a bhaineann le cur chun cinn an tionscadail a thabhairt cothrom le dáta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfattar anordnande av kulturevenemang som varaktigt bidrar till bevarandet och främjandet av kulturarvet i Wielkopolska och som har potential att stimulera den socioekonomiska utvecklingen av Gniezno-landet. Som en del av projektet planeras fyra kulturevenemang (se flik 4.1), som kommer att äga rum 2016:1. Festivalen för medeltida kultur ”Kronacja Królewska” är en av de största historiska händelserna i Polen, vars syfte är att öka medvetenheten om början av den polska statsbildningen. Festivalprogrammet innehåller ett brett urval av instrument: pedagogiska workshops, teaterföreställningar, konserter, konstnärliga aktiviteter. 2. Festival of Cultural Heritage of the City of Three Cultures ”Fyrtel” -evenemang som främjar kulturarvet i Gniezno – Städer av tre kulturer, dvs. en plats vars kulturarv formades av tre samexisterande nationer: Tyskar, judar och polacker. Festivalens program består av möten med historiker och regionalister, utbildningsverkstäder samt konstnärliga företag: konserter, utställningar, filmvisningar.3. ”Pretexts” Literary Festival – evenemanget handlar främst om främjande av Wielkopolska prosa och poesi, samt att visa kopplingar mellan litteratur och andra former av konstnärlig verksamhet. Dessa relationer (”pretexts”) tar ofta formeln för unika konstnärliga företag som kombinerar litteratur med fotografi, film eller musik. 4. Tanken med evenemanget är att kombinera teatraliska, musikaliska, litterära, filmiska och konstnärliga händelser i form av festivalen som huvudsakligen främjar konstnärer associerade med Wielkopolska och nya strömmar och konstnärliga fenomen. Dessa händelser, tillsammans med Royal Route, bildar en ny turistprodukt som heter Gniezno. Kungarnas stad. Projektet omfattar även uppdatering av domänen ”KrolewskiGniezno.eu” och aktiviteter som rör främjandet av projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab selliste kultuuriürituste korraldamist, mis annavad püsiva panuse Wielkopolska kultuuripärandi säilitamisse ja edendamisse ning võivad stimuleerida Gniezno maa sotsiaalmajanduslikku arengut. Projekti raames on kavas neli kultuuriüritust (vt tabel 4.1), mis toimuvad 2016. aastal: 1. Keskaegse kultuuri festival „Kronacja Królewska“ on üks Poola suurimaid ajaloosündmusi, mille eesmärk on tõsta teadlikkust Poola riikluse algusest. Festivali programm sisaldab laia valikut instrumente: õppetöötoad, teatrietendused, kontserdid, kunstiline tegevus. 2. Kolme kultuuri linna kultuuripärandi festival „Fyrtel“, mis edendab Gniezno kultuuripärandit – Kolme kultuuri linnad, st koht, mille kultuuripärandit kujundasid kolm riiki: Sakslased, juudid ja poolakad. Festivali programm koosneb kohtumistest ajaloolaste ja regionalistidega, haridustöötubadest, samuti kunstilistest ettevõtmistest: kontserdid, näitused, filmiesitlused.3. „Eessõnad“ Kirjandusfestival – üritus puudutab peamiselt Wielkopolska proosa ja luule edendamist, samuti kirjanduse ja teiste kunstilise tegevuse seoste näitamist. Need suhted („ettetekstid“) võtavad sageli ainulaadsete kunstiliste ettevõtmiste valemi, mis ühendab kirjanduse fotograafia, filmi või muusikaga. 4. Ürituse idee on ühendada teatri-, muusika-, kirjandus-, filmi- ja kunstisündmused festivali vormis, mis propageerib peamiselt Wielkopolskaga seotud kunstnikke ning uusi hoovusi ja kunstilisi nähtusi. Need sündmused koos Royal Route’iga moodustavad uue turismitoote Gniezno. Kuningate linn. Projekt hõlmab ka valdkonna „KrolewskiGniezno.eu“ ajakohastamist ja projekti edendamisega seotud tegevusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 42,085.86 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gniezno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gniezno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: gnieźnieński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: gnieźnieński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
27.58 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 27.58 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°33'12.92"N, 17°35'12.59"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°33'12.92"N, 17°35'12.59"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°33'12.92"N, 17°35'12.59"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koniński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koniński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:26, 9 October 2024
Project Q135112 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “City of Kings” as a stimulus to the socio-economic development of the Gniezno land |
Project Q135112 in Poland |
Statements
52,214.48 zloty
0 references
189,320.1 zloty
0 references
27.58 percent
0 references
18 April 2016
0 references
3 January 2017
0 references
MIEJSKI OŚRODEK KULTURY IM. KLEMENSA WABERSKIEGO W GNIEŹNIE
0 references
Projekt zakłada organizację wydarzeń kulturalnych wnoszących trwały wkład do zachowania i promocji dziedzictwa kulturowego Wielkopolski oraz posiadających potencjał do stymulacji rozwoju społeczno – gospodarczego ziemi gnieźnieńskiej. W ramach projektu planowana jest realizacja 4 imprez kulturalnych (patrz tab. 4.1), które odbędą się w 2016 r.:1. Festiwal Kultury Średniowiecznej „Koronacja Królewska” jedna z największych imprez historycznych w Polsce, której celem jest min. podnoszenie świadomości na temat początków polskiej państwowości. Program festiwalu obejmuje szeroki dobór instrumentów: warsztatów edukacyjnych, przedstawień teatralnych, koncertów, działań artystycznych. 2. Festiwal Dziedzictwa Kulturowego Miasta Trzech Kultur „Fyrtel” impreza promująca dziedzictwo kulturowe Gniezna – Miasta Trzech Kultur, czyli miejsca, którego dziedzictwo kulturowe kształtowały trzy współżyjące ze sobą narody: Niemcy, Żydzi i Polacy. Program festiwalu tworzą spotkania z historykami i regionalistami, warsztaty edukacyjne, a także przedsięwzięcia artystyczne: koncerty, wystawy, pokazy filmowe.3. Festiwal Literacki „Preteksty”- impreza dotyczy promocji przede wszystkim wielkopolskiej prozy i poezji, a także na ukazywaniu związków literatury z innymi formami aktywności artystycznej. Owe relacje („preteksty”) przyjmują nierzadko formułę unikatowych przedsięwzięć artystycznych łączących literaturę z fotografią, filmem czy muzyką. 4. Królewski Festiwal Artystyczny ideą imprezy jest połączenie działań teatralnych, muzycznych, literackich, filmowych oraz happeningów artystycznych w formule festiwalu promującego przede wszystkim artystów związanych z Wielkopolską oraz nowe prądy i zjawiska artystyczne. Wydarzenia te wraz z Traktem Królewskim tworzą nowy produkt turystyczny Gniezna pn. „Miasto Królów”. Projekt obejmuje również aktualizację domeny „krolewskieGniezno.eu” oraz działania związane z promocją projektu. (Polish)
0 references
The project provides for the organisation of cultural events which make a lasting contribution to preserving and promoting the cultural heritage of Greater Poland and having the potential to stimulate the socio-economic development of the Gniezno land. The project plans to implement 4 cultural events (see tab. 4.1) which will take place in 2016:1. The Medieval Culture Festival “The Royal Coronation” is one of the biggest historical events in Poland, which aims to raise awareness about the beginnings of Polish statehood. The festival’s programme includes a wide selection of instruments: educational workshops, theatre performances, concerts, artistic activities. 2. Festival of Cultural Heritage of the City of Three Cultures “Fyrtel” event promoting the cultural heritage of Gniezna – Cities of Three Cultures, i.e. places whose cultural heritage was shaped by three coexisting nations: Germans, Jews and Poles. The programme of the festival consists of meetings with historians and regionalists, educational workshops, as well as artistic projects: concerts, exhibitions, film screenings.3. Literary Festival “Pretexts” – the event focuses mainly on the promotion of Wielkopolska prose and poetry, as well as the presentation of links between literature and other forms of artistic activity. These relationships (“pretexts”) often adopt the formula of unique artistic ventures combining literature with photography, film or music. 4. Royal Art Festival The idea of the event is to combine theatrical, musical, literary, film and artistic happenings in the form of a festival promoting mainly artists associated with Wielkopolska, as well as new currents and artistic phenomena. These events together with the Royal Route create a new tourist product of Gniezno Bn. The City of Kings. The project also includes updating the domain of “KlolevskieGniezno.eu” and activities related to the promotion of the project. (English)
21 October 2020
0.8827378046501994
0 references
Le projet implique l’organisation d’événements culturels qui contribuent durablement à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel de Wielkopolska et ont le potentiel de stimuler le développement socio-économique de la terre Gniezno. Dans le cadre du projet, quatre manifestations culturelles sont prévues (voir onglet 4.1), qui auront lieu en 2016:1. Le Festival de la culture médiévale «Kronacja Królewska» est l’un des plus grands événements historiques de Pologne, dont le but est de sensibiliser aux débuts de l’État polonais. Le programme du festival comprend une large sélection d’instruments: ateliers pédagogiques, représentations théâtrales, concerts, activités artistiques. 2. Festival du patrimoine culturel de la ville des Trois Cultures «Fyrtel» événement de promotion du patrimoine culturel de Gniezno — Villes de Trois Cultures, c’est-à-dire un lieu dont le patrimoine culturel a été façonné par trois nations coexistent: Allemands, Juifs et Polonais. Le programme du festival comprend des rencontres avec des historiens et des régionalistes, des ateliers éducatifs, ainsi que des entreprises artistiques: concerts, expositions, projections de films.3. «Prétextes» Festival littéraire — l’événement concerne principalement la promotion de la prose et de la poésie de Wielkopolska, ainsi que la mise en relation entre la littérature et d’autres formes d’activité artistique. Ces relations («prétextes») prennent souvent la formule d’entreprises artistiques uniques combinant littérature et photographie, film ou musique. 4. L’idée de l’événement est de combiner les événements théâtraux, musicaux, littéraires, cinématographiques et artistiques sous la forme du festival promouvant principalement des artistes associés à Wielkopolska et de nouveaux courants et phénomènes artistiques. Ces événements, avec la Route Royale, forment un nouveau produit touristique appelé Gniezno. La Cité des Rois. Le projet comprend également la mise à jour du domaine «KrolewskiGniezno.eu» et des activités liées à la promotion du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Organisation von kulturellen Veranstaltungen, die einen nachhaltigen Beitrag zur Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes von Wielkopolska leisten und das Potenzial haben, die sozioökonomische Entwicklung des Gniezno-Landes anzuregen. Im Rahmen des Projekts sind vier kulturelle Veranstaltungen geplant (siehe Tab. 4.1), die 2016:1 stattfinden werden. Das Festival der mittelalterlichen Kultur „Kronacja Królewska“ ist eines der größten historischen Ereignisse in Polen, dessen Ziel es ist, das Bewusstsein für die Anfänge der polnischen Staatlichkeit zu schärfen. Das Festivalprogramm umfasst eine große Auswahl an Instrumenten: pädagogische Workshops, Theateraufführungen, Konzerte, künstlerische Aktivitäten. 2. Festival des Kulturerbes der Stadt der drei Kulturen „Fyrtel“ Veranstaltung zur Förderung des kulturellen Erbes von Gniezno – Städte der drei Kulturen, d. h. ein Ort, dessen kulturelles Erbe von drei koexistierenden Nationen geprägt wurde: Deutsche, Juden und Polen. Das Programm des Festivals besteht aus Treffen mit Historikern und Regionalisten, pädagogischen Workshops sowie künstlerischen Unternehmungen: Konzerte, Ausstellungen, Filmvorführungen.3. „Vortexte“ Literarisches Festival – die Veranstaltung betrifft vor allem die Förderung der Prosa und Poesie Wielkopolska sowie die Darstellung von Verbindungen zwischen Literatur und anderen Formen künstlerischer Tätigkeit. Diese Beziehungen („Vortexte“) beziehen sich oft auf die Formel einzigartiger künstlerischer Unternehmungen, die Literatur mit Fotografie, Film oder Musik verbinden. 4. Die Idee der Veranstaltung ist es, theatralische, musikalische, literarische, filmische und künstlerische Ereignisse in Form des Festivals zu kombinieren, das hauptsächlich mit Wielkopolska verbundene Künstler und neue Strömungen und künstlerische Phänomene fördert. Diese Veranstaltungen bilden zusammen mit der Royal Route ein neues touristisches Produkt namens Gniezno. Die Stadt der Könige. Das Projekt umfasst auch die Aktualisierung der Domain „KrolewskiGniezno.eu“ und Aktivitäten im Zusammenhang mit der Förderung des Projekts. (German)
13 December 2021
0 references
Het project omvat de organisatie van culturele evenementen die een blijvende bijdrage leveren aan het behoud en de bevordering van het cultureel erfgoed van Wielkopolska en die de sociaal-economische ontwikkeling van het Gniezno-land kunnen stimuleren. In het kader van het project zijn vier culturele evenementen gepland (zie tabblad 4.1), die in 2016:1 zullen plaatsvinden. Het Festival van de middeleeuwse cultuur „Kronacja Królewska” is een van de grootste historische gebeurtenissen in Polen, waarvan het doel is om het bewustzijn over het begin van de Poolse staat te vergroten. Het festivalprogramma omvat een brede selectie van instrumenten: educatieve workshops, theatervoorstellingen, concerten, artistieke activiteiten. 2. Festival van cultureel erfgoed van de stad van drie culturen „Fyrtel” evenement ter bevordering van cultureel erfgoed van Gniezno — Steden van drie culturen, d.w.z. een plaats waarvan het cultureel erfgoed werd gevormd door drie naast elkaar bestaande naties: Duitsers, Joden en Polen. Het programma van het festival bestaat uit ontmoetingen met historici en regionalisten, educatieve workshops en artistieke ondernemingen: concerten, tentoonstellingen, filmvertoningen.3. „Voorwendsel” Literair Festival — het evenement betreft voornamelijk de promotie van Wielkopolska proza en poëzie, evenals het tonen van verbanden tussen literatuur en andere vormen van artistieke activiteit. Deze relaties („voorwendsels”) nemen vaak de formule van unieke artistieke ondernemingen die literatuur combineren met fotografie, film of muziek. 4. Het idee van het evenement is om theatrale, muzikale, literaire, film- en artistieke gebeurtenissen te combineren in de vorm van het festival dat voornamelijk kunstenaars promoot die verband houden met Wielkopolska en nieuwe stromingen en artistieke fenomenen. Deze evenementen, samen met de Koninklijke Route, vormen een nieuw toeristisch product genaamd Gniezno. De stad van de koningen. Het project omvat ook het bijwerken van het domein „KrolewskiGniezno.eu” en activiteiten in verband met de promotie van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'organizzazione di eventi culturali che danno un contributo duraturo alla conservazione e alla promozione del patrimonio culturale di Wielkopolska e hanno il potenziale per stimolare lo sviluppo socio-economico della terra di Gniezno. Nell'ambito del progetto sono previsti quattro eventi culturali (vedi tab 4.1), che si svolgeranno nel 2016:1. Il Festival della Cultura Medievale "Kronacja Królewska" è uno dei più grandi eventi storici della Polonia, il cui scopo è quello di sensibilizzare sugli inizi dello stato polacco. Il programma del festival prevede un'ampia selezione di strumenti: laboratori didattici, spettacoli teatrali, concerti, attività artistiche. 2. Festival dei Beni Culturali della Città delle Tre Culture "Fyrtel" evento che promuove il patrimonio culturale di Gniezno — Città delle Tre Culture, cioè un luogo il cui patrimonio culturale è stato plasmato da tre nazioni coesistenti: Tedeschi, ebrei e polacchi. Il programma del festival consiste in incontri con storici e regionalisti, laboratori didattici e imprese artistiche: concerti, mostre, proiezioni di film.3. Festival letterario "pretesti" — l'evento riguarda principalmente la promozione della prosa e della poesia Wielkopolska, oltre a mostrare collegamenti tra letteratura e altre forme di attività artistica. Queste relazioni ("pretesti") spesso prendono la formula di imprese artistiche uniche che combinano la letteratura con la fotografia, il cinema o la musica. 4. L'idea dell'evento è quella di combinare eventi teatrali, musicali, letterari, cinematografici e artistici sotto forma di festival promuovendo principalmente artisti associati a Wielkopolska e nuove correnti e fenomeni artistici. Questi eventi, insieme alla Royal Route, formano un nuovo prodotto turistico chiamato Gniezno. La città dei re. Il progetto prevede anche l'aggiornamento del dominio "KrolewskiGniezno.eu" e le attività legate alla promozione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la organización de eventos culturales que hagan una contribución duradera a la preservación y promoción del patrimonio cultural de Wielkopolska y tengan el potencial de estimular el desarrollo socioeconómico de la tierra de Gniezno. Como parte del proyecto, se planean cuatro eventos culturales (véase la pestaña 4.1), que tendrán lugar en 2016:1. El Festival de la Cultura Medieval «Kronacja Królewska» es uno de los eventos históricos más grandes de Polonia, cuyo objetivo es crear conciencia sobre los comienzos de la estadidad polaca. El programa del festival incluye una amplia selección de instrumentos: talleres educativos, espectáculos teatrales, conciertos, actividades artísticas. 2. Festival del Patrimonio Cultural de la Ciudad de las Tres Culturas «Fyrtel» evento de promoción del patrimonio cultural de Gniezno — Ciudades de las Tres Culturas, es decir, un lugar cuyo patrimonio cultural fue formado por tres naciones coexistentes: Alemanes, judíos y polacos. El programa del festival consiste en reuniones con historiadores y regionalistas, talleres educativos, así como empresas artísticas: conciertos, exposiciones, proyecciones de películas.3. Festival Literario «Pretexts» — el evento se refiere principalmente a la promoción de la prosa y la poesía de Wielkopolska, así como a mostrar vínculos entre la literatura y otras formas de actividad artística. Estas relaciones («pretextos») a menudo toman la fórmula de empresas artísticas únicas que combinan la literatura con la fotografía, el cine o la música. 4. La idea del evento es combinar acontecimientos teatrales, musicales, literarios, cinematográficos y artísticos en la forma del festival promoviendo principalmente artistas asociados con Wielkopolska y nuevas corrientes y fenómenos artísticos. Estos eventos, junto con la Ruta Real, forman un nuevo producto turístico llamado Gniezno. La Ciudad de los Reyes. El proyecto también incluye la actualización del dominio «KrolewskiGniezno.eu» y las actividades relacionadas con la promoción del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter tilrettelæggelse af kulturelle arrangementer, der yder et varigt bidrag til bevarelse og fremme af kulturarven i Wielkopolska og har potentiale til at stimulere den socioøkonomiske udvikling af Gniezno-jorden. Som en del af projektet er der planlagt fire kulturelle arrangementer (se fane 4.1), som finder sted i 2016:1. Den middelalderlige kultur Festival "Kronacja Królewska" er en af de største historiske begivenheder i Polen, hvis formål er at øge bevidstheden om begyndelsen af den polske stat. Festivalprogrammet omfatter et bredt udvalg af instrumenter: pædagogiske workshops, teaterforestillinger, koncerter, kunstneriske aktiviteter. 2. Festival of Cultural Heritage of the City of Three Cultures "Fyrtel" begivenhed, der fremmer kulturarven i Gniezno — Cities of Three Cultures, dvs. et sted, hvis kulturarv blev formet af tre sameksisterende nationer: Tyskere, jøder og polakker. Festivalens program består af møder med historikere og regionalister, uddannelsesworkshops samt kunstneriske virksomheder: koncerter, udstillinger, filmvisninger.3. "Pretexts" Literary Festival — begivenheden vedrører primært fremme af Wielkopolska prosa og poesi, samt vise forbindelser mellem litteratur og andre former for kunstnerisk aktivitet. Disse relationer tager ofte formlen af unikke kunstneriske virksomheder, der kombinerer litteratur med fotografi, film eller musik. 4. Idéen med arrangementet er at kombinere teatralske, musikalske, litterære, film- og kunstneriske happenings i form af festivalen fremme primært kunstnere forbundet med Wielkopolska og nye strømninger og kunstneriske fænomener. Disse begivenheder, sammen med Royal Route, udgør et nyt turistprodukt kaldet Gniezno. Kongens by. Projektet omfatter også opdatering af domænet "KrolewskiGniezno.eu" og aktiviteter i forbindelse med fremme af projektet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τη διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων που συμβάλλουν μόνιμα στη διατήρηση και την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Wielkopolska και έχουν τη δυνατότητα να τονώσουν την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της γης του Gniezno. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τέσσερις πολιτιστικές εκδηλώσεις (βλ. σημείο 4.1), οι οποίες θα πραγματοποιηθούν το 2016:1. Το Φεστιβάλ Μεσαιωνικού Πολιτισμού «Kronacja Królewska» είναι ένα από τα μεγαλύτερα ιστορικά γεγονότα στην Πολωνία, στόχος του οποίου είναι η ευαισθητοποίηση σχετικά με τις απαρχές της πολωνικής κρατικής υπόστασης. Το πρόγραμμα του φεστιβάλ περιλαμβάνει μια ευρεία επιλογή οργάνων: εκπαιδευτικά εργαστήρια, θεατρικές παραστάσεις, συναυλίες, καλλιτεχνικές δραστηριότητες. 2. Φεστιβάλ Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Πόλης των Τριών Πολιτισμών εκδήλωση «Fyrtel» για την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς του Gniezno — Πόλεις τριών πολιτισμών, δηλαδή ένας τόπος του οποίου η πολιτιστική κληρονομιά διαμορφώθηκε από τρία συνυπάρχοντα έθνη: Γερμανοί, Εβραίοι και Πολωνοί. Το πρόγραμμα του φεστιβάλ αποτελείται από συναντήσεις με ιστορικούς και περιφερειολόγους, εκπαιδευτικά εργαστήρια, καθώς και καλλιτεχνικές επιχειρήσεις: συναυλίες, εκθέσεις, προβολές ταινιών.3. «Προσχήματα» Λογοτεχνικό Φεστιβάλ — η εκδήλωση αφορά κυρίως την προώθηση της πεζογραφίας και της ποίησης της Wielkopolska, καθώς και την προβολή δεσμών μεταξύ της λογοτεχνίας και άλλων μορφών καλλιτεχνικής δραστηριότητας. Αυτές οι σχέσεις («προσχήματα») συχνά λαμβάνουν τη φόρμουλα μοναδικών καλλιτεχνικών επιχειρήσεων που συνδυάζουν τη λογοτεχνία με τη φωτογραφία, τον κινηματογράφο ή τη μουσική. 4. Η ιδέα της εκδήλωσης είναι να συνδυάσει θεατρικά, μουσικά, λογοτεχνικά, κινηματογραφικά και καλλιτεχνικά δρώμενα με τη μορφή του φεστιβάλ που προωθεί κυρίως καλλιτέχνες που συνδέονται με τη Wielkopolska και νέα ρεύματα και καλλιτεχνικά φαινόμενα. Αυτές οι εκδηλώσεις, μαζί με τη Βασιλική Διαδρομή, αποτελούν ένα νέο τουριστικό προϊόν που ονομάζεται Gniezno. Η πόλη των βασιλιάδων. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την επικαιροποίηση του τομέα «KrolewskiGniezno.eu» και τις δραστηριότητες που σχετίζονται με την προώθηση του έργου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje organizaciju kulturnih događanja koja daju trajan doprinos očuvanju i promociji kulturne baštine Wielkopolske i imaju potencijal za poticanje društveno-gospodarskog razvoja zemljišta Gniezno. U okviru projekta planiraju se četiri kulturna događanja (vidi karticu 4.1.), koja će se održati 2016.:1. Festival srednjovjekovne kulture „Kronacja Królewska” jedan je od najvećih povijesnih događaja u Poljskoj, čiji je cilj podizanje svijesti o počecima poljske državnosti. Program festivala obuhvaća širok izbor instrumenata: edukativne radionice, kazališne predstave, koncerti, umjetničke aktivnosti. 2. Festival kulturne baštine Grada triju kultura „Fyrtel” manifestacija koja promovira kulturnu baštinu Gniezno – Gradovi triju kultura, odnosno mjesto čija su kulturna baština oblikovala tri supostojeća naroda: Nijemci, Židovi i Poljaci. Program festivala sastoji se od susreta s povjesničarima i regionalistima, edukativnih radionica, kao i umjetničkih pothvata: koncerti, izložbe, filmske projekcije.3. „Preteks” Književni festival – manifestacija se bavi prvenstveno promidžbom Wielkopolske proze i poezije, kao i prikazom veza između književnosti i drugih oblika umjetničkog djelovanja. Ti odnosi („izričaji”) često uzimaju formu jedinstvenih umjetničkih pothvata kombinirajući književnost s fotografijom, filmom ili glazbom. 4. Ideja manifestacije je kombinirati kazališna, glazbena, književna, filmska i umjetnička događanja u obliku festivala koji promovira uglavnom umjetnike povezane s Wielkopolskom te nove struje i umjetničke fenomene. Ovi događaji, zajedno s Kraljevskom rutom, čine novi turistički proizvod pod nazivom Gniezno. Grad kraljeva. Projekt uključuje i ažuriranje domene „KrolewskiGniezno.eu” i aktivnosti vezane uz promociju projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul implică organizarea de evenimente culturale care contribuie de durată la conservarea și promovarea patrimoniului cultural din Wielkopolska și au potențialul de a stimula dezvoltarea socio-economică a terenului Gniezno. Ca parte a proiectului, sunt planificate patru evenimente culturale (a se vedea fila 4.1), care vor avea loc în 2016:1. Festivalul culturii medievale „Kronacja Królewska” este unul dintre cele mai mari evenimente istorice din Polonia, al cărui scop este de a crește gradul de conștientizare cu privire la începuturile statalității poloneze. Programul festivalului include o gamă largă de instrumente: ateliere educaționale, spectacole de teatru, concerte, activități artistice. 2. Festivalul Patrimoniului Cultural al Orașului celor Trei Culturi „Fyrtel” eveniment care promovează patrimoniul cultural al orașului Gniezno – Orașele celor Trei Culturi, adică un loc al cărui patrimoniu cultural a fost format de trei națiuni coexistente: Germani, evrei și polonezi. Programul festivalului constă în întâlniri cu istorici și regionaliști, ateliere educaționale, precum și activități artistice: concerte, expoziții, proiecții de film.3. Festivalul literar „pretexte” – evenimentul se referă în primul rând la promovarea prozei și poeziei Wielkopolska, precum și la prezentarea legăturilor dintre literatură și alte forme de activitate artistică. Aceste relații („pretexturi”) iau adesea formula întreprinderilor artistice unice care combină literatura cu fotografia, filmul sau muzica. 4. Ideea evenimentului este de a combina evenimente teatrale, muzicale, literare, cinematografice și artistice sub forma festivalului care promovează în principal artiști asociați cu Wielkopolska și noi curente și fenomene artistice. Aceste evenimente, împreună cu Drumul Regal, formează un nou produs turistic numit Gniezno. Orașul regilor. Proiectul include, de asemenea, actualizarea domeniului „KrolewskiGniezno.eu” și activități legate de promovarea proiectului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa organizovanie kultúrnych podujatí, ktoré trvalým spôsobom prispievajú k zachovaniu a propagácii kultúrneho dedičstva Wielkopolskej a majú potenciál stimulovať sociálno-ekonomický rozvoj krajiny Gniezno. V rámci projektu sa plánujú štyri kultúrne podujatia (pozri záložku 4.1), ktoré sa uskutočnia v roku 2016:1. Festival stredovekej kultúry „Kronacja Królewska“ je jedným z najväčších historických udalostí v Poľsku, ktorého cieľom je zvýšiť povedomie o počiatkoch poľskej štátnosti. Festivalový program zahŕňa široký výber nástrojov: vzdelávacie workshopy, divadelné predstavenia, koncerty, umelecké aktivity. 2. Festival kultúrneho dedičstva mesta troch kultúr „Fyrtel“ podujatie propagujúce kultúrne dedičstvo Gniezno – Mestá troch kultúr, t. j. miesto, ktorého kultúrne dedičstvo formovali tri koexistujúce národy: Nemci, Židia a Poliaci. Program festivalu pozostáva zo stretnutí s historikmi a regionalistami, vzdelávacích workshopov, ako aj umeleckých podnikov: koncerty, výstavy, premietanie filmov.3. „Pretexts“ Literárny festival – podujatie sa týka predovšetkým propagácie Wielkopolskej prózy a poézie, ako aj preukázania väzieb medzi literatúrou a inými formami umeleckej činnosti. Tieto vzťahy („pretexty“) často berú formuláciu jedinečných umeleckých podnikov kombinujúcich literatúru s fotografiou, filmom alebo hudbou. 4. Myšlienkou podujatia je kombinovať divadelné, hudobné, literárne, filmové a umelecké dianie vo forme festivalu propagujúceho najmä umelcov spojených s Wielkopolskou a novými prúdmi a umeleckými javmi. Tieto udalosti spolu s kráľovskou trasou tvoria nový turistický produkt s názvom Gniezno. Mesto kráľov. Projekt zahŕňa aj aktualizáciu domény „KrolewskiGniezno.eu“ a aktivity súvisiace s propagáciou projektu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti kulturali li jagħtu kontribut dejjiemi għall-preservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt kulturali ta’ Wielkopolska u li għandhom il-potenzjal li jistimulaw l-iżvilupp soċjoekonomiku tal-art ta’ Gniezno. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati erba’ avvenimenti kulturali (ara t-tab 4.1), li se jsiru fl-2016:1. Il-Festival tal-Kultura Medjevali “Kronacja Królewska” huwa wieħed mill-akbar avvenimenti storiċi fil-Polonja, li l-għan tiegħu huwa li jqajjem kuxjenza dwar il-bidu tas-sovranità Pollakka. Il-programm tal-festival jinkludi għażla wiesgħa ta’ strumenti: workshops edukattivi, rappreżentazzjonijiet teatrali, kunċerti, attivitajiet artistiċi. 2. Avveniment “Fyrtel” tal-Festival tal-Wirt Kulturali tal-Belt ta’ Tliet Kulturi li jippromwovi l-wirt kulturali ta’ Gniezno — Bliet ta’ Tliet Kulturi, jiġifieri post li l-wirt kulturali tiegħu kien iffurmat minn tliet nazzjonijiet koeżistenti: Il-Ġermaniżi, il-Lhud u l-Pollakki. Il-programm tal-festival jikkonsisti f’laqgħat ma’ storiċi u reġjonalisti, workshops edukattivi, kif ukoll impriżi artistiċi: kunċerti, wirjiet, wiri ta’ films.3. “Pretexts” Festival Letterarju — l-avveniment jikkonċerna l-promozzjoni primarjament tal-proża u l-poeżija Wielkopolska, kif ukoll il-wiri ta’ rabtiet bejn il-letteratura u forom oħra ta’ attività artistika. Dawn ir-relazzjonijiet (“pretesti”) spiss jieħdu l-formula ta’ impriżi artistiċi uniċi li jikkombinaw il-letteratura mal-fotografija, il-films jew il-mużika. 4. L-idea tal-avveniment hija li jiġu kkombinati avvenimenti teatrali, mużikali, letterarji, ċinematografiċi u artistiċi fil-forma ta’ festival li jippromwovi prinċipalment artisti assoċjati ma’ Wielkopolska u kurrenti u fenomeni artistiċi ġodda. Dawn l-avvenimenti, flimkien mar-Royal Route, jiffurmaw prodott turistiku ġdid imsejjaħ Gniezno. Il-Belt ta ‘Kings. Il-proġett jinkludi wkoll l-aġġornament tad-dominju “KrolewskiGniezno.eu” u attivitajiet relatati mal-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto prevê a organização de eventos culturais que contribuam de forma duradoura para a preservação e promoção do património cultural da Grande Polónia e que tenham potencial para estimular o desenvolvimento socioeconómico do território de Gniezno. O projeto prevê a realização de quatro eventos culturais (ver separador 4.1), que terão lugar em 2016:1. O Festival da Cultura Medieval «A Coroação Real» é um dos maiores eventos históricos da Polónia, que visa sensibilizar para os primórdios do Estado polaco. O programa do festival inclui uma vasta seleção de instrumentos: oficinas educativas, espetáculos teatrais, concertos, atividades artísticas. 2. Festival do Património Cultural da Cidade das Três Culturas evento «Fyrtel» que promove o património cultural de Gniezna – Cidades das Três Culturas, ou seja, locais cujo património cultural foi moldado por três nações coexistentes: Alemães, Judeus e Polacos. O programa do festival consiste em encontros com historiadores e regionalistas, workshops educativos, bem como projectos artísticos: concertos, exposições, projeções de filmes.3. Festival Literário «Pretextos» – o evento centra-se principalmente na promoção da prosa e da poesia da Wielkopolska, bem como na apresentação de ligações entre a literatura e outras formas de atividade artística. Estas relações («pretextos») adotam frequentemente a fórmula de empreendimentos artísticos únicos que combinam literatura com fotografia, cinema ou música. 4. Real Festival de Arte A ideia do evento é combinar acontecimentos teatrais, musicais, literários, cinematográficos e artísticos sob a forma de um festival que promova principalmente artistas associados à Wielkopolska, bem como novas correntes e fenómenos artísticos. Estes eventos, juntamente com a Rota Real, criam um novo produto turístico de Gniezno Bn. A Cidade dos Reis. O projeto inclui igualmente a atualização do domínio «KlolevskieGniezno.eu» e atividades relacionadas com a promoção do projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa järjestetään kulttuuritapahtumia, jotka edistävät pysyvästi Wielkopolskan kulttuuriperinnön säilyttämistä ja edistämistä ja joilla voidaan edistää Gnieznon alueen sosioekonomista kehitystä. Osana hanketta suunnitteilla on neljä kulttuuritapahtumaa (ks. taulukko 4.1), jotka järjestetään vuonna 2016:1. Keskiaikaisen kulttuurin festivaali ”Kronacja Królewska” on yksi Puolan suurimmista historiallisista tapahtumista, jonka tavoitteena on lisätä tietoisuutta Puolan valtion alusta. Festivaaliohjelma sisältää laajan valikoiman välineitä: opetustyöpajoja, teatteriesityksiä, konsertteja, taiteellista toimintaa. 2. Kolmen kulttuurin kaupungin kulttuuriperintöfestivaali ”Fyrtel” -tapahtuma, joka edistää Gnieznon kulttuuriperintöä – kolmen kulttuurin kaupungit, eli paikka, jonka kulttuuriperintöä muodosti kolme rinnakkaista valtiota: Saksalaisia, juutalaisia ja puolalaisia. Festivaalin ohjelma koostuu tapaamisista historioitsijoiden ja regionalistien kanssa, koulutustyöpajoista sekä taiteellisista yrityksistä: konsertit, näyttelyt, elokuvanäytökset.3. ”Pretexts” Literary Festival – tapahtuma koskee ensisijaisesti Wielkopolska proosaa ja runoutta sekä osoittaa yhteyksiä kirjallisuuden ja muiden taiteellisen toiminnan muotojen välillä. Nämä suhteet (”pretekstit”) käyttävät usein ainutlaatuisten taiteellisten yritysten kaavaa, jossa yhdistyvät kirjallisuus valokuvaukseen, elokuvaan tai musiikkiin. 4. Tapahtuman ideana on yhdistää teatteri-, musiikki-, kirjallisuus-, elokuva- ja taidetapahtumia festivaalin muodossa, joka edistää pääasiassa Wielkopolskaan liittyviä taiteilijoita sekä uusia virtauksia ja taiteellisia ilmiöitä. Nämä tapahtumat yhdessä Royal Routen kanssa muodostavat uuden matkailutuotteen nimeltä Gniezno. Kuninkaiden kaupunki. Hankkeeseen kuuluu myös verkkotunnuksen ”KrolewskiGniezno.eu” päivittäminen ja hankkeen edistämiseen liittyvät toimet. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje organizacijo kulturnih dogodkov, ki trajno prispevajo k ohranjanju in promociji kulturne dediščine Wielkopolske in imajo potencial za spodbujanje družbeno-gospodarskega razvoja zemljišča Gniezno. V okviru projekta so načrtovani štirje kulturni dogodki (glej zavihek 4.1), ki bodo potekali v letu 2016:1. Festival srednjeveške kulture „Kronacja Królewska“ je eden največjih zgodovinskih dogodkov na Poljskem, katerega cilj je ozaveščanje o začetkih poljske državnosti. Festivalski program vključuje širok izbor instrumentov: izobraževalne delavnice, gledališke predstave, koncerti, umetniške dejavnosti. 2. Festival kulturne dediščine mesta treh kultur „Fyrtel“ dogodek, ki promovira kulturno dediščino Gniezno – Mesta treh kultur, tj. kraj, katerega kulturno dediščino sooblikujejo trije soobstoječi narodi: Nemci, Judje in Poljaki. Program festivala sestavljajo srečanja z zgodovinarji in regionalisti, izobraževalne delavnice ter umetniška podjetja: koncerti, razstave, filmske projekcije.3. Literarni festival „pretekstev“ – dogodek se nanaša predvsem na promocijo Wielkopolske proze in poezije ter prikazuje povezave med literaturo in drugimi oblikami umetniške dejavnosti. Ti odnosi („pretekstve“) pogosto uporabljajo formulo edinstvenih umetniških podjetij, ki združujejo literaturo s fotografijo, filmom ali glasbo. 4. Ideja dogodka je združiti gledališke, glasbene, literarne, filmske in umetniške dogodke v obliki festivala, ki promovira predvsem umetnike, povezane z Wielkopolsko, ter nove tokove in umetniške pojave. Ti dogodki skupaj s Kraljevo potjo tvorijo nov turistični produkt, imenovan Gniezno. Mesto kraljev. Projekt vključuje tudi posodobitev domene „KrolewskiGniezno.eu“ in dejavnosti, povezane s promocijo projekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje pořádání kulturních akcí, které trvale přispívají k zachování a podpoře kulturního dědictví města Wielkopolska a mají potenciál stimulovat sociálně-ekonomický rozvoj země Gniezno. V rámci projektu jsou naplánovány čtyři kulturní akce (viz tabulka 4.1), které se uskuteční v roce 2016:1. Festival středověké kultury „Kronacja Królewska“ je jednou z největších historických událostí v Polsku, jejímž cílem je zvýšit povědomí o počátcích polské státnosti. Festivalový program zahrnuje široký výběr nástrojů: vzdělávací workshopy, divadelní představení, koncerty, umělecké aktivity. 2. Festival kulturního dědictví města tří kultur „Fyrtel“ akce na podporu kulturního dědictví Gniezno – Města tří kultur, tj. místo, jehož kulturní dědictví bylo utvářeno třemi koexistujícími národy: Němci, Židé a Poláci. Program festivalu se skládá ze setkání s historiky a regionalisty, vzdělávacích workshopů, jakož i uměleckých podniků: koncerty, výstavy, filmové projekce.3. „Záminky“ Literární festival – akce se týká propagace především Wielkopolské prózy a poezie, jakož i prokazování vazeb mezi literaturou a jinými formami umělecké činnosti. Tyto vztahy („zámky“) často berou formule jedinečných uměleckých podniků, které kombinují literaturu s fotografií, filmem nebo hudbou. 4. Myšlenkou akce je spojit divadelní, hudební, literární, filmové a umělecké události v podobě festivalu propagující především umělce spojené s Wielkopolskou a nové proudy a umělecké fenomény. Tyto události společně s Královskou trasou tvoří nový turistický produkt s názvem Gniezno. Město králů. Součástí projektu je také aktualizace domény „KrolewskiGniezno.eu“ a činnosti související s podporou projektu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima kultūros renginių, kurie ilgam prisideda prie Wielkopolska kultūros paveldo išsaugojimo ir propagavimo ir kurie gali paskatinti socialinį ir ekonominį Gniezno žemės vystymąsi, organizavimą. Pagal projektą planuojami keturi kultūriniai renginiai (žr. 4.1 lentelę), kurie vyks 2016 m.:1. Viduramžių kultūros festivalis „Kronacja Królewska“ yra vienas didžiausių istorinių įvykių Lenkijoje, kurio tikslas – supažindinti su Lenkijos valstybingumo pradžia. Festivalio programa apima platų priemonių pasirinkimą: edukacinės dirbtuvės, teatro spektakliai, koncertai, meninė veikla. 2. Trijų kultūrų miesto kultūros paveldo festivalis „Fyrtel“ renginys, skatinantis Gniezno kultūros paveldą – trijų kultūrų miestus, t. y. vietą, kurios kultūros paveldą formavo trys kartu egzistuojančios tautos: Vokiečiai, žydai ir lenkai. Festivalio programą sudaro susitikimai su istorikais ir regionininkais, edukacinės dirbtuvės, taip pat meninės įmonės: koncertai, parodos, filmų peržiūros.3. „Pretekstai“ Literatūros festivalis – renginys visų pirma susijęs su Wielkopolska prozos ir poezijos propagavimu, taip pat su literatūros ir kitų meninės veiklos formų ryšiais. Šie santykiai („pretekstai“) dažnai remiasi unikaliomis meninėmis įmonėmis, derinančiomis literatūrą su fotografija, filmu ar muzika. 4. Renginio idėja – sujungti teatrinius, muzikinius, literatūrinius, kino ir meninius įvykius festivalio forma, skatinant daugiausia menininkus, susijusius su Wielkopolska, ir naujus sroves bei meninius reiškinius. Šie renginiai kartu su Karališkuoju maršrutu sudaro naują turizmo produktą, vadinamą Gniezno. Karalių miestas. Projektas taip pat apima domeno „KrolewskiGniezno.eu“ atnaujinimą ir su projekto skatinimu susijusią veiklą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver kultūras pasākumu organizēšanu, kas sniedz ilgstošu ieguldījumu Wielkopolska kultūras mantojuma saglabāšanā un popularizēšanā un kam ir potenciāls stimulēt Gniezno zemes sociālekonomisko attīstību. Projekta ietvaros ir plānoti četri kultūras pasākumi (sk. 4.1. sadaļu), kas notiks 2016. gadā:1. Viduslaiku kultūras festivāls “Kronacja Królewska” ir viens no lielākajiem vēsturiskajiem notikumiem Polijā, kura mērķis ir veicināt izpratni par Polijas valstiskuma pirmsākumiem. Festivāla programmā ir plašs instrumentu klāsts: izglītojošās darbnīcas, teātra izrādes, koncerti, mākslinieciskās aktivitātes. 2. Triju kultūru pilsētas kultūras mantojuma festivāla “Fyrtel” pasākums, kas popularizē Gniezno kultūras mantojumu — trīs kultūru pilsētas, t. i., vietu, kuras kultūras mantojumu veidojušas trīs līdzās esošas valstis: Vācieši, ebreji un poļi. Festivāla programma sastāv no tikšanās ar vēsturniekiem un reģionālistiem, izglītojošām darbnīcām, kā arī mākslinieciskiem uzņēmumiem: koncerti, izstādes, filmu demonstrējumi.3. “Pretexts” Literatūras festivāls — pasākums attiecas galvenokārt uz Wielkopolska prozas un dzejas popularizēšanu, kā arī uz saiknēm starp literatūru un citām mākslinieciskās darbības formām. Šīs attiecības (“priekšteksti”) bieži izmanto unikālu mākslas uzņēmumu formulu, apvienojot literatūru ar fotogrāfiju, filmu vai mūziku. 4. Pasākuma ideja ir apvienot teātra, muzikālo, literāro, kino un mākslas notikumus festivāla veidā, popularizējot galvenokārt Wielkopolska asociētos māksliniekus ar jaunām strāvām un mākslinieciskām parādībām. Šie pasākumi kopā ar Karalisko maršrutu veido jaunu tūrisma produktu Gniezno. Kingsas pilsēta. Projekts ietver arī domēna “KrolewskiGniezno.eu” atjaunināšanu un darbības, kas saistītas ar projekta veicināšanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва организирането на културни събития, които имат траен принос за опазването и популяризирането на културното наследство на Велкополска и имат потенциала да стимулират социално-икономическото развитие на земята Гнезно. Като част от проекта са планирани четири културни прояви (вж. раздел 4.1), които ще се проведат през 2016 г.:1. Фестивалът на средновековната култура „Kronacja Królewska“ е едно от най-големите исторически събития в Полша, чиято цел е да повиши осведомеността за началото на полската държавност. Програмата на фестивала включва богат избор от инструменти: образователни работилници, театрални представления, концерти, артистични дейности. 2. Фестивал на културното наследство на Град на трите култури „Фиртел“ събитие, популяризиращо културното наследство на Гнезно — Градове на три култури, т.е. място, чието културно наследство е оформено от три съществуващи нации: Германци, евреи и поляци. Програмата на фестивала се състои от срещи с историци и регионални дейци, образователни семинари, както и художествени начинания: концерти, изложби, прожекции на филми.3. „Предтексти“ Литературен фестивал — събитието се отнася до популяризирането предимно на Виелкополската проза и поезия, както и показване на връзки между литературата и други форми на художествена дейност. Тези взаимоотношения („предтексти“) често приемат формулата на уникални артистични начинания, съчетаващи литература с фотография, филм или музика. 4. Идеята на събитието е да се съчетаят театрални, музикални, литературни, филмови и художествени събития под формата на фестивал, популяризиращ предимно артисти, свързани с Велкополска, и нови течения и художествени феномени. Тези събития, заедно с Кралския маршрут, формират нов туристически продукт, наречен Gniezno. Градът на царете. Проектът включва и актуализиране на домейна „KrolewskiGniezno.eu“ и дейности, свързани с популяризирането на проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt olyan kulturális események szervezését foglalja magában, amelyek tartósan hozzájárulnak Wielkopolska kulturális örökségének megőrzéséhez és előmozdításához, és alkalmasak a Gniezno-föld társadalmi-gazdasági fejlődésének ösztönzésére. A projekt részeként négy kulturális eseményt terveznek (lásd a 4.1. pontot), amelyekre 2016:1-ben kerül sor. A középkori kultúra fesztiválja „Kronacja Królewska” Lengyelország egyik legnagyobb történelmi eseménye, amelynek célja, hogy felhívja a figyelmet a lengyel államiság kezdetére. A fesztivál program az eszközök széles választékát tartalmazza: oktatási műhelyek, színházi előadások, koncertek, művészeti tevékenységek. 2. A három kultúra városa kulturális örökségének fesztiválja „Fyrtel” esemény, amely Gniezno – Három Kultúra Városai kulturális örökségét népszerűsíti, azaz olyan hely, amelynek kulturális örökségét három egymás mellett élő nemzet formálta: Németek, zsidók és lengyelek. A fesztivál programja történészekkel és regionalistákkal, oktatási műhelyekkel, valamint művészeti vállalkozásokkal való találkozókból áll: koncertek, kiállítások, filmvetítések.3. „Üres” Irodalmi Fesztivál – az esemény elsősorban a wielkopolska próza és költészet népszerűsítésére, valamint az irodalom és a művészeti tevékenység egyéb formái közötti kapcsolatok bemutatására irányul. Ezek a kapcsolatok („üres ürügy”) gyakran olyan egyedi művészeti vállalkozások formuláját veszik figyelembe, amelyek ötvözik az irodalmat a fotográfiával, a filmmel vagy a zenével. 4. Az esemény ötlete a színházi, zenei, irodalmi, filmes és művészeti események ötvözése a fesztivál formájában, elsősorban a Wielkopolskához kapcsolódó művészeket, valamint az új áramlatokat és művészeti jelenségeket népszerűsítő fesztivál formájában. Ezek az események a Királyi Útvonallal együtt egy új turisztikai terméket, a Gniezno-t alkotják. A királyok városa. A projekt magában foglalja a „KrolewskiGniezno.eu” domain frissítését és a projekt népszerűsítésével kapcsolatos tevékenységeket is. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal imeachtaí cultúrtha a eagrú a chuireann go buan le caomhnú agus cur chun cinn oidhreacht chultúrtha Wielkopolska agus a bhfuil sé d’acmhainn acu forbairt shocheacnamaíoch thalamh Gniezno a spreagadh. Mar chuid den tionscadal, tá ceithre imeacht chultúrtha beartaithe (féach cluaisín 4.1), a bheidh ar siúl in 2016:1. Tá Féile an Chultúir Mheánaoise “Kronacja Królewska” ar cheann de na himeachtaí stairiúla is mó sa Pholainn, arb é is aidhm dó feasacht a mhúscailt faoi thús stát na Polainne. Tá rogha leathan uirlisí i gclár na féile: ceardlanna oideachais, taibhithe téatair, ceolchoirmeacha, gníomhaíochtaí ealaíne. 2. Féile Oidhreachta Cultúrtha Chathair na dTrí Cultúr “Fyrtel” imeacht a chuireann oidhreacht chultúrtha Gniezno chun cinn — Cathracha na dTrí Cultúr, i.e. áit a raibh a n-oidhreacht chultúrtha múnlaithe ag trí náisiún atá ann cheana: Gearmánaigh, Giúdaigh agus Polannaigh. Is éard atá i gclár na féile cruinnithe le staraithe agus réigiúnacha, ceardlanna oideachais, chomh maith le gnóthais ealaíne: ceolchoirmeacha, taispeántais, léirithe scannán.3. “Pretexts” Féile Liteartha — baineann an t-imeacht go príomha le prose agus filíocht Wielkopolska a chur chun cinn, chomh maith le naisc a léiriú idir an litríocht agus cineálacha eile gníomhaíochta ealaíne. Is minic a thógann na caidrimh (“réamhthéacsanna”) an fhoirmle de ghnóthais ealaíonta ar leith a chomhcheanglaíonn litríocht le grianghrafadóireacht, scannán nó ceol. 4. Is é an smaoineamh atá ag an ócáid ná imeachtaí amharclannaíochta, ceoil, liteartha, scannáin agus ealaíonta a chur le chéile i bhfoirm na féile a chuireann chun cinn ealaíontóirí den chuid is mó a bhaineann le Wielkopolska agus sruthanna nua agus feiniméin ealaíne. Cruthaíonn na himeachtaí seo, mar aon leis an mBealach Ríoga, táirge turasóireachta nua ar a dtugtar Gniezno. Cathair na Ríthe. Áirítear sa tionscadal freisin an fearann “KrolewskiGniezno.eu” agus gníomhaíochtaí a bhaineann le cur chun cinn an tionscadail a thabhairt cothrom le dáta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar anordnande av kulturevenemang som varaktigt bidrar till bevarandet och främjandet av kulturarvet i Wielkopolska och som har potential att stimulera den socioekonomiska utvecklingen av Gniezno-landet. Som en del av projektet planeras fyra kulturevenemang (se flik 4.1), som kommer att äga rum 2016:1. Festivalen för medeltida kultur ”Kronacja Królewska” är en av de största historiska händelserna i Polen, vars syfte är att öka medvetenheten om början av den polska statsbildningen. Festivalprogrammet innehåller ett brett urval av instrument: pedagogiska workshops, teaterföreställningar, konserter, konstnärliga aktiviteter. 2. Festival of Cultural Heritage of the City of Three Cultures ”Fyrtel” -evenemang som främjar kulturarvet i Gniezno – Städer av tre kulturer, dvs. en plats vars kulturarv formades av tre samexisterande nationer: Tyskar, judar och polacker. Festivalens program består av möten med historiker och regionalister, utbildningsverkstäder samt konstnärliga företag: konserter, utställningar, filmvisningar.3. ”Pretexts” Literary Festival – evenemanget handlar främst om främjande av Wielkopolska prosa och poesi, samt att visa kopplingar mellan litteratur och andra former av konstnärlig verksamhet. Dessa relationer (”pretexts”) tar ofta formeln för unika konstnärliga företag som kombinerar litteratur med fotografi, film eller musik. 4. Tanken med evenemanget är att kombinera teatraliska, musikaliska, litterära, filmiska och konstnärliga händelser i form av festivalen som huvudsakligen främjar konstnärer associerade med Wielkopolska och nya strömmar och konstnärliga fenomen. Dessa händelser, tillsammans med Royal Route, bildar en ny turistprodukt som heter Gniezno. Kungarnas stad. Projektet omfattar även uppdatering av domänen ”KrolewskiGniezno.eu” och aktiviteter som rör främjandet av projektet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab selliste kultuuriürituste korraldamist, mis annavad püsiva panuse Wielkopolska kultuuripärandi säilitamisse ja edendamisse ning võivad stimuleerida Gniezno maa sotsiaalmajanduslikku arengut. Projekti raames on kavas neli kultuuriüritust (vt tabel 4.1), mis toimuvad 2016. aastal: 1. Keskaegse kultuuri festival „Kronacja Królewska“ on üks Poola suurimaid ajaloosündmusi, mille eesmärk on tõsta teadlikkust Poola riikluse algusest. Festivali programm sisaldab laia valikut instrumente: õppetöötoad, teatrietendused, kontserdid, kunstiline tegevus. 2. Kolme kultuuri linna kultuuripärandi festival „Fyrtel“, mis edendab Gniezno kultuuripärandit – Kolme kultuuri linnad, st koht, mille kultuuripärandit kujundasid kolm riiki: Sakslased, juudid ja poolakad. Festivali programm koosneb kohtumistest ajaloolaste ja regionalistidega, haridustöötubadest, samuti kunstilistest ettevõtmistest: kontserdid, näitused, filmiesitlused.3. „Eessõnad“ Kirjandusfestival – üritus puudutab peamiselt Wielkopolska proosa ja luule edendamist, samuti kirjanduse ja teiste kunstilise tegevuse seoste näitamist. Need suhted („ettetekstid“) võtavad sageli ainulaadsete kunstiliste ettevõtmiste valemi, mis ühendab kirjanduse fotograafia, filmi või muusikaga. 4. Ürituse idee on ühendada teatri-, muusika-, kirjandus-, filmi- ja kunstisündmused festivali vormis, mis propageerib peamiselt Wielkopolskaga seotud kunstnikke ning uusi hoovusi ja kunstilisi nähtusi. Need sündmused koos Royal Route’iga moodustavad uue turismitoote Gniezno. Kuningate linn. Projekt hõlmab ka valdkonna „KrolewskiGniezno.eu“ ajakohastamist ja projekti edendamisega seotud tegevusi. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: gnieźnieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.04.04.02-30-0017/15
0 references