Increasing activity and local integration in the area of revitalisation – the development of the square at pl. Pulaski in Olsztyn (Q132781): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 76.5 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Accroissement de l’activité et de l’intégration locale dans la zone de revitalisation — développement de la place près de pl. Pułaski à Olsztyn
Augmentation de l’activité et de l’intégration locale dans le domaine de la revitalisation — développement de la place à la pl. Pułaski à Olsztyn
label / delabel / de
Zunehmende Aktivität und lokale Integration im Revitalisierungsgebiet – Entwicklung des Platzes nahe pl. Pułaski in Olsztyn
Zunehmende Aktivität und lokale Integration im Bereich der Revitalisierung – Entwicklung des Platzes an der pl. Pułaski in Olsztyn
label / nllabel / nl
Toenemende activiteit en lokale integratie in het revitalisatiegebied — ontwikkeling van het plein nabij pl. Pułaski in Olsztyn
Toenemende activiteit en lokale integratie op het gebied van revitalisering — ontwikkeling van het plein op de pl. Bezienswaardigheden in Olsztyn
label / itlabel / it
Aumentare l'attività e l'integrazione locale nella zona di rivitalizzazione — sviluppo della piazza vicino a pl. Pułaski a Olsztyn
Crescente attività e integrazione locale nell'area di rivitalizzazione — sviluppo della piazza al pl. Pułaski a Olsztyn
label / eslabel / es
Aumento de la actividad y la integración local en el área de revitalización — desarrollo de la plaza cerca de pl. Pułaski en Olsztyn
Aumento de la actividad y la integración local en el área de revitalización — desarrollo de la plaza en el pl. Pułaski en Olsztyn
label / etlabel / et
Tegevuse suurendamine ja kohaliku integratsiooni valdkonnas taaselustamine âEUR arengut väljakul pl. Pulaski asukohas Olsztyn
Tegevuse ja kohaliku integratsiooni suurendamine taaselustamise valdkonnas – väljaku arendamine pl. Pułaski asukohas Olsztyn
label / ltlabel / lt
Didėjanti veikla ir vietos integracija atgaivinimo srityje â EUR aikštės plėtra pl. Pulaski Olsztyn
Veiklos ir vietos integracijos didinimas atgaivinimo srityje – aikštės plėtra pl. Nakvynės namai mieste Olsztyn
label / hrlabel / hr
Povećanje aktivnosti i lokalne integracije u području revitalizacije â EUR razvoj trga na pl. Pulaski u Olsztynu
Povećanje aktivnosti i lokalne integracije u području revitalizacije – razvoj trga na pl. Pułaski u Olsztynu
label / ellabel / el
Αύξηση της δραστηριότητας και της τοπικής ολοκλήρωσης στην περιοχή της αναζωογόνησης â EUR την ανάπτυξη της πλατείας στο pl. Pulaski σε Olsztyn
Αυξανόμενη δραστηριότητα και τοπική ενσωμάτωση στον τομέα της αναζωογόνησης — ανάπτυξης της πλατείας στο pl. Πουλάσκι στην Ολστίν
label / sklabel / sk
Zvyšovanie aktivity a miestnej integrácie v oblasti revitalizácie â EUR â EUR rozvoj námestia na pl. Pulaski v Olsztyne
Rastúca aktivita a miestna integrácia v oblasti revitalizácie – rozvoj námestia na pl. Pekárne v lokalite Olsztyn
label / filabel / fi
Toiminnan ja paikallisen integraation lisääminen elvyttämisen alalla â EUR kehittäminen neliön pl. Pulaski Olsztynissä
Aktiivisuuden ja paikallisen integraation lisääminen elvyttämisen alueella – neliön kehittäminen pl. Pułaski kohteessa Olsztyn
label / hulabel / hu
A tevékenység és a helyi integráció fokozása a revitalizáció területén â EUR a tér fejlesztése pl. Pulaski itt: Olsztyn
Növekvő aktivitás és helyi integráció a revitalizáció területén – a tér fejlesztése a pl. Szálláshelyek itt: Olsztyn
label / cslabel / cs
Zvýšení aktivity a místní integrace v oblasti revitalizace â EUR rozvoj náměstí na pl. Pulaski in Olsztyn
Rostoucí aktivita a lokální integrace v oblasti revitalizace – rozvoj náměstí na pl. Pułaski ve městě Olsztyn
label / lvlabel / lv
Palielinot aktivitāti un vietējo integrāciju jomā revitalization â EUR attīstību laukumā pie pl. Pulaski Olštinā
Aktivitātes palielināšana un vietējā integrācija atdzīvināšanas jomā — laukuma attīstība pie pl. Pułaski Olsztyn
label / galabel / ga
Gníomhaíocht a mhéadú agus comhtháthú áitiúil i réimse an athbheochan â EUR â EUR forbairt na cearnach ag pl. Pulaski in Olsztyn
Gníomhaíocht agus comhtháthú áitiúil a mhéadú i réimse an athbheochana — forbairt na cearnóige ag an pl. Pułaski in Olsztyn
label / sllabel / sl
Povečanje aktivnosti in lokalno povezovanje na področju revitalizacije â EUR "razvoj kvadrata na pl. Pulaski v Olsztynu
Povečanje aktivnosti in lokalna integracija na področju revitalizacije – razvoj trga na pl. Pułaski v mestu Olsztyn
label / bglabel / bg
Увеличаване на активността и местната интеграция в областта на съживяването â EUR развитието на площада на pl. Пуласки в Олщин
Повишаване на активността и местната интеграция в областта на съживяването — развитие на площада при пл. Пуласки в Олщин
label / mtlabel / mt
Tiżdied l-attività u l-integrazzjoni lokali fil-qasam ta ‘rivitalizzazzjoni EUR â EUR l-iżvilupp tal-pjazza fil pl. Pulaski f’Olsztyn
Iż-żieda fl-attività u l-integrazzjoni lokali fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni — l-iżvilupp tal-pjazza fil-pl. Pułaski f’Olsztyn
label / ptlabel / pt
Crescente atividade e integração local na área de revitalização âEUR o desenvolvimento da praça em pl. Pulaski em Olsztyn
Aumentar a atividade e a integração local na área da revitalização – o desenvolvimento da praça em pl. Pulaski em Olsztyn
label / dalabel / da
Øget aktivitet og lokal integration inden for revitalisering â EUR udviklingen af pladsen at pl. Pulaski i Olsztyn
Øget aktivitet og lokal integration inden for revitalisering — udvikling af pladsen på pl. Bedste Ostekager i Olsztyn
label / rolabel / ro
Creșterea activității și integrarea locală în zona de revitalizare â EUR dezvoltarea pieței la pl. Pulaski în Olsztyn
Creșterea activității și integrarea locală în zona de revitalizare – dezvoltarea pieței la pl. Pułaski în Olsztyn
label / svlabel / sv
Ökande aktivitet och lokal integration inom området vitalisering â EUR utvecklingen av torget vid pl. Pulaski i Olsztyn
Ökad aktivitet och lokal integration inom området för vitalisering – utveckling av torget vid pl. Pułaski i Olsztyn
Property / EU contributionProperty / EU contribution
154,909.41 Euro
Amount154,909.41 Euro
UnitEuro
143,484.84 Euro
Amount143,484.84 Euro
UnitEuro
Property / beneficiary name (string)
GMINA OLSZTYN
 
Property / beneficiary name (string): GMINA OLSZTYN / rank
Normal rank
 
Property / summary: The object of the project is the revitalisation of the square at Pl.Pułaski, which includes the development of space together with elements of small architecture in order to give it social functions. The square is located at the cross. ul. Kosciuszko and Pulaski in Olsztyn. It has elements of a small arch. (battles and baskets) in poor technical condition. Communication of the square is provided by numerous unorthodox forts, is covered with high vegetation, the rest outside the alleys have a grassy surface requiring restoration. Current land use makes it difficult to access and use the area for the general public, including people with disabilities. As part of the task, it is planned to perform pedestrian sequences based on existing forts, small archithic objects like benches, trash bins and playground elements, chess table, lighting, green and wooden stage. The project fills the existing gap in the green public infrastructure in this area. The project fits into the assumptions of SZOOP RPOWiM 2014-2020, Priority Axis 8 Areas requiring revitalisation, Thematic objective 9 Promotion of social inclusion, fight against poverty and all discrimination, Investment priority 9 b – support for physical, economic and social rehabilitation of poor communities in urban and rural areas,Specific objective: Better quality of life for communities living in problem areas. The project stems from the Municipal Programme of Regeneration Olsztyn2020 adopted by Resolution no. XXIV/345/16 of29.06.2016, contributes to the integration of residents and to the removal of the degraded area from the crisis state, its comprehensive physical, economic and spatial revitalisation. The project promotes social inclusion, the fight against poverty and all discrimination. The revitalised area will allow the activation of local communities living in degraded areas, including people with disabilities, thus improving the quality of life (health and social). (English) / qualifier
 
readability score: 0.8580235738459662
Amount0.8580235738459662
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est la revitalisation de la place de Pulaski, y compris le développement de l’espace avec des éléments de petite architecture afin de lui donner des fonctions sociales. La place est située au carrefour. Kosciuszko et Pułaski à Olsztyn. Il a des éléments d’une petite arche. (grapes et paniers) en mauvais état technique. La communication du carré est assurée par de nombreux préeptes désordonnés, envahis par une végétation élevée, la partie restante à l’extérieur des ruelles a une surface d’herbe qu’il faut renouveler. L’utilisation actuelle des terres rend difficile l’accès et l’utilisation de la zone pour le grand public, y compris les personnes handicapées. Dans le cadre de la tâche, il est prévu de fabriquer des cordes piétonnes basées sur des préeptes existants, de petits objets archites, tels que des bancs, des poubelles et des éléments de terrains de jeux, de table d’échecs, d’éclairage, de verdure et de scène en bois. Le projet comble l’écart existant en matière d’infrastructures publiques vertes dans la région. Le projet est conforme aux objectifs de SZOOP RPOWiM 2014-2020, axe prioritaire 8 Domaines nécessitant une revitalisation, Objectif thématique 9 Promouvoir l’inclusion sociale, lutter contre la pauvreté et toutes les discriminations, priorité d’investissement 9 b — soutenir la régénération physique, économique et sociale des communautés pauvres dans les zones urbaines et rurales, objectif spécifique: Amélioration de la qualité de vie des communautés vivant dans des zones à problèmes. Le projet résulte du programme de revitalisation urbaine d’Olsztyn2020 adopté par la résolution no XXIV/345/16 du 29.06.2016. Il contribue à l’intégration des résidents et à la sortie de la crise de la zone dégradée, sa régénération physique, économique et spatiale complète. Le projet promeut l’inclusion sociale, la lutte contre la pauvreté et toute discrimination. La zone revitalisée permettra l’activation de la communauté locale vivant dans des zones dégradées, y compris les personnes handicapées, afin d’améliorer la qualité de vie (saine, sociale). (French)
L’objet du projet est la revitalisation de la place de Pl.Pułaski couvrant le développement de l’espace avec des éléments de petite architecture afin de lui donner des fonctions sociales. La place est située au carrefour d’ul. Kosciuszko et Pułaski à Olsztyn. Il a des éléments d’une petite arche. (poutres et paniers) en mauvais état technique. La communication de la place est assurée par de nombreux préjugés désordonnés, il est envahi par une végétation élevée, le reste à l’extérieur des ruelles a une surface d’herbe qui a besoin de renouvellement. L’aménagement actuel des terres entrave l’accès et l’utilisation de la zone pour l’ensemble de la communauté, y compris pour les personnes handicapées. Dans le cadre de cette tâche, il est prévu d’effectuer des séquences piétonnes basées sur des préepts existants, de petits objets archites, tels que des bancs, des poubelles et des éléments de terrains de jeux, une table d’échecs, un éclairage, la verdure et la scène en bois ont été conçus. Le projet comble le déficit existant dans l’infrastructure publique verte de la région. Le projet s’inscrit dans le cadre des objectifs de SZOOP RPOWiM 2014-2020, axe prioritaire 8 Domaines nécessitant une revitalisation, objectif thématique 9 Promouvoir l’inclusion sociale, lutte contre la pauvreté et toutes les discriminations, priorité d’investissement 9 b — soutien à la régénération physique, économique et sociale des communautés défavorisées dans les zones urbaines et rurales. Amélioration de la qualité de vie des communautés vivant dans des zones à problèmes. Le projet, issu du programme de revitalisation urbaine d’Olsztyn2020 adopté par la résolution no XXIV/345/16 du 29.6.2016, contribue à l’intégration des résidents et au retrait de l’état de crise de la zone dégradée, à sa régénération physique, économique et spatiale globale. Le projet promeut l’inclusion sociale, la lutte contre la pauvreté et toute discrimination. La zone revitalisée permettra l’activation de la communauté locale vivant dans des zones dégradées, y compris les personnes handicapées, afin d’améliorer la qualité de vie (santé, sociale). (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Ziel des Projekts ist die Revitalisierung des Platzes in Pulaski einschließlich der Entwicklung des Raumes mit Elementen der kleinen Architektur, um ihm soziale Funktionen zu geben. Der Platz befindet sich an der Kreuzung. Kosciuszko und Pułaski in Olsztyn. Es hat Elemente eines kleinen Bogens. (Trauben und Körbe) in schlechtem technischen Zustand. Die Kommunikation des Platzes wird durch zahlreiche ungeordnete Präepten gewährleistet, die mit hoher Vegetation überwachsen sind, der verbleibende Teil außerhalb der Gassen hat eine Grasfläche, die erneuert werden muss. Die derzeitige Landnutzung erschwert den Zugang und die Nutzung des Gebiets für die breite Öffentlichkeit, einschließlich Menschen mit Behinderungen. Als Teil der Aufgabe ist es geplant, Fußgängersaiten basierend auf bestehenden Preepten zu machen, kleine archite Objekte wie Bänke, Mülltonnen und Elemente von Spielplätzen, Schachtisch, Beleuchtung, Grün und Holzszene wurden entworfen. Das Projekt schließt die bestehende Lücke in der grünen öffentlichen Infrastruktur in der Region. Das Projekt steht im Einklang mit den Zielen von SZOOP RPOWiM 2014-2020, Prioritätsachse 8 Bereiche, die Revitalisierung erfordern, thematisches Ziel 9 Förderung der sozialen Inklusion, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung, Investitionspriorität 9 b – Unterstützung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Regeneration armer Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten, spezifisches Ziel: Bessere Lebensqualität für Gemeinschaften, die in Problemgebieten leben. Das Projekt ergibt sich aus dem mit der Resolution XXIV/345/16 vom 29.06.2016 verabschiedeten Urban Revitalisierungsprogramm von Olsztyn2020. Es trägt zur Integration der Bewohner und zur Überwindung der Krise des degradierten Gebiets, seiner umfassenden physischen, wirtschaftlichen und räumlichen Regeneration bei. Das Projekt fördert die soziale Inklusion, die Bekämpfung der Armut und jegliche Diskriminierung. Das neu belebte Gebiet wird die Aktivierung der lokalen Gemeinschaft ermöglichen, die in benachteiligten Gebieten lebt, einschließlich Menschen mit Behinderungen, damit die Lebensqualität (gesund, sozial) verbessert wird. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung des Platzes in Pl.Pułaski, der die Entwicklung des Raumes mit Elementen der kleinen Architektur abdeckt, um ihm soziale Funktionen zu geben. Der Platz befindet sich an der Kreuzung von ul. Kosciuszko und Pułaski in Olsztyn. Es hat Elemente eines kleinen Bogens. (Träger und Körbe) in schlechtem technischem Zustand. Die Kommunikation des Platzes wird von zahlreichen ungeordneten Präepten bereitgestellt, es ist mit hoher Vegetation überwachsen, der Rest außerhalb der Gassen hat eine Rasenfläche, die erneuert werden muss. Die derzeitige Landentwicklung behindert den Zugang zu und die Nutzung des Gebiets für die gesamte Gemeinschaft, auch für Menschen mit Behinderungen. Als Teil der Aufgabe ist geplant, Fußgängersequenzen basierend auf vorhandenen Präepten durchzuführen, kleine architische Objekte wie Bänke, Mülleimer und Elemente von Spielplätzen, ein Schachtisch, Beleuchtung, Grün und Holzszene wurden entworfen. Das Projekt schließt die bestehende Lücke in der grünen öffentlichen Infrastruktur in der Region. Das Projekt ist Teil der Ziele von SZOOP RPOWiM 2014-2020, Prioritätsachse 8 Bereiche, die eine Revitalisierung erfordern, thematisches Ziel 9: Förderung der sozialen Inklusion, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung, Investitionspriorität 9 b – Unterstützung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Regeneration benachteiligter Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten Bessere Lebensqualität für Gemeinschaften, die in Problemgebieten leben. Das Projekt resultiert aus dem mit der Entschließung Nr. XXIV/345/16 vom 29.6.2016 angenommenen Programm zur Wiederbelebung der Städte von Olsztyn2020 und trägt zur Integration der Bewohner und zur Abschiebung des degradierten Gebiets aus dem Krisenzustand, seiner umfassenden physischen, wirtschaftlichen und räumlichen Regeneration bei. Das Projekt fördert die soziale Inklusion, die Bekämpfung von Armut und jegliche Diskriminierung. Der revitalisierte Bereich wird es ermöglichen, die lokale Gemeinschaft, die in benachteiligten Gebieten lebt, einschließlich Menschen mit Behinderungen, zu aktivieren, damit die Lebensqualität (Gesundheit, Soziales) verbessert wird. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de revitalisering van het plein te Pulaski inclusief de ontwikkeling van ruimte met elementen van kleine architectuur om het sociale functies te geven. Het plein ligt op het kruispunt. Kosciuszko en Pułaski in Olsztyn. Het heeft elementen van een kleine boog. (druiven en manden) in slechte technische staat. De communicatie van het plein wordt verzorgd door tal van wanordelijke preeptes, overgroeid met hoge vegetatie, het resterende deel buiten de steegjes heeft een grasoppervlak dat moet worden vernieuwd. Het huidige grondgebruik maakt het moeilijk om de ruimte toegankelijk te maken en te gebruiken voor het grote publiek, met inbegrip van personen met een handicap. Als onderdeel van de taak, is het de bedoeling om voetgangers snaren te maken op basis van bestaande preeptes, kleine archite objecten, zoals banken, vuilnisbakken en elementen van speeltuinen, schaaktafel, verlichting, groen en houten scène werden ontworpen. Het project vult de bestaande kloof in groene openbare infrastructuur in het gebied. Het project is in overeenstemming met de doelstellingen van SZOOP RPOWiM 2014-2020, prioritaire as 8 Gebieden die revitalisering vereisen, thematische doelstelling 9 Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en alle discriminatie, investeringsprioriteit 9 b — ondersteuning van fysieke, economische en sociale regeneratie van arme gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden, Specifieke doelstelling: Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven. Het project is het resultaat van het Urban Revitalisation Programme van Olsztyn2020, aangenomen bij Resolutie nr. XXIV/345/16 van 29.6.2016. Het draagt bij aan de integratie van bewoners en aan het wegnemen van de crisis van het aangetaste gebied, de uitgebreide fysieke, economische en ruimtelijke regeneratie ervan. Het project bevordert sociale inclusie, de bestrijding van armoede en discriminatie. Het gerevitaliseerde gebied zal de activering mogelijk maken van de lokale gemeenschap die in aangetaste gebieden woont, met inbegrip van mensen met een handicap, zodat de kwaliteit van leven (gezond, sociaal) zal worden verbeterd. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de revitalisering van het plein in Pl.Pułaski dat de ontwikkeling van de ruimte omvat met elementen van kleine architectuur om het sociale functies te geven. Het plein bevindt zich op het kruispunt van ul. Kosciuszko en Pułaski in Olsztyn. Het heeft elementen van een kleine boog. (balken en manden) in slechte technische staat. Communicatie van het plein wordt geleverd door tal van wanordelijke preepten, het is overgroeid met hoge vegetatie, de rest buiten de steegjes heeft een grasoppervlak dat vernieuwing nodig heeft. De huidige grondontwikkeling belemmert de toegang tot en het gebruik van het gebied voor de gemeenschap als geheel, ook voor personen met een handicap. Als onderdeel van de taak, is het gepland om voetgangers sequenties uit te voeren op basis van bestaande preepten, kleine archite objecten, zoals banken, vuilnisbakken en elementen van speeltuinen, een schaaktafel, verlichting, groen en houten scène werden ontworpen. Het project vult de bestaande kloof in de groene openbare infrastructuur in het gebied op. Het project maakt deel uit van de doelstellingen van SZOOP RPOWiM 2014-2020, prioritaire as 8 gebieden die revitalisering vereisen, thematische doelstelling 9 Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en alle discriminatie, investeringsprioriteit 9 ter — ondersteuning van fysieke, economische en sociale regeneratie van achtergestelde gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden,Specifieke doelstelling: Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven. Het project resultaten van het Urban Revitalisation Programme van Olsztyn2020, aangenomen bij Resolutie nr. XXIV/345/16 van 29.6.2016, draagt bij tot de integratie van bewoners en aan de verwijdering uit de crisistoestand van het aangetaste gebied, de uitgebreide fysieke, economische en ruimtelijke regeneratie. Het project bevordert sociale inclusie, de bestrijding van armoede en alle discriminatie. Het gerevitaliseerde gebied zal de activering van de lokale gemeenschap in aangetaste gebieden, met inbegrip van mensen met een handicap, mogelijk maken, zodat de kwaliteit van leven (gezondheid, sociaal) zal worden verbeterd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'oggetto del progetto è la rivitalizzazione della piazza di Pulaski compreso lo sviluppo dello spazio con elementi di piccola architettura per dargli funzioni sociali. La piazza si trova all'incrocio. Kosciuszko e Pułaski a Olsztyn. Ha elementi di un piccolo arco. (uva e cestini) in cattive condizioni tecniche. La comunicazione della piazza è fornita da numerosi preepti disordinati, ricoperti di vegetazione elevata, la restante parte esterna dei vicoli ha una superficie erbosa che deve essere rinnovata. L'uso attuale del suolo rende difficile l'accesso e l'utilizzo della zona per il grande pubblico, comprese le persone con disabilità. Come parte del compito, si prevede di realizzare corde pedonali basate su preepti esistenti, piccoli oggetti d'archite, come panche, bidoni della spazzatura ed elementi di parchi giochi, tavolo scacchi, illuminazione, verde e scena in legno. Il progetto colma il divario esistente nell'infrastruttura pubblica verde nella zona. Il progetto è in linea con gli obiettivi di SZOOP RPOWiM 2014-2020, asse prioritario 8 Aree che richiedono rivitalizzazione, Obiettivo tematico 9 Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e tutte le discriminazioni, Priorità di investimento 9 b — Sostenere la rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità povere nelle aree urbane e rurali, Obiettivo specifico: Migliore qualità della vita per le comunità che vivono in aree problematiche. Il progetto nasce dal Programma di Rivitalizzazione Urbana di Olsztyn2020 adottato con delibera n. XXIV/345/16 del 29.6.2016 e contribuisce all'integrazione dei residenti e alla rimozione dalla crisi dell'area degradata, alla sua completa rigenerazione fisica, economica e spaziale. Il progetto promuove l'inclusione sociale, la lotta contro la povertà e qualsiasi discriminazione. L'area rivitalizzata consentirà l'attivazione della comunità locale che vive in aree degradate, comprese le persone con disabilità, in modo da migliorare la qualità della vita (sana, sociale). (Italian)
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione della piazza di Pl.Pułaski che copre lo sviluppo dello spazio con elementi di piccola architettura al fine di dargli funzioni sociali. La piazza si trova all'incrocio di ul. Kosciuszko e Pułaski a Olsztyn. Ha elementi di un piccolo arco. (travi e cestini) in cattive condizioni tecniche. La comunicazione della piazza è fornita da numerosi preepti disordinati, è invasa da una vegetazione elevata, il resto fuori dai vicoli ha una superficie erbosa che ha bisogno di rinnovamento. L'attuale sviluppo del territorio ostacola l'accesso e l'uso dell'area per l'intera comunità, anche per le persone con disabilità. Come parte del compito, si prevede di eseguire sequenze pedonali basate su preept esistenti, piccoli oggetti d'archite, come panchine, bidoni della spazzatura ed elementi di parchi giochi, un tavolo da scacchi, illuminazione, verde e scena in legno sono stati progettati. Il progetto colma il divario esistente nell'infrastruttura pubblica verde dell'area. Il progetto fa parte degli obiettivi di SZOOP RPOWiM 2014-2020, Asse prioritario 8 aree che richiedono rivitalizzazione, Obiettivo tematico 9 Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e tutte le discriminazioni, Priorità di investimento 9 b — Sostenere la rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate nelle aree urbane e rurali,Obiettivo specifico: Migliore qualità della vita per le comunità che vivono in aree problematiche. Il progetto è frutto del Programma di Rivitalizzazione Urbana di Olsztyn2020 adottato con la Risoluzione XXIV/345/16 del 29.6.2016, contribuisce all'integrazione dei residenti e all'allontanamento dallo stato di crisi dell'area degradata, della sua completa rigenerazione fisica, economica e spaziale. Il progetto promuove l'inclusione sociale, la lotta contro la povertà e tutte le discriminazioni. L'area rivitalizzata consentirà l'attivazione della comunità locale che vive in aree degradate, comprese le persone con disabilità, in modo da migliorare la qualità della vita (salute, sociale). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la revitalización de la plaza de Pulaski incluyendo el desarrollo del espacio con elementos de pequeña arquitectura para darle funciones sociales. La plaza se encuentra en la encrucijada. Kosciuszko y Pułaski en Olsztyn. Tiene elementos de un pequeño arco. (uvas y cestas) en mal estado técnico. La comunicación de la plaza es proporcionada por numerosos preeptes desordenados, sobrevenidos de vegetación alta, la parte restante fuera de los callejones tiene una superficie de hierba que necesita ser renovada. El uso actual de la tierra dificulta el acceso y la utilización de la zona para el público en general, incluidas las personas con discapacidad. Como parte de la tarea, se planea hacer cuerdas peatonales basadas en preeptes existentes, pequeños objetos de archivo, tales como bancos, papeleras y elementos de patios de recreo, mesa de ajedrez, iluminación, vegetación y escena de madera. El proyecto colma la brecha existente en la infraestructura pública verde de la zona. El proyecto está en consonancia con los objetivos de SZOOP RPOWiM 2014-2020, eje prioritario 8 Áreas que requieren revitalización, Objetivo temático 9 Promoción de la inclusión social, lucha contra la pobreza y toda discriminación, Prioridad de inversión 9 b — Apoyo a la regeneración física, económica y social de las comunidades pobres de las zonas urbanas y rurales, Objetivo específico: Mejor calidad de vida para las comunidades que viven en zonas problemáticas. El proyecto resulta del Programa de Revitalización Urbana de Olsztyn2020, adoptado por Resolución XXIV/345/16 de 29.6.2016, que contribuye a la integración de los residentes y a la eliminación de la crisis de la zona degradada, su completa regeneración física, económica y espacial. El proyecto promueve la inclusión social, la lucha contra la pobreza y cualquier discriminación. La zona revitalizada permitirá la activación de la comunidad local que vive en zonas degradadas, incluidas las personas con discapacidad, a fin de mejorar la calidad de vida (saludable y social). (Spanish)
El tema del proyecto es la revitalización de la plaza de Pl.Pułaski cubriendo el desarrollo del espacio con elementos de pequeña arquitectura con el fin de darle funciones sociales. La plaza se encuentra en el cruce de ul. Kosciuszko y Pułaski en Olsztyn. Tiene elementos de un pequeño arco. (vigas y cestas) en mal estado técnico. La comunicación de la plaza es proporcionada por numerosos preeptos desordenados, está cubierto de alta vegetación, el resto fuera de los callejones tiene una superficie de hierba que necesita renovación. El desarrollo actual de la tierra dificulta el acceso y el uso de la zona para la comunidad en su conjunto, incluso para las personas con discapacidad. Como parte de la tarea, se planea realizar secuencias peatonales basadas en preeptos existentes, pequeños objetos de archivo, como bancos, contenedores de basura y elementos de patios de recreo, una mesa de ajedrez, iluminación, vegetación y escena de madera. El proyecto llena la brecha existente en la infraestructura pública verde de la zona. El proyecto forma parte de los objetivos de SZOOP RPOWiM 2014-2020, Priority Axis 8 Áreas que requieren revitalización, Objetivo temático 9 Promover la inclusión social, la lucha contra la pobreza y toda discriminación, Prioridad de inversión 9 b — apoyo a la regeneración física, económica y social de las comunidades desfavorecidas en las zonas urbanas y rurales,Objetivo específico: Mejor calidad de vida de las comunidades que viven en zonas problemáticas. El proyecto es fruto del Programa de Revitalización Urbana de Olsztyn2020 adoptado por Resolución n.º XXIV/345/16 de 29.6.2016, contribuye a la integración de los residentes y a la eliminación del estado de crisis de la zona degradada, su regeneración física, económica y espacial integral. El proyecto promueve la inclusión social, la lucha contra la pobreza y toda discriminación. La zona revitalizada permitirá la activación de la comunidad local que vive en zonas degradadas, incluidas las personas con discapacidad, para mejorar la calidad de vida (salud, social). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on taaselustada väljak Pl.PuÅaskis, mis hõlmab kosmose arendamist koos väikese arhitektuuri elementidega, et anda sellele sotsiaalsed funktsioonid. Ruut asub ristil. ul. Kosciuszko ja Pulaski Olsztynis. Sellel on väikese kaare elemendid. (rünnakud ja korvid) halvas tehnilises seisukorras. Väljaku kommunikatsiooni pakuvad arvukad ebatavalised linnused, kaetud kõrge taimestikuga, ülejäänud väljaspool alleed on rohune pind, mis vajab taastamist. Praegune maakasutus raskendab juurdepääsu piirkonnale ja selle kasutamist üldsuse, sealhulgas puuetega inimeste jaoks. Osana ülesandest on kavas teha jalakäijate järjestusi, mis põhinevad olemasolevatel linnustel, väikestel arhiitaarsetel objektidel nagu pingid, prügikastid ja mänguväljaku elemendid, malelaud, valgustus, roheline ja puust etapp. Projekt täidab olemasoleva lünga rohelises avalikus taristus selles valdkonnas. Projekt vastab SZOOP RPOWiM 2014–2020 eeldustele, prioriteetsele suunale nr 8 taaselustamist vajavatele valdkondadele, temaatilisele eesmärgile nr 9 "Sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine", investeerimisprioriteedile 9 b "Toetus vaeste kogukondade füüsiliseks, majanduslikuks ja sotsiaalseks rehabiliteerimiseks linna- ja maapiirkondades;erieesmärk: Probleemsetes piirkondades elavate kogukondade parem elukvaliteet. Projekt tuleneb 29. juuni 2016. aasta resolutsiooniga nr XXIV/345/16 vastu võetud Olsztyn2020 munitsipaalprogrammist, mis aitab kaasa elanike integreerimisele ja kahjustatud piirkonna kriisiolukorrast kõrvaldamisele ning selle ulatuslikule füüsilisele, majanduslikule ja ruumilisele taaselustamisele. Projektiga edendatakse sotsiaalset kaasatust, võitlust vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu. Taaselustatud piirkond võimaldab aktiveerida kahjustatud piirkondades elavaid kohalikke kogukondi, sealhulgas puuetega inimesi, parandades seeläbi elukvaliteeti (tervishoid ja sotsiaalvaldkond). (Estonian)
Projekti teemaks on Pl.Pułaski väljaku taaselustamine, mis hõlmab ruumi arengut väikeste arhitektuurielementidega, et anda sellele sotsiaalsed funktsioonid. Väljak asub ul ristteel. Kosciuszko ja Pułaski Olsztyn. Sellel on väikese kaare elemendid. (tuled ja korvid) halvas tehnilises seisukorras. Väljaku suhtlemist pakuvad mitmed korrapäratud preeptid, see on kasvanud kõrge taimestikuga, ülejäänud väljaspool allee on murupind, mis vajab uuendamist. Praegune maaarendus takistab kogu kogukonna, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääsu piirkonnale ja selle kasutamist. Ülesande osana on kavas teostada jalakäijate järjestusi, mis põhinevad olemasolevatel preeptidel, väikestel arhivaalobjektidel, nagu pingid, prügikastid ja mänguväljakute elemendid, malelaud, valgustus, rohelus ja puidust stseen. Projekt täidab olemasoleva lünga piirkonna rohelises avalikus taristus. Projekt on osa SZOOP RPOWiM 2014–2020 eesmärkidest, prioriteetse suuna 8 taaselustamist vajavad valdkonnad, temaatiline eesmärk nr 9 „Sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine“, investeerimisprioriteet 9 b – linna- ja maapiirkondade puudustkannatavate kogukondade füüsilise, majandusliku ja sotsiaalse taaselustamise toetamine, erieesmärk: Probleemsetes piirkondades elavate kogukondade parem elukvaliteet. Projekt põhineb Olsztyn2020 linnade taaselustamise programmil, mis võeti vastu 29. juuni 29.6.2016. aasta resolutsiooniga nr XXIV/345/16, aitab kaasa elanike integreerimisele ja halvenenud piirkonna kriisiolukorrast kõrvaldamisele ning selle ulatuslikule füüsilisele, majanduslikule ja ruumilisele taaselustamisele. Projektiga edendatakse sotsiaalset kaasatust, võitlust vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu. Taaselustatud piirkond võimaldab degradeerunud piirkondades elava kohaliku kogukonna, sealhulgas puuetega inimeste aktiveerimist, et parandada elukvaliteeti (tervishoid, sotsiaalne). (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – Pl.Puaski aikštės atgaivinimas, kuris apima erdvės plėtrą kartu su mažos architektūros elementais, siekiant suteikti jai socialines funkcijas. Aikštė yra prie kryžiaus. ul. Kosciuško ir Pulaski Olsztyn. Jis turi mažo arkos elementus. (battles ir krepšiai) prastos techninės būklės. Kvadrato bendravimą užtikrina daugybė neortodoksinių fortų, padengta aukšta augmenija, likusieji alėjoje yra žolės paviršius, kurį reikia atkurti. Dėl dabartinio žemės naudojimo visuomenei, įskaitant neįgaliuosius, sunku prieiti prie teritorijos ir ja naudotis. Kaip dalį užduoties, planuojama atlikti pėsčiųjų sekas remiantis esamais fortais, mažais archyviniais objektais, tokiais kaip suolai, šiukšlių dėžės ir žaidimų aikštelės elementai, šachmatų stalas, apšvietimas, žalia ir medinė scena. Šiuo projektu užpildoma esama žaliosios viešosios infrastruktūros spraga šioje srityje. Projektas atitinka 2014–2020 m. SZOOP RPOWiM prielaidas, 8 prioritetinės krypties sritis, kurias reikia atgaivinti, 9 teminį tikslą „Socialinės įtraukties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija“, 9 b ā EUR „parama fizinei, ekonominei ir socialinei neturtingų bendruomenių miesto ir kaimo vietovių reabilitacijai“,Konkretus tikslas: Geresnė bendruomenių, gyvenančių probleminėse vietovėse, gyvenimo kokybė. Projektas grindžiamas 2016 m. birželio 29 d. nutarimu Nr. XXIV/345/16 priimta savivaldybės regeneracijos programa Olsztyn2020, kuria prisidedama prie gyventojų integracijos ir nualintos teritorijos pašalinimo iš krizės valstybės, jos visapusiško fizinio, ekonominio ir teritorinio atgaivinimo. Projektu skatinama socialinė įtrauktis, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija. Atgaivinta teritorija leis aktyvinti vietos bendruomenes, gyvenančias pablogėjusiose vietovėse, įskaitant neįgaliuosius, taip gerinant gyvenimo kokybę (sveikatos ir socialinį). (Lithuanian)
Projekto tema – Pl.Pułaski aikštės atgaivinimas, apimantis erdvės plėtrą su mažos architektūros elementais, siekiant suteikti jai socialines funkcijas. Aikštė yra ul kryžkelėje. Kosciuszko ir Pułaski Olštyne. Jame yra nedidelės arkos elementų. (sijos ir krepšiai) prastos techninės būklės. Aikštės komunikaciją teikia daugybė netvarkingų preeptų, ji yra užaugusi aukšta augmenija, likusi dalis už alėjos turi žolės paviršių, kurį reikia atnaujinti. Dabartinė žemės plėtra trukdo visai bendruomenei, įskaitant neįgaliuosius, naudotis šia teritorija. Kaip dalį užduoties, planuojama atlikti pėsčiųjų sekas, remiantis esamais preeptais, nedideliais archyviniais objektais, tokiais kaip suoliukai, šiukšlių dėžės ir žaidimų aikštelių elementai, šachmatų stalas, apšvietimas, žaluma ir medinė scena. Projektas užpildys esamą žaliosios viešosios infrastruktūros spragą regione. Projektas yra vienas iš SZOOP RPOWiM 2014–2020 m. tikslų, 8 prioritetinės krypties „Vidurys, kurias reikia atgaivinti“, 9 teminio tikslo „Socialinės įtraukties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija“, 9-ojo investavimo prioriteto – remti fizinį, ekonominį ir socialinį nepasiturinčių bendruomenių miesto ir kaimo vietovėse atkūrimą, konkretus tikslas: Geresnė gyvenimo kokybė probleminėse vietovėse gyvenančioms bendruomenėms. Projektas parengtas pagal 2016 m. birželio 29 d. nutarimu Nr. XXIV/345/16 patvirtintą Olsztyn2020 miesto atgaivinimo programą, kuri prisideda prie gyventojų integracijos ir nualintos teritorijos pašalinimo iš krizės būklės, jos visapusiško fizinio, ekonominio ir erdvinio regeneravimo. Projektu skatinama socialinė įtrauktis, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija. Atgaivinta vietovė leis aktyvuoti nualintose vietovėse gyvenančias vietos bendruomenes, įskaitant neįgaliuosius, kad pagerėtų gyvenimo (sveikatos, socialinės) kokybė. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je revitalizacija trga na Pl.PuÅaskom, koji uključuje razvoj prostora zajedno s elementima male arhitekture kako bi mu dali društvene funkcije. Trg se nalazi na križu. ul. Kosciuszko i Pulaski u Olsztynu. Ima elemente malog luka. (bitke i košare) u lošem tehničkom stanju. Komunikaciju trga pružaju brojne neortodoksne utvrde, prekriveno je visokom vegetacijom, ostatak izvan uličica ima travnatu površinu koja zahtijeva obnovu. Trenutačno korištenje zemljišta otežava pristup i korištenje tog područja široj javnosti, uključujući osobe s invaliditetom. U sklopu zadatka planira se izvođenje pješačkih sekvenci temeljenih na postojećim utvrdama, malim arhitičkim objektima poput klupa, kante za smeće i elemenata igrališta, šahovskom stolu, rasvjeti, zelenoj i drvenoj pozornici. Projektom se popunjava postojeći jaz u zelenoj javnoj infrastrukturi u tom području. Projekt se uklapa u pretpostavke SZOOP RPOWiM 2014 – 2020, Prioritetne osi 8 Područja koja zahtijevaju revitalizaciju, Tematski cilj 9 Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i sve diskriminacije, Investicijski prioritet 9 b â EUR potpora za fizičku, gospodarsku i socijalnu rehabilitaciju siromašnih zajednica u urbanim i ruralnim područjima, Posebni cilj: Bolja kvaliteta života za zajednice koje žive u problematičnim područjima. Projekt proizlazi iz Općinskog programa regeneracije Olsztyn2020 donesenog Rezolucijom br. XXIV/345/16 od29.06.2016., doprinosi integraciji stanovnika i uklanjanju degradiranog područja iz kriznog stanja, njegovoj sveobuhvatnoj fizičkoj, gospodarskoj i prostornoj revitalizaciji. Projektom se promiče socijalna uključenost, borba protiv siromaštva i sve diskriminacije. Revitalizirano područje omogućit će aktivaciju lokalnih zajednica koje žive u narušenim područjima, uključujući osobe s invaliditetom, čime će se poboljšati kvaliteta života (zdravlje i društvo). (Croatian)
Predmet projekta je revitalizacija trga na Pl.Pułaskom koji pokriva razvoj prostora s elementima male arhitekture kako bi mu se dale društvene funkcije. Trg se nalazi na raskrižju ul. Kosciuszko i Pułaski u Olsztynu. Ima elemente malog luka. (grede i košare) u lošem tehničkom stanju. Komunikaciju trga pružaju brojni neuredni preeptovi, obrastao je visokom vegetacijom, a ostatak izvan uličica ima travu koju treba obnoviti. Trenutačni razvoj zemljišta otežava pristup i korištenje tog područja za zajednicu u cjelini, među ostalim i za osobe s invaliditetom. U sklopu zadatka planira se izvođenje pješačkih sekvenci na temelju postojećih preeptova, dizajnirani su mali arhitektni objekti kao što su klupe, kante za smeće i elementi igrališta, šahovski stol, rasvjeta, zelenilo i drvena scena. Projektom se popunjava postojeći jaz u zelenoj javnoj infrastrukturi u tom području. Projekt je dio ciljeva SZOOP RPOWiM 2014 – 2020, Prioritetna os 8 Područja koja zahtijevaju revitalizaciju, Tematski Cilj 9 Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i sve diskriminacije, Prioritet ulaganja 9 b – potpora fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj obnovi zapostavljenih zajednica u urbanim i ruralnim područjima, Posebni cilj: Bolja kvaliteta života za zajednice koje žive u problematičnim područjima. Projekt je rezultat Programa urbane revitalizacije Olsztyna2020 usvojenog Rezolucijom br. XXIV/345/16 od 29. lipnja 2016. kojim se doprinosi integraciji stanovnika i uklanjanju iz kriznog stanja degradiranog područja, njegove sveobuhvatne fizičke, gospodarske i prostorne regeneracije. Projektom se promiče socijalna uključenost, borba protiv siromaštva i sve diskriminacije. Revitalizirano područje omogućit će aktivaciju lokalne zajednice koja živi u degradiranim područjima, uključujući osobe s invaliditetom, kako bi se poboljšala kvaliteta života (zdravstvo, društvo). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση της πλατείας στο Pl.PuÅaski, η οποία περιλαμβάνει την ανάπτυξη του χώρου μαζί με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής για να του προσδώσουν κοινωνικές λειτουργίες. Η πλατεία βρίσκεται στο σταυρό. ul. Kosciuszko και Pulaski στο Olsztyn. Έχει στοιχεία από μια μικρή αψίδα. (μάχες και καλάθια) σε κακή τεχνική κατάσταση. Η επικοινωνία της πλατείας παρέχεται από πολλά ανορθόδοξα φρούρια, καλύπτεται με υψηλή βλάστηση, τα υπόλοιπα έξω από τα σοκάκια έχουν μια χλοώδη επιφάνεια που απαιτεί αποκατάσταση. Η τρέχουσα χρήση γης καθιστά δύσκολη την πρόσβαση και τη χρήση της περιοχής για το ευρύ κοινό, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. Ως μέρος του έργου, έχει προγραμματιστεί να εκτελέσει ακολουθίες πεζών με βάση τα υπάρχοντα φρούρια, μικρά αρχιθικά αντικείμενα όπως παγκάκια, κάδους απορριμμάτων και στοιχεία παιδικής χαράς, σκάκι τραπέζι, φωτισμός, πράσινο και ξύλινο στάδιο. Το έργο καλύπτει το υφιστάμενο κενό στις πράσινες δημόσιες υποδομές σε αυτόν τον τομέα. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές του SZOOP RPOWiM 2014-2020, του Άξονα Προτεραιότητας 8 Τομείς που απαιτούν αναζωογόνηση, Θεματικός στόχος 9 Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων, Επενδυτική προτεραιότητα 9 β â EUR στήριξη για φυσική, οικονομική και κοινωνική αποκατάσταση φτωχών κοινοτήτων σε αστικές και αγροτικές περιοχές,Ειδικός στόχος: Καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχές. Το έργο πηγάζει από το Δημοτικό Πρόγραμμα Αναγέννησης Olsztyn2020 που εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. XXIV/345/16 της 29.6.2016, συμβάλλει στην ένταξη των κατοίκων και στην απομάκρυνση της υποβαθμισμένης περιοχής από την κατάσταση κρίσης, στην ολοκληρωμένη φυσική, οικονομική και χωρική ανάπλαση της. Το έργο προωθεί την κοινωνική ένταξη, την καταπολέμηση της φτώχειας και κάθε διάκρισης. Η αναζωογονημένη περιοχή θα επιτρέψει την ενεργοποίηση των τοπικών κοινοτήτων που ζουν σε υποβαθμισμένες περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, βελτιώνοντας έτσι την ποιότητα ζωής (υγεία και κοινωνική). (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση της πλατείας στο Pl.Pułaski που καλύπτει την ανάπτυξη του χώρου με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής, προκειμένου να δώσει κοινωνικές λειτουργίες. Η πλατεία βρίσκεται στο σταυροδρόμι του Ουλ. Kosciuszko και Pułaski στο Olsztyn. Έχει στοιχεία από μια μικρή αψίδα. (δοκάρια και καλάθια) σε κακή τεχνική κατάσταση. Η επικοινωνία της πλατείας παρέχεται από πολυάριθμους άτακτους πρόποδες, είναι κατάφυτη με υψηλή βλάστηση, τα υπόλοιπα έξω από τα σοκάκια έχουν μια επιφάνεια χόρτου που χρήζει ανανέωσης. Η τρέχουσα ανάπτυξη γης εμποδίζει την πρόσβαση και τη χρήση της περιοχής για το σύνολο της κοινότητας, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται να εκτελέσει ακολουθίες πεζών με βάση τα υπάρχοντα προάστια, μικρά αρχέτυπα αντικείμενα, όπως παγκάκια, κάδους απορριμμάτων και στοιχεία παιδικών χαρών, ένα τραπέζι σκακιού, φωτισμό, πράσινο και ξύλινη σκηνή. Το έργο καλύπτει το υφιστάμενο κενό στην πράσινη δημόσια υποδομή της περιοχής. Το έργο εντάσσεται στους στόχους του SZOOP RPOWiM 2014-2020, του Άξονα Προτεραιότητας 8 Περιοχές που απαιτούν αναζωογόνηση, του Θεματικού Στόχου 9 Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων, Επενδυτική Προτεραιότητα 9 β — Υποστήριξη της φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης των υποβαθμισμένων κοινοτήτων σε αστικές και αγροτικές περιοχές,Ειδικός στόχος: Καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχές. Το έργο προκύπτει από το Πρόγραμμα Αστικής Αναζωογόνησης της Olsztyn2020 που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XXIV/345/16 της 29.6.2016, συμβάλλει στην ένταξη των κατοίκων και στην απομάκρυνση από την κατάσταση κρίσης της υποβαθμισμένης περιοχής, στην ολοκληρωμένη φυσική, οικονομική και χωρική ανάπλασή της. Το έργο προωθεί την κοινωνική ένταξη, την καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων. Ο ανανεωμένος χώρος θα επιτρέψει την ενεργοποίηση της τοπικής κοινότητας που ζει σε υποβαθμισμένες περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, έτσι ώστε να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής (υγεία, κοινωνική). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je revitalizácia námestia v Pl.PuÅaski, ktorá zahŕňa rozvoj priestoru spolu s prvkami malej architektúry s cieľom poskytnúť mu sociálne funkcie. Námestie sa nachádza pri kríži. ul. Kosciuszko a Pulaski v Olsztyne. Má prvky malého oblúka. (bitky a koše) v zlom technickom stave. Komunikácia námestia je zabezpečená početnými neortodoxnými pevnosťami, je pokrytá vysokou vegetáciou, zvyšok mimo uličiek má trávnatý povrch vyžadujúci obnovu. Súčasné využívanie pôdy sťažuje prístup širokej verejnosti vrátane osôb so zdravotným postihnutím k tejto oblasti a jej využívanie. Ako súčasť úlohy sa plánuje vykonávať postupnosť chodcov na základe existujúcich pevnosti, malých architických objektov, ako sú lavice, koša a prvky detského ihriska, šachový stôl, osvetlenie, zelené a drevené pódium. Projekt vypĺňa existujúcu medzeru v zelenej verejnej infraštruktúre v tejto oblasti. Projekt zapadá do predpokladov SZOOP RPOWiM 2014 – 2020, Prioritná os 8 Oblasti vyžadujúce revitalizáciu, Tematický cieľ 9 Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a všetkej diskriminácii, Investičná priorita 9b Podpora fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnovy chudobných komunít v mestských a vidieckych oblastiach,Osobitný cieľ: Lepšia kvalita života komunít žijúcich v problémových oblastiach. Projekt vychádza z Mestského programu regenerácie Olsztyn2020 prijatého uznesením č. XXIV/345/16 z 29.06.2016, prispieva k integrácii obyvateľov a k odstráneniu znehodnotenej oblasti z krízového stavu, jej komplexnej fyzickej, ekonomickej a priestorovej revitalizácii. Projekt podporuje sociálne začlenenie, boj proti chudobe a akejkoľvek diskriminácii. Revitalizovaná oblasť umožní aktiváciu miestnych komunít žijúcich v degradovaných oblastiach vrátane osôb so zdravotným postihnutím, čím sa zlepší kvalita života (zdravotné a sociálne). (Slovak)
Predmetom projektu je revitalizácia námestia v Pl.Pułaski pokrývajúca rozvoj priestoru s prvkami malej architektúry s cieľom poskytnúť mu sociálne funkcie. Námestie sa nachádza na križovatke ul. Kosciuszko a Pułaski v Olsztyne. Má prvky malého oblúka. (trámy a koše) v zlom technickom stave. Komunikácia námestia je zabezpečená mnohými poruchami preeptov, je zarastená vysokou vegetáciou, zvyšok mimo uličiek má trávny povrch, ktorý si vyžaduje obnovu. Súčasný rozvoj pôdy obmedzuje prístup k oblasti a jej využívanie pre celú komunitu, a to aj pre osoby so zdravotným postihnutím. Ako súčasť úlohy sa plánuje vykonávať sekvencie chodcov na základe existujúcich preeptov, malých architových objektov, ako sú lavičky, odpadkové koše a prvky detských ihrísk, šachový stôl, osvetlenie, zeleň a drevená scéna. Projekt vypĺňa existujúcu medzeru v zelenej verejnej infraštruktúre v tejto oblasti. Projekt je súčasťou cieľov SZOOP RPOWiM 2014 – 2020, Prioritná os 8 Oblasti vyžadujúce revitalizáciu, Tematický cieľ 9 Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a všetkej diskriminácii, investičná priorita 9b – podpora fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnovy znevýhodnených komunít v mestských a vidieckych oblastiach, Osobitný cieľ: Lepšia kvalita života pre komunity žijúce v problémových oblastiach. Projekt je výsledkom programu mestskej revitalizácie Olsztyn2020, ktorý bol prijatý uznesením č. XXIV/345/16 z 29.6.2016, prispieva k integrácii obyvateľov a k odstráneniu z krízového stavu znehodnotenej oblasti, jej komplexnej fyzickej, ekonomickej a priestorovej regenerácie. Projekt podporuje sociálne začlenenie, boj proti chudobe a akejkoľvek diskriminácii. Revitalizovaná oblasť umožní aktiváciu miestnej komunity žijúcej v degradovaných oblastiach vrátane osôb so zdravotným postihnutím, aby sa zlepšila kvalita života (zdravie, sociálne záležitosti). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on Pl.PuÅaskin aukion elvyttäminen, johon kuuluu avaruuden kehittäminen yhdessä pienen arkkitehtuurin elementtien kanssa, jotta sille voidaan antaa sosiaalisia tehtäviä. Neliö sijaitsee ristillä. ul. Kosciuszko ja Pulaski Olsztynissä. Siinä on pienen kaaren elementtejä. (taistelut ja korit) huonossa teknisessä kunnossa. Viestintä neliön tarjoaa lukuisia epäortodoksinen linnoituksia, on peitetty korkea kasvillisuus, loput kujilla ulkopuolella on ruohomainen pinta vaatii ennallistamista. Nykyinen maankäyttö vaikeuttaa suuren yleisön, myös vammaisten, pääsyä alueelle ja sen käyttöä. Osana tehtävää on tarkoitus suorittaa jalankulkijoiden sekvenssejä, jotka perustuvat olemassa oleviin linnoituksiin, pieniin arkkitehtonisiin esineisiin, kuten penkkeihin, roskakoriin ja leikkipaikkaelementteihin, shakkipöytään, valaistukseen, vihreään ja puiseen lavaan. Hankkeella korjataan vihreiden julkisten infrastruktuurien nykyinen aukko tällä alalla. Hanke sopii oletuksiin SZOOP RPOWiM 2014–2020, toimintalinja 8 elvyttämistä vaativat alueet, temaattinen tavoite 9 sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja syrjinnän torjunta, investointiprioriteetti 9 b köyhien yhteisöjen fyysiseen, taloudelliseen ja sosiaaliseen kunnostamiseen kaupunki- ja maaseutualueilla,Erityistavoite: Ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaadun parantaminen. Hanke perustuu kunnalliseen elvytysohjelmaan Olsztyn2020, joka hyväksyttiin 29. kesäkuuta 2016 annetulla päätöslauselmalla nro XXIV/345/16, ja se edistää asukkaiden integroitumista ja huonontuneen alueen poistamista kriisivaltiosta sekä sen kokonaisvaltaista fyysistä, taloudellista ja alueellista elvyttämistä. Hankkeella edistetään sosiaalista osallisuutta, köyhyyden ja kaikenlaisen syrjinnän torjuntaa. Elvytetyn alueen avulla voidaan aktivoida huonokuntoisilla alueilla asuvia paikallisyhteisöjä, myös vammaisia, ja parantaa siten elämänlaatua (terveys ja yhteiskunta). (Finnish)
Hankkeen aiheena on Pl.Pułaskin aukion elvyttäminen, joka kattaa tilan kehittämisen pienillä arkkitehtuurin elementeillä, jotta se toimisi yhteiskunnallisesti. Aukio sijaitsee risteyksessä ul. Kosciuszko ja Pułaski Olsztynissä. Siinä on elementtejä pienestä kaarista. (palkit ja korit) huonossa teknisessä kunnossa. Viestintä neliön tarjoaa lukuisia epäsäännöllisiä preepts, se on ylikasvanut korkea kasvillisuus, loput ulkopuolella kujilla on ruoho pinta, joka tarvitsee uudistamista. Nykyinen maanrakentaminen haittaa koko yhteisön, myös vammaisten henkilöiden, pääsyä alueelle ja sen käyttöä. Osana tehtävää on suunniteltu suorittamaan jalankulkijoiden sekvenssejä, jotka perustuvat olemassa oleviin preeptteihin, pieniin arkkitehtuureihin, kuten penkkeihin, roskakoriin ja leikkipuistojen elementteihin, shakkipöytään, valaistukseen, viheralueisiin ja puisiin kohtauksiin. Hanke täyttää nykyisen kuilun alueen vihreässä julkisessa infrastruktuurissa. Hanke on osa SZOOP RPOWiM 2014–2020 -ohjelman tavoitteita, toimintalinjan 8 alueita, jotka edellyttävät elvyttämistä, temaattisen tavoitteen 9 sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja kaiken syrjinnän torjuminen, investointiprioriteetin 9 b – vähäosaisten yhteisöjen fyysisen, taloudellisen ja sosiaalisen elpymisen tukeminen kaupunki- ja maaseutualueilla, erityistavoite: Parempi elämänlaatu ongelma-alueilla asuville yhteisöille. Hanke on seurausta 29.6.2016 annetulla päätöslauselmalla nro XXIV/345/16 hyväksytystä Olsztyn 2020 -kaupunkien elvyttämisohjelmasta, jolla edistetään asukkaiden yhdentymistä ja rappeutuneen alueen, sen kokonaisvaltaisen fyysisen, taloudellisen ja alueellisen elvyttämisen, kriisitilan poistumista. Hankkeella edistetään sosiaalista osallisuutta, köyhyyden ja kaiken syrjinnän torjuntaa. Elvytetty alue mahdollistaa huonontuneilla alueilla asuvien paikallisyhteisöjen, myös vammaisten, aktivoinnin, jotta elämänlaatua (terveys, sosiaalinen) voidaan parantaa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a Pl.PuÅaski tér újjáélesztése, amely magában foglalja a tér fejlesztését a kis építészet elemeivel együtt annak érdekében, hogy társadalmi funkciókat biztosítson számára. A tér a keresztnél található. ul. Kosciuszko és Pulaski Olsztynban. Egy kis boltív elemei vannak. (harcok és kosarak) rossz műszaki állapotban. A tér kommunikációját számos szokatlan erőd biztosítja, magas növényzet borítja, a többi a sikátorokon kívüli füves felülettel rendelkezik, amely helyreállítást igényel. A jelenlegi földhasználat megnehezíti a lakosság, köztük a fogyatékossággal élő személyek számára a terület elérését és használatát. A feladat részeként a tervek szerint a meglévő erődökön, kis architikus tárgyakon, például padokon, szemetesládákon és játszótéri elemeken, sakkasztalon, világításon, zöld és fa színpadon alapuló gyalogos szekvenciákat hajtanak végre. A projekt pótolja az e területen meglévő zöld közinfrastruktúrát. A projekt illeszkedik a SZOOP RPOWiM 2014–2020, 8. prioritási tengely revitalizációt igénylő területei, 9. tematikus célkitűzés: A társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és minden megkülönböztetés elleni küzdelem, a 9 b beruházási prioritás, a városi és vidéki szegény közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi rehabilitációjának támogatása, konkrét célkitűzés: Jobb életminőség a problémás területeken élő közösségek számára. A projekt a 2016. június 29-i XXIV/345/16 sz. határozattal elfogadott Olsztyn2020 Regenerációs Programból származik, amely hozzájárul a lakosok integrációjához és a degradálódott terület válságállapotból való eltávolításához, átfogó fizikai, gazdasági és térbeli újraélesztéséhez. A projekt előmozdítja a társadalmi befogadást, a szegénység és a megkülönböztetés elleni küzdelmet. Az újjáélesztett terület lehetővé teszi a degradálódott területeken élő helyi közösségek – köztük a fogyatékossággal élők – aktiválását, ezáltal javítva az életminőséget (egészség és szociális). (Hungarian)
A projekt tárgya a Pl.Pułaski tér újjáélesztése, amely a tér fejlesztését kis építészeti elemekkel borítja annak társadalmi funkciók biztosítása érdekében. A tér az ul kereszteződésénél helyezkedik el. Kosciuszko és Pułaski Olsztynban. Egy kis ív elemei vannak. (gerendák és kosarak) rossz műszaki állapotban. A tér kommunikációját számos rendellenes preeptus biztosítja, magas növényzettel benőtt, a többi a sikátorokon kívül olyan fűfelülettel rendelkezik, amelyet meg kell újítani. A jelenlegi földfejlesztés akadályozza a területhez való hozzáférést és annak használatát a közösség egésze számára, beleértve a fogyatékossággal élő személyeket is. A feladat részeként gyalogos szekvenciákat terveznek a meglévő preeptusok, kis archite tárgyak, például padok, szemetes és játszóterek, sakkasztal, világítás, zöld és fa jelenetek alapján. A projekt pótolja a terület zöld közinfrastruktúrájában meglévő hiányosságokat. A projekt a SZOOP RPOWiM 2014–2020 8. prioritási tengelye, a 9. tematikus célkitűzés, a társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és a megkülönböztetés elleni küzdelem, a 9b. beruházási prioritás – a városi és vidéki térségekben a hátrányos helyzetű közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi regenerációjának támogatása – célkitűzései közé tartozik. Jobb életminőség a problémás területeken élő közösségek számára. A projekt a 29.6.2016. június 29-i XXIV/345/16. sz. határozattal elfogadott Olsztyn2020 városrehabilitációs program eredménye, hozzájárul a lakosok integrációjához és a leromlott térség válságállapotból való kilábalásához, átfogó fizikai, gazdasági és térbeli regenerációjához. A projekt előmozdítja a társadalmi befogadást, a szegénység és a megkülönböztetés elleni küzdelmet. Az újjáéledt terület lehetővé teszi a leromlott területeken élő helyi közösségek – köztük a fogyatékossággal élők – aktiválását, hogy javuljon az életminőség (egészség, társadalom). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je revitalizace náměstí v Pl.PuÅaski, která zahrnuje rozvoj prostoru spolu s prvky malé architektury, aby mu byly sociální funkce. Náměstí se nachází na kříži. ul. Kosciuszko a Pulaski v Olsztynu. Má prvky malého oblouku. (boje a koše) ve špatném technickém stavu. Komunikace náměstí je zajištěna četnými neortodoxními pevnostmi, je pokryta vysokou vegetací, zbytek mimo uličky má travnatý povrch vyžadující obnovu. Současné využívání půdy ztěžuje přístup k této oblasti a její využívání pro širokou veřejnost, včetně osob se zdravotním postižením. V rámci úkolu se plánuje provádět sekvence chodců na základě stávajících pevností, malých architických objektů, jako jsou lavičky, odpadkové koše a prvky dětského hřiště, šachový stůl, osvětlení, zelená a dřevěná jeviště. Projekt vyplňuje stávající mezeru v zelené veřejné infrastruktuře v této oblasti. Projekt zapadá do předpokladů SZOOP RPOWiM 2014–2020, prioritní osy 8 Oblasti vyžadující revitalizaci, Tematický cíl č. 9 Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci, investiční priorita 9 b. Podpora fyzické, hospodářské a sociální obnovy chudých komunit v městských a venkovských oblastech,Specifický cíl: Lepší kvalita života pro komunity žijící v problémových oblastech. Projekt vychází z Městského programu regenerace Olsztyn2020 přijatého usnesením č. XXIV/345/16 ze dne 29. června 2016, přispívá k integraci obyvatel a k odstranění zhoršené oblasti z krizového stavu, k jeho komplexní fyzické, ekonomické a prostorové revitalizaci. Projekt podporuje sociální začleňování, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci. Revitalizovaná oblast umožní aktivaci místních komunit žijících v znevýhodněných oblastech, včetně osob se zdravotním postižením, čímž se zlepší kvalita života (zdraví a sociální). (Czech)
Předmětem projektu je revitalizace náměstí na Pl.Pułaski pokrývající rozvoj prostoru s prvky malé architektury s cílem poskytnout mu sociální funkce. Náměstí se nachází na křižovatce ul. Kosciuszko a Pułaski v Olsztynu. Má prvky malého oblouku. (nosníky a koše) ve špatném technickém stavu. Komunikace náměstí je zajištěna četnými neuspořádanými preepty, je zarostlá vysokou vegetací, zbytek mimo uličky má travnatý povrch, který vyžaduje obnovu. Současný rozvoj půdy brání přístupu k této oblasti a jejímu využívání pro celou komunitu, a to i pro osoby se zdravotním postižením. V rámci úkolu je plánováno provedení pěších sekvencí na základě stávajících preeptů, malých architických objektů, jako jsou lavičky, odpadkové koše a prvky hřišť, šachový stůl, osvětlení, zeleň a dřevěná scéna. Projekt zaplní stávající mezeru v zelené veřejné infrastruktuře v této oblasti. Projekt je součástí cílů SZOOP RPOWiM 2014–2020, prioritní osy 8 oblastí vyžadujících revitalizaci, tematického cíle 9 Podpora sociálního začleňování, boje proti chudobě a veškeré diskriminaci, investiční priority 9b – podpora fyzické, hospodářské a sociální obnovy znevýhodněných komunit v městských a venkovských oblastech, specifický cíl: Lepší kvalita života pro komunity žijící v problémových oblastech. Projekt je výsledkem programu městské obnovy Olsztyn2020 přijatého usnesením č. XXIV/345/16 ze dne 29.6.2016, který přispívá k integraci obyvatel a k odstranění krizového stavu degradované oblasti, jeho komplexní fyzické, ekonomické a prostorové regeneraci. Projekt podporuje sociální začleňování, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci. Revitalizovaná oblast umožní aktivaci místní komunity žijící ve zhoršených oblastech, včetně osob se zdravotním postižením, aby se zlepšila kvalita života (zdraví, sociální). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir atjaunot laukumu Pl.PuÅaski, kas ietver telpas attīstību kopā ar mazās arhitektūras elementiem, lai piešķirtu tai sociālas funkcijas. Laukums atrodas pie krusta. ul. Kosciuszko un Pulaski Olštinā. Tam ir nelielas arkas elementi. (kaujas un grozi) sliktā tehniskā stāvoklī. Laukuma komunikāciju nodrošina daudzi neortodoksāli forti, pārklāts ar augstu veģetāciju, pārējais ārpus alejas ir zāles virsma, kas nepieciešama restaurācijai. Pašreizējā zemes izmantošana apgrūtina plašas sabiedrības, tostarp cilvēku ar invaliditāti, piekļuvi teritorijai un tās izmantošanu. Uzdevuma ietvaros plānots veikt gājēju sekvences, pamatojoties uz esošajiem fortiem, maziem arhitektiem, piemēram, soliem, atkritumu tvertnēm un rotaļu laukuma elementiem, šaha galdu, apgaismojumu, zaļo un koka skatuvi. Projekts novērš nepilnības zaļajā publiskajā infrastruktūrā šajā jomā. Projekts atbilst pieņēmumiem par SZOOP RPOWiM 2014–2020, prioritārais virziens 8 jomas, kurās nepieciešama revitalizācija, tematiskais mērķis Nr. 9 “Sociālās iekļaušanas veicināšana, cīņa pret nabadzību un jebkādu diskrimināciju”, “Ieguldījumu prioritāte 9 b” EUR atbalsts nabadzīgu kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai rehabilitācijai pilsētu un lauku apvidos,Īpašs mērķis: Labāka dzīves kvalitāte kopienām, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās. Projekts izriet no pašvaldības Reģenerācijas Olsztyn2020 programmas, kas pieņemta ar 2016. gada 29. jūnija Rezolūciju Nr. XXIV/345/16, veicina iedzīvotāju integrāciju un degradētās teritorijas likvidēšanu no krīzes stāvokļa, tās visaptverošu fizisko, ekonomisko un telpisko atdzīvināšanu. Projekts veicina sociālo iekļaušanu, cīņu pret nabadzību un jebkādu diskrimināciju. Atjaunotā teritorija ļaus aktivizēt vietējās kopienas, kas dzīvo degradētās teritorijās, tostarp cilvēkus ar invaliditāti, tādējādi uzlabojot dzīves kvalitāti (veselību un sociālo jomu). (Latvian)
Projekta priekšmets ir Pl.Pułaski laukuma atjaunošana, kas aptver telpas attīstību ar nelielas arhitektūras elementiem, lai piešķirtu tam sociālās funkcijas. Laukums atrodas pie krustojuma ul. Kosciuszko un Pułaski Olsztyn. Tam ir nelielas arkas elementi. (sijas un grozi) sliktā tehniskā stāvoklī. Saziņu par laukumu nodrošina daudzi nesakārtoti priekšnoteikumi, tas ir aizaugusi ar augstu veģetāciju, pārējā ārpus alejas ir zāles virsma, kas ir jāatjauno. Pašreizējā zemes attīstība kavē piekļuvi teritorijai un tās izmantošanu sabiedrībai kopumā, tostarp personām ar invaliditāti. Kā daļu no uzdevuma ir plānots veikt gājēju sekvences, pamatojoties uz esošajiem priekšnoteikumiem, nelieliem arhītu objektiem, piemēram, soliem, atkritumu tvertnēm un rotaļu laukumu elementiem, šaha galdu, apgaismojumu, apstādījumiem un koka ainavām. Projekts novērš pašreizējās nepilnības zaļajā publiskajā infrastruktūrā šajā teritorijā. Projekts ir daļa no mērķiem SZOOP RPOWiM 2014–2020, 8. prioritārā virziena jomās, kurās nepieciešama atdzīvināšana, tematiskā mērķa Nr. 9 “Sociālās iekļaušanas veicināšana, nabadzības un jebkādas diskriminācijas apkarošana”, 9.b prioritātes “Atbalsts trūcīgo kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atjaunošanai pilsētu un lauku apvidos” mērķos, Konkrētais mērķis: Labāka dzīves kvalitāte kopienām, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās. Projekta rezultāti no Olsztyn2020 pilsētvides atjaunošanas programmas, kas pieņemta ar 29.6.2016. gada 29. jūnija Rezolūciju Nr. XXIV/345/16, veicina iedzīvotāju integrāciju un degradētās teritorijas pilnīgu fizisko, ekonomisko un telpisko atjaunošanu no krīzes stāvokļa. Projekts veicina sociālo iekļaušanu, cīņu pret nabadzību un jebkādu diskrimināciju. Atjaunotā teritorija ļaus aktivizēt degradētās teritorijās dzīvojošo vietējo kopienu, tostarp cilvēkus ar invaliditāti, lai uzlabotu dzīves kvalitāti (veselību, sociālo jomu). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é cuspóir an tionscadail ná athbheochan na cearnóige ag Pl.PuÅaski, lena n-áirítear forbairt spáis mar aon le gnéithe d’ailtireacht bheag chun feidhmeanna sóisialta a thabhairt dó. Tá an chearnóg suite ag an gcros. ul. Kosciuszko agus Pulaski in Olsztyn. Tá gnéithe de áirse beag aige. (battles agus ciseáin) i ndroch-bhail theicniúil. Tá cumarsáid an chearnóg ar fáil ag go leor forts unorthodox, clúdaithe le fásra ard, tá an chuid eile taobh amuigh de na alleys dromchla féar a éilíonn athchóiriú. Fágann an úsáid talún atá ann faoi láthair go bhfuil sé deacair an limistéar a rochtain agus a úsáid don phobal i gcoitinne, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. Mar chuid den tasc, tá sé beartaithe seichimh coisithe a dhéanamh bunaithe ar dhúnta atá ann cheana féin, ar rudaí beaga archithiúla cosúil le binsí, boscaí bruscair agus eilimintí clós súgartha, tábla fichille, soilsiú, céim ghlas agus adhmaid. Líonann an tionscadal an bhearna atá ann faoi láthair sa bhonneagar poiblí glas sa réimse seo. Oireann an tionscadal isteach na toimhdí de SZOOP RPOWiM 2014-2020, Ais Tosaíochta 8 Limistéir a éilíonn athbheochan, cuspóir téamach 9 Cur chun cinn cuimsiú sóisialta, troid i gcoinne na bochtaineachta agus gach idirdhealú, Infheistíocht tosaíocht 9 b â EUR âEUR tacaíocht d’athshlánú fisiciúil, eacnamaíoch agus sóisialta na bpobal bochta i gceantair uirbeacha agus tuaithe, Cuspóir sonrach: Cáilíocht saoil níos fearr do phobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha. Eascraíonn an tionscadal as an gClár Bardasach um Athghiniúint Olsztyn2020 a glacadh le Rún Uimh. XXIV/345/16 an29.06.2016, cuireann sé le comhtháthú na gcónaitheoirí agus le baint an limistéir dhíghrádaithe ón stát géarchéime, a athbheochan cuimsitheach fisiceach, eacnamaíoch agus spásúil. Cuireann an tionscadal an cuimsiú sóisialta, an comhrac i gcoinne na bochtaineachta agus an t-idirdhealú ar fad chun cinn. Leis an limistéar athbheoite, beifear in ann pobail áitiúla atá ina gcónaí i gceantair dhíghrádaithe a ghníomhachtú, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas, rud a chuirfidh feabhas ar cháilíocht na beatha (sláinte agus sóisialta). (Irish)
Is é ábhar an tionscadail athbheochan na cearnóige ag Pl.Pułaski lena gcumhdaítear forbairt an spáis le gnéithe d’ailtireacht bheag chun feidhmeanna sóisialta a thabhairt dó. Tá an chearnóg suite ag crosbhóthar ul. Kosciuszko agus Pułaski in Olsztyn. Tá gnéithe de áirse beag aige. (bíomaí agus ciseáin) i ndroch-bhail theicniúil. Cuirtear cumarsáid ar an gcearnóg ar fáil ag go leor preepts mí-ordúil, tá sé ró-fhásta le fásra ard, tá dromchla féir ag an gcuid eile lasmuigh de na alleys a dteastaíonn athnuachan uaidh. Cuireann forbairt talún reatha bac ar rochtain ar an limistéar agus ar úsáid an cheantair don phobal ina iomláine, lena n-áirítear do dhaoine faoi mhíchumas. Mar chuid den tasc, tá sé beartaithe seichimh coisithe a dhéanamh bunaithe ar preepts atá ann cheana féin, rudaí beaga archite, cosúil le binsí, boscaí bruscair agus eilimintí d’fhearais súgartha, tábla fichille, soilsiú, glasra agus radharc adhmaid. Líonann an tionscadal an bhearna atá ann faoi láthair sa bhonneagar poiblí glas sa cheantar. Tá an tionscadal mar chuid de chuspóirí SZOOP RPOWiM 2014-2020, Ais Tosaíochta 8 RPOWiM, Cuspóir Téamach 9 An cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, an bhochtaineacht agus an t-idirdhealú ar fad a chomhrac, Tosaíocht Infheistíochta 9 b — tacaíocht a thabhairt d’athghiniúint fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta na bpobal díothach i gceantair uirbeacha agus thuaithe,Cuspóir sonrach: Cáilíocht saoil níos fearr do phobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha. Mar thoradh ar Chlár Athbheochan Uirbeach Olsztyn2020 a glacadh le Rún Uimh. XXIV/345/16 an 29.6.2016, cuirtear le comhtháthú na gcónaitheoirí agus le hathghiniúint chuimsitheach fhisiceach, eacnamaíoch agus spásúil an limistéir dhíghrádaithe a bhaint as an ngéarchéim. Cuireann an tionscadal an cuimsiú sóisialta, an comhrac i gcoinne na bochtaineachta agus an t-idirdhealú ar fad chun cinn. Leis an limistéar athbheoite beifear in ann an pobal áitiúil atá ina gcónaí i gceantair dhíghrádaithe a ghníomhachtú, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas, ionas go gcuirfear feabhas ar cháilíocht na beatha (sláinte, shóisialta). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je revitalizacija trga na Pl.Pužaskem, ki vključuje razvoj prostora skupaj z elementi majhne arhitekture, da bi mu dali družbene funkcije. Trg se nahaja na križu. ul. Kosciuszko in Pulaski v Olsztynu. Ima elemente majhnega loka. (baterije in košare) v slabem tehničnem stanju. Komunikacija kvadrata je zagotovljena s številnimi neobičajnimi utrdbami, je prekrita z visoko vegetacijo, ostalo zunaj ulic ima travnato površino, ki jo je treba obnoviti. Sedanja raba zemljišč otežuje dostop do območja in njegovo uporabo za širšo javnost, vključno z invalidi. Kot del naloge se načrtuje izvedba sekvenc za pešce, ki temeljijo na obstoječih utrdbah, majhnih arhitskih objektih, kot so klopi, smetnjaki in elementi igrišča, šahovska miza, razsvetljava, zelena in lesena oder. Projekt zapolnjuje obstoječo vrzel v zeleni javni infrastrukturi na tem področju. Projekt ustreza predpostavkam SZOOP RPOWiM 2014–2020, Prednostna os 8 Področja, ki zahtevajo revitalizacijo, Tematski cilj 9 Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vse diskriminacije, Prednostna naložba 9 b â EUR Podpora za fizično, gospodarsko in socialno sanacijo revnih skupnosti v mestnih in podeželskih območjih,Posebni cilj: Boljša kakovost življenja za skupnosti, ki živijo na problematičnih področjih. Projekt izhaja iz občinskega programa regeneracije Olsztyn2020, sprejetega z Resolucijo št. XXIV/345/16 z dne 29. junija 2016, prispeva k vključevanju prebivalcev in k odstranitvi degradiranega območja iz kriznega stanja, njegove celovite fizične, gospodarske in prostorske revitalizacije. Projekt spodbuja socialno vključenost, boj proti revščini in vsakršni diskriminaciji. Oživljeno območje bo omogočilo aktiviranje lokalnih skupnosti, ki živijo na degradiranih območjih, vključno z invalidi, s čimer se bo izboljšala kakovost življenja (zdravje in socialno varstvo). (Slovenian)
Predmet projekta je revitalizacija trga Pl.Pułaski, ki zajema razvoj prostora z elementi majhne arhitekture, da bi mu dali družbene funkcije. Trg se nahaja na križišču ul. Kosciuszko in Pułaski v Olsztynu. Ima elemente majhnega loka. (prenosi in košare) v slabem tehničnem stanju. Komunikacijo kvadrata zagotavljajo številni neurejeni preepti, zaraščeni je z visoko vegetacijo, ostalo zunaj ulic ima travno površino, ki jo je treba obnoviti. Sedanji razvoj zemljišč ovira dostop do območja in njegovo uporabo za skupnost kot celoto, tudi za invalide. V okviru naloge je načrtovano izvajanje sekvenc za pešce, ki temeljijo na obstoječih preeptih, majhnih arhitnih predmetih, kot so klopi, koši za smeti in elementi igrišč, šahovska miza, razsvetljava, zelenje in lesena scena. Projekt zapolni obstoječo vrzel v zeleni javni infrastrukturi na območju. Projekt je del ciljev SZOOP RPOWiM 2014–2020, prednostne osi 8 Področja, ki zahtevajo oživitev, Tematski cilj 9 Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vsaki diskriminaciji, Prednostna naložba 9b – podpiranje fizične, gospodarske in socialne prenove prikrajšanih skupnosti na mestnih in podeželskih območjih,Posebni cilj: Boljša kakovost življenja za skupnosti, ki živijo na problematičnih področjih. Projekt izhaja iz programa oživitve mest Olsztyn2020, sprejetega z Resolucijo št. XXIV/345/16 z dne 29.6.2016, prispeva k integraciji prebivalcev in k odstranitvi iz kriznega stanja degradiranega območja ter njegovi celoviti fizični, gospodarski in prostorski regeneraciji. Projekt spodbuja socialno vključenost, boj proti revščini in vsaki diskriminaciji. Prenovljeno območje bo omogočilo aktiviranje lokalne skupnosti, ki živi na degradiranih območjih, vključno z invalidi, da se izboljša kakovost življenja (zdravje, socialno). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е съживяването на площада в Pl.PuÅaski, което включва развитието на пространството заедно с елементи на малка архитектура, за да му се предоставят социални функции. Площадът се намира на кръста. Кошушко и Пуласки в Олщин. Има елементи на малка арка. (битки и кошници) в лошо техническо състояние. Комуникацията на площада се осигурява от множество неортодоксални крепости, покрита е с висока растителност, а останалите извън алеите имат тревиста повърхност, изискваща възстановяване. Настоящото земеползване затруднява достъпа и използването на района за широката общественост, включително за хората с увреждания. Като част от задачата се планира изпълнението на пешеходни последователности въз основа на съществуващи крепости, малки архитични обекти като пейки, кошчета за боклук и елементи на детската площадка, шахматна маса, осветление, зелена и дървена сцена. Проектът запълва съществуващата празнина в зелената публична инфраструктура в тази област. Проектът се вписва в допусканията на SZOOP RPOWiM 2014—2020 г., приоритетна ос 8 области, изискващи съживяване, тематична цел 9 Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация, инвестиционен приоритет 9б Подкрепа за физическо, икономическо и социално възстановяване на бедните общности в градските и селските райони, Специфична цел: По-добро качество на живот за общностите, живеещи в проблемни области. Проектът произтича от Общинската програма за регенерация Олщин2020, приета с Резолюция № XXIV/345/16 от 29.06.2016 г., допринася за интеграцията на жителите и за извеждането на увредения район от кризисната държава, цялостното му физическо, икономическо и пространствено съживяване. Проектът насърчава социалното приобщаване, борбата срещу бедността и всякаква дискриминация. Съживеният район ще даде възможност за активизиране на местните общности, живеещи в увредени райони, включително на хората с увреждания, като по този начин ще се подобри качеството на живот (здравеопазване и социално). (Bulgarian)
Предмет на проекта е съживяването на площада в Pl.Pułaski, обхващащ развитието на пространството с елементи на малка архитектура, за да му се дадат социални функции. Площадът се намира на кръстопътя на ул. Kosciuszko и Pułaski в Olsztyn. Има елементи на малка арка. (греди и кошници) в лошо техническо състояние. Комуникацията на площада е осигурена от многобройни хаотични препятства, обрасла е с висока растителност, а останалата част извън алеите има тревна повърхност, която се нуждае от обновяване. Настоящото развитие на земята възпрепятства достъпа и използването на района за общността като цяло, включително за хората с увреждания. Като част от задачата е планирано да се изпълняват пешеходни последователности въз основа на съществуващи преепти, малки архитни обекти, като пейки, кошчета за боклук и елементи от детски площадки, шахматна маса, осветление, зеленина и дървена сцена. Проектът запълва съществуващата празнина в зелената публична инфраструктура в района. Проектът е част от целите на SZOOP RPOWiM 2014—2020, Приоритетна ос 8 области, изискващи съживяване, тематична цел 9 Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация, инвестиционен приоритет 9б — подпомагане на физическото, икономическото и социалното възстановяване на бедните общности в градските и селските райони, Специфична цел: По-добро качество на живот за общностите, живеещи в проблемни области. Проектът е резултат от Програмата за градско съживяване на Олщин2020, приета с Резолюция № XXIV/345/16 от 29.6.2016 г., допринася за интеграцията на жителите и за отстраняването от кризисното състояние на влошения район, неговото цялостно физическо, икономическо и пространствено възстановяване. Проектът насърчава социалното приобщаване, борбата с бедността и всякаква дискриминация. Обновеният район ще даде възможност за активизиране на местната общност, живееща в деградирали райони, включително хора с увреждания, така че да се подобри качеството на живот (здравно и социално). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni tal-pjazza ta’ Pl.PuÅaski, li tinkludi l-iżvilupp tal-ispazju flimkien ma’ elementi ta’ arkitettura żgħira sabiex jingħataw funzjonijiet soċjali. Il-kwadru jinsab fis-salib. ul. Kosciuszko u Pulaski f’Olsztyn. Hija għandha elementi ta ‘arch żgħir. (batteriji u qfief) f’kundizzjoni teknika ħażina. Komunikazzjoni tal-pjazza hija pprovduta minn forts unortodoss numerużi, huwa miksi b’veġetazzjoni għolja, il-bqija barra l-sqaq għandhom wiċċ grassy jeħtieġu restawr. L-użu attwali tal-art jagħmilha diffiċli biex wieħed jaċċessa u juża ż-żona għall-pubbliku ġenerali, inklużi l-persuni b’diżabilità. Bħala parti mill-kompitu, huwa ppjanat li jitwettqu sekwenzi pedonali bbażati fuq forti eżistenti, oġġetti arċitiċi żgħar bħal bankijiet, binjiet trash u elementi bitħa, tabella taċ-ċess, dawl, palk aħdar u injam. Il-proġett jimla l-lakuna eżistenti fl-infrastruttura pubblika ekoloġika f’dan il-qasam. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet ta ‘SZOOP RPOWiM 2014–2020, Assi Prijoritarju 8 Żoni li jeħtieġu rivitalizzazzjoni, għan tematiku 9 Promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u d-diskriminazzjoni kollha, Prijorità ta ‘investiment 9 b â EUR appoġġ għal riabilitazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta ‘komunitajiet foqra f’żoni urbani u rurali, Objettiv speċifiku: Kwalità ta’ ħajja aħjar għall-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi. Il-proġett ġej mill-Programm Muniċipali tar-Riġenerazzjoni Olsztyn2020 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XXIV/345/16 tad-29.06.2016, jikkontribwixxi għall-integrazzjoni tar-residenti u għat-tneħħija taż-żona degradata mill-istat ta’ kriżi, ir-rivitalizzazzjoni komprensiva fiżika, ekonomika u spazjali tagħha. Il-proġett jippromwovi l-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni. Iż-żona mġedda se tippermetti l-attivazzjoni ta’ komunitajiet lokali li jgħixu f’żoni degradati, inklużi persuni b’diżabilità, u b’hekk titjieb il-kwalità tal-ħajja (saħħa u soċjali). (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni tal-pjazza fi Pl.Pułaski li tkopri l-iżvilupp tal-ispazju b’elementi ta’ arkitettura żgħira sabiex tagħtih funzjonijiet soċjali. Il-pjazza tinsab f’salib it-toroq ta’ ul. Kosciuszko u Pułaski f’Olsztyn. Hija għandha elementi ta ‘arkata żgħar. (raġġi u qfief) f’kundizzjoni teknika ħażina. Il-komunikazzjoni tal-pjazza hija pprovduta minn bosta preepti diżordinati, hija mkabbra żżejjed b’veġetazzjoni għolja, il-bqija barra l-qċaċet għandha wiċċ tal-ħaxix li jeħtieġ tiġdid. L-iżvilupp attwali tal-art ixekkel l-aċċess għaż-żona u l-użu tagħha għall-komunità kollha kemm hi, inkluż għall-persuni b’diżabilità. Bħala parti mill-kompitu, huwa ppjanat li jitwettqu sekwenzi pedonali bbażati fuq preepts eżistenti, oġġetti arkititi żgħar, bħal bankijiet, binjiet taż-żibel u elementi ta ‘playgrounds, mejda taċ-ċess, dawl, aħdar u xena injam ġew iddisinjati. Il-proġett jimla l-vojt eżistenti fl-infrastruttura pubblika ekoloġika fiż-żona. Il-proġett huwa parti mill-objettivi ta’ SZOOP RPOWiM 2014–2020, Assi Prijoritarju 8 Oqsma li jeħtieġu rivitalizzazzjoni, Objettiv Tematiku 9 Promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni, Prijorità ta’ Investiment 9 b — appoġġ għar-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet żvantaġġati f’żoni urbani u rurali, Objettiv speċifiku: Kwalità ta’ ħajja aħjar għall-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi. Il-proġett jirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Urbana ta’ Olsztyn2020 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XXIV/345/16 tad-29.6.2016, jikkontribwixxi għall-integrazzjoni tar-residenti u għat-tneħħija mill-istat ta’ kriżi taż-żona degradata, ir-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u spazjali komprensiva tagħha. Il-proġett jippromwovi l-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni. Iż-żona rivitalizzata se tippermetti l-attivazzjoni tal-komunità lokali li tgħix f’żoni degradati, inklużi l-persuni b’diżabilità, sabiex titjieb il-kwalità tal-ħajja (is-saħħa, soċjali). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a revitalização da praça de Pl.PuÅaski, que inclui o desenvolvimento do espaço juntamente com elementos de pequena arquitetura, a fim de lhe conferir funções sociais. A praça está localizada na cruz. ul. Kosciuszko e Pulaski em Olsztyn. Tem elementos de um pequeno arco. (batalhas e cestos) em mau estado técnico. A comunicação do quadrado é fornecida por numerosos fortes não ortodoxos, é coberto de vegetação alta, o resto fora dos becos tem uma superfície ervosa que requer restauração. A utilização atual do solo dificulta o acesso e a utilização da área para o público em geral, incluindo as pessoas com deficiência. Como parte da tarefa, está planejado para realizar sequências pedonais com base em fortes existentes, pequenos objetos arquitetônicos como bancos, caixotes de lixo e elementos do parque infantil, mesa de xadrez, iluminação, palco verde e de madeira. O projeto preenche as lacunas existentes na infraestrutura pública verde neste domínio. O projeto enquadra-se nos pressupostos da SZOOP RPOWiM 2014-2020, Eixo prioritário 8 Áreas que exigem revitalização, Objetivo temático 9 Promoção da inclusão social, luta contra a pobreza e todas as discriminações, Prioridade ao investimento 9 b â EUR apoio à reabilitação física, económica e social das comunidades pobres nas zonas urbanas e rurais, Objetivo específico: Melhor qualidade de vida para as comunidades que vivem em áreas problemáticas. O projeto decorre do Programa Municipal de Regeneração Olsztyn2020, adotado pela Resolução no XXIV/345/16 de 29.6.2016, contribui para a integração dos moradores e para a remoção da área degradada do estado de crise, sua integral revitalização física, econômica e espacial. O projeto promove a inclusão social, a luta contra a pobreza e toda a discriminação. A área revitalizada permitirá a ativação de comunidades locais que vivem em áreas degradadas, incluindo pessoas com deficiência, melhorando assim a qualidade de vida (saúde e social). (Portuguese)
O objetivo do projeto é a revitalização da praça de Pl.Pułaski, que inclui o desenvolvimento do espaço juntamente com elementos de pequena arquitetura, a fim de dar-lhe funções sociais. A praça está localizada na cruz. ul. Kosciuszko e Pulaski em Olsztyn. Tem elementos de um pequeno arco. (batalhas e cestos) em mau estado técnico. A comunicação da praça é fornecida por numerosos fortes não ortodoxos, é coberto com vegetação alta, o resto fora dos becos têm uma superfície gramada que requer restauração. A atual utilização dos solos dificulta o acesso e a utilização da zona pelo público em geral, incluindo as pessoas com deficiência. Como parte da tarefa, está prevista a realização de sequências pedonais com base em fortes existentes, pequenos objectos arquitectónicos como bancos, caixotes do lixo e elementos do parque infantil, mesa de xadrez, iluminação, palco verde e de madeira. O projeto preenche a lacuna existente na infraestrutura pública verde neste domínio. O projeto enquadra-se nos pressupostos do SZOOP RPOWiM 2014-2020, Eixo prioritário 8 Áreas que requerem revitalização, Objetivo temático 9 Promoção da inclusão social, luta contra a pobreza e todas as discriminações, Prioridade de investimento 9 b – Apoio à reabilitação física, económica e social de comunidades pobres em zonas urbanas e rurais, Objetivo específico: Melhor qualidade de vida para as comunidades que vivem em zonas problemáticas. O projeto decorre do Programa Municipal de Regeneração Olsztyn2020 adotado pela Resolução n.o XXIV/345/16 de 29.06.2016, que contribui para a integração dos residentes e para a remoção da área degradada do estado de crise, a sua revitalização física, económica e espacial abrangente. O projeto promove a inclusão social, a luta contra a pobreza e toda a discriminação. A zona revitalizada permitirá a ativação das comunidades locais que vivem em zonas degradadas, incluindo as pessoas com deficiência, melhorando assim a qualidade de vida (saúde e social). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er revitalisering af pladsen ved Pl.PuÅaski, som omfatter udvikling af rummet sammen med elementer af lille arkitektur for at give det sociale funktioner. Pladsen er placeret ved korset. ul. Kosciuszko og Pulaski i Olsztyn. Den har elementer af en lille bue. (battles og kurve) i dårlig teknisk stand. Kommunikation af pladsen leveres af talrige uortodokse forter, er dækket med høj vegetation, resten uden for gyderne har en græsklædt overflade, der kræver restaurering. Den nuværende arealanvendelse gør det vanskeligt at få adgang til og bruge området for den brede offentlighed, herunder personer med handicap. Som en del af opgaven er det planlagt at udføre fodgængersekvenser baseret på eksisterende forter, små arkitiske objekter som bænke, skraldespande og legepladselementer, skakbord, belysning, grøn og træscene. Projektet udfylder det eksisterende hul i den grønne offentlige infrastruktur på dette område. Projektet passer ind i antagelserne i SZOOP RPOWiM 2014-2020, Prioritetsakse 8 Områder, der kræver revitalisering, Tematisk mål 9 Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling, Investeringsprioritet 9 b â EUR støtte til fysisk, økonomisk og social rehabilitering af fattige samfund i byområder og landdistrikter,Specifik mål: Bedre livskvalitet for samfund, der bor i problemområder. Projektet stammer fra det kommunale program for genopretning Olsztyn2020 vedtaget ved beslutning nr. XXIV/345/16 af 29.6.2016, bidrager til integration af beboere og til fjernelse af det forringede område fra krisestaten, dets omfattende fysiske, økonomiske og rumlige revitalisering. Projektet fremmer social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling. Det revitaliserede område vil gøre det muligt at aktivere lokalsamfund, der lever i forringede områder, herunder personer med handicap, og dermed forbedre livskvaliteten (sundhed og social). (Danish)
Emnet for projektet er revitalisering af pladsen på Pl.Pułaski, der dækker udviklingen af rummet med elementer af lille arkitektur for at give det sociale funktioner. Pladsen er placeret ved krydset af ul. Kosciuszko og Pułaski i Olsztyn. Det har elementer af en lille bue. (bjælker og kurve) i dårlig teknisk stand. Kommunikation af pladsen leveres af talrige uordentlige præepter, det er overgroet med høj vegetation, resten uden for gyderne har en græsoverflade, der kræver fornyelse. Den nuværende arealudvikling hæmmer adgangen til og udnyttelsen af området for samfundet som helhed, herunder for personer med handicap. Som en del af opgaven er det planlagt at udføre fodgængersekvenser baseret på eksisterende preepts, små archite objekter, såsom bænke, skraldespande og elementer af legepladser, et skakbord, belysning, grønne områder og træ scene blev designet. Projektet udfylder det eksisterende hul i den grønne offentlige infrastruktur i området. Projektet er en del af målene for SZOOP RPOWiM 2014-2020, prioritetsakse 8 områder, der kræver revitalisering, tematisk mål 9 Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling, investeringsprioritet 9b — støtte fysisk, økonomisk og social genopretning af dårligt stillede samfund i by- og landområder,Særligt mål: Bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder. Projektet er resultatet af programmet for byfornyelse i Olsztyn2020, der blev vedtaget ved resolution nr. XXIV/345/16 af 29.6.2016, og bidrager til integrationen af beboerne og til fjernelse fra krisetilstanden i det forringede område, dets omfattende fysiske, økonomiske og rumlige regenerering. Projektet fremmer social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling. Det revitaliserede område vil gøre det muligt at aktivere lokalsamfundet, der bor i forringede områder, herunder personer med handicap, således at livskvaliteten (sundhed og social) forbedres. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este revitalizarea pieței de la Pl.PuÅaski, care include dezvoltarea spațiului împreună cu elemente de arhitectură mică pentru a-i conferi funcții sociale. Piața este situată la cruce. ul. Kosciuszko și Pulaski în Olsztyn. Are elemente dintr-un arc mic. (bătălii și coșuri) în stare tehnică proastă. Comunicarea pieței este asigurată de numeroase forturi neortodoxe, este acoperită cu vegetație ridicată, restul în afara aleilor au o suprafață ierboasă care necesită restaurare. Utilizarea actuală a terenurilor îngreunează accesul și utilizarea zonei pentru publicul larg, inclusiv pentru persoanele cu handicap. Ca parte a sarcinii, este planificat să se efectueze secvențe pietonale bazate pe forturi existente, obiecte arhitice mici, cum ar fi bănci, coșuri de gunoi și elemente de joacă, masă de șah, iluminat, etapa verde și din lemn. Proiectul acoperă lacunele existente în infrastructura publică ecologică din acest domeniu. Proiectul se încadrează în ipotezele SZOOP RPOWiM 2014-2020, Axa prioritară 8 domenii care necesită revitalizare, Obiectiv tematic 9 Promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a tuturor discriminării, prioritatea de investiții 9 b Sprijin pentru reabilitarea fizică, economică și socială a comunităților sărace din zonele urbane și rurale, Obiectiv specific: O mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone cu probleme. Proiectul decurge din Programul Municipal de Regenerare Olsztyn2020 adoptat prin Rezoluția nr. XXIV/345/16 din 29.6.2016, contribuie la integrarea locuitorilor și la îndepărtarea zonei degradate din starea de criză, revitalizarea sa fizică, economică și spațială cuprinzătoare. Proiectul promovează incluziunea socială, lupta împotriva sărăciei și a oricărei discriminări. Zona revitalizată va permite activarea comunităților locale care trăiesc în zone degradate, inclusiv a persoanelor cu handicap, îmbunătățind astfel calitatea vieții (sănătate și socială). (Romanian)
Obiectul proiectului este revitalizarea pieței de la Pl.Pułaski care acoperă dezvoltarea spațiului cu elemente de arhitectură mică pentru a-i conferi funcții sociale. Piața este situată la intersecția ul. Kosciuszko și Pułaski în Olsztyn. Are elemente ale unui arc mic. (grinzi și coșuri) în stare tehnică proastă. Comunicarea pieței este asigurată de numeroase preepturi dezordonate, este supracreștetă cu vegetație ridicată, restul în afara aleilor are o suprafață de iarbă care are nevoie de reînnoire. Dezvoltarea actuală a terenurilor împiedică accesul și utilizarea zonei pentru întreaga comunitate, inclusiv pentru persoanele cu handicap. Ca parte a sarcinii, se planifică efectuarea de secvențe pietonale pe baza preeptelor existente, a obiectelor mici de arhită, cum ar fi bănci, coșuri de gunoi și elemente de terenuri de joacă, o masă de șah, iluminat, verdeață și scenă din lemn. Proiectul acoperă lacunele existente în infrastructura publică ecologică din zonă. Proiectul face parte din obiectivele SZOOP RPOWiM 2014-2020, Axa prioritară 8 Zone care necesită revitalizare, Obiectivul tematic 9 Promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări, Prioritatea de investiții 9 b – sprijinirea regenerării fizice, economice și sociale a comunităților defavorizate din zonele urbane și rurale, Obiectiv specific: O mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone problematice. Rezultatele proiectului din Programul de Revitalizare Urbană al Olsztyn2020, adoptat prin Rezoluția nr. XXIV/345/16 din 29.6.2016, contribuie la integrarea rezidenților și la îndepărtarea din starea de criză a zonei degradate, la regenerarea sa fizică, economică și spațială cuprinzătoare. Proiectul promovează incluziunea socială, lupta împotriva sărăciei și a oricărei discriminări. Zona revitalizată va permite activarea comunității locale care trăiește în zone degradate, inclusiv a persoanelor cu handicap, astfel încât calitatea vieții (sănătate, socială) să fie îmbunătățită. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att vitalisera torget vid Pl.PuÅaski, vilket inkluderar utveckling av rymden tillsammans med element av liten arkitektur för att ge den sociala funktioner. Torget ligger vid korset. ul. Kosciuszko och Pulaski i Olsztyn. Den har inslag av en liten båge. (strider och korgar) i dåligt tekniskt skick. Kommunikation av torget tillhandahålls av många oortodoxa fort, är täckt med hög vegetation, resten utanför gränderna har en gräsbevuxen yta som kräver restaurering. Den nuvarande markanvändningen gör det svårt att få tillgång till och använda området för allmänheten, inklusive personer med funktionsnedsättning. Som en del av uppgiften är det planerat att utföra fotgängare sekvenser baserade på befintliga fort, små arkitiska föremål som bänkar, soptunnor och lekplatselement, schackbord, belysning, grönt och trä scen. Projektet fyller den befintliga luckan i den gröna offentliga infrastrukturen på detta område. Projektet passar in i antagandena i SZOOP RPOWiM 2014–2020, insatsområde 8 som kräver vitalisering, tematiskt mål 9 Främjande av social inkludering, bekämpning av fattigdom och all diskriminering, investeringsprioritering 9 b â EUR stöd till fysisk, ekonomisk och social rehabilitering av fattiga samhällen i stads- och landsbygdsområden.Särskilt mål: Bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden. Projektet har sitt ursprung i det kommunala programmet för förnyelse av Olsztyn2020, som antogs genom resolution nr XXIV/345/16 av den 29 juni 2016, och bidrar till att integrera invånarna och avlägsna det skadade området från kristillståndet och dess omfattande fysiska, ekonomiska och rumsliga vitalisering. Projektet främjar social integration, kampen mot fattigdom och all diskriminering. Det återupplivade området kommer att göra det möjligt att aktivera lokalsamhällen som bor i skadade områden, inbegripet personer med funktionsnedsättning, och därigenom förbättra livskvaliteten (hälsa och sociala frågor). (Swedish)
Temat för projektet är förnyelsen av torget i Pl.Pułaski som täcker utvecklingen av rymden med inslag av liten arkitektur för att ge det sociala funktioner. Torget ligger vid korsningen av ul. Kosciuszko och Pułaski i Olsztyn. Den har inslag av en liten båge. (balkar och korgar) i dåligt tekniskt skick. Kommunikationen av torget tillhandahålls av många oordnade preepts, det är övervuxen med hög vegetation, resten utanför gränderna har en gräsyta som behöver förnyas. Den nuvarande markutvecklingen hämmar tillgången till och användningen av området för samhället som helhet, även för personer med funktionsnedsättning. Som en del av uppgiften är det planerat att utföra fotgängare sekvenser baserade på befintliga preepts, små arkite objekt, såsom bänkar, soptunnor och delar av lekplatser, ett schackbord, belysning, grönska och trä scen utformades. Projektet fyller den befintliga luckan i den gröna offentliga infrastrukturen i området. Projektet är en del av målen för SZOOP RPOWiM 2014–2020, insatsområde 8 som kräver vitalisering, tematiskt mål 9 Främja social inkludering, bekämpning av fattigdom och all diskriminering, investeringsprioritering 9 b – stödja fysisk, ekonomisk och social förnyelse av eftersatta samhällen i stads- och landsbygdsområden,Särskilt mål: Bättre livskvalitet för samhällen som bor i problemområden. Projektet är resultatet av programmet för vitalisering av städer i Olsztyn2020, som antogs genom resolution nr XXIV/345/16 av den 29 juni 29.6.2016, och bidrar till integrationen av invånarna och till avlägsnandet från krisläget i det försämrade området, dess omfattande fysiska, ekonomiska och rumsliga förnyelse. Projektet främjar social integration, fattigdomsbekämpning och all diskriminering. Det vitaliserade området kommer att möjliggöra aktivering av lokalsamhället som bor i skadade områden, inklusive personer med funktionsnedsättning, så att livskvaliteten (hälsa, social) kommer att förbättras. (Swedish)
Property / coordinate location: 53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Gmina Olsztyn / rank
Normal rank
 
Property / budgetProperty / budget
202,495.96 Euro
Amount202,495.96 Euro
UnitEuro
187,561.88 Euro
Amount187,561.88 Euro
UnitEuro
Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Olsztyn / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Olsztyn / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: AREAS REQUIRING REVITALISATION / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
76.5 percent
Amount76.5 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 76.5 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Gmina Olsztyn / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
GMINA OLSZTYN
Property / beneficiary name (string): GMINA OLSZTYN / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 06:26, 9 October 2024

Project Q132781 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Increasing activity and local integration in the area of revitalisation – the development of the square at pl. Pulaski in Olsztyn
Project Q132781 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    645,455.87 zloty
    0 references
    143,484.84 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    843,733.16 zloty
    0 references
    187,561.88 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    76.5 percent
    0 references
    start time
    7 January 2016
    0 references
    end time
    3 October 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA OLSZTYN
    0 references
    beneficiary
    Gmina Olsztyn
    0 references
    coordinate location

    53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest rewitalizacja skweru przy Pl.Pułaskiego obejmująca zagospodarowanie przestrzeni wraz z elementami małej architektury w celu nadania mu funkcji społecznych. Skwer znajduje się przy skrzyż. ul. Kościuszki i Pułaskiego w Olsztynie. Posiada elementy małej arch. (ławki i kosze) w złym stanie technicznym. Komunikację skweru zapewniają liczne nieuporządkowane przedepty, porośnięty jest roślinnością wysoką, pozostała część poza alejkami posiada nawierzchnię trawiastą wymagającą odnowienia. Obecne zagospodarowanie terenu utrudnia dostęp oraz możliwości korzystania z obszaru dla ogółu społeczności, w tym dla osób z niepełnosprawnością. W ramach zadania planuje się wykonanie ciągów pieszych w oparciu o istniejące przedepty, obiekty małej archit., jak ławki, kosze na śmieci oraz elementy placów zabaw, stół do gry w szachy, zaprojektowano oświetlenie, zieleń i drewnianą scenę. Projekt wypełnia istniejącą lukę w zielonej infrastrukturze publicznej na tym obszarze. Projekt wpisuje się w założenia SZOOP RPOWiM 2014-2020, Oś priorytetowa 8 Obszary wymagające rewitalizacji, Cel tematyczny 9 Promowanie włączenia społecznego, walka z ubóstwem i wszelka dyskryminacją, Priorytet inwestycyjny 9 b – wspieranie rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej ubogich społeczności na obszarach miejskich i wiejskich,Cel szczegółowy: Lepsza jakość życia społeczności zamieszkujących obszary problemowe. Projekt wynika z Miejskiego Programu Rewitalizacji Olsztyna2020 przyjętego Uchwałą nr XXIV/345/16 z29.06.2016r., przyczynia się do integracji mieszkańców i do wyprowadzenia ze stanu kryzysowego zdegradowanego obszaru, jego kompleksowej rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i przestrzennej. Projekt promuje włączenie społeczne, walkę z ubóstwem i wszelką dyskryminacją. Zrewitalizowany obszar pozwoli na aktywizację lokalnej społeczności zamieszkującej zdegradowane obszary, w tym osoby niepełnosprawne, przez co jakość życia (zdrowotnego, społecznego) zostanie podniesiona. (Polish)
    0 references
    The object of the project is the revitalisation of the square at Pl.Pułaski, which includes the development of space together with elements of small architecture in order to give it social functions. The square is located at the cross. ul. Kosciuszko and Pulaski in Olsztyn. It has elements of a small arch. (battles and baskets) in poor technical condition. Communication of the square is provided by numerous unorthodox forts, is covered with high vegetation, the rest outside the alleys have a grassy surface requiring restoration. Current land use makes it difficult to access and use the area for the general public, including people with disabilities. As part of the task, it is planned to perform pedestrian sequences based on existing forts, small archithic objects like benches, trash bins and playground elements, chess table, lighting, green and wooden stage. The project fills the existing gap in the green public infrastructure in this area. The project fits into the assumptions of SZOOP RPOWiM 2014-2020, Priority Axis 8 Areas requiring revitalisation, Thematic objective 9 Promotion of social inclusion, fight against poverty and all discrimination, Investment priority 9 b – support for physical, economic and social rehabilitation of poor communities in urban and rural areas,Specific objective: Better quality of life for communities living in problem areas. The project stems from the Municipal Programme of Regeneration Olsztyn2020 adopted by Resolution no. XXIV/345/16 of29.06.2016, contributes to the integration of residents and to the removal of the degraded area from the crisis state, its comprehensive physical, economic and spatial revitalisation. The project promotes social inclusion, the fight against poverty and all discrimination. The revitalised area will allow the activation of local communities living in degraded areas, including people with disabilities, thus improving the quality of life (health and social). (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.8580235738459662
    0 references
    L’objet du projet est la revitalisation de la place de Pl.Pułaski couvrant le développement de l’espace avec des éléments de petite architecture afin de lui donner des fonctions sociales. La place est située au carrefour d’ul. Kosciuszko et Pułaski à Olsztyn. Il a des éléments d’une petite arche. (poutres et paniers) en mauvais état technique. La communication de la place est assurée par de nombreux préjugés désordonnés, il est envahi par une végétation élevée, le reste à l’extérieur des ruelles a une surface d’herbe qui a besoin de renouvellement. L’aménagement actuel des terres entrave l’accès et l’utilisation de la zone pour l’ensemble de la communauté, y compris pour les personnes handicapées. Dans le cadre de cette tâche, il est prévu d’effectuer des séquences piétonnes basées sur des préepts existants, de petits objets archites, tels que des bancs, des poubelles et des éléments de terrains de jeux, une table d’échecs, un éclairage, la verdure et la scène en bois ont été conçus. Le projet comble le déficit existant dans l’infrastructure publique verte de la région. Le projet s’inscrit dans le cadre des objectifs de SZOOP RPOWiM 2014-2020, axe prioritaire 8 Domaines nécessitant une revitalisation, objectif thématique 9 Promouvoir l’inclusion sociale, lutte contre la pauvreté et toutes les discriminations, priorité d’investissement 9 b — soutien à la régénération physique, économique et sociale des communautés défavorisées dans les zones urbaines et rurales. Amélioration de la qualité de vie des communautés vivant dans des zones à problèmes. Le projet, issu du programme de revitalisation urbaine d’Olsztyn2020 adopté par la résolution no XXIV/345/16 du 29.6.2016, contribue à l’intégration des résidents et au retrait de l’état de crise de la zone dégradée, à sa régénération physique, économique et spatiale globale. Le projet promeut l’inclusion sociale, la lutte contre la pauvreté et toute discrimination. La zone revitalisée permettra l’activation de la communauté locale vivant dans des zones dégradées, y compris les personnes handicapées, afin d’améliorer la qualité de vie (santé, sociale). (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung des Platzes in Pl.Pułaski, der die Entwicklung des Raumes mit Elementen der kleinen Architektur abdeckt, um ihm soziale Funktionen zu geben. Der Platz befindet sich an der Kreuzung von ul. Kosciuszko und Pułaski in Olsztyn. Es hat Elemente eines kleinen Bogens. (Träger und Körbe) in schlechtem technischem Zustand. Die Kommunikation des Platzes wird von zahlreichen ungeordneten Präepten bereitgestellt, es ist mit hoher Vegetation überwachsen, der Rest außerhalb der Gassen hat eine Rasenfläche, die erneuert werden muss. Die derzeitige Landentwicklung behindert den Zugang zu und die Nutzung des Gebiets für die gesamte Gemeinschaft, auch für Menschen mit Behinderungen. Als Teil der Aufgabe ist geplant, Fußgängersequenzen basierend auf vorhandenen Präepten durchzuführen, kleine architische Objekte wie Bänke, Mülleimer und Elemente von Spielplätzen, ein Schachtisch, Beleuchtung, Grün und Holzszene wurden entworfen. Das Projekt schließt die bestehende Lücke in der grünen öffentlichen Infrastruktur in der Region. Das Projekt ist Teil der Ziele von SZOOP RPOWiM 2014-2020, Prioritätsachse 8 Bereiche, die eine Revitalisierung erfordern, thematisches Ziel 9: Förderung der sozialen Inklusion, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung, Investitionspriorität 9 b – Unterstützung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Regeneration benachteiligter Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten Bessere Lebensqualität für Gemeinschaften, die in Problemgebieten leben. Das Projekt resultiert aus dem mit der Entschließung Nr. XXIV/345/16 vom 29.6.2016 angenommenen Programm zur Wiederbelebung der Städte von Olsztyn2020 und trägt zur Integration der Bewohner und zur Abschiebung des degradierten Gebiets aus dem Krisenzustand, seiner umfassenden physischen, wirtschaftlichen und räumlichen Regeneration bei. Das Projekt fördert die soziale Inklusion, die Bekämpfung von Armut und jegliche Diskriminierung. Der revitalisierte Bereich wird es ermöglichen, die lokale Gemeinschaft, die in benachteiligten Gebieten lebt, einschließlich Menschen mit Behinderungen, zu aktivieren, damit die Lebensqualität (Gesundheit, Soziales) verbessert wird. (German)
    point in time
    9 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de revitalisering van het plein in Pl.Pułaski dat de ontwikkeling van de ruimte omvat met elementen van kleine architectuur om het sociale functies te geven. Het plein bevindt zich op het kruispunt van ul. Kosciuszko en Pułaski in Olsztyn. Het heeft elementen van een kleine boog. (balken en manden) in slechte technische staat. Communicatie van het plein wordt geleverd door tal van wanordelijke preepten, het is overgroeid met hoge vegetatie, de rest buiten de steegjes heeft een grasoppervlak dat vernieuwing nodig heeft. De huidige grondontwikkeling belemmert de toegang tot en het gebruik van het gebied voor de gemeenschap als geheel, ook voor personen met een handicap. Als onderdeel van de taak, is het gepland om voetgangers sequenties uit te voeren op basis van bestaande preepten, kleine archite objecten, zoals banken, vuilnisbakken en elementen van speeltuinen, een schaaktafel, verlichting, groen en houten scène werden ontworpen. Het project vult de bestaande kloof in de groene openbare infrastructuur in het gebied op. Het project maakt deel uit van de doelstellingen van SZOOP RPOWiM 2014-2020, prioritaire as 8 gebieden die revitalisering vereisen, thematische doelstelling 9 Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en alle discriminatie, investeringsprioriteit 9 ter — ondersteuning van fysieke, economische en sociale regeneratie van achtergestelde gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden,Specifieke doelstelling: Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven. Het project resultaten van het Urban Revitalisation Programme van Olsztyn2020, aangenomen bij Resolutie nr. XXIV/345/16 van 29.6.2016, draagt bij tot de integratie van bewoners en aan de verwijdering uit de crisistoestand van het aangetaste gebied, de uitgebreide fysieke, economische en ruimtelijke regeneratie. Het project bevordert sociale inclusie, de bestrijding van armoede en alle discriminatie. Het gerevitaliseerde gebied zal de activering van de lokale gemeenschap in aangetaste gebieden, met inbegrip van mensen met een handicap, mogelijk maken, zodat de kwaliteit van leven (gezondheid, sociaal) zal worden verbeterd. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la rivitalizzazione della piazza di Pl.Pułaski che copre lo sviluppo dello spazio con elementi di piccola architettura al fine di dargli funzioni sociali. La piazza si trova all'incrocio di ul. Kosciuszko e Pułaski a Olsztyn. Ha elementi di un piccolo arco. (travi e cestini) in cattive condizioni tecniche. La comunicazione della piazza è fornita da numerosi preepti disordinati, è invasa da una vegetazione elevata, il resto fuori dai vicoli ha una superficie erbosa che ha bisogno di rinnovamento. L'attuale sviluppo del territorio ostacola l'accesso e l'uso dell'area per l'intera comunità, anche per le persone con disabilità. Come parte del compito, si prevede di eseguire sequenze pedonali basate su preept esistenti, piccoli oggetti d'archite, come panchine, bidoni della spazzatura ed elementi di parchi giochi, un tavolo da scacchi, illuminazione, verde e scena in legno sono stati progettati. Il progetto colma il divario esistente nell'infrastruttura pubblica verde dell'area. Il progetto fa parte degli obiettivi di SZOOP RPOWiM 2014-2020, Asse prioritario 8 aree che richiedono rivitalizzazione, Obiettivo tematico 9 Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e tutte le discriminazioni, Priorità di investimento 9 b — Sostenere la rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate nelle aree urbane e rurali,Obiettivo specifico: Migliore qualità della vita per le comunità che vivono in aree problematiche. Il progetto è frutto del Programma di Rivitalizzazione Urbana di Olsztyn2020 adottato con la Risoluzione XXIV/345/16 del 29.6.2016, contribuisce all'integrazione dei residenti e all'allontanamento dallo stato di crisi dell'area degradata, della sua completa rigenerazione fisica, economica e spaziale. Il progetto promuove l'inclusione sociale, la lotta contro la povertà e tutte le discriminazioni. L'area rivitalizzata consentirà l'attivazione della comunità locale che vive in aree degradate, comprese le persone con disabilità, in modo da migliorare la qualità della vita (salute, sociale). (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la revitalización de la plaza de Pl.Pułaski cubriendo el desarrollo del espacio con elementos de pequeña arquitectura con el fin de darle funciones sociales. La plaza se encuentra en el cruce de ul. Kosciuszko y Pułaski en Olsztyn. Tiene elementos de un pequeño arco. (vigas y cestas) en mal estado técnico. La comunicación de la plaza es proporcionada por numerosos preeptos desordenados, está cubierto de alta vegetación, el resto fuera de los callejones tiene una superficie de hierba que necesita renovación. El desarrollo actual de la tierra dificulta el acceso y el uso de la zona para la comunidad en su conjunto, incluso para las personas con discapacidad. Como parte de la tarea, se planea realizar secuencias peatonales basadas en preeptos existentes, pequeños objetos de archivo, como bancos, contenedores de basura y elementos de patios de recreo, una mesa de ajedrez, iluminación, vegetación y escena de madera. El proyecto llena la brecha existente en la infraestructura pública verde de la zona. El proyecto forma parte de los objetivos de SZOOP RPOWiM 2014-2020, Priority Axis 8 Áreas que requieren revitalización, Objetivo temático 9 Promover la inclusión social, la lucha contra la pobreza y toda discriminación, Prioridad de inversión 9 b — apoyo a la regeneración física, económica y social de las comunidades desfavorecidas en las zonas urbanas y rurales,Objetivo específico: Mejor calidad de vida de las comunidades que viven en zonas problemáticas. El proyecto es fruto del Programa de Revitalización Urbana de Olsztyn2020 adoptado por Resolución n.º XXIV/345/16 de 29.6.2016, contribuye a la integración de los residentes y a la eliminación del estado de crisis de la zona degradada, su regeneración física, económica y espacial integral. El proyecto promueve la inclusión social, la lucha contra la pobreza y toda discriminación. La zona revitalizada permitirá la activación de la comunidad local que vive en zonas degradadas, incluidas las personas con discapacidad, para mejorar la calidad de vida (salud, social). (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Pl.Pułaski väljaku taaselustamine, mis hõlmab ruumi arengut väikeste arhitektuurielementidega, et anda sellele sotsiaalsed funktsioonid. Väljak asub ul ristteel. Kosciuszko ja Pułaski Olsztyn. Sellel on väikese kaare elemendid. (tuled ja korvid) halvas tehnilises seisukorras. Väljaku suhtlemist pakuvad mitmed korrapäratud preeptid, see on kasvanud kõrge taimestikuga, ülejäänud väljaspool allee on murupind, mis vajab uuendamist. Praegune maaarendus takistab kogu kogukonna, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääsu piirkonnale ja selle kasutamist. Ülesande osana on kavas teostada jalakäijate järjestusi, mis põhinevad olemasolevatel preeptidel, väikestel arhivaalobjektidel, nagu pingid, prügikastid ja mänguväljakute elemendid, malelaud, valgustus, rohelus ja puidust stseen. Projekt täidab olemasoleva lünga piirkonna rohelises avalikus taristus. Projekt on osa SZOOP RPOWiM 2014–2020 eesmärkidest, prioriteetse suuna 8 taaselustamist vajavad valdkonnad, temaatiline eesmärk nr 9 „Sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine“, investeerimisprioriteet 9 b – linna- ja maapiirkondade puudustkannatavate kogukondade füüsilise, majandusliku ja sotsiaalse taaselustamise toetamine, erieesmärk: Probleemsetes piirkondades elavate kogukondade parem elukvaliteet. Projekt põhineb Olsztyn2020 linnade taaselustamise programmil, mis võeti vastu 29. juuni 29.6.2016. aasta resolutsiooniga nr XXIV/345/16, aitab kaasa elanike integreerimisele ja halvenenud piirkonna kriisiolukorrast kõrvaldamisele ning selle ulatuslikule füüsilisele, majanduslikule ja ruumilisele taaselustamisele. Projektiga edendatakse sotsiaalset kaasatust, võitlust vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu. Taaselustatud piirkond võimaldab degradeerunud piirkondades elava kohaliku kogukonna, sealhulgas puuetega inimeste aktiveerimist, et parandada elukvaliteeti (tervishoid, sotsiaalne). (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekto tema – Pl.Pułaski aikštės atgaivinimas, apimantis erdvės plėtrą su mažos architektūros elementais, siekiant suteikti jai socialines funkcijas. Aikštė yra ul kryžkelėje. Kosciuszko ir Pułaski Olštyne. Jame yra nedidelės arkos elementų. (sijos ir krepšiai) prastos techninės būklės. Aikštės komunikaciją teikia daugybė netvarkingų preeptų, ji yra užaugusi aukšta augmenija, likusi dalis už alėjos turi žolės paviršių, kurį reikia atnaujinti. Dabartinė žemės plėtra trukdo visai bendruomenei, įskaitant neįgaliuosius, naudotis šia teritorija. Kaip dalį užduoties, planuojama atlikti pėsčiųjų sekas, remiantis esamais preeptais, nedideliais archyviniais objektais, tokiais kaip suoliukai, šiukšlių dėžės ir žaidimų aikštelių elementai, šachmatų stalas, apšvietimas, žaluma ir medinė scena. Projektas užpildys esamą žaliosios viešosios infrastruktūros spragą regione. Projektas yra vienas iš SZOOP RPOWiM 2014–2020 m. tikslų, 8 prioritetinės krypties „Vidurys, kurias reikia atgaivinti“, 9 teminio tikslo „Socialinės įtraukties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija“, 9-ojo investavimo prioriteto – remti fizinį, ekonominį ir socialinį nepasiturinčių bendruomenių miesto ir kaimo vietovėse atkūrimą, konkretus tikslas: Geresnė gyvenimo kokybė probleminėse vietovėse gyvenančioms bendruomenėms. Projektas parengtas pagal 2016 m. birželio 29 d. nutarimu Nr. XXIV/345/16 patvirtintą Olsztyn2020 miesto atgaivinimo programą, kuri prisideda prie gyventojų integracijos ir nualintos teritorijos pašalinimo iš krizės būklės, jos visapusiško fizinio, ekonominio ir erdvinio regeneravimo. Projektu skatinama socialinė įtrauktis, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija. Atgaivinta vietovė leis aktyvuoti nualintose vietovėse gyvenančias vietos bendruomenes, įskaitant neįgaliuosius, kad pagerėtų gyvenimo (sveikatos, socialinės) kokybė. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je revitalizacija trga na Pl.Pułaskom koji pokriva razvoj prostora s elementima male arhitekture kako bi mu se dale društvene funkcije. Trg se nalazi na raskrižju ul. Kosciuszko i Pułaski u Olsztynu. Ima elemente malog luka. (grede i košare) u lošem tehničkom stanju. Komunikaciju trga pružaju brojni neuredni preeptovi, obrastao je visokom vegetacijom, a ostatak izvan uličica ima travu koju treba obnoviti. Trenutačni razvoj zemljišta otežava pristup i korištenje tog područja za zajednicu u cjelini, među ostalim i za osobe s invaliditetom. U sklopu zadatka planira se izvođenje pješačkih sekvenci na temelju postojećih preeptova, dizajnirani su mali arhitektni objekti kao što su klupe, kante za smeće i elementi igrališta, šahovski stol, rasvjeta, zelenilo i drvena scena. Projektom se popunjava postojeći jaz u zelenoj javnoj infrastrukturi u tom području. Projekt je dio ciljeva SZOOP RPOWiM 2014 – 2020, Prioritetna os 8 Područja koja zahtijevaju revitalizaciju, Tematski Cilj 9 Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i sve diskriminacije, Prioritet ulaganja 9 b – potpora fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj obnovi zapostavljenih zajednica u urbanim i ruralnim područjima, Posebni cilj: Bolja kvaliteta života za zajednice koje žive u problematičnim područjima. Projekt je rezultat Programa urbane revitalizacije Olsztyna2020 usvojenog Rezolucijom br. XXIV/345/16 od 29. lipnja 2016. kojim se doprinosi integraciji stanovnika i uklanjanju iz kriznog stanja degradiranog područja, njegove sveobuhvatne fizičke, gospodarske i prostorne regeneracije. Projektom se promiče socijalna uključenost, borba protiv siromaštva i sve diskriminacije. Revitalizirano područje omogućit će aktivaciju lokalne zajednice koja živi u degradiranim područjima, uključujući osobe s invaliditetom, kako bi se poboljšala kvaliteta života (zdravstvo, društvo). (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση της πλατείας στο Pl.Pułaski που καλύπτει την ανάπτυξη του χώρου με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής, προκειμένου να δώσει κοινωνικές λειτουργίες. Η πλατεία βρίσκεται στο σταυροδρόμι του Ουλ. Kosciuszko και Pułaski στο Olsztyn. Έχει στοιχεία από μια μικρή αψίδα. (δοκάρια και καλάθια) σε κακή τεχνική κατάσταση. Η επικοινωνία της πλατείας παρέχεται από πολυάριθμους άτακτους πρόποδες, είναι κατάφυτη με υψηλή βλάστηση, τα υπόλοιπα έξω από τα σοκάκια έχουν μια επιφάνεια χόρτου που χρήζει ανανέωσης. Η τρέχουσα ανάπτυξη γης εμποδίζει την πρόσβαση και τη χρήση της περιοχής για το σύνολο της κοινότητας, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται να εκτελέσει ακολουθίες πεζών με βάση τα υπάρχοντα προάστια, μικρά αρχέτυπα αντικείμενα, όπως παγκάκια, κάδους απορριμμάτων και στοιχεία παιδικών χαρών, ένα τραπέζι σκακιού, φωτισμό, πράσινο και ξύλινη σκηνή. Το έργο καλύπτει το υφιστάμενο κενό στην πράσινη δημόσια υποδομή της περιοχής. Το έργο εντάσσεται στους στόχους του SZOOP RPOWiM 2014-2020, του Άξονα Προτεραιότητας 8 Περιοχές που απαιτούν αναζωογόνηση, του Θεματικού Στόχου 9 Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων, Επενδυτική Προτεραιότητα 9 β — Υποστήριξη της φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης των υποβαθμισμένων κοινοτήτων σε αστικές και αγροτικές περιοχές,Ειδικός στόχος: Καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχές. Το έργο προκύπτει από το Πρόγραμμα Αστικής Αναζωογόνησης της Olsztyn2020 που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XXIV/345/16 της 29.6.2016, συμβάλλει στην ένταξη των κατοίκων και στην απομάκρυνση από την κατάσταση κρίσης της υποβαθμισμένης περιοχής, στην ολοκληρωμένη φυσική, οικονομική και χωρική ανάπλασή της. Το έργο προωθεί την κοινωνική ένταξη, την καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων. Ο ανανεωμένος χώρος θα επιτρέψει την ενεργοποίηση της τοπικής κοινότητας που ζει σε υποβαθμισμένες περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, έτσι ώστε να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής (υγεία, κοινωνική). (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je revitalizácia námestia v Pl.Pułaski pokrývajúca rozvoj priestoru s prvkami malej architektúry s cieľom poskytnúť mu sociálne funkcie. Námestie sa nachádza na križovatke ul. Kosciuszko a Pułaski v Olsztyne. Má prvky malého oblúka. (trámy a koše) v zlom technickom stave. Komunikácia námestia je zabezpečená mnohými poruchami preeptov, je zarastená vysokou vegetáciou, zvyšok mimo uličiek má trávny povrch, ktorý si vyžaduje obnovu. Súčasný rozvoj pôdy obmedzuje prístup k oblasti a jej využívanie pre celú komunitu, a to aj pre osoby so zdravotným postihnutím. Ako súčasť úlohy sa plánuje vykonávať sekvencie chodcov na základe existujúcich preeptov, malých architových objektov, ako sú lavičky, odpadkové koše a prvky detských ihrísk, šachový stôl, osvetlenie, zeleň a drevená scéna. Projekt vypĺňa existujúcu medzeru v zelenej verejnej infraštruktúre v tejto oblasti. Projekt je súčasťou cieľov SZOOP RPOWiM 2014 – 2020, Prioritná os 8 Oblasti vyžadujúce revitalizáciu, Tematický cieľ 9 Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a všetkej diskriminácii, investičná priorita 9b – podpora fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnovy znevýhodnených komunít v mestských a vidieckych oblastiach, Osobitný cieľ: Lepšia kvalita života pre komunity žijúce v problémových oblastiach. Projekt je výsledkom programu mestskej revitalizácie Olsztyn2020, ktorý bol prijatý uznesením č. XXIV/345/16 z 29.6.2016, prispieva k integrácii obyvateľov a k odstráneniu z krízového stavu znehodnotenej oblasti, jej komplexnej fyzickej, ekonomickej a priestorovej regenerácie. Projekt podporuje sociálne začlenenie, boj proti chudobe a akejkoľvek diskriminácii. Revitalizovaná oblasť umožní aktiváciu miestnej komunity žijúcej v degradovaných oblastiach vrátane osôb so zdravotným postihnutím, aby sa zlepšila kvalita života (zdravie, sociálne záležitosti). (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on Pl.Pułaskin aukion elvyttäminen, joka kattaa tilan kehittämisen pienillä arkkitehtuurin elementeillä, jotta se toimisi yhteiskunnallisesti. Aukio sijaitsee risteyksessä ul. Kosciuszko ja Pułaski Olsztynissä. Siinä on elementtejä pienestä kaarista. (palkit ja korit) huonossa teknisessä kunnossa. Viestintä neliön tarjoaa lukuisia epäsäännöllisiä preepts, se on ylikasvanut korkea kasvillisuus, loput ulkopuolella kujilla on ruoho pinta, joka tarvitsee uudistamista. Nykyinen maanrakentaminen haittaa koko yhteisön, myös vammaisten henkilöiden, pääsyä alueelle ja sen käyttöä. Osana tehtävää on suunniteltu suorittamaan jalankulkijoiden sekvenssejä, jotka perustuvat olemassa oleviin preeptteihin, pieniin arkkitehtuureihin, kuten penkkeihin, roskakoriin ja leikkipuistojen elementteihin, shakkipöytään, valaistukseen, viheralueisiin ja puisiin kohtauksiin. Hanke täyttää nykyisen kuilun alueen vihreässä julkisessa infrastruktuurissa. Hanke on osa SZOOP RPOWiM 2014–2020 -ohjelman tavoitteita, toimintalinjan 8 alueita, jotka edellyttävät elvyttämistä, temaattisen tavoitteen 9 sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja kaiken syrjinnän torjuminen, investointiprioriteetin 9 b – vähäosaisten yhteisöjen fyysisen, taloudellisen ja sosiaalisen elpymisen tukeminen kaupunki- ja maaseutualueilla, erityistavoite: Parempi elämänlaatu ongelma-alueilla asuville yhteisöille. Hanke on seurausta 29.6.2016 annetulla päätöslauselmalla nro XXIV/345/16 hyväksytystä Olsztyn 2020 -kaupunkien elvyttämisohjelmasta, jolla edistetään asukkaiden yhdentymistä ja rappeutuneen alueen, sen kokonaisvaltaisen fyysisen, taloudellisen ja alueellisen elvyttämisen, kriisitilan poistumista. Hankkeella edistetään sosiaalista osallisuutta, köyhyyden ja kaiken syrjinnän torjuntaa. Elvytetty alue mahdollistaa huonontuneilla alueilla asuvien paikallisyhteisöjen, myös vammaisten, aktivoinnin, jotta elämänlaatua (terveys, sosiaalinen) voidaan parantaa. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a Pl.Pułaski tér újjáélesztése, amely a tér fejlesztését kis építészeti elemekkel borítja annak társadalmi funkciók biztosítása érdekében. A tér az ul kereszteződésénél helyezkedik el. Kosciuszko és Pułaski Olsztynban. Egy kis ív elemei vannak. (gerendák és kosarak) rossz műszaki állapotban. A tér kommunikációját számos rendellenes preeptus biztosítja, magas növényzettel benőtt, a többi a sikátorokon kívül olyan fűfelülettel rendelkezik, amelyet meg kell újítani. A jelenlegi földfejlesztés akadályozza a területhez való hozzáférést és annak használatát a közösség egésze számára, beleértve a fogyatékossággal élő személyeket is. A feladat részeként gyalogos szekvenciákat terveznek a meglévő preeptusok, kis archite tárgyak, például padok, szemetes és játszóterek, sakkasztal, világítás, zöld és fa jelenetek alapján. A projekt pótolja a terület zöld közinfrastruktúrájában meglévő hiányosságokat. A projekt a SZOOP RPOWiM 2014–2020 8. prioritási tengelye, a 9. tematikus célkitűzés, a társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és a megkülönböztetés elleni küzdelem, a 9b. beruházási prioritás – a városi és vidéki térségekben a hátrányos helyzetű közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi regenerációjának támogatása – célkitűzései közé tartozik. Jobb életminőség a problémás területeken élő közösségek számára. A projekt a 29.6.2016. június 29-i XXIV/345/16. sz. határozattal elfogadott Olsztyn2020 városrehabilitációs program eredménye, hozzájárul a lakosok integrációjához és a leromlott térség válságállapotból való kilábalásához, átfogó fizikai, gazdasági és térbeli regenerációjához. A projekt előmozdítja a társadalmi befogadást, a szegénység és a megkülönböztetés elleni küzdelmet. Az újjáéledt terület lehetővé teszi a leromlott területeken élő helyi közösségek – köztük a fogyatékossággal élők – aktiválását, hogy javuljon az életminőség (egészség, társadalom). (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je revitalizace náměstí na Pl.Pułaski pokrývající rozvoj prostoru s prvky malé architektury s cílem poskytnout mu sociální funkce. Náměstí se nachází na křižovatce ul. Kosciuszko a Pułaski v Olsztynu. Má prvky malého oblouku. (nosníky a koše) ve špatném technickém stavu. Komunikace náměstí je zajištěna četnými neuspořádanými preepty, je zarostlá vysokou vegetací, zbytek mimo uličky má travnatý povrch, který vyžaduje obnovu. Současný rozvoj půdy brání přístupu k této oblasti a jejímu využívání pro celou komunitu, a to i pro osoby se zdravotním postižením. V rámci úkolu je plánováno provedení pěších sekvencí na základě stávajících preeptů, malých architických objektů, jako jsou lavičky, odpadkové koše a prvky hřišť, šachový stůl, osvětlení, zeleň a dřevěná scéna. Projekt zaplní stávající mezeru v zelené veřejné infrastruktuře v této oblasti. Projekt je součástí cílů SZOOP RPOWiM 2014–2020, prioritní osy 8 oblastí vyžadujících revitalizaci, tematického cíle 9 Podpora sociálního začleňování, boje proti chudobě a veškeré diskriminaci, investiční priority 9b – podpora fyzické, hospodářské a sociální obnovy znevýhodněných komunit v městských a venkovských oblastech, specifický cíl: Lepší kvalita života pro komunity žijící v problémových oblastech. Projekt je výsledkem programu městské obnovy Olsztyn2020 přijatého usnesením č. XXIV/345/16 ze dne 29.6.2016, který přispívá k integraci obyvatel a k odstranění krizového stavu degradované oblasti, jeho komplexní fyzické, ekonomické a prostorové regeneraci. Projekt podporuje sociální začleňování, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci. Revitalizovaná oblast umožní aktivaci místní komunity žijící ve zhoršených oblastech, včetně osob se zdravotním postižením, aby se zlepšila kvalita života (zdraví, sociální). (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir Pl.Pułaski laukuma atjaunošana, kas aptver telpas attīstību ar nelielas arhitektūras elementiem, lai piešķirtu tam sociālās funkcijas. Laukums atrodas pie krustojuma ul. Kosciuszko un Pułaski Olsztyn. Tam ir nelielas arkas elementi. (sijas un grozi) sliktā tehniskā stāvoklī. Saziņu par laukumu nodrošina daudzi nesakārtoti priekšnoteikumi, tas ir aizaugusi ar augstu veģetāciju, pārējā ārpus alejas ir zāles virsma, kas ir jāatjauno. Pašreizējā zemes attīstība kavē piekļuvi teritorijai un tās izmantošanu sabiedrībai kopumā, tostarp personām ar invaliditāti. Kā daļu no uzdevuma ir plānots veikt gājēju sekvences, pamatojoties uz esošajiem priekšnoteikumiem, nelieliem arhītu objektiem, piemēram, soliem, atkritumu tvertnēm un rotaļu laukumu elementiem, šaha galdu, apgaismojumu, apstādījumiem un koka ainavām. Projekts novērš pašreizējās nepilnības zaļajā publiskajā infrastruktūrā šajā teritorijā. Projekts ir daļa no mērķiem SZOOP RPOWiM 2014–2020, 8. prioritārā virziena jomās, kurās nepieciešama atdzīvināšana, tematiskā mērķa Nr. 9 “Sociālās iekļaušanas veicināšana, nabadzības un jebkādas diskriminācijas apkarošana”, 9.b prioritātes “Atbalsts trūcīgo kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atjaunošanai pilsētu un lauku apvidos” mērķos, Konkrētais mērķis: Labāka dzīves kvalitāte kopienām, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās. Projekta rezultāti no Olsztyn2020 pilsētvides atjaunošanas programmas, kas pieņemta ar 29.6.2016. gada 29. jūnija Rezolūciju Nr. XXIV/345/16, veicina iedzīvotāju integrāciju un degradētās teritorijas pilnīgu fizisko, ekonomisko un telpisko atjaunošanu no krīzes stāvokļa. Projekts veicina sociālo iekļaušanu, cīņu pret nabadzību un jebkādu diskrimināciju. Atjaunotā teritorija ļaus aktivizēt degradētās teritorijās dzīvojošo vietējo kopienu, tostarp cilvēkus ar invaliditāti, lai uzlabotu dzīves kvalitāti (veselību, sociālo jomu). (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail athbheochan na cearnóige ag Pl.Pułaski lena gcumhdaítear forbairt an spáis le gnéithe d’ailtireacht bheag chun feidhmeanna sóisialta a thabhairt dó. Tá an chearnóg suite ag crosbhóthar ul. Kosciuszko agus Pułaski in Olsztyn. Tá gnéithe de áirse beag aige. (bíomaí agus ciseáin) i ndroch-bhail theicniúil. Cuirtear cumarsáid ar an gcearnóg ar fáil ag go leor preepts mí-ordúil, tá sé ró-fhásta le fásra ard, tá dromchla féir ag an gcuid eile lasmuigh de na alleys a dteastaíonn athnuachan uaidh. Cuireann forbairt talún reatha bac ar rochtain ar an limistéar agus ar úsáid an cheantair don phobal ina iomláine, lena n-áirítear do dhaoine faoi mhíchumas. Mar chuid den tasc, tá sé beartaithe seichimh coisithe a dhéanamh bunaithe ar preepts atá ann cheana féin, rudaí beaga archite, cosúil le binsí, boscaí bruscair agus eilimintí d’fhearais súgartha, tábla fichille, soilsiú, glasra agus radharc adhmaid. Líonann an tionscadal an bhearna atá ann faoi láthair sa bhonneagar poiblí glas sa cheantar. Tá an tionscadal mar chuid de chuspóirí SZOOP RPOWiM 2014-2020, Ais Tosaíochta 8 RPOWiM, Cuspóir Téamach 9 An cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, an bhochtaineacht agus an t-idirdhealú ar fad a chomhrac, Tosaíocht Infheistíochta 9 b — tacaíocht a thabhairt d’athghiniúint fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta na bpobal díothach i gceantair uirbeacha agus thuaithe,Cuspóir sonrach: Cáilíocht saoil níos fearr do phobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha. Mar thoradh ar Chlár Athbheochan Uirbeach Olsztyn2020 a glacadh le Rún Uimh. XXIV/345/16 an 29.6.2016, cuirtear le comhtháthú na gcónaitheoirí agus le hathghiniúint chuimsitheach fhisiceach, eacnamaíoch agus spásúil an limistéir dhíghrádaithe a bhaint as an ngéarchéim. Cuireann an tionscadal an cuimsiú sóisialta, an comhrac i gcoinne na bochtaineachta agus an t-idirdhealú ar fad chun cinn. Leis an limistéar athbheoite beifear in ann an pobal áitiúil atá ina gcónaí i gceantair dhíghrádaithe a ghníomhachtú, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas, ionas go gcuirfear feabhas ar cháilíocht na beatha (sláinte, shóisialta). (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je revitalizacija trga Pl.Pułaski, ki zajema razvoj prostora z elementi majhne arhitekture, da bi mu dali družbene funkcije. Trg se nahaja na križišču ul. Kosciuszko in Pułaski v Olsztynu. Ima elemente majhnega loka. (prenosi in košare) v slabem tehničnem stanju. Komunikacijo kvadrata zagotavljajo številni neurejeni preepti, zaraščeni je z visoko vegetacijo, ostalo zunaj ulic ima travno površino, ki jo je treba obnoviti. Sedanji razvoj zemljišč ovira dostop do območja in njegovo uporabo za skupnost kot celoto, tudi za invalide. V okviru naloge je načrtovano izvajanje sekvenc za pešce, ki temeljijo na obstoječih preeptih, majhnih arhitnih predmetih, kot so klopi, koši za smeti in elementi igrišč, šahovska miza, razsvetljava, zelenje in lesena scena. Projekt zapolni obstoječo vrzel v zeleni javni infrastrukturi na območju. Projekt je del ciljev SZOOP RPOWiM 2014–2020, prednostne osi 8 Področja, ki zahtevajo oživitev, Tematski cilj 9 Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vsaki diskriminaciji, Prednostna naložba 9b – podpiranje fizične, gospodarske in socialne prenove prikrajšanih skupnosti na mestnih in podeželskih območjih,Posebni cilj: Boljša kakovost življenja za skupnosti, ki živijo na problematičnih področjih. Projekt izhaja iz programa oživitve mest Olsztyn2020, sprejetega z Resolucijo št. XXIV/345/16 z dne 29.6.2016, prispeva k integraciji prebivalcev in k odstranitvi iz kriznega stanja degradiranega območja ter njegovi celoviti fizični, gospodarski in prostorski regeneraciji. Projekt spodbuja socialno vključenost, boj proti revščini in vsaki diskriminaciji. Prenovljeno območje bo omogočilo aktiviranje lokalne skupnosti, ki živi na degradiranih območjih, vključno z invalidi, da se izboljša kakovost življenja (zdravje, socialno). (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е съживяването на площада в Pl.Pułaski, обхващащ развитието на пространството с елементи на малка архитектура, за да му се дадат социални функции. Площадът се намира на кръстопътя на ул. Kosciuszko и Pułaski в Olsztyn. Има елементи на малка арка. (греди и кошници) в лошо техническо състояние. Комуникацията на площада е осигурена от многобройни хаотични препятства, обрасла е с висока растителност, а останалата част извън алеите има тревна повърхност, която се нуждае от обновяване. Настоящото развитие на земята възпрепятства достъпа и използването на района за общността като цяло, включително за хората с увреждания. Като част от задачата е планирано да се изпълняват пешеходни последователности въз основа на съществуващи преепти, малки архитни обекти, като пейки, кошчета за боклук и елементи от детски площадки, шахматна маса, осветление, зеленина и дървена сцена. Проектът запълва съществуващата празнина в зелената публична инфраструктура в района. Проектът е част от целите на SZOOP RPOWiM 2014—2020, Приоритетна ос 8 области, изискващи съживяване, тематична цел 9 Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация, инвестиционен приоритет 9б — подпомагане на физическото, икономическото и социалното възстановяване на бедните общности в градските и селските райони, Специфична цел: По-добро качество на живот за общностите, живеещи в проблемни области. Проектът е резултат от Програмата за градско съживяване на Олщин2020, приета с Резолюция № XXIV/345/16 от 29.6.2016 г., допринася за интеграцията на жителите и за отстраняването от кризисното състояние на влошения район, неговото цялостно физическо, икономическо и пространствено възстановяване. Проектът насърчава социалното приобщаване, борбата с бедността и всякаква дискриминация. Обновеният район ще даде възможност за активизиране на местната общност, живееща в деградирали райони, включително хора с увреждания, така че да се подобри качеството на живот (здравно и социално). (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni tal-pjazza fi Pl.Pułaski li tkopri l-iżvilupp tal-ispazju b’elementi ta’ arkitettura żgħira sabiex tagħtih funzjonijiet soċjali. Il-pjazza tinsab f’salib it-toroq ta’ ul. Kosciuszko u Pułaski f’Olsztyn. Hija għandha elementi ta ‘arkata żgħar. (raġġi u qfief) f’kundizzjoni teknika ħażina. Il-komunikazzjoni tal-pjazza hija pprovduta minn bosta preepti diżordinati, hija mkabbra żżejjed b’veġetazzjoni għolja, il-bqija barra l-qċaċet għandha wiċċ tal-ħaxix li jeħtieġ tiġdid. L-iżvilupp attwali tal-art ixekkel l-aċċess għaż-żona u l-użu tagħha għall-komunità kollha kemm hi, inkluż għall-persuni b’diżabilità. Bħala parti mill-kompitu, huwa ppjanat li jitwettqu sekwenzi pedonali bbażati fuq preepts eżistenti, oġġetti arkititi żgħar, bħal bankijiet, binjiet taż-żibel u elementi ta ‘playgrounds, mejda taċ-ċess, dawl, aħdar u xena injam ġew iddisinjati. Il-proġett jimla l-vojt eżistenti fl-infrastruttura pubblika ekoloġika fiż-żona. Il-proġett huwa parti mill-objettivi ta’ SZOOP RPOWiM 2014–2020, Assi Prijoritarju 8 Oqsma li jeħtieġu rivitalizzazzjoni, Objettiv Tematiku 9 Promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni, Prijorità ta’ Investiment 9 b — appoġġ għar-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet żvantaġġati f’żoni urbani u rurali, Objettiv speċifiku: Kwalità ta’ ħajja aħjar għall-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi. Il-proġett jirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Urbana ta’ Olsztyn2020 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XXIV/345/16 tad-29.6.2016, jikkontribwixxi għall-integrazzjoni tar-residenti u għat-tneħħija mill-istat ta’ kriżi taż-żona degradata, ir-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u spazjali komprensiva tagħha. Il-proġett jippromwovi l-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni. Iż-żona rivitalizzata se tippermetti l-attivazzjoni tal-komunità lokali li tgħix f’żoni degradati, inklużi l-persuni b’diżabilità, sabiex titjieb il-kwalità tal-ħajja (is-saħħa, soċjali). (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é a revitalização da praça de Pl.Pułaski, que inclui o desenvolvimento do espaço juntamente com elementos de pequena arquitetura, a fim de dar-lhe funções sociais. A praça está localizada na cruz. ul. Kosciuszko e Pulaski em Olsztyn. Tem elementos de um pequeno arco. (batalhas e cestos) em mau estado técnico. A comunicação da praça é fornecida por numerosos fortes não ortodoxos, é coberto com vegetação alta, o resto fora dos becos têm uma superfície gramada que requer restauração. A atual utilização dos solos dificulta o acesso e a utilização da zona pelo público em geral, incluindo as pessoas com deficiência. Como parte da tarefa, está prevista a realização de sequências pedonais com base em fortes existentes, pequenos objectos arquitectónicos como bancos, caixotes do lixo e elementos do parque infantil, mesa de xadrez, iluminação, palco verde e de madeira. O projeto preenche a lacuna existente na infraestrutura pública verde neste domínio. O projeto enquadra-se nos pressupostos do SZOOP RPOWiM 2014-2020, Eixo prioritário 8 Áreas que requerem revitalização, Objetivo temático 9 Promoção da inclusão social, luta contra a pobreza e todas as discriminações, Prioridade de investimento 9 b – Apoio à reabilitação física, económica e social de comunidades pobres em zonas urbanas e rurais, Objetivo específico: Melhor qualidade de vida para as comunidades que vivem em zonas problemáticas. O projeto decorre do Programa Municipal de Regeneração Olsztyn2020 adotado pela Resolução n.o XXIV/345/16 de 29.06.2016, que contribui para a integração dos residentes e para a remoção da área degradada do estado de crise, a sua revitalização física, económica e espacial abrangente. O projeto promove a inclusão social, a luta contra a pobreza e toda a discriminação. A zona revitalizada permitirá a ativação das comunidades locais que vivem em zonas degradadas, incluindo as pessoas com deficiência, melhorando assim a qualidade de vida (saúde e social). (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Emnet for projektet er revitalisering af pladsen på Pl.Pułaski, der dækker udviklingen af rummet med elementer af lille arkitektur for at give det sociale funktioner. Pladsen er placeret ved krydset af ul. Kosciuszko og Pułaski i Olsztyn. Det har elementer af en lille bue. (bjælker og kurve) i dårlig teknisk stand. Kommunikation af pladsen leveres af talrige uordentlige præepter, det er overgroet med høj vegetation, resten uden for gyderne har en græsoverflade, der kræver fornyelse. Den nuværende arealudvikling hæmmer adgangen til og udnyttelsen af området for samfundet som helhed, herunder for personer med handicap. Som en del af opgaven er det planlagt at udføre fodgængersekvenser baseret på eksisterende preepts, små archite objekter, såsom bænke, skraldespande og elementer af legepladser, et skakbord, belysning, grønne områder og træ scene blev designet. Projektet udfylder det eksisterende hul i den grønne offentlige infrastruktur i området. Projektet er en del af målene for SZOOP RPOWiM 2014-2020, prioritetsakse 8 områder, der kræver revitalisering, tematisk mål 9 Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling, investeringsprioritet 9b — støtte fysisk, økonomisk og social genopretning af dårligt stillede samfund i by- og landområder,Særligt mål: Bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder. Projektet er resultatet af programmet for byfornyelse i Olsztyn2020, der blev vedtaget ved resolution nr. XXIV/345/16 af 29.6.2016, og bidrager til integrationen af beboerne og til fjernelse fra krisetilstanden i det forringede område, dets omfattende fysiske, økonomiske og rumlige regenerering. Projektet fremmer social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling. Det revitaliserede område vil gøre det muligt at aktivere lokalsamfundet, der bor i forringede områder, herunder personer med handicap, således at livskvaliteten (sundhed og social) forbedres. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este revitalizarea pieței de la Pl.Pułaski care acoperă dezvoltarea spațiului cu elemente de arhitectură mică pentru a-i conferi funcții sociale. Piața este situată la intersecția ul. Kosciuszko și Pułaski în Olsztyn. Are elemente ale unui arc mic. (grinzi și coșuri) în stare tehnică proastă. Comunicarea pieței este asigurată de numeroase preepturi dezordonate, este supracreștetă cu vegetație ridicată, restul în afara aleilor are o suprafață de iarbă care are nevoie de reînnoire. Dezvoltarea actuală a terenurilor împiedică accesul și utilizarea zonei pentru întreaga comunitate, inclusiv pentru persoanele cu handicap. Ca parte a sarcinii, se planifică efectuarea de secvențe pietonale pe baza preeptelor existente, a obiectelor mici de arhită, cum ar fi bănci, coșuri de gunoi și elemente de terenuri de joacă, o masă de șah, iluminat, verdeață și scenă din lemn. Proiectul acoperă lacunele existente în infrastructura publică ecologică din zonă. Proiectul face parte din obiectivele SZOOP RPOWiM 2014-2020, Axa prioritară 8 Zone care necesită revitalizare, Obiectivul tematic 9 Promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări, Prioritatea de investiții 9 b – sprijinirea regenerării fizice, economice și sociale a comunităților defavorizate din zonele urbane și rurale, Obiectiv specific: O mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone problematice. Rezultatele proiectului din Programul de Revitalizare Urbană al Olsztyn2020, adoptat prin Rezoluția nr. XXIV/345/16 din 29.6.2016, contribuie la integrarea rezidenților și la îndepărtarea din starea de criză a zonei degradate, la regenerarea sa fizică, economică și spațială cuprinzătoare. Proiectul promovează incluziunea socială, lupta împotriva sărăciei și a oricărei discriminări. Zona revitalizată va permite activarea comunității locale care trăiește în zone degradate, inclusiv a persoanelor cu handicap, astfel încât calitatea vieții (sănătate, socială) să fie îmbunătățită. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Temat för projektet är förnyelsen av torget i Pl.Pułaski som täcker utvecklingen av rymden med inslag av liten arkitektur för att ge det sociala funktioner. Torget ligger vid korsningen av ul. Kosciuszko och Pułaski i Olsztyn. Den har inslag av en liten båge. (balkar och korgar) i dåligt tekniskt skick. Kommunikationen av torget tillhandahålls av många oordnade preepts, det är övervuxen med hög vegetation, resten utanför gränderna har en gräsyta som behöver förnyas. Den nuvarande markutvecklingen hämmar tillgången till och användningen av området för samhället som helhet, även för personer med funktionsnedsättning. Som en del av uppgiften är det planerat att utföra fotgängare sekvenser baserade på befintliga preepts, små arkite objekt, såsom bänkar, soptunnor och delar av lekplatser, ett schackbord, belysning, grönska och trä scen utformades. Projektet fyller den befintliga luckan i den gröna offentliga infrastrukturen i området. Projektet är en del av målen för SZOOP RPOWiM 2014–2020, insatsområde 8 som kräver vitalisering, tematiskt mål 9 Främja social inkludering, bekämpning av fattigdom och all diskriminering, investeringsprioritering 9 b – stödja fysisk, ekonomisk och social förnyelse av eftersatta samhällen i stads- och landsbygdsområden,Särskilt mål: Bättre livskvalitet för samhällen som bor i problemområden. Projektet är resultatet av programmet för vitalisering av städer i Olsztyn2020, som antogs genom resolution nr XXIV/345/16 av den 29 juni 29.6.2016, och bidrar till integrationen av invånarna och till avlägsnandet från krisläget i det försämrade området, dess omfattande fysiska, ekonomiska och rumsliga förnyelse. Projektet främjar social integration, fattigdomsbekämpning och all diskriminering. Det vitaliserade området kommer att möjliggöra aktivering av lokalsamhället som bor i skadade områden, inklusive personer med funktionsnedsättning, så att livskvaliteten (hälsa, social) kommer att förbättras. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPWM.08.01.00-28-0041/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q132781&oldid=42750776"