Support of those taking care of children under the age of 3 in the Piecki Commune (Q133212): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Aide aux personnes qui prennent soin d’enfants jusqu’à 3 ans dans la municipalité de Piecki | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung für Kinder bis 3 Jahre in der Gemeinde Piecki | Unterstützung von Betreuungspersonen für Kinder bis 3 Jahre in der Gemeinde Piecki | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ondersteuning voor | Ondersteuning voor personen die zorgen voor kinderen tot 3 jaar in de gemeente Piecki | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sostegno alle persone che forniscono assistenza ai bambini fino a 3 anni nel Comune di Piecki | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo a las personas que | Apoyo a las personas que atienden a niños de hasta 3 años en el Municipio de Piecki | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsevatele isikutele Piecki vallas | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama | Parama asmenims, teikiantiems vaikų iki 3 metų priežiūrą Pieckio savivaldybėje | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora | Potpora osobama koje pružaju skrb za djecu do 3 godine u Općini Piecki | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στήριξη των ατόμων που παρέχουν φροντίδα σε παιδιά έως 3 ετών στο Δήμο Πιέκι | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora | Podpora pre osoby poskytujúce starostlivosť o deti do 3 rokov v obci Piecki | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki enintään 3-vuotiaista lapsista Pieckin kunnassa huolehtiville henkilöille | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A 3 | A Piecki községben legfeljebb 3 éves gyermekek gondozását végző személyek támogatása | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora osob | Podpora osob poskytujících péči o děti do 3 let v obci Piecki | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts | Atbalsts personām, kas nodrošina aprūpi bērniem līdz 3 gadiem Piecki pašvaldībā | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht | Tacaíocht do dhaoine a sholáthraíonn cúram do leanaí suas le 3 bliana i Bardas Piecki | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora osebam, ki skrbijo za otroke | Podpora osebam, ki skrbijo za otroke do 3 leta v občini Piecki | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа | Подкрепа за лица, полагащи грижи за деца до 3 години в община Пиецки | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għal | Appoġġ għal persuni li jipprovdu kura għal tfal sa 3 snin fil-Muniċipalità ta’ Piecki | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio às pessoas que cuidam de crianças | Apoio às pessoas que cuidam de crianças com menos de 3 anos na Comuna de Piecki | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til | Støtte til personer, der yder pasning af børn op til 3 år i Piecki kommune | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin pentru | Sprijin pentru persoanele care oferă îngrijire copiilor de până la 3 ani în municipalitatea Piecki | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd till | Stöd till vård av barn upp till 3 år i Piecki kommun | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 812,943.53 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 180,717.35 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 956,404.16 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 212,608.64 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to assist in the return or entry into the labour market of 25 persons (20K, 5M) working (including those on maternity or parental leave), unemployed or inactive persons (including those on parental leave) who take care of children up to 3 years by creating 25 new childcare facilities under the age of 3 in the form of a children’s club in the Piecki Commune and to ensure its ongoing activity for 2 years in the period from VIII.2019 to XI. the creation of 25 new childcare facilities under the age of 3 in the form of a children’s club located in Piecki in a newly created building, which will be built with own funds of the municipality. Task 1 will also buy the necessary equipment to ensure adequate care conditions for children under the age of 3. The planned start-up of the children’s club is XII.2019. The 2 task is to ensure the day-to-day functioning of the established childcare facility under the age of 3, including: salaries of staff employed in the childcare facility under the age of 3 and the cost of boarding fees. The target group in the project is persons [20K and 5M] working, caring for children under 3 years of age (including those on maternity or parental leave) and unemployed or passive persons who remain out of the labour market due to the obligation to care for children under the age of 3, including those who have interrupted their professional career due to the birth of a child or who are on parental leave within the meaning of the Labour Code Act, residing in the municipality. The project will provide support to caregivers for children under 3 years of age to return (working persons) or enter the labour market (unemployed and passive persons) into the labour market [25 persons, 20K and 5M] and create 25 childcare places under the age of 3. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4190630515052382
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’aider 25 personnes (20K, 5M) travaillant (y compris celles en congé de maternité ou parentale), au chômage ou inactives (y compris celles en congé parental) travaillant pour des enfants jusqu’à 3 ans, en créant 25 nouvelles places de garde d’enfants jusqu’à 3 ans sous la forme d’un club d’enfants dans la commune de Piecki et en assurant ses activités actuelles pendant 2 ans entre le VIII.2019 et le XI.2021. la création de 25 nouvelles structures de garde d’enfants de moins de 3 ans sous la forme d’un club d’enfants situé à Piecki dans un bâtiment nouvellement créé, qui sera construit avec les fonds propres de la municipalité. Dans le cadre de la tâche 1, l’équipement nécessaire pour assurer des conditions de prise en charge adéquates pour les enfants de moins de 3 ans sera également acheté. L’heure de départ prévue pour le club d’enfants est le XII.2019. La tâche 2 consiste à assurer le fonctionnement quotidien du lieu de prise en charge établi pour les enfants jusqu’à 3 ans, y compris: le coût des salaires du personnel employé sur le lieu de prise en charge des enfants jusqu’à 3 ans et le coût des frais alimentaires. Le groupe cible du projet est les personnes [20K et 5M] qui travaillent, s’occupent d’enfants de moins de 3 ans (y compris les personnes en congé de maternité ou parentale) et les personnes sans emploi ou inactives qui ne sont pas sur le marché du travail en raison de l’obligation de prendre soin d’enfants de moins de 3 ans, y compris les personnes qui ont interrompu leur carrière professionnelle en raison de la naissance d’un enfant ou qui sont en congé parental au sens du Code du travail, résidant dans la municipalité de Piecki. Le projet aura pour effet d’apporter un soutien aux aidants d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans afin de les rendre (travailleurs) ou d’entrer sur le marché du travail (chômeurs et passifs) [25 personnes, 20K et 5M] et de créer 25 structures de garde d’enfants pour les enfants jusqu’à l’âge de 3 ans. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, 25 Personen (20K, 5M) zu helfen, die (einschließlich Mutterschafts- oder Elternurlaub), arbeitslos oder nicht erwerbstätig (einschließlich Elternurlaub) für Kinder bis zu 3 Jahre arbeiten, indem 25 neue Kinderbetreuungsplätze bis zu 3 Jahren in Form eines Kinderclubs in der Gemeinde Piecki geschaffen werden und die derzeitige Tätigkeit für zwei Jahre zwischen VIII.2019 und XI.2021 gewährleistet wird. die Schaffung von 25 neuen Kinderbetreuungseinrichtungen unter 3 Jahren in Form eines Kinderclubs in Piecki in einem neu geschaffenen Gebäude, das mit eigenen Mitteln der Gemeinde errichtet wird. Im Rahmen von Aufgabe 1 wird auch die Ausrüstung erworben, die erforderlich ist, um angemessene Betreuungsbedingungen für Kinder unter 3 Jahren zu gewährleisten. Die geplante Startzeit des Kinderclubs ist XII.2019. Aufgabe 2 besteht darin, das tägliche Funktionieren des etablierten Betreuungsorts für Kinder bis 3 Jahre zu gewährleisten, einschließlich: die Kosten für die Gehälter des Personals, das am Ort der Betreuung von Kindern bis zu 3 Jahren beschäftigt ist, und die Kosten der Nahrungsmittelkosten. Zielgruppe des Projekts sind Personen [20K und 5M], die aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern unter 3 Jahren (einschließlich Mutterschafts- oder Elternurlaub) und arbeitslos oder arbeitslos sind, die aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern unter 3 Jahren außerhalb des Arbeitsmarktes sind, einschließlich Personen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben oder sich im Sinne des Arbeitsgesetzbuches in der Gemeinde Piecki aufhalten. Ziel des Projekts ist die Unterstützung von Betreuungspersonen von Kindern bis zum Alter von 3 Jahren, um sie (Arbeitnehmer) oder den Arbeitsmarkt (Arbeitslose und passive Personen) [25 Personen, 20K und 5M] und die Schaffung von 25 Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren zu unterstützen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is om 25 mensen (20K, 5M) te helpen werken (met inbegrip van mensen met zwangerschapsverlof of ouderschapsverlof), werkloos of inactief (met inbegrip van personen met ouderschapsverlof) die voor kinderen tot 3 jaar werken door 25 nieuwe kinderopvangplaatsen tot 3 jaar in de vorm van een kinderclub in de gemeente Piecki te creëren en haar huidige activiteiten gedurende 2 jaar tussen VIII.2019 en XI.2021 te waarborgen. de oprichting van 25 nieuwe kinderopvangfaciliteiten onder de leeftijd van 3 jaar in de vorm van een kinderclub in Piecki in een nieuw gebouwd gebouw, dat met eigen middelen van de gemeente zal worden gebouwd. Als onderdeel van taak 1 zal ook de apparatuur worden gekocht die nodig is om te zorgen voor adequate zorgvoorwaarden voor kinderen jonger dan 3 jaar. De geplande starttijd van de kinderclub is XII.2019. Taak 2 bestaat uit het waarborgen van de dagelijkse werking van de gevestigde opvangplaats voor kinderen tot 3 jaar, waaronder: de kosten van salarissen van personeel dat werkzaam is op de zorgplaats voor kinderen tot 3 jaar en de kosten van voedselkosten. De doelgroep in het project is personen [20K en 5M] die werken, zorgen voor kinderen tot 3 jaar (inclusief personen met moederschaps- of ouderschapsverlof) en werklozen of inactieven die de arbeidsmarkt verlaten vanwege de verplichting om voor kinderen jonger dan 3 jaar te zorgen, met inbegrip van personen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of met ouderschapsverlof in de zin van het arbeidswetboek, woonachtig in de gemeente Piecki. Het project heeft tot doel steun te verlenen aan verzorgers van kinderen tot 3 jaar om hen (werknemers) terug te keren of de arbeidsmarkt te betreden (werklozen en passieve personen) [25 personen, 20K en 5M] en de oprichting van 25 kinderopvangfaciliteiten voor kinderen tot 3 jaar. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di aiutare 25 persone (20K, 5M) che lavorano (compresi quelli in congedo di maternità o parentale), disoccupati o inattivi (compresi quelli in congedo parentale) che lavorano per bambini fino a 3 anni, creando 25 nuovi posti per l'infanzia fino a 3 anni sotto forma di club per bambini nella Comune di Piecki e garantendo le sue attività attuali per 2 anni tra l'VIII.2019 e l'XI.2021. la creazione di 25 nuove strutture per l'infanzia di età inferiore ai 3 anni sotto forma di un club per bambini situato a Piecki in un edificio di nuova creazione, che sarà costruito con i fondi propri del Comune. Nell'ambito del Task 1, saranno acquistate anche le attrezzature necessarie per garantire condizioni di cura adeguate per i bambini di età inferiore ai 3 anni. L'orario di inizio previsto del club per bambini è il XII.2019. Il compito 2 consiste nel garantire il funzionamento quotidiano del luogo di cura stabilito per i bambini fino a 3 anni, tra cui: il costo degli stipendi del personale impiegato nel luogo di cura per i bambini fino a 3 anni e il costo delle spese alimentari. Il gruppo destinatario del progetto è costituito da persone [20K e 5M] che lavorano, si prendono cura di bambini fino a 3 anni (comprese le persone in congedo di maternità o parentale) e le persone disoccupate o inattive che sono fuori dal mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura dei bambini di età inferiore ai 3 anni, comprese le persone che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o che sono in congedo parentale ai sensi del codice del lavoro, residenti nel comune di Piecki. L'effetto del progetto sarà quello di fornire sostegno ai prestatori di assistenza di bambini fino all'età di 3 anni al fine di rimpatriarli (lavoratori) o entrare nel mercato del lavoro (persone disoccupate e passive) [25 persone, 20K e 5M] e la creazione di 25 strutture per l'infanzia per bambini fino all'età di 3 anni. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es ayudar a 25 personas (20K, 5M) que trabajan (incluidas aquellas con licencia de maternidad o parental), desempleadas o inactivas (incluidas las que tienen permiso parental) que trabajan para niños de hasta 3 años mediante la creación de 25 nuevas guarderías de hasta 3 años en forma de club infantil en la Comuna de Piecki y garantizar sus actividades actuales durante 2 años entre el VIII.2019 y el XI.2021. la creación de 25 nuevas guarderías menores de 3 años en forma de club infantil ubicado en Piecki en un edificio de nueva creación, que se construirá con fondos propios del municipio. Como parte de la tarea 1, también se comprará el equipo necesario para garantizar las condiciones de atención adecuadas para los niños menores de 3 años. La hora prevista de inicio del club infantil es el XII.2019. La tarea 2 consiste en garantizar el funcionamiento diario del lugar de atención establecido para niños de hasta 3 años, incluyendo: el costo de los sueldos del personal empleado en el lugar de atención de los niños de hasta 3 años y el costo de los gastos de alimentos. El grupo destinatario del proyecto son las personas [20K y 5M] que trabajan, cuidan a niños de hasta 3 años (incluidas las personas con permiso de maternidad o parental) y las personas desempleadas o inactivas que están fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a niños menores de 3 años, incluidas las personas que han interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un hijo o que están en licencia parental en el sentido del Código del Trabajo, residiendo en el municipio de Piecki. El proyecto tendrá como efecto prestar apoyo a los cuidadores de niños de hasta 3 años de edad, con el fin de devolverlos (trabajadores) o entrar en el mercado de trabajo (desempleados y pasivos) [25 personas, 20K y 5M] y la creación de 25 guarderías para niños de hasta 3 años. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on aidata 25 inimest (20K, 5M), kes töötavad (sealhulgas rasedus- ja sünnituspuhkusel või lapsehoolduspuhkusel), töötuid või mitteaktiivseid (sealhulgas vanemapuhkusel olevaid) kuni kolmeaastaste laste heaks, luues Piecki kommuunis 25 uut kuni 3-aastast lastehoidmiskohta lasteklubi vormis ning tagades selle praeguse tegevuse kaheks aastaks ajavahemikus VIII.2019 kuni XI.2021. 25 uue alla 3-aastase lapsehoiuasutuse loomine Pieckis asuva lasteklubina äsja loodud hoones, mis ehitatakse omavalitsuse omavahenditest. Ülesande 1 raames ostetakse ka seadmed, mis on vajalikud alla 3-aastaste laste piisavate hooldustingimuste tagamiseks. Lasteklubi kavandatud algusaeg on XII.2019. Eesmärk 2 seisneb kuni 3-aastaste laste hoolduskoha igapäevase toimimise tagamises, sealhulgas: kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsemise kohas töötavate töötajate palgakulud ja toidukulud. Projekti sihtrühm on Piecki vallas elavad isikud [20K ja 5M], kes hoolitsevad kuni kolmeaastaste laste eest (sealhulgas rasedus- ja sünnituspuhkusel või lapsehoolduspuhkusel olevad isikud) ning töötud või tööturult eemalejäänud isikud, kes on kohustatud hoolitsema alla 3-aastaste laste eest, sealhulgas isikud, kes on katkestanud oma töökarjääri lapse sünni tõttu või kes on lapsehoolduspuhkusel tööseadustiku tähenduses, elavad Piecki vallas. Projekti eesmärk on toetada kuni 3-aastaste laste hooldajaid (töötajad) või siseneda tööturule (töötud ja passiivsed isikud) [25 inimest, 20K ja 5M] ning luua kuni 3-aastastele lastele 25 lapsehoiuteenust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – padėti 25 asmenims (20K, 5M), dirbantiems (įskaitant motinystės ar vaiko priežiūros atostogas), bedarbiams arba neaktyviems asmenims (įskaitant tuos, kurie yra vaiko priežiūros atostogose), dirbantiems vaikams iki 3 metų, sukuriant 25 naujas vaikų priežiūros vietas iki 3 metų vaikų klube Piecki komunoje ir užtikrinant jų dabartinę veiklą 2 metus nuo 2019 m. 25 naujų vaikų priežiūros įstaigų, jaunesnių nei 3 metų, įsteigimas vaikų klube, esančiame Pieckyje, naujame pastate, kuris bus pastatytas iš savivaldybės nuosavų lėšų. Vykdant 1 užduotį, taip pat bus perkama įranga, reikalinga tinkamoms vaikų iki 3 metų priežiūros sąlygoms užtikrinti. Planuojamas vaikų klubo veiklos pradžios laikas yra XII.2019. 2 užduotis – užtikrinti kasdienį nustatytos vaikų iki 3 metų globos vietos funkcionavimą, įskaitant: darbuotojų, dirbančių vaikų iki 3 metų priežiūros vietoje, darbo užmokesčio išlaidos ir išlaidos už maistą. Projekto tikslinė grupė yra [20K ir 5M] dirbantys asmenys, prižiūrintys vaikus iki 3 metų (įskaitant asmenis, išėjusius motinystės ar vaiko priežiūros atostogų), ir bedarbiai arba neaktyvūs asmenys, kurie dėl pareigos rūpintis jaunesniais nei 3 metų vaikais, įskaitant asmenis, kurie nutraukė profesinę karjerą dėl vaiko gimimo arba kurie yra išėję vaiko priežiūros atostogų, kaip apibrėžta Darbo kodekse, gyvena Pieckio savivaldybėje. Projekto tikslas – teikti paramą vaikų iki 3 metų globėjams, kad jie galėtų juos grąžinti (darbuotojai) arba patekti į darbo rinką (bedarbiai ir pasyvūs asmenys) [25 asmenys, 20K ir 5 mln.] ir sukurti 25 vaikų iki 3 metų amžiaus vaikų priežiūros įstaigas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj je projekta pomoći 25 osoba (20K, 5M) koje rade (uključujući one na rodiljnom ili roditeljskom dopustu), nezaposlenim ili neaktivnim (uključujući osobe na roditeljskom dopustu) koje rade za djecu do tri godine stvaranjem 25 novih mjesta za skrb o djeci do tri godine u obliku dječjeg kluba u općini Piecki i osiguravanjem njegovih trenutačnih aktivnosti tijekom dvije godine od VIII.2019. do XI.2021. stvaranje 25 novih ustanova za skrb o djeci mlađe od 3 godine u obliku dječjeg kluba smještenog u Pieckiju u novoizgrađenoj zgradi, koja će se graditi vlastitim sredstvima Općine. Kao dio zadatka 1, kupit će se i oprema potrebna kako bi se osigurali odgovarajući uvjeti skrbi za djecu mlađu od 3 godine. Planirano vrijeme početka rada dječjeg kluba je XII.2019. Zadatak 2 sastoji se od osiguravanja svakodnevnog funkcioniranja uspostavljenog mjesta skrbi za djecu do 3 godine, uključujući: troškovi plaća osoblja zaposlenog na mjestu skrbi za djecu do 3 godine i troškovi troškova hrane. Ciljna skupina u projektu su osobe [20K i 5M] koje rade, skrbe o djeci do 3 godine (uključujući osobe na rodiljnom ili roditeljskom dopustu) i nezaposlene ili neaktivne osobe koje su izvan tržišta rada zbog obveze skrbi o djeci mlađoj od 3 godine, uključujući osobe koje su prekinule profesionalnu karijeru zbog rođenja djeteta ili koje su na roditeljskom dopustu u smislu Zakona o radu, koje borave u općini Piecki. Učinak projekta bit će pružanje potpore skrbnicima djece do treće godine kako bi ih se vratilo (radnike) ili ušlo na tržište rada (nezaposlene i pasivne osobe) [25 osoba, 20K i 5M] te stvaranje 25 ustanova za skrb o djeci do 3 godine starosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να βοηθήσει 25 άτομα (20K, 5M) που εργάζονται (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που λαμβάνουν άδεια μητρότητας ή γονική άδεια), ανέργους ή ανενεργούς (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που βρίσκονται σε γονική άδεια) που εργάζονται για παιδιά έως 3 ετών, δημιουργώντας 25 νέες θέσεις παιδικής φροντίδας έως 3 ετών με τη μορφή παιδικού συλλόγου στην κοινότητα Piecki και εξασφαλίζοντας τις τρέχουσες δραστηριότητές της για 2 έτη μεταξύ VIII.2019 και XI.2021. η δημιουργία 25 νέων εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας κάτω των 3 ετών με τη μορφή παιδικού συλλόγου που βρίσκεται στο Piecki σε ένα νεοσύστατο κτίριο, το οποίο θα κατασκευαστεί με ίδια κεφάλαια του Δήμου. Στο πλαίσιο της εργασίας 1, θα αγοραστεί επίσης ο απαραίτητος εξοπλισμός για την εξασφάλιση κατάλληλων συνθηκών φροντίδας για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών. Η προγραμματισμένη ώρα έναρξης του παιδικού συλλόγου είναι η XII.2019. Το καθήκον 2 συνίσταται στη διασφάλιση της καθημερινής λειτουργίας του καθιερωμένου τόπου φροντίδας παιδιών έως 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων: το κόστος των μισθών του προσωπικού που απασχολείται στον τόπο φροντίδας παιδιών έως 3 ετών και το κόστος των επισιτιστικών επιβαρύνσεων. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι άτομα [20K και 5M] που εργάζονται, φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών (συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που βρίσκονται σε άδεια μητρότητας ή γονική άδεια) και άνεργα ή μη ενεργά άτομα που βρίσκονται εκτός αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που διέκοψαν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού ή βρίσκονται σε γονική άδεια κατά την έννοια του εργατικού κώδικα και διαμένουν στον δήμο Piecki. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την παροχή στήριξης σε φροντιστές παιδιών ηλικίας έως 3 ετών με σκοπό την επιστροφή τους (εργαζομένων) ή την είσοδό τους στην αγορά εργασίας (άνεργοι και παθητικά άτομα) [25 άτομα, 20Κ και 5Μ] και τη δημιουργία 25 εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je pomôcť 25 osobám (20K, 5M) pracujúcich (vrátane tých, ktorí sú na materskej alebo rodičovskej dovolenke), nezamestnaných alebo neaktívnych (vrátane tých, ktorí sú na rodičovskej dovolenke) pracujúcich pre deti do 3 rokov vytvorením 25 nových miest starostlivosti o deti do 3 rokov vo forme detského klubu v Piecki Commune a zabezpečením jeho súčasných aktivít na dva roky od VIII.2019 do XI.2021. vytvorenie 25 nových zariadení starostlivosti o deti mladších ako 3 roky vo forme detského klubu nachádzajúceho sa v Piecki v novovytvorenej budove, ktorá bude postavená z vlastných prostriedkov obce. V rámci úlohy 1 sa zakúpi aj vybavenie potrebné na zabezpečenie primeraných podmienok starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky. Plánovaný štartovací čas detského klubu je XII.2019. Úloha 2 spočíva v zabezpečení každodenného fungovania zavedeného miesta starostlivosti o deti do 3 rokov vrátane: náklady na platy zamestnancov zamestnaných v mieste starostlivosti o deti do 3 rokov a náklady na stravu. Cieľovou skupinou projektu sú osoby [20K a 5M], ktoré pracujú, starajú sa o deti do 3 rokov (vrátane osôb na materskej alebo rodičovskej dovolenke) a nezamestnané alebo neaktívne osoby, ktoré sú mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o deti mladšie ako 3 roky vrátane osôb, ktoré prerušili svoju profesijnú kariéru v dôsledku narodenia dieťaťa alebo ktoré sú na rodičovskej dovolenke v zmysle Zákonníka práce s bydliskom v obci Piecki. Cieľom projektu bude poskytovať podporu opatrovateľom detí vo veku do 3 rokov s cieľom vrátiť ich (pracovníkov) alebo vstúpiť na trh práce (nezamestnané a pasívne osoby) [25 osôb, 20K a 5M] a vytvoriť 25 zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on auttaa 25 henkilöä (20K, 5M), jotka työskentelevät (mukaan lukien äitiys- tai vanhempainvapaalla olevat), työttömät tai työelämän ulkopuolella olevat (myös vanhempainvapaalla olevat), jotka työskentelevät enintään 3-vuotiaille lapsille, perustamalla enintään 3 vuoden ajan enintään 25 uutta lastenhoitopaikkaa Pieckin kunnassa sijaitsevan lapsikerhon muodossa ja varmistamalla sen nykyinen toiminta kahden vuoden ajan VIII.2019 ja XI.2021 välisenä aikana. perustetaan 25 uutta alle 3-vuotiasta lastenhoitopalvelua Pieckissä sijaitsevan lastenkerhon muodossa kunnan omilla varoilla rakennettavaan vastaperustettuun rakennukseen. Osana tehtävää 1 ostetaan myös laitteet, joita tarvitaan asianmukaisten hoito-olosuhteiden varmistamiseksi alle 3-vuotiaille lapsille. Lastenkerhon suunniteltu aloitusaika on XII.2019. Tehtävä 2 koostuu enintään 3-vuotiaiden lasten hoitopaikan päivittäisen toiminnan varmistamisesta, mukaan lukien: enintään kolmen vuoden ikäisten lasten hoitopaikassa työskentelevän henkilöstön palkkakustannukset ja ruokakustannukset. Hankkeen kohderyhmänä ovat henkilöt, jotka työskentelevät [20K ja 5M], huolehtivat enintään 3-vuotiaista lapsista (mukaan lukien äitiys- tai vanhempainvapaalla olevat) sekä työttömät tai työelämän ulkopuolella olevat henkilöt, jotka ovat velvollisia huolehtimaan alle 3-vuotiaista lapsista, mukaan lukien henkilöt, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi tai jotka ovat työlain mukaisella vanhempainvapaalla ja asuvat Pieckin kunnassa. Hankkeen tarkoituksena on tukea enintään 3-vuotiaiden lasten hoitajia, jotta he voivat palata (työntekijät) tai päästä työmarkkinoille (työttömät ja passiiviset henkilöt) [25 henkilöä, 20 000 ja 5M] ja luoda 25 lastenhoitopalvelua alle 3-vuotiaille lapsille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja 25 dolgozó (20K, 5M) segítése (beleértve a szülési vagy szülői szabadságon lévőket is), munkanélküli vagy inaktív (beleértve a szülői szabadságon lévőket is) 3 éves korig gyermekeknek dolgozó 25 új gyermekgondozási férőhely létrehozása révén, a Piecki Kommünn belül gyermekklub formájában, és 2019. VIII. és 2021. XI. között két évig biztosítja jelenlegi tevékenységeit. 25 új, 3 év alatti gyermekgondozási létesítmény létrehozása Pieckiben található gyermekklub formájában, egy újonnan létrehozott épületben, amely az önkormányzat saját forrásaiból épül fel. Az 1. feladat részeként a 3 év alatti gyermekek megfelelő gondozási feltételeinek biztosításához szükséges berendezéseket is megvásárolják. A gyermekklub tervezett kezdési ideje a XII.2019. A 2. feladat a 3 éves korig tartó gyermekek gondozási helyének mindennapi működésének biztosítása, beleértve a következőket: a legfeljebb 3 éves gyermekek gondozásának helyén alkalmazott alkalmazottak fizetésének költsége és az élelmiszerköltségek költsége. A projekt célcsoportja olyan személyek [20K és 5M], akik legfeljebb 3 éves gyermekek gondozását végzik (beleértve a szülési vagy szülői szabadságon lévő személyeket is), valamint a 3 év alatti gyermekek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt a munkaerőpiacról kikerült munkanélküli vagy inaktív személyek, beleértve azokat a személyeket is, akik gyermek születése miatt szakították meg szakmai pályafutásukat, vagy akik a munka törvénykönyve értelmében szülői szabadságon vannak, és Piecki településen rendelkeznek lakóhellyel. A projekt célja, hogy támogatást nyújtson a 3 év alatti gyermekek gondozóinak (munkavállalók) vagy a munkaerőpiacra való belépéshez (munkavállalók és passzív személyek) [25 fő, 20K és 5M], valamint 25 gyermekgondozási létesítmény létrehozása 3 éves korig. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je pomoci 25 lidem (20K, 5M) pracujícím (včetně osob na mateřské nebo rodičovské dovolené), nezaměstnaným nebo neaktivním (včetně osob na rodičovské dovolené) pracujícím pro děti do 3 let, a to vytvořením 25 nových míst pro péči o děti do 3 let v podobě dětského klubu v obci Piecki a zajištěním jeho současné činnosti po dobu 2 let mezi VIII.2019 a XI.2021. vytvoření 25 nových zařízení péče o děti mladších 3 let v podobě dětského klubu v Piecki v nově vytvořené budově, která bude postavena z vlastních prostředků obce. V rámci úkolu 1 bude také zakoupeno vybavení potřebné k zajištění přiměřených podmínek péče o děti mladší 3 let. Plánovaná doba zahájení dětského klubu je XII.2019. Úkol 2 spočívá v zajištění každodenního fungování zavedeného místa péče o děti do 3 let, včetně: náklady na platy zaměstnanců zaměstnaných v místě péče o děti do 3 let a náklady na stravu. Cílovou skupinou projektu jsou osoby [20K a 5M] pracující, pečující o děti do 3 let (včetně osob na mateřské nebo rodičovské dovolené) a nezaměstnané nebo neaktivní osoby, které jsou mimo trh práce z důvodu povinnosti pečovat o děti mladší 3 let, včetně osob, které přerušily svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte nebo jsou na rodičovské dovolené ve smyslu zákoníku práce a mají bydliště v obci Piecki. Cílem projektu bude poskytnout podporu pečovatelům o děti do 3 let, aby bylo možné je vrátit (pracovníky) nebo vstoupit na trh práce (nezaměstnané a pasivní osoby) [25 osob, 20K a 5M] a vytvořit 25 zařízení péče o děti pro děti do 3 let věku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir palīdzēt 25 cilvēkiem (20K, 5M), kas strādā (ieskaitot tos, kuri atrodas grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā vai bērna kopšanas atvaļinājumā), bezdarbniekiem vai neaktīviem (tostarp tiem, kas atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā), kuri strādā bērniem līdz 3 gadiem, izveidojot 25 jaunas bērnu aprūpes vietas līdz 3 gadiem, izveidojot bērnu klubu Piecki komūnā un nodrošinot tā pašreizējo darbību 2 gadus laikposmā no VIII.2019. līdz XI.2021. 25 jaunu bērnu aprūpes iestāžu izveide vecumā līdz 3 gadiem bērnu kluba veidā, kas atrodas Piecki jaunizveidotā ēkā, kas tiks uzcelta ar pašvaldības līdzekļiem. Kā daļu no 1. uzdevuma tiks iegādāts aprīkojums, kas nepieciešams, lai nodrošinātu pienācīgus aprūpes apstākļus bērniem līdz 3 gadu vecumam. Plānotais bērnu kluba sākuma laiks ir XII.2019. 2. uzdevums ir nodrošināt izveidotās bērnu aprūpes vietas ikdienas darbību līdz 3 gadiem, tai skaitā: izmaksas par to darbinieku algām, kas nodarbināti bērnu aprūpes vietā līdz 3 gadiem, un pārtikas izmaksas. Projekta mērķa grupa ir personas [20K un 5M], kas strādā, rūpējas par bērniem līdz 3 gadiem (ieskaitot personas, kas atrodas grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā vai bērna kopšanas atvaļinājumā), un bezdarbnieki vai neaktīvas personas, kuras ir ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, tostarp personas, kuras pārtraukušas profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai kuras atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā Darba kodeksa izpratnē un dzīvo Piecki pašvaldībā. Projekta mērķis būs sniegt atbalstu bērnu līdz 3 gadu vecumam aprūpētājiem, lai atgrieztu viņus (darba ņēmējus) vai iekļūtu darba tirgū (bezdarbnieki un pasīvas personas) [25 personas, 20K un 5M] un izveidotu 25 bērnu aprūpes iestādes līdz 3 gadu vecumam. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal cabhrú le 25 duine (20K, 5M) atá ag obair (lena n-áirítear iad siúd ar shaoire mháithreachais nó ar shaoire do thuismitheoirí), dífhostaithe nó neamhghníomhach (lena n-áirítear iad siúd ar shaoire do thuismitheoirí) atá ag obair do leanaí suas le 3 bliana trí 25 áit nua cúraim leanaí a chruthú suas le 3 bliana i bhfoirm club leanaí sa Commune Piecki agus a ghníomhaíochtaí reatha a chinntiú ar feadh 2 bhliain idir VIII.2019 agus XI.2021. cruthú áiseanna cúraim leanaí nua 25 faoi 3 bliana d’aois i bhfoirm club leanaí atá lonnaithe i Piecki i bhfoirgneamh nua-chruthaithe, a thógfar le cistí dílse na Bardas. Mar chuid de Thasc 1, ceannófar freisin an trealamh is gá chun coinníollacha cúraim leordhóthanacha a chinntiú do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois. Is é XII.2019 an t-am tosaigh atá beartaithe don chlub leanaí. Is éard atá i gceist le Tasc 2 ná feidhmiú laethúil na háite cúraim atá bunaithe do leanaí suas le 3 bliana a áirithiú, lena n-áirítear: costas thuarastail na foirne atá fostaithe ag an ionad cúraim do leanaí suas le 3 bliana agus costas na dtáillí bia. Is é spriocghrúpa an tionscadail daoine [20K agus 5M] atá ag obair, ag tabhairt aire do leanaí suas le 3 bliana (lena n-áirítear daoine ar saoire mháithreachais nó saoire do thuismitheoirí) agus daoine dífhostaithe nó neamhghníomhacha atá lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, lena n-áirítear daoine a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil mar gheall ar bhreith linbh nó atá ar shaoire do thuismitheoirí de réir bhrí an Chóid Saothair, atá ina gcónaí i mbardasacht Piecki. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal tacaíocht a chur ar fáil do chúramóirí leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois chun iad a thabhairt ar ais (oibrithe) nó dul isteach i margadh an tsaothair (daoine dífhostaithe agus éighníomhacha) [25 dhuine, 20K agus 5M] agus 25 áis cúraim leanaí a chruthú do leanaí suas go dtí 3. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je pomagati 25 osebam (20K, 5M), ki delajo (vključno s tistimi, ki so na porodniškem ali starševskem dopustu), brezposelnim ali neaktivnim (vključno s tistimi, ki so na starševskem dopustu), ki delajo za otroke do 3 leta, z ustvarjanjem 25 novih otroških mest do 3 let v obliki otroškega kluba v občini Piecki in zagotavljanjem njegovih trenutnih dejavnosti za dve leti med VIII.2019 in XI.2021. ustanovitev 25 novih ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3 let, v obliki otroškega kluba v Pieckiju v novoustanovljeni stavbi, ki bo zgrajena z lastnimi sredstvi občine. V okviru naloge 1 bo kupljena tudi oprema, potrebna za zagotovitev ustreznih pogojev za nego otrok, mlajših od 3 let. Načrtovani čas začetka delovanja otroškega kluba je XII.2019. Naloga 2 je zagotavljanje vsakodnevnega delovanja vzpostavljenega kraja varstva otrok do 3 let, vključno z: stroški plač osebja, zaposlenega v kraju varstva otrok do treh let, in stroški stroškov hrane. Ciljna skupina v projektu so osebe [20K in 5M], ki delajo, skrbijo za otroke do treh let (vključno z osebami na porodniškem ali starševskem dopustu) in brezposelne ali neaktivne osebe, ki niso na trgu dela zaradi obveznosti, da skrbijo za otroke, mlajše od 3 let, vključno z osebami, ki so prekinile poklicno kariero zaradi rojstva otroka ali ki so na starševskem dopustu v smislu delovnega zakonika in prebivajo v občini Piecki. Učinek projekta bo zagotoviti podporo skrbnikom otrok do 3. leta starosti, da se jih vrnejo (delavci) ali vstopijo na trg dela (brezposelne in pasivne osebe) [25 oseb, 20K in 5M], ter vzpostavitev 25 ustanov za varstvo otrok do 3. leta starosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се помогне на 25 души (20K, 5M), работещи (включително тези в отпуск по майчинство или родителски отпуск), безработни или неактивни (включително тези в родителски отпуск), работещи за деца до 3 години, като се създадат 25 нови места за отглеждане на деца до 3 години под формата на детски клуб в община Пиецки и осигуряване на текущите му дейности в продължение на 2 години между VIII.2019 г. и XI.2021 г. създаването на 25 нови детски заведения под 3-годишна възраст под формата на детски клуб, разположен в Пиецки в новосъздадена сграда, която ще бъде построена със собствени средства на общината. Като част от задача 1 ще бъде закупено и оборудването, необходимо за осигуряване на адекватни условия за грижи за деца под 3-годишна възраст. Планираното начало на детския клуб е XII.2019 г. Задача 2 се състои в осигуряване на ежедневното функциониране на установеното място за грижи за деца до 3 години, включително: разходите за заплати на персонала, нает на мястото на полагане на грижи за деца до 3 години, и разходите за разходи за храна. Целевата група по проекта е лица [20K и 5M], работещи, полагащи грижи за деца до 3 години (включително лица в отпуск по майчинство или родителски отпуск) и безработни или неактивни лица, които са извън пазара на труда поради задължението да се грижат за деца под 3-годишна възраст, включително лица, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждането на дете или които са в родителски отпуск по смисъла на Кодекса на труда, пребиваващи в община Пиеци. В резултат на проекта ще се осигури подкрепа за лицата, полагащи грижи за деца до 3-годишна възраст, с цел връщането им (работници) или навлизането на пазара на труда (безработни и пасивни лица) [25 лица, 20K и 5M] и създаването на 25 детски заведения за деца до 3 години. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jgħin 25 persuna (20K, 5M) jaħdmu (inklużi dawk fuq liv tal-maternità jew tal-ġenituri), qiegħda jew inattivi (inklużi dawk fuq liv tal-ġenituri) li jaħdmu għal tfal sa 3 snin billi jinħolqu 25 post ġdid għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin fil-forma ta’ klabb tat-tfal fil-Komun ta’ Piecki u billi jiġu żgurati l-attivitajiet attwali tiegħu għal sentejn bejn VIII.2019 u XI.2021. il-ħolqien ta’ 25 faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin fil-forma ta’ klabb tat-tfal li jinsab f’Piecki f’bini maħluq ġdid, li se jinbena bil-fondi proprji tal-Muniċipalità. Bħala parti mill-Kompitu 1, se jinxtara wkoll it-tagħmir meħtieġ biex jiġu żgurati kundizzjonijiet adegwati ta’ kura għal tfal taħt l-età ta’ 3 snin. Il-ħin tal-bidu ppjanat tal-klabb tat-tfal huwa XII.2019. Il-Kompitu 2 jikkonsisti fl-iżgurar tal-funzjonament ta’ kuljum tal-post stabbilit ta’ kura għat-tfal sa 3 snin, inkluż: l-ispiża tas-salarji tal-persunal impjegat fil-post tal-kura tat-tfal sa 3 snin u l-ispiża tal-ispejjeż tal-ikel. Il-grupp fil-mira fil-proġett huwa l-persuni [20K u 5M] li jaħdmu, li jieħdu ħsieb it-tfal sa tliet snin (inklużi persuni fuq liv tal-maternità jew tal-ġenituri) u persuni qiegħda jew inattivi li huma barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb tfal taħt l-età ta’ 3 snin, inklużi persuni li jkunu waqqfu l-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ wild jew li jkunu fuq leave tal-ġenituri skont it-tifsira tal-Kodiċi tax-Xogħol, li jirrisjedu fil-muniċipalità ta’ Piecki. L-effett tal-proġett se jkun li jipprovdi appoġġ lil dawk li jieħdu ħsieb it-tfal sal-età ta’ 3 snin, sabiex jerġgħu lura (ħaddiema) jew jidħlu fis-suq tax-xogħol (persuni qiegħda u persuni passivi) [25 persuna, 20K u 5M] u l-ħolqien ta’ 25 faċilità għall-indukrar tat-tfal għat-tfal sal-età ta’ 3. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é apoiar o regresso ou a entrada no mercado de trabalho de 25 pessoas (20K, 5M) que trabalham (incluindo as que se encontram em licença de maternidade ou parental), desempregadas ou inativas (incluindo as que se encontram em licença parental) que cuidam de crianças até 3 anos através da criação de 25 novas estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos de idade sob a forma de um clube infantil na Comuna de Piecki e assegurar a sua atividade contínua durante 2 anos no período de VIII.2019 a XI. A criação de 25 novas estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos de idade sob a forma de um clube infantil localizado em Piecki num edifício recém-criado, que será construído com fundos próprios do município. A tarefa 1 também comprará o equipamento necessário para garantir condições de cuidados adequadas para crianças com menos de 3 anos. A criação do clube infantil está prevista para o dia XII.2019. A tarefa 2 consiste em assegurar o funcionamento quotidiano das estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos, incluindo: os salários do pessoal empregado na estrutura de acolhimento de crianças com menos de 3 anos de idade e o custo das despesas de embarque. O grupo-alvo do projeto são as pessoas [20K e 5M] que trabalham, cuidam de crianças com menos de 3 anos de idade (incluindo as que estão em licença de maternidade ou parental) e as pessoas desempregadas ou passivas que permanecem fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de crianças com menos de 3 anos de idade, incluindo as que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho ou que estão em licença parental na aceção da Lei do Código do Trabalho, residentes no município. O projeto prestará apoio aos prestadores de cuidados a crianças com menos de 3 anos para que regressem (trabalhadores) ou entrem no mercado de trabalho (desempregados e pessoas passivas) [25 pessoas, 20 K e 5 M] e criará 25 lugares de acolhimento de crianças com menos de 3 anos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at hjælpe 25 personer (20 K, 5M), der arbejder (herunder personer på barsels- eller forældreorlov), arbejdsløse eller inaktive (herunder forældreorlov), der arbejder for børn op til 3 år, ved at oprette 25 nye børnepasningspladser op til 3 år i form af en børneklub i Piecki Kommune og sikre dens nuværende aktiviteter i 2 år mellem VIII.2019 og XI.2021. oprettelsen af 25 nye børnepasningsfaciliteter under 3 år i form af en børneklub i Piecki i en nyoprettet bygning, som skal opføres med kommunens egne midler. Som en del af opgave 1 vil det udstyr, der er nødvendigt for at sikre passende pasningsforhold for børn under 3 år, også blive købt. Det planlagte starttidspunkt for børneklubben er XII.2019. Opgave 2 består i at sikre den daglige funktion af det etablerede sted for pasning af børn op til 3 år, herunder: udgifter til lønninger til personale, der er ansat på plejestedet for børn op til 3 år, og udgifter til fødevareudgifter. Målgruppen i projektet er personer [20K og 5M], der arbejder, tager sig af børn op til 3 år (herunder personer på barsels- eller forældreorlov) og arbejdsløse eller ikke-erhvervsaktive personer, der er ude af arbejdsmarkedet på grund af forpligtelsen til at passe børn under 3 år, herunder personer, der har afbrudt deres erhvervsmæssige karriere som følge af et barns fødsel, eller som er på forældreorlov som omhandlet i arbejdsloven, og som er bosiddende i Piecki kommune. Virkningen af projektet vil være at yde støtte til pasning af børn op til 3 år for at returnere dem (arbejdstagere) eller komme ind på arbejdsmarkedet (arbejdsløse og passive personer) [25 personer, 20K og 5M] og etablering af 25 børnepasningsfaciliteter for børn op til 3 år. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a ajuta 25 de persoane (20K, 5M) care lucrează (inclusiv cei aflați în concediu de maternitate sau pentru creșterea copilului), șomeri sau inactivi (inclusiv cei aflați în concediu pentru creșterea copilului) care lucrează pentru copii până la 3 ani, prin crearea a 25 de noi locuri de îngrijire a copiilor de până la 3 ani sub forma unui club pentru copii în comuna Piecki și prin asigurarea activităților sale curente timp de 2 ani între VIII.2019 și XI.2021. crearea a 25 de noi centre de îngrijire a copiilor sub vârsta de 3 ani, sub forma unui club pentru copii situat în Piecki, într-o clădire nou creată, care va fi construită din fondurile proprii ale municipalității. Ca parte a sarcinii 1, vor fi achiziționate, de asemenea, echipamentele necesare pentru a asigura condiții adecvate de îngrijire a copiilor sub vârsta de 3 ani. Ora de începere planificată a clubului pentru copii este XII.2019. Sarcina 2 constă în asigurarea funcționării de zi cu zi a locului de îngrijire stabilit pentru copii de până la 3 ani, inclusiv: costul salariilor personalului angajat la locul de îngrijire a copiilor până la 3 ani și costul taxelor alimentare. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de persoanele [20K și 5M] care lucrează, care au grijă de copii cu vârsta de până la 3 ani (inclusiv persoanele aflate în concediu de maternitate sau pentru creșterea copilului) și șomeri sau persoane inactive care sunt în afara pieței muncii din cauza obligației de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani, inclusiv persoanele care și-au întrerupt cariera profesională ca urmare a nașterii unui copil sau care se află în concediu pentru creșterea copilului în sensul Codului muncii, cu reședința în comuna Piecki. Efectul proiectului va fi de a oferi sprijin îngrijitorilor copiilor până la vârsta de 3 ani, pentru a-i returna (lucrători) sau pentru a intra pe piața muncii (persoane șomere și pasive) [25 de persoane, 20K și 5M] și crearea a 25 de facilități de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att hjälpa 25 personer (20K, 5M) som arbetar (inklusive de som är mamma- eller föräldralediga), arbetslösa eller utanför arbetskraften (inklusive de som är föräldralediga) som arbetar för barn upp till tre år genom att skapa 25 nya barnomsorgsplatser upp till tre år i form av en barnklubb i Pieckikommunen och säkerställa dess nuvarande verksamhet under två år mellan den VIII.2019 och XI.2021. inrättandet av 25 nya barnomsorgsanläggningar under 3 år i form av en barnklubb i Piecki i en nybyggd byggnad, som kommer att byggas med kommunens egna medel. Som en del av uppgift 1 kommer också den utrustning som krävs för att säkerställa adekvata vårdförhållanden för barn under 3 år att köpas. Barnklubbens planerade starttid är XII.2019. Uppgift 2 består i att säkerställa den dagliga driften av den etablerade vårdplatsen för barn upp till 3 år, inklusive: kostnader för löner för personal som är anställd på vårdorten för barn upp till tre år och kostnaden för matavgifter. Målgruppen i projektet är personer [20K och 5M] som arbetar, tar hand om barn upp till tre år (inklusive personer som är mamma- eller föräldralediga) och arbetslösa eller utanför arbetskraften som befinner sig utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om barn under 3 år, inklusive personer som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av barnets födelse eller som är föräldralediga i den mening som avses i arbetslagen, bosatta i Piecki kommun. Projektet kommer att leda till stöd till anhörigvårdare till barn upp till tre års ålder, så att de kan återvända (arbetstagare) eller komma in på arbetsmarknaden (arbetslösa och passiva personer) [25 personer, 20K och 5M] och inrättandet av 25 barnomsorgsinrättningar för barn upp till tre års ålder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°44'57.1"N, 21°20'28.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mrągowo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mrągowo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°48'39.06"N, 21°24'10.01"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°48'39.06"N, 21°24'10.01"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°48'39.06"N, 21°24'10.01"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: mrągowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: mrągowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: REGIONAL LABOUR MARKET / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:24, 9 October 2024
Project Q133212 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support of those taking care of children under the age of 3 in the Piecki Commune |
Project Q133212 in Poland |
Statements
812,943.53 zloty
0 references
956,404.16 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA PIECKI
0 references
Celem proj. jest pomoc w powrocie lub wejściu na rynek pracy 25 osobom (20K, 5M) pracującym (w tym osobom przebywającym na urlopie macierzyńskim lub rodzicielskim), bezrobotnym lub biernym zawodowo (w tym przebywającym na urlopie wychowawczym) sprawującym opiekę nad dziećmi do lat 3 poprzez utworzenie 25 nowych miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 w formie klubu dziecięcego w Gminie Piecki oraz zapewnienie jego bieżącej działalności przez 2 lata w okresie od VIII.2019 r. do XI.2021 r. Zadania: utworzenie 25 nowych miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 w formie klubu dziecięcego znajdującego się w miejscowości Piecki w nowoutworzonym budynku, który zostanie wybudowany ze środków własnych Gminy. W ramach Zadania 1 zostanie również zakupione wyposażenie niezbędne dla zapewnienia odpowiednich warunków opieki dzieciom poniżej 3 roku życia. Planowany czas rozpoczęcia funkcjonowania klubu dziecięcego to XII.2019 r. Zadanie 2 polega na zapewnieniu bieżącego funkcjonowania utworzonego miejsca opieki nad dziećmi do lat 3, w tym: koszty wynagrodzenia personelu zatrudnionego w miejscu opieki nad dziećmi do lat 3 oraz koszty opłat za wyżywienie. Grupa docelowa w projekcie to osoby [20K i 5M] pracujące, sprawujące opiekę nad dziećmi do lat 3 (w tym osoby przebywające na urlopie macierzyńskim lub rodzicielskim) oraz osoby bezrobotne lub bierne zawodowo pozostające poza rynkiem pracy ze względu na obowiązek opieki nad dziećmi w wieku do lat 3, w tym os., które przerwały karierę zawodową ze względu na urodzenie dziecka lub przebywające na urlopie wychowawczym w rozumieniu ustawy Kodeks pracy, zamieszkałych na terenie Gminy Piecki. Efektem projektu będzie udzielenie wsparcia opiekunom dzieci do lat 3, w celu ich powrotu (osoby pracujące) lub wejścia (osoby bezrobotne i bierne zaw.) na rynek pracy [25 os., 20K i 5M] oraz utworzenie 25 miejsc opieki nad dziećmi w wieku do lat 3. (Polish)
0 references
The aim of the project is to assist in the return or entry into the labour market of 25 persons (20K, 5M) working (including those on maternity or parental leave), unemployed or inactive persons (including those on parental leave) who take care of children up to 3 years by creating 25 new childcare facilities under the age of 3 in the form of a children’s club in the Piecki Commune and to ensure its ongoing activity for 2 years in the period from VIII.2019 to XI. the creation of 25 new childcare facilities under the age of 3 in the form of a children’s club located in Piecki in a newly created building, which will be built with own funds of the municipality. Task 1 will also buy the necessary equipment to ensure adequate care conditions for children under the age of 3. The planned start-up of the children’s club is XII.2019. The 2 task is to ensure the day-to-day functioning of the established childcare facility under the age of 3, including: salaries of staff employed in the childcare facility under the age of 3 and the cost of boarding fees. The target group in the project is persons [20K and 5M] working, caring for children under 3 years of age (including those on maternity or parental leave) and unemployed or passive persons who remain out of the labour market due to the obligation to care for children under the age of 3, including those who have interrupted their professional career due to the birth of a child or who are on parental leave within the meaning of the Labour Code Act, residing in the municipality. The project will provide support to caregivers for children under 3 years of age to return (working persons) or enter the labour market (unemployed and passive persons) into the labour market [25 persons, 20K and 5M] and create 25 childcare places under the age of 3. (English)
21 October 2020
0.4190630515052382
0 references
L’objectif du projet est d’aider 25 personnes (20K, 5M) travaillant (y compris celles en congé de maternité ou parentale), au chômage ou inactives (y compris celles en congé parental) travaillant pour des enfants jusqu’à 3 ans, en créant 25 nouvelles places de garde d’enfants jusqu’à 3 ans sous la forme d’un club d’enfants dans la commune de Piecki et en assurant ses activités actuelles pendant 2 ans entre le VIII.2019 et le XI.2021. la création de 25 nouvelles structures de garde d’enfants de moins de 3 ans sous la forme d’un club d’enfants situé à Piecki dans un bâtiment nouvellement créé, qui sera construit avec les fonds propres de la municipalité. Dans le cadre de la tâche 1, l’équipement nécessaire pour assurer des conditions de prise en charge adéquates pour les enfants de moins de 3 ans sera également acheté. L’heure de départ prévue pour le club d’enfants est le XII.2019. La tâche 2 consiste à assurer le fonctionnement quotidien du lieu de prise en charge établi pour les enfants jusqu’à 3 ans, y compris: le coût des salaires du personnel employé sur le lieu de prise en charge des enfants jusqu’à 3 ans et le coût des frais alimentaires. Le groupe cible du projet est les personnes [20K et 5M] qui travaillent, s’occupent d’enfants de moins de 3 ans (y compris les personnes en congé de maternité ou parentale) et les personnes sans emploi ou inactives qui ne sont pas sur le marché du travail en raison de l’obligation de prendre soin d’enfants de moins de 3 ans, y compris les personnes qui ont interrompu leur carrière professionnelle en raison de la naissance d’un enfant ou qui sont en congé parental au sens du Code du travail, résidant dans la municipalité de Piecki. Le projet aura pour effet d’apporter un soutien aux aidants d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans afin de les rendre (travailleurs) ou d’entrer sur le marché du travail (chômeurs et passifs) [25 personnes, 20K et 5M] et de créer 25 structures de garde d’enfants pour les enfants jusqu’à l’âge de 3 ans. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, 25 Personen (20K, 5M) zu helfen, die (einschließlich Mutterschafts- oder Elternurlaub), arbeitslos oder nicht erwerbstätig (einschließlich Elternurlaub) für Kinder bis zu 3 Jahre arbeiten, indem 25 neue Kinderbetreuungsplätze bis zu 3 Jahren in Form eines Kinderclubs in der Gemeinde Piecki geschaffen werden und die derzeitige Tätigkeit für zwei Jahre zwischen VIII.2019 und XI.2021 gewährleistet wird. die Schaffung von 25 neuen Kinderbetreuungseinrichtungen unter 3 Jahren in Form eines Kinderclubs in Piecki in einem neu geschaffenen Gebäude, das mit eigenen Mitteln der Gemeinde errichtet wird. Im Rahmen von Aufgabe 1 wird auch die Ausrüstung erworben, die erforderlich ist, um angemessene Betreuungsbedingungen für Kinder unter 3 Jahren zu gewährleisten. Die geplante Startzeit des Kinderclubs ist XII.2019. Aufgabe 2 besteht darin, das tägliche Funktionieren des etablierten Betreuungsorts für Kinder bis 3 Jahre zu gewährleisten, einschließlich: die Kosten für die Gehälter des Personals, das am Ort der Betreuung von Kindern bis zu 3 Jahren beschäftigt ist, und die Kosten der Nahrungsmittelkosten. Zielgruppe des Projekts sind Personen [20K und 5M], die aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern unter 3 Jahren (einschließlich Mutterschafts- oder Elternurlaub) und arbeitslos oder arbeitslos sind, die aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern unter 3 Jahren außerhalb des Arbeitsmarktes sind, einschließlich Personen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben oder sich im Sinne des Arbeitsgesetzbuches in der Gemeinde Piecki aufhalten. Ziel des Projekts ist die Unterstützung von Betreuungspersonen von Kindern bis zum Alter von 3 Jahren, um sie (Arbeitnehmer) oder den Arbeitsmarkt (Arbeitslose und passive Personen) [25 Personen, 20K und 5M] und die Schaffung von 25 Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren zu unterstützen. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het project is om 25 mensen (20K, 5M) te helpen werken (met inbegrip van mensen met zwangerschapsverlof of ouderschapsverlof), werkloos of inactief (met inbegrip van personen met ouderschapsverlof) die voor kinderen tot 3 jaar werken door 25 nieuwe kinderopvangplaatsen tot 3 jaar in de vorm van een kinderclub in de gemeente Piecki te creëren en haar huidige activiteiten gedurende 2 jaar tussen VIII.2019 en XI.2021 te waarborgen. de oprichting van 25 nieuwe kinderopvangfaciliteiten onder de leeftijd van 3 jaar in de vorm van een kinderclub in Piecki in een nieuw gebouwd gebouw, dat met eigen middelen van de gemeente zal worden gebouwd. Als onderdeel van taak 1 zal ook de apparatuur worden gekocht die nodig is om te zorgen voor adequate zorgvoorwaarden voor kinderen jonger dan 3 jaar. De geplande starttijd van de kinderclub is XII.2019. Taak 2 bestaat uit het waarborgen van de dagelijkse werking van de gevestigde opvangplaats voor kinderen tot 3 jaar, waaronder: de kosten van salarissen van personeel dat werkzaam is op de zorgplaats voor kinderen tot 3 jaar en de kosten van voedselkosten. De doelgroep in het project is personen [20K en 5M] die werken, zorgen voor kinderen tot 3 jaar (inclusief personen met moederschaps- of ouderschapsverlof) en werklozen of inactieven die de arbeidsmarkt verlaten vanwege de verplichting om voor kinderen jonger dan 3 jaar te zorgen, met inbegrip van personen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of met ouderschapsverlof in de zin van het arbeidswetboek, woonachtig in de gemeente Piecki. Het project heeft tot doel steun te verlenen aan verzorgers van kinderen tot 3 jaar om hen (werknemers) terug te keren of de arbeidsmarkt te betreden (werklozen en passieve personen) [25 personen, 20K en 5M] en de oprichting van 25 kinderopvangfaciliteiten voor kinderen tot 3 jaar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aiutare 25 persone (20K, 5M) che lavorano (compresi quelli in congedo di maternità o parentale), disoccupati o inattivi (compresi quelli in congedo parentale) che lavorano per bambini fino a 3 anni, creando 25 nuovi posti per l'infanzia fino a 3 anni sotto forma di club per bambini nella Comune di Piecki e garantendo le sue attività attuali per 2 anni tra l'VIII.2019 e l'XI.2021. la creazione di 25 nuove strutture per l'infanzia di età inferiore ai 3 anni sotto forma di un club per bambini situato a Piecki in un edificio di nuova creazione, che sarà costruito con i fondi propri del Comune. Nell'ambito del Task 1, saranno acquistate anche le attrezzature necessarie per garantire condizioni di cura adeguate per i bambini di età inferiore ai 3 anni. L'orario di inizio previsto del club per bambini è il XII.2019. Il compito 2 consiste nel garantire il funzionamento quotidiano del luogo di cura stabilito per i bambini fino a 3 anni, tra cui: il costo degli stipendi del personale impiegato nel luogo di cura per i bambini fino a 3 anni e il costo delle spese alimentari. Il gruppo destinatario del progetto è costituito da persone [20K e 5M] che lavorano, si prendono cura di bambini fino a 3 anni (comprese le persone in congedo di maternità o parentale) e le persone disoccupate o inattive che sono fuori dal mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura dei bambini di età inferiore ai 3 anni, comprese le persone che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o che sono in congedo parentale ai sensi del codice del lavoro, residenti nel comune di Piecki. L'effetto del progetto sarà quello di fornire sostegno ai prestatori di assistenza di bambini fino all'età di 3 anni al fine di rimpatriarli (lavoratori) o entrare nel mercato del lavoro (persone disoccupate e passive) [25 persone, 20K e 5M] e la creazione di 25 strutture per l'infanzia per bambini fino all'età di 3 anni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es ayudar a 25 personas (20K, 5M) que trabajan (incluidas aquellas con licencia de maternidad o parental), desempleadas o inactivas (incluidas las que tienen permiso parental) que trabajan para niños de hasta 3 años mediante la creación de 25 nuevas guarderías de hasta 3 años en forma de club infantil en la Comuna de Piecki y garantizar sus actividades actuales durante 2 años entre el VIII.2019 y el XI.2021. la creación de 25 nuevas guarderías menores de 3 años en forma de club infantil ubicado en Piecki en un edificio de nueva creación, que se construirá con fondos propios del municipio. Como parte de la tarea 1, también se comprará el equipo necesario para garantizar las condiciones de atención adecuadas para los niños menores de 3 años. La hora prevista de inicio del club infantil es el XII.2019. La tarea 2 consiste en garantizar el funcionamiento diario del lugar de atención establecido para niños de hasta 3 años, incluyendo: el costo de los sueldos del personal empleado en el lugar de atención de los niños de hasta 3 años y el costo de los gastos de alimentos. El grupo destinatario del proyecto son las personas [20K y 5M] que trabajan, cuidan a niños de hasta 3 años (incluidas las personas con permiso de maternidad o parental) y las personas desempleadas o inactivas que están fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a niños menores de 3 años, incluidas las personas que han interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un hijo o que están en licencia parental en el sentido del Código del Trabajo, residiendo en el municipio de Piecki. El proyecto tendrá como efecto prestar apoyo a los cuidadores de niños de hasta 3 años de edad, con el fin de devolverlos (trabajadores) o entrar en el mercado de trabajo (desempleados y pasivos) [25 personas, 20K y 5M] y la creación de 25 guarderías para niños de hasta 3 años. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on aidata 25 inimest (20K, 5M), kes töötavad (sealhulgas rasedus- ja sünnituspuhkusel või lapsehoolduspuhkusel), töötuid või mitteaktiivseid (sealhulgas vanemapuhkusel olevaid) kuni kolmeaastaste laste heaks, luues Piecki kommuunis 25 uut kuni 3-aastast lastehoidmiskohta lasteklubi vormis ning tagades selle praeguse tegevuse kaheks aastaks ajavahemikus VIII.2019 kuni XI.2021. 25 uue alla 3-aastase lapsehoiuasutuse loomine Pieckis asuva lasteklubina äsja loodud hoones, mis ehitatakse omavalitsuse omavahenditest. Ülesande 1 raames ostetakse ka seadmed, mis on vajalikud alla 3-aastaste laste piisavate hooldustingimuste tagamiseks. Lasteklubi kavandatud algusaeg on XII.2019. Eesmärk 2 seisneb kuni 3-aastaste laste hoolduskoha igapäevase toimimise tagamises, sealhulgas: kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsemise kohas töötavate töötajate palgakulud ja toidukulud. Projekti sihtrühm on Piecki vallas elavad isikud [20K ja 5M], kes hoolitsevad kuni kolmeaastaste laste eest (sealhulgas rasedus- ja sünnituspuhkusel või lapsehoolduspuhkusel olevad isikud) ning töötud või tööturult eemalejäänud isikud, kes on kohustatud hoolitsema alla 3-aastaste laste eest, sealhulgas isikud, kes on katkestanud oma töökarjääri lapse sünni tõttu või kes on lapsehoolduspuhkusel tööseadustiku tähenduses, elavad Piecki vallas. Projekti eesmärk on toetada kuni 3-aastaste laste hooldajaid (töötajad) või siseneda tööturule (töötud ja passiivsed isikud) [25 inimest, 20K ja 5M] ning luua kuni 3-aastastele lastele 25 lapsehoiuteenust. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padėti 25 asmenims (20K, 5M), dirbantiems (įskaitant motinystės ar vaiko priežiūros atostogas), bedarbiams arba neaktyviems asmenims (įskaitant tuos, kurie yra vaiko priežiūros atostogose), dirbantiems vaikams iki 3 metų, sukuriant 25 naujas vaikų priežiūros vietas iki 3 metų vaikų klube Piecki komunoje ir užtikrinant jų dabartinę veiklą 2 metus nuo 2019 m. 25 naujų vaikų priežiūros įstaigų, jaunesnių nei 3 metų, įsteigimas vaikų klube, esančiame Pieckyje, naujame pastate, kuris bus pastatytas iš savivaldybės nuosavų lėšų. Vykdant 1 užduotį, taip pat bus perkama įranga, reikalinga tinkamoms vaikų iki 3 metų priežiūros sąlygoms užtikrinti. Planuojamas vaikų klubo veiklos pradžios laikas yra XII.2019. 2 užduotis – užtikrinti kasdienį nustatytos vaikų iki 3 metų globos vietos funkcionavimą, įskaitant: darbuotojų, dirbančių vaikų iki 3 metų priežiūros vietoje, darbo užmokesčio išlaidos ir išlaidos už maistą. Projekto tikslinė grupė yra [20K ir 5M] dirbantys asmenys, prižiūrintys vaikus iki 3 metų (įskaitant asmenis, išėjusius motinystės ar vaiko priežiūros atostogų), ir bedarbiai arba neaktyvūs asmenys, kurie dėl pareigos rūpintis jaunesniais nei 3 metų vaikais, įskaitant asmenis, kurie nutraukė profesinę karjerą dėl vaiko gimimo arba kurie yra išėję vaiko priežiūros atostogų, kaip apibrėžta Darbo kodekse, gyvena Pieckio savivaldybėje. Projekto tikslas – teikti paramą vaikų iki 3 metų globėjams, kad jie galėtų juos grąžinti (darbuotojai) arba patekti į darbo rinką (bedarbiai ir pasyvūs asmenys) [25 asmenys, 20K ir 5 mln.] ir sukurti 25 vaikų iki 3 metų amžiaus vaikų priežiūros įstaigas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj je projekta pomoći 25 osoba (20K, 5M) koje rade (uključujući one na rodiljnom ili roditeljskom dopustu), nezaposlenim ili neaktivnim (uključujući osobe na roditeljskom dopustu) koje rade za djecu do tri godine stvaranjem 25 novih mjesta za skrb o djeci do tri godine u obliku dječjeg kluba u općini Piecki i osiguravanjem njegovih trenutačnih aktivnosti tijekom dvije godine od VIII.2019. do XI.2021. stvaranje 25 novih ustanova za skrb o djeci mlađe od 3 godine u obliku dječjeg kluba smještenog u Pieckiju u novoizgrađenoj zgradi, koja će se graditi vlastitim sredstvima Općine. Kao dio zadatka 1, kupit će se i oprema potrebna kako bi se osigurali odgovarajući uvjeti skrbi za djecu mlađu od 3 godine. Planirano vrijeme početka rada dječjeg kluba je XII.2019. Zadatak 2 sastoji se od osiguravanja svakodnevnog funkcioniranja uspostavljenog mjesta skrbi za djecu do 3 godine, uključujući: troškovi plaća osoblja zaposlenog na mjestu skrbi za djecu do 3 godine i troškovi troškova hrane. Ciljna skupina u projektu su osobe [20K i 5M] koje rade, skrbe o djeci do 3 godine (uključujući osobe na rodiljnom ili roditeljskom dopustu) i nezaposlene ili neaktivne osobe koje su izvan tržišta rada zbog obveze skrbi o djeci mlađoj od 3 godine, uključujući osobe koje su prekinule profesionalnu karijeru zbog rođenja djeteta ili koje su na roditeljskom dopustu u smislu Zakona o radu, koje borave u općini Piecki. Učinak projekta bit će pružanje potpore skrbnicima djece do treće godine kako bi ih se vratilo (radnike) ili ušlo na tržište rada (nezaposlene i pasivne osobe) [25 osoba, 20K i 5M] te stvaranje 25 ustanova za skrb o djeci do 3 godine starosti. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να βοηθήσει 25 άτομα (20K, 5M) που εργάζονται (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που λαμβάνουν άδεια μητρότητας ή γονική άδεια), ανέργους ή ανενεργούς (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που βρίσκονται σε γονική άδεια) που εργάζονται για παιδιά έως 3 ετών, δημιουργώντας 25 νέες θέσεις παιδικής φροντίδας έως 3 ετών με τη μορφή παιδικού συλλόγου στην κοινότητα Piecki και εξασφαλίζοντας τις τρέχουσες δραστηριότητές της για 2 έτη μεταξύ VIII.2019 και XI.2021. η δημιουργία 25 νέων εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας κάτω των 3 ετών με τη μορφή παιδικού συλλόγου που βρίσκεται στο Piecki σε ένα νεοσύστατο κτίριο, το οποίο θα κατασκευαστεί με ίδια κεφάλαια του Δήμου. Στο πλαίσιο της εργασίας 1, θα αγοραστεί επίσης ο απαραίτητος εξοπλισμός για την εξασφάλιση κατάλληλων συνθηκών φροντίδας για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών. Η προγραμματισμένη ώρα έναρξης του παιδικού συλλόγου είναι η XII.2019. Το καθήκον 2 συνίσταται στη διασφάλιση της καθημερινής λειτουργίας του καθιερωμένου τόπου φροντίδας παιδιών έως 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων: το κόστος των μισθών του προσωπικού που απασχολείται στον τόπο φροντίδας παιδιών έως 3 ετών και το κόστος των επισιτιστικών επιβαρύνσεων. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι άτομα [20K και 5M] που εργάζονται, φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών (συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που βρίσκονται σε άδεια μητρότητας ή γονική άδεια) και άνεργα ή μη ενεργά άτομα που βρίσκονται εκτός αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που διέκοψαν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού ή βρίσκονται σε γονική άδεια κατά την έννοια του εργατικού κώδικα και διαμένουν στον δήμο Piecki. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την παροχή στήριξης σε φροντιστές παιδιών ηλικίας έως 3 ετών με σκοπό την επιστροφή τους (εργαζομένων) ή την είσοδό τους στην αγορά εργασίας (άνεργοι και παθητικά άτομα) [25 άτομα, 20Κ και 5Μ] και τη δημιουργία 25 εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je pomôcť 25 osobám (20K, 5M) pracujúcich (vrátane tých, ktorí sú na materskej alebo rodičovskej dovolenke), nezamestnaných alebo neaktívnych (vrátane tých, ktorí sú na rodičovskej dovolenke) pracujúcich pre deti do 3 rokov vytvorením 25 nových miest starostlivosti o deti do 3 rokov vo forme detského klubu v Piecki Commune a zabezpečením jeho súčasných aktivít na dva roky od VIII.2019 do XI.2021. vytvorenie 25 nových zariadení starostlivosti o deti mladších ako 3 roky vo forme detského klubu nachádzajúceho sa v Piecki v novovytvorenej budove, ktorá bude postavená z vlastných prostriedkov obce. V rámci úlohy 1 sa zakúpi aj vybavenie potrebné na zabezpečenie primeraných podmienok starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky. Plánovaný štartovací čas detského klubu je XII.2019. Úloha 2 spočíva v zabezpečení každodenného fungovania zavedeného miesta starostlivosti o deti do 3 rokov vrátane: náklady na platy zamestnancov zamestnaných v mieste starostlivosti o deti do 3 rokov a náklady na stravu. Cieľovou skupinou projektu sú osoby [20K a 5M], ktoré pracujú, starajú sa o deti do 3 rokov (vrátane osôb na materskej alebo rodičovskej dovolenke) a nezamestnané alebo neaktívne osoby, ktoré sú mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o deti mladšie ako 3 roky vrátane osôb, ktoré prerušili svoju profesijnú kariéru v dôsledku narodenia dieťaťa alebo ktoré sú na rodičovskej dovolenke v zmysle Zákonníka práce s bydliskom v obci Piecki. Cieľom projektu bude poskytovať podporu opatrovateľom detí vo veku do 3 rokov s cieľom vrátiť ich (pracovníkov) alebo vstúpiť na trh práce (nezamestnané a pasívne osoby) [25 osôb, 20K a 5M] a vytvoriť 25 zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on auttaa 25 henkilöä (20K, 5M), jotka työskentelevät (mukaan lukien äitiys- tai vanhempainvapaalla olevat), työttömät tai työelämän ulkopuolella olevat (myös vanhempainvapaalla olevat), jotka työskentelevät enintään 3-vuotiaille lapsille, perustamalla enintään 3 vuoden ajan enintään 25 uutta lastenhoitopaikkaa Pieckin kunnassa sijaitsevan lapsikerhon muodossa ja varmistamalla sen nykyinen toiminta kahden vuoden ajan VIII.2019 ja XI.2021 välisenä aikana. perustetaan 25 uutta alle 3-vuotiasta lastenhoitopalvelua Pieckissä sijaitsevan lastenkerhon muodossa kunnan omilla varoilla rakennettavaan vastaperustettuun rakennukseen. Osana tehtävää 1 ostetaan myös laitteet, joita tarvitaan asianmukaisten hoito-olosuhteiden varmistamiseksi alle 3-vuotiaille lapsille. Lastenkerhon suunniteltu aloitusaika on XII.2019. Tehtävä 2 koostuu enintään 3-vuotiaiden lasten hoitopaikan päivittäisen toiminnan varmistamisesta, mukaan lukien: enintään kolmen vuoden ikäisten lasten hoitopaikassa työskentelevän henkilöstön palkkakustannukset ja ruokakustannukset. Hankkeen kohderyhmänä ovat henkilöt, jotka työskentelevät [20K ja 5M], huolehtivat enintään 3-vuotiaista lapsista (mukaan lukien äitiys- tai vanhempainvapaalla olevat) sekä työttömät tai työelämän ulkopuolella olevat henkilöt, jotka ovat velvollisia huolehtimaan alle 3-vuotiaista lapsista, mukaan lukien henkilöt, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi tai jotka ovat työlain mukaisella vanhempainvapaalla ja asuvat Pieckin kunnassa. Hankkeen tarkoituksena on tukea enintään 3-vuotiaiden lasten hoitajia, jotta he voivat palata (työntekijät) tai päästä työmarkkinoille (työttömät ja passiiviset henkilöt) [25 henkilöä, 20 000 ja 5M] ja luoda 25 lastenhoitopalvelua alle 3-vuotiaille lapsille. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja 25 dolgozó (20K, 5M) segítése (beleértve a szülési vagy szülői szabadságon lévőket is), munkanélküli vagy inaktív (beleértve a szülői szabadságon lévőket is) 3 éves korig gyermekeknek dolgozó 25 új gyermekgondozási férőhely létrehozása révén, a Piecki Kommünn belül gyermekklub formájában, és 2019. VIII. és 2021. XI. között két évig biztosítja jelenlegi tevékenységeit. 25 új, 3 év alatti gyermekgondozási létesítmény létrehozása Pieckiben található gyermekklub formájában, egy újonnan létrehozott épületben, amely az önkormányzat saját forrásaiból épül fel. Az 1. feladat részeként a 3 év alatti gyermekek megfelelő gondozási feltételeinek biztosításához szükséges berendezéseket is megvásárolják. A gyermekklub tervezett kezdési ideje a XII.2019. A 2. feladat a 3 éves korig tartó gyermekek gondozási helyének mindennapi működésének biztosítása, beleértve a következőket: a legfeljebb 3 éves gyermekek gondozásának helyén alkalmazott alkalmazottak fizetésének költsége és az élelmiszerköltségek költsége. A projekt célcsoportja olyan személyek [20K és 5M], akik legfeljebb 3 éves gyermekek gondozását végzik (beleértve a szülési vagy szülői szabadságon lévő személyeket is), valamint a 3 év alatti gyermekek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt a munkaerőpiacról kikerült munkanélküli vagy inaktív személyek, beleértve azokat a személyeket is, akik gyermek születése miatt szakították meg szakmai pályafutásukat, vagy akik a munka törvénykönyve értelmében szülői szabadságon vannak, és Piecki településen rendelkeznek lakóhellyel. A projekt célja, hogy támogatást nyújtson a 3 év alatti gyermekek gondozóinak (munkavállalók) vagy a munkaerőpiacra való belépéshez (munkavállalók és passzív személyek) [25 fő, 20K és 5M], valamint 25 gyermekgondozási létesítmény létrehozása 3 éves korig. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je pomoci 25 lidem (20K, 5M) pracujícím (včetně osob na mateřské nebo rodičovské dovolené), nezaměstnaným nebo neaktivním (včetně osob na rodičovské dovolené) pracujícím pro děti do 3 let, a to vytvořením 25 nových míst pro péči o děti do 3 let v podobě dětského klubu v obci Piecki a zajištěním jeho současné činnosti po dobu 2 let mezi VIII.2019 a XI.2021. vytvoření 25 nových zařízení péče o děti mladších 3 let v podobě dětského klubu v Piecki v nově vytvořené budově, která bude postavena z vlastních prostředků obce. V rámci úkolu 1 bude také zakoupeno vybavení potřebné k zajištění přiměřených podmínek péče o děti mladší 3 let. Plánovaná doba zahájení dětského klubu je XII.2019. Úkol 2 spočívá v zajištění každodenního fungování zavedeného místa péče o děti do 3 let, včetně: náklady na platy zaměstnanců zaměstnaných v místě péče o děti do 3 let a náklady na stravu. Cílovou skupinou projektu jsou osoby [20K a 5M] pracující, pečující o děti do 3 let (včetně osob na mateřské nebo rodičovské dovolené) a nezaměstnané nebo neaktivní osoby, které jsou mimo trh práce z důvodu povinnosti pečovat o děti mladší 3 let, včetně osob, které přerušily svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte nebo jsou na rodičovské dovolené ve smyslu zákoníku práce a mají bydliště v obci Piecki. Cílem projektu bude poskytnout podporu pečovatelům o děti do 3 let, aby bylo možné je vrátit (pracovníky) nebo vstoupit na trh práce (nezaměstnané a pasivní osoby) [25 osob, 20K a 5M] a vytvořit 25 zařízení péče o děti pro děti do 3 let věku. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palīdzēt 25 cilvēkiem (20K, 5M), kas strādā (ieskaitot tos, kuri atrodas grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā vai bērna kopšanas atvaļinājumā), bezdarbniekiem vai neaktīviem (tostarp tiem, kas atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā), kuri strādā bērniem līdz 3 gadiem, izveidojot 25 jaunas bērnu aprūpes vietas līdz 3 gadiem, izveidojot bērnu klubu Piecki komūnā un nodrošinot tā pašreizējo darbību 2 gadus laikposmā no VIII.2019. līdz XI.2021. 25 jaunu bērnu aprūpes iestāžu izveide vecumā līdz 3 gadiem bērnu kluba veidā, kas atrodas Piecki jaunizveidotā ēkā, kas tiks uzcelta ar pašvaldības līdzekļiem. Kā daļu no 1. uzdevuma tiks iegādāts aprīkojums, kas nepieciešams, lai nodrošinātu pienācīgus aprūpes apstākļus bērniem līdz 3 gadu vecumam. Plānotais bērnu kluba sākuma laiks ir XII.2019. 2. uzdevums ir nodrošināt izveidotās bērnu aprūpes vietas ikdienas darbību līdz 3 gadiem, tai skaitā: izmaksas par to darbinieku algām, kas nodarbināti bērnu aprūpes vietā līdz 3 gadiem, un pārtikas izmaksas. Projekta mērķa grupa ir personas [20K un 5M], kas strādā, rūpējas par bērniem līdz 3 gadiem (ieskaitot personas, kas atrodas grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā vai bērna kopšanas atvaļinājumā), un bezdarbnieki vai neaktīvas personas, kuras ir ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, tostarp personas, kuras pārtraukušas profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai kuras atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā Darba kodeksa izpratnē un dzīvo Piecki pašvaldībā. Projekta mērķis būs sniegt atbalstu bērnu līdz 3 gadu vecumam aprūpētājiem, lai atgrieztu viņus (darba ņēmējus) vai iekļūtu darba tirgū (bezdarbnieki un pasīvas personas) [25 personas, 20K un 5M] un izveidotu 25 bērnu aprūpes iestādes līdz 3 gadu vecumam. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cabhrú le 25 duine (20K, 5M) atá ag obair (lena n-áirítear iad siúd ar shaoire mháithreachais nó ar shaoire do thuismitheoirí), dífhostaithe nó neamhghníomhach (lena n-áirítear iad siúd ar shaoire do thuismitheoirí) atá ag obair do leanaí suas le 3 bliana trí 25 áit nua cúraim leanaí a chruthú suas le 3 bliana i bhfoirm club leanaí sa Commune Piecki agus a ghníomhaíochtaí reatha a chinntiú ar feadh 2 bhliain idir VIII.2019 agus XI.2021. cruthú áiseanna cúraim leanaí nua 25 faoi 3 bliana d’aois i bhfoirm club leanaí atá lonnaithe i Piecki i bhfoirgneamh nua-chruthaithe, a thógfar le cistí dílse na Bardas. Mar chuid de Thasc 1, ceannófar freisin an trealamh is gá chun coinníollacha cúraim leordhóthanacha a chinntiú do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois. Is é XII.2019 an t-am tosaigh atá beartaithe don chlub leanaí. Is éard atá i gceist le Tasc 2 ná feidhmiú laethúil na háite cúraim atá bunaithe do leanaí suas le 3 bliana a áirithiú, lena n-áirítear: costas thuarastail na foirne atá fostaithe ag an ionad cúraim do leanaí suas le 3 bliana agus costas na dtáillí bia. Is é spriocghrúpa an tionscadail daoine [20K agus 5M] atá ag obair, ag tabhairt aire do leanaí suas le 3 bliana (lena n-áirítear daoine ar saoire mháithreachais nó saoire do thuismitheoirí) agus daoine dífhostaithe nó neamhghníomhacha atá lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, lena n-áirítear daoine a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil mar gheall ar bhreith linbh nó atá ar shaoire do thuismitheoirí de réir bhrí an Chóid Saothair, atá ina gcónaí i mbardasacht Piecki. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal tacaíocht a chur ar fáil do chúramóirí leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois chun iad a thabhairt ar ais (oibrithe) nó dul isteach i margadh an tsaothair (daoine dífhostaithe agus éighníomhacha) [25 dhuine, 20K agus 5M] agus 25 áis cúraim leanaí a chruthú do leanaí suas go dtí 3. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je pomagati 25 osebam (20K, 5M), ki delajo (vključno s tistimi, ki so na porodniškem ali starševskem dopustu), brezposelnim ali neaktivnim (vključno s tistimi, ki so na starševskem dopustu), ki delajo za otroke do 3 leta, z ustvarjanjem 25 novih otroških mest do 3 let v obliki otroškega kluba v občini Piecki in zagotavljanjem njegovih trenutnih dejavnosti za dve leti med VIII.2019 in XI.2021. ustanovitev 25 novih ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3 let, v obliki otroškega kluba v Pieckiju v novoustanovljeni stavbi, ki bo zgrajena z lastnimi sredstvi občine. V okviru naloge 1 bo kupljena tudi oprema, potrebna za zagotovitev ustreznih pogojev za nego otrok, mlajših od 3 let. Načrtovani čas začetka delovanja otroškega kluba je XII.2019. Naloga 2 je zagotavljanje vsakodnevnega delovanja vzpostavljenega kraja varstva otrok do 3 let, vključno z: stroški plač osebja, zaposlenega v kraju varstva otrok do treh let, in stroški stroškov hrane. Ciljna skupina v projektu so osebe [20K in 5M], ki delajo, skrbijo za otroke do treh let (vključno z osebami na porodniškem ali starševskem dopustu) in brezposelne ali neaktivne osebe, ki niso na trgu dela zaradi obveznosti, da skrbijo za otroke, mlajše od 3 let, vključno z osebami, ki so prekinile poklicno kariero zaradi rojstva otroka ali ki so na starševskem dopustu v smislu delovnega zakonika in prebivajo v občini Piecki. Učinek projekta bo zagotoviti podporo skrbnikom otrok do 3. leta starosti, da se jih vrnejo (delavci) ali vstopijo na trg dela (brezposelne in pasivne osebe) [25 oseb, 20K in 5M], ter vzpostavitev 25 ustanov za varstvo otrok do 3. leta starosti. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се помогне на 25 души (20K, 5M), работещи (включително тези в отпуск по майчинство или родителски отпуск), безработни или неактивни (включително тези в родителски отпуск), работещи за деца до 3 години, като се създадат 25 нови места за отглеждане на деца до 3 години под формата на детски клуб в община Пиецки и осигуряване на текущите му дейности в продължение на 2 години между VIII.2019 г. и XI.2021 г. създаването на 25 нови детски заведения под 3-годишна възраст под формата на детски клуб, разположен в Пиецки в новосъздадена сграда, която ще бъде построена със собствени средства на общината. Като част от задача 1 ще бъде закупено и оборудването, необходимо за осигуряване на адекватни условия за грижи за деца под 3-годишна възраст. Планираното начало на детския клуб е XII.2019 г. Задача 2 се състои в осигуряване на ежедневното функциониране на установеното място за грижи за деца до 3 години, включително: разходите за заплати на персонала, нает на мястото на полагане на грижи за деца до 3 години, и разходите за разходи за храна. Целевата група по проекта е лица [20K и 5M], работещи, полагащи грижи за деца до 3 години (включително лица в отпуск по майчинство или родителски отпуск) и безработни или неактивни лица, които са извън пазара на труда поради задължението да се грижат за деца под 3-годишна възраст, включително лица, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждането на дете или които са в родителски отпуск по смисъла на Кодекса на труда, пребиваващи в община Пиеци. В резултат на проекта ще се осигури подкрепа за лицата, полагащи грижи за деца до 3-годишна възраст, с цел връщането им (работници) или навлизането на пазара на труда (безработни и пасивни лица) [25 лица, 20K и 5M] и създаването на 25 детски заведения за деца до 3 години. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jgħin 25 persuna (20K, 5M) jaħdmu (inklużi dawk fuq liv tal-maternità jew tal-ġenituri), qiegħda jew inattivi (inklużi dawk fuq liv tal-ġenituri) li jaħdmu għal tfal sa 3 snin billi jinħolqu 25 post ġdid għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin fil-forma ta’ klabb tat-tfal fil-Komun ta’ Piecki u billi jiġu żgurati l-attivitajiet attwali tiegħu għal sentejn bejn VIII.2019 u XI.2021. il-ħolqien ta’ 25 faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin fil-forma ta’ klabb tat-tfal li jinsab f’Piecki f’bini maħluq ġdid, li se jinbena bil-fondi proprji tal-Muniċipalità. Bħala parti mill-Kompitu 1, se jinxtara wkoll it-tagħmir meħtieġ biex jiġu żgurati kundizzjonijiet adegwati ta’ kura għal tfal taħt l-età ta’ 3 snin. Il-ħin tal-bidu ppjanat tal-klabb tat-tfal huwa XII.2019. Il-Kompitu 2 jikkonsisti fl-iżgurar tal-funzjonament ta’ kuljum tal-post stabbilit ta’ kura għat-tfal sa 3 snin, inkluż: l-ispiża tas-salarji tal-persunal impjegat fil-post tal-kura tat-tfal sa 3 snin u l-ispiża tal-ispejjeż tal-ikel. Il-grupp fil-mira fil-proġett huwa l-persuni [20K u 5M] li jaħdmu, li jieħdu ħsieb it-tfal sa tliet snin (inklużi persuni fuq liv tal-maternità jew tal-ġenituri) u persuni qiegħda jew inattivi li huma barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb tfal taħt l-età ta’ 3 snin, inklużi persuni li jkunu waqqfu l-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ wild jew li jkunu fuq leave tal-ġenituri skont it-tifsira tal-Kodiċi tax-Xogħol, li jirrisjedu fil-muniċipalità ta’ Piecki. L-effett tal-proġett se jkun li jipprovdi appoġġ lil dawk li jieħdu ħsieb it-tfal sal-età ta’ 3 snin, sabiex jerġgħu lura (ħaddiema) jew jidħlu fis-suq tax-xogħol (persuni qiegħda u persuni passivi) [25 persuna, 20K u 5M] u l-ħolqien ta’ 25 faċilità għall-indukrar tat-tfal għat-tfal sal-età ta’ 3. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é apoiar o regresso ou a entrada no mercado de trabalho de 25 pessoas (20K, 5M) que trabalham (incluindo as que se encontram em licença de maternidade ou parental), desempregadas ou inativas (incluindo as que se encontram em licença parental) que cuidam de crianças até 3 anos através da criação de 25 novas estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos de idade sob a forma de um clube infantil na Comuna de Piecki e assegurar a sua atividade contínua durante 2 anos no período de VIII.2019 a XI. A criação de 25 novas estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos de idade sob a forma de um clube infantil localizado em Piecki num edifício recém-criado, que será construído com fundos próprios do município. A tarefa 1 também comprará o equipamento necessário para garantir condições de cuidados adequadas para crianças com menos de 3 anos. A criação do clube infantil está prevista para o dia XII.2019. A tarefa 2 consiste em assegurar o funcionamento quotidiano das estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos, incluindo: os salários do pessoal empregado na estrutura de acolhimento de crianças com menos de 3 anos de idade e o custo das despesas de embarque. O grupo-alvo do projeto são as pessoas [20K e 5M] que trabalham, cuidam de crianças com menos de 3 anos de idade (incluindo as que estão em licença de maternidade ou parental) e as pessoas desempregadas ou passivas que permanecem fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de crianças com menos de 3 anos de idade, incluindo as que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho ou que estão em licença parental na aceção da Lei do Código do Trabalho, residentes no município. O projeto prestará apoio aos prestadores de cuidados a crianças com menos de 3 anos para que regressem (trabalhadores) ou entrem no mercado de trabalho (desempregados e pessoas passivas) [25 pessoas, 20 K e 5 M] e criará 25 lugares de acolhimento de crianças com menos de 3 anos. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at hjælpe 25 personer (20 K, 5M), der arbejder (herunder personer på barsels- eller forældreorlov), arbejdsløse eller inaktive (herunder forældreorlov), der arbejder for børn op til 3 år, ved at oprette 25 nye børnepasningspladser op til 3 år i form af en børneklub i Piecki Kommune og sikre dens nuværende aktiviteter i 2 år mellem VIII.2019 og XI.2021. oprettelsen af 25 nye børnepasningsfaciliteter under 3 år i form af en børneklub i Piecki i en nyoprettet bygning, som skal opføres med kommunens egne midler. Som en del af opgave 1 vil det udstyr, der er nødvendigt for at sikre passende pasningsforhold for børn under 3 år, også blive købt. Det planlagte starttidspunkt for børneklubben er XII.2019. Opgave 2 består i at sikre den daglige funktion af det etablerede sted for pasning af børn op til 3 år, herunder: udgifter til lønninger til personale, der er ansat på plejestedet for børn op til 3 år, og udgifter til fødevareudgifter. Målgruppen i projektet er personer [20K og 5M], der arbejder, tager sig af børn op til 3 år (herunder personer på barsels- eller forældreorlov) og arbejdsløse eller ikke-erhvervsaktive personer, der er ude af arbejdsmarkedet på grund af forpligtelsen til at passe børn under 3 år, herunder personer, der har afbrudt deres erhvervsmæssige karriere som følge af et barns fødsel, eller som er på forældreorlov som omhandlet i arbejdsloven, og som er bosiddende i Piecki kommune. Virkningen af projektet vil være at yde støtte til pasning af børn op til 3 år for at returnere dem (arbejdstagere) eller komme ind på arbejdsmarkedet (arbejdsløse og passive personer) [25 personer, 20K og 5M] og etablering af 25 børnepasningsfaciliteter for børn op til 3 år. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a ajuta 25 de persoane (20K, 5M) care lucrează (inclusiv cei aflați în concediu de maternitate sau pentru creșterea copilului), șomeri sau inactivi (inclusiv cei aflați în concediu pentru creșterea copilului) care lucrează pentru copii până la 3 ani, prin crearea a 25 de noi locuri de îngrijire a copiilor de până la 3 ani sub forma unui club pentru copii în comuna Piecki și prin asigurarea activităților sale curente timp de 2 ani între VIII.2019 și XI.2021. crearea a 25 de noi centre de îngrijire a copiilor sub vârsta de 3 ani, sub forma unui club pentru copii situat în Piecki, într-o clădire nou creată, care va fi construită din fondurile proprii ale municipalității. Ca parte a sarcinii 1, vor fi achiziționate, de asemenea, echipamentele necesare pentru a asigura condiții adecvate de îngrijire a copiilor sub vârsta de 3 ani. Ora de începere planificată a clubului pentru copii este XII.2019. Sarcina 2 constă în asigurarea funcționării de zi cu zi a locului de îngrijire stabilit pentru copii de până la 3 ani, inclusiv: costul salariilor personalului angajat la locul de îngrijire a copiilor până la 3 ani și costul taxelor alimentare. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de persoanele [20K și 5M] care lucrează, care au grijă de copii cu vârsta de până la 3 ani (inclusiv persoanele aflate în concediu de maternitate sau pentru creșterea copilului) și șomeri sau persoane inactive care sunt în afara pieței muncii din cauza obligației de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani, inclusiv persoanele care și-au întrerupt cariera profesională ca urmare a nașterii unui copil sau care se află în concediu pentru creșterea copilului în sensul Codului muncii, cu reședința în comuna Piecki. Efectul proiectului va fi de a oferi sprijin îngrijitorilor copiilor până la vârsta de 3 ani, pentru a-i returna (lucrători) sau pentru a intra pe piața muncii (persoane șomere și pasive) [25 de persoane, 20K și 5M] și crearea a 25 de facilități de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att hjälpa 25 personer (20K, 5M) som arbetar (inklusive de som är mamma- eller föräldralediga), arbetslösa eller utanför arbetskraften (inklusive de som är föräldralediga) som arbetar för barn upp till tre år genom att skapa 25 nya barnomsorgsplatser upp till tre år i form av en barnklubb i Pieckikommunen och säkerställa dess nuvarande verksamhet under två år mellan den VIII.2019 och XI.2021. inrättandet av 25 nya barnomsorgsanläggningar under 3 år i form av en barnklubb i Piecki i en nybyggd byggnad, som kommer att byggas med kommunens egna medel. Som en del av uppgift 1 kommer också den utrustning som krävs för att säkerställa adekvata vårdförhållanden för barn under 3 år att köpas. Barnklubbens planerade starttid är XII.2019. Uppgift 2 består i att säkerställa den dagliga driften av den etablerade vårdplatsen för barn upp till 3 år, inklusive: kostnader för löner för personal som är anställd på vårdorten för barn upp till tre år och kostnaden för matavgifter. Målgruppen i projektet är personer [20K och 5M] som arbetar, tar hand om barn upp till tre år (inklusive personer som är mamma- eller föräldralediga) och arbetslösa eller utanför arbetskraften som befinner sig utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om barn under 3 år, inklusive personer som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av barnets födelse eller som är föräldralediga i den mening som avses i arbetslagen, bosatta i Piecki kommun. Projektet kommer att leda till stöd till anhörigvårdare till barn upp till tre års ålder, så att de kan återvända (arbetstagare) eller komma in på arbetsmarknaden (arbetslösa och passiva personer) [25 personer, 20K och 5M] och inrättandet av 25 barnomsorgsinrättningar för barn upp till tre års ålder. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: mrągowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.10.04.00-28-0005/18
0 references