Reconstruction and renovation of degraded buildings in towns in Bieliny commune in order to adapt them to social housing. (Q127986): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction et rénovation de bâtiments dégradés dans les villes de la commune de | Reconstruction et rénovation de bâtiments dégradés dans les villes de la commune de Bielina afin de les adapter au logement social. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umbau und Renovierung von degradierten Gebäuden in Städten in der Gemeinde Bielina, um sie an den sozialen Wohnungsbau anzupassen. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Wederopbouw en renovatie van | Wederopbouw en renovatie van gedegradeerde gebouwen in steden in de gemeente Bielina om ze aan te passen aan sociale huisvesting. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione e ristrutturazione di edifici degradati nelle città del comune di | Ricostruzione e ristrutturazione di edifici degradati nelle città del comune di Bielina al fine di adattarli all'edilizia sociale. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción y renovación de edificios degradados en | Reconstrucción y renovación de edificios degradados en pueblos del municipio de Bielina con el fin de adaptarlos a la vivienda social. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning og renovering af | Genopbygning og renovering af nedbrudte bygninger i byerne i Bielina kommune med henblik på at tilpasse dem til socialt boligbyggeri. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή και ανακαίνιση υποβαθμισμένων κτιρίων | Ανακατασκευή και ανακαίνιση υποβαθμισμένων κτιρίων στις πόλεις του δήμου Bielina με σκοπό την προσαρμογή τους στις κοινωνικές κατοικίες. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija i obnova degradiranih zgrada u gradovima općine | Rekonstrukcija i obnova degradiranih zgrada u gradovima općine Bielina kako bi ih se prilagodilo socijalnom stanovanju. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția și renovarea clădirilor degradate din orașele | Reconstrucția și renovarea clădirilor degradate din orașele din municipiul Bielina în vederea adaptării acestora la locuințele sociale. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia a renovácia znehodnotených budov v obci | Rekonštrukcia a renovácia znehodnotených budov v obci Bielina s cieľom prispôsobiť ich sociálnemu bývaniu. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ir-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni ta’ bini degradat fil-bliet fil- | Ir-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni ta’ bini degradat fil-bliet fil-muniċipalità ta’ Bielina sabiex jiġu adattati għall-akkomodazzjoni soċjali. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bielinan kunnassa sijaitsevien huonontuneiden rakennusten kunnostaminen ja kunnostaminen niiden mukauttamiseksi sosiaaliseen asuntotuotantoon. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija in obnova degradiranih stavb v mestih v občini Bielina, da bi jih prilagodili socialnim stanovanjem. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce a rekonstrukce | Rekonstrukce a rekonstrukce zhoršených budov ve městech obce Bielina s cílem přizpůsobit je sociálním bydlením. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nualintų pastatų rekonstrukcija ir renovacija | Nualintų pastatų rekonstrukcija ir renovacija Bielinos savivaldybės miestuose, siekiant juos pritaikyti socialiniam būstui. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Degradēto ēku rekonstrukcija un renovācija Bielinas pašvaldības pilsētās, lai tās pielāgotu sociālajiem mājokļiem. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция и | Реконструкция и обновяване на влошени сгради в градове в община Биелина с цел адаптирането им към социални жилища. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A leromlott épületek felújítása és felújítása Bielina városaiban a szociális lakásokhoz való alkalmazkodás érdekében. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú agus athchóiriú foirgneamh díghrádaithe i mbailte i mbardas Bielina chun iad a chur in oiriúint do thithíocht shóisialta. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ombyggnad och renovering av förstörda byggnader i städerna i Bielina kommun för att anpassa dem till subventionerade bostäder. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Halvenenud hoonete rekonstrueerimine ja renoveerimine Bielina omavalitsuse linnades, et kohandada neid sotsiaalkorteritega. | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 222,787.39 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA BIELINY / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is to facilitate accessibility to social services and assistance facilities by rebuilding and renovating two degraded buildings located in Porąbka and Lechów in order to adapt them to social housing as a form of assistance for people who find themselves or have already found themselves in a difficult life situation as a result of job loss, poverty, disability, long-term illness, alcohol problems and very often related violence in the family. Project activities respond to the needs diagnosed in the Municipal Strategy for Solution of Social Problems in Bielina Municipality for 2014-2020 i.e. according to SWOT analysis: the lack of social housing, protected housing and a small number of municipal housing will therefore be the achievement of the objective of: independent residents of the municipality independent of social welfare. The buildings that will be rebuilt and renovated as part of the project through, among others, their thermo-modernisation, replacement of roofs, window and door carpentry, replacement of internal installations in the past were so-called. The teachers’ homes. For many years, both buildings have been unused and deteriorated. The project involves the creation of 4 social housing in Porąbki and 2 in Lechów. As part of the project, the apartment will be equipped with the necessary equipment and furniture. The implementation of the project will complement the activities of the Applicant to create opportunities for local social development and activation of residents. The task covered by the proposal is part of priority axis 7 – Social and health infrastructure and its specific objectives, i.e. improved quality and wider accessibility of assistance and social inclusion facilities. Product indicator: number of reconstructed facilities in which socio-professional activation services are carried out – 2 units, number of facilities adapted to the needs of people with disabilities – 1 pcs. Project implemented from 01.07.2017 to 31.12.2019. Co-financing amount 1 371 098.35 PLN, own contribution PLN 251 958,53. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.761459660551223
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet vise à faciliter l’accès aux services sociaux et aux structures d’assistance par la reconstruction et la rénovation de deux bâtiments dégradés situés à Porąbki et Lechów afin de les adapter au logement social en tant que forme d’aide aux personnes qui se trouvent ou se sont déjà retrouvées dans une situation de vie difficile en raison de pertes d’emploi, de pauvreté, d’invalidité, de maladie de longue durée, de problèmes d’alcool et très souvent du phénomène de violence domestique. Les activités du projet répondent aux besoins diagnostiqués dans la Stratégie municipale de résolution des problèmes sociaux de la municipalité de Bielina pour la période 2014-2020, c’est-à-dire selon l’analyse SWOT: L’absence de logements sociaux, de logements protégés et d’un petit nombre de logements collectifs permettra ainsi d’atteindre l’objectif suivant: résidents indépendants de la communauté, indépendants de l’aide sociale. Les bâtiments qui, dans le cadre du projet, seront reconstruits et rénovés par, entre autres, leur thermomodernisation, le remplacement des toits, la menuiserie de fenêtres et de portes, le remplacement d’installations internes dans le passé ont joué le rôle des «bâtiments». la maison de l’enseignant. Pendant de nombreuses années, les deux bâtiments ont été inutilisés et décomposés. Le projet comprend la création de 4 appartements sociaux à Porąbki et 2 à Lechów. Dans le cadre du projet, les appartements seront équipés de l’équipement et du mobilier nécessaires. La mise en œuvre du projet complétera les actions du demandeur consistant à créer des possibilités de développement social local et d’activation des résidents. La tâche couverte par la proposition fait partie de l’axe prioritaire 7 — Infrastructures sociales et de santé et de ses objectifs spécifiques, à savoir l’amélioration de la qualité et une plus grande accessibilité des services d’assistance sociale et d’inclusion. Indicateur de produit: nombre d’installations reconstruites où des services d’activation socioprofessionnels sont fournis — 2 pièces, nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc. Projet mis en œuvre du 1.7.2017 au 31.12.2019. Montant de cofinancement de 1 371 098,35 PLN, contribution propre de 251 958,53 PLN. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt zielt darauf ab, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen und Hilfseinrichtungen zu erleichtern, indem zwei in Porąbki und Lechów gelegene Gebäude saniert und saniert werden, um sie an den sozialen Wohnungsbau anzupassen, um Menschen, die sich aufgrund von Arbeitsplatzverlusten, Armut, Behinderung, Langzeitkrankheiten, Alkoholproblemen und häufig dem damit verbundenen Phänomen häuslicher Gewalt in einer schwierigen Lebenssituation befinden oder sich bereits befinden, an den sozialen Wohnungsbau anzupassen. Die Projektaktivitäten entsprechen den Anforderungen, die in der kommunalen Strategie zur Lösung sozialer Probleme in der Gemeinde Bielina für die Jahre 2014-2020 festgestellt wurden, d. h. nach SWOT-Analyse: der Mangel an Sozialwohnungen, geschützte Wohnungen und eine kleine Anzahl von kommunalen Wohnungen werden somit das Ziel erreichen: unabhängige Bewohner der Gemeinschaft unabhängig von Sozialhilfe. Gebäude, die im Rahmen des Projekts unter anderem durch ihre Thermomodernisierung, den Austausch von Dächern, Fenster- und Türtischlerei, den Austausch von Inneninstallationen in der Vergangenheit umgebaut und renoviert werden, spielten die Rolle der sogenannten „Gebäude“. das Haus des Lehrers. Seit vielen Jahren sind beide Gebäude ungenutzt und verfallen. Das Projekt beinhaltet die Schaffung von 4 Sozialwohnungen in Porąbki und 2 in Lechów. Im Rahmen des Projekts werden die Wohnungen mit der notwendigen Ausrüstung und Möbeln ausgestattet. Die Durchführung des Projekts wird die Maßnahmen des Antragstellers ergänzen, die darin bestehen, Möglichkeiten für die lokale soziale Entwicklung und die Aktivierung der Bewohner zu schaffen. Die Aufgabe, die Gegenstand des Vorschlags ist, ist Teil der Prioritätsachse 7 – Sozial- und Gesundheitsinfrastruktur und ihrer spezifischen Ziele, d. h. Verbesserung der Qualität und umfassenderen Zugänglichkeit von Sozialhilfe- und Inklusionseinrichtungen. Produktindikator: Anzahl der umgebauten Einrichtungen, in denen sozial-professionelle Aktivierungsdienste erbracht werden – 2 Stück, Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk. Projekt umgesetzt vom 1.7.2017 bis 31.12.2019. Kofinanzierungsbetrag von 1 371 098,35 PLN, Eigenbeitrag von 251 958,53 PLN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project heeft tot doel de toegang tot sociale diensten en bijstandsvoorzieningen te vergemakkelijken door twee in Porąbki en Lechów gedegradeerde gebouwen te herbouwen en te renoveren, teneinde deze aan te passen aan sociale huisvesting als een vorm van bijstand voor mensen die zich bevinden of zich al in een moeilijke levenssituatie bevinden als gevolg van banenverlies, armoede, invaliditeit, langdurige ziekte, alcoholproblemen en zeer vaak het daarmee samenhangende verschijnsel van huiselijk geweld. Projectactiviteiten beantwoorden aan de behoeften die zijn vastgesteld in de gemeentelijke strategie voor het oplossen van sociale problemen in de gemeente Bielina voor de jaren 2014-2020, d.w.z. volgens SWOT-analyse: het gebrek aan sociale huisvesting, beschermde huisvesting en een klein aantal gemeenschappelijke woningen zal aldus het doel bereiken: onafhankelijke bewoners van de gemeenschap onafhankelijk van sociale bijstand. Gebouwen, die als onderdeel van het project zullen worden herbouwd en gerenoveerd door onder andere hun thermomodernisering, vervanging van daken, raam- en deurschrijnwerk, vervanging van interne installaties in het verleden speelde de rol van de zogenaamde „Gebouwen”. het huis van de leraar. Al vele jaren zijn beide gebouwen ongebruikt en vervallen. Het project omvat de oprichting van 4 sociale appartementen in Porąbki en 2 in Lechów. Als onderdeel van het project worden de appartementen voorzien van de nodige apparatuur en meubels. De uitvoering van het project zal een aanvulling vormen op de acties van de aanvrager, bestaande uit het creëren van kansen voor lokale sociale ontwikkeling en activering van bewoners. De taak waarop het voorstel betrekking heeft, maakt deel uit van prioritaire as 7 — Sociale en gezondheidsinfrastructuur en de specifieke doelstellingen ervan, d.w.z. betere kwaliteit en bredere toegankelijkheid van sociale bijstand en inclusievoorzieningen. Productindicator: aantal herbouwde faciliteiten waar sociaal-professionele activeringsdiensten worden verleend — 2 stuks, aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap — 1 pc. Project uitgevoerd van 1.7.2017 tot en met 31.12.2019. Medefinancieringsbedrag van 1 371 098,35 PLN, eigen bijdrage van 251 958,53 PLN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto mira a facilitare l'accesso ai servizi sociali e alle strutture di assistenza attraverso la ricostruzione e la ristrutturazione di due edifici degradati situati a Porąbki e a Lechów al fine di adattarli agli alloggi sociali come forma di assistenza per le persone che si trovano o si sono già trovate in una situazione di vita difficile a causa della perdita di posti di lavoro, della povertà, della disabilità, delle malattie a lungo termine, dei problemi di alcol e molto spesso del fenomeno correlato della violenza domestica. Le attività progettuali rispondono alle esigenze individuate nella Strategia Comunale per la Risoluzione dei Problemi Sociali nel Comune di Bielina per gli anni 2014-2020, cioè secondo l'analisi SWOT: la mancanza di alloggi sociali, di alloggi protetti e di un numero limitato di abitazioni comuni raggiungerà così l'obiettivo di: residenti indipendenti della comunità indipendentemente dall'assistenza sociale. Gli edifici, che nell'ambito del progetto saranno ricostruiti e rinnovati, tra gli altri, dalla loro termomodernizzazione, sostituzione di tetti, falegnameria per finestre e porte, sostituzione degli impianti interni in passato hanno svolto il ruolo dei cosiddetti "Edifici". la casa dell'insegnante. Per molti anni, entrambi gli edifici sono stati inutilizzati e decomposti. Il progetto prevede la creazione di 4 appartamenti sociali a Porąbki e 2 a Lechów. Nell'ambito del progetto, gli appartamenti saranno dotati delle attrezzature e dei mobili necessari. L'attuazione del progetto integrerà le azioni del richiedente consistenti nella creazione di opportunità per lo sviluppo sociale locale e l'attivazione dei residenti. Il compito oggetto della proposta rientra nell'asse prioritario 7 — Infrastrutture sociali e sanitarie e i suoi obiettivi specifici, vale a dire migliorare la qualità e una più ampia accessibilità delle strutture di assistenza sociale e di inclusione. Indicatore del prodotto: numero di strutture ricostruite in cui sono forniti servizi socio-professionali di attivazione — 2 pz, numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz. Progetto attuato dall'1.7.2017 al 31.12.2019. Importo di cofinanziamento pari a 1 371 098,35 PLN, contributo proprio di 251 958,53 PLN. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto tiene por objeto facilitar el acceso a los servicios sociales y las instalaciones de asistencia mediante la reconstrucción y renovación de dos edificios degradados ubicados en Porąbki y Lechów, con el fin de adaptarlos a la vivienda social como forma de asistencia a las personas que se encuentran o ya se han encontrado en una situación de vida difícil como consecuencia de la pérdida de empleo, la pobreza, la discapacidad, las enfermedades de larga duración, los problemas de alcohol y, muy a menudo, el fenómeno relacionado de la violencia doméstica. Las actividades del proyecto responden a las necesidades diagnosticadas en la Estrategia Municipal para la Resolución de Problemas Sociales en el Municipio de Bielina para los años 2014-2020, es decir, según el análisis FODA: la falta de viviendas sociales, viviendas protegidas y un pequeño número de viviendas comunales logrará así el objetivo de: residentes independientes de la comunidad independientemente de la asistencia social. Los edificios, que como parte del proyecto serán reconstruidos y renovados, entre otros, por su termomodernización, sustitución de techos, carpintería de ventanas y puertas, reemplazo de instalaciones internas en el pasado jugaron el papel de los llamados «edificios». la casa del profesor. Durante muchos años, ambos edificios han sido inutilizados y descompuestos. El proyecto consiste en la creación de 4 apartamentos sociales en Porąbki y 2 en Lechów. Como parte del proyecto, los apartamentos estarán equipados con el equipo y el mobiliario necesarios. La ejecución del proyecto complementará las acciones del solicitante consistentes en crear oportunidades para el desarrollo social local y la activación de los residentes. La tarea cubierta por la propuesta forma parte del eje prioritario 7 — Infraestructuras sociales y sanitarias y sus objetivos específicos, es decir, mejora de la calidad y mayor accesibilidad de las instalaciones de asistencia social e inclusión. Indicador de producto: número de instalaciones reconstruidas en las que se prestan servicios de activación socioprofesional — 2 piezas, número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc. Proyecto ejecutado del 1.7.2017 al 31.12.2019. Importe de cofinanciación de 1 371 098,35 PLN, contribución propia de 251 958,53 PLN. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet har til formål at lette adgangen til sociale tjenester og hjælpefaciliteter ved at ombygge og renovere to nedbrudte bygninger i Porąbki og Lechów med henblik på at tilpasse dem til sociale boliger som en form for bistand til personer, der befinder sig eller allerede befinder sig i en vanskelig livssituation som følge af tab af arbejdspladser, fattigdom, handicap, langvarig sygdom, alkoholproblemer og meget ofte det dermed forbundne fænomen med vold i hjemmet. Projektaktiviteterne imødekommer de behov, der er konstateret i den kommunale strategi for løsning af sociale problemer i Bielina Kommune for årene 2014-2020, dvs. ifølge SWOT-analyse: manglen på socialt boligbyggeri, beskyttede boliger og et lille antal fællesboliger vil således nå målet om: uafhængige beboere i samfundet uafhængigt af social bistand. Bygninger, der som en del af projektet vil blive ombygget og renoveret ved bl.a. deres termomodernisering, udskiftning af tage, vindues- og dørsnedkerarbejder, udskiftning af interne installationer tidligere spillede rollen som de såkaldte "Bygninger". lærerens hus. I mange år har begge bygninger været ubrugte og forfaldne. Projektet indebærer oprettelse af 4 sociale lejligheder i Porąbki og 2 i Lechów. Som en del af projektet vil lejlighederne blive udstyret med det nødvendige udstyr og møbler. Gennemførelsen af projektet vil supplere ansøgerens tiltag, der består i at skabe muligheder for lokal social udvikling og aktivering af beboerne. Den opgave, der er omfattet af forslaget, er en del af prioritetsakse 7 — Social- og sundhedsinfrastruktur og dens specifikke mål, dvs. forbedret kvalitet og bredere adgang til sociale bistands- og inklusionsfaciliteter. Produktindikator: antal ombyggede faciliteter, hvor der tilbydes socio-professionelle aktiveringstjenester — 2 stk., antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. Projekt gennemført fra 1.7.2017 til 31.12.2019. Medfinansiering på 1 371 098.35 PLN, egetbidrag på 251 958,53 PLN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο αποσκοπεί στη διευκόλυνση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες και εγκαταστάσεις βοήθειας μέσω της ανακατασκευής και ανακαίνισης δύο υποβαθμισμένων κτιρίων που βρίσκονται στο Porąbki και στο Lechów, προκειμένου να προσαρμοστούν στην κοινωνική στέγαση ως μορφή βοήθειας για άτομα που βρίσκονται ή έχουν ήδη βρεθεί σε δύσκολη κατάσταση ζωής λόγω απώλειας θέσεων εργασίας, φτώχειας, αναπηρίας, μακροχρόνιων ασθενειών, προβλημάτων οινοπνεύματος και πολύ συχνά του σχετικού φαινομένου της ενδοοικογενειακής βίας. Οι δραστηριότητες του έργου ανταποκρίνονται στις ανάγκες που διαπιστώνονται στη Δημοτική Στρατηγική για την Επίλυση Κοινωνικών Προβλημάτων στο Δήμο Μπιελίνας για τα έτη 2014-2020, δηλ. σύμφωνα με ανάλυση SWOT: η έλλειψη κοινωνικής στέγασης, προστατευόμενων κατοικιών και μικρού αριθμού κοινόχρηστων κατοικιών θα επιτύχει έτσι τον στόχο: ανεξάρτητοι κάτοικοι της κοινότητας, ανεξάρτητοι από την κοινωνική πρόνοια. Τα κτίρια, τα οποία στο πλαίσιο του έργου θα ανακατασκευαστούν και θα ανακαινιστούν με, μεταξύ άλλων, τον θερμο-εκσυγχρονισμό τους, την αντικατάσταση των στεγών, τα κουφώματα παραθύρων και θυρών, η αντικατάσταση των εσωτερικών εγκαταστάσεων στο παρελθόν έπαιξαν το ρόλο των λεγόμενων «Κτιρίων». το σπίτι του δασκάλου. Για πολλά χρόνια, και τα δύο κτίρια είναι αχρησιμοποίητα και αποσυντεθειμένα. Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία 4 κοινωνικών διαμερισμάτων στο Porąbki και 2 στο Lechów. Στο πλαίσιο του έργου, τα διαμερίσματα θα είναι εξοπλισμένα με τον απαραίτητο εξοπλισμό και έπιπλα. Η υλοποίηση του έργου θα συμπληρώσει τις δράσεις του αιτούντος που συνίστανται στη δημιουργία ευκαιριών για τοπική κοινωνική ανάπτυξη και ενεργοποίηση των κατοίκων. Το καθήκον που καλύπτεται από την πρόταση εντάσσεται στον άξονα προτεραιότητας 7 — Κοινωνική υποδομή και υποδομές υγείας και τους ειδικούς στόχους της, δηλαδή βελτίωση της ποιότητας και ευρύτερη προσβασιμότητα των εγκαταστάσεων κοινωνικής πρόνοιας και ένταξης. Δείκτης προϊόντων: αριθμός ανακατασκευασμένων εγκαταστάσεων όπου παρέχονται υπηρεσίες κοινωνικοεπαγγελματικής ενεργοποίησης — 2 τεμ, αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένος στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ. Έργο που υλοποιήθηκε από 1.7.2017 έως 31.12.2019. Ποσό συγχρηματοδότησης ύψους 1 371 098,35 PLN, ιδία συμμετοχή 251 958,53 PLN. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj je projekta olakšati pristup socijalnim uslugama i ustanovama za pomoć obnovom i obnovom dviju degradiranih zgrada smještenih u Porąbkiju i Lechówu kako bi ih se prilagodilo socijalnom stanovanju kao oblik pomoći osobama koje su se našle ili su se već našle u teškoj životnoj situaciji zbog gubitka radnih mjesta, siromaštva, invaliditeta, dugotrajne bolesti, problema s alkoholom i vrlo često povezane pojave nasilja u obitelji. Projektne aktivnosti odgovaraju potrebama koje su dijagnosticirane u Općinskoj strategiji za rješavanje socijalnih problema u Općini Bielina za razdoblje 2014. – 2020., odnosno prema SWOT analizi: nedostatak socijalnog stanovanja, zaštićenog stanovanja i malog broja komunalnih stanova tako će ostvariti cilj: neovisni stanovnici zajednice neovisni o socijalnoj pomoći. Zgrade, koje će u sklopu projekta biti obnovljene i obnovljene, između ostalog, termomodernizacijom, zamjenom krovova, stolarije prozora i vrata, zamjena unutarnjih instalacija u prošlosti imala je ulogu takozvanih „Zgrada”. kuća učitelja. Već dugi niz godina obje zgrade su neiskorištene i uništene. Projekt uključuje stvaranje 4 socijalna stana u Porąbkiju i 2 u Lechówu. U sklopu projekta apartmani će biti opremljeni potrebnom opremom i namještajem. Provedbom projekta nadopunit će se aktivnosti prijavitelja koje se sastoje od stvaranja prilika za lokalni društveni razvoj i aktivaciju stanovnika. Zadaća obuhvaćena prijedlogom dio je prioritetne osi 7 – Socijalna i zdravstvena infrastruktura i njezini posebni ciljevi, tj. bolja kvaliteta i šira dostupnost socijalne pomoći i ustanova za uključivanje. Pokazatelj proizvoda: broj obnovljenih objekata u kojima se pružaju socio-profesionalne usluge aktivacije – 2 kom, broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 kom. Projekt se provodi od 1.7.2017. do 31.12.2019. Iznos sufinanciranja u iznosu od 1 371 098,35 PLN, vlastiti doprinos u iznosu od 251 958,53 PLN. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul își propune să faciliteze accesul la serviciile sociale și facilitățile de asistență prin reconstruirea și renovarea a două clădiri degradate situate în Porąbki și Lechów pentru a le adapta la locuințele sociale ca o formă de asistență pentru persoanele care se află sau s-au aflat deja într-o situație de viață dificilă ca urmare a pierderilor de locuri de muncă, a sărăciei, a handicapului, a bolilor pe termen lung, a problemelor legate de alcool și, foarte adesea, a fenomenului legat de violența domestică. Activitățile proiectului răspund nevoilor identificate în Strategia Municipală pentru Rezolvarea Problemelor Sociale din Municipiul Bielina pentru perioada 2014-2020, adică conform analizei SWOT: lipsa locuințelor sociale, a locuințelor protejate și a unui număr mic de locuințe comunale va atinge astfel obiectivul: rezidenți independenți ai comunității, independenți de asistența socială. Clădirile, care în cadrul proiectului vor fi reconstruite și renovate, printre altele, prin termomodernizarea lor, înlocuirea acoperișurilor, a tâmplăriei pentru ferestre și uși, înlocuirea instalațiilor interne în trecut au jucat rolul așa-numitelor „Clădiri”. casa profesorului. Timp de mulți ani, ambele clădiri au fost nefolosite și degradate. Proiectul implică crearea a 4 apartamente sociale în Porąbki și 2 în Lechów. Ca parte a proiectului, apartamentele vor fi dotate cu echipamentele și mobilierul necesar. Punerea în aplicare a proiectului va completa acțiunile solicitantului constând în crearea de oportunități de dezvoltare socială locală și de activare a rezidenților. Sarcina care face obiectul propunerii face parte din axa prioritară 7 – Infrastructura socială și de sănătate și obiectivele sale specifice, și anume îmbunătățirea calității și accesibilitatea mai largă a asistenței sociale și a facilităților de incluziune. Indicator produs: numărul de instalații reconstruite în care sunt furnizate servicii de activare socio-profesională – 2 buc, numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 buc. Proiect implementat în perioada 1.7.2017-31.12.2019. Suma de cofinanțare de 1 371 098,35 PLN, contribuție proprie de 251 958,53 PLN. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je uľahčiť prístup k sociálnym službám a zariadeniam pomoci prestavbou a renováciou dvoch znehodnotených budov nachádzajúcich sa v Porąbki a Lechów s cieľom prispôsobiť ich sociálnemu bývaniu ako forma pomoci pre ľudí, ktorí sa ocitli alebo sa už ocitli v ťažkej životnej situácii v dôsledku straty pracovných miest, chudoby, zdravotného postihnutia, dlhodobých chorôb, problémov s alkoholom a veľmi často súvisiaceho javu domáceho násilia. Projektové aktivity reagujú na potreby uvedené v stratégii obce na riešenie sociálnych problémov v obci Bielina na roky 2014 – 2020, t. j. podľa analýzy SWOT: nedostatok sociálneho bývania, chráneného bývania a malého počtu spoločných obydlí tak dosiahne cieľ: nezávislí obyvatelia komunity nezávislí od sociálnej pomoci. Budovy, ktoré budú v rámci projektu prestavané a zrekonštruované okrem iného ich termomodernizáciou, výmenou striech, okenných a dverových stolárov, výmena vnútorných inštalácií v minulosti zohrávali úlohu tzv. „stavieb“. dom učiteľa. Už mnoho rokov sa obe budovy nevyužívajú a rozkladajú. Projekt zahŕňa vytvorenie 4 sociálnych bytov v Porąbki a 2 v Lechówe. V rámci projektu budú byty vybavené potrebným vybavením a nábytkom. Realizácia projektu bude dopĺňať akcie žiadateľa pozostávajúce z vytvárania príležitostí pre miestny sociálny rozvoj a aktivácie obyvateľov. Úloha, na ktorú sa návrh vzťahuje, je súčasťou prioritnej osi 7 – Sociálna a zdravotnícka infraštruktúra a jej špecifické ciele, t. j. lepšia kvalita a širšia dostupnosť zariadení sociálnej pomoci a začleňovania. Indikátor produktu: počet prestavaných zariadení, v ktorých sa poskytujú sociálno-profesionálne aktivačné služby – 2 ks, počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks. Projekt realizovaný od 1.7.2017 do 31.12.2019. Suma spolufinancovania vo výške 1 371 098,35 PLN, vlastný príspevok vo výške 251 958,53 PLN. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jiffaċilita l-aċċess għas-servizzi soċjali u l-faċilitajiet ta’ assistenza billi jinbnew mill-ġdid u jiġu rinnovati żewġ binjiet degradati li jinsabu f’Porąbki u f’Lechów sabiex jiġu adattati għall-akkomodazzjoni soċjali bħala forma ta’ assistenza għal persuni li jsibu ruħhom jew li diġà sabu ruħhom f’sitwazzjoni diffiċli tal-ħajja bħala riżultat tat-telf ta’ impjiegi, il-faqar, id-diżabilità, il-mard fit-tul, il-problemi tal-alkoħol u ħafna drabi l-fenomenu relatat tal-vjolenza domestika. L-attivitajiet tal-proġett jirrispondu għall-ħtiġijiet dijanjostikati fl-Istrateġija Muniċipali għar-Riżoluzzjoni tal-Problemi Soċjali fil-Muniċipalità ta’ Bielina għas-snin 2014–2020, jiġifieri skont l-analiżi SWOT: in-nuqqas ta’ akkomodazzjoni soċjali, akkomodazzjoni protetta u numru żgħir ta’ abitazzjonijiet komunali għalhekk se jilħqu l-għan ta’: residenti indipendenti tal-komunità indipendenti mill-assistenza soċjali. Il-bini, li bħala parti mill-proġett se jinbena mill-ġdid u jiġi rinnovat minn, fost l-oħrajn, it-termomodernizzazzjoni tiegħu, is-sostituzzjoni ta’ soqfa, xogħol tat-twieqi u tal-bibien, is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet interni fil-passat kellha r-rwol tal-hekk imsejħa “Bini”. il-Kamra tal-Għalliema. Għal ħafna snin, iż-żewġ binjiet ma ntużawx u tħassru. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ 4 appartamenti soċjali f’Porąbki u 2 f’Lechów. Bħala parti mill-proġett, l-appartamenti se jkunu mgħammra bit-tagħmir u l-għamara meħtieġa. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkumplimenta l-azzjonijiet tal-Applikant li jikkonsistu fil-ħolqien ta’ opportunitajiet għall-iżvilupp soċjali lokali u l-attivazzjoni tar-residenti. Il-kompitu kopert mill-proposta huwa parti mill-assi prijoritarju 7 — L-infrastruttura soċjali u tas-saħħa u l-għanijiet speċifiċi tagħha, jiġifieri kwalità mtejba u aċċessibbiltà usa’ għall-assistenza soċjali u l-faċilitajiet ta’ inklużjoni. Indikatur tal-Prodott: numru ta’ faċilitajiet mibnija mill-ġdid fejn huma pprovduti servizzi ta’ attivazzjoni soċjoprofessjonali — 2 biċċiet, numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità — 1 pc. Proġett implimentat mill-1.7.2017 sal-31.12.2019. Ammont ta’ kofinanzjament ta’ PLN 1 371 098.35, kontribuzzjoni proprja ta’ PLN 251 958.53. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto destina-se a facilitar o acesso aos serviços sociais e às instalações de assistência através da reconstrução e renovação de dois edifícios degradados situados em Porąbka e Lechów, a fim de os adaptar à habitação social como forma de assistência às pessoas que se encontram ou já se encontram numa situação de vida difícil devido à perda de emprego, à pobreza, à deficiência, a doenças prolongadas, a problemas de álcool e, muitas vezes, à violência relacionada na família. As atividades do projeto respondem às necessidades diagnosticadas na estratégia municipal para a resolução de problemas sociais no município de Bielina para 2014-2020, ou seja, de acordo com a análise SWOT: a falta de habitação social, de habitação protegida e de um pequeno número de habitações municipais será, por conseguinte, a realização do objetivo de: residentes independentes do município, independentes do bem-estar social. Os edifícios que serão reconstruídos e renovados como parte do projeto através, entre outros, da sua termo-modernização, substituição de telhados, carpintaria de janelas e portas, substituição de instalações internas no passado foram assim chamados. As casas dos professores. Por muitos anos, ambos os edifícios foram inutilizados e deteriorados. O projeto envolve a criação de 4 habitações sociais em Porąbki e 2 em Lechów. Como parte do projeto, o apartamento será equipado com os equipamentos e móveis necessários. A implementação do projeto complementará as atividades do candidato para criar oportunidades de desenvolvimento social local e ativação dos residentes. A tarefa abrangida pela proposta faz parte do eixo prioritário 7 – Infraestruturas sociais e de saúde e dos seus objetivos específicos, ou seja, melhoria da qualidade e maior acessibilidade das instalações de assistência e inclusão social. Indicador do produto: número de instalações reconstruídas em que são realizados serviços de ativação socioprofissional – 2 unidades, número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência – 1 unidade. Projeto executado de 1.7.2017 a 31.12.2019. Montante do cofinanciamento: 1 371 098,35 PLN, contribuição própria: 251 958,53 PLN. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on helpottaa sosiaali- ja tukipalvelujen saatavuutta rakentamalla ja kunnostamalla kaksi Porąbkissa ja Lechówissa sijaitsevaa huonontunutta rakennusta, jotta ne voidaan mukauttaa sosiaaliseen asuntotuotantoon sellaisten henkilöiden auttamiseksi, jotka joutuvat tai ovat jo joutuneet vaikeassa elämäntilanteessa työpaikan menetyksen, köyhyyden, vammaisuuden, pitkäaikaissairauden, alkoholiongelmien ja hyvin usein siihen liittyvän perheväkivallan vuoksi. Hanketoiminnalla vastataan tarpeisiin, jotka on todettu Bielinan kunnan sosiaalisten ongelmien ratkaisemista koskevassa kunnan strategiassa vuosiksi 2014–2020 eli SWOT-analyysin mukaan: sosiaalisten asuntojen, suojeltujen asuntojen ja muutamien yhteisöasuntojen puute saavuttaa näin ollen seuraavat tavoitteet: yhteisön itsenäiset asukkaat ovat riippumattomia sosiaaliavustuksista. Rakennukset, jotka osana hanketta uudistetaan ja kunnostetaan muun muassa lämpömodernoimalla, kattojen korvaamisella, ikkuna- ja oviliitoksilla, sisäisten laitteistojen korvaamisella aiemmin, olivat ns. ”rakennukset”. opettajan talo. Vuosien ajan molemmat rakennukset ovat olleet käyttämättömiä ja rappeutuneet. Hankkeeseen kuuluu neljän sosiaalisen asunnon perustaminen Porąbkiin ja 2 Lechówiin. Osana projektia huoneistot varustetaan tarvittavilla välineillä ja kalusteilla. Hankkeen toteuttaminen täydentää hakijan toimia, joissa luodaan mahdollisuuksia paikalliseen sosiaaliseen kehitykseen ja asukkaiden aktivointiin. Ehdotuksen kattama tehtävä on osa toimintalinjaa 7 – Sosiaali- ja terveysalan infrastruktuuri ja sen erityistavoitteet eli sosiaaliavustus- ja osallisuuspalvelujen laadun ja saatavuuden parantaminen. Tuotteen indikaattori: sellaisten uudelleenrakennettujen laitosten lukumäärä, joissa tarjotaan yhteiskunnallis-ammatillisia aktivointipalveluja – 2 kpl, vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 kpl. Hanke toteutettiin 1.7.2017–31.12.2019. Osarahoitusmäärä 1 371 098,35 zlotya, oma rahoitusosuus 251 958,53 zlotya. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je olajšati dostop do socialnih storitev in ustanov za pomoč z obnovo in obnovo dveh degradiranih stavb v Porąbkiju in Lechówu, da bi ju prilagodili socialnim stanovanjem kot obliki pomoči za ljudi, ki so se znašli ali so se že znašli v težkem življenjskem položaju zaradi izgube delovnih mest, revščine, invalidnosti, dolgotrajnih bolezni, težav z alkoholom in zelo pogosto povezanega pojava nasilja v družini. Projektne aktivnosti ustrezajo potrebam, ugotovljenim v občinski strategiji reševanja socialnih problemov v občini Bielina za obdobje 2014–2020, tj. po analizi SWOT: pomanjkanje socialnih stanovanj, zaščitenih stanovanj in manjšega števila skupnih stanovanj bo tako doseglo cilj: neodvisni prebivalci skupnosti, neodvisni od socialne pomoči. Stavbe, ki bodo v okviru projekta obnovljene in obnovljene, med drugim s termomodernizacijo, zamenjavo streh, okenskih in vratnih miz, zamenjavo notranjih instalacij v preteklosti, so imele vlogo t. i. „gradbe“. učiteljska hiša. Že vrsto let sta bili obe stavbi neuporabljeni in propadli. Projekt vključuje oblikovanje 4 socialnih stanovanj v Porąbkiju in 2 v Lechówu. Kot del projekta bodo apartmaji opremljeni s potrebno opremo in pohištvom. Izvajanje projekta bo dopolnjevalo aktivnosti prijavitelja, ki bodo ustvarjale priložnosti za lokalni socialni razvoj in aktiviranje prebivalcev. Naloga, ki jo zajema predlog, je del prednostne osi 7 – Socialna in zdravstvena infrastruktura ter njeni posebni cilji, tj. boljša kakovost in širša dostopnost sistemov socialne pomoči in vključevanja. Kazalnik izdelka: število obnovljenih objektov, kjer so zagotovljene socialno-poklicne aktivacijske storitve – 2 kosa, število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos. Projekt se je izvajal od 1.7.2017 do 31.12.2019. Znesek sofinanciranja v višini 1 371 098.35 PLN, lastni prispevek v višini 251 958,53 PLN. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je usnadnit přístup k sociálním službám a asistenčním zařízením přestavbou a rekonstrukcí dvou poškozených budov nacházejících se v Porąbki a Lechów s cílem přizpůsobit je sociálnímu bydlení jako formě pomoci lidem, kteří se ocitli nebo se již ocitli v obtížné životní situaci v důsledku ztráty pracovních míst, chudoby, zdravotního postižení, dlouhodobých nemocí, problémů s alkoholem a velmi často souvisejícího jevu domácího násilí. Projektové aktivity reagují na potřeby stanovené v Městské strategii pro řešení sociálních problémů v obci Bielina na období 2014–2020, tj. podle analýzy SWOT: nedostatek sociálního bydlení, chráněného bydlení a malého počtu obydlí tak dosáhne cíle: nezávislí obyvatelé komunity nezávislí na sociální pomoci. Budovy, které budou v rámci projektu přestavěny a renovovány mimo jiné termomodernizací, výměnou střech, okenních a dveřních truhlářství, hrály v minulosti roli tzv. „budovy“. učitelský dům. Po mnoho let byly obě budovy nevyužity a rozkládány. Projekt zahrnuje vytvoření 4 sociálních bytů v Porąbki a 2 v Lechówě. V rámci projektu budou apartmány vybaveny potřebným vybavením a nábytkem. Realizace projektu doplní akce žadatele spočívající v vytváření příležitostí pro místní sociální rozvoj a aktivaci obyvatel. Úkol, na který se návrh vztahuje, je součástí prioritní osy 7 – Sociální a zdravotní infrastruktura a její specifické cíle, tj. lepší kvalita a širší dostupnost zařízení sociální pomoci a začlenění. Indikátor produktu: počet rekonstruovaných zařízení, kde jsou poskytovány sociálně-profesionální aktivační služby – 2 ks, počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks. Projekt byl realizován od 1.7.2017 do 31.12.2019. Spolufinancování ve výši 1 371 098,35 PLN, vlastní příspěvek ve výši 251 958,53 PLN. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektu siekiama sudaryti palankesnes sąlygas naudotis socialinėmis paslaugomis ir pagalbos priemonėmis, atstatant ir renovuojant du nualintus pastatus Porąbki ir Lechów, kad jie būtų pritaikyti socialiniam būstui, kaip pagalbos forma žmonėms, kurie atsiduria arba jau atsidūrė sunkioje gyvenimo padėtyje dėl prarastų darbo vietų, skurdo, negalios, ilgalaikių ligų, alkoholio problemų ir labai dažnai susijusio smurto šeimoje reiškinio. Projekto veikla atitinka poreikius, nustatytus Bielinos savivaldybės socialinių problemų sprendimo strategijoje 2014–2020 m., t. y. remiantis SSGG analize: todėl socialinio būsto, apsaugoto būsto ir nedidelio skaičiaus komunalinių būstų trūkumas padės pasiekti tikslą: nepriklausomi bendruomenės gyventojai, nepriklausantys nuo socialinės paramos. Pastatai, kurie pagal projektą bus rekonstruoti ir renovuoti, be kita ko, jų termomodernizacija, stogų, langų ir durų stalių keitimas, vidinių instaliacijų pakeitimas praeityje vaidino vadinamųjų „pastatų“ vaidmenį. mokytojų namai. Daugelį metų abu pastatai buvo nenaudojami ir sugedę. Projektas apima 4 socialinius butus Porąbki ir 2 Lechów. Projekto metu butuose bus įrengta reikiama įranga ir baldai. Projekto įgyvendinimas papildys Pareiškėjo veiksmus, kuriais bus kuriamos vietos socialinės plėtros ir gyventojų aktyvinimo galimybės. Pasiūlyme numatyta užduotis yra 7 prioritetinės krypties „Socialinė ir sveikatos infrastruktūra“ dalis ir jos konkretūs tikslai, t. y. geresnė socialinės paramos ir įtraukties priemonių kokybė ir didesnis prieinamumas. Produkto indikatorius: atstatytų objektų, kuriuose teikiamos socialinės ir profesinės aktyvinimo paslaugos, skaičius – 2 vnt., neįgaliųjų poreikiams pritaikytų įrenginių skaičius – 1 vnt. Projektas įgyvendintas nuo 2017 07 01 iki 31 12 2019. Bendro finansavimo suma – 1 371 098,35 PLN, nuosavas įnašas – 251 958,53 PLN. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir atvieglot piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem un palīdzības iestādēm, pārbūvējot un renovējot divas degradētas ēkas Porąbki un Lechów, lai tās pielāgotu sociālajiem mājokļiem kā palīdzības veidu cilvēkiem, kuri atrodas vai jau ir nonākuši sarežģītā dzīves situācijā darba zaudēšanas, nabadzības, invaliditātes, ilgstošas slimības, alkohola problēmu un ļoti bieži ar to saistītās vardarbības ģimenē dēļ. Projekta aktivitātes atbilst vajadzībām, kas diagnosticētas Bīlenas pašvaldības sociālo problēmu risināšanas stratēģijā 2014.–2020. gadam, t. i., saskaņā ar SVID analīzi: sociālo mājokļu trūkums, aizsargāti mājokļi un neliels skaits komunālo mājokļu tādējādi sasniegs šādu mērķi: neatkarīgi no sociālās palīdzības kopienas neatkarīgie iedzīvotāji. Ēkas, kuras projekta ietvaros tiks pārbūvētas un renovētas, cita starpā, to termomodernizācija, jumtu, logu un durvju galdniecības nomaiņa, iekšējo instalāciju nomaiņa pagātnē bija tā saukto “Ēku” loma. skolotāja māja. Jau daudzus gadus abas ēkas ir neizmantotas un bojātas. Projektā paredzēts izveidot 4 sociālos dzīvokļus Porąbki un 2 — Lechów. Projekta ietvaros dzīvokļi tiks aprīkoti ar nepieciešamo aprīkojumu un mēbelēm. Projekta īstenošana papildinās Pieteikuma iesniedzēja darbības, kas ietver iespēju radīšanu vietējai sociālajai attīstībai un iedzīvotāju aktivizēšanai. Priekšlikumā ietvertais uzdevums ir daļa no 7. prioritārā virziena “Sociālā un veselības infrastruktūra” un tās konkrētajiem mērķiem, t. i., uzlabot sociālās palīdzības un iekļaušanas mehānismu kvalitāti un plašāku pieejamību. Produkta indikators: pārbūvēto objektu skaits, kuros tiek sniegti sociāli profesionālās aktivizēšanas pakalpojumi — 2 gab., invalīdu vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits — 1 gab. Projekts īstenots no 1.7.2017. līdz 31.12.2019. Līdzfinansējuma summa PLN 1 371 098,35 apmērā, pašu iemaksa PLN 251 958,53 apmērā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът има за цел да улесни достъпа до социални услуги и съоръжения за подпомагане чрез възстановяване и обновяване на две влошени сгради, намиращи се в Porąbki и Lechów, за да ги адаптира към социалното жилищно настаняване като форма на помощ за хора, които се намират или вече са се оказали в затруднено положение в резултат на загуба на работни места, бедност, инвалидност, дългосрочни заболявания, проблеми с алкохола и много често свързаното с тях явление на домашно насилие. Дейностите по проекта отговарят на нуждите, установени в Общинската стратегия за решаване на социални проблеми в община Биелина за периода 2014—2020 г., т.е. според SWOT анализ: липсата на социални жилища, защитени жилища и малък брой общински жилища ще постигне по този начин целта за: независими жители на общността, независими от социалното подпомагане. Сградите, които като част от проекта ще бъдат реконструирани и реновирани чрез, наред с другото, тяхната термомодернизация, подмяна на покриви, прозорци и врати, подмяна на вътрешни инсталации в миналото, изиграха ролята на т.нар. „сгради“. къщата на учителя. В продължение на много години и двете сгради са неизползвани и загнили. Проектът включва създаването на 4 социални апартамента в Porąbki и 2 в Lechów. Като част от проекта апартаментите ще бъдат оборудвани с необходимото оборудване и мебели. Изпълнението на проекта ще допълни действията на кандидата, състоящи се в създаване на възможности за местно социално развитие и активизиране на жителите. Задачата, обхваната от предложението, е част от приоритетна ос 7 — Социална и здравна инфраструктура и нейните специфични цели, т.е. подобряване на качеството и по-широка достъпност на механизмите за социално подпомагане и приобщаване. Индикатор за продукта: брой възстановени съоръжения, в които се предоставят социално-професионални услуги за активизиране — 2 бр., брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр. Проектът се изпълнява от 1.7.2017 г. до 31.12.2019 г. Съфинансиране в размер на 1 371 098,35 PLN, собствено участие в размер на 251 958,53 PLN. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja, hogy megkönnyítse a szociális szolgáltatásokhoz és a segítő létesítményekhez való hozzáférést a Porąbkiban és Lechówban található két leromlott épület újjáépítésével és felújításával annak érdekében, hogy azokat a szociális lakhatáshoz igazítsa, amely segítséget nyújt azoknak az embereknek, akik munkahely megszűnése, szegénység, fogyatékosság, hosszú távú betegségek, alkoholproblémák és nagyon gyakran a családon belüli erőszak jelensége miatt nehéz élethelyzetben találják magukat vagy találták magukat. A projekttevékenységek megfelelnek a bielinai önkormányzat szociális problémáinak megoldására irányuló önkormányzati stratégiában a 2014–2020 közötti időszakra megállapított igényeknek, azaz a SWOT-elemzés szerint: a szociális lakhatás, a védett lakhatás és a kisszámú közösségi lakás hiánya így eléri a következő célkitűzést: a közösség független lakosai, függetlenül a szociális segélyektől. Az úgynevezett „Épületek” szerepet játszottak azok az épületek, amelyeket a projekt részeként többek között hőkorszerűsítéssel, tetők, ablak- és ajtószerelvények cseréjével, belső berendezések lecserélésével építenek fel és újítanak fel. a tanár háza. Évek óta mindkét épület használaton kívül esik és romlik. A projekt 4 szociális apartman létrehozását foglalja magában Porąbkiban és 2 Lechówban. A projekt részeként az apartmanok fel lesznek szerelve a szükséges felszereléssel és bútorokkal. A projekt végrehajtása kiegészíti a pályázó tevékenységét, amely lehetőséget teremt a helyi társadalmi fejlődésre és a lakosok aktivizálására. A javaslat által lefedett feladat a 7. prioritási tengely – a szociális és egészségügyi infrastruktúra és annak konkrét célkitűzései – része, azaz a szociális segítségnyújtási és befogadási eszközök minőségének javítása és szélesebb körű hozzáférhetősége. A termék indikátora: a társadalmi-szakmai aktivációs szolgáltatásokat nyújtó átépített létesítmények száma – 2 db, a fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db. 2017.7.1-től 2019.12.31-ig végrehajtott projekt. 1 371 098,35 PLN társfinanszírozás, 251 958,53 PLN saját hozzájárulás. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal rochtain ar sheirbhísí sóisialta agus ar shaoráidí cúnaimh a éascú trí dhá fhoirgneamh dhíghrádaithe atá lonnaithe in Porţbki agus Lechów a atógáil agus a athchóiriú chun iad a chur in oiriúint do thithíocht shóisialta mar chineál cúnaimh do dhaoine a bhfuil deacrachtaí saoil acu cheana féin mar thoradh ar chaillteanas post, bochtaineacht, míchumas, tinneas fadtéarmach, fadhbanna alcóil agus go minic feiniméan gaolmhar an fhoréigin teaghlaigh. Freagraíonn gníomhaíochtaí tionscadail do na riachtanais a diagnóisíodh sa Straitéis Bhardasach chun Fadhbanna Sóisialta a Réiteach i Bardas Bielina do na blianta 2014-2020, i.e. de réir anailíse SWOT: dá bhrí sin, bainfidh an easpa tithíochta sóisialta, tithíochta faoi chosaint agus líon beag teaghaisí comhchoiteanna an cuspóir seo a leanas amach: cónaitheoirí neamhspleácha an phobail neamhspleách ar chúnamh sóisialta. Mar chuid den tionscadal, déanfar foirgnimh a atógáil agus a athchóiriú, i measc nithe eile, trína dteirmea-nuachóiriú, díonta nua a chur in ionad díonta, siúinéireacht fuinneoige agus dorais, bhí ról ag na “Foirgnimh” mar a thugtar orthu in ionad suiteálacha inmheánacha san am atá thart. teach an Mhúinteora. Le blianta fada, níl an dá fhoirgneamh in úsáid agus lobhadh. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná 4 árasán sóisialta a chruthú i Porţbki agus 2 i Lechów. Mar chuid den tionscadal, beidh na hárasáin feistithe leis an trealamh agus an troscán is gá. Comhlánóidh cur chun feidhme an tionscadail gníomhaíochtaí an Iarratasóra lena gcruthófar deiseanna d’fhorbairt shóisialta áitiúil agus do ghníomhachtú cónaitheoirí. Is cuid d’ais tosaíochta 7 — bonneagar sóisialta agus sláinte agus a chuspóirí sonracha é an cúram a chumhdaítear leis an togra, i.e. cáilíocht fheabhsaithe agus inrochtaineacht níos leithne ar shaoráidí cúnaimh shóisialta agus chuimsithe. Táscaire Táirge: líon na saoráidí atógtha ina gcuirtear seirbhísí gníomhachtaithe sochghairmiúla ar fáil — 2 ríomhaire, líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire. Cuireadh an tionscadal chun feidhme ó 1.7.2017 go 31.12.2019. Méid cómhaoinithe PLN 1 371 098.35, ranníocaíocht dhílis PLN 251 958.53. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet syftar till att underlätta tillgången till sociala tjänster och hjälpinrättningar genom att återuppbygga och renovera två förstörda byggnader i Porąbki och Lechów för att anpassa dem till subventionerade bostäder som en form av stöd till människor som befinner sig eller redan har hamnat i en svår livssituation till följd av förlorade arbetstillfällen, fattigdom, funktionshinder, långvarig sjukdom, alkoholproblem och mycket ofta den relaterade företeelsen med våld i hemmet. Projektverksamheten svarar mot de behov som diagnostiserats i den kommunala strategin för att lösa sociala problem i kommunen Bielina för åren 2014–2020, dvs. enligt SWOT-analysen: bristen på subventionerade bostäder, skyddade bostäder och ett litet antal gemensamma bostäder kommer därmed att uppnå målet att oberoende invånare i samhället som är oberoende av socialt bistånd. Byggnader, som som en del av projektet kommer att byggas om och renoveras genom bland annat deras termomodernisering, byte av tak, fönster och dörrsnickeri, byte av interna installationer tidigare spelade rollen som de så kallade ”byggnaderna”. lärarens hus. Under många år har båda byggnaderna varit oanvända och förfallna. Projektet omfattar skapandet av 4 sociala lägenheter i Porąbki och 2 i Lechów. Som en del av projektet kommer lägenheterna att utrustas med nödvändig utrustning och möbler. Genomförandet av projektet kommer att komplettera den sökandes åtgärder som består i att skapa möjligheter till lokal social utveckling och aktivering av boende. Den uppgift som omfattas av förslaget ingår i insatsområde 7 – Social infrastruktur och hälso- och sjukvårdsinfrastruktur och dess specifika mål, dvs. förbättrad kvalitet och större tillgång till socialt bistånd och social integration. Produktindikator: antal ombyggda anläggningar där socio-professionella aktiveringstjänster tillhandahålls – 2 st, antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. Projektet genomfördes från 1.7.2017 till 31.12.2019. Medfinansieringsbelopp på 1 371 098.35 zloty, eget bidrag på 251 958,53 zloty. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on hõlbustada juurdepääsu sotsiaalteenustele ja abirajatistele, renoveerides ja renoveerides kaks halvenenud hoonet, mis asuvad Porąbkis ja Lechówis, et kohandada neid sotsiaalkorteritega, mis on abivahend inimestele, kes on sattunud või on juba sattunud raskesse eluolukorda töökohtade kadumise, vaesuse, puude, pikaajalise haiguse, alkoholiprobleemide ja väga sageli sellega seotud koduvägivalla tõttu. Projekti tegevused vastavad vajadustele, mis on määratletud Bielina linnavalitsuse sotsiaalsete probleemide lahendamise strateegias aastateks 2014–2020, st SWOT-analüüsi kohaselt: sotsiaalkorterite, kaitstud eluasemete ja väikese arvu ühiskondlike eluruumide puudumine saavutab seega järgmise eesmärgi: kogukonna iseseisvad elanikud, kes ei sõltu sotsiaalabist. Hooned, mis projekti osana rekonstrueeritakse ja renoveeritakse muu hulgas nende termomoderniseerimise, katuste, akende ja uste tisleri asendamise, sisepaigaldiste asendamisega, etendasid nn hoonete rolli. õpetajate maja. Aastaid on mõlemad hooned kasutamata ja lagunenud. Projekt hõlmab nelja sotsiaalkorteri loomist Porąbkis ja 2 korterit Lechówis. Projekti raames varustatakse korterid vajalike seadmete ja mööbliga. Projekti elluviimine täiendab taotleja tegevust, mis seisneb kohaliku sotsiaalse arengu võimaluste loomises ja elanike aktiveerimises. Ettepanekuga hõlmatud ülesanne on osa prioriteetsest suunast 7 (Sotsiaal- ja tervishoiutaristu) ja selle erieesmärkidest, st parandada sotsiaalabi ja kaasamisvahendite kvaliteeti ja kättesaadavust. Toote indikaator: selliste ümberehitatud rajatiste arv, kus osutatakse sotsiaal-professionaalset aktiveerimisteenust – 2 tk, puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk. Projekt viidi ellu ajavahemikus 1.7.2017–31.12.2019. Kaasrahastamise summa 1 371 098.35 Poola zlotti, omapanus 251 958.53 Poola zlotti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Bieliny / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 262,102.82 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Daleszyce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Daleszyce / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: kielecki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: kielecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Efficient public services / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°48'6.73"N, 20°52'54.23"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°48'6.73"N, 20°52'54.23"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°48'6.73"N, 20°52'54.23"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kielecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kielecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4612323 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA BIELINY | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA BIELINY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:22, 9 October 2024
Project Q127986 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and renovation of degraded buildings in towns in Bieliny commune in order to adapt them to social housing. |
Project Q127986 in Poland |
Statements
1,002,192.5 zloty
0 references
1,179,050.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA BIELINY
0 references
Projekt polega na ułatwieniu dostępności do usług społecznych i obiektów pomocy poprzez przebudowę i remont dwóch zdegradowanych budynków znajdujących się w miejscowościach Porąbki i Lechów w celu ich adaptacji na mieszkania socjalne jako formy pomocy dla osób, które znajdą się bądź już znalazły się w trudnej sytuacji życiowej na skutek utraty pracy, ubóstwa, niepełnosprawności, długotrwałej choroby, problemów alkoholowych i bardzo często związanym z tym zjawiskiem przemocy w rodzinie. Działania projektowe odpowiadają na potrzeby zdiagnozowane w Gminnej Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych w Gminie Bieliny na lata 2014 - 2020 tj. wg analizy SWOT: brak mieszkań socjalnych, chronionych i mała liczba mieszkań komunalnych i tym samym będzie realizacją celu: samodzielni mieszkańcy gminy niezależni od pomocy społecznej. Budynki, które w ramach projektu zostaną przebudowane i wyremontowane poprzez m.in. ich termomodernizację, wymianę dachów, stolarki okiennej i drzwiowej, wymianę instalacji wewnętrznych w przeszłości pełniły rolę tzw. „domów nauczyciela”. Od wielu lat oba budynki są nieużytkowane i niszczeją. Projekt zakłada utworzenie 4 mieszkań socjalnych w miejscowości Porąbki oraz 2 w miejscowości Lechów. W ramach projektu mieszkania zostaną wyposażone w niezbędny sprzęt i meble. Realizacja projektu będzie uzupełnieniem działań Wnioskodawcy polegających na stworzeniu możliwości lokalnego rozwoju społecznego i aktywizacji mieszkańców. Zadanie objęte wnioskiem wpisuje się w oś priorytetową 7 – Infrastruktura społeczna i zdrowotna i jej cele szczegółowe tj. poprawiona jakość oraz szersze udostępnienie obiektów pomocy i integracji społecznej. Wskaźnik produktu: liczba przebudowanych obiektów, w których realizowane są usługi aktywizacji społeczno – zawodowej – 2 szt, liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych - 1 szt. Projekt realizowany od 01.07.2017 do 31.12.2019. Kwota dofinansowania 1 371 098,35 zł, wkład własny 251 958,53 zł. (Polish)
0 references
The project is to facilitate accessibility to social services and assistance facilities by rebuilding and renovating two degraded buildings located in Porąbka and Lechów in order to adapt them to social housing as a form of assistance for people who find themselves or have already found themselves in a difficult life situation as a result of job loss, poverty, disability, long-term illness, alcohol problems and very often related violence in the family. Project activities respond to the needs diagnosed in the Municipal Strategy for Solution of Social Problems in Bielina Municipality for 2014-2020 i.e. according to SWOT analysis: the lack of social housing, protected housing and a small number of municipal housing will therefore be the achievement of the objective of: independent residents of the municipality independent of social welfare. The buildings that will be rebuilt and renovated as part of the project through, among others, their thermo-modernisation, replacement of roofs, window and door carpentry, replacement of internal installations in the past were so-called. The teachers’ homes. For many years, both buildings have been unused and deteriorated. The project involves the creation of 4 social housing in Porąbki and 2 in Lechów. As part of the project, the apartment will be equipped with the necessary equipment and furniture. The implementation of the project will complement the activities of the Applicant to create opportunities for local social development and activation of residents. The task covered by the proposal is part of priority axis 7 – Social and health infrastructure and its specific objectives, i.e. improved quality and wider accessibility of assistance and social inclusion facilities. Product indicator: number of reconstructed facilities in which socio-professional activation services are carried out – 2 units, number of facilities adapted to the needs of people with disabilities – 1 pcs. Project implemented from 01.07.2017 to 31.12.2019. Co-financing amount 1 371 098.35 PLN, own contribution PLN 251 958,53. (English)
21 October 2020
0.761459660551223
0 references
Le projet vise à faciliter l’accès aux services sociaux et aux structures d’assistance par la reconstruction et la rénovation de deux bâtiments dégradés situés à Porąbki et Lechów afin de les adapter au logement social en tant que forme d’aide aux personnes qui se trouvent ou se sont déjà retrouvées dans une situation de vie difficile en raison de pertes d’emploi, de pauvreté, d’invalidité, de maladie de longue durée, de problèmes d’alcool et très souvent du phénomène de violence domestique. Les activités du projet répondent aux besoins diagnostiqués dans la Stratégie municipale de résolution des problèmes sociaux de la municipalité de Bielina pour la période 2014-2020, c’est-à-dire selon l’analyse SWOT: L’absence de logements sociaux, de logements protégés et d’un petit nombre de logements collectifs permettra ainsi d’atteindre l’objectif suivant: résidents indépendants de la communauté, indépendants de l’aide sociale. Les bâtiments qui, dans le cadre du projet, seront reconstruits et rénovés par, entre autres, leur thermomodernisation, le remplacement des toits, la menuiserie de fenêtres et de portes, le remplacement d’installations internes dans le passé ont joué le rôle des «bâtiments». la maison de l’enseignant. Pendant de nombreuses années, les deux bâtiments ont été inutilisés et décomposés. Le projet comprend la création de 4 appartements sociaux à Porąbki et 2 à Lechów. Dans le cadre du projet, les appartements seront équipés de l’équipement et du mobilier nécessaires. La mise en œuvre du projet complétera les actions du demandeur consistant à créer des possibilités de développement social local et d’activation des résidents. La tâche couverte par la proposition fait partie de l’axe prioritaire 7 — Infrastructures sociales et de santé et de ses objectifs spécifiques, à savoir l’amélioration de la qualité et une plus grande accessibilité des services d’assistance sociale et d’inclusion. Indicateur de produit: nombre d’installations reconstruites où des services d’activation socioprofessionnels sont fournis — 2 pièces, nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc. Projet mis en œuvre du 1.7.2017 au 31.12.2019. Montant de cofinancement de 1 371 098,35 PLN, contribution propre de 251 958,53 PLN. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen und Hilfseinrichtungen zu erleichtern, indem zwei in Porąbki und Lechów gelegene Gebäude saniert und saniert werden, um sie an den sozialen Wohnungsbau anzupassen, um Menschen, die sich aufgrund von Arbeitsplatzverlusten, Armut, Behinderung, Langzeitkrankheiten, Alkoholproblemen und häufig dem damit verbundenen Phänomen häuslicher Gewalt in einer schwierigen Lebenssituation befinden oder sich bereits befinden, an den sozialen Wohnungsbau anzupassen. Die Projektaktivitäten entsprechen den Anforderungen, die in der kommunalen Strategie zur Lösung sozialer Probleme in der Gemeinde Bielina für die Jahre 2014-2020 festgestellt wurden, d. h. nach SWOT-Analyse: der Mangel an Sozialwohnungen, geschützte Wohnungen und eine kleine Anzahl von kommunalen Wohnungen werden somit das Ziel erreichen: unabhängige Bewohner der Gemeinschaft unabhängig von Sozialhilfe. Gebäude, die im Rahmen des Projekts unter anderem durch ihre Thermomodernisierung, den Austausch von Dächern, Fenster- und Türtischlerei, den Austausch von Inneninstallationen in der Vergangenheit umgebaut und renoviert werden, spielten die Rolle der sogenannten „Gebäude“. das Haus des Lehrers. Seit vielen Jahren sind beide Gebäude ungenutzt und verfallen. Das Projekt beinhaltet die Schaffung von 4 Sozialwohnungen in Porąbki und 2 in Lechów. Im Rahmen des Projekts werden die Wohnungen mit der notwendigen Ausrüstung und Möbeln ausgestattet. Die Durchführung des Projekts wird die Maßnahmen des Antragstellers ergänzen, die darin bestehen, Möglichkeiten für die lokale soziale Entwicklung und die Aktivierung der Bewohner zu schaffen. Die Aufgabe, die Gegenstand des Vorschlags ist, ist Teil der Prioritätsachse 7 – Sozial- und Gesundheitsinfrastruktur und ihrer spezifischen Ziele, d. h. Verbesserung der Qualität und umfassenderen Zugänglichkeit von Sozialhilfe- und Inklusionseinrichtungen. Produktindikator: Anzahl der umgebauten Einrichtungen, in denen sozial-professionelle Aktivierungsdienste erbracht werden – 2 Stück, Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk. Projekt umgesetzt vom 1.7.2017 bis 31.12.2019. Kofinanzierungsbetrag von 1 371 098,35 PLN, Eigenbeitrag von 251 958,53 PLN. (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de toegang tot sociale diensten en bijstandsvoorzieningen te vergemakkelijken door twee in Porąbki en Lechów gedegradeerde gebouwen te herbouwen en te renoveren, teneinde deze aan te passen aan sociale huisvesting als een vorm van bijstand voor mensen die zich bevinden of zich al in een moeilijke levenssituatie bevinden als gevolg van banenverlies, armoede, invaliditeit, langdurige ziekte, alcoholproblemen en zeer vaak het daarmee samenhangende verschijnsel van huiselijk geweld. Projectactiviteiten beantwoorden aan de behoeften die zijn vastgesteld in de gemeentelijke strategie voor het oplossen van sociale problemen in de gemeente Bielina voor de jaren 2014-2020, d.w.z. volgens SWOT-analyse: het gebrek aan sociale huisvesting, beschermde huisvesting en een klein aantal gemeenschappelijke woningen zal aldus het doel bereiken: onafhankelijke bewoners van de gemeenschap onafhankelijk van sociale bijstand. Gebouwen, die als onderdeel van het project zullen worden herbouwd en gerenoveerd door onder andere hun thermomodernisering, vervanging van daken, raam- en deurschrijnwerk, vervanging van interne installaties in het verleden speelde de rol van de zogenaamde „Gebouwen”. het huis van de leraar. Al vele jaren zijn beide gebouwen ongebruikt en vervallen. Het project omvat de oprichting van 4 sociale appartementen in Porąbki en 2 in Lechów. Als onderdeel van het project worden de appartementen voorzien van de nodige apparatuur en meubels. De uitvoering van het project zal een aanvulling vormen op de acties van de aanvrager, bestaande uit het creëren van kansen voor lokale sociale ontwikkeling en activering van bewoners. De taak waarop het voorstel betrekking heeft, maakt deel uit van prioritaire as 7 — Sociale en gezondheidsinfrastructuur en de specifieke doelstellingen ervan, d.w.z. betere kwaliteit en bredere toegankelijkheid van sociale bijstand en inclusievoorzieningen. Productindicator: aantal herbouwde faciliteiten waar sociaal-professionele activeringsdiensten worden verleend — 2 stuks, aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap — 1 pc. Project uitgevoerd van 1.7.2017 tot en met 31.12.2019. Medefinancieringsbedrag van 1 371 098,35 PLN, eigen bijdrage van 251 958,53 PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira a facilitare l'accesso ai servizi sociali e alle strutture di assistenza attraverso la ricostruzione e la ristrutturazione di due edifici degradati situati a Porąbki e a Lechów al fine di adattarli agli alloggi sociali come forma di assistenza per le persone che si trovano o si sono già trovate in una situazione di vita difficile a causa della perdita di posti di lavoro, della povertà, della disabilità, delle malattie a lungo termine, dei problemi di alcol e molto spesso del fenomeno correlato della violenza domestica. Le attività progettuali rispondono alle esigenze individuate nella Strategia Comunale per la Risoluzione dei Problemi Sociali nel Comune di Bielina per gli anni 2014-2020, cioè secondo l'analisi SWOT: la mancanza di alloggi sociali, di alloggi protetti e di un numero limitato di abitazioni comuni raggiungerà così l'obiettivo di: residenti indipendenti della comunità indipendentemente dall'assistenza sociale. Gli edifici, che nell'ambito del progetto saranno ricostruiti e rinnovati, tra gli altri, dalla loro termomodernizzazione, sostituzione di tetti, falegnameria per finestre e porte, sostituzione degli impianti interni in passato hanno svolto il ruolo dei cosiddetti "Edifici". la casa dell'insegnante. Per molti anni, entrambi gli edifici sono stati inutilizzati e decomposti. Il progetto prevede la creazione di 4 appartamenti sociali a Porąbki e 2 a Lechów. Nell'ambito del progetto, gli appartamenti saranno dotati delle attrezzature e dei mobili necessari. L'attuazione del progetto integrerà le azioni del richiedente consistenti nella creazione di opportunità per lo sviluppo sociale locale e l'attivazione dei residenti. Il compito oggetto della proposta rientra nell'asse prioritario 7 — Infrastrutture sociali e sanitarie e i suoi obiettivi specifici, vale a dire migliorare la qualità e una più ampia accessibilità delle strutture di assistenza sociale e di inclusione. Indicatore del prodotto: numero di strutture ricostruite in cui sono forniti servizi socio-professionali di attivazione — 2 pz, numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz. Progetto attuato dall'1.7.2017 al 31.12.2019. Importo di cofinanziamento pari a 1 371 098,35 PLN, contributo proprio di 251 958,53 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto facilitar el acceso a los servicios sociales y las instalaciones de asistencia mediante la reconstrucción y renovación de dos edificios degradados ubicados en Porąbki y Lechów, con el fin de adaptarlos a la vivienda social como forma de asistencia a las personas que se encuentran o ya se han encontrado en una situación de vida difícil como consecuencia de la pérdida de empleo, la pobreza, la discapacidad, las enfermedades de larga duración, los problemas de alcohol y, muy a menudo, el fenómeno relacionado de la violencia doméstica. Las actividades del proyecto responden a las necesidades diagnosticadas en la Estrategia Municipal para la Resolución de Problemas Sociales en el Municipio de Bielina para los años 2014-2020, es decir, según el análisis FODA: la falta de viviendas sociales, viviendas protegidas y un pequeño número de viviendas comunales logrará así el objetivo de: residentes independientes de la comunidad independientemente de la asistencia social. Los edificios, que como parte del proyecto serán reconstruidos y renovados, entre otros, por su termomodernización, sustitución de techos, carpintería de ventanas y puertas, reemplazo de instalaciones internas en el pasado jugaron el papel de los llamados «edificios». la casa del profesor. Durante muchos años, ambos edificios han sido inutilizados y descompuestos. El proyecto consiste en la creación de 4 apartamentos sociales en Porąbki y 2 en Lechów. Como parte del proyecto, los apartamentos estarán equipados con el equipo y el mobiliario necesarios. La ejecución del proyecto complementará las acciones del solicitante consistentes en crear oportunidades para el desarrollo social local y la activación de los residentes. La tarea cubierta por la propuesta forma parte del eje prioritario 7 — Infraestructuras sociales y sanitarias y sus objetivos específicos, es decir, mejora de la calidad y mayor accesibilidad de las instalaciones de asistencia social e inclusión. Indicador de producto: número de instalaciones reconstruidas en las que se prestan servicios de activación socioprofesional — 2 piezas, número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc. Proyecto ejecutado del 1.7.2017 al 31.12.2019. Importe de cofinanciación de 1 371 098,35 PLN, contribución propia de 251 958,53 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet har til formål at lette adgangen til sociale tjenester og hjælpefaciliteter ved at ombygge og renovere to nedbrudte bygninger i Porąbki og Lechów med henblik på at tilpasse dem til sociale boliger som en form for bistand til personer, der befinder sig eller allerede befinder sig i en vanskelig livssituation som følge af tab af arbejdspladser, fattigdom, handicap, langvarig sygdom, alkoholproblemer og meget ofte det dermed forbundne fænomen med vold i hjemmet. Projektaktiviteterne imødekommer de behov, der er konstateret i den kommunale strategi for løsning af sociale problemer i Bielina Kommune for årene 2014-2020, dvs. ifølge SWOT-analyse: manglen på socialt boligbyggeri, beskyttede boliger og et lille antal fællesboliger vil således nå målet om: uafhængige beboere i samfundet uafhængigt af social bistand. Bygninger, der som en del af projektet vil blive ombygget og renoveret ved bl.a. deres termomodernisering, udskiftning af tage, vindues- og dørsnedkerarbejder, udskiftning af interne installationer tidligere spillede rollen som de såkaldte "Bygninger". lærerens hus. I mange år har begge bygninger været ubrugte og forfaldne. Projektet indebærer oprettelse af 4 sociale lejligheder i Porąbki og 2 i Lechów. Som en del af projektet vil lejlighederne blive udstyret med det nødvendige udstyr og møbler. Gennemførelsen af projektet vil supplere ansøgerens tiltag, der består i at skabe muligheder for lokal social udvikling og aktivering af beboerne. Den opgave, der er omfattet af forslaget, er en del af prioritetsakse 7 — Social- og sundhedsinfrastruktur og dens specifikke mål, dvs. forbedret kvalitet og bredere adgang til sociale bistands- og inklusionsfaciliteter. Produktindikator: antal ombyggede faciliteter, hvor der tilbydes socio-professionelle aktiveringstjenester — 2 stk., antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. Projekt gennemført fra 1.7.2017 til 31.12.2019. Medfinansiering på 1 371 098.35 PLN, egetbidrag på 251 958,53 PLN. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη διευκόλυνση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες και εγκαταστάσεις βοήθειας μέσω της ανακατασκευής και ανακαίνισης δύο υποβαθμισμένων κτιρίων που βρίσκονται στο Porąbki και στο Lechów, προκειμένου να προσαρμοστούν στην κοινωνική στέγαση ως μορφή βοήθειας για άτομα που βρίσκονται ή έχουν ήδη βρεθεί σε δύσκολη κατάσταση ζωής λόγω απώλειας θέσεων εργασίας, φτώχειας, αναπηρίας, μακροχρόνιων ασθενειών, προβλημάτων οινοπνεύματος και πολύ συχνά του σχετικού φαινομένου της ενδοοικογενειακής βίας. Οι δραστηριότητες του έργου ανταποκρίνονται στις ανάγκες που διαπιστώνονται στη Δημοτική Στρατηγική για την Επίλυση Κοινωνικών Προβλημάτων στο Δήμο Μπιελίνας για τα έτη 2014-2020, δηλ. σύμφωνα με ανάλυση SWOT: η έλλειψη κοινωνικής στέγασης, προστατευόμενων κατοικιών και μικρού αριθμού κοινόχρηστων κατοικιών θα επιτύχει έτσι τον στόχο: ανεξάρτητοι κάτοικοι της κοινότητας, ανεξάρτητοι από την κοινωνική πρόνοια. Τα κτίρια, τα οποία στο πλαίσιο του έργου θα ανακατασκευαστούν και θα ανακαινιστούν με, μεταξύ άλλων, τον θερμο-εκσυγχρονισμό τους, την αντικατάσταση των στεγών, τα κουφώματα παραθύρων και θυρών, η αντικατάσταση των εσωτερικών εγκαταστάσεων στο παρελθόν έπαιξαν το ρόλο των λεγόμενων «Κτιρίων». το σπίτι του δασκάλου. Για πολλά χρόνια, και τα δύο κτίρια είναι αχρησιμοποίητα και αποσυντεθειμένα. Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία 4 κοινωνικών διαμερισμάτων στο Porąbki και 2 στο Lechów. Στο πλαίσιο του έργου, τα διαμερίσματα θα είναι εξοπλισμένα με τον απαραίτητο εξοπλισμό και έπιπλα. Η υλοποίηση του έργου θα συμπληρώσει τις δράσεις του αιτούντος που συνίστανται στη δημιουργία ευκαιριών για τοπική κοινωνική ανάπτυξη και ενεργοποίηση των κατοίκων. Το καθήκον που καλύπτεται από την πρόταση εντάσσεται στον άξονα προτεραιότητας 7 — Κοινωνική υποδομή και υποδομές υγείας και τους ειδικούς στόχους της, δηλαδή βελτίωση της ποιότητας και ευρύτερη προσβασιμότητα των εγκαταστάσεων κοινωνικής πρόνοιας και ένταξης. Δείκτης προϊόντων: αριθμός ανακατασκευασμένων εγκαταστάσεων όπου παρέχονται υπηρεσίες κοινωνικοεπαγγελματικής ενεργοποίησης — 2 τεμ, αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένος στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ. Έργο που υλοποιήθηκε από 1.7.2017 έως 31.12.2019. Ποσό συγχρηματοδότησης ύψους 1 371 098,35 PLN, ιδία συμμετοχή 251 958,53 PLN. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj je projekta olakšati pristup socijalnim uslugama i ustanovama za pomoć obnovom i obnovom dviju degradiranih zgrada smještenih u Porąbkiju i Lechówu kako bi ih se prilagodilo socijalnom stanovanju kao oblik pomoći osobama koje su se našle ili su se već našle u teškoj životnoj situaciji zbog gubitka radnih mjesta, siromaštva, invaliditeta, dugotrajne bolesti, problema s alkoholom i vrlo često povezane pojave nasilja u obitelji. Projektne aktivnosti odgovaraju potrebama koje su dijagnosticirane u Općinskoj strategiji za rješavanje socijalnih problema u Općini Bielina za razdoblje 2014. – 2020., odnosno prema SWOT analizi: nedostatak socijalnog stanovanja, zaštićenog stanovanja i malog broja komunalnih stanova tako će ostvariti cilj: neovisni stanovnici zajednice neovisni o socijalnoj pomoći. Zgrade, koje će u sklopu projekta biti obnovljene i obnovljene, između ostalog, termomodernizacijom, zamjenom krovova, stolarije prozora i vrata, zamjena unutarnjih instalacija u prošlosti imala je ulogu takozvanih „Zgrada”. kuća učitelja. Već dugi niz godina obje zgrade su neiskorištene i uništene. Projekt uključuje stvaranje 4 socijalna stana u Porąbkiju i 2 u Lechówu. U sklopu projekta apartmani će biti opremljeni potrebnom opremom i namještajem. Provedbom projekta nadopunit će se aktivnosti prijavitelja koje se sastoje od stvaranja prilika za lokalni društveni razvoj i aktivaciju stanovnika. Zadaća obuhvaćena prijedlogom dio je prioritetne osi 7 – Socijalna i zdravstvena infrastruktura i njezini posebni ciljevi, tj. bolja kvaliteta i šira dostupnost socijalne pomoći i ustanova za uključivanje. Pokazatelj proizvoda: broj obnovljenih objekata u kojima se pružaju socio-profesionalne usluge aktivacije – 2 kom, broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 kom. Projekt se provodi od 1.7.2017. do 31.12.2019. Iznos sufinanciranja u iznosu od 1 371 098,35 PLN, vlastiti doprinos u iznosu od 251 958,53 PLN. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul își propune să faciliteze accesul la serviciile sociale și facilitățile de asistență prin reconstruirea și renovarea a două clădiri degradate situate în Porąbki și Lechów pentru a le adapta la locuințele sociale ca o formă de asistență pentru persoanele care se află sau s-au aflat deja într-o situație de viață dificilă ca urmare a pierderilor de locuri de muncă, a sărăciei, a handicapului, a bolilor pe termen lung, a problemelor legate de alcool și, foarte adesea, a fenomenului legat de violența domestică. Activitățile proiectului răspund nevoilor identificate în Strategia Municipală pentru Rezolvarea Problemelor Sociale din Municipiul Bielina pentru perioada 2014-2020, adică conform analizei SWOT: lipsa locuințelor sociale, a locuințelor protejate și a unui număr mic de locuințe comunale va atinge astfel obiectivul: rezidenți independenți ai comunității, independenți de asistența socială. Clădirile, care în cadrul proiectului vor fi reconstruite și renovate, printre altele, prin termomodernizarea lor, înlocuirea acoperișurilor, a tâmplăriei pentru ferestre și uși, înlocuirea instalațiilor interne în trecut au jucat rolul așa-numitelor „Clădiri”. casa profesorului. Timp de mulți ani, ambele clădiri au fost nefolosite și degradate. Proiectul implică crearea a 4 apartamente sociale în Porąbki și 2 în Lechów. Ca parte a proiectului, apartamentele vor fi dotate cu echipamentele și mobilierul necesar. Punerea în aplicare a proiectului va completa acțiunile solicitantului constând în crearea de oportunități de dezvoltare socială locală și de activare a rezidenților. Sarcina care face obiectul propunerii face parte din axa prioritară 7 – Infrastructura socială și de sănătate și obiectivele sale specifice, și anume îmbunătățirea calității și accesibilitatea mai largă a asistenței sociale și a facilităților de incluziune. Indicator produs: numărul de instalații reconstruite în care sunt furnizate servicii de activare socio-profesională – 2 buc, numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 buc. Proiect implementat în perioada 1.7.2017-31.12.2019. Suma de cofinanțare de 1 371 098,35 PLN, contribuție proprie de 251 958,53 PLN. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je uľahčiť prístup k sociálnym službám a zariadeniam pomoci prestavbou a renováciou dvoch znehodnotených budov nachádzajúcich sa v Porąbki a Lechów s cieľom prispôsobiť ich sociálnemu bývaniu ako forma pomoci pre ľudí, ktorí sa ocitli alebo sa už ocitli v ťažkej životnej situácii v dôsledku straty pracovných miest, chudoby, zdravotného postihnutia, dlhodobých chorôb, problémov s alkoholom a veľmi často súvisiaceho javu domáceho násilia. Projektové aktivity reagujú na potreby uvedené v stratégii obce na riešenie sociálnych problémov v obci Bielina na roky 2014 – 2020, t. j. podľa analýzy SWOT: nedostatok sociálneho bývania, chráneného bývania a malého počtu spoločných obydlí tak dosiahne cieľ: nezávislí obyvatelia komunity nezávislí od sociálnej pomoci. Budovy, ktoré budú v rámci projektu prestavané a zrekonštruované okrem iného ich termomodernizáciou, výmenou striech, okenných a dverových stolárov, výmena vnútorných inštalácií v minulosti zohrávali úlohu tzv. „stavieb“. dom učiteľa. Už mnoho rokov sa obe budovy nevyužívajú a rozkladajú. Projekt zahŕňa vytvorenie 4 sociálnych bytov v Porąbki a 2 v Lechówe. V rámci projektu budú byty vybavené potrebným vybavením a nábytkom. Realizácia projektu bude dopĺňať akcie žiadateľa pozostávajúce z vytvárania príležitostí pre miestny sociálny rozvoj a aktivácie obyvateľov. Úloha, na ktorú sa návrh vzťahuje, je súčasťou prioritnej osi 7 – Sociálna a zdravotnícka infraštruktúra a jej špecifické ciele, t. j. lepšia kvalita a širšia dostupnosť zariadení sociálnej pomoci a začleňovania. Indikátor produktu: počet prestavaných zariadení, v ktorých sa poskytujú sociálno-profesionálne aktivačné služby – 2 ks, počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks. Projekt realizovaný od 1.7.2017 do 31.12.2019. Suma spolufinancovania vo výške 1 371 098,35 PLN, vlastný príspevok vo výške 251 958,53 PLN. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jiffaċilita l-aċċess għas-servizzi soċjali u l-faċilitajiet ta’ assistenza billi jinbnew mill-ġdid u jiġu rinnovati żewġ binjiet degradati li jinsabu f’Porąbki u f’Lechów sabiex jiġu adattati għall-akkomodazzjoni soċjali bħala forma ta’ assistenza għal persuni li jsibu ruħhom jew li diġà sabu ruħhom f’sitwazzjoni diffiċli tal-ħajja bħala riżultat tat-telf ta’ impjiegi, il-faqar, id-diżabilità, il-mard fit-tul, il-problemi tal-alkoħol u ħafna drabi l-fenomenu relatat tal-vjolenza domestika. L-attivitajiet tal-proġett jirrispondu għall-ħtiġijiet dijanjostikati fl-Istrateġija Muniċipali għar-Riżoluzzjoni tal-Problemi Soċjali fil-Muniċipalità ta’ Bielina għas-snin 2014–2020, jiġifieri skont l-analiżi SWOT: in-nuqqas ta’ akkomodazzjoni soċjali, akkomodazzjoni protetta u numru żgħir ta’ abitazzjonijiet komunali għalhekk se jilħqu l-għan ta’: residenti indipendenti tal-komunità indipendenti mill-assistenza soċjali. Il-bini, li bħala parti mill-proġett se jinbena mill-ġdid u jiġi rinnovat minn, fost l-oħrajn, it-termomodernizzazzjoni tiegħu, is-sostituzzjoni ta’ soqfa, xogħol tat-twieqi u tal-bibien, is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet interni fil-passat kellha r-rwol tal-hekk imsejħa “Bini”. il-Kamra tal-Għalliema. Għal ħafna snin, iż-żewġ binjiet ma ntużawx u tħassru. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ 4 appartamenti soċjali f’Porąbki u 2 f’Lechów. Bħala parti mill-proġett, l-appartamenti se jkunu mgħammra bit-tagħmir u l-għamara meħtieġa. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkumplimenta l-azzjonijiet tal-Applikant li jikkonsistu fil-ħolqien ta’ opportunitajiet għall-iżvilupp soċjali lokali u l-attivazzjoni tar-residenti. Il-kompitu kopert mill-proposta huwa parti mill-assi prijoritarju 7 — L-infrastruttura soċjali u tas-saħħa u l-għanijiet speċifiċi tagħha, jiġifieri kwalità mtejba u aċċessibbiltà usa’ għall-assistenza soċjali u l-faċilitajiet ta’ inklużjoni. Indikatur tal-Prodott: numru ta’ faċilitajiet mibnija mill-ġdid fejn huma pprovduti servizzi ta’ attivazzjoni soċjoprofessjonali — 2 biċċiet, numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità — 1 pc. Proġett implimentat mill-1.7.2017 sal-31.12.2019. Ammont ta’ kofinanzjament ta’ PLN 1 371 098.35, kontribuzzjoni proprja ta’ PLN 251 958.53. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto destina-se a facilitar o acesso aos serviços sociais e às instalações de assistência através da reconstrução e renovação de dois edifícios degradados situados em Porąbka e Lechów, a fim de os adaptar à habitação social como forma de assistência às pessoas que se encontram ou já se encontram numa situação de vida difícil devido à perda de emprego, à pobreza, à deficiência, a doenças prolongadas, a problemas de álcool e, muitas vezes, à violência relacionada na família. As atividades do projeto respondem às necessidades diagnosticadas na estratégia municipal para a resolução de problemas sociais no município de Bielina para 2014-2020, ou seja, de acordo com a análise SWOT: a falta de habitação social, de habitação protegida e de um pequeno número de habitações municipais será, por conseguinte, a realização do objetivo de: residentes independentes do município, independentes do bem-estar social. Os edifícios que serão reconstruídos e renovados como parte do projeto através, entre outros, da sua termo-modernização, substituição de telhados, carpintaria de janelas e portas, substituição de instalações internas no passado foram assim chamados. As casas dos professores. Por muitos anos, ambos os edifícios foram inutilizados e deteriorados. O projeto envolve a criação de 4 habitações sociais em Porąbki e 2 em Lechów. Como parte do projeto, o apartamento será equipado com os equipamentos e móveis necessários. A implementação do projeto complementará as atividades do candidato para criar oportunidades de desenvolvimento social local e ativação dos residentes. A tarefa abrangida pela proposta faz parte do eixo prioritário 7 – Infraestruturas sociais e de saúde e dos seus objetivos específicos, ou seja, melhoria da qualidade e maior acessibilidade das instalações de assistência e inclusão social. Indicador do produto: número de instalações reconstruídas em que são realizados serviços de ativação socioprofissional – 2 unidades, número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência – 1 unidade. Projeto executado de 1.7.2017 a 31.12.2019. Montante do cofinanciamento: 1 371 098,35 PLN, contribuição própria: 251 958,53 PLN. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on helpottaa sosiaali- ja tukipalvelujen saatavuutta rakentamalla ja kunnostamalla kaksi Porąbkissa ja Lechówissa sijaitsevaa huonontunutta rakennusta, jotta ne voidaan mukauttaa sosiaaliseen asuntotuotantoon sellaisten henkilöiden auttamiseksi, jotka joutuvat tai ovat jo joutuneet vaikeassa elämäntilanteessa työpaikan menetyksen, köyhyyden, vammaisuuden, pitkäaikaissairauden, alkoholiongelmien ja hyvin usein siihen liittyvän perheväkivallan vuoksi. Hanketoiminnalla vastataan tarpeisiin, jotka on todettu Bielinan kunnan sosiaalisten ongelmien ratkaisemista koskevassa kunnan strategiassa vuosiksi 2014–2020 eli SWOT-analyysin mukaan: sosiaalisten asuntojen, suojeltujen asuntojen ja muutamien yhteisöasuntojen puute saavuttaa näin ollen seuraavat tavoitteet: yhteisön itsenäiset asukkaat ovat riippumattomia sosiaaliavustuksista. Rakennukset, jotka osana hanketta uudistetaan ja kunnostetaan muun muassa lämpömodernoimalla, kattojen korvaamisella, ikkuna- ja oviliitoksilla, sisäisten laitteistojen korvaamisella aiemmin, olivat ns. ”rakennukset”. opettajan talo. Vuosien ajan molemmat rakennukset ovat olleet käyttämättömiä ja rappeutuneet. Hankkeeseen kuuluu neljän sosiaalisen asunnon perustaminen Porąbkiin ja 2 Lechówiin. Osana projektia huoneistot varustetaan tarvittavilla välineillä ja kalusteilla. Hankkeen toteuttaminen täydentää hakijan toimia, joissa luodaan mahdollisuuksia paikalliseen sosiaaliseen kehitykseen ja asukkaiden aktivointiin. Ehdotuksen kattama tehtävä on osa toimintalinjaa 7 – Sosiaali- ja terveysalan infrastruktuuri ja sen erityistavoitteet eli sosiaaliavustus- ja osallisuuspalvelujen laadun ja saatavuuden parantaminen. Tuotteen indikaattori: sellaisten uudelleenrakennettujen laitosten lukumäärä, joissa tarjotaan yhteiskunnallis-ammatillisia aktivointipalveluja – 2 kpl, vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 kpl. Hanke toteutettiin 1.7.2017–31.12.2019. Osarahoitusmäärä 1 371 098,35 zlotya, oma rahoitusosuus 251 958,53 zlotya. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je olajšati dostop do socialnih storitev in ustanov za pomoč z obnovo in obnovo dveh degradiranih stavb v Porąbkiju in Lechówu, da bi ju prilagodili socialnim stanovanjem kot obliki pomoči za ljudi, ki so se znašli ali so se že znašli v težkem življenjskem položaju zaradi izgube delovnih mest, revščine, invalidnosti, dolgotrajnih bolezni, težav z alkoholom in zelo pogosto povezanega pojava nasilja v družini. Projektne aktivnosti ustrezajo potrebam, ugotovljenim v občinski strategiji reševanja socialnih problemov v občini Bielina za obdobje 2014–2020, tj. po analizi SWOT: pomanjkanje socialnih stanovanj, zaščitenih stanovanj in manjšega števila skupnih stanovanj bo tako doseglo cilj: neodvisni prebivalci skupnosti, neodvisni od socialne pomoči. Stavbe, ki bodo v okviru projekta obnovljene in obnovljene, med drugim s termomodernizacijo, zamenjavo streh, okenskih in vratnih miz, zamenjavo notranjih instalacij v preteklosti, so imele vlogo t. i. „gradbe“. učiteljska hiša. Že vrsto let sta bili obe stavbi neuporabljeni in propadli. Projekt vključuje oblikovanje 4 socialnih stanovanj v Porąbkiju in 2 v Lechówu. Kot del projekta bodo apartmaji opremljeni s potrebno opremo in pohištvom. Izvajanje projekta bo dopolnjevalo aktivnosti prijavitelja, ki bodo ustvarjale priložnosti za lokalni socialni razvoj in aktiviranje prebivalcev. Naloga, ki jo zajema predlog, je del prednostne osi 7 – Socialna in zdravstvena infrastruktura ter njeni posebni cilji, tj. boljša kakovost in širša dostopnost sistemov socialne pomoči in vključevanja. Kazalnik izdelka: število obnovljenih objektov, kjer so zagotovljene socialno-poklicne aktivacijske storitve – 2 kosa, število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos. Projekt se je izvajal od 1.7.2017 do 31.12.2019. Znesek sofinanciranja v višini 1 371 098.35 PLN, lastni prispevek v višini 251 958,53 PLN. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je usnadnit přístup k sociálním službám a asistenčním zařízením přestavbou a rekonstrukcí dvou poškozených budov nacházejících se v Porąbki a Lechów s cílem přizpůsobit je sociálnímu bydlení jako formě pomoci lidem, kteří se ocitli nebo se již ocitli v obtížné životní situaci v důsledku ztráty pracovních míst, chudoby, zdravotního postižení, dlouhodobých nemocí, problémů s alkoholem a velmi často souvisejícího jevu domácího násilí. Projektové aktivity reagují na potřeby stanovené v Městské strategii pro řešení sociálních problémů v obci Bielina na období 2014–2020, tj. podle analýzy SWOT: nedostatek sociálního bydlení, chráněného bydlení a malého počtu obydlí tak dosáhne cíle: nezávislí obyvatelé komunity nezávislí na sociální pomoci. Budovy, které budou v rámci projektu přestavěny a renovovány mimo jiné termomodernizací, výměnou střech, okenních a dveřních truhlářství, hrály v minulosti roli tzv. „budovy“. učitelský dům. Po mnoho let byly obě budovy nevyužity a rozkládány. Projekt zahrnuje vytvoření 4 sociálních bytů v Porąbki a 2 v Lechówě. V rámci projektu budou apartmány vybaveny potřebným vybavením a nábytkem. Realizace projektu doplní akce žadatele spočívající v vytváření příležitostí pro místní sociální rozvoj a aktivaci obyvatel. Úkol, na který se návrh vztahuje, je součástí prioritní osy 7 – Sociální a zdravotní infrastruktura a její specifické cíle, tj. lepší kvalita a širší dostupnost zařízení sociální pomoci a začlenění. Indikátor produktu: počet rekonstruovaných zařízení, kde jsou poskytovány sociálně-profesionální aktivační služby – 2 ks, počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks. Projekt byl realizován od 1.7.2017 do 31.12.2019. Spolufinancování ve výši 1 371 098,35 PLN, vlastní příspěvek ve výši 251 958,53 PLN. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektu siekiama sudaryti palankesnes sąlygas naudotis socialinėmis paslaugomis ir pagalbos priemonėmis, atstatant ir renovuojant du nualintus pastatus Porąbki ir Lechów, kad jie būtų pritaikyti socialiniam būstui, kaip pagalbos forma žmonėms, kurie atsiduria arba jau atsidūrė sunkioje gyvenimo padėtyje dėl prarastų darbo vietų, skurdo, negalios, ilgalaikių ligų, alkoholio problemų ir labai dažnai susijusio smurto šeimoje reiškinio. Projekto veikla atitinka poreikius, nustatytus Bielinos savivaldybės socialinių problemų sprendimo strategijoje 2014–2020 m., t. y. remiantis SSGG analize: todėl socialinio būsto, apsaugoto būsto ir nedidelio skaičiaus komunalinių būstų trūkumas padės pasiekti tikslą: nepriklausomi bendruomenės gyventojai, nepriklausantys nuo socialinės paramos. Pastatai, kurie pagal projektą bus rekonstruoti ir renovuoti, be kita ko, jų termomodernizacija, stogų, langų ir durų stalių keitimas, vidinių instaliacijų pakeitimas praeityje vaidino vadinamųjų „pastatų“ vaidmenį. mokytojų namai. Daugelį metų abu pastatai buvo nenaudojami ir sugedę. Projektas apima 4 socialinius butus Porąbki ir 2 Lechów. Projekto metu butuose bus įrengta reikiama įranga ir baldai. Projekto įgyvendinimas papildys Pareiškėjo veiksmus, kuriais bus kuriamos vietos socialinės plėtros ir gyventojų aktyvinimo galimybės. Pasiūlyme numatyta užduotis yra 7 prioritetinės krypties „Socialinė ir sveikatos infrastruktūra“ dalis ir jos konkretūs tikslai, t. y. geresnė socialinės paramos ir įtraukties priemonių kokybė ir didesnis prieinamumas. Produkto indikatorius: atstatytų objektų, kuriuose teikiamos socialinės ir profesinės aktyvinimo paslaugos, skaičius – 2 vnt., neįgaliųjų poreikiams pritaikytų įrenginių skaičius – 1 vnt. Projektas įgyvendintas nuo 2017 07 01 iki 31 12 2019. Bendro finansavimo suma – 1 371 098,35 PLN, nuosavas įnašas – 251 958,53 PLN. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atvieglot piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem un palīdzības iestādēm, pārbūvējot un renovējot divas degradētas ēkas Porąbki un Lechów, lai tās pielāgotu sociālajiem mājokļiem kā palīdzības veidu cilvēkiem, kuri atrodas vai jau ir nonākuši sarežģītā dzīves situācijā darba zaudēšanas, nabadzības, invaliditātes, ilgstošas slimības, alkohola problēmu un ļoti bieži ar to saistītās vardarbības ģimenē dēļ. Projekta aktivitātes atbilst vajadzībām, kas diagnosticētas Bīlenas pašvaldības sociālo problēmu risināšanas stratēģijā 2014.–2020. gadam, t. i., saskaņā ar SVID analīzi: sociālo mājokļu trūkums, aizsargāti mājokļi un neliels skaits komunālo mājokļu tādējādi sasniegs šādu mērķi: neatkarīgi no sociālās palīdzības kopienas neatkarīgie iedzīvotāji. Ēkas, kuras projekta ietvaros tiks pārbūvētas un renovētas, cita starpā, to termomodernizācija, jumtu, logu un durvju galdniecības nomaiņa, iekšējo instalāciju nomaiņa pagātnē bija tā saukto “Ēku” loma. skolotāja māja. Jau daudzus gadus abas ēkas ir neizmantotas un bojātas. Projektā paredzēts izveidot 4 sociālos dzīvokļus Porąbki un 2 — Lechów. Projekta ietvaros dzīvokļi tiks aprīkoti ar nepieciešamo aprīkojumu un mēbelēm. Projekta īstenošana papildinās Pieteikuma iesniedzēja darbības, kas ietver iespēju radīšanu vietējai sociālajai attīstībai un iedzīvotāju aktivizēšanai. Priekšlikumā ietvertais uzdevums ir daļa no 7. prioritārā virziena “Sociālā un veselības infrastruktūra” un tās konkrētajiem mērķiem, t. i., uzlabot sociālās palīdzības un iekļaušanas mehānismu kvalitāti un plašāku pieejamību. Produkta indikators: pārbūvēto objektu skaits, kuros tiek sniegti sociāli profesionālās aktivizēšanas pakalpojumi — 2 gab., invalīdu vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits — 1 gab. Projekts īstenots no 1.7.2017. līdz 31.12.2019. Līdzfinansējuma summa PLN 1 371 098,35 apmērā, pašu iemaksa PLN 251 958,53 apmērā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът има за цел да улесни достъпа до социални услуги и съоръжения за подпомагане чрез възстановяване и обновяване на две влошени сгради, намиращи се в Porąbki и Lechów, за да ги адаптира към социалното жилищно настаняване като форма на помощ за хора, които се намират или вече са се оказали в затруднено положение в резултат на загуба на работни места, бедност, инвалидност, дългосрочни заболявания, проблеми с алкохола и много често свързаното с тях явление на домашно насилие. Дейностите по проекта отговарят на нуждите, установени в Общинската стратегия за решаване на социални проблеми в община Биелина за периода 2014—2020 г., т.е. според SWOT анализ: липсата на социални жилища, защитени жилища и малък брой общински жилища ще постигне по този начин целта за: независими жители на общността, независими от социалното подпомагане. Сградите, които като част от проекта ще бъдат реконструирани и реновирани чрез, наред с другото, тяхната термомодернизация, подмяна на покриви, прозорци и врати, подмяна на вътрешни инсталации в миналото, изиграха ролята на т.нар. „сгради“. къщата на учителя. В продължение на много години и двете сгради са неизползвани и загнили. Проектът включва създаването на 4 социални апартамента в Porąbki и 2 в Lechów. Като част от проекта апартаментите ще бъдат оборудвани с необходимото оборудване и мебели. Изпълнението на проекта ще допълни действията на кандидата, състоящи се в създаване на възможности за местно социално развитие и активизиране на жителите. Задачата, обхваната от предложението, е част от приоритетна ос 7 — Социална и здравна инфраструктура и нейните специфични цели, т.е. подобряване на качеството и по-широка достъпност на механизмите за социално подпомагане и приобщаване. Индикатор за продукта: брой възстановени съоръжения, в които се предоставят социално-професионални услуги за активизиране — 2 бр., брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр. Проектът се изпълнява от 1.7.2017 г. до 31.12.2019 г. Съфинансиране в размер на 1 371 098,35 PLN, собствено участие в размер на 251 958,53 PLN. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy megkönnyítse a szociális szolgáltatásokhoz és a segítő létesítményekhez való hozzáférést a Porąbkiban és Lechówban található két leromlott épület újjáépítésével és felújításával annak érdekében, hogy azokat a szociális lakhatáshoz igazítsa, amely segítséget nyújt azoknak az embereknek, akik munkahely megszűnése, szegénység, fogyatékosság, hosszú távú betegségek, alkoholproblémák és nagyon gyakran a családon belüli erőszak jelensége miatt nehéz élethelyzetben találják magukat vagy találták magukat. A projekttevékenységek megfelelnek a bielinai önkormányzat szociális problémáinak megoldására irányuló önkormányzati stratégiában a 2014–2020 közötti időszakra megállapított igényeknek, azaz a SWOT-elemzés szerint: a szociális lakhatás, a védett lakhatás és a kisszámú közösségi lakás hiánya így eléri a következő célkitűzést: a közösség független lakosai, függetlenül a szociális segélyektől. Az úgynevezett „Épületek” szerepet játszottak azok az épületek, amelyeket a projekt részeként többek között hőkorszerűsítéssel, tetők, ablak- és ajtószerelvények cseréjével, belső berendezések lecserélésével építenek fel és újítanak fel. a tanár háza. Évek óta mindkét épület használaton kívül esik és romlik. A projekt 4 szociális apartman létrehozását foglalja magában Porąbkiban és 2 Lechówban. A projekt részeként az apartmanok fel lesznek szerelve a szükséges felszereléssel és bútorokkal. A projekt végrehajtása kiegészíti a pályázó tevékenységét, amely lehetőséget teremt a helyi társadalmi fejlődésre és a lakosok aktivizálására. A javaslat által lefedett feladat a 7. prioritási tengely – a szociális és egészségügyi infrastruktúra és annak konkrét célkitűzései – része, azaz a szociális segítségnyújtási és befogadási eszközök minőségének javítása és szélesebb körű hozzáférhetősége. A termék indikátora: a társadalmi-szakmai aktivációs szolgáltatásokat nyújtó átépített létesítmények száma – 2 db, a fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db. 2017.7.1-től 2019.12.31-ig végrehajtott projekt. 1 371 098,35 PLN társfinanszírozás, 251 958,53 PLN saját hozzájárulás. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal rochtain ar sheirbhísí sóisialta agus ar shaoráidí cúnaimh a éascú trí dhá fhoirgneamh dhíghrádaithe atá lonnaithe in Porţbki agus Lechów a atógáil agus a athchóiriú chun iad a chur in oiriúint do thithíocht shóisialta mar chineál cúnaimh do dhaoine a bhfuil deacrachtaí saoil acu cheana féin mar thoradh ar chaillteanas post, bochtaineacht, míchumas, tinneas fadtéarmach, fadhbanna alcóil agus go minic feiniméan gaolmhar an fhoréigin teaghlaigh. Freagraíonn gníomhaíochtaí tionscadail do na riachtanais a diagnóisíodh sa Straitéis Bhardasach chun Fadhbanna Sóisialta a Réiteach i Bardas Bielina do na blianta 2014-2020, i.e. de réir anailíse SWOT: dá bhrí sin, bainfidh an easpa tithíochta sóisialta, tithíochta faoi chosaint agus líon beag teaghaisí comhchoiteanna an cuspóir seo a leanas amach: cónaitheoirí neamhspleácha an phobail neamhspleách ar chúnamh sóisialta. Mar chuid den tionscadal, déanfar foirgnimh a atógáil agus a athchóiriú, i measc nithe eile, trína dteirmea-nuachóiriú, díonta nua a chur in ionad díonta, siúinéireacht fuinneoige agus dorais, bhí ról ag na “Foirgnimh” mar a thugtar orthu in ionad suiteálacha inmheánacha san am atá thart. teach an Mhúinteora. Le blianta fada, níl an dá fhoirgneamh in úsáid agus lobhadh. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná 4 árasán sóisialta a chruthú i Porţbki agus 2 i Lechów. Mar chuid den tionscadal, beidh na hárasáin feistithe leis an trealamh agus an troscán is gá. Comhlánóidh cur chun feidhme an tionscadail gníomhaíochtaí an Iarratasóra lena gcruthófar deiseanna d’fhorbairt shóisialta áitiúil agus do ghníomhachtú cónaitheoirí. Is cuid d’ais tosaíochta 7 — bonneagar sóisialta agus sláinte agus a chuspóirí sonracha é an cúram a chumhdaítear leis an togra, i.e. cáilíocht fheabhsaithe agus inrochtaineacht níos leithne ar shaoráidí cúnaimh shóisialta agus chuimsithe. Táscaire Táirge: líon na saoráidí atógtha ina gcuirtear seirbhísí gníomhachtaithe sochghairmiúla ar fáil — 2 ríomhaire, líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire. Cuireadh an tionscadal chun feidhme ó 1.7.2017 go 31.12.2019. Méid cómhaoinithe PLN 1 371 098.35, ranníocaíocht dhílis PLN 251 958.53. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet syftar till att underlätta tillgången till sociala tjänster och hjälpinrättningar genom att återuppbygga och renovera två förstörda byggnader i Porąbki och Lechów för att anpassa dem till subventionerade bostäder som en form av stöd till människor som befinner sig eller redan har hamnat i en svår livssituation till följd av förlorade arbetstillfällen, fattigdom, funktionshinder, långvarig sjukdom, alkoholproblem och mycket ofta den relaterade företeelsen med våld i hemmet. Projektverksamheten svarar mot de behov som diagnostiserats i den kommunala strategin för att lösa sociala problem i kommunen Bielina för åren 2014–2020, dvs. enligt SWOT-analysen: bristen på subventionerade bostäder, skyddade bostäder och ett litet antal gemensamma bostäder kommer därmed att uppnå målet att oberoende invånare i samhället som är oberoende av socialt bistånd. Byggnader, som som en del av projektet kommer att byggas om och renoveras genom bland annat deras termomodernisering, byte av tak, fönster och dörrsnickeri, byte av interna installationer tidigare spelade rollen som de så kallade ”byggnaderna”. lärarens hus. Under många år har båda byggnaderna varit oanvända och förfallna. Projektet omfattar skapandet av 4 sociala lägenheter i Porąbki och 2 i Lechów. Som en del av projektet kommer lägenheterna att utrustas med nödvändig utrustning och möbler. Genomförandet av projektet kommer att komplettera den sökandes åtgärder som består i att skapa möjligheter till lokal social utveckling och aktivering av boende. Den uppgift som omfattas av förslaget ingår i insatsområde 7 – Social infrastruktur och hälso- och sjukvårdsinfrastruktur och dess specifika mål, dvs. förbättrad kvalitet och större tillgång till socialt bistånd och social integration. Produktindikator: antal ombyggda anläggningar där socio-professionella aktiveringstjänster tillhandahålls – 2 st, antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. Projektet genomfördes från 1.7.2017 till 31.12.2019. Medfinansieringsbelopp på 1 371 098.35 zloty, eget bidrag på 251 958,53 zloty. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on hõlbustada juurdepääsu sotsiaalteenustele ja abirajatistele, renoveerides ja renoveerides kaks halvenenud hoonet, mis asuvad Porąbkis ja Lechówis, et kohandada neid sotsiaalkorteritega, mis on abivahend inimestele, kes on sattunud või on juba sattunud raskesse eluolukorda töökohtade kadumise, vaesuse, puude, pikaajalise haiguse, alkoholiprobleemide ja väga sageli sellega seotud koduvägivalla tõttu. Projekti tegevused vastavad vajadustele, mis on määratletud Bielina linnavalitsuse sotsiaalsete probleemide lahendamise strateegias aastateks 2014–2020, st SWOT-analüüsi kohaselt: sotsiaalkorterite, kaitstud eluasemete ja väikese arvu ühiskondlike eluruumide puudumine saavutab seega järgmise eesmärgi: kogukonna iseseisvad elanikud, kes ei sõltu sotsiaalabist. Hooned, mis projekti osana rekonstrueeritakse ja renoveeritakse muu hulgas nende termomoderniseerimise, katuste, akende ja uste tisleri asendamise, sisepaigaldiste asendamisega, etendasid nn hoonete rolli. õpetajate maja. Aastaid on mõlemad hooned kasutamata ja lagunenud. Projekt hõlmab nelja sotsiaalkorteri loomist Porąbkis ja 2 korterit Lechówis. Projekti raames varustatakse korterid vajalike seadmete ja mööbliga. Projekti elluviimine täiendab taotleja tegevust, mis seisneb kohaliku sotsiaalse arengu võimaluste loomises ja elanike aktiveerimises. Ettepanekuga hõlmatud ülesanne on osa prioriteetsest suunast 7 (Sotsiaal- ja tervishoiutaristu) ja selle erieesmärkidest, st parandada sotsiaalabi ja kaasamisvahendite kvaliteeti ja kättesaadavust. Toote indikaator: selliste ümberehitatud rajatiste arv, kus osutatakse sotsiaal-professionaalset aktiveerimisteenust – 2 tk, puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk. Projekt viidi ellu ajavahemikus 1.7.2017–31.12.2019. Kaasrahastamise summa 1 371 098.35 Poola zlotti, omapanus 251 958.53 Poola zlotti. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: kielecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.07.03.00-26-0017/16
0 references