It’s time for work – it’s daycare time! (Q125048): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
-Working time — crèche!
+It’s time for work – it’s daycare time!
@@ label / fr / label / fr @@
+Temps de travail — L’heure d’une pépinière!
@@ label / de / label / de @@
+Zeit zum Arbeiten – Zeit für ein Kinderzimmer!
@@ label / nl / label / nl @@
+Tijd om te werken — Tijd voor een kinderdagverblijf!
@@ label / it / label / it @@
+Tempo di lavorare — Tempo per un asilo nido!
@@ label / es / label / es @@
+Tiempo para trabajar — ¡Es hora de una guardería!
@@ label / et / label / et @@
+Aeg tööle – aeg lasteaeda!
@@ label / lt / label / lt @@
+Laikas dirbti – laikas darželiui!
@@ label / hr / label / hr @@
+Vrijeme za rad – vrijeme je za vrtić!
@@ label / el / label / el @@
+Ώρα για δουλειά — Ώρα για νηπιαγωγείο!
@@ label / sk / label / sk @@
+Čas do práce – čas na škôlku!
@@ label / fi / label / fi @@
+Aika tehdä töitä – aika lastentarhalle!
@@ label / hu / label / hu @@
+Ideje dolgozni – Ideje egy óvodának!
@@ label / cs / label / cs @@
+Čas do práce – čas na školku!
@@ label / lv / label / lv @@
+Laiks strādāt — Laiks bērnudārzā!
@@ label / ga / label / ga @@
+Am a bheith ag obair — Am le haghaidh naíolainne!
@@ label / sl / label / sl @@
+Čas za delo – čas za vrtec!
@@ label / bg / label / bg @@
+Време за работа — Време за детска стая!
@@ label / mt / label / mt @@
+Ħin biex jaħdmu — Ħin għal nursery!
@@ label / pt / label / pt @@
+Chegou a hora do trabalho – chegou a hora da creche!
@@ label / da / label / da @@
+Tid til at arbejde — tid til en børnehave!
@@ label / ro / label / ro @@
+Timp pentru a lucra – timp pentru o pepinieră!
@@ label / sv / label / sv @@
+Dags att jobba – dags för en plantskola!
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q125048 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q125048 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q125048 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q125048 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q125048 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q125048 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q125048 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q125048 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q125048 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q125048 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q125048 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q125048 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q125048 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q125048 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q125048 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q125048 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q125048 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q125048 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q125048 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q125048 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q125048 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q125048 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q125048 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q125048 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,045.79 EuroAmount 156,045.79 Euro
Unit Euro
+,537.41 EuroAmount 144,537.41 Euro
Unit Euro
-Amount
+,045.79 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,537.41 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,583.28 EuroAmount 183,583.28 Euro
Unit Euro
+,044.02 EuroAmount 170,044.02 Euro
Unit Euro
-Amount
+,583.28 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,044.02 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / summary @@
-The project will run between 02.2016 and 07.02017 (18 months) in the city of Katowice. The project responds to the identified problems of inequality in the labour market regarding the low participation of children in childcare until the 3s, including mainly women. The main aim of the project is to increase participation and employment among 40 people (30K and 10M) in Katowice: the inactive people on parental leave, the unemployed and those working on maternity or parental leave who are caring for their own/adapted child until the 3s by setting up a 1 crèche for 40 children in Katowice. The scope of the project covers the incurring of 1 day nurseries and the subsequent provision of childcare and educational services for children over a period of 12 months. The sustainability of the project will be maintained by providing a crèche in a period of at least 24 months after the project. (English)
-Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°12'49.3"N, 19°0'21.2"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / financed by @@
-Directorate-General for Regional and Urban Policy
-Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Katowicki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Katowice
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Katowice / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Katowice / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / summary @@
+The project will be implemented in the period of 02.2016-07.02017 (18 m) in the city of Katowice. The project responds to diagnosed problems related to labour market inequalities in the low labour market participation of those taking care of children under the age of 3, including mainly women. The main objective of the project is to increase employment and activity among 40 people (30K and 10M) residing in Katowice: inactive persons on parental leave, unemployed persons and persons working on maternity or parental leave who take care of their own/adopted child under the age of 3 by creating 1 nurseries for 40 children in Katowice. The project’s material scope includes incurring expenditure on the creation of 1 crèches, followed by the provision of childcare and care services for 12 months. The sustainability of the project will be maintained by ensuring the operation of the nursery within a minimum period of 24 months after the project. (English)
+Normal rank
+point in time: 21 October 2020Timestamp +2020-10-21T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-21T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.8967764277693578Amount 0.8967764277693578
Unit 1
-Amount
+.8967764277693578
 Unit
@@ Property / summary @@
+Le projet sera mis en œuvre au cours de la période 02.2016-07.02017 (18 m-cy) dans la ville de Katowice. Le projet répond aux problèmes diagnostiqués d’inégalités sur le marché du travail en termes de faible participation au marché du travail des personnes ayant moins de 3 ans de garde d’enfants, dont principalement des femmes. L’objectif principal du projet est d’accroître l’activité professionnelle et l’emploi de 40 personnes (30K et 10M) résidant à Katowice: les personnes inactives en congé parental, les chômeurs et les personnes travaillant en congé de maternité ou parentale qui s’occupent de leur propre enfant/adopté jusqu’à 3 ans en créant une crèche pour 40 enfants à Katowice. La portée matérielle du projet comprend des dépenses pour la création d’une crèche, suivie de la fourniture de services de soins, d’enseignement et d’éducation pour les enfants pendant une période de 12 mois. La durabilité du projet sera maintenue en assurant le fonctionnement de la pépinière dans une période d’au moins 24 mois après le projet. (French)
+Normal rank
+point in time: 2 December 2021Timestamp +2021-12-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Das Projekt wird im Zeitraum 02.2016 – 07.02017 (18 m-cy) in der Stadt Kattowitz durchgeführt. Das Projekt reagiert auf die mit Arbeitsmarktungleichheiten festgestellten Probleme im Hinblick auf die geringe Erwerbsbeteiligung von Personen mit Kinderbetreuung unter 3 Jahren, darunter vor allem Frauen. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die berufliche Tätigkeit und Beschäftigung unter 40 Personen (30K und 10M) mit Wohnsitz in Kattowitz zu erhöhen: nicht erwerbstätige Personen im Elternurlaub, Arbeitslose und Personen, die in Mutterschafts- oder Elternurlaub arbeiten und sich um ihr eigenes/adoptiertes Kind bis zu 3 Jahre kümmern, indem in Kattowitz 1 Kinderkrippe für 40 Kinder eingerichtet wird. Der materielle Umfang des Projekts umfasst Ausgaben für die Einrichtung von 1 Kindertagesstätte, gefolgt von der Bereitstellung von Betreuungs-, Lehr- und Bildungsdienstleistungen für Kinder für einen Zeitraum von 12 Monaten. Die Nachhaltigkeit des Projekts wird gewahrt, indem der Betrieb der Kinderkrippe im Zeitraum von mindestens 24 Monaten nach dem Projekt gewährleistet wird. (German)
+Normal rank
+point in time: 8 December 2021Timestamp +2021-12-08T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-08T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Het project wordt uitgevoerd in de periode 02.2016-07.02017 (18 m-cy) in de stad Katowice. Het project beantwoordt aan de problemen die zijn vastgesteld met ongelijkheden op de arbeidsmarkt in termen van lage arbeidsmarktparticipatie van mensen met kinderopvang jonger dan drie jaar, waaronder voornamelijk vrouwen. Het hoofddoel van het project is het vergroten van de beroepsactiviteit en de werkgelegenheid onder 40 personen (30K en 10M) die in Katowice wonen: inactieven met ouderschapsverlof, werklozen en personen die met moederschaps- of ouderschapsverlof werken en die tot 3 jaar voor hun eigen/geadopteerd kind zorgen door 1 kinderdagverblijf voor 40 kinderen in Katowice op te richten. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat uitgaven voor de oprichting van 1 kinderdagverblijf, gevolgd door de verstrekking van zorg-, onderwijs- en onderwijsdiensten voor kinderen gedurende een periode van 12 maanden. De duurzaamheid van het project wordt gehandhaafd door de werking van de kwekerij in de periode van ten minste 24 maanden na het project te waarborgen. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 17 December 2021Timestamp +2021-12-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il progetto sarà realizzato nel periodo 02.2016-07.02017 (18 m-cy) nella città di Katowice. Il progetto risponde ai problemi diagnosticati con disuguaglianze nel mercato del lavoro in termini di scarsa partecipazione al mercato del lavoro delle persone con assistenza all'infanzia al di sotto dei 3 anni, comprese principalmente le donne. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attività professionale e l'occupazione tra 40 persone (30K e 10M) residenti a Katowice: le persone inattive in congedo parentale, i disoccupati e le persone che lavorano in congedo di maternità o parentale che si prendono cura del proprio figlio/adottato fino a 3 anni creando un asilo nido per 40 bambini a Katowice. L'ambito di applicazione materiale del progetto comprende l'assunzione di spese per la creazione di un asilo nido, seguita dalla fornitura di servizi di assistenza, insegnamento e istruzione per i bambini per un periodo di 12 mesi. La sostenibilità del progetto sarà mantenuta garantendo il funzionamento del vivaio nel periodo di almeno 24 mesi dopo il progetto. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 15 January 2022Timestamp +2022-01-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El proyecto se ejecutará en el período 02.2016-07.02017 (18 m-cy) en la ciudad de Katowice. El proyecto responde a los problemas diagnosticados con desigualdades en el mercado laboral en términos de baja participación en el mercado laboral de personas con cuidado de niños menores de 3 años, incluidas principalmente mujeres. El objetivo principal del proyecto es aumentar la actividad profesional y el empleo entre 40 personas (30K y 10M) residentes en Katowice: personas inactivas con licencia parental, desempleadas y personas que trabajan en licencia de maternidad o parental que cuidan de su propio hijo/adoptado hasta 3 años mediante la creación de 1 guardería para 40 niños en Katowice. El alcance material del proyecto incluye el gasto en la creación de 1 guardería, seguido de la prestación de servicios de atención, enseñanza y educación para los niños durante un período de 12 meses. La sostenibilidad del proyecto se mantendrá garantizando el funcionamiento del vivero en el período de al menos 24 meses después del proyecto. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 18 January 2022Timestamp +2022-01-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt viiakse ellu ajavahemikul 02.2016–07.02017 (18 m-cy) Katowice linnas. Projektiga lahendatakse probleeme, mille puhul tööturul esineb ebavõrdsust seoses alla 3-aastaste lastehoiuga inimeste, sealhulgas peamiselt naiste vähese osalemisega tööturul. Projekti põhieesmärk on suurendada Katowices elava 40 inimese (30K ja 10M) kutsealast aktiivsust ja tööhõivet: vanemapuhkusel olevad mitteaktiivsed isikud, töötud ning rasedus- ja sünnituspuhkusel või lapsehoolduspuhkusel töötavad isikud, kes hoolitsevad enda/lapsendatud lapse eest kuni kolme aasta jooksul, luues Katowices ühe lasteaia 40 lapsele. Projekti sisuline ulatus hõlmab kulutusi ühe lasteaia loomisele, millele järgneb 12 kuu jooksul lastele hooldus-, õpetamis- ja haridusteenuste osutamine. Projekti jätkusuutlikkus säilib, tagades lasteaia toimimise vähemalt 24 kuu jooksul pärast projekti toimumist. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektas bus įgyvendintas Katovicų mieste nuo 2016 02 02 iki 2017–07.0 (18 m-cy). Projektu reaguojama į problemas, kurioms diagnozuota nelygybė darbo rinkoje dėl mažo jaunesnių nei 3 metų vaikų, įskaitant daugiausia moteris, dalyvavimo darbo rinkoje. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti profesinę veiklą ir užimtumą tarp 40 žmonių (30K ir 10 mln.), gyvenančių Katovicuose: neaktyvūs asmenys, išėję vaiko priežiūros atostogų, bedarbiai ir motinystės ar vaiko priežiūros atostogose dirbantys asmenys, kurie rūpinasi savo vaiku iki 3 metų, Katovicuose įsteigiant vieną vaikų darželį 40 vaikų. Projekto materialinė taikymo sritis apima išlaidas, susijusias su 1 vaikų darželio steigimu, po to 12 mėnesių vaikų priežiūros, mokymo ir švietimo paslaugų teikimu. Projekto tvarumas bus išlaikytas užtikrinant, kad vaikų darželis veiktų bent 24 mėnesius po projekto įgyvendinimo. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt će se provoditi u razdoblju 02.2016 – 07.02017 (18 m-cy) u gradu Katowicama. Projektom se odgovara na probleme dijagnosticirane nejednakosti na tržištu rada u pogledu slabog sudjelovanja na tržištu rada osoba koje skrbe o djeci do tri godine, uključujući uglavnom žene. Glavni cilj projekta je povećati profesionalnu aktivnost i zapošljavanje među 40 osoba (30K i 10M) s boravištem u Katowicama: neaktivne osobe na roditeljskom dopustu, nezaposlene osobe i osobe koje rade na rodiljnom ili roditeljskom dopustu koje se brinu o vlastitom/posvojenom djetetu do 3 godine stvarajući 1 vrtić za 40 djece u Katowicama. Materijalno područje primjene projekta uključuje izdatke za stvaranje 1 dječjeg vrtića, nakon čega slijedi pružanje usluga skrbi, nastave i obrazovanja za djecu u razdoblju od 12 mjeseci. Održivost projekta održavat će se osiguravanjem rada vrtića u razdoblju od najmanje 24 mjeseca nakon projekta. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Το έργο θα υλοποιηθεί την περίοδο 02.2016 — 07.02017 (18 m-cy) στην πόλη Κατοβίτσε. Το έργο ανταποκρίνεται στα προβλήματα που διαγιγνώσκονται με ανισότητες στην αγορά εργασίας όσον αφορά τη χαμηλή συμμετοχή στην αγορά εργασίας των ατόμων με παιδική φροντίδα κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων κυρίως των γυναικών. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της επαγγελματικής δραστηριότητας και της απασχόλησης μεταξύ 40 ατόμων (30Κ και 10Μ) που διαμένουν στο Κατοβίτσε: τα ανενεργά άτομα που βρίσκονται σε γονική άδεια, οι άνεργοι και τα άτομα που εργάζονται σε άδεια μητρότητας ή γονική άδεια που φροντίζουν το δικό τους/εγκατεστημένο παιδί έως 3 ετών με τη δημιουργία 1 βρεφονηπιακού σταθμού για 40 παιδιά στο Κατοβίτσε. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει δαπάνες για τη δημιουργία 1 βρεφονηπιακού σταθμού, ακολουθούμενες από την παροχή υπηρεσιών φροντίδας, διδασκαλίας και εκπαίδευσης για παιδιά για περίοδο 12 μηνών. Η βιωσιμότητα του έργου θα διατηρηθεί με τη διασφάλιση της λειτουργίας του βρεφονηπιακού σταθμού τουλάχιστον 24 μήνες μετά το έργο. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt bude realizovaný v období 02.2016 – 07.02017 (18 m-cy) v meste Katovice. Projekt reaguje na problémy diagnostikované s nerovnosťami na trhu práce, pokiaľ ide o nízku účasť ľudí so starostlivosťou o deti do troch rokov, najmä žien, na trhu práce. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť odbornú činnosť a zamestnanosť u 40 osôb (30K a 10M) s bydliskom v Katoviciach: neaktívne osoby na rodičovskej dovolenke, nezamestnané osoby a osoby pracujúce na materskej alebo rodičovskej dovolenke, ktoré sa starajú o svoje vlastné/prijaté dieťa do 3 rokov vytvorením 1 škôlky pre 40 detí v Katoviciach. Vecný rozsah projektu zahŕňa výdavky na vytvorenie 1 škôlky, po ktorých nasleduje poskytovanie služieb starostlivosti, výučby a vzdelávania pre deti na obdobie 12 mesiacov. Udržateľnosť projektu sa zachová zabezpečením prevádzky škôlky v období najmenej 24 mesiacov po ukončení projektu. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hanke toteutetaan vuosina 02.2016–07.02017 (18 m-cy) Katowicen kaupungissa. Hankkeella vastataan ongelmiin, joilla on todettu työmarkkinoiden eriarvoisuutta, sillä alle 3-vuotiaiden lastenhoitoon osallistuvien henkilöiden, erityisesti naisten, osallistuminen työmarkkinoille on vähäistä. Hankkeen päätavoitteena on lisätä ammatillista aktiivisuutta ja työllisyyttä 40:n Katowicessa asuvan (30K ja 10M) henkilön keskuudessa: työelämän ulkopuolella olevat vanhempainvapaalla olevat henkilöt, työttömät ja äitiys- tai vanhempainvapaalla työskentelevät henkilöt, jotka huolehtivat omasta/hyväksytystä lapsestaan enintään 3-vuotiaaksi perustamalla Katowiceen 1 lasten päiväkoti 40 lapselle. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat yhden lastentarhan perustamisesta aiheutuvat menot, joita seuraa lasten hoito-, opetus- ja koulutuspalvelujen tarjoaminen 12 kuukaudeksi. Hankkeen kestävyyttä ylläpidetään varmistamalla taimitarhan toiminta vähintään 24 kuukauden kuluessa hankkeesta. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt végrehajtására a 02.2016–07.02017 (18 m-cy) időszakban kerül sor Katowice városában. A projekt választ ad azokra a problémákra, amelyeknél a 3 év alatti gyermekgondozásban részesülők – köztük főként a nők – alacsony munkaerő-piaci részvétele tekintetében munkaerő-piaci egyenlőtlenségeket állapítottak meg. A projekt fő célja, hogy a Katowicében lakóhellyel rendelkező 40 személy (30K és 10 millió fő) körében növelje a szakmai tevékenységet és a foglalkoztatást: a szülői szabadságon lévő inaktív személyek, a munkanélküliek, valamint a szülési vagy szülői szabadságon dolgozó személyek, akik 3 éves korig gondozzák saját/elfogadott gyermeküket azáltal, hogy Katowicében 40 gyermek számára 1 óvodát hoznak létre. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja az 1 óvoda létrehozásával kapcsolatos kiadásokat, majd a gyermekek számára 12 hónapig tartó gondozási, oktatási és oktatási szolgáltatások nyújtását. A projekt fenntarthatóságát az óvoda működésének a projekttől számított legalább 24 hónapos időszakon belüli biztosításával kell fenntartani. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt bude realizován v období 02.2016–07.02017 (18 m-cy) ve městě Katovicích. Projekt reaguje na problémy diagnostikované nerovnostmi na trhu práce, pokud jde o nízkou účast osob s péčí o děti mladších tří let, včetně žen, na trhu práce. Hlavním cílem projektu je zvýšit odbornou činnost a zaměstnanost u 40 osob (30K a 10M) s bydlištěm v Katovicích: neaktivní osoby na rodičovské dovolené, nezaměstnané osoby a osoby pracující na mateřské nebo rodičovské dovolené, které se starají o své vlastní/přijaté dítě do 3 let vytvořením 1 školky pro 40 dětí v Katovicích. Věcná působnost projektu zahrnuje výdaje na vytvoření 1 jeslí, následované poskytováním pečovatelských, výukových a vzdělávacích služeb pro děti po dobu 12 měsíců. Udržitelnost projektu bude zachována zajištěním provozu školky v období nejméně 24 měsíců od projektu. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekts tiks īstenots laikposmā 02.2016–07.02017 (18 m-cy) Katovices pilsētā. Projekts reaģē uz problēmām, kas konstatētas saistībā ar nevienlīdzību darba tirgū attiecībā uz tādu cilvēku, kuri jaunāki par 3 gadiem, tostarp galvenokārt sieviešu, zemo līdzdalību darba tirgū. Projekta galvenais mērķis ir palielināt Katovicē dzīvojošo 40 cilvēku (30K un 10M) profesionālo aktivitāti un nodarbinātību: neaktīvas personas bērna kopšanas atvaļinājumā, bezdarbnieki un personas, kas strādā maternitātes vai bērna kopšanas atvaļinājumā un kas rūpējas par savu/pieņemto bērnu līdz 3 gadiem, izveidojot 1 bērnudārzu 40 bērniem Katovicē. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst izdevumi par 1 bērnudārzu izveidi, kam seko bērnu aprūpes, mācīšanas un izglītības pakalpojumu sniegšana 12 mēnešus. Projekta ilgtspēja tiks saglabāta, nodrošinot bērnudārzu darbību vismaz 24 mēnešus pēc projekta īstenošanas. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 02.2016-07.02017 (18 m-cy) i gcathair Katowice. Freagraíonn an tionscadal do na fadhbanna a diagnóisíodh le neamhionannais sa mhargadh saothair i dtéarmaí rannpháirtíocht íseal daoine a bhfuil cúram leanaí acu i margadh an tsaothair faoi bhun 3 bliana, mná den chuid is mó san áireamh. Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhaíocht ghairmiúil agus fostaíocht a mhéadú i measc 40 duine (30K agus 10M) atá ina gcónaí in Katowice: daoine neamhghníomhacha atá ar shaoire do thuismitheoirí, daoine dífhostaithe agus daoine atá ag obair ar shaoire mháithreachais nó ar shaoire do thuismitheoirí a thugann aire dá leanbh féin/a uchtaíodh suas le 3 bliana trí phlandlann amháin a chruthú do 40 leanbh in Katowice. Cuimsíonn scóip ábhartha an tionscadail caiteachas a thabhú ar chruthú 1 naíolainne, agus ina dhiaidh sin soláthar seirbhísí cúraim, teagaisc agus oideachais do leanaí ar feadh tréimhse 12 mhí. Coinneofar inbhuanaitheacht an tionscadail trí oibriú na plandlainne a áirithiú sa tréimhse 24 mhí ar a laghad tar éis an tionscadail. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt se bo izvajal v obdobju 02.2016–07.02017 (18 m-cy) v mestu Katovice. Projekt se odziva na težave, ki so bile ugotovljene z neenakostmi na trgu dela v smislu nizke udeležbe oseb z otroškim varstvom, mlajših od treh let, na trgu dela, vključno predvsem z ženskami. Glavni cilj projekta je povečati poklicno aktivnost in zaposlovanje med 40 osebami (30K in 10M), ki prebivajo v Katovicah: neaktivne osebe na starševskem dopustu, brezposelne osebe in osebe, ki delajo na porodniškem ali starševskem dopustu in skrbijo za svojega/posvojenega otroka do 3 leta z ustanovitvijo 1 vrtca za 40 otrok v Katovicah. Materialni obseg projekta vključuje izdatke za ustanovitev 1 vrtca, čemur sledi zagotavljanje storitev varstva, poučevanja in izobraževanja za otroke za obdobje 12 mesecev. Trajnost projekta se bo ohranila z zagotavljanjem delovanja vrtca v obdobju najmanj 24 mesecev po projektu. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Проектът ще бъде реализиран в периода 02.2016—07.02017 (18 м-ци) в град Катовице. Проектът е в отговор на проблемите, диагностицирани с неравенството на пазара на труда по отношение на слабото участие на пазара на труда на лица с грижи за деца под 3 години, включително предимно жени. Основната цел на проекта е да се увеличи професионалната активност и заетостта сред 40 души (30K и 10 милиона), пребиваващи в Катовице: неактивни лица в родителски отпуск, безработни лица и лица, работещи в отпуск по майчинство или родителски отпуск, които се грижат за собственото си/осиновено дете до 3 години чрез създаване на 1 детска градина за 40 деца в Катовице. Материалният обхват на проекта включва разходи за създаване на 1 детска градина, последвани от предоставяне на грижи, преподаване и образователни услуги за деца за период от 12 месеца. Устойчивостта на проекта ще се поддържа, като се осигури функционирането на детската стая в периода от най-малко 24 месеца след проекта. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 02.2016–07.02017 (18-il m-cy) fil-belt ta’ Katowice. Il-proġett iwieġeb għall-problemi dijanjostikati bl-inugwaljanzi fis-suq tax-xogħol f’termini ta’ parteċipazzjoni baxxa fis-suq tax-xogħol ta’ persuni b’indukrar tat-tfal taħt it-3 snin, inklużi prinċipalment in-nisa. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-attività professjonali u l-impjieg fost 40 persuna (30K u 10M) li jgħixu f’Katowice: persuni inattivi bil-liv tal-ġenituri, persuni qiegħda u persuni li jaħdmu bil-liv tal-maternità jew tal-ġenituri li jieħdu ħsieb it-tifel/tifla tagħhom stess/adottati sa 3 snin billi joħolqu nursery 1 għal 40 tifel u tifla f’Katowice. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett jinkludi nefqa fuq il-ħolqien ta’ nursery waħda, segwita mill-għoti ta’ servizzi ta’ kura, tagħlim u edukazzjoni għat-tfal għal perjodu ta’ 12-il xahar. Is-sostenibbiltà tal-proġett se tinżamm billi jiġi żgurat it-tħaddim tan-nursery fil-perjodu ta’ mill-inqas 24 xahar wara l-proġett. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O projeto será executado no período de 02.2016-07.02017 (18 m) na cidade de Katowice. O projeto responde a problemas diagnosticados relacionados com as desigualdades do mercado de trabalho na baixa participação no mercado de trabalho das pessoas que cuidam de crianças com menos de 3 anos, incluindo principalmente mulheres. O principal objetivo do projeto é aumentar o emprego e a atividade de 40 pessoas (30K e 10M) residentes em Katowice: pessoas inativas em licença parental, desempregados e pessoas que trabalham em licença de maternidade ou parental que cuidam do seu próprio filho/filho adotado com menos de 3 anos através da criação de 1 infantário para 40 crianças em Katowice. O âmbito material do projeto inclui despesas com a criação de 1 creche, seguidas da prestação de serviços de acolhimento de crianças e de cuidados durante 12 meses. A sustentabilidade do projeto será mantida através da garantia do funcionamento do viveiro num período mínimo de 24 meses após o projeto. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet vil blive gennemført i perioden 02.2016-07.02017 (18 m-cy) i byen Katowice. Projektet imødekommer de problemer, der er diagnosticeret med uligheder på arbejdsmarkedet med hensyn til lav arbejdsmarkedsdeltagelse for personer med børnepasning under 3 år, herunder især kvinder. Hovedformålet med projektet er at øge erhvervsaktiviteten og beskæftigelsen blandt 40 personer (30K og 10M), der bor i Katowice: ikke-erhvervsaktive på forældreorlov, arbejdsløse og personer, der arbejder på barsels- eller forældreorlov, og som tager sig af deres eget/vedtagne barn op til 3 år ved at oprette 1 børnehave for 40 børn i Katowice. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter udgifter til oprettelse af 1 børnehave efterfulgt af omsorgs-, undervisnings- og undervisningstjenester for børn i en periode på 12 måneder. Projektets bæredygtighed vil blive opretholdt ved at sikre driften af børnehaven i en periode på mindst 24 måneder efter projektet. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Proiectul va fi implementat în perioada 02.2016-07.02017 (18 m-c) în orașul Katowice. Proiectul răspunde problemelor diagnosticate cu inegalități de pe piața forței de muncă în ceea ce privește participarea scăzută pe piața forței de muncă a persoanelor cu îngrijire a copiilor sub 3 ani, inclusiv în principal a femeilor. Obiectivul principal al proiectului este creșterea activității profesionale și a ocupării forței de muncă în rândul a 40 de persoane (30K și 10M) care locuiesc în Katowice: persoanele inactive aflate în concediu pentru creșterea copilului, șomerii și persoanele care lucrează în concediu de maternitate sau pentru creșterea copilului care au grijă de copilul lor/adoptat până la 3 ani prin crearea unei grădinițe pentru 40 de copii în Katowice. Domeniul de aplicare material al proiectului include cheltuieli aferente creării unei grădinițe, urmate de furnizarea de servicii de îngrijire, predare și educație pentru copii pe o perioadă de 12 luni. Sustenabilitatea proiectului va fi menținută prin asigurarea funcționării grădiniței în termen de cel puțin 24 de luni de la proiect. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet kommer att genomföras under perioden 02.2016–07.02017 (18 m-cy) i staden Katowice. Projektet är ett svar på de problem som diagnostiserats med ojämlikhet på arbetsmarknaden när det gäller lågt deltagande på arbetsmarknaden för personer med barnomsorg under tre år, främst kvinnor. Huvudsyftet med projektet är att öka yrkesverksamheten och sysselsättningen bland 40 personer (30K och 10 miljoner) bosatta i Katowice: personer utanför arbetskraften som är föräldralediga, arbetslösa och personer som arbetar med mamma- eller föräldraledighet och som tar hand om sitt eget/antagna barn upp till tre år genom att skapa en barnkammare för 40 barn i Katowice. Projektets materiella omfattning omfattar utgifter för inrättande av en förskola, följt av tillhandahållande av omsorgs-, undervisnings- och utbildningstjänster för barn under en tolvmånadersperiod. Projektets hållbarhet kommer att upprätthållas genom att man säkerställer driften av plantskolan under minst 24 månader efter projektet. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Katowice
@@ Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Katowice / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+REGIONAL STAFF OF THE KNOWLEDGE-BASED ECONOMY
@@ Property / priority axis: REGIONAL STAFF OF THE KNOWLEDGE-BASED ECONOMY / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Sustainable and quality employment
@@ Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 06:21, 9 October 2024

Project Q125048 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	It’s time for work – it’s daycare time!	Project Q125048 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

650,190.8 zloty

0 references

144,537.41 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

764,930.35 zloty

0 references

170,044.02 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 June 2016

0 references

end time

30 November 2017

0 references

beneficiary name (string)

INSTYTUT ROZWOJU PRZEDSIĘBIORCZOŚCI I INICJATYW SPOŁECZNYCH

0 references

beneficiary

Q2521550

0 references

intervention field

Equality between men and women in all areas, including in access to employment, career progression, reconciliation of work and private life and promotion of equal pay for equal work

0 references

programme

?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

50°12'49.3"N, 19°0'21.2"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt realizowany będzie w okresie 02.2016-07.02017 (18 m-cy) na terenie miasta Katowice. Projekt stanowi odpowiedź na zdiagnozowane problemy dotyczące nierówności na rynku pracy w zakresie niskiej aktywności zawodowej osób sprawujących opiekę nad dziećmi do lat 3, w tym głównie kobiet. Celem głównym projektu jest zwiększenie aktywności zawodowej i zatrudnienia wśród 40 osób(30K i 10M) zamieszkałych w m. Katowice: osób biernych zawodowo przebywających na urlopie wychowawczym, osób bezrobotnych oraz osób pracujących przebywających na urlopie macierzyńskim lub rodzicielskim które sprawują opiekę nad własnym/przysposobionym dzieckiem do lat 3 poprzez utworzenie 1 żłobka dla 40 dzieci w Katowicach. Zakres rzeczowy projektu obejmuje ponoszenie wydatków na utworzenie 1 żłobka, a następnie zapewnienie usług opiekuńczo-dydaktyczno-wychowawczych dla dzieci przez okres 12 m-cy. Trwałość projektu zostanie zachowana poprzez zapewnienie działania żłobka w okresie min. 24 miesięcy po projekcie. (Polish)

0 references

The project will be implemented in the period of 02.2016-07.02017 (18 m) in the city of Katowice. The project responds to diagnosed problems related to labour market inequalities in the low labour market participation of those taking care of children under the age of 3, including mainly women. The main objective of the project is to increase employment and activity among 40 people (30K and 10M) residing in Katowice: inactive persons on parental leave, unemployed persons and persons working on maternity or parental leave who take care of their own/adopted child under the age of 3 by creating 1 nurseries for 40 children in Katowice. The project’s material scope includes incurring expenditure on the creation of 1 crèches, followed by the provision of childcare and care services for 12 months. The sustainability of the project will be maintained by ensuring the operation of the nursery within a minimum period of 24 months after the project. (English)

point in time

21 October 2020

readability score

0.8967764277693578

0 references

Le projet sera mis en œuvre au cours de la période 02.2016-07.02017 (18 m-cy) dans la ville de Katowice. Le projet répond aux problèmes diagnostiqués d’inégalités sur le marché du travail en termes de faible participation au marché du travail des personnes ayant moins de 3 ans de garde d’enfants, dont principalement des femmes. L’objectif principal du projet est d’accroître l’activité professionnelle et l’emploi de 40 personnes (30K et 10M) résidant à Katowice: les personnes inactives en congé parental, les chômeurs et les personnes travaillant en congé de maternité ou parentale qui s’occupent de leur propre enfant/adopté jusqu’à 3 ans en créant une crèche pour 40 enfants à Katowice. La portée matérielle du projet comprend des dépenses pour la création d’une crèche, suivie de la fourniture de services de soins, d’enseignement et d’éducation pour les enfants pendant une période de 12 mois. La durabilité du projet sera maintenue en assurant le fonctionnement de la pépinière dans une période d’au moins 24 mois après le projet. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Das Projekt wird im Zeitraum 02.2016 – 07.02017 (18 m-cy) in der Stadt Kattowitz durchgeführt. Das Projekt reagiert auf die mit Arbeitsmarktungleichheiten festgestellten Probleme im Hinblick auf die geringe Erwerbsbeteiligung von Personen mit Kinderbetreuung unter 3 Jahren, darunter vor allem Frauen. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die berufliche Tätigkeit und Beschäftigung unter 40 Personen (30K und 10M) mit Wohnsitz in Kattowitz zu erhöhen: nicht erwerbstätige Personen im Elternurlaub, Arbeitslose und Personen, die in Mutterschafts- oder Elternurlaub arbeiten und sich um ihr eigenes/adoptiertes Kind bis zu 3 Jahre kümmern, indem in Kattowitz 1 Kinderkrippe für 40 Kinder eingerichtet wird. Der materielle Umfang des Projekts umfasst Ausgaben für die Einrichtung von 1 Kindertagesstätte, gefolgt von der Bereitstellung von Betreuungs-, Lehr- und Bildungsdienstleistungen für Kinder für einen Zeitraum von 12 Monaten. Die Nachhaltigkeit des Projekts wird gewahrt, indem der Betrieb der Kinderkrippe im Zeitraum von mindestens 24 Monaten nach dem Projekt gewährleistet wird. (German)

point in time

8 December 2021

0 references

Het project wordt uitgevoerd in de periode 02.2016-07.02017 (18 m-cy) in de stad Katowice. Het project beantwoordt aan de problemen die zijn vastgesteld met ongelijkheden op de arbeidsmarkt in termen van lage arbeidsmarktparticipatie van mensen met kinderopvang jonger dan drie jaar, waaronder voornamelijk vrouwen. Het hoofddoel van het project is het vergroten van de beroepsactiviteit en de werkgelegenheid onder 40 personen (30K en 10M) die in Katowice wonen: inactieven met ouderschapsverlof, werklozen en personen die met moederschaps- of ouderschapsverlof werken en die tot 3 jaar voor hun eigen/geadopteerd kind zorgen door 1 kinderdagverblijf voor 40 kinderen in Katowice op te richten. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat uitgaven voor de oprichting van 1 kinderdagverblijf, gevolgd door de verstrekking van zorg-, onderwijs- en onderwijsdiensten voor kinderen gedurende een periode van 12 maanden. De duurzaamheid van het project wordt gehandhaafd door de werking van de kwekerij in de periode van ten minste 24 maanden na het project te waarborgen. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto sarà realizzato nel periodo 02.2016-07.02017 (18 m-cy) nella città di Katowice. Il progetto risponde ai problemi diagnosticati con disuguaglianze nel mercato del lavoro in termini di scarsa partecipazione al mercato del lavoro delle persone con assistenza all'infanzia al di sotto dei 3 anni, comprese principalmente le donne. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attività professionale e l'occupazione tra 40 persone (30K e 10M) residenti a Katowice: le persone inattive in congedo parentale, i disoccupati e le persone che lavorano in congedo di maternità o parentale che si prendono cura del proprio figlio/adottato fino a 3 anni creando un asilo nido per 40 bambini a Katowice. L'ambito di applicazione materiale del progetto comprende l'assunzione di spese per la creazione di un asilo nido, seguita dalla fornitura di servizi di assistenza, insegnamento e istruzione per i bambini per un periodo di 12 mesi. La sostenibilità del progetto sarà mantenuta garantendo il funzionamento del vivaio nel periodo di almeno 24 mesi dopo il progetto. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto se ejecutará en el período 02.2016-07.02017 (18 m-cy) en la ciudad de Katowice. El proyecto responde a los problemas diagnosticados con desigualdades en el mercado laboral en términos de baja participación en el mercado laboral de personas con cuidado de niños menores de 3 años, incluidas principalmente mujeres. El objetivo principal del proyecto es aumentar la actividad profesional y el empleo entre 40 personas (30K y 10M) residentes en Katowice: personas inactivas con licencia parental, desempleadas y personas que trabajan en licencia de maternidad o parental que cuidan de su propio hijo/adoptado hasta 3 años mediante la creación de 1 guardería para 40 niños en Katowice. El alcance material del proyecto incluye el gasto en la creación de 1 guardería, seguido de la prestación de servicios de atención, enseñanza y educación para los niños durante un período de 12 meses. La sostenibilidad del proyecto se mantendrá garantizando el funcionamiento del vivero en el período de al menos 24 meses después del proyecto. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projekt viiakse ellu ajavahemikul 02.2016–07.02017 (18 m-cy) Katowice linnas. Projektiga lahendatakse probleeme, mille puhul tööturul esineb ebavõrdsust seoses alla 3-aastaste lastehoiuga inimeste, sealhulgas peamiselt naiste vähese osalemisega tööturul. Projekti põhieesmärk on suurendada Katowices elava 40 inimese (30K ja 10M) kutsealast aktiivsust ja tööhõivet: vanemapuhkusel olevad mitteaktiivsed isikud, töötud ning rasedus- ja sünnituspuhkusel või lapsehoolduspuhkusel töötavad isikud, kes hoolitsevad enda/lapsendatud lapse eest kuni kolme aasta jooksul, luues Katowices ühe lasteaia 40 lapsele. Projekti sisuline ulatus hõlmab kulutusi ühe lasteaia loomisele, millele järgneb 12 kuu jooksul lastele hooldus-, õpetamis- ja haridusteenuste osutamine. Projekti jätkusuutlikkus säilib, tagades lasteaia toimimise vähemalt 24 kuu jooksul pärast projekti toimumist. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projektas bus įgyvendintas Katovicų mieste nuo 2016 02 02 iki 2017–07.0 (18 m-cy). Projektu reaguojama į problemas, kurioms diagnozuota nelygybė darbo rinkoje dėl mažo jaunesnių nei 3 metų vaikų, įskaitant daugiausia moteris, dalyvavimo darbo rinkoje. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti profesinę veiklą ir užimtumą tarp 40 žmonių (30K ir 10 mln.), gyvenančių Katovicuose: neaktyvūs asmenys, išėję vaiko priežiūros atostogų, bedarbiai ir motinystės ar vaiko priežiūros atostogose dirbantys asmenys, kurie rūpinasi savo vaiku iki 3 metų, Katovicuose įsteigiant vieną vaikų darželį 40 vaikų. Projekto materialinė taikymo sritis apima išlaidas, susijusias su 1 vaikų darželio steigimu, po to 12 mėnesių vaikų priežiūros, mokymo ir švietimo paslaugų teikimu. Projekto tvarumas bus išlaikytas užtikrinant, kad vaikų darželis veiktų bent 24 mėnesius po projekto įgyvendinimo. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekt će se provoditi u razdoblju 02.2016 – 07.02017 (18 m-cy) u gradu Katowicama. Projektom se odgovara na probleme dijagnosticirane nejednakosti na tržištu rada u pogledu slabog sudjelovanja na tržištu rada osoba koje skrbe o djeci do tri godine, uključujući uglavnom žene. Glavni cilj projekta je povećati profesionalnu aktivnost i zapošljavanje među 40 osoba (30K i 10M) s boravištem u Katowicama: neaktivne osobe na roditeljskom dopustu, nezaposlene osobe i osobe koje rade na rodiljnom ili roditeljskom dopustu koje se brinu o vlastitom/posvojenom djetetu do 3 godine stvarajući 1 vrtić za 40 djece u Katowicama. Materijalno područje primjene projekta uključuje izdatke za stvaranje 1 dječjeg vrtića, nakon čega slijedi pružanje usluga skrbi, nastave i obrazovanja za djecu u razdoblju od 12 mjeseci. Održivost projekta održavat će se osiguravanjem rada vrtića u razdoblju od najmanje 24 mjeseca nakon projekta. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Το έργο θα υλοποιηθεί την περίοδο 02.2016 — 07.02017 (18 m-cy) στην πόλη Κατοβίτσε. Το έργο ανταποκρίνεται στα προβλήματα που διαγιγνώσκονται με ανισότητες στην αγορά εργασίας όσον αφορά τη χαμηλή συμμετοχή στην αγορά εργασίας των ατόμων με παιδική φροντίδα κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων κυρίως των γυναικών. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της επαγγελματικής δραστηριότητας και της απασχόλησης μεταξύ 40 ατόμων (30Κ και 10Μ) που διαμένουν στο Κατοβίτσε: τα ανενεργά άτομα που βρίσκονται σε γονική άδεια, οι άνεργοι και τα άτομα που εργάζονται σε άδεια μητρότητας ή γονική άδεια που φροντίζουν το δικό τους/εγκατεστημένο παιδί έως 3 ετών με τη δημιουργία 1 βρεφονηπιακού σταθμού για 40 παιδιά στο Κατοβίτσε. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει δαπάνες για τη δημιουργία 1 βρεφονηπιακού σταθμού, ακολουθούμενες από την παροχή υπηρεσιών φροντίδας, διδασκαλίας και εκπαίδευσης για παιδιά για περίοδο 12 μηνών. Η βιωσιμότητα του έργου θα διατηρηθεί με τη διασφάλιση της λειτουργίας του βρεφονηπιακού σταθμού τουλάχιστον 24 μήνες μετά το έργο. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekt bude realizovaný v období 02.2016 – 07.02017 (18 m-cy) v meste Katovice. Projekt reaguje na problémy diagnostikované s nerovnosťami na trhu práce, pokiaľ ide o nízku účasť ľudí so starostlivosťou o deti do troch rokov, najmä žien, na trhu práce. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť odbornú činnosť a zamestnanosť u 40 osôb (30K a 10M) s bydliskom v Katoviciach: neaktívne osoby na rodičovskej dovolenke, nezamestnané osoby a osoby pracujúce na materskej alebo rodičovskej dovolenke, ktoré sa starajú o svoje vlastné/prijaté dieťa do 3 rokov vytvorením 1 škôlky pre 40 detí v Katoviciach. Vecný rozsah projektu zahŕňa výdavky na vytvorenie 1 škôlky, po ktorých nasleduje poskytovanie služieb starostlivosti, výučby a vzdelávania pre deti na obdobie 12 mesiacov. Udržateľnosť projektu sa zachová zabezpečením prevádzky škôlky v období najmenej 24 mesiacov po ukončení projektu. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Hanke toteutetaan vuosina 02.2016–07.02017 (18 m-cy) Katowicen kaupungissa. Hankkeella vastataan ongelmiin, joilla on todettu työmarkkinoiden eriarvoisuutta, sillä alle 3-vuotiaiden lastenhoitoon osallistuvien henkilöiden, erityisesti naisten, osallistuminen työmarkkinoille on vähäistä. Hankkeen päätavoitteena on lisätä ammatillista aktiivisuutta ja työllisyyttä 40:n Katowicessa asuvan (30K ja 10M) henkilön keskuudessa: työelämän ulkopuolella olevat vanhempainvapaalla olevat henkilöt, työttömät ja äitiys- tai vanhempainvapaalla työskentelevät henkilöt, jotka huolehtivat omasta/hyväksytystä lapsestaan enintään 3-vuotiaaksi perustamalla Katowiceen 1 lasten päiväkoti 40 lapselle. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat yhden lastentarhan perustamisesta aiheutuvat menot, joita seuraa lasten hoito-, opetus- ja koulutuspalvelujen tarjoaminen 12 kuukaudeksi. Hankkeen kestävyyttä ylläpidetään varmistamalla taimitarhan toiminta vähintään 24 kuukauden kuluessa hankkeesta. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A projekt végrehajtására a 02.2016–07.02017 (18 m-cy) időszakban kerül sor Katowice városában. A projekt választ ad azokra a problémákra, amelyeknél a 3 év alatti gyermekgondozásban részesülők – köztük főként a nők – alacsony munkaerő-piaci részvétele tekintetében munkaerő-piaci egyenlőtlenségeket állapítottak meg. A projekt fő célja, hogy a Katowicében lakóhellyel rendelkező 40 személy (30K és 10 millió fő) körében növelje a szakmai tevékenységet és a foglalkoztatást: a szülői szabadságon lévő inaktív személyek, a munkanélküliek, valamint a szülési vagy szülői szabadságon dolgozó személyek, akik 3 éves korig gondozzák saját/elfogadott gyermeküket azáltal, hogy Katowicében 40 gyermek számára 1 óvodát hoznak létre. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja az 1 óvoda létrehozásával kapcsolatos kiadásokat, majd a gyermekek számára 12 hónapig tartó gondozási, oktatási és oktatási szolgáltatások nyújtását. A projekt fenntarthatóságát az óvoda működésének a projekttől számított legalább 24 hónapos időszakon belüli biztosításával kell fenntartani. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekt bude realizován v období 02.2016–07.02017 (18 m-cy) ve městě Katovicích. Projekt reaguje na problémy diagnostikované nerovnostmi na trhu práce, pokud jde o nízkou účast osob s péčí o děti mladších tří let, včetně žen, na trhu práce. Hlavním cílem projektu je zvýšit odbornou činnost a zaměstnanost u 40 osob (30K a 10M) s bydlištěm v Katovicích: neaktivní osoby na rodičovské dovolené, nezaměstnané osoby a osoby pracující na mateřské nebo rodičovské dovolené, které se starají o své vlastní/přijaté dítě do 3 let vytvořením 1 školky pro 40 dětí v Katovicích. Věcná působnost projektu zahrnuje výdaje na vytvoření 1 jeslí, následované poskytováním pečovatelských, výukových a vzdělávacích služeb pro děti po dobu 12 měsíců. Udržitelnost projektu bude zachována zajištěním provozu školky v období nejméně 24 měsíců od projektu. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekts tiks īstenots laikposmā 02.2016–07.02017 (18 m-cy) Katovices pilsētā. Projekts reaģē uz problēmām, kas konstatētas saistībā ar nevienlīdzību darba tirgū attiecībā uz tādu cilvēku, kuri jaunāki par 3 gadiem, tostarp galvenokārt sieviešu, zemo līdzdalību darba tirgū. Projekta galvenais mērķis ir palielināt Katovicē dzīvojošo 40 cilvēku (30K un 10M) profesionālo aktivitāti un nodarbinātību: neaktīvas personas bērna kopšanas atvaļinājumā, bezdarbnieki un personas, kas strādā maternitātes vai bērna kopšanas atvaļinājumā un kas rūpējas par savu/pieņemto bērnu līdz 3 gadiem, izveidojot 1 bērnudārzu 40 bērniem Katovicē. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst izdevumi par 1 bērnudārzu izveidi, kam seko bērnu aprūpes, mācīšanas un izglītības pakalpojumu sniegšana 12 mēnešus. Projekta ilgtspēja tiks saglabāta, nodrošinot bērnudārzu darbību vismaz 24 mēnešus pēc projekta īstenošanas. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 02.2016-07.02017 (18 m-cy) i gcathair Katowice. Freagraíonn an tionscadal do na fadhbanna a diagnóisíodh le neamhionannais sa mhargadh saothair i dtéarmaí rannpháirtíocht íseal daoine a bhfuil cúram leanaí acu i margadh an tsaothair faoi bhun 3 bliana, mná den chuid is mó san áireamh. Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhaíocht ghairmiúil agus fostaíocht a mhéadú i measc 40 duine (30K agus 10M) atá ina gcónaí in Katowice: daoine neamhghníomhacha atá ar shaoire do thuismitheoirí, daoine dífhostaithe agus daoine atá ag obair ar shaoire mháithreachais nó ar shaoire do thuismitheoirí a thugann aire dá leanbh féin/a uchtaíodh suas le 3 bliana trí phlandlann amháin a chruthú do 40 leanbh in Katowice. Cuimsíonn scóip ábhartha an tionscadail caiteachas a thabhú ar chruthú 1 naíolainne, agus ina dhiaidh sin soláthar seirbhísí cúraim, teagaisc agus oideachais do leanaí ar feadh tréimhse 12 mhí. Coinneofar inbhuanaitheacht an tionscadail trí oibriú na plandlainne a áirithiú sa tréimhse 24 mhí ar a laghad tar éis an tionscadail. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekt se bo izvajal v obdobju 02.2016–07.02017 (18 m-cy) v mestu Katovice. Projekt se odziva na težave, ki so bile ugotovljene z neenakostmi na trgu dela v smislu nizke udeležbe oseb z otroškim varstvom, mlajših od treh let, na trgu dela, vključno predvsem z ženskami. Glavni cilj projekta je povečati poklicno aktivnost in zaposlovanje med 40 osebami (30K in 10M), ki prebivajo v Katovicah: neaktivne osebe na starševskem dopustu, brezposelne osebe in osebe, ki delajo na porodniškem ali starševskem dopustu in skrbijo za svojega/posvojenega otroka do 3 leta z ustanovitvijo 1 vrtca za 40 otrok v Katovicah. Materialni obseg projekta vključuje izdatke za ustanovitev 1 vrtca, čemur sledi zagotavljanje storitev varstva, poučevanja in izobraževanja za otroke za obdobje 12 mesecev. Trajnost projekta se bo ohranila z zagotavljanjem delovanja vrtca v obdobju najmanj 24 mesecev po projektu. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Проектът ще бъде реализиран в периода 02.2016—07.02017 (18 м-ци) в град Катовице. Проектът е в отговор на проблемите, диагностицирани с неравенството на пазара на труда по отношение на слабото участие на пазара на труда на лица с грижи за деца под 3 години, включително предимно жени. Основната цел на проекта е да се увеличи професионалната активност и заетостта сред 40 души (30K и 10 милиона), пребиваващи в Катовице: неактивни лица в родителски отпуск, безработни лица и лица, работещи в отпуск по майчинство или родителски отпуск, които се грижат за собственото си/осиновено дете до 3 години чрез създаване на 1 детска градина за 40 деца в Катовице. Материалният обхват на проекта включва разходи за създаване на 1 детска градина, последвани от предоставяне на грижи, преподаване и образователни услуги за деца за период от 12 месеца. Устойчивостта на проекта ще се поддържа, като се осигури функционирането на детската стая в периода от най-малко 24 месеца след проекта. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 02.2016–07.02017 (18-il m-cy) fil-belt ta’ Katowice. Il-proġett iwieġeb għall-problemi dijanjostikati bl-inugwaljanzi fis-suq tax-xogħol f’termini ta’ parteċipazzjoni baxxa fis-suq tax-xogħol ta’ persuni b’indukrar tat-tfal taħt it-3 snin, inklużi prinċipalment in-nisa. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-attività professjonali u l-impjieg fost 40 persuna (30K u 10M) li jgħixu f’Katowice: persuni inattivi bil-liv tal-ġenituri, persuni qiegħda u persuni li jaħdmu bil-liv tal-maternità jew tal-ġenituri li jieħdu ħsieb it-tifel/tifla tagħhom stess/adottati sa 3 snin billi joħolqu nursery 1 għal 40 tifel u tifla f’Katowice. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett jinkludi nefqa fuq il-ħolqien ta’ nursery waħda, segwita mill-għoti ta’ servizzi ta’ kura, tagħlim u edukazzjoni għat-tfal għal perjodu ta’ 12-il xahar. Is-sostenibbiltà tal-proġett se tinżamm billi jiġi żgurat it-tħaddim tan-nursery fil-perjodu ta’ mill-inqas 24 xahar wara l-proġett. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O projeto será executado no período de 02.2016-07.02017 (18 m) na cidade de Katowice. O projeto responde a problemas diagnosticados relacionados com as desigualdades do mercado de trabalho na baixa participação no mercado de trabalho das pessoas que cuidam de crianças com menos de 3 anos, incluindo principalmente mulheres. O principal objetivo do projeto é aumentar o emprego e a atividade de 40 pessoas (30K e 10M) residentes em Katowice: pessoas inativas em licença parental, desempregados e pessoas que trabalham em licença de maternidade ou parental que cuidam do seu próprio filho/filho adotado com menos de 3 anos através da criação de 1 infantário para 40 crianças em Katowice. O âmbito material do projeto inclui despesas com a criação de 1 creche, seguidas da prestação de serviços de acolhimento de crianças e de cuidados durante 12 meses. A sustentabilidade do projeto será mantida através da garantia do funcionamento do viveiro num período mínimo de 24 meses após o projeto. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Projektet vil blive gennemført i perioden 02.2016-07.02017 (18 m-cy) i byen Katowice. Projektet imødekommer de problemer, der er diagnosticeret med uligheder på arbejdsmarkedet med hensyn til lav arbejdsmarkedsdeltagelse for personer med børnepasning under 3 år, herunder især kvinder. Hovedformålet med projektet er at øge erhvervsaktiviteten og beskæftigelsen blandt 40 personer (30K og 10M), der bor i Katowice: ikke-erhvervsaktive på forældreorlov, arbejdsløse og personer, der arbejder på barsels- eller forældreorlov, og som tager sig af deres eget/vedtagne barn op til 3 år ved at oprette 1 børnehave for 40 børn i Katowice. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter udgifter til oprettelse af 1 børnehave efterfulgt af omsorgs-, undervisnings- og undervisningstjenester for børn i en periode på 12 måneder. Projektets bæredygtighed vil blive opretholdt ved at sikre driften af børnehaven i en periode på mindst 24 måneder efter projektet. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Proiectul va fi implementat în perioada 02.2016-07.02017 (18 m-c) în orașul Katowice. Proiectul răspunde problemelor diagnosticate cu inegalități de pe piața forței de muncă în ceea ce privește participarea scăzută pe piața forței de muncă a persoanelor cu îngrijire a copiilor sub 3 ani, inclusiv în principal a femeilor. Obiectivul principal al proiectului este creșterea activității profesionale și a ocupării forței de muncă în rândul a 40 de persoane (30K și 10M) care locuiesc în Katowice: persoanele inactive aflate în concediu pentru creșterea copilului, șomerii și persoanele care lucrează în concediu de maternitate sau pentru creșterea copilului care au grijă de copilul lor/adoptat până la 3 ani prin crearea unei grădinițe pentru 40 de copii în Katowice. Domeniul de aplicare material al proiectului include cheltuieli aferente creării unei grădinițe, urmate de furnizarea de servicii de îngrijire, predare și educație pentru copii pe o perioadă de 12 luni. Sustenabilitatea proiectului va fi menținută prin asigurarea funcționării grădiniței în termen de cel puțin 24 de luni de la proiect. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projektet kommer att genomföras under perioden 02.2016–07.02017 (18 m-cy) i staden Katowice. Projektet är ett svar på de problem som diagnostiserats med ojämlikhet på arbetsmarknaden när det gäller lågt deltagande på arbetsmarknaden för personer med barnomsorg under tre år, främst kvinnor. Huvudsyftet med projektet är att öka yrkesverksamheten och sysselsättningen bland 40 personer (30K och 10 miljoner) bosatta i Katowice: personer utanför arbetskraften som är föräldralediga, arbetslösa och personer som arbetar med mamma- eller föräldraledighet och som tar hand om sitt eget/antagna barn upp till tre år genom att skapa en barnkammare för 40 barn i Katowice. Projektets materiella omfattning omfattar utgifter för inrättande av en förskola, följt av tillhandahållande av omsorgs-, undervisnings- och utbildningstjänster för barn under en tolvmånadersperiod. Projektets hållbarhet kommer att upprätthållas genom att man säkerställer driften av plantskolan under minst 24 månader efter projektet. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Katowice

0 references

priority axis