Supply and installation of heat pumps together with adaptation of existing installations in sports facilities MOSiR Knurów at ul. Mining 2 and St. Hospital 23 in Knurov (Q123721): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Fourniture et installation de pompes à chaleur ainsi que l’adaptation des installations existantes dans les installations sportives MOSiR Knurów à ul. Minage 2 et ul. Hôpital 23 à Knurowo | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Lieferung und Installation von Wärmepumpen sowie Anpassung bestehender Anlagen in Sportanlagen MOSiR Knurów bei ul. Mining 2 und ul. Krankenhaus 23 in Knurowo | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Levering en installatie van warmtepompen samen met de aanpassing van bestaande installaties in sportfaciliteiten MOSiR Knurów te ul. Mijnbouw 2 en ul. Ziekenhuis 23 in Knurowo | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Fornitura e installazione di pompe di calore insieme all'adeguamento degli impianti esistenti negli impianti sportivi MOSiR Knurów a ul. Mining 2 e ul. Ospedale 23 a Knurowo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Suministro e instalación de bombas de calor junto con la adaptación de instalaciones existentes en instalaciones deportivas MOSiR Knurów at ul. Minería 2 y ul. Hospital 23 en Knurowo | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Soojuspumpade tarnimine ja paigaldamine koos olemasolevate rajatiste kohandamisega spordirajatistes MOSiR Knurów at ul. Kaevandamine 2 ja ul. Knurowo haigla 23 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Šilumos siurblių tiekimas ir įrengimas bei esamų įrenginių pritaikymas sporto objektuose MOSiR Knurów at ul. Kasyba 2 ir ul. Ligoninė 23 iš Knurowo | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Isporuka i ugradnja toplinskih crpki uz prilagodbu postojećih instalacija u sportskim objektima MOSiR Knurów at ul. Rudarstvo 2 i ul. Bolnica 23 u Knurowu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προμήθεια και εγκατάσταση αντλιών θερμότητας μαζί με την προσαρμογή των υφιστάμενων εγκαταστάσεων σε αθλητικές εγκαταστάσεις MOSiR Knurów στο ul. Ορυχεία 2 και Ουλ. Νοσοκομείο 23 στο Knurowo | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dodávka a inštalácia tepelných čerpadiel spolu s prispôsobením existujúcich zariadení v športových zariadeniach MOSiR Knurów na ul. Ťažba 2 a ul. Nemocnica 23 v Knurowo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lämpöpumppujen toimitus ja asennus sekä olemassa olevien asennusten mukauttaminen urheilutiloissa MOSiR Knurów at ul. Kaivostoiminta 2 ja ul. Sairaala 23 kohteessa Knurowo | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Hőszivattyúk szállítása és telepítése, valamint a meglévő létesítmények átalakítása a MOSiR Knurów at ul sportlétesítményekben. Bányászat 2 és ul. Kórház 23 itt: Knurowo | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dodávka a instalace tepelných čerpadel spolu s úpravou stávajících zařízení ve sportovních zařízeních MOSiR Knurów na ul. Těžba 2 a ul. Nemocnice 23 v Knurowo | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Siltumsūkņu piegāde un uzstādīšana, kā arī esošo iekārtu pielāgošana sporta objektos MOSiR Knurów ul. Kalnrūpniecība 2 un ul. 23. slimnīca Knurowo | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Soláthar agus suiteáil teaschaidéal mar aon le hoiriúnú na suiteálacha atá ann cheana i saoráidí spóirt MOSiR Knurów ag ul. Mianadóireacht 2 agus ul. Ospidéal 23 i Knurowo | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dobava in montaža toplotnih črpalk skupaj s prilagoditvijo obstoječih instalacij v športnih objektih MOSiR Knurów na ul. Rudarjenje 2 in ul. Bolnišnica 23 v Knurowu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Доставка и монтаж на термопомпи, заедно с адаптирането на съществуващите инсталации в спортни съоръжения MOSiR Knurów в ул. Минно дело 2 и ул. Болница 23 в Кнурово | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-provvista u l-installazzjoni ta’ pompi tas-sħana flimkien mal-adattament ta’ installazzjonijiet eżistenti f’faċilitajiet sportivi MOSiR Knurów f’ul. Xogħol fil-minjieri 2 u ul. Sptar 23 f’Knurowo | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Fornecimento e instalação de bombas de calor juntamente com a adaptação de instalações existentes em instalações desportivas MOSiR Knurów na ul. Mineração 2 e St. Hospital 23 em Knurov | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Levering og installation af varmepumper sammen med tilpasning af eksisterende installationer i sportsanlæg MOSiR Knurów at ul. Minedrift 2 og ul. Hospital 23 i Knurowo | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Furnizarea și instalarea pompelor de căldură împreună cu adaptarea instalațiilor existente în instalațiile sportive MOSiR Knurów la ul. Miniere 2 și ul. Spitalul 23 din Knurowo | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Leverans och installation av värmepumpar tillsammans med anpassning av befintliga installationer i idrottsanläggningar MOSiR Knurów at ul. Mining 2 och ul. Sjukhus 23 i Knurowo | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q123721 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q123721 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q123721 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q123721 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q123721 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q123721 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q123721 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q123721 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q123721 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q123721 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q123721 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q123721 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q123721 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q123721 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q123721 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q123721 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q123721 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q123721 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q123721 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q123721 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q123721 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q123721 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q123721 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q123721 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 327,364.54 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 385,134.75 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA KNURÓW / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The material scope of the project includes the supply and assembly of heat pumps together with the adaptation of the existing installation in the sports facilities of MOSiR in Knurów: — indoor swimming pool at ul. Hospital 23, – sports hall and indoor swimming pool at ul. It’s a mining 2. The task will be carried out in the formula design and build. The PFU covers the scope of two stages, and this proposal covers only the scope of Stage I. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0768737271691098
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°12'25.9"N, 18°39'49.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2531919 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gliwicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Knurów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Knurów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La portée matérielle du projet comprend la fourniture et l’installation de pompes à chaleur ainsi que l’adaptation de l’installation existante dans les installations sportives de MOSiR à Knurowo: — piscine intérieure à ul. Hôpital 23, — salle de sport et piscine couverte à ul. Exploitation minière 2. La tâche sera effectuée selon la formule de conception et de construction. L’EFP couvre le champ d’application de deux phases, la présente proposition ne couvre que le champ d’application de la phase I. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La portée matérielle du projet comprend la fourniture et l’installation de pompes à chaleur ainsi que l’adaptation de l’installation existante dans les installations sportives de MOSiR à Knurowo: — piscine intérieure à ul. Hôpital 23, — salle de sport et piscine couverte à ul. Exploitation minière 2. La tâche sera effectuée selon la formule de conception et de construction. L’EFP couvre le champ d’application de deux phases, la présente proposition ne couvre que le champ d’application de la phase I. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La portée matérielle du projet comprend la fourniture et l’installation de pompes à chaleur ainsi que l’adaptation de l’installation existante dans les installations sportives de MOSiR à Knurowo: — piscine intérieure à ul. Hôpital 23, — salle de sport et piscine couverte à ul. Exploitation minière 2. La tâche sera effectuée selon la formule de conception et de construction. L’EFP couvre le champ d’application de deux phases, la présente proposition ne couvre que le champ d’application de la phase I. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Lieferung und Installation von Wärmepumpen sowie die Anpassung der bestehenden Installation in den Sportanlagen von MOSiR in Knurowo: — Hallenbad am ul. Krankenhaus 23, – Sporthalle und Schwimmbad bei ul. 2. Bergbau. Die Aufgabe wird in der Konstruktions- und Konstruktionsformel ausgeführt. Die PFU deckt den Anwendungsbereich von zwei Phasen ab, wobei dieser Vorschlag nur den Anwendungsbereich der Stufe I abdeckt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Lieferung und Installation von Wärmepumpen sowie die Anpassung der bestehenden Installation in den Sportanlagen von MOSiR in Knurowo: — Hallenbad am ul. Krankenhaus 23, – Sporthalle und Schwimmbad bei ul. 2. Bergbau. Die Aufgabe wird in der Konstruktions- und Konstruktionsformel ausgeführt. Die PFU deckt den Anwendungsbereich von zwei Phasen ab, wobei dieser Vorschlag nur den Anwendungsbereich der Stufe I abdeckt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Lieferung und Installation von Wärmepumpen sowie die Anpassung der bestehenden Installation in den Sportanlagen von MOSiR in Knurowo: — Hallenbad am ul. Krankenhaus 23, – Sporthalle und Schwimmbad bei ul. 2. Bergbau. Die Aufgabe wird in der Konstruktions- und Konstruktionsformel ausgeführt. Die PFU deckt den Anwendungsbereich von zwei Phasen ab, wobei dieser Vorschlag nur den Anwendungsbereich der Stufe I abdeckt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De materiële reikwijdte van het project omvat de levering en installatie van warmtepompen samen met de aanpassing van de bestaande installatie in de sportfaciliteiten van MOSiR in Knurowo: — overdekt zwembad bij ul. Ziekenhuis 23, — sporthal en zwembad overdekt op ul. Mijnbouw 2. De opdracht wordt uitgevoerd in de ontwerp- en constructieformule. De PFU heeft betrekking op het toepassingsgebied van twee fasen, dit voorstel heeft alleen betrekking op het toepassingsgebied van fase I. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De materiële reikwijdte van het project omvat de levering en installatie van warmtepompen samen met de aanpassing van de bestaande installatie in de sportfaciliteiten van MOSiR in Knurowo: — overdekt zwembad bij ul. Ziekenhuis 23, — sporthal en zwembad overdekt op ul. Mijnbouw 2. De opdracht wordt uitgevoerd in de ontwerp- en constructieformule. De PFU heeft betrekking op het toepassingsgebied van twee fasen, dit voorstel heeft alleen betrekking op het toepassingsgebied van fase I. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De materiële reikwijdte van het project omvat de levering en installatie van warmtepompen samen met de aanpassing van de bestaande installatie in de sportfaciliteiten van MOSiR in Knurowo: — overdekt zwembad bij ul. Ziekenhuis 23, — sporthal en zwembad overdekt op ul. Mijnbouw 2. De opdracht wordt uitgevoerd in de ontwerp- en constructieformule. De PFU heeft betrekking op het toepassingsgebied van twee fasen, dit voorstel heeft alleen betrekking op het toepassingsgebied van fase I. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'ambito materiale del progetto comprende la fornitura e l'installazione di pompe di calore insieme all'adattamento dell'impianto esistente negli impianti sportivi di MOSiR a Knurowo: — piscina coperta a ul. Ospedale 23, — pala dello sport e piscina coperta a ul. Estrazione mineraria 2. Il compito sarà svolto nella formula di progettazione e costruzione. La PFU copre l'ambito di applicazione di due fasi, la presente proposta riguarda solo l'ambito di applicazione della fase I. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ambito materiale del progetto comprende la fornitura e l'installazione di pompe di calore insieme all'adattamento dell'impianto esistente negli impianti sportivi di MOSiR a Knurowo: — piscina coperta a ul. Ospedale 23, — pala dello sport e piscina coperta a ul. Estrazione mineraria 2. Il compito sarà svolto nella formula di progettazione e costruzione. La PFU copre l'ambito di applicazione di due fasi, la presente proposta riguarda solo l'ambito di applicazione della fase I. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ambito materiale del progetto comprende la fornitura e l'installazione di pompe di calore insieme all'adattamento dell'impianto esistente negli impianti sportivi di MOSiR a Knurowo: — piscina coperta a ul. Ospedale 23, — pala dello sport e piscina coperta a ul. Estrazione mineraria 2. Il compito sarà svolto nella formula di progettazione e costruzione. La PFU copre l'ambito di applicazione di due fasi, la presente proposta riguarda solo l'ambito di applicazione della fase I. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El alcance material del proyecto incluye el suministro e instalación de bombas de calor junto con la adaptación de la instalación existente en las instalaciones deportivas de MOSiR en Knurowo: — piscina cubierta en ul. Hospital 23, — sala de deportes y piscina cubierta en ul. Minería 2. La tarea se llevará a cabo en la fórmula de diseño y construcción. La UFP abarca el ámbito de aplicación de dos fases, la presente propuesta solo abarca el ámbito de aplicación de la fase I. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El alcance material del proyecto incluye el suministro e instalación de bombas de calor junto con la adaptación de la instalación existente en las instalaciones deportivas de MOSiR en Knurowo: — piscina cubierta en ul. Hospital 23, — sala de deportes y piscina cubierta en ul. Minería 2. La tarea se llevará a cabo en la fórmula de diseño y construcción. La UFP abarca el ámbito de aplicación de dos fases, la presente propuesta solo abarca el ámbito de aplicación de la fase I. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El alcance material del proyecto incluye el suministro e instalación de bombas de calor junto con la adaptación de la instalación existente en las instalaciones deportivas de MOSiR en Knurowo: — piscina cubierta en ul. Hospital 23, — sala de deportes y piscina cubierta en ul. Minería 2. La tarea se llevará a cabo en la fórmula de diseño y construcción. La UFP abarca el ámbito de aplicación de dos fases, la presente propuesta solo abarca el ámbito de aplicación de la fase I. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti sisuline ulatus hõlmab soojuspumpade tarnimist ja paigaldamist ning olemasoleva rajatise kohandamist Knurowos asuva MOSiRi spordirajatistes: – sisebassein ul. Haigla 23, – spordisaal ja bassein kaetud ul. Kaevandamine 2. Ülesanne viiakse läbi projekteerimis- ja ehitusvalemis. PFU hõlmab kahte etappi, käesolev ettepanek hõlmab ainult I etapi kohaldamisala. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti sisuline ulatus hõlmab soojuspumpade tarnimist ja paigaldamist ning olemasoleva rajatise kohandamist Knurowos asuva MOSiRi spordirajatistes: – sisebassein ul. Haigla 23, – spordisaal ja bassein kaetud ul. Kaevandamine 2. Ülesanne viiakse läbi projekteerimis- ja ehitusvalemis. PFU hõlmab kahte etappi, käesolev ettepanek hõlmab ainult I etapi kohaldamisala. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti sisuline ulatus hõlmab soojuspumpade tarnimist ja paigaldamist ning olemasoleva rajatise kohandamist Knurowos asuva MOSiRi spordirajatistes: – sisebassein ul. Haigla 23, – spordisaal ja bassein kaetud ul. Kaevandamine 2. Ülesanne viiakse läbi projekteerimis- ja ehitusvalemis. PFU hõlmab kahte etappi, käesolev ettepanek hõlmab ainult I etapi kohaldamisala. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto materialinė taikymo sritis apima šilumos siurblių tiekimą ir įrengimą kartu su esamo įrenginio pritaikymu MOSiR sporto įrenginiuose Knurowo mieste: – vidaus baseinas ul. Ligoninė 23, – sporto salė ir baseinas padengtas ul. Kasyba 2. Užduotis bus vykdoma projektavimo ir statybos formulėje. PFU apima du etapus, šis pasiūlymas apima tik I etapo taikymo sritį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto materialinė taikymo sritis apima šilumos siurblių tiekimą ir įrengimą kartu su esamo įrenginio pritaikymu MOSiR sporto įrenginiuose Knurowo mieste: – vidaus baseinas ul. Ligoninė 23, – sporto salė ir baseinas padengtas ul. Kasyba 2. Užduotis bus vykdoma projektavimo ir statybos formulėje. PFU apima du etapus, šis pasiūlymas apima tik I etapo taikymo sritį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto materialinė taikymo sritis apima šilumos siurblių tiekimą ir įrengimą kartu su esamo įrenginio pritaikymu MOSiR sporto įrenginiuose Knurowo mieste: – vidaus baseinas ul. Ligoninė 23, – sporto salė ir baseinas padengtas ul. Kasyba 2. Užduotis bus vykdoma projektavimo ir statybos formulėje. PFU apima du etapus, šis pasiūlymas apima tik I etapo taikymo sritį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Materijalni opseg projekta uključuje opskrbu i ugradnju toplinskih crpki zajedno s prilagodbom postojeće instalacije u sportskim objektima MOSiR-a u Knurowu: unutarnji bazen u Ul. Bolnica 23, – sportska dvorana i bazen pokriven u ul. Rudarstvo 2. Zadatak će se izvršiti u formuli za projektiranje i izgradnju. PFU obuhvaća područje primjene dviju faza, ovaj prijedlog obuhvaća samo područje primjene prve faze. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Materijalni opseg projekta uključuje opskrbu i ugradnju toplinskih crpki zajedno s prilagodbom postojeće instalacije u sportskim objektima MOSiR-a u Knurowu: unutarnji bazen u Ul. Bolnica 23, – sportska dvorana i bazen pokriven u ul. Rudarstvo 2. Zadatak će se izvršiti u formuli za projektiranje i izgradnju. PFU obuhvaća područje primjene dviju faza, ovaj prijedlog obuhvaća samo područje primjene prve faze. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Materijalni opseg projekta uključuje opskrbu i ugradnju toplinskih crpki zajedno s prilagodbom postojeće instalacije u sportskim objektima MOSiR-a u Knurowu: unutarnji bazen u Ul. Bolnica 23, – sportska dvorana i bazen pokriven u ul. Rudarstvo 2. Zadatak će se izvršiti u formuli za projektiranje i izgradnju. PFU obuhvaća područje primjene dviju faza, ovaj prijedlog obuhvaća samo područje primjene prve faze. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την προμήθεια και εγκατάσταση αντλιών θερμότητας μαζί με την προσαρμογή της υφιστάμενης εγκατάστασης στις αθλητικές εγκαταστάσεις της MOSiR στο Knurowo: — εσωτερική πισίνα στο ul. Νοσοκομείο 23, — αθλητικός χώρος και πισίνα που καλύπτεται στο Ουλ. Μεταλλεία 2. Το έργο θα πραγματοποιηθεί στον τύπο σχεδιασμού και κατασκευής. Η PFU καλύπτει το πεδίο εφαρμογής δύο φάσεων, και η παρούσα πρόταση καλύπτει μόνο το πεδίο εφαρμογής του σταδίου Ι. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την προμήθεια και εγκατάσταση αντλιών θερμότητας μαζί με την προσαρμογή της υφιστάμενης εγκατάστασης στις αθλητικές εγκαταστάσεις της MOSiR στο Knurowo: — εσωτερική πισίνα στο ul. Νοσοκομείο 23, — αθλητικός χώρος και πισίνα που καλύπτεται στο Ουλ. Μεταλλεία 2. Το έργο θα πραγματοποιηθεί στον τύπο σχεδιασμού και κατασκευής. Η PFU καλύπτει το πεδίο εφαρμογής δύο φάσεων, και η παρούσα πρόταση καλύπτει μόνο το πεδίο εφαρμογής του σταδίου Ι. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την προμήθεια και εγκατάσταση αντλιών θερμότητας μαζί με την προσαρμογή της υφιστάμενης εγκατάστασης στις αθλητικές εγκαταστάσεις της MOSiR στο Knurowo: — εσωτερική πισίνα στο ul. Νοσοκομείο 23, — αθλητικός χώρος και πισίνα που καλύπτεται στο Ουλ. Μεταλλεία 2. Το έργο θα πραγματοποιηθεί στον τύπο σχεδιασμού και κατασκευής. Η PFU καλύπτει το πεδίο εφαρμογής δύο φάσεων, και η παρούσα πρόταση καλύπτει μόνο το πεδίο εφαρμογής του σταδίου Ι. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Materiálny rozsah projektu zahŕňa dodávku a inštaláciu tepelných čerpadiel spolu s prispôsobením existujúcej inštalácie v športových zariadeniach MOSiR v Knurowo: — krytý bazén v ul. Nemocnica 23, – športová hala a bazén pokrytý ul. Ťažba 2. Úloha sa bude vykonávať v dizajnovom a konštrukčnom vzorci. PFU sa vzťahuje na rozsah pôsobnosti dvoch fáz, tento návrh sa vzťahuje len na rozsah pôsobnosti etapy I. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Materiálny rozsah projektu zahŕňa dodávku a inštaláciu tepelných čerpadiel spolu s prispôsobením existujúcej inštalácie v športových zariadeniach MOSiR v Knurowo: — krytý bazén v ul. Nemocnica 23, – športová hala a bazén pokrytý ul. Ťažba 2. Úloha sa bude vykonávať v dizajnovom a konštrukčnom vzorci. PFU sa vzťahuje na rozsah pôsobnosti dvoch fáz, tento návrh sa vzťahuje len na rozsah pôsobnosti etapy I. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Materiálny rozsah projektu zahŕňa dodávku a inštaláciu tepelných čerpadiel spolu s prispôsobením existujúcej inštalácie v športových zariadeniach MOSiR v Knurowo: — krytý bazén v ul. Nemocnica 23, – športová hala a bazén pokrytý ul. Ťažba 2. Úloha sa bude vykonávať v dizajnovom a konštrukčnom vzorci. PFU sa vzťahuje na rozsah pôsobnosti dvoch fáz, tento návrh sa vzťahuje len na rozsah pôsobnosti etapy I. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen materiaaliin kuuluu lämpöpumppujen toimitus ja asennus sekä olemassa olevan laitoksen mukauttaminen MOSiR:n urheilutiloihin Knurowossa: — sisäuima-allas ul. Sairaala 23, – urheiluhalli ja uima-allas peitetty ul. Kaivostoiminta 2. Tehtävä suoritetaan suunnittelu- ja rakennuskaavassa. PFU kattaa kaksi vaihetta, tämä ehdotus kattaa vain vaiheen I. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen materiaaliin kuuluu lämpöpumppujen toimitus ja asennus sekä olemassa olevan laitoksen mukauttaminen MOSiR:n urheilutiloihin Knurowossa: — sisäuima-allas ul. Sairaala 23, – urheiluhalli ja uima-allas peitetty ul. Kaivostoiminta 2. Tehtävä suoritetaan suunnittelu- ja rakennuskaavassa. PFU kattaa kaksi vaihetta, tämä ehdotus kattaa vain vaiheen I. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen materiaaliin kuuluu lämpöpumppujen toimitus ja asennus sekä olemassa olevan laitoksen mukauttaminen MOSiR:n urheilutiloihin Knurowossa: — sisäuima-allas ul. Sairaala 23, – urheiluhalli ja uima-allas peitetty ul. Kaivostoiminta 2. Tehtävä suoritetaan suunnittelu- ja rakennuskaavassa. PFU kattaa kaksi vaihetta, tämä ehdotus kattaa vain vaiheen I. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a hőszivattyúk beszerzését és telepítését, valamint a meglévő létesítmény átalakítását a MOSiR Knurowo-i sportlétesítményeiben: – fedett úszómedence az ul. Kórház 23, – sportcsarnok és úszómedence fedett ul. Bányászat 2. A feladat a tervezési és építési képletben kerül végrehajtásra. A PFU két szakaszra terjed ki, ez a javaslat csak az I. szakaszra terjed ki. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a hőszivattyúk beszerzését és telepítését, valamint a meglévő létesítmény átalakítását a MOSiR Knurowo-i sportlétesítményeiben: – fedett úszómedence az ul. Kórház 23, – sportcsarnok és úszómedence fedett ul. Bányászat 2. A feladat a tervezési és építési képletben kerül végrehajtásra. A PFU két szakaszra terjed ki, ez a javaslat csak az I. szakaszra terjed ki. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a hőszivattyúk beszerzését és telepítését, valamint a meglévő létesítmény átalakítását a MOSiR Knurowo-i sportlétesítményeiben: – fedett úszómedence az ul. Kórház 23, – sportcsarnok és úszómedence fedett ul. Bányászat 2. A feladat a tervezési és építési képletben kerül végrehajtásra. A PFU két szakaszra terjed ki, ez a javaslat csak az I. szakaszra terjed ki. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Věcný rozsah projektu zahrnuje dodávku a instalaci tepelných čerpadel spolu s úpravou stávající instalace ve sportovních zařízeních MOSiR v Knurowo: — krytý bazén na ul. Nemocnice 23, – sportovní hala a bazén pokrytý ul. Těžba 2. Úkol bude proveden ve vzorci návrhu a konstrukce. PFU se vztahuje na oblast působnosti dvou fází, přičemž tento návrh se vztahuje pouze na oblast působnosti etapy I. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Věcný rozsah projektu zahrnuje dodávku a instalaci tepelných čerpadel spolu s úpravou stávající instalace ve sportovních zařízeních MOSiR v Knurowo: — krytý bazén na ul. Nemocnice 23, – sportovní hala a bazén pokrytý ul. Těžba 2. Úkol bude proveden ve vzorci návrhu a konstrukce. PFU se vztahuje na oblast působnosti dvou fází, přičemž tento návrh se vztahuje pouze na oblast působnosti etapy I. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Věcný rozsah projektu zahrnuje dodávku a instalaci tepelných čerpadel spolu s úpravou stávající instalace ve sportovních zařízeních MOSiR v Knurowo: — krytý bazén na ul. Nemocnice 23, – sportovní hala a bazén pokrytý ul. Těžba 2. Úkol bude proveden ve vzorci návrhu a konstrukce. PFU se vztahuje na oblast působnosti dvou fází, přičemž tento návrh se vztahuje pouze na oblast působnosti etapy I. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta materiālais tvērums ietver siltumsūkņu piegādi un uzstādīšanu, kā arī esošās iekārtas pielāgošanu MOSiR sporta objektos Knurowo: — iekštelpu peldbaseins ul. Slimnīca 23, — sporta zāle un baseins uz ul. Kalnrūpniecība 2. Uzdevums tiks veikts projektēšanas un būvniecības formulā. PFU aptver divu posmu darbības jomu, un šis priekšlikums attiecas tikai uz I posma darbības jomu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta materiālais tvērums ietver siltumsūkņu piegādi un uzstādīšanu, kā arī esošās iekārtas pielāgošanu MOSiR sporta objektos Knurowo: — iekštelpu peldbaseins ul. Slimnīca 23, — sporta zāle un baseins uz ul. Kalnrūpniecība 2. Uzdevums tiks veikts projektēšanas un būvniecības formulā. PFU aptver divu posmu darbības jomu, un šis priekšlikums attiecas tikai uz I posma darbības jomu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta materiālais tvērums ietver siltumsūkņu piegādi un uzstādīšanu, kā arī esošās iekārtas pielāgošanu MOSiR sporta objektos Knurowo: — iekštelpu peldbaseins ul. Slimnīca 23, — sporta zāle un baseins uz ul. Kalnrūpniecība 2. Uzdevums tiks veikts projektēšanas un būvniecības formulā. PFU aptver divu posmu darbības jomu, un šis priekšlikums attiecas tikai uz I posma darbības jomu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuimsíonn raon feidhme ábhartha an tionscadail soláthar agus suiteáil teaschaidéal mar aon le hoiriúnú na suiteála atá ann cheana féin i saoráidí spóirt MOSiR i Knurowo: — linn snámha faoi dhíon ag ul. Ospidéal 23, — halla spóirt agus linn snámha clúdaithe ag ul. Mianadóireacht 2. Déanfar an tasc san fhoirmle deartha agus tógála. Cumhdaíonn PFU raon feidhme dhá chéim, ní chumhdaítear leis an togra seo ach raon feidhme Chéim I. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuimsíonn raon feidhme ábhartha an tionscadail soláthar agus suiteáil teaschaidéal mar aon le hoiriúnú na suiteála atá ann cheana féin i saoráidí spóirt MOSiR i Knurowo: — linn snámha faoi dhíon ag ul. Ospidéal 23, — halla spóirt agus linn snámha clúdaithe ag ul. Mianadóireacht 2. Déanfar an tasc san fhoirmle deartha agus tógála. Cumhdaíonn PFU raon feidhme dhá chéim, ní chumhdaítear leis an togra seo ach raon feidhme Chéim I. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuimsíonn raon feidhme ábhartha an tionscadail soláthar agus suiteáil teaschaidéal mar aon le hoiriúnú na suiteála atá ann cheana féin i saoráidí spóirt MOSiR i Knurowo: — linn snámha faoi dhíon ag ul. Ospidéal 23, — halla spóirt agus linn snámha clúdaithe ag ul. Mianadóireacht 2. Déanfar an tasc san fhoirmle deartha agus tógála. Cumhdaíonn PFU raon feidhme dhá chéim, ní chumhdaítear leis an togra seo ach raon feidhme Chéim I. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Materialni obseg projekta vključuje dobavo in namestitev toplotnih črpalk skupaj s prilagoditvijo obstoječe inštalacije v športnih objektih MOSiR v Knurowu: — notranji bazen na ul. Bolnišnica 23, – športna dvorana in bazen pokrit na ul. Rudarjenje 2. Naloga se bo izvajala v formuli oblikovanja in gradnje. PFU zajema področje uporabe dveh faz, ta predlog pa zajema le področje uporabe faze I. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Materialni obseg projekta vključuje dobavo in namestitev toplotnih črpalk skupaj s prilagoditvijo obstoječe inštalacije v športnih objektih MOSiR v Knurowu: — notranji bazen na ul. Bolnišnica 23, – športna dvorana in bazen pokrit na ul. Rudarjenje 2. Naloga se bo izvajala v formuli oblikovanja in gradnje. PFU zajema področje uporabe dveh faz, ta predlog pa zajema le področje uporabe faze I. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Materialni obseg projekta vključuje dobavo in namestitev toplotnih črpalk skupaj s prilagoditvijo obstoječe inštalacije v športnih objektih MOSiR v Knurowu: — notranji bazen na ul. Bolnišnica 23, – športna dvorana in bazen pokrit na ul. Rudarjenje 2. Naloga se bo izvajala v formuli oblikovanja in gradnje. PFU zajema področje uporabe dveh faz, ta predlog pa zajema le področje uporabe faze I. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Материалният обхват на проекта включва доставка и монтаж на термопомпи, както и адаптиране на съществуващата инсталация в спортните съоръжения на MOSiR в Knurowo: закрит плувен басейн в ул. Болница 23, — спортна зала и плувен басейн, покрити в ул. Минно дело 2. Задачата ще бъде изпълнена в проектантската и строителната формула. УФС обхваща обхвата на два етапа, а настоящото предложение обхваща само обхвата на етап I. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Материалният обхват на проекта включва доставка и монтаж на термопомпи, както и адаптиране на съществуващата инсталация в спортните съоръжения на MOSiR в Knurowo: закрит плувен басейн в ул. Болница 23, — спортна зала и плувен басейн, покрити в ул. Минно дело 2. Задачата ще бъде изпълнена в проектантската и строителната формула. УФС обхваща обхвата на два етапа, а настоящото предложение обхваща само обхвата на етап I. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Материалният обхват на проекта включва доставка и монтаж на термопомпи, както и адаптиране на съществуващата инсталация в спортните съоръжения на MOSiR в Knurowo: закрит плувен басейн в ул. Болница 23, — спортна зала и плувен басейн, покрити в ул. Минно дело 2. Задачата ще бъде изпълнена в проектантската и строителната формула. УФС обхваща обхвата на два етапа, а настоящото предложение обхваща само обхвата на етап I. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi l-provvista u l-installazzjoni ta’ pompi tas-sħana flimkien mal-adattament tal-installazzjoni eżistenti fil-faċilitajiet sportivi tal-MOSiR fi Knurowo: — swimming pool ġewwa fuq ul. Sptar 23, — sala sportiv u swimming pool koperti fil ul. Xogħol fil-minjieri 2. Il-kompitu se jitwettaq fil-formula tad-disinn u l-kostruzzjoni. Il-PFU jkopri l-kamp ta’ applikazzjoni ta’ żewġ fażijiet, din il-proposta tkopri biss l-ambitu tal-Istadju I. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi l-provvista u l-installazzjoni ta’ pompi tas-sħana flimkien mal-adattament tal-installazzjoni eżistenti fil-faċilitajiet sportivi tal-MOSiR fi Knurowo: — swimming pool ġewwa fuq ul. Sptar 23, — sala sportiv u swimming pool koperti fil ul. Xogħol fil-minjieri 2. Il-kompitu se jitwettaq fil-formula tad-disinn u l-kostruzzjoni. Il-PFU jkopri l-kamp ta’ applikazzjoni ta’ żewġ fażijiet, din il-proposta tkopri biss l-ambitu tal-Istadju I. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi l-provvista u l-installazzjoni ta’ pompi tas-sħana flimkien mal-adattament tal-installazzjoni eżistenti fil-faċilitajiet sportivi tal-MOSiR fi Knurowo: — swimming pool ġewwa fuq ul. Sptar 23, — sala sportiv u swimming pool koperti fil ul. Xogħol fil-minjieri 2. Il-kompitu se jitwettaq fil-formula tad-disinn u l-kostruzzjoni. Il-PFU jkopri l-kamp ta’ applikazzjoni ta’ żewġ fażijiet, din il-proposta tkopri biss l-ambitu tal-Istadju I. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O âmbito material do projeto inclui o fornecimento e montagem de bombas de calor, juntamente com a adaptação da instalação existente nas instalações desportivas da MOSiR em Knurów: — piscina interior em ul. Hospital 23, – pavilhão desportivo e piscina interior em ul. É uma mina 2. A tarefa será realizada no desenho e na construção da fórmula. A UFP abrange o âmbito de aplicação de duas fases e a presente proposta abrange apenas o âmbito de aplicação da fase I. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O âmbito material do projeto inclui o fornecimento e montagem de bombas de calor, juntamente com a adaptação da instalação existente nas instalações desportivas da MOSiR em Knurów: — piscina interior em ul. Hospital 23, – pavilhão desportivo e piscina interior em ul. É uma mina 2. A tarefa será realizada no desenho e na construção da fórmula. A UFP abrange o âmbito de aplicação de duas fases e a presente proposta abrange apenas o âmbito de aplicação da fase I. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O âmbito material do projeto inclui o fornecimento e montagem de bombas de calor, juntamente com a adaptação da instalação existente nas instalações desportivas da MOSiR em Knurów: — piscina interior em ul. Hospital 23, – pavilhão desportivo e piscina interior em ul. É uma mina 2. A tarefa será realizada no desenho e na construção da fórmula. A UFP abrange o âmbito de aplicação de duas fases e a presente proposta abrange apenas o âmbito de aplicação da fase I. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets materielle anvendelsesområde omfatter levering og installation af varmepumper samt tilpasning af den eksisterende installation i MOSiR's sportsfaciliteter i Knurowo: — indendørs swimmingpool på ul. Hospital 23, — sportshal og swimmingpool dækket på ul. Minedrift 2. Opgaven udføres i design- og konstruktionsformlen. PFU dækker anvendelsesområdet for to faser, dette forslag dækker kun anvendelsesområdet for fase I. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets materielle anvendelsesområde omfatter levering og installation af varmepumper samt tilpasning af den eksisterende installation i MOSiR's sportsfaciliteter i Knurowo: — indendørs swimmingpool på ul. Hospital 23, — sportshal og swimmingpool dækket på ul. Minedrift 2. Opgaven udføres i design- og konstruktionsformlen. PFU dækker anvendelsesområdet for to faser, dette forslag dækker kun anvendelsesområdet for fase I. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets materielle anvendelsesområde omfatter levering og installation af varmepumper samt tilpasning af den eksisterende installation i MOSiR's sportsfaciliteter i Knurowo: — indendørs swimmingpool på ul. Hospital 23, — sportshal og swimmingpool dækket på ul. Minedrift 2. Opgaven udføres i design- og konstruktionsformlen. PFU dækker anvendelsesområdet for to faser, dette forslag dækker kun anvendelsesområdet for fase I. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Domeniul de aplicare material al proiectului include furnizarea și instalarea pompelor de căldură împreună cu adaptarea instalației existente în instalațiile sportive ale MOSiR din Knurowo: — piscină interioară la ul. Spitalul 23, – sala de sport și piscina acoperită la ul. Mineritul 2. Sarcina va fi îndeplinită în formula de proiectare și construcție. PFU acoperă domeniul de aplicare a două etape, prezenta propunere acoperind numai domeniul de aplicare al etapei I. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Domeniul de aplicare material al proiectului include furnizarea și instalarea pompelor de căldură împreună cu adaptarea instalației existente în instalațiile sportive ale MOSiR din Knurowo: — piscină interioară la ul. Spitalul 23, – sala de sport și piscina acoperită la ul. Mineritul 2. Sarcina va fi îndeplinită în formula de proiectare și construcție. PFU acoperă domeniul de aplicare a două etape, prezenta propunere acoperind numai domeniul de aplicare al etapei I. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Domeniul de aplicare material al proiectului include furnizarea și instalarea pompelor de căldură împreună cu adaptarea instalației existente în instalațiile sportive ale MOSiR din Knurowo: — piscină interioară la ul. Spitalul 23, – sala de sport și piscina acoperită la ul. Mineritul 2. Sarcina va fi îndeplinită în formula de proiectare și construcție. PFU acoperă domeniul de aplicare a două etape, prezenta propunere acoperind numai domeniul de aplicare al etapei I. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets materiella omfattning omfattar leverans och installation av värmepumpar samt anpassning av den befintliga anläggningen i MOSiR:s idrottsanläggningar i Knurowo: — inomhuspool på ul. Sjukhus 23, – idrottshall och pool täckt vid ul. Gruva 2. Uppgiften kommer att utföras i konstruktions- och konstruktionsformeln. PFU täcker tillämpningsområdet för två faser, och detta förslag omfattar endast tillämpningsområdet för steg I. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets materiella omfattning omfattar leverans och installation av värmepumpar samt anpassning av den befintliga anläggningen i MOSiR:s idrottsanläggningar i Knurowo: — inomhuspool på ul. Sjukhus 23, – idrottshall och pool täckt vid ul. Gruva 2. Uppgiften kommer att utföras i konstruktions- och konstruktionsformeln. PFU täcker tillämpningsområdet för två faser, och detta förslag omfattar endast tillämpningsområdet för steg I. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets materiella omfattning omfattar leverans och installation av värmepumpar samt anpassning av den befintliga anläggningen i MOSiR:s idrottsanläggningar i Knurowo: — inomhuspool på ul. Sjukhus 23, – idrottshall och pool täckt vid ul. Gruva 2. Uppgiften kommer att utföras i konstruktions- och konstruktionsformeln. PFU täcker tillämpningsområdet för två faser, och detta förslag omfattar endast tillämpningsområdet för steg I. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY, RENEWABLES AND LOW CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4617435 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA KNURÓW | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA KNURÓW / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:20, 9 October 2024
Project Q123721 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supply and installation of heat pumps together with adaptation of existing installations in sports facilities MOSiR Knurów at ul. Mining 2 and St. Hospital 23 in Knurov |
Project Q123721 in Poland |
Statements
1,472,625.0 zloty
0 references
1,732,500.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 May 2017
0 references
15 November 2019
0 references
GMINA KNURÓW
0 references
Rzeczowy zakres projektu obejmuje dostawę i montaż pomp ciepła wraz z dostosowaniem istniejącej instalacji w obiektach sportowych MOSiR w Knurowie: - pływalnia kryta przy ul. Szpitalnej 23, - hala sportowa i pływalnia kryta przy ul. Górniczej 2. Zadanie realizowane będzie w formule zaprojektuj i buduj. PFU obejmuje zakres dwóch etapów, niniejszy wniosek obejmuje wyłącznie zakres etapu I. (Polish)
0 references
The material scope of the project includes the supply and assembly of heat pumps together with the adaptation of the existing installation in the sports facilities of MOSiR in Knurów: — indoor swimming pool at ul. Hospital 23, – sports hall and indoor swimming pool at ul. It’s a mining 2. The task will be carried out in the formula design and build. The PFU covers the scope of two stages, and this proposal covers only the scope of Stage I. (English)
21 October 2020
0.0768737271691098
0 references
La portée matérielle du projet comprend la fourniture et l’installation de pompes à chaleur ainsi que l’adaptation de l’installation existante dans les installations sportives de MOSiR à Knurowo: — piscine intérieure à ul. Hôpital 23, — salle de sport et piscine couverte à ul. Exploitation minière 2. La tâche sera effectuée selon la formule de conception et de construction. L’EFP couvre le champ d’application de deux phases, la présente proposition ne couvre que le champ d’application de la phase I. (French)
2 December 2021
0 references
Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Lieferung und Installation von Wärmepumpen sowie die Anpassung der bestehenden Installation in den Sportanlagen von MOSiR in Knurowo: — Hallenbad am ul. Krankenhaus 23, – Sporthalle und Schwimmbad bei ul. 2. Bergbau. Die Aufgabe wird in der Konstruktions- und Konstruktionsformel ausgeführt. Die PFU deckt den Anwendungsbereich von zwei Phasen ab, wobei dieser Vorschlag nur den Anwendungsbereich der Stufe I abdeckt. (German)
8 December 2021
0 references
De materiële reikwijdte van het project omvat de levering en installatie van warmtepompen samen met de aanpassing van de bestaande installatie in de sportfaciliteiten van MOSiR in Knurowo: — overdekt zwembad bij ul. Ziekenhuis 23, — sporthal en zwembad overdekt op ul. Mijnbouw 2. De opdracht wordt uitgevoerd in de ontwerp- en constructieformule. De PFU heeft betrekking op het toepassingsgebied van twee fasen, dit voorstel heeft alleen betrekking op het toepassingsgebied van fase I. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito materiale del progetto comprende la fornitura e l'installazione di pompe di calore insieme all'adattamento dell'impianto esistente negli impianti sportivi di MOSiR a Knurowo: — piscina coperta a ul. Ospedale 23, — pala dello sport e piscina coperta a ul. Estrazione mineraria 2. Il compito sarà svolto nella formula di progettazione e costruzione. La PFU copre l'ambito di applicazione di due fasi, la presente proposta riguarda solo l'ambito di applicazione della fase I. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance material del proyecto incluye el suministro e instalación de bombas de calor junto con la adaptación de la instalación existente en las instalaciones deportivas de MOSiR en Knurowo: — piscina cubierta en ul. Hospital 23, — sala de deportes y piscina cubierta en ul. Minería 2. La tarea se llevará a cabo en la fórmula de diseño y construcción. La UFP abarca el ámbito de aplicación de dos fases, la presente propuesta solo abarca el ámbito de aplicación de la fase I. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti sisuline ulatus hõlmab soojuspumpade tarnimist ja paigaldamist ning olemasoleva rajatise kohandamist Knurowos asuva MOSiRi spordirajatistes: – sisebassein ul. Haigla 23, – spordisaal ja bassein kaetud ul. Kaevandamine 2. Ülesanne viiakse läbi projekteerimis- ja ehitusvalemis. PFU hõlmab kahte etappi, käesolev ettepanek hõlmab ainult I etapi kohaldamisala. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto materialinė taikymo sritis apima šilumos siurblių tiekimą ir įrengimą kartu su esamo įrenginio pritaikymu MOSiR sporto įrenginiuose Knurowo mieste: – vidaus baseinas ul. Ligoninė 23, – sporto salė ir baseinas padengtas ul. Kasyba 2. Užduotis bus vykdoma projektavimo ir statybos formulėje. PFU apima du etapus, šis pasiūlymas apima tik I etapo taikymo sritį. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Materijalni opseg projekta uključuje opskrbu i ugradnju toplinskih crpki zajedno s prilagodbom postojeće instalacije u sportskim objektima MOSiR-a u Knurowu: unutarnji bazen u Ul. Bolnica 23, – sportska dvorana i bazen pokriven u ul. Rudarstvo 2. Zadatak će se izvršiti u formuli za projektiranje i izgradnju. PFU obuhvaća područje primjene dviju faza, ovaj prijedlog obuhvaća samo područje primjene prve faze. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την προμήθεια και εγκατάσταση αντλιών θερμότητας μαζί με την προσαρμογή της υφιστάμενης εγκατάστασης στις αθλητικές εγκαταστάσεις της MOSiR στο Knurowo: — εσωτερική πισίνα στο ul. Νοσοκομείο 23, — αθλητικός χώρος και πισίνα που καλύπτεται στο Ουλ. Μεταλλεία 2. Το έργο θα πραγματοποιηθεί στον τύπο σχεδιασμού και κατασκευής. Η PFU καλύπτει το πεδίο εφαρμογής δύο φάσεων, και η παρούσα πρόταση καλύπτει μόνο το πεδίο εφαρμογής του σταδίου Ι. (Greek)
27 July 2022
0 references
Materiálny rozsah projektu zahŕňa dodávku a inštaláciu tepelných čerpadiel spolu s prispôsobením existujúcej inštalácie v športových zariadeniach MOSiR v Knurowo: — krytý bazén v ul. Nemocnica 23, – športová hala a bazén pokrytý ul. Ťažba 2. Úloha sa bude vykonávať v dizajnovom a konštrukčnom vzorci. PFU sa vzťahuje na rozsah pôsobnosti dvoch fáz, tento návrh sa vzťahuje len na rozsah pôsobnosti etapy I. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen materiaaliin kuuluu lämpöpumppujen toimitus ja asennus sekä olemassa olevan laitoksen mukauttaminen MOSiR:n urheilutiloihin Knurowossa: — sisäuima-allas ul. Sairaala 23, – urheiluhalli ja uima-allas peitetty ul. Kaivostoiminta 2. Tehtävä suoritetaan suunnittelu- ja rakennuskaavassa. PFU kattaa kaksi vaihetta, tämä ehdotus kattaa vain vaiheen I. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a hőszivattyúk beszerzését és telepítését, valamint a meglévő létesítmény átalakítását a MOSiR Knurowo-i sportlétesítményeiben: – fedett úszómedence az ul. Kórház 23, – sportcsarnok és úszómedence fedett ul. Bányászat 2. A feladat a tervezési és építési képletben kerül végrehajtásra. A PFU két szakaszra terjed ki, ez a javaslat csak az I. szakaszra terjed ki. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Věcný rozsah projektu zahrnuje dodávku a instalaci tepelných čerpadel spolu s úpravou stávající instalace ve sportovních zařízeních MOSiR v Knurowo: — krytý bazén na ul. Nemocnice 23, – sportovní hala a bazén pokrytý ul. Těžba 2. Úkol bude proveden ve vzorci návrhu a konstrukce. PFU se vztahuje na oblast působnosti dvou fází, přičemž tento návrh se vztahuje pouze na oblast působnosti etapy I. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta materiālais tvērums ietver siltumsūkņu piegādi un uzstādīšanu, kā arī esošās iekārtas pielāgošanu MOSiR sporta objektos Knurowo: — iekštelpu peldbaseins ul. Slimnīca 23, — sporta zāle un baseins uz ul. Kalnrūpniecība 2. Uzdevums tiks veikts projektēšanas un būvniecības formulā. PFU aptver divu posmu darbības jomu, un šis priekšlikums attiecas tikai uz I posma darbības jomu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuimsíonn raon feidhme ábhartha an tionscadail soláthar agus suiteáil teaschaidéal mar aon le hoiriúnú na suiteála atá ann cheana féin i saoráidí spóirt MOSiR i Knurowo: — linn snámha faoi dhíon ag ul. Ospidéal 23, — halla spóirt agus linn snámha clúdaithe ag ul. Mianadóireacht 2. Déanfar an tasc san fhoirmle deartha agus tógála. Cumhdaíonn PFU raon feidhme dhá chéim, ní chumhdaítear leis an togra seo ach raon feidhme Chéim I. (Irish)
27 July 2022
0 references
Materialni obseg projekta vključuje dobavo in namestitev toplotnih črpalk skupaj s prilagoditvijo obstoječe inštalacije v športnih objektih MOSiR v Knurowu: — notranji bazen na ul. Bolnišnica 23, – športna dvorana in bazen pokrit na ul. Rudarjenje 2. Naloga se bo izvajala v formuli oblikovanja in gradnje. PFU zajema področje uporabe dveh faz, ta predlog pa zajema le področje uporabe faze I. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Материалният обхват на проекта включва доставка и монтаж на термопомпи, както и адаптиране на съществуващата инсталация в спортните съоръжения на MOSiR в Knurowo: закрит плувен басейн в ул. Болница 23, — спортна зала и плувен басейн, покрити в ул. Минно дело 2. Задачата ще бъде изпълнена в проектантската и строителната формула. УФС обхваща обхвата на два етапа, а настоящото предложение обхваща само обхвата на етап I. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi l-provvista u l-installazzjoni ta’ pompi tas-sħana flimkien mal-adattament tal-installazzjoni eżistenti fil-faċilitajiet sportivi tal-MOSiR fi Knurowo: — swimming pool ġewwa fuq ul. Sptar 23, — sala sportiv u swimming pool koperti fil ul. Xogħol fil-minjieri 2. Il-kompitu se jitwettaq fil-formula tad-disinn u l-kostruzzjoni. Il-PFU jkopri l-kamp ta’ applikazzjoni ta’ żewġ fażijiet, din il-proposta tkopri biss l-ambitu tal-Istadju I. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O âmbito material do projeto inclui o fornecimento e montagem de bombas de calor, juntamente com a adaptação da instalação existente nas instalações desportivas da MOSiR em Knurów: — piscina interior em ul. Hospital 23, – pavilhão desportivo e piscina interior em ul. É uma mina 2. A tarefa será realizada no desenho e na construção da fórmula. A UFP abrange o âmbito de aplicação de duas fases e a presente proposta abrange apenas o âmbito de aplicação da fase I. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets materielle anvendelsesområde omfatter levering og installation af varmepumper samt tilpasning af den eksisterende installation i MOSiR's sportsfaciliteter i Knurowo: — indendørs swimmingpool på ul. Hospital 23, — sportshal og swimmingpool dækket på ul. Minedrift 2. Opgaven udføres i design- og konstruktionsformlen. PFU dækker anvendelsesområdet for to faser, dette forslag dækker kun anvendelsesområdet for fase I. (Danish)
27 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare material al proiectului include furnizarea și instalarea pompelor de căldură împreună cu adaptarea instalației existente în instalațiile sportive ale MOSiR din Knurowo: — piscină interioară la ul. Spitalul 23, – sala de sport și piscina acoperită la ul. Mineritul 2. Sarcina va fi îndeplinită în formula de proiectare și construcție. PFU acoperă domeniul de aplicare a două etape, prezenta propunere acoperind numai domeniul de aplicare al etapei I. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektets materiella omfattning omfattar leverans och installation av värmepumpar samt anpassning av den befintliga anläggningen i MOSiR:s idrottsanläggningar i Knurowo: — inomhuspool på ul. Sjukhus 23, – idrottshall och pool täckt vid ul. Gruva 2. Uppgiften kommer att utföras i konstruktions- och konstruktionsformeln. PFU täcker tillämpningsområdet för två faser, och detta förslag omfattar endast tillämpningsområdet för steg I. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.01-24-039B/17
0 references