Construction of modern street lighting using RES in Siemianowice Śląskie (Q123707): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Construction d’un éclairage urbain moderne à l’aide de RES à Siemianowice Śląskie
Construction de l’éclairage public moderne utilisant RES à Siemianowice Śląskie
label / delabel / de
Bau einer modernen Straßenbeleuchtung mit RES in Siemianowice Śląskie
Bau moderner Straßenbeleuchtung mit RES in Siemianowice Śląskie
label / itlabel / it
Costruzione di illuminazione stradale moderna utilizzando il RES a Siemianowice Śląskie
Costruzione di illuminazione stradale moderna utilizzando RES a Siemianowice Śląskie
label / dalabel / da
Opførelse af moderne gadebelysning ved hjælp af RES i Siemianowice ÅlÄskie
Opførelse af moderne gadebelysning ved hjælp af RES i Siemianowice Śląskie
label / ellabel / el
Κατασκευή σύγχρονου οδικού φωτισμού με χρήση ΑΠΕ στην Siemianowice ÅlÄskie
Κατασκευή σύγχρονου οδικού φωτισμού με χρήση ΑΠΕ στο Siemianowice рląskie
label / hrlabel / hr
Izgradnja moderne ulične rasvjete korištenjem obnovljivih izvora energije u Siemianowice ÅlÄskie
Izgradnja moderne ulične rasvjete korištenjem obnovljivih izvora energije u Siemianowice Śląskie
label / rolabel / ro
Construcția de iluminat stradal modern folosind RES în Siemianowice ÅlÄskie
Construcția iluminatului stradal modern folosind RES în Siemianowice Śląskie
label / sklabel / sk
Výstavba moderného pouličného osvetlenia pomocou OZE v Siemianowice ÅlÄskie
Výstavba moderného pouličného osvetlenia pomocou obnoviteľných zdrojov energie v Siemianowice Śląskie
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta ‘dawl tat-toroq moderni bl-użu RES fil Siemianowice ÅlÄskie
Kostruzzjoni ta’ dawl modern tat-toroq bl-użu ta’ RES f’Siemianowice Śląskie
label / ptlabel / pt
Construção de iluminação pública moderna utilizando FER em Siemianowice ÅlÄskie
Construção de iluminação pública moderna utilizando fontes de energia renováveis em Siemianowice Śląskie
label / filabel / fi
Nykyaikaisen katuvalaistuksen rakentaminen uusiutuvilla energialähteillä Siemianowice ÅlÄskieen
Modernin katuvalaistuksen rakentaminen käyttäen uusiutuvia energialähteitä Siemianowice Śląskie
label / sllabel / sl
Gradnja sodobne ulične razsvetljave z uporabo obnovljivih virov energije v Siemianowice ÅlÄskie
Gradnja sodobne ulične razsvetljave z uporabo OVE v Siemianowice Śląskie
label / cslabel / cs
Výstavba moderního pouličního osvětlení pomocí OZE v Siemianowice ÅlÄskie
Výstavba moderního pouličního osvětlení pomocí obnovitelných zdrojů energie v Siemianowice Śląskie
label / ltlabel / lt
Modernaus gatvių apšvietimo statyba naudojant RES Siemianowice ÅlÄskie
Modernaus gatvių apšvietimo statyba naudojant AEI Siemianowice Śląskie
label / lvlabel / lv
Moderna ielu apgaismojuma izbūve, izmantojot RES Siemianowice ÅlÄskie
Mūsdienu ielu apgaismojuma būvniecība, izmantojot RES Siemianowice Śląskie
label / bglabel / bg
Изграждане на модерно улично осветление с използване на ВЕИ в Siemianowice ÅlÄskie
Изграждане на модерно улично осветление с използване на ВЕИ в Siemianowice Śląskie
label / hulabel / hu
Modern közvilágítás építése a megújuló energiaforrások felhasználásával Siemianowice ÅlÄskie-ban
Modern utcai világítás építése RES használatával Siemianowice Śląskie-ban
label / galabel / ga
Tógáil soilsiú sráide nua-aimseartha ag baint úsáide as RES i Siemianowice ÅlÄskie
Tógáil soilsiú sráide nua-aimseartha ag baint úsáide as RES i Siemianowice
label / svlabel / sv
Byggande av modern gatubelysning med hjälp av RES i Siemianowice ÅlÄskie
Byggande av modern gatubelysning med förnybara energikällor i Siemianowice Śląskie
label / etlabel / et
Kaasaegse tänavavalgustuse ehitamine taastuvenergiat kasutades Siemianowice ÅlÄskies
Kaasaegse tänavavalgustuse ehitamine, kasutades taastuvaid energiaallikaid Siemianowice Śląskies
Property / summary: The project covers the scope of works related to the construction of modern street lighting using renewable energy sources in Siemianowice Śląskie on the following streets: Dominoes (10 pieces), Liberation (20 pieces), Olympic (22 pieces), Station (14 pieces), Western (7 pieces). The hybrid lamp housing is powered by energy stored in batteries, with two charging sources – solar power from photovoltaic modules and wind energy from the wind turbine generator. Photovoltaic modules and wind turbines charge batteries through the charging regulator. A 8 m high light pole is designed of galvanised steel, LED luminaires with a total power of 40 W, photovoltaic panels in the amount of 2pcs with min. power of 200 W each (minimum 400 W), wind generator three blades with rated power of 400 W. The lighting time of the luminaire should provide a minimum of 10 hours of light/day (full power), battery capacity up to 4 continuous cloudy, rainy and windless days. (English) / qualifier
 
readability score: 0.7243917733614249
Amount0.7243917733614249
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet couvre la portée des travaux liés à la construction d’un éclairage urbain moderne utilisant des sources d’énergie renouvelables à Siemianowice Śląskie le long des rues suivantes: Domino (10pcs), Libération (20pcs), Olympique (22pcs), Dworcowa (14pcs), Western (7pcs). Le luminaire hybride est alimenté par l’énergie accumulée dans les batteries, avec deux sources de charge: l’énergie solaire provenant de modules photovoltaïques et l’énergie éolienne de l’éolien. Modules photovoltaïques et éoliennes à travers les batteries de charge du régulateur de charge. Poteau d’éclairage en acier galvanisé à chaud de 8 m de haut, luminaires de type LED d’une puissance totale de 40 W, panneaux photovoltaïques d’une puissance minimale de 200 W chacun (min. 400 W au total), trois groupes électrogènes à vent d’une puissance nominale de 400 W sont conçus. Le temps d’éclairage du luminaire doit fournir un minimum de 10 heures d’éclairage/jour (pleine puissance), capacité de la batterie jusqu’à 4 jours continus nuageux, pluvieux et sans vent. (French)
Le projet couvre les travaux liés à la construction d’un éclairage public moderne utilisant des sources d’énergie renouvelables à Siemianowice Śląskie dans les rues suivantes: Domino (10pcs), Libération (20pcs), Olympique (22pcs), Gare ferroviaire (14pcs), Ouest (7pcs). Le luminaire de la lampe hybride est alimenté par l’énergie accumulée dans les batteries, ayant deux sources de charge — l’énergie solaire provenant de modules photovoltaïques et l’énergie éolienne du générateur d’énergie éolienne. Les modules photovoltaïques et les centrales éoliennes chargent les batteries via le régulateur de charge. Un poteau d’éclairage d’une hauteur de 8 m est conçu en acier galvanisé à chaud, luminaires LED d’une puissance totale de 40W, panneaux photovoltaïques d’une quantité de 2 pièces. avec une puissance de min. 200W chacune (au total min. 400W), générateur de vent à trois pales d’une puissance nominale de 400W. Le temps d’éclairage du luminaire doit fournir au moins 10 heures d’éclairage/jour (puissance totale), capacité de la batterie jusqu’à 4 jours continus nuageux, pluvieux et sans vent. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt deckt den Umfang der Arbeiten im Zusammenhang mit dem Bau einer modernen Straßenbeleuchtung mit erneuerbaren Energiequellen in Siemianowice Śląskie auf den folgenden Straßen ab: Domino (10pcs), Befreiung (20pcs), Olympische (22pcs), Dworcowa (14pcs), Western (7pcs). Die Hybrid-Lampenleuchte wird mit Energie versorgt, die in Batterien angesammelt wird, mit zwei Ladequellen – Solarenergie aus Photovoltaikmodulen und Windenergie aus dem Windgenerator. Photovoltaik-Module und Windkraftanlagen über den Laderegler laden Batterien. 8 m hoher feuerverzinkter Beleuchtungsmast aus verzinktem Stahl, LED-Leuchten mit einer Gesamtleistung von 40 W, Photovoltaik-Panels mit einer Leistung von jeweils min. 200 W (insgesamt mind. 400 W), drei Bladewindgenerator mit einer Nennleistung von 400 W. Die Beleuchtungszeit der Leuchte sollte mindestens 10 Stunden Beleuchtung/Tag (Vollleistung), Batteriekapazität bis zu 4 durchgehend bewölkte, regnerische und windlose Tage bieten. (German)
Das Projekt deckt den Umfang der Arbeiten im Zusammenhang mit dem Bau moderner Straßenbeleuchtung mit erneuerbaren Energiequellen in Siemianowice Śląskie auf folgenden Straßen ab: Domino (10 Stk.), Befreiung (20 Stk.), Olympic (22pcs), Bahnhof (14Stk.), Western (7Stk.). Die Leuchte der Hybridlampe wird durch die in Batterien angesammelte Energie angetrieben und verfügt über zwei Ladequellen – Solar aus Photovoltaik-Modulen und Windenergie aus dem Windkraftgenerator. Photovoltaik-Module und Windkraftanlagen laden Batterien über den Laderegler. Ein Beleuchtungsmast mit einer Höhe von 8 m ist aus feuerverzinktem Stahl, LED-Leuchten mit einer Gesamtleistung von 40W, Photovoltaik-Panels in der Menge von 2 Stk. mit einer Leistung von mindestens 200W (insgesamt min. 400W), drei Blatt Windgenerator mit einer Nennleistung von 400W ausgelegt. Die Beleuchtungszeit der Leuchte sollte mindestens 10 Stunden Beleuchtung/Tag (Vollleistung), Batteriekapazität bis zu 4 ununterbrochen bewölkte, regnerische und windlose Tage bieten. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project bestrijkt de werkzaamheden in verband met de bouw van moderne straatverlichting met behulp van hernieuwbare energiebronnen in Siemianowice Śląskie langs de volgende straten: Domino (10pcs), Bevrijding (20pcs), Olympisch (22pcs), Dworcowa (14pcs), Western (7pcs). De hybride lamparmatuur wordt aangedreven door energie die in batterijen wordt geaccumuleerd, met twee oplaadbronnen: zonne-energie uit fotovoltaïsche modules en windenergie van de windgenerator. Fotovoltaïsche modules en windturbines door de laadregelaar laden batterijen. 8 m hoge thermisch verzinkte stalen verlichtingspaal, LED-armaturen met een totaal vermogen van 40 W, fotovoltaïsche panelen met een vermogen van min. 200 W elk (min. 400 W in totaal), drie bladwindgeneratoren met een nominaal vermogen van 400 W zijn ontworpen. De verlichtingstijd van de armatuur moet minimaal 10 uur verlichting/dag (vol vermogen), batterijcapaciteit tot 4 ononderbroken bewolkte, regenachtige en windloze dagen. (Dutch)
Het project bestrijkt de omvang van de werkzaamheden in verband met de bouw van moderne straatverlichting met behulp van hernieuwbare energiebronnen in Siemianowice Śląskie in de volgende straten: Domino (10pcs), Bevrijding (20pcs), Olympisch (22pcs), Station (14pcs), Western (7pcs). Het armatuur van de hybride lamp wordt aangedreven door de energie die wordt opgehoopt in batterijen, met twee laadbronnen — zonne-energie uit fotovoltaïsche modules en windenergie van de windenergiegenerator. Fotovoltaïsche modules en windenergiecentrales laden batterijen op via de laadregelaar. Een verlichtingspaal met een hoogte van 8 m is ontworpen van thermisch verzinkt staal, LED-verlichtingsarmaturen met een totaal vermogen van 40W, fotovoltaïsche panelen in de hoeveelheid van 2 stuks. met een vermogen van min. 200W elk (in totaal min. 400W), drie bladwindgenerator met een nominaal vermogen van 400W. De verlichtingstijd van de armatuur moet ten minste 10 uur verlichting/dag (vol vermogen), batterijcapaciteit tot 4 continu bewolkte, regenachtige en windvrije dagen bieden. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto copre l'ambito dei lavori relativi alla costruzione dell'illuminazione stradale moderna utilizzando fonti energetiche rinnovabili a Siemianowice Śląskie lungo le seguenti strade: Domino (10pcs), liberazione (20pcs), olimpico (22pcs), Dworcowa (14pcs), occidentale (7pcs). L'apparecchio per lampade ibride è alimentato da energia accumulata nelle batterie, con due fonti di ricarica: solare da moduli fotovoltaici e energia eolica dal generatore eolico. Moduli fotovoltaici e turbina eolica attraverso le batterie di carica del regolatore di carica. Palo di illuminazione in acciaio zincato a caldo alto 8 m, apparecchi di illuminazione a LED con una potenza totale di 40 W, pannelli fotovoltaici con una potenza minima di 200 W ciascuno (minimo 400 W in totale), sono progettati tre generatori eolici a tre lame con una potenza nominale di 400 W. Il tempo di illuminazione dell'apparecchio deve fornire un minimo di 10 ore di illuminazione/giorno (alimentazione completa), capacità della batteria fino a 4 giorni nuvolosi continui, piovosi e senza vento. (Italian)
Il progetto copre l'ambito dei lavori relativi alla costruzione di illuminazione stradale moderna utilizzando fonti energetiche rinnovabili a Siemianowice Śląskie nelle seguenti strade: Domino (10 pz), Liberazione (20 pz), Olimpico (22pcs), Stazione Ferroviaria (14 pz), Western (7pcs). L'apparecchio della lampada ibrida è alimentato dall'energia accumulata nelle batterie, con due fonti di ricarica — solare da moduli fotovoltaici e energia eolica dal generatore di energia eolica. I moduli fotovoltaici e le centrali eoliche caricano le batterie attraverso il regolatore di carica. Un palo di illuminazione con un'altezza di 8 m è progettato in acciaio zincato a caldo, apparecchi di illuminazione a LED con una potenza totale di 40W, pannelli fotovoltaici nella quantità di 2 pz. con una potenza di min. 200W ciascuno (in totale min. 400W), generatore eolico a tre lame con una potenza nominale di 400W. Il tempo di illuminazione dell'apparecchio dovrebbe fornire almeno 10 ore di illuminazione/giorno (piena potenza), capacità della batteria fino a 4 giorni continui nuvolosi, piovosi e senza vento. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto cubre el alcance de las obras relacionadas con la construcción de alumbrado público moderno utilizando fuentes de energía renovables en Siemianowice Śląskie a lo largo de las siguientes calles: Domino (10pcs), Liberación (20pcs), Olímpico (22pcs), Dworcowa (14pcs), Occidental (7pcs). La luminaria de lámpara híbrida es alimentada por la energía acumulada en las baterías, con dos fuentes de carga — solar de módulos fotovoltaicos y energía eólica del generador eólico. Módulos fotovoltaicos y turbinas eólicas a través de las baterías de carga del regulador de carga. Poste de iluminación de acero galvanizado por inmersión en caliente de 8 m de altura, luminarias de tipo led con una potencia total de 40 W, paneles fotovoltaicos con una potencia mínima de 200 W cada una (min. 400 W en total), se diseñan tres generadores eólicos con una potencia nominal de 400 W. El tiempo de iluminación de la luminaria debe proporcionar un mínimo de 10 horas de iluminación/día (potencia completa), capacidad de la batería hasta 4 días continuos nublados, lluviosos y sin viento. (Spanish)
El proyecto abarca el alcance de las obras relacionadas con la construcción de alumbrado público moderno utilizando fuentes de energía renovables en Siemianowice Śląskie en las siguientes calles: Domino (10pcs), Liberación (20pcs), Olímpica (22pcs), Estación de Ferrocarril (14pcs), Oeste (7pcs). La luminaria de la lámpara híbrida es alimentada por la energía acumulada en las baterías, con dos fuentes de carga: solar de módulos fotovoltaicos y energía eólica del generador de energía eólica. Los módulos fotovoltaicos y las plantas eólicas cargan las baterías a través del regulador de carga. Un poste de iluminación con una altura de 8 m está diseñado de acero galvanizado en caliente, accesorios de iluminación led con una potencia total de 40W, paneles fotovoltaicos en la cantidad de 2 piezas. con una potencia de 200W cada uno (en total, 400W), generador de viento de tres cuchillas con una potencia nominal de 400W. El tiempo de iluminación de la luminaria debe proporcionar al menos 10 horas de iluminación/día (potencia completa), capacidad de batería de hasta 4 días continuos nublados, lluviosos y sin viento. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet dækker omfanget af arbejder i forbindelse med opførelse af moderne gadebelysning ved hjælp af vedvarende energikilder i Siemianowice ÅlÄskie på følgende gader: Dominobrikker (10 stykker), Befrielse (20 stykker), Olympisk (22 stykker), Station (14 stk.), Western (7 stk.). Hybridlampehuset drives af energi lagret i batterier, med to opladningskilder â EUR solenergi fra solcellemoduler og vindenergi fra vindmøllegeneratoren. Solcellemoduler og vindmøller oplader batterier gennem opladningsregulatoren. En 8 m høj lysstang er designet af galvaniseret stål, LED armaturer med en samlet effekt på 40 W, fotovoltaiske paneler i mængden af 2pcs med min. effekt på 200 W hver (minimum 400 W), vindgenerator tre knive med en nominel effekt på 400 W. Lysets belysningstid skal give mindst 10 timers lys/dag (fuld effekt), batterikapacitet op til 4 kontinuerlige overskyet, regnfulde og vindløse dage. (Danish)
Projektet dækker anvendelsesområdet for arbejder i forbindelse med opførelse af moderne gadebelysning ved hjælp af vedvarende energikilder i Siemianowice Śląskie i følgende gader: Domino (10stk), Befrielse (20stk), Olympisk (22stk), Togstation (14stk), Western (7stk). Armaturet i hybridlampen er drevet af den energi, der akkumuleres i batterier, med to ladekilder — sol fra solcellemoduler og vindenergi fra vindkraftgeneratoren. Solcellemoduler og vindkraftværker oplader batterier gennem opladningsregulatoren. En belysningsstang med en højde på 8 m er designet af varmgalvaniseret stål, LED-belysningsarmaturer med en samlet effekt på 40W, fotovoltaiske paneler i mængden af 2 stk. med en effekt på min. 200W hver (i alt min. 400W), tre blade vindgenerator med en nominel effekt på 400W. Belysningstiden for armaturet skal give mindst 10 timers belysning/dag (fuld strøm), batterikapacitet op til 4 sammenhængende overskyet, regnfulde og vindløse dage. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο καλύπτει το πεδίο των εργασιών που σχετίζονται με την κατασκευή σύγχρονου οδικού φωτισμού με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο Siemianowice ÅlÄskie στους ακόλουθους δρόμους: Ντόμινο (10 τεμάχια), Απελευθέρωση (20 τεμάχια), Ολυμπιακή (22 τεμάχια), Σταθμός (14 τεμάχια), Δυτική (7 τεμάχια). Το υβριδικό περίβλημα λαμπτήρα τροφοδοτείται από ενέργεια αποθηκευμένη σε μπαταρίες, με δύο πηγές φόρτισης â EUR ηλιακή ενέργεια από φωτοβολταϊκές μονάδες και αιολική ενέργεια από την ανεμογεννήτρια. Οι φωτοβολταϊκές μονάδες και οι ανεμογεννήτριες φορτίζουν μπαταρίες μέσω του ρυθμιστή φόρτισης. Ένας υψηλός ελαφρύς πόλος 8 m σχεδιάζεται από γαλβανισμένο χάλυβα, φωτιστικά LED με συνολική ισχύ 40 W, φωτοβολταϊκά πάνελ στο ποσό 2pcs με ελάχιστη ισχύ 200 W το καθένα (ελάχιστο 400 W), ανεμογεννήτρια τρεις λεπίδες με ονομαστική ισχύ 400 W. Ο χρόνος φωτισμού του φωτιστικού πρέπει να παρέχει τουλάχιστον 10 ώρες φωτός/ημέρας (πλήρης ισχύς), χωρητικότητα μπαταριών μέχρι 4 συνεχείς νεφελώδεις, βροχερές και ανεμογεννήτριες ημέρες. (Greek)
Το έργο καλύπτει το πεδίο εφαρμογής των εργασιών που σχετίζονται με την κατασκευή σύγχρονου οδικού φωτισμού με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο Siemianowice рląskie στους ακόλουθους δρόμους: Ντόμινο (10τμχ), Απελευθέρωση (20τμχ), Ολυμπιακός (22τμχ), Σιδηροδρομικός Σταθμός (14τμχ), Δυτικός (7τμχ). Το φωτιστικό του υβριδικού λαμπτήρα τροφοδοτείται από την ενέργεια που συσσωρεύεται στις μπαταρίες, έχοντας δύο πηγές φόρτισης — ηλιακή από φωτοβολταϊκές μονάδες και αιολική ενέργεια από την αιολική γεννήτρια. Οι φωτοβολταϊκές μονάδες και οι αιολικοί σταθμοί φορτίζουν μπαταρίες μέσω του ρυθμιστή φόρτισης. Ένας πόλος φωτισμού με ύψος 8 m σχεδιάζεται από γαλβανισμένο χάλυβα θερμής εμβύθισης, φωτιστικά LED με συνολική ισχύ 40W, φωτοβολταϊκά πάνελ στο ποσό των 2 τεμ. με ελάχιστη ισχύ 200W το καθένα (συνολικά τουλάχιστον 400W), γεννήτρια αέρα τριών λεπίδων με ονομαστική ισχύ 400W. Ο χρόνος φωτισμού του φωτιστικού θα πρέπει να παρέχει τουλάχιστον 10 ώρες φωτισμού/ημέρα (πλήρης ισχύς), χωρητικότητα μπαταρίας έως 4 συνεχόμενες ημέρες συννεφιασμένων, βροχοπτώσεων και ανέμων. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pokriva opseg radova vezanih uz izgradnju moderne ulične rasvjete korištenjem obnovljivih izvora energije u Siemianowice ÅlÄskie na sljedećim ulicama: Domine (10 komada), Oslobođenje (20 komada), Olimpijski (22 komada), Stanica (14 komada), zapadni (7 komada). Kućište hibridne svjetiljke napaja se energijom pohranjenom u baterijama, s dva izvora punjenja solarne energije iz fotonaponskih modula i energije vjetra iz generatora vjetroturbina. Fotonaponski moduli i vjetroturbine pune baterije putem regulatora punjenja. 8 m visoki svjetlosni stup dizajniran je od pocinčanog čelika, LED rasvjetnih tijela ukupne snage 40 W, fotonaponskih ploča u količini od 2pcs s min. snagom od po 200 W (najmanje 400 W), generatora vjetra tri lopatice nazivne snage 400 W. Vrijeme osvjetljenja svjetiljke treba osigurati najmanje 10 sati svjetlosti/dan (puna snaga), kapacitet baterije do 4 kontinuirana oblačna, kišna i bez vjetra dana. (Croatian)
Projekt obuhvaća opseg radova vezanih uz izgradnju moderne ulične rasvjete korištenjem obnovljivih izvora energije u Siemianowice Śląskie na sljedećim ulicama: Domino (10pcs), Oslobođenje (20pcs), Olimpijske igre (22pcs), Željeznički kolodvor (14pcs), Zapadni (7pcs). Rasvjetno tijelo hibridne svjetiljke pokreće se energijom akumuliranom u baterijama, s dva izvora punjenja – solarnim iz fotonaponskih modula i energijom vjetra iz generatora energije vjetra. Fotonaponski moduli i vjetroelektrane pune baterije putem regulatora za punjenje. Rasvjetni stup visine 8 m dizajniran je od vruće pocinčanog čelika, LED rasvjetnih tijela ukupne snage 40W, fotonaponskih panela u iznosu od 2 kom. snage od najmanje 200W (ukupno najmanje 400W), generatora vjetra s tri oštrice nazivne snage 400W. Vrijeme osvjetljenja rasvjetnog tijela treba osigurati najmanje 10 sati osvjetljenja/dan (puna snaga), kapacitet baterije do 4 stalna oblačna, kišna i vjetrovita dana. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul acoperă domeniul de aplicare al lucrărilor legate de construcția iluminatului stradal modern utilizând surse regenerabile de energie în Siemianowice ÅlÄskie pe următoarele străzi: Domino (10 bucăți), Eliberare (20 bucăți), Olimpic (22 bucăți), Stație (14 bucăți), Vest (7 bucăți). Carcasa lămpii hibride este alimentată de energia stocată în baterii, cu două surse de încărcare â EUR energie solară din module fotovoltaice și energie eoliană de la generatorul turbinelor eoliene. Modulele fotovoltaice și turbinele eoliene încarcă bateriile prin intermediul regulatorului de încărcare. Un pol luminos înalt de 8 m este proiectat din oțel galvanizat, corpuri de iluminat cu LED-uri cu o putere totală de 40 W, panouri fotovoltaice în cantitate de 2buc cu putere min. de 200 W fiecare (minim 400 W), generatoare de vânt trei lame cu putere nominală de 400 W. Timpul de iluminare al corpului de iluminat ar trebui să ofere un minim de 10 ore de lumină/zi (putere completă), capacitate a bateriei de până la 4 zile tulbure, ploioase și fără vânt. (Romanian)
Proiectul acoperă domeniul de aplicare al lucrărilor legate de construcția iluminatului stradal modern din surse regenerabile de energie în Siemianowice Śląskie, pe următoarele străzi: Domino (10buc), Eliberare (20buc), Olimpiadă (22buc), Gară (14buc), Vest (7buc). Corpul de iluminat al lămpii hibride este alimentat de energia acumulată în baterii, având două surse de încărcare – solare din module fotovoltaice și energie eoliană de la generatorul de energie eoliană. Modulele fotovoltaice și centralele eoliene încarcă bateriile prin regulatorul de încărcare. Un stâlp de iluminat cu o înălțime de 8 m este proiectat din oțel galvanizat la cald, corpuri de iluminat cu LED-uri cu o putere totală de 40W, panouri fotovoltaice în cantitate de 2 buc. cu o putere de minim 200W fiecare (în total min. 400W), generator de vânt cu trei lame cu o putere nominală de 400W. Timpul de iluminare al corpului de iluminat ar trebui să asigure cel puțin 10 ore de iluminare/zi (putere completă), capacitate a bateriei de până la 4 zile înnorate, ploioase și fără vânt. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pokrýva rozsah prác súvisiacich s výstavbou moderného pouličného osvetlenia s využitím obnoviteľných zdrojov energie v Siemianowice ÅlÄskie na týchto uliciach: Domino (10 kusov), Oslobodenie (20 kusov), Olympijské hry (22 kusov), Stanica (14 kusov), Západné (7 kusov). Puzdro hybridnej lampy je napájané energiou uloženou v batériách, s dvoma nabíjacími zdrojmi solárnej energie z fotovoltických modulov a veternou energiou z generátora veterných turbín. Fotovoltické moduly a veterné turbíny nabíjajú batérie cez regulátor nabíjania. 8 m vysoký svetelný pól je navrhnutý z pozinkovanej ocele, LED svietidiel s celkovým výkonom 40 W, fotovoltických panelov v množstve 2ks s min. výkonom 200 W (minimálne 400 W), tri čepele veterného generátora s menovitým výkonom 400 W. Doba osvetlenia svietidla by mala poskytovať minimálne 10 hodín svetla/deň (plný výkon), kapacita batérie až 4 nepretržité zakalené, daždivé a bezvetrie dní. (Slovak)
Projekt pokrýva rozsah prác súvisiacich s výstavbou moderného pouličného osvetlenia s využitím obnoviteľných zdrojov energie v Siemianowiciach Śląskie na týchto uliciach: Domino (10ks), Oslobodenie (20ks), Olympijské (22ks), Železničná stanica (14ks), Západ (7ks). Svietidlo hybridnej lampy je poháňané energiou nahromadenou v batériách, ktorá má dva zdroje nabíjania – solárne z fotovoltických modulov a veternú energiu z generátora veternej energie. Fotovoltaické moduly a veterné elektrárne nabíjajú batérie prostredníctvom regulátora nabíjania. Osvetľovací pól s výškou 8 m je navrhnutý z žiarovo pozinkovanej ocele, LED svietidiel s celkovým výkonom 40W, fotovoltaických panelov v množstve 2 ks. s výkonom min. 200W každý (celkovo min. 400W), troch čepele veterného generátora s menovitým výkonom 400W. Doba osvetlenia svietidla by mala poskytovať aspoň 10 hodín osvetlenia/deň (plný výkon), kapacita batérie až 4 nepretržité zakalené, daždivé a bezvetria dni. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett ikopri l-ambitu tax-xogħlijiet relatati mal-kostruzzjoni ta’ dawl modern fit-toroq bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’Siemianowice ÅlÄskie fit-toroq li ġejjin: Dominoes (10 biċċiet), Liberazzjoni (20 biċċa), Olimpiku (22 biċċa), Stazzjon (14-il biċċa), tal-Punent (7 biċċiet). L-istruttura tal-lampa ibrida hija mħaddma mill-enerġija maħżuna fil-batteriji, ma ‘żewġ sorsi ta’ ċċarġjar â EUR enerġija solari mill-moduli fotovoltajċi u l-enerġija mir-riħ mill-ġeneratur tat-turbini tar-riħ. Moduli fotovoltajċi u turbini tar-riħ jiċċarġjaw batteriji permezz tar-regolatur tal-iċċarġjar. A arblu tad-dawl għoli ta ‘8 m huwa ddisinjat ta’ azzar galvanizzat, luminarji LED b’qawwa totali ta’40 W, pannelli fotovoltajċi fl-ammont ta’ 2pcs b’qawwa minima ta ‘200 W kull wieħed (minimu ta’ 400 W), ġeneratur tar-riħ tliet xfafar b’qawwa nominali ta’400 W. Il-ħin tad-dawl tal-luminarja għandu jipprovdi minimu ta’ 10 sigħat ta ‘dawl/jum (qawwa sħiħa), kapaċità tal-batterija sa 4 ijiem kontinwi mċajprin, xita u windless. (Maltese)
Il-proġett ikopri l-ambitu tax-xogħlijiet relatati mal-kostruzzjoni ta’ dawl modern tat-toroq bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’Siemianowice Śląskie fit-toroq li ġejjin: Domino (10pcs), Liberazzjoni (20pcs), Olimpiku (22pcs), Stazzjon tal-Ferrovija (14pcs), tal-Punent (7pcs). L-unità tat-tidwil tal-bozza ibrida titħaddem mill-enerġija akkumulata fil-batteriji, b’żewġ sorsi tal-iċċarġjar — solari minn moduli fotovoltajċi u enerġija mir-riħ mill-ġeneratur tal-enerġija mir-riħ. Il-moduli fotovoltajċi u l-impjanti tal-enerġija mir-riħ jiċċarġjaw il-batteriji permezz tar-regolatur tal-iċċarġjar. Arblu tad-dawl b’għoli ta '8 m huwa ddisinjat ta’ azzar galvanizzat hot-dip, tagħmir tad-dawl LED b’qawwa totali ta ‘40W, pannelli fotovoltajċi fl-ammont ta’ 2 pcs. b’qawwa ta ‘min. 200W kull wieħed (b’kollox min. 400W), tliet ġeneratur tar-riħ xafra b’qawwa ratata ta’ 400W. Il-ħin tad-dawl tal-unità tat-tidwil għandu jipprovdi mill-inqas 10 sigħat ta’ illuminazzjoni/jum (qawwa sħiħa), kapaċità tal-batterija sa 4 ijiem kontinwi mdardra, b’xita u mingħajr riħ. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto abrange o âmbito das obras relacionadas com a construção de iluminação pública moderna utilizando fontes de energia renováveis em Siemianowice ÅlÄskie, nas seguintes ruas: Dominó (10 peças), Libertação (20 peças), Olímpica (22 peças), Estação (14 peças), Oeste (7 peças). O alojamento da lâmpada híbrida é alimentado por energia armazenada em pilhas, com duas fontes de carregamento âEUR energia solar de módulos fotovoltaicos e energia eólica do gerador de turbinas eólicas. Módulos fotovoltaicos e turbinas eólicas carregam pilhas através do regulador de carregamento. Um polo de luz alta de 8 m é projetado de aço galvanizado, luminárias LED com uma potência total de 40 W, painéis fotovoltaicos na quantidade de 2pcs com potência mínima de 200 W cada (mínimo 400 W), gerador de vento três lâminas com potência nominal de 400 W. O tempo de iluminação da luminária deve fornecer um mínimo de 10 horas de luz/dia (potência total), capacidade da pilha até 4 dias contínuos nublados, chuvosos e sem vento. (Portuguese)
O projeto abrange o âmbito de obras relacionadas com a construção de iluminação pública moderna utilizando fontes de energia renováveis em Siemianowice Śląskie nas seguintes ruas: Dominó (10 peças), Libertação (20 peças), Olímpico (22 peças), Estação (14 peças), Ocidental (7 peças). O invólucro da lâmpada híbrida é alimentado por energia armazenada em baterias, com duas fontes de carregamento – energia solar a partir de módulos fotovoltaicos e energia eólica a partir do gerador da turbina eólica. Módulos fotovoltaicos e turbinas eólicas carregam baterias através do regulador de carga. Um poste de luz de 8 m de altura é projetado de aço galvanizado, luminárias LED com uma potência total de 40 W, painéis fotovoltaicos na quantidade de 2pcs com potência mínima de 200 W cada (mínimo de 400 W), gerador eólico três pás com potência nominal de 400 W. O tempo de iluminação da luminária deve fornecer um mínimo de 10 horas de luz / dia (potência total), capacidade da bateria até 4 dias nublados, chuvosos e sem vento contínuos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke kattaa uusiutuviin energialähteisiin perustuvan nykyaikaisen katuvalaistuksen rakentamiseen liittyvät työt Siemianowice ÅlÄskiessä seuraavilla kaduilla: Dominot (10 kpl), Vapautus (20 kpl), olympialaiset (22 kappaletta), asema (14 kpl), läntinen (7 kpl). Hybridilamppukotelo toimii akkuihin varastoidun energian avulla, jossa on kaksi latauslähdettä aurinkosähkömoduuleista ja tuulivoiman generaattorista peräisin oleva tuulienergia. Aurinkosähkömoduulit ja tuuliturbiinit lataavat akkuja latauksen säätimen kautta. 8 m korkea valo napa on suunniteltu galvanoidusta teräksestä, LED-valaisimista, joiden kokonaisteho on 40 W, aurinkosähköpaneeleista 2kpl, joiden teho on vähintään 200 W (vähintään 400 W), tuuligeneraattorista kolme terää, joiden nimellisteho on 400 W. Valaistusajan tulisi olla vähintään 10 tuntia valoa/päivä (täysi teho), akun kapasiteetti jopa 4 jatkuvaa pilvistä, sateinen ja tuuliton päivä. (Finnish)
Hanke kattaa modernin katuvalaistuksen rakennustyöt uusiutuvilla energialähteillä Siemianowice Śląskie -kadulla seuraavilla kaduilla: Domino (10kpl), vapautus (20kpl), olympialaiset (22kpl), rautatieasema (14kpl), Länsi (7kpl). Hybridivalaisimen valaisimen tehona on akkuihin kertynyt energia, jossa on kaksi latauslähdettä – aurinkosähkömoduulit ja tuulivoimageneraattorin tuulienergia. Aurinkosähkömoduulit ja tuulivoimalat lataavat akkuja lataussäätimen kautta. Valaisinpylväs, jonka korkeus on 8 m, on suunniteltu kuumasinkitystä teräksestä, LED-valaisimista, joiden kokonaisteho on 40W, aurinkosähköpaneeleista 2 kpl. teho on vähintään 200 W (yhteensä vähintään 400W), kolmiteräinen tuuligeneraattori, jonka nimellisteho on 400W. Valaisimen valaistusajan tulisi tuottaa vähintään 10 tuntia valaistusta/päivä (täysi teho), akkukapasiteetti enintään 4 jatkuvaa pilvistä, sadetta ja tuuletonta päivää. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zajema obseg del, povezanih z gradnjo sodobne ulične razsvetljave z uporabo obnovljivih virov energije v mestu Siemianowice ÅlÄskie na naslednjih ulicah: Domine (10 kosov), osvoboditev (20 kosov), olimpijske igre (22 kosov), postaja (14 kosov), zahod (7 kosov). Hibridno ohišje sijalke poganja energija, shranjena v baterijah, z dvema viroma polnjenja sončne energije iz fotonapetostnih modulov in vetrne energije iz generatorja vetrnih turbin. Fotonapetostni moduli in vetrne turbine polnijo baterije prek regulatorja polnjenja. 8 m visok svetlobni drog je zasnovan iz pocinkanega jekla, LED svetilk s skupno močjo 40 W, fotonapetostnih plošč v količini 2pcs z min. močjo 200 W (najmanj 400 W), generatorjem vetra tri rezila z nazivno močjo 400 W. Čas osvetlitve svetilke mora zagotoviti najmanj 10 ur svetlobe/dan (polna moč), zmogljivost baterije do 4 neprekinjene motne, deževne in brez vetra dni. (Slovenian)
Projekt zajema obseg del, povezanih z gradnjo sodobne ulične razsvetljave z uporabo obnovljivih virov energije v Siemianowice Śląskie na naslednjih ulicah: Domino (10 kosov), osvoboditev (20 kosov), olimpijske igre (22 kosov), železniška postaja (14 kosov), zahodna (7 kosov). Svetilka hibridne sijalke napaja energija, zbrana v baterijah, ki ima dva vira polnjenja – sončno energijo iz fotovoltaičnih modulov in vetrno energijo iz vetrnega generatorja. Fotovoltaični moduli in vetrne elektrarne polnijo baterije prek regulatorja polnjenja. Svetlobni drog z višino 8 m je zasnovan iz vročega pocinkanega jekla, LED razsvetljave s skupno močjo 40W, fotonapetostnih plošč v količini 2 kosov. z močjo min. 200W vsak (skupaj min. 400W), tri lopatice vetrni generator z nazivno močjo 400W. Čas osvetlitve svetilke mora zagotoviti vsaj 10 ur osvetlitve/dan (polna moč), zmogljivost baterije do 4 neprekinjene oblačne, deževne in vetrovne dni. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pokrývá rozsah prací spojených s výstavbou moderního pouličního osvětlení využívajícího obnovitelné zdroje energie v Siemianowicích ÅlÄskie v těchto ulicích: Domino (10 ks), Osvobození (20 ks), olympijské (22 kusů), stanice (14 kusů), západní (7 kusů). Hybridní pouzdro lampy je poháněno energií uloženou v bateriích se dvěma nabíjecími zdroji: solární energie z fotovoltaických modulů a větrná energie z generátoru větrných turbín. Fotovoltaické moduly a větrné turbíny nabíjí baterie přes regulátor nabíjení. 8 m vysoká světelná tyč je navržena z pozinkované oceli, LED svítidel s celkovým výkonem 40 W, fotovoltaických panelů v množství 2ks s minimálním výkonem 200 W (minimálně 400 W), větrného generátoru tři lopatky s jmenovitým výkonem 400 W. Doba osvětlení svítidla by měla poskytovat minimálně 10 hodin světla/den (plný výkon), kapacita baterie až 4 nepřetržité zakalené, deštivé a bezvětrné dny. (Czech)
Projekt pokrývá rozsah prací souvisejících s výstavbou moderního pouličního osvětlení využívajícího obnovitelné zdroje energie v Siemianowice Śląskie v následujících ulicích: Domino (10ks), Osvobození (20ks), Olympic (22ks), Železniční Stanice (14ks), Western (7ks). Svítidlo hybridní lampy je napájeno energií nahromaděnou v bateriích, která má dva nabíjecí zdroje – solární z fotovoltaických modulů a větrnou energii z větrného generátoru. Fotovoltaické moduly a větrné elektrárny nabíjejí baterie prostřednictvím regulátoru nabíjení. Osvětlovací tyč o výšce 8 m je navržen z žárově pozinkované oceli, LED svítidel o celkovém výkonu 40W, fotovoltaických panelů v množství 2 ks. s výkonem min. 200W (celkem min. 400W), tří lopatkovým větrným generátorem o jmenovitém výkonu 400W. Doba osvětlení svítidla by měla poskytovat alespoň 10 hodin osvětlení/den (plný výkon), kapacitu baterie až 4 nepřetržité zatažené, deštivé a bezvětrné dny. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima darbus, susijusius su modernaus gatvių apšvietimo, naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius, statyba Siemianowice ÅlÄskie šiose gatvėse: Domino (10 vienetų), išlaisvinimas (20 vienetų), olimpinės žaidynės (22 vnt.), stotis (14 vnt.), Vakarų (7 vnt.). Hibridinis lempos korpusas maitinamas energija, saugoma baterijose, su dviem įkrovimo šaltiniais â EUR saulės energijos iš fotovoltinių modulių ir vėjo energijos iš vėjo turbinų generatoriaus. Fotovoltiniai moduliai ir vėjo turbinos įkrauna baterijas per įkrovimo reguliatorių. 8 m aukščio šviesos stulpas suprojektuotas iš cinkuoto plieno, LED šviestuvų, kurių bendra galia yra 40 W, fotovoltinių plokščių kiekis 2vnt su min. galia po 200 W (mažiausiai 400 W), vėjo generatoriaus trys ašmenys, kurių vardinė galia yra 400 W. Šviestuvo apšvietimo laikas turėtų užtikrinti ne mažiau kaip 10 valandų šviesos per dieną (visa galia), baterijos talpa iki 4 nepertraukiamo drumstumo, lietingos ir be vėjo dienos. (Lithuanian)
Projektas apima darbus, susijusius su modernaus gatvių apšvietimo statyba naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius Siemianowice Śląskie šiose gatvėse: Domino (10vnt), Išlaisvinimas (20vnt), Olimpinė (22vnt), Geležinkelio stotis (14pcs), Vakarų (7vnt.). Hibridinės lempos šviestuvą maitina baterijose sukaupta energija, turinti du įkrovimo šaltinius – saulės energiją iš fotovoltinių modulių ir vėjo energiją iš vėjo generatoriaus. Fotovoltiniai moduliai ir vėjo jėgainės įkrauna baterijas per įkrovimo reguliatorių. 8 m aukščio apšvietimo stulpas yra suprojektuotas iš karštai cinkuoto plieno, LED šviestuvų, kurių bendra galia yra 40W, 2 vnt. fotovoltinių plokščių. Šviestuvo apšvietimo laikas turėtų būti ne mažesnis kaip 10 valandų apšvietimo per dieną (visa galia), baterijos talpa iki 4 nuolat drumstų, lietingų ir vėjuotų dienų. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts aptver darbus, kas saistīti ar moderna ielu apgaismojuma būvniecību, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus, Semēmijanowice ÅlÄskie uz šādām ielām: Domino (10 gab.), Atbrīvošana (20 gab.), Olimpiskais (22 gab.), Stacija (14 gab.), Rietumi (7 gab.). Hibrīda lampas korpuss tiek darbināts ar enerģiju, kas uzkrāta baterijās, ar diviem uzlādes avotiem â EUR saules enerģiju no fotoelementu moduļiem un vēja enerģiju no vēja turbīnu ģeneratora. Fotoelementu moduļi un vēja turbīnas uzlādē akumulatorus, izmantojot uzlādes regulatoru. 8 m augsts gaismas stabs ir izgatavots no cinkota tērauda, LED gaismekļiem ar kopējo jaudu 40 W, fotoelementu paneļiem 2 gab. ar min. jaudu 200 W katrā (vismaz 400 W), vēja ģeneratoru trim asmeņiem ar nominālo jaudu 400 W. Gaismekļa apgaismojuma laikam jānodrošina vismaz 10 stundas gaismas/dienā (pilna jauda), akumulatora ietilpība līdz 4 nepārtrauktas mākoņainas, lietainas un vēja dienas. (Latvian)
Projekts attiecas uz darbiem, kas saistīti ar moderna ielu apgaismojuma būvniecību, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus, Siemianowice Śląskie, šādās ielās: Domino (10gab), Atbrīvošana (20gab), Olimpiskā (22gab), dzelzceļa stacija (14gab), Rietumu (7gab.). Hibrīda lampas gaismekli darbina baterijās uzkrātā enerģija, kam ir divi uzlādes avoti — saules enerģija no fotoelementu moduļiem un vēja enerģija no vēja ģeneratora. Fotoelementu moduļi un vēja spēkstacijas uzlādē baterijas, izmantojot uzlādes regulatoru. Apgaismes stabs ar augstumu 8 m ir veidots no karsti cinkota tērauda, LED apgaismes ķermeņi ar kopējo jaudu 40W, fotoelementu paneļi 2 gab. ar jaudu min. 200W katrs (kopā min. 400W), trīs asmens vēja ģenerators ar nominālo jaudu 400W. Gaismekļa apgaismojuma laikam jānodrošina vismaz 10 stundas apgaismojuma/dienā (pilna jauda), akumulatora ietilpība līdz 4 nepārtrauktām mākoņainām, lietainām un bezvēja dienām. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът обхваща дейностите, свързани с изграждането на модерно улично осветление с използване на възобновяеми енергийни източници в Siemianowice ÅlÄskie на следните улици: Домино (10 броя), Освобождение (20 броя), Олимпийски (22 броя), Станция (14 броя), Западен (7 броя). Корпусът на хибридната лампа се захранва от енергия, съхранявана в батерии, с два източника на зареждане — слънчева енергия от фотоволтаични модули и вятърна енергия от генератора на вятърни турбини. Фотоволтаичните модули и вятърните турбини зареждат батериите чрез регулатора за зареждане. 8-метров светлинен полюс е проектиран от поцинкована стомана, LED осветителни тела с обща мощност 40 W, фотоволтаични панели в размер на 2бр с минимална мощност 200 W всеки (минимум 400 W), вятърен генератор три остриета с номинална мощност 400 W. Времето за осветление на осветителя трябва да осигурява минимум 10 часа светлина/ден (пълна мощност), капацитет на батерията до 4 непрекъснати мътни, дъждовни и безветни дни. (Bulgarian)
Проектът обхваща дейностите, свързани с изграждането на модерно улично осветление с използване на възобновяеми енергийни източници в Siemianowice Śląskie на следните улици: Домино (10бр.), Освобождение (20бр), Олимпийски (22бр), ЖП гара (14бр), Западен (7бр.). Осветителят на хибридната лампа се захранва от енергията, натрупана в батериите, като има два източника на зареждане — слънчева от фотоволтаични модули и вятърна енергия от вятърния генератор. Фотоволтаичните модули и вятърните електроцентрали зареждат батериите чрез регулатора за зареждане. Осветителен стълб с височина 8 м е проектиран от горещо поцинкована стомана, LED осветителни тела с обща мощност 40W, фотоволтаични панели в размер на 2 бр. с мощност от минимум 200W всяка (общо мин. 400W), три остриета вятърен генератор с номинална мощност 400W. Времето за осветяване на осветителното тяло трябва да осигурява най-малко 10 часа осветление/ден (пълна мощност), капацитет на батерията до 4 непрекъснати облачни, дъждовни и безветрени дни. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a modern, megújuló energiaforrásokat használó közvilágítás megépítésével kapcsolatos munkák körét öleli fel Siemianowice ÅlÄskie-ban a következő utcákon: Dominó (10 darab), Felszabadítás (20 db), Olimpia (22 db), Állomás (14 db), Western (7 db). A hibrid lámpatestet akkumulátorokban tárolt energia táplálja, két töltőforrással, a fotovoltaikus modulokból származó napenergiával és a szélturbina-generátor szélenergiájával. A fotovoltaikus modulok és szélturbinák a töltésszabályozón keresztül töltik fel az akkumulátorokat. A 8 m magas fényoszlop készült horganyzott acél, LED lámpatestek teljes teljesítménye 40 W, fotovoltaikus panelek mennyisége 2db min. teljesítmény 200 W (minimum 400 W), szélgenerátor három penge névleges teljesítmény 400 W. A világítási idő a lámpatest kell, hogy legalább 10 óra fény/nap (teljes teljesítmény), akkumulátor kapacitása akár 4 folyamatos felhős, esős és szélmentes nap. (Hungarian)
A projekt kiterjed a megújuló energiaforrásokat felhasználó modern utcai világítás megépítéséhez kapcsolódó munkálatokra Siemianowice Śląskie-ban a következő utcákon: Domino (10db), Felszabadulás (20db), Olimpia (22db), vasútállomás (14db), Nyugat (7db). A hibrid lámpa lámpatestét az akkumulátorokban felhalmozódott energia táplálja, két töltőforrással – a fotovoltaikus modulokból származó napenergiával és a szélenergia-generátorból származó szélenergiával. A fotovoltaikus modulok és a szélerőművek a töltésszabályozón keresztül töltik az akkumulátorokat. A 8 m magasságú világítóoszlopot tűzihorganyzott acélból, 40W teljes teljesítményű LED-es világítótestekből, 2 db-os fotovoltaikus panelekből tervezték, egyenként min. 200W teljesítménnyel (összesen 400W), három penge szélgenerátor 400W névleges teljesítménnyel. A lámpatest világítási idejének legalább 10 óra megvilágítást/napot kell biztosítani (teljes áramellátás), az akkumulátor kapacitásának legfeljebb 4 folyamatos felhős, esős és szélmentes napot kell biztosítania. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Clúdaíonn an tionscadal scóip na n-oibreacha a bhaineann le soilsiú sráide nua-aimseartha a thógáil ag baint úsáide as foinsí in-athnuaite fuinnimh i Siemianowice ÅlÄskie ar na sráideanna seo a leanas: Dúradáin (10 bpíosa), Saoirse (20 píosa), Oilimpeacha (22 píosa), Stáisiún (14 phíosa), Iartharach (7 bpíosa). Is é an tithíocht lampa hibrideach faoi thiomáint ag fuinneamh a stóráil i gcadhnraí, le dhá fhoinse mhuirearú â EUR cumhacht gréine ó mhodúil fótavoltach agus fuinneamh gaoithe ón ngineadóir tuirbín gaoithe. Déanann modúil fhótavoltacha agus tuirbíní gaoithe cadhnraí a mhuirearú tríd an rialtóir luchtaithe. Tá cuaille solais ard 8 m deartha as cruach ghalbhánuithe, luminaires LED le cumhacht iomlán de 40 W, painéil fhótavoltacha sa mhéid 2pcs le min. cumhacht 200 W gach (íosmhéid 400 W), gineadóir gaoithe trí lanna le cumhacht rátáilte de 400 W. Ba chóir go soláthródh am soilsithe an luminaire ar a laghad 10 uair an chloig de sholas/lá (cumhacht iomlán), cumas ceallraí suas le 4 lá leanúnach scamallach, báistí agus gan ghaoth. (Irish)
Clúdaíonn an tionscadal scóip na n-oibreacha a bhaineann le soilsiú sráide nua-aimseartha a thógáil trí úsáid a bhaint as foinsí in-athnuaite fuinnimh i Siemianowice ΔlΧskie ar na sráideanna seo a leanas: Domino (10pcs), Saoirse (20pcs), Oilimpeacha (22pcs), Stáisiún Iarnróid (14pcs), Iarthar (7pcs). Tá an lampa hibrideach faoi thiomáint ag an bhfuinneamh carntha i gcadhnraí, ag a bhfuil dhá fhoinse luchtaithe — gréine ó mhodúil fhótavoltacha agus fuinneamh gaoithe ón ngineadóir cumhachta gaoithe. Déanann modúil fhótavoltacha agus gléasraí cumhachta gaoithe cadhnraí a mhuirearú tríd an rialtóir luchtaithe. Tá cuaille soilsithe le airde 8 m deartha de chruach ghalbhánuithe te-dip, daingneáin soilsithe LED le cumhacht iomlán de 40W, painéil fhótavoltacha sa mhéid 2 ríomhaire. le cumhacht de min. 200W gach ceann (in iomlán min. 400W), trí gineadóir gaoithe lann le cumhacht rátáilte de 400W. Ba chóir go soláthródh am soilsithe an luminaire ar a laghad 10 uair an chloig de soilsiú/lá (cumhacht iomlán), cumas ceallraí suas le 4 lá scamallach, báistí agus gan ghaoth leanúnach. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar arbetet med att bygga modern gatubelysning med användning av förnybara energikällor i Siemianowice ÅlÄskie på följande gator: Dominos (10 stycken), befrielse (20 stycken), olympiska (22 stycken), Station (14 stycken), Western (7 stycken). Hybridlampans hölje drivs av energi lagrad i batterier, med två laddningskällor â EUR solkraft från solcellsmoduler och vindkraft från vindkraftverksgeneratorn. Solcellsmoduler och vindturbiner laddar batterier genom laddningsregulatorn. En 8 m hög ljuspol är utformad av galvaniserat stål, LED-armaturer med en total effekt på 40 W, solcellspaneler i en mängd på 2st med en effekt på minst 200 W vardera (minst 400 W), vindgenerator tre blad med en märkeffekt på 400 W. Armaturens belysningstid bör ge minst 10 timmars ljus/dag (full effekt), batterikapacitet upp till 4 kontinuerliga molniga, regniga och vindlösa dagar. (Swedish)
Projektet omfattar arbeten som rör uppförandet av modern gatubelysning med förnybara energikällor i Siemianowice Śląskie på följande gator: Domino (10st), Liberation (20st), Olympic (22st), järnvägsstation (14st), Western (7st). Hybridlampans armatur drivs av den energi som ackumuleras i batterier, med två laddningskällor – sol från solcellsmoduler och vindenergi från vindkraftsgeneratorn. Solcellsmoduler och vindkraftverk laddar batterier genom laddningsregulatorn. En belysningsstolpe med en höjd av 8 m är utformad av varmförzinkat stål, LED-belysningsarmaturer med en total effekt på 40W, solcellspaneler i mängden 2 st. med en effekt på minst 200W vardera (totalt min. 400W), tre bladvindgenerator med en nominell effekt på 400W. Belysningstiden för armaturen ska ge minst 10 timmars belysning/dag (full effekt), batterikapacitet upp till 4 kontinuerliga molniga, regniga och vindfria dagar. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab töid, mis on seotud kaasaegse tänavavalgustuse ehitamisega taastuvaid energiaallikaid kasutades Siemianowice ÅlÄskiesse järgmistel tänavatel: Doomino (10 tükki), Vabastus (20 tükki), Olympic (22 tükki), jaam (14 tükki), Lääne (7 tükki). Hübriidlampide korpus töötab akudes salvestatud energiaga, millel on kaks laadimisallikat – päikeseenergia fotogalvaanilistest moodulitest ja tuuleenergia tuulegeneraatorist. Fotogalvaanilised moodulid ja tuuleturbiinid laadivad akusid laadimisregulaatori kaudu. 8 m kõrge valguspoolus on projekteeritud tsingitud terasest, LED valgustid koguvõimsusega 40 W, fotogalvaanilised paneelid summa 2tk min. võimsus 200 W iga (vähemalt 400 W), tuulegeneraator kolm labad nimivõimsusega 400 W. Valgustuse valgustusaeg peaks andma vähemalt 10 tundi valgust/päevas (täisvõimsus), aku maht kuni 4 pidevat hägune, vihmane ja tuuletu päeva. (Estonian)
Projekt hõlmab Siemianowice Śląskie taastuvate energiaallikate abil kaasaegse tänavavalgustuse ehitamisega seotud tööde ulatust järgmistel tänavatel: Domino (10tk), Vabadus (20tk), olümpia (22tk), raudteejaam (14tk), Lääne (7tk). Hübriidlambi valgusti toiteallikaks on akudesse kogunenud energia, millel on kaks laadimisallikat – fotoelektriliste moodulite päikeseenergia ja tuulegeneraatori tuuleenergia. Fotoelektrilised moodulid ja tuuleelektrijaamad laadivad akusid laadimisregulaatori kaudu. Valgustuspost kõrgusega 8 m on projekteeritud kuumtsingitud terasest, LED-valgustusseadmetest, mille koguvõimsus on 40W, fotogalvaanilistest paneelidest võimsusega 2 tk. võimsusega vähemalt 200 W (kokku vähemalt 400W), kolme tera tuulegeneraatori nimivõimsusega 400W. Valgusti valgustusaeg peaks tagama vähemalt 10 tundi valgustust päevas (täisvõimsus), aku mahutavus kuni 4 pidevat hägust, vihma ja tuuleta päeva. (Estonian)
Property / coordinate location: 50°18'46.4"N, 19°1'4.1"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Katowicki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Siemianowice Śląskie / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Siemianowice Śląskie / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 06:20, 9 October 2024

Project Q123707 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of modern street lighting using RES in Siemianowice Śląskie
Project Q123707 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,147,500.0 zloty
    0 references
    255,089.25 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,350,000.0 zloty
    0 references
    300,105.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    29 December 2016
    0 references
    end time
    31 January 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
    0 references
    beneficiary
    Q2514430
    0 references
    coordinate location

    50°18'46.4"N, 19°1'4.1"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt obejmuje zakres prac związany z budową nowoczesnego oświetlenia ulicznego z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii w Siemianowicach Śląskich przy następujących ulicach: Domina (10szt), Wyzwolenia (20szt), Olimpijska (22szt), Dworcowa (14szt), Zachodnia (7szt). Oprawa lampy hybrydowej jest zasilana energią zgromadzoną w akumulatorach, posiadających dwa źródła ładowania - solarne z modułów fotowoltaicznych oraz energią wiatru z generatora siłowni wiatrowej. Moduły fotowoltaiczne oraz siłownia wiatrowa poprzez regulator ładowania ładują akumulatory. Projektuje się słup oświetleniowy o wysokości 8m ze stali ocynkowanej ogniowo, oprawy oświetleniowe typu LED o mocy całkowitej 40W, panele fotowoltaiczne w ilości 2szt. o mocy min. 200W każdy (łącznie min. 400W), generator wiatrowy trzy łopatowy o mocy znamionowej 400W. Czas świecenia oprawy powinien zapewniać min. 10h świecenia/dzień (pełnej mocy), pojemność baterii do 4 ciągłych pochmurnych, deszczowych i bezwietrznych dni. (Polish)
    0 references
    The project covers the scope of works related to the construction of modern street lighting using renewable energy sources in Siemianowice Śląskie on the following streets: Dominoes (10 pieces), Liberation (20 pieces), Olympic (22 pieces), Station (14 pieces), Western (7 pieces). The hybrid lamp housing is powered by energy stored in batteries, with two charging sources – solar power from photovoltaic modules and wind energy from the wind turbine generator. Photovoltaic modules and wind turbines charge batteries through the charging regulator. A 8 m high light pole is designed of galvanised steel, LED luminaires with a total power of 40 W, photovoltaic panels in the amount of 2pcs with min. power of 200 W each (minimum 400 W), wind generator three blades with rated power of 400 W. The lighting time of the luminaire should provide a minimum of 10 hours of light/day (full power), battery capacity up to 4 continuous cloudy, rainy and windless days. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.7243917733614249
    0 references
    Le projet couvre les travaux liés à la construction d’un éclairage public moderne utilisant des sources d’énergie renouvelables à Siemianowice Śląskie dans les rues suivantes: Domino (10pcs), Libération (20pcs), Olympique (22pcs), Gare ferroviaire (14pcs), Ouest (7pcs). Le luminaire de la lampe hybride est alimenté par l’énergie accumulée dans les batteries, ayant deux sources de charge — l’énergie solaire provenant de modules photovoltaïques et l’énergie éolienne du générateur d’énergie éolienne. Les modules photovoltaïques et les centrales éoliennes chargent les batteries via le régulateur de charge. Un poteau d’éclairage d’une hauteur de 8 m est conçu en acier galvanisé à chaud, luminaires LED d’une puissance totale de 40W, panneaux photovoltaïques d’une quantité de 2 pièces. avec une puissance de min. 200W chacune (au total min. 400W), générateur de vent à trois pales d’une puissance nominale de 400W. Le temps d’éclairage du luminaire doit fournir au moins 10 heures d’éclairage/jour (puissance totale), capacité de la batterie jusqu’à 4 jours continus nuageux, pluvieux et sans vent. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt deckt den Umfang der Arbeiten im Zusammenhang mit dem Bau moderner Straßenbeleuchtung mit erneuerbaren Energiequellen in Siemianowice Śląskie auf folgenden Straßen ab: Domino (10 Stk.), Befreiung (20 Stk.), Olympic (22pcs), Bahnhof (14Stk.), Western (7Stk.). Die Leuchte der Hybridlampe wird durch die in Batterien angesammelte Energie angetrieben und verfügt über zwei Ladequellen – Solar aus Photovoltaik-Modulen und Windenergie aus dem Windkraftgenerator. Photovoltaik-Module und Windkraftanlagen laden Batterien über den Laderegler. Ein Beleuchtungsmast mit einer Höhe von 8 m ist aus feuerverzinktem Stahl, LED-Leuchten mit einer Gesamtleistung von 40W, Photovoltaik-Panels in der Menge von 2 Stk. mit einer Leistung von mindestens 200W (insgesamt min. 400W), drei Blatt Windgenerator mit einer Nennleistung von 400W ausgelegt. Die Beleuchtungszeit der Leuchte sollte mindestens 10 Stunden Beleuchtung/Tag (Vollleistung), Batteriekapazität bis zu 4 ununterbrochen bewölkte, regnerische und windlose Tage bieten. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project bestrijkt de omvang van de werkzaamheden in verband met de bouw van moderne straatverlichting met behulp van hernieuwbare energiebronnen in Siemianowice Śląskie in de volgende straten: Domino (10pcs), Bevrijding (20pcs), Olympisch (22pcs), Station (14pcs), Western (7pcs). Het armatuur van de hybride lamp wordt aangedreven door de energie die wordt opgehoopt in batterijen, met twee laadbronnen — zonne-energie uit fotovoltaïsche modules en windenergie van de windenergiegenerator. Fotovoltaïsche modules en windenergiecentrales laden batterijen op via de laadregelaar. Een verlichtingspaal met een hoogte van 8 m is ontworpen van thermisch verzinkt staal, LED-verlichtingsarmaturen met een totaal vermogen van 40W, fotovoltaïsche panelen in de hoeveelheid van 2 stuks. met een vermogen van min. 200W elk (in totaal min. 400W), drie bladwindgenerator met een nominaal vermogen van 400W. De verlichtingstijd van de armatuur moet ten minste 10 uur verlichting/dag (vol vermogen), batterijcapaciteit tot 4 continu bewolkte, regenachtige en windvrije dagen bieden. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto copre l'ambito dei lavori relativi alla costruzione di illuminazione stradale moderna utilizzando fonti energetiche rinnovabili a Siemianowice Śląskie nelle seguenti strade: Domino (10 pz), Liberazione (20 pz), Olimpico (22pcs), Stazione Ferroviaria (14 pz), Western (7pcs). L'apparecchio della lampada ibrida è alimentato dall'energia accumulata nelle batterie, con due fonti di ricarica — solare da moduli fotovoltaici e energia eolica dal generatore di energia eolica. I moduli fotovoltaici e le centrali eoliche caricano le batterie attraverso il regolatore di carica. Un palo di illuminazione con un'altezza di 8 m è progettato in acciaio zincato a caldo, apparecchi di illuminazione a LED con una potenza totale di 40W, pannelli fotovoltaici nella quantità di 2 pz. con una potenza di min. 200W ciascuno (in totale min. 400W), generatore eolico a tre lame con una potenza nominale di 400W. Il tempo di illuminazione dell'apparecchio dovrebbe fornire almeno 10 ore di illuminazione/giorno (piena potenza), capacità della batteria fino a 4 giorni continui nuvolosi, piovosi e senza vento. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto abarca el alcance de las obras relacionadas con la construcción de alumbrado público moderno utilizando fuentes de energía renovables en Siemianowice Śląskie en las siguientes calles: Domino (10pcs), Liberación (20pcs), Olímpica (22pcs), Estación de Ferrocarril (14pcs), Oeste (7pcs). La luminaria de la lámpara híbrida es alimentada por la energía acumulada en las baterías, con dos fuentes de carga: solar de módulos fotovoltaicos y energía eólica del generador de energía eólica. Los módulos fotovoltaicos y las plantas eólicas cargan las baterías a través del regulador de carga. Un poste de iluminación con una altura de 8 m está diseñado de acero galvanizado en caliente, accesorios de iluminación led con una potencia total de 40W, paneles fotovoltaicos en la cantidad de 2 piezas. con una potencia de 200W cada uno (en total, 400W), generador de viento de tres cuchillas con una potencia nominal de 400W. El tiempo de iluminación de la luminaria debe proporcionar al menos 10 horas de iluminación/día (potencia completa), capacidad de batería de hasta 4 días continuos nublados, lluviosos y sin viento. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet dækker anvendelsesområdet for arbejder i forbindelse med opførelse af moderne gadebelysning ved hjælp af vedvarende energikilder i Siemianowice Śląskie i følgende gader: Domino (10stk), Befrielse (20stk), Olympisk (22stk), Togstation (14stk), Western (7stk). Armaturet i hybridlampen er drevet af den energi, der akkumuleres i batterier, med to ladekilder — sol fra solcellemoduler og vindenergi fra vindkraftgeneratoren. Solcellemoduler og vindkraftværker oplader batterier gennem opladningsregulatoren. En belysningsstang med en højde på 8 m er designet af varmgalvaniseret stål, LED-belysningsarmaturer med en samlet effekt på 40W, fotovoltaiske paneler i mængden af 2 stk. med en effekt på min. 200W hver (i alt min. 400W), tre blade vindgenerator med en nominel effekt på 400W. Belysningstiden for armaturet skal give mindst 10 timers belysning/dag (fuld strøm), batterikapacitet op til 4 sammenhængende overskyet, regnfulde og vindløse dage. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο καλύπτει το πεδίο εφαρμογής των εργασιών που σχετίζονται με την κατασκευή σύγχρονου οδικού φωτισμού με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο Siemianowice рląskie στους ακόλουθους δρόμους: Ντόμινο (10τμχ), Απελευθέρωση (20τμχ), Ολυμπιακός (22τμχ), Σιδηροδρομικός Σταθμός (14τμχ), Δυτικός (7τμχ). Το φωτιστικό του υβριδικού λαμπτήρα τροφοδοτείται από την ενέργεια που συσσωρεύεται στις μπαταρίες, έχοντας δύο πηγές φόρτισης — ηλιακή από φωτοβολταϊκές μονάδες και αιολική ενέργεια από την αιολική γεννήτρια. Οι φωτοβολταϊκές μονάδες και οι αιολικοί σταθμοί φορτίζουν μπαταρίες μέσω του ρυθμιστή φόρτισης. Ένας πόλος φωτισμού με ύψος 8 m σχεδιάζεται από γαλβανισμένο χάλυβα θερμής εμβύθισης, φωτιστικά LED με συνολική ισχύ 40W, φωτοβολταϊκά πάνελ στο ποσό των 2 τεμ. με ελάχιστη ισχύ 200W το καθένα (συνολικά τουλάχιστον 400W), γεννήτρια αέρα τριών λεπίδων με ονομαστική ισχύ 400W. Ο χρόνος φωτισμού του φωτιστικού θα πρέπει να παρέχει τουλάχιστον 10 ώρες φωτισμού/ημέρα (πλήρης ισχύς), χωρητικότητα μπαταρίας έως 4 συνεχόμενες ημέρες συννεφιασμένων, βροχοπτώσεων και ανέμων. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt obuhvaća opseg radova vezanih uz izgradnju moderne ulične rasvjete korištenjem obnovljivih izvora energije u Siemianowice Śląskie na sljedećim ulicama: Domino (10pcs), Oslobođenje (20pcs), Olimpijske igre (22pcs), Željeznički kolodvor (14pcs), Zapadni (7pcs). Rasvjetno tijelo hibridne svjetiljke pokreće se energijom akumuliranom u baterijama, s dva izvora punjenja – solarnim iz fotonaponskih modula i energijom vjetra iz generatora energije vjetra. Fotonaponski moduli i vjetroelektrane pune baterije putem regulatora za punjenje. Rasvjetni stup visine 8 m dizajniran je od vruće pocinčanog čelika, LED rasvjetnih tijela ukupne snage 40W, fotonaponskih panela u iznosu od 2 kom. snage od najmanje 200W (ukupno najmanje 400W), generatora vjetra s tri oštrice nazivne snage 400W. Vrijeme osvjetljenja rasvjetnog tijela treba osigurati najmanje 10 sati osvjetljenja/dan (puna snaga), kapacitet baterije do 4 stalna oblačna, kišna i vjetrovita dana. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul acoperă domeniul de aplicare al lucrărilor legate de construcția iluminatului stradal modern din surse regenerabile de energie în Siemianowice Śląskie, pe următoarele străzi: Domino (10buc), Eliberare (20buc), Olimpiadă (22buc), Gară (14buc), Vest (7buc). Corpul de iluminat al lămpii hibride este alimentat de energia acumulată în baterii, având două surse de încărcare – solare din module fotovoltaice și energie eoliană de la generatorul de energie eoliană. Modulele fotovoltaice și centralele eoliene încarcă bateriile prin regulatorul de încărcare. Un stâlp de iluminat cu o înălțime de 8 m este proiectat din oțel galvanizat la cald, corpuri de iluminat cu LED-uri cu o putere totală de 40W, panouri fotovoltaice în cantitate de 2 buc. cu o putere de minim 200W fiecare (în total min. 400W), generator de vânt cu trei lame cu o putere nominală de 400W. Timpul de iluminare al corpului de iluminat ar trebui să asigure cel puțin 10 ore de iluminare/zi (putere completă), capacitate a bateriei de până la 4 zile înnorate, ploioase și fără vânt. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt pokrýva rozsah prác súvisiacich s výstavbou moderného pouličného osvetlenia s využitím obnoviteľných zdrojov energie v Siemianowiciach Śląskie na týchto uliciach: Domino (10ks), Oslobodenie (20ks), Olympijské (22ks), Železničná stanica (14ks), Západ (7ks). Svietidlo hybridnej lampy je poháňané energiou nahromadenou v batériách, ktorá má dva zdroje nabíjania – solárne z fotovoltických modulov a veternú energiu z generátora veternej energie. Fotovoltaické moduly a veterné elektrárne nabíjajú batérie prostredníctvom regulátora nabíjania. Osvetľovací pól s výškou 8 m je navrhnutý z žiarovo pozinkovanej ocele, LED svietidiel s celkovým výkonom 40W, fotovoltaických panelov v množstve 2 ks. s výkonom min. 200W každý (celkovo min. 400W), troch čepele veterného generátora s menovitým výkonom 400W. Doba osvetlenia svietidla by mala poskytovať aspoň 10 hodín osvetlenia/deň (plný výkon), kapacita batérie až 4 nepretržité zakalené, daždivé a bezvetria dni. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett ikopri l-ambitu tax-xogħlijiet relatati mal-kostruzzjoni ta’ dawl modern tat-toroq bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’Siemianowice Śląskie fit-toroq li ġejjin: Domino (10pcs), Liberazzjoni (20pcs), Olimpiku (22pcs), Stazzjon tal-Ferrovija (14pcs), tal-Punent (7pcs). L-unità tat-tidwil tal-bozza ibrida titħaddem mill-enerġija akkumulata fil-batteriji, b’żewġ sorsi tal-iċċarġjar — solari minn moduli fotovoltajċi u enerġija mir-riħ mill-ġeneratur tal-enerġija mir-riħ. Il-moduli fotovoltajċi u l-impjanti tal-enerġija mir-riħ jiċċarġjaw il-batteriji permezz tar-regolatur tal-iċċarġjar. Arblu tad-dawl b’għoli ta '8 m huwa ddisinjat ta’ azzar galvanizzat hot-dip, tagħmir tad-dawl LED b’qawwa totali ta ‘40W, pannelli fotovoltajċi fl-ammont ta’ 2 pcs. b’qawwa ta ‘min. 200W kull wieħed (b’kollox min. 400W), tliet ġeneratur tar-riħ xafra b’qawwa ratata ta’ 400W. Il-ħin tad-dawl tal-unità tat-tidwil għandu jipprovdi mill-inqas 10 sigħat ta’ illuminazzjoni/jum (qawwa sħiħa), kapaċità tal-batterija sa 4 ijiem kontinwi mdardra, b’xita u mingħajr riħ. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto abrange o âmbito de obras relacionadas com a construção de iluminação pública moderna utilizando fontes de energia renováveis em Siemianowice Śląskie nas seguintes ruas: Dominó (10 peças), Libertação (20 peças), Olímpico (22 peças), Estação (14 peças), Ocidental (7 peças). O invólucro da lâmpada híbrida é alimentado por energia armazenada em baterias, com duas fontes de carregamento – energia solar a partir de módulos fotovoltaicos e energia eólica a partir do gerador da turbina eólica. Módulos fotovoltaicos e turbinas eólicas carregam baterias através do regulador de carga. Um poste de luz de 8 m de altura é projetado de aço galvanizado, luminárias LED com uma potência total de 40 W, painéis fotovoltaicos na quantidade de 2pcs com potência mínima de 200 W cada (mínimo de 400 W), gerador eólico três pás com potência nominal de 400 W. O tempo de iluminação da luminária deve fornecer um mínimo de 10 horas de luz / dia (potência total), capacidade da bateria até 4 dias nublados, chuvosos e sem vento contínuos. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke kattaa modernin katuvalaistuksen rakennustyöt uusiutuvilla energialähteillä Siemianowice Śląskie -kadulla seuraavilla kaduilla: Domino (10kpl), vapautus (20kpl), olympialaiset (22kpl), rautatieasema (14kpl), Länsi (7kpl). Hybridivalaisimen valaisimen tehona on akkuihin kertynyt energia, jossa on kaksi latauslähdettä – aurinkosähkömoduulit ja tuulivoimageneraattorin tuulienergia. Aurinkosähkömoduulit ja tuulivoimalat lataavat akkuja lataussäätimen kautta. Valaisinpylväs, jonka korkeus on 8 m, on suunniteltu kuumasinkitystä teräksestä, LED-valaisimista, joiden kokonaisteho on 40W, aurinkosähköpaneeleista 2 kpl. teho on vähintään 200 W (yhteensä vähintään 400W), kolmiteräinen tuuligeneraattori, jonka nimellisteho on 400W. Valaisimen valaistusajan tulisi tuottaa vähintään 10 tuntia valaistusta/päivä (täysi teho), akkukapasiteetti enintään 4 jatkuvaa pilvistä, sadetta ja tuuletonta päivää. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt zajema obseg del, povezanih z gradnjo sodobne ulične razsvetljave z uporabo obnovljivih virov energije v Siemianowice Śląskie na naslednjih ulicah: Domino (10 kosov), osvoboditev (20 kosov), olimpijske igre (22 kosov), železniška postaja (14 kosov), zahodna (7 kosov). Svetilka hibridne sijalke napaja energija, zbrana v baterijah, ki ima dva vira polnjenja – sončno energijo iz fotovoltaičnih modulov in vetrno energijo iz vetrnega generatorja. Fotovoltaični moduli in vetrne elektrarne polnijo baterije prek regulatorja polnjenja. Svetlobni drog z višino 8 m je zasnovan iz vročega pocinkanega jekla, LED razsvetljave s skupno močjo 40W, fotonapetostnih plošč v količini 2 kosov. z močjo min. 200W vsak (skupaj min. 400W), tri lopatice vetrni generator z nazivno močjo 400W. Čas osvetlitve svetilke mora zagotoviti vsaj 10 ur osvetlitve/dan (polna moč), zmogljivost baterije do 4 neprekinjene oblačne, deževne in vetrovne dni. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt pokrývá rozsah prací souvisejících s výstavbou moderního pouličního osvětlení využívajícího obnovitelné zdroje energie v Siemianowice Śląskie v následujících ulicích: Domino (10ks), Osvobození (20ks), Olympic (22ks), Železniční Stanice (14ks), Western (7ks). Svítidlo hybridní lampy je napájeno energií nahromaděnou v bateriích, která má dva nabíjecí zdroje – solární z fotovoltaických modulů a větrnou energii z větrného generátoru. Fotovoltaické moduly a větrné elektrárny nabíjejí baterie prostřednictvím regulátoru nabíjení. Osvětlovací tyč o výšce 8 m je navržen z žárově pozinkované oceli, LED svítidel o celkovém výkonu 40W, fotovoltaických panelů v množství 2 ks. s výkonem min. 200W (celkem min. 400W), tří lopatkovým větrným generátorem o jmenovitém výkonu 400W. Doba osvětlení svítidla by měla poskytovat alespoň 10 hodin osvětlení/den (plný výkon), kapacitu baterie až 4 nepřetržité zatažené, deštivé a bezvětrné dny. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas apima darbus, susijusius su modernaus gatvių apšvietimo statyba naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius Siemianowice Śląskie šiose gatvėse: Domino (10vnt), Išlaisvinimas (20vnt), Olimpinė (22vnt), Geležinkelio stotis (14pcs), Vakarų (7vnt.). Hibridinės lempos šviestuvą maitina baterijose sukaupta energija, turinti du įkrovimo šaltinius – saulės energiją iš fotovoltinių modulių ir vėjo energiją iš vėjo generatoriaus. Fotovoltiniai moduliai ir vėjo jėgainės įkrauna baterijas per įkrovimo reguliatorių. 8 m aukščio apšvietimo stulpas yra suprojektuotas iš karštai cinkuoto plieno, LED šviestuvų, kurių bendra galia yra 40W, 2 vnt. fotovoltinių plokščių. Šviestuvo apšvietimo laikas turėtų būti ne mažesnis kaip 10 valandų apšvietimo per dieną (visa galia), baterijos talpa iki 4 nuolat drumstų, lietingų ir vėjuotų dienų. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz darbiem, kas saistīti ar moderna ielu apgaismojuma būvniecību, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus, Siemianowice Śląskie, šādās ielās: Domino (10gab), Atbrīvošana (20gab), Olimpiskā (22gab), dzelzceļa stacija (14gab), Rietumu (7gab.). Hibrīda lampas gaismekli darbina baterijās uzkrātā enerģija, kam ir divi uzlādes avoti — saules enerģija no fotoelementu moduļiem un vēja enerģija no vēja ģeneratora. Fotoelementu moduļi un vēja spēkstacijas uzlādē baterijas, izmantojot uzlādes regulatoru. Apgaismes stabs ar augstumu 8 m ir veidots no karsti cinkota tērauda, LED apgaismes ķermeņi ar kopējo jaudu 40W, fotoelementu paneļi 2 gab. ar jaudu min. 200W katrs (kopā min. 400W), trīs asmens vēja ģenerators ar nominālo jaudu 400W. Gaismekļa apgaismojuma laikam jānodrošina vismaz 10 stundas apgaismojuma/dienā (pilna jauda), akumulatora ietilpība līdz 4 nepārtrauktām mākoņainām, lietainām un bezvēja dienām. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът обхваща дейностите, свързани с изграждането на модерно улично осветление с използване на възобновяеми енергийни източници в Siemianowice Śląskie на следните улици: Домино (10бр.), Освобождение (20бр), Олимпийски (22бр), ЖП гара (14бр), Западен (7бр.). Осветителят на хибридната лампа се захранва от енергията, натрупана в батериите, като има два източника на зареждане — слънчева от фотоволтаични модули и вятърна енергия от вятърния генератор. Фотоволтаичните модули и вятърните електроцентрали зареждат батериите чрез регулатора за зареждане. Осветителен стълб с височина 8 м е проектиран от горещо поцинкована стомана, LED осветителни тела с обща мощност 40W, фотоволтаични панели в размер на 2 бр. с мощност от минимум 200W всяка (общо мин. 400W), три остриета вятърен генератор с номинална мощност 400W. Времето за осветяване на осветителното тяло трябва да осигурява най-малко 10 часа осветление/ден (пълна мощност), капацитет на батерията до 4 непрекъснати облачни, дъждовни и безветрени дни. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt kiterjed a megújuló energiaforrásokat felhasználó modern utcai világítás megépítéséhez kapcsolódó munkálatokra Siemianowice Śląskie-ban a következő utcákon: Domino (10db), Felszabadulás (20db), Olimpia (22db), vasútállomás (14db), Nyugat (7db). A hibrid lámpa lámpatestét az akkumulátorokban felhalmozódott energia táplálja, két töltőforrással – a fotovoltaikus modulokból származó napenergiával és a szélenergia-generátorból származó szélenergiával. A fotovoltaikus modulok és a szélerőművek a töltésszabályozón keresztül töltik az akkumulátorokat. A 8 m magasságú világítóoszlopot tűzihorganyzott acélból, 40W teljes teljesítményű LED-es világítótestekből, 2 db-os fotovoltaikus panelekből tervezték, egyenként min. 200W teljesítménnyel (összesen 400W), három penge szélgenerátor 400W névleges teljesítménnyel. A lámpatest világítási idejének legalább 10 óra megvilágítást/napot kell biztosítani (teljes áramellátás), az akkumulátor kapacitásának legfeljebb 4 folyamatos felhős, esős és szélmentes napot kell biztosítania. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Clúdaíonn an tionscadal scóip na n-oibreacha a bhaineann le soilsiú sráide nua-aimseartha a thógáil trí úsáid a bhaint as foinsí in-athnuaite fuinnimh i Siemianowice ΔlΧskie ar na sráideanna seo a leanas: Domino (10pcs), Saoirse (20pcs), Oilimpeacha (22pcs), Stáisiún Iarnróid (14pcs), Iarthar (7pcs). Tá an lampa hibrideach faoi thiomáint ag an bhfuinneamh carntha i gcadhnraí, ag a bhfuil dhá fhoinse luchtaithe — gréine ó mhodúil fhótavoltacha agus fuinneamh gaoithe ón ngineadóir cumhachta gaoithe. Déanann modúil fhótavoltacha agus gléasraí cumhachta gaoithe cadhnraí a mhuirearú tríd an rialtóir luchtaithe. Tá cuaille soilsithe le airde 8 m deartha de chruach ghalbhánuithe te-dip, daingneáin soilsithe LED le cumhacht iomlán de 40W, painéil fhótavoltacha sa mhéid 2 ríomhaire. le cumhacht de min. 200W gach ceann (in iomlán min. 400W), trí gineadóir gaoithe lann le cumhacht rátáilte de 400W. Ba chóir go soláthródh am soilsithe an luminaire ar a laghad 10 uair an chloig de soilsiú/lá (cumhacht iomlán), cumas ceallraí suas le 4 lá scamallach, báistí agus gan ghaoth leanúnach. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar arbeten som rör uppförandet av modern gatubelysning med förnybara energikällor i Siemianowice Śląskie på följande gator: Domino (10st), Liberation (20st), Olympic (22st), järnvägsstation (14st), Western (7st). Hybridlampans armatur drivs av den energi som ackumuleras i batterier, med två laddningskällor – sol från solcellsmoduler och vindenergi från vindkraftsgeneratorn. Solcellsmoduler och vindkraftverk laddar batterier genom laddningsregulatorn. En belysningsstolpe med en höjd av 8 m är utformad av varmförzinkat stål, LED-belysningsarmaturer med en total effekt på 40W, solcellspaneler i mängden 2 st. med en effekt på minst 200W vardera (totalt min. 400W), tre bladvindgenerator med en nominell effekt på 400W. Belysningstiden för armaturen ska ge minst 10 timmars belysning/dag (full effekt), batterikapacitet upp till 4 kontinuerliga molniga, regniga och vindfria dagar. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab Siemianowice Śląskie taastuvate energiaallikate abil kaasaegse tänavavalgustuse ehitamisega seotud tööde ulatust järgmistel tänavatel: Domino (10tk), Vabadus (20tk), olümpia (22tk), raudteejaam (14tk), Lääne (7tk). Hübriidlambi valgusti toiteallikaks on akudesse kogunenud energia, millel on kaks laadimisallikat – fotoelektriliste moodulite päikeseenergia ja tuulegeneraatori tuuleenergia. Fotoelektrilised moodulid ja tuuleelektrijaamad laadivad akusid laadimisregulaatori kaudu. Valgustuspost kõrgusega 8 m on projekteeritud kuumtsingitud terasest, LED-valgustusseadmetest, mille koguvõimsus on 40W, fotogalvaanilistest paneelidest võimsusega 2 tk. võimsusega vähemalt 200 W (kokku vähemalt 400W), kolme tera tuulegeneraatori nimivõimsusega 400W. Valgusti valgustusaeg peaks tagama vähemalt 10 tundi valgustust päevas (täisvõimsus), aku mahutavus kuni 4 pidevat hägust, vihma ja tuuleta päeva. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.01.01-24-037D/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q123707&oldid=42747129"