Total – revitalisation of the Old Town area in Kwidzyn (Q122257): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Total — revitalisation de la vieille ville de Kwidzyn
Ensemble — revitalisation de la vieille ville à Kwidzyn
label / delabel / de
Insgesamt – Revitalisierung der Altstadt in Kwidzyn
Gemeinsam – Revitalisierung der Altstadt in Kwidzyn
label / nllabel / nl
Totaal — revitalisering van de oude binnenstad in Kwidzyn
Samen — revitalisering van de oude binnenstad in Kwidzyn
label / itlabel / it
Totale — rivitalizzazione della zona della Città Vecchia a Kwidzyn
Insieme — rivitalizzazione della zona della Città Vecchia a Kwidzyn
label / eslabel / es
Total — revitalización de la zona de la Ciudad Vieja en Kwidzyn
Juntos — revitalización de la zona de la Ciudad Vieja en Kwidzyn
label / dalabel / da
Revitalisering af den gamle bydel i Kwidzyn i alt
Sammen — revitalisering af den gamle bydel i Kwidzyn
label / ellabel / el
Συνολική â EUR αναζωογόνηση της παλιάς πόλης περιοχή σε Kwidzyn
Μαζί — αναζωογόνηση της περιοχής της Παλιάς Πόλης στο Kwidzyn
label / hrlabel / hr
Ukupno revitalizacija Starog grada u Kwidzynu
Zajedno – revitalizacija Starog grada u Kwidzynu
label / rolabel / ro
Revitalizarea totală a zonei Orașului Vechi din Kwidzyn
Împreună – revitalizarea zonei orașului vechi din Kwidzyn
label / sklabel / sk
Celková revitalizácia Starého Mesta v Kwidzyne
Spoločne – revitalizácia oblasti Starého Mesta v Kwidzyn
label / mtlabel / mt
Total â EUR â EUR rivitalizzazzjoni taż-żona Belt Qadim fil Kwidzyn
Flimkien — rivitalizzazzjoni taż-żona tal-Belt il-Qadim fi Kwidzyn
label / ptlabel / pt
Total › revitalização da área da Cidade Velha em Kwidzyn
Total – revitalização da zona histórica de Kwidzyn
label / filabel / fi
Kwidzynin vanhankaupungin alueen elvyttäminen yhteensä
Yhdessä – Kwidzynin vanhankaupungin alueen elvyttäminen
label / sllabel / sl
Skupna oživitev starega mestnega jedra v Kwidzynu
Skupaj – oživitev starega mestnega jedra v Kwidzynu
label / cslabel / cs
Celkem › revitalizace Starého Města v Kwidzyně
Společně – revitalizace Starého Města v Kwidzyně
label / ltlabel / lt
Iš viso â EUR atgaivinimas senamiesčio rajone Kwidzyn
Kartu – Senamiesčio rajono atgaivinimas Kwidzyn
label / lvlabel / lv
Kwidzyn vecpilsētas rajona kopējā revitalizācija
Kopā — Kwidzyn vecpilsētas teritorijas atdzīvināšana
label / bglabel / bg
Общо съживяване на Стария град в Kwidzyn
Заедно — съживяване на района на Стария град в Kwidzyn
label / hulabel / hu
Az óváros területének teljes újjáélesztése Kwidzynban
Együtt – az óváros újjáélesztése Kwidzynben
label / galabel / ga
Iomlán â EUR athbheochan ar an gceantar Bhaile Sean i Kwidzyn
Le chéile — athbheochan cheantar an tSeanbhaile i Kwidzyn
label / svlabel / sv
Total förnyelse av Gamla Stans område i Kwidzyn
Tillsammans – vitalisering av Gamla stan-området i Kwidzyn
label / etlabel / et
Kokku taaselustamine vanalinna ala Kwidzyn
Koos – Kwidzyni vanalinna piirkonna taaselustamine
Property / EU contributionProperty / EU contribution
1,289,936.87 zloty
Amount1,289,936.87 zloty
Unitzloty
2,213,347.32 zloty
Amount2,213,347.32 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
309,584.85 Euro
Amount309,584.85 Euro
UnitEuro
492,027.11 Euro
Amount492,027.11 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
34.25 percent
Amount34.25 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 34.25 percent / rank
Normal rank
 
Property / summary: The planned project includes the implementation of a series of tasks in the area of the Old Town in Kwidzyn, i.e. in the area of revitalisation with an area of 86.5 ha and inhabited by 5073 inhabitants. The project shall include the following tasks: 1.Adaptation of the premises at Pl.Plebiscytowy in Kwidzyn to the activity of "Centrum Together" with adaptation for people with disabilities (for the purposes of running a deinstitutionalised facility "RAZEM Centre"), 2.My place" Intergenerational revalorisation of parks: 2 small and 1 large. 3. Purchase of equipment for the purpose of creating a Multicenter, 4.Modernisation of selected elements of common parts 5 residential buildings, 5.Social actions for shaping community attitudes and integrating the local community into revitalisation activities. The aim of the project is to: the creation of an attractive and functional city centre which creates the conditions for the activity of residents; supporting those in need, excluded and at risk of exclusion; building community capital. (English) / qualifier
 
readability score: 0.4417703305809692
Amount0.4417703305809692
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet envisagé comprend la mise en œuvre d’une série de tâches dans la région de la Vieille Ville de Kwidzyn, c’est-à-dire une zone de régénération de 86,5 hectares et une population de 5073 habitants. Le projet comprend les tâches suivantes: 1.Adaptation des locaux de la place Plebiscitowy à Kwidzyn pour l’activité de «Centrum Together» avec hébergement pour personnes handicapées (pour la gestion d’un établissement désinstitutionnalisé «Centre RAZEM»), 2 «Mon lieu» Revalorisation intergénérationnelle des parcs: 2 petits et 1 gros. 3.Achat de matériel pour la création d’un multicentre, 4.Modernisation de certains éléments des parties communes de 5 bâtiments résidentiels, 5.Activités pour façonner les attitudes sociales et associer la communauté locale aux activités de revitalisation. L’objectif du projet est de: la création d’un centre attrayant et fonctionnel de la ville, créant les conditions de l’activité des résidents; soutenir les personnes dans le besoin, exclues et exposées au risque d’exclusion sociale; construire le capital de la société. (French)
Le projet prévu comprend la mise en œuvre d’une série de tâches dans la zone de la vieille ville de Kwidzyn, c’est-à-dire dans la zone de revitalisation de 86,5 ha et habitée par 5073 habitants. Le projet comprend les tâches suivantes: 1.Adaptation des locaux de Pl.Plebiscitowy à Kwidzyn pour l’activité du «Together Centre» avec adaptation pour les personnes handicapées (pour la gestion d’une installation désinstitutionnalisée «Centre RAZEM»), 2.«My Place» Revalorisation intergénérationnelle des parcs: 2 petits et 1 grand. 3.Achat d’équipements aux fins de la création d’un Multicentre, 4.Modernisation de certains éléments des parties communes de 5 bâtiments résidentiels, 5.Actions des attitudes sociales de la communauté et inclusion de la communauté locale dans les activités de revitalisation. L’objectif du projet est de: créer un centre-ville attrayant et fonctionnel qui crée des conditions pour les résidents actifs; soutenir les personnes dans le besoin, exclues et menacées d’exclusion sociale; construire le capital social. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das geplante Projekt umfasst die Durchführung einer Reihe von Aufgaben im Bereich der Altstadt in Kwidzyn, d. h. einer Regenerationsfläche von 86,5 Hektar und einer Bevölkerung von 5073 Einwohnern. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: 1.Anpassung der Räumlichkeiten am Plebiscitowy Platz in Kwidzyn für die Tätigkeit von „Centrum Gemeinsam“ mit Unterkünften für Menschen mit Behinderungen (für den Betrieb einer de-institutionalisierten Einrichtung „Centre RAZEM“), 2.„Mein Ort“ Intergenerationale Revalorisierung von Parks: 2 klein und 1 groß. 3.Kauf von Ausrüstung für die Schaffung eines Multizentrums, 4.Modernisierung ausgewählter Elemente der gemeinsamen Teile von 5 Wohngebäuden, 5. Aktivitäten zur Gestaltung sozialer Einstellungen und Einbeziehung der lokalen Gemeinschaft in Revitalisierungsaktivitäten. Ziel des Projekts ist es, Schaffung eines attraktiven und funktionalen Zentrums der Stadt, das die Bedingungen für die Tätigkeit der Einwohner schafft; Unterstützung von Bedürftigen, Ausgeschlossenen und von sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen; Aufbau von Kapital der Gesellschaft. (German)
Das geplante Projekt umfasst die Durchführung einer Reihe von Aufgaben im Bereich der Altstadt in Kwidzyn, d. h. im Bereich der Revitalisierung von 86,5 ha und bewohnt von 5073 Einwohnern. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: 1.Anpassung der Räumlichkeiten in Pl.Plebiscitowy in Kwidzyn für die Tätigkeit des „Gemeinsamen Zentrums“ mit Anpassung an Menschen mit Behinderungen (für den Betrieb einer deinstitutionalisierten Einrichtung „Centre RAZEM“), 2. „Mein Platz“ intergenerationelle Revalorisierung von Parks: 2 klein und 1 groß. 3.Kauf von Ausrüstung für die Schaffung eines Multizentrums, 4.Modernisierung ausgewählter Elemente der gemeinsamen Teile von 5 Wohngebäuden, 5.Aktionen der sozialen Einstellungen der Gemeinschaft und Einbeziehung der lokalen Gemeinschaft in Revitalisierungsaktivitäten. Ziel des Projekts ist es, Schaffung eines attraktiven und funktionalen Stadtzentrums, das Bedingungen für aktive Bewohner schafft; Unterstützung bedürftiger, ausgegrenzter und von sozialer Ausgrenzung bedrohter Menschen; Aufbau von Sozialkapital. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het geplande project omvat de uitvoering van een reeks taken in het gebied van de oude stad in Kwidzyn, d.w.z. een regeneratiegebied van 86,5 hectare en een bevolking van 5073 inwoners. Het project omvat de volgende taken: 1.Aanpassing van het pand op Plebiscitowy Square in Kwidzyn voor de activiteit van „Centrum Samen” met accommodatie voor mensen met een handicap (met het oog op het runnen van een gedeïnstitutionaliseerde faciliteit „Centre RAZEM”), 2.„Mijn plaats” Intergenerationele revalorisatie van parken: 2 klein en 1 groot. 3.Aankoop van apparatuur voor de oprichting van een multi-centrum, 4.Modernisering van geselecteerde elementen van de gemeenschappelijke delen van 5 woongebouwen, 5.Activiteiten voor het vormgeven van sociale attitudes en het betrekken van de lokale gemeenschap bij revitalisatieactiviteiten. Het doel van het project is: de oprichting van een aantrekkelijk en functioneel centrum van de stad, waardoor de voorwaarden voor de activiteit van de bewoners worden gecreëerd; ondersteuning van mensen in nood, uitgeslotenen en risico’s van sociale uitsluiting; het opbouwen van kapitaal van de samenleving. (Dutch)
Het geplande project omvat de uitvoering van een reeks taken op het gebied van de oude binnenstad in Kwidzyn, d.w.z. op het gebied van revitalisering van 86,5 ha en bewoond door 5073 inwoners. Het project omvat de volgende taken: 1.Aanpassing van de gebouwen in Pl.Plebiscitowy in Kwidzyn voor de activiteit van het „Samencentrum” met aanpassing voor mensen met een handicap (voor het runnen van een gedeïnstitutionaliseerde faciliteit „Centre RAZEM”), 2.„My Place” Intergenerationele revalorisatie van parken: 2 klein en 1 groot. 3.Aankoop van apparatuur met het oog op het creëren van een Multicenter, 4.Modernisering van geselecteerde elementen van de gemeenschappelijke delen van 5 residentiële gebouwen, 5.Acties van de sociale houding van de gemeenschap en integratie van de lokale gemeenschap in revitalisatieactiviteiten. Het doel van het project is: het creëren van een aantrekkelijk en functioneel stadscentrum dat voorwaarden creëert voor actieve bewoners; ondersteuning van mensen in nood, uitgesloten en het risico van sociale uitsluiting; het opbouwen van sociaal kapitaal. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto previsto prevede l'attuazione di una serie di compiti nella zona della Città Vecchia di Kwidzyn, vale a dire una superficie di riqualificazione di 86,5 ettari e una popolazione di 5073 abitanti. Il progetto comprende i seguenti compiti: 1.Adattamento dei locali in piazza Plebiscitowy a Kwidzyn per l'attività di "Centrum Insieme" con alloggio per persone con disabilità (al fine di gestire una struttura disistituzionalizzata "Centro RAZEM"), 2."Il mio posto" Rivalorizzazione intergenerazionale di parchi: 2 piccole e 1 grande. 3. Acquisto di attrezzature per la creazione di un multi-centro, 4.Modernizzazione di elementi selezionati delle parti comuni di 5 edifici residenziali, 5.Attività per modellare gli atteggiamenti sociali e coinvolgere la comunità locale in attività di rivitalizzazione. L'obiettivo del progetto è di: la creazione di un centro attraente e funzionale della città, creando le condizioni per l'attività dei residenti; sostenere le persone bisognose, escluse e a rischio di esclusione sociale; costruire capitale della società. (Italian)
Il progetto prevede l'attuazione di una serie di compiti nell'area del centro storico di Kwidzyn, cioè nell'area di rivitalizzazione di 86,5 ettari e abitata da 5073 abitanti. Il progetto comprende i seguenti compiti: 1.Adattamento dei locali di Pl.Plebiscitowy a Kwidzyn per l'attività del "Centro Insieme" con adattamento per le persone con disabilità (ai fini della gestione di una struttura de-istituzionalizzata "Centro RAZEM"), 2."My Place" Rivalorizzazione intergenerazionale dei parchi: 2 piccoli e 1 grande. 3.Acquisto di attrezzature per la creazione di un Multicentro, 4.Modernizzazione di elementi selezionati delle parti comuni di 5 edifici residenziali, 5.Azioni degli atteggiamenti sociali della comunità e inclusione della comunità locale nelle attività di rivitalizzazione. L'obiettivo del progetto è di: creare un centro urbano attraente e funzionale che crei le condizioni per i residenti attivi; sostenere le persone bisognose, escluse e a rischio di esclusione sociale; costruire il capitale sociale. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto previsto incluye la ejecución de una serie de tareas en la zona del casco antiguo de Kwidzyn, es decir, una zona de regeneración de 86,5 hectáreas y una población de 5073 habitantes. El proyecto incluirá las siguientes tareas: 1.Adaptación de los locales de la Plaza Plebiscitowy de Kwidzyn para la actividad de «Centrum Together» con alojamiento para personas con discapacidad (con el fin de gestionar un centro desinstitucionalizado «Centre RAZEM»), 2.«Mi lugar» Revalorización intergeneracional de los parques: 2 pequeños y 1 grande. 3. Compra de equipo para la creación de un multicéntrico, 4.Modernización de elementos seleccionados de las partes comunes de 5 edificios residenciales, 5.Actividades para dar forma a las actitudes sociales e implicar a la comunidad local en las actividades de revitalización. El objetivo del proyecto es: la creación de un centro atractivo y funcional de la ciudad, creando las condiciones para la actividad de los residentes; apoyar a las personas necesitadas, excluidas y en riesgo de exclusión social; construyendo capital de la sociedad. (Spanish)
El proyecto previsto incluye la ejecución de una serie de tareas en la zona del casco antiguo de Kwidzyn, es decir, en el área de revitalización de 86,5 ha y habitada por 5073 habitantes. El proyecto incluirá las siguientes tareas: 1.Adaptación de los locales de Pl.Plebiscitowy en Kwidzyn para la actividad del «Centro Juntos» con adaptación para personas con discapacidad (con el propósito de dirigir una instalación desinstitucionalizada «Centro RAZEM»), 2.«My Place» Revalorización intergeneracional de parques: 2 pequeños y 1 grande. 3.Compra de equipo para la creación de un Multicentro, 4.Modernización de elementos seleccionados de las partes comunes de 5 edificios residenciales, 5.Acciones de las actitudes sociales de la comunidad e inclusión de la comunidad local en las actividades de revitalización. El objetivo del proyecto es: crear un centro urbano atractivo y funcional que cree condiciones para los residentes activos; apoyar a las personas necesitadas, excluidas y en riesgo de exclusión social; construcción de capital social. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Det planlagte projekt omfatter gennemførelse af en række opgaver i området i den gamle bydel i Kwidzyn, dvs. i revitaliseringsområdet med et areal på 88,5 ha og beboet af 5073 indbyggere. Projektet skal omfatte følgende opgaver: 1.Tilpasning af lokalerne i Pl.Plebiscytowy i Kwidzyn til aktiviteten "Centrum Sammen" med tilpasning til handicappede (med henblik på at drive en afinstitutionaliseret facilitet "RAZEM Centre"), 2.Mit sted" Intergenerationel revalorisering af parker: 2 små og 1 stor. 3. Indkøb af udstyr med det formål at skabe et multicenter, 4.Modernisering af udvalgte elementer i fælles dele 5 beboelsesejendomme, 5.Sociale aktioner til at forme lokalsamfundets holdninger og integrere lokalsamfundet i revitaliseringsaktiviteter. Formålet med projektet er at: etablering af et attraktivt og funktionelt centrum, som skaber betingelserne for beboernes aktiviteter støtte til nødlidende, udstødte og i risiko for udstødelse opbygning af samfundskapital. (Danish)
Det planlagte projekt omfatter gennemførelse af en række opgaver i den gamle bydel i Kwidzyn, dvs. inden for revitalisering af 86,5 ha og beboet af 5073 indbyggere. Projektet skal omfatte følgende opgaver: 1.Tilpasning af lokalerne på Pl.Plebiscitowy i Kwidzyn til aktiviteten i "Sammencentret" med tilpasning til handicappede (med henblik på at drive en afinstitutionaliseret facilitet "Centre RAZEM"), 2."My Place" Intergenerational revalorisering af parker: 2 små og 1 stort. 3.Køb af udstyr med henblik på at skabe et multicenter, 4.Modernisering af udvalgte elementer af de fælles dele af 5 beboelsesejendomme, 5.Aktioner af samfundets sociale holdninger og inddragelse af lokalsamfundet i revitaliseringsaktiviteter. Formålet med projektet er at: at skabe et attraktivt og funktionelt centrum, der skaber betingelser for aktive beboere støtte til personer i nød, udstødte og i risiko for social udstødelse opbygning af social kapital. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το σχεδιαζόμενο έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση μιας σειράς εργασιών στην περιοχή της Παλιάς Πόλης στο Kwidzyn, δηλαδή στην περιοχή της αναζωογόνησης με έκταση 86,5 εκταρίων και κατοικείται από 5073 κατοίκους. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1.Προσαρμογή των χώρων στο Pl.Plebiscytowy στο Kwidzyn στη δραστηριότητα του "Centrum Together" με προσαρμογή για άτομα με αναπηρίες (για τους σκοπούς της λειτουργίας μιας αποϊδρυματοποιημένης εγκατάστασης "RAZEM Centre"), 2.Η θέση μου" Η διαγενεακή αναπροσαρμογή των πάρκων: 2 μικρά και 1 μεγάλα. 3. Αγορά εξοπλισμού με σκοπό τη δημιουργία ενός πολυκεντρικού, 4.Εκσυγχρονισμός επιλεγμένων στοιχείων των κοινών τμημάτων 5 οικιστικών κτιρίων, 5.Κοινωνικές δράσεις για τη διαμόρφωση της στάσης της κοινότητας και την ενσωμάτωση της τοπικής κοινότητας σε δραστηριότητες αναζωογόνησης. Στόχος του έργου είναι: τη δημιουργία ενός ελκυστικού και λειτουργικού κέντρου της πόλης που δημιουργεί τις προϋποθέσεις για τη δραστηριότητα των κατοίκων· στήριξη όσων έχουν ανάγκη, αποκλείονται και διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού· χτίζοντας κοινοτικό κεφάλαιο. (Greek)
Το σχεδιαζόμενο έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση μιας σειράς εργασιών στην περιοχή της Παλιάς Πόλης στο Kwidzyn, δηλαδή στον τομέα της αναζωογόνησης 86,5 εκταρίων και κατοικείται από 5073 κατοίκους. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1.Προσαρμογή των χώρων στο Pl.Plebiscitowy στο Kwidzyn για τη δραστηριότητα του «Μαζί Κέντρου» με προσαρμογή για άτομα με αναπηρίες (με σκοπό τη λειτουργία μιας αποϊδρυματοποιημένης εγκατάστασης «Κέντρο RAZEM»), 2.«Ο τόπος μου» Διαγενεακή αναβάθμιση των πάρκων: 2 μικρά και 1 μεγάλο. 3.Αγορά εξοπλισμού με σκοπό τη δημιουργία ενός Πολυκεντρικού, 4.Εκσυγχρονισμός επιλεγμένων στοιχείων των κοινών τμημάτων των 5 οικιστικών κτιρίων, 5.Δράσεις της κοινωνικής στάσης της κοινότητας και ένταξη της τοπικής κοινότητας σε δραστηριότητες αναζωογόνησης. Στόχος του έργου είναι: δημιουργία ενός ελκυστικού και λειτουργικού κέντρου της πόλης που δημιουργεί συνθήκες για τους ενεργούς κατοίκους· στήριξη των ατόμων που έχουν ανάγκη, αποκλείονται και διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού· οικοδόμηση κοινωνικού κεφαλαίου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Planirani projekt uključuje provedbu niza zadataka na području Starog grada u Kwidzynu, odnosno na području revitalizacije s površinom od 86,5 ha, a naseljeno je 5073 stanovnika. Projekt uključuje sljedeće zadaće: 1.Prilagodba prostora u Pl.Plebiscytowy u Kwidzyn aktivnosti "Centrum Together" s adaptacijom za osobe s invaliditetom (u svrhu vođenja deinstitucionaliziranog objekta "RAZEM centar"), 2.Moj mjesto" Međugeneracijska revalorizacija parkova: 2 mala i 1 velika. 3. Nabava opreme u svrhu stvaranja Multicentra, 4.Modernizacija odabranih elemenata zajedničkih dijelova 5 stambenih zgrada, 5.Društvene akcije za oblikovanje stavova zajednice i integraciju lokalne zajednice u aktivnosti revitalizacije. Cilj projekta je: stvaranje privlačnog i funkcionalnog gradskog središta koje stvara uvjete za djelatnost stanovnika; podupiranje osoba kojima je potrebna pomoć, isključenih osoba i kojima prijeti opasnost od isključivanja; izgradnja kapitala zajednice. (Croatian)
Planirani projekt uključuje provedbu niza zadataka na području Starog grada u Kwidzynu, odnosno na području revitalizacije 86,5 ha i naseljavanja 5073 stanovnika. Projekt uključuje sljedeće zadaće: 1.Prilagodba prostora u Pl.Plebiscitowy u Kwidzynu za aktivnosti Centra „Zajedno” s prilagodbom za osobe s invaliditetom (u svrhu vođenja deinstitucionaliziranog objekta „Centar RAZEM”), 2.„Moje mjesto” Međugeneracijska revalorizacija parkova: 2 mala i 1 velika. 3.Nabava opreme u svrhu stvaranja Multicentra, 4.Modernizacija odabranih elemenata zajedničkih dijelova 5 stambenih zgrada, 5.Akcije društvenih stavova zajednice i uključivanje lokalne zajednice u aktivnosti revitalizacije. Cilj projekta je: stvaranje atraktivnog i funkcionalnog centra grada koji stvara uvjete za aktivne stanovnike; pružanje potpore osobama kojima je potrebna pomoć, isključenima i kojima prijeti socijalna isključenost; izgradnja društvenog kapitala. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul planificat include punerea în aplicare a unei serii de sarcini în zona Orașului Vechi din Kwidzyn, adică în zona de revitalizare cu o suprafață de 86,5 ha și locuită de 5073 de locuitori. Proiectul include următoarele sarcini: 1.Adaptarea spațiilor de la Pl.Plebiscytowy din Kwidzyn la activitatea "Centrum Împreună" cu adaptare pentru persoanele cu handicap (în scopul de a gestiona o instalație dezinstituționalizată "Centrul RAZEM"), 2.Locul meu" Revalorizarea intergenerațională a parcurilor: 2 mici și 1 mare. 3. Achiziționarea de echipamente în scopul creării unui Multicentru, 4.Modernizarea elementelor selectate ale părților comune 5 clădiri rezidențiale, 5.Acțiuni sociale pentru modelarea atitudinilor comunității și integrarea comunității locale în activități de revitalizare. Scopul proiectului este: crearea unui centru al orașului atractiv și funcțional, care să creeze condițiile pentru activitatea rezidenților; sprijinirea persoanelor aflate în dificultate, excluse și expuse riscului de excludere; construirea capitalului comunitar. (Romanian)
Proiectul planificat include implementarea unei serii de sarcini în zona Orașului Vechi din Kwidzyn, adică în zona de revitalizare de 86,5 ha și locuită de 5073 de locuitori. Proiectul include următoarele sarcini: 1.Adaptarea spațiilor de la Pl.Plebiscitowy din Kwidzyn pentru activitatea Centrului „Împreună” cu adaptare pentru persoanele cu dizabilități (în scopul derulării unei facilități dezinstituționalizate „Centrul RAZEM”), 2. „Locul meu” Revalorizarea intergenerațională a parcurilor: 2 mici și 1 mare. 3. Achiziționarea de echipamente în scopul creării unui Multicentru, 4.Modernizarea elementelor selectate ale părților comune ale 5 clădiri rezidențiale, 5. Acțiuni ale atitudinilor sociale ale comunității și incluziunea comunității locale în activitățile de revitalizare. Scopul proiectului este de a: crearea unui centru atractiv și funcțional al orașului, care să creeze condiții pentru rezidenții activi; sprijinirea persoanelor aflate în dificultate, excluse și expuse riscului de excluziune socială; construirea capitalului social. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Plánovaný projekt zahŕňa realizáciu série úloh v oblasti Starého Mesta v Kwidzyne, t. j. v oblasti revitalizácie s rozlohou 86,5 ha a obývaných 5073 obyvateľmi. Projekt zahŕňa tieto úlohy: 1.Prispôsobenie priestorov v Pl.Plebiscytowy v Kwidzy činnosti "Centrum spoločne" s adaptáciou pre ľudí so zdravotným postihnutím (na účely prevádzkovania deinštitucionalizovaného zariadenia "RAZEM Centre"), 2.Moje miesto" Medzigeneračná revalorizácia parkov: 2 malé a 1 veľké. 3. Nákup vybavenia za účelom vytvorenia multicentra, 4.Modernizácia vybraných prvkov spoločných častí 5 obytných budov, 5.Sociálne akcie na formovanie komunitných postojov a integráciu miestnej komunity do revitalizačných činností. Cieľom projektu je: vytvorenie atraktívneho a funkčného centra mesta, ktoré vytvára podmienky pre činnosť obyvateľov; podpora osôb v núdzi, vylúčených a ohrozených vylúčením; budovanie komunitného kapitálu. (Slovak)
Plánovaný projekt zahŕňa realizáciu série úloh v oblasti Starého Mesta v Kwidzyne, t. j. v oblasti revitalizácie 86,5 ha a obývanej 5073 obyvateľmi. Projekt zahŕňa tieto úlohy: 1.Prispôsobenie priestorov v Pl.Plebiscitowy v Kwidzyn na činnosť „Spoločného centra“ s prispôsobením sa osobám so zdravotným postihnutím (za účelom prevádzkovania deinštitucionalizovaného zariadenia „Centre RAZEM“), 2„Môj priestor“ Medzigeneračná revalorizácia parkov: 2 malé a 1 veľké. 3.Nákup zariadení na účely vytvorenia multicentra, 4.Modernizácia vybraných prvkov spoločných častí 5 obytných budov, 5.Akcie spoločenských postojov komunity a začlenenie miestnej komunity do revitalizačných činností. Cieľom projektu je: vytvorenie atraktívneho a funkčného centra mesta, ktoré vytvára podmienky pre aktívnych obyvateľov; podpora ľudí v núdzi, vylúčených a ohrozených sociálnym vylúčením; budovanie sociálneho kapitálu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett ippjanat jinkludi l-implimentazzjoni ta’ sensiela ta’ kompiti fil-qasam tal-Belt il-Qadim f’Kwidzyn, jiġifieri fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni b’żona ta’ 86.5 ettaru u abitati minn 5073 abitant. Il-proġett għandu jinkludi l-kompiti li ġejjin: 1.Adattament tal-bini fi Pl.Plebiscytowy fi Kwidzyn għall-attività ta’ "Centrum Flimkien" bl-adattament għall-persuni b’diżabilità (għall-finijiet tat-tmexxija ta’ faċilità deistituzzjonalizzata "Ċentru RazEM"), 2.My place" Rivalorizzazzjoni interġenerazzjonali tal-parks: 2 żgħar u 1 kbar. 3. Xiri ta ‘tagħmir bil-għan li jinħoloq Multicenter, 4.Modernizzazzjoni ta’ elementi magħżula ta ‘partijiet komuni 5 bini residenzjali, 5.Azzjonijiet soċjali għat-tiswir attitudnijiet komunitarji u l-integrazzjoni tal-komunità lokali fl-attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni. L-għan tal-proġett huwa li: il-ħolqien ta’ ċentru tal-belt attraenti u funzjonali li joħloq il-kundizzjonijiet għall-attività tar-residenti; l-appoġġ għal dawk fil-bżonn, esklużi u f’riskju ta’ esklużjoni; il-bini ta’ kapital komunitarju. (Maltese)
Il-proġett ippjanat jinkludi l-implimentazzjoni ta’ serje ta’ kompiti fiż-żona tal-Belt il-Qadim fi Kwidzyn, jiġifieri fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni ta’ 86.5 ettaru u abitati minn 5073 abitant. Il-proġett għandu jinkludi l-kompiti li ġejjin: 1.Adattament tal-bini f’Pl.Plebiscitowy fi Kwidzyn għall-attività taċ-“Ċentru Flimkien” b’adattament għall-persuni b’diżabilità (għall-fini tat-tmexxija ta’ faċilità deistituzzjonalizzata “RAZEM taċ-Ċentru”), 2.“My Place” Rivalorizzazzjoni interġenerazzjonali tal-parks: 2 żgħar u 1 kbar. 3.Xiri ta ‘tagħmir għall-finijiet tal-ħolqien ta’ Multicentre, 4.Modernizzazzjoni ta ‘elementi magħżula tal-partijiet komuni ta’ 5 bini residenzjali, 5.Azzjonijiet tal-attitudnijiet soċjali tal-komunità u l-inklużjoni tal-komunità lokali fl-attivitajiet ta ‘rivitalizzazzjoni. L-għan tal-proġett huwa li: il-ħolqien ta’ ċentru tal-belt attraenti u funzjonali li joħloq kundizzjonijiet għal residenti attivi; l-appoġġ għall-persuni fil-bżonn, esklużi u f’riskju ta’ esklużjoni soċjali; bini ta’ kapital soċjali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto planeado inclui a execução de uma série de tarefas na zona da Cidade Velha de Kwidzyn, ou seja, na área de revitalização com uma área de 86,5 ha e habitada por 5073 habitantes. O projeto inclui as seguintes tarefas: 1.Adaptação das instalações de Pl.Plebiscytowy em Kwidzyn à atividade de "Centrum Juntos" com adaptação para pessoas com deficiência (para efeitos de gestão de uma instalação desinstitucionalizada "RAZEM Centre"), 2.O meu lugar" Revalorização intergeracional de parques: 2 pequeno e 1 grande. 3. Aquisição de equipamentos com a finalidade de criar um Multicentro, 4.Modernização de elementos selecionados de partes comuns 5 edifícios residenciais, 5.Ações sociais para moldar atitudes comunitárias e integrar a comunidade local em atividades de revitalização. O projeto tem por objetivo: a criação de um centro urbano atraente e funcional que crie as condições para a atividade dos residentes; apoio às pessoas necessitadas, excluídas e em risco de exclusão; construção de capital comunitário. (Portuguese)
O projeto previsto inclui a execução de uma série de tarefas na zona da Cidade Velha de Kwidzyn, ou seja, na zona de revitalização com uma área de 86,5 ha e habitada por 5073 habitantes. O projeto deve incluir as seguintes tarefas: 1.Adaptação das instalações da Pl.Plebiscytowy em Kwidzyn à atividade «Centrum Together» com adaptação para pessoas com deficiência (para efeitos de gestão de uma instalação desinstitucionalizada «Centro RAZEM»), 2.O meu lugar» Revalorização intergeracional dos parques: Duas pequenas e uma grande. 3. Aquisição de equipamento para a criação de um multicentro, 4.Modernização de elementos selecionados de partes comuns 5 edifícios residenciais, 5.Ações sociais para moldar as atitudes da comunidade e integrar a comunidade local em atividades de revitalização. O objetivo do projeto é: a criação de um centro urbano atrativo e funcional que crie as condições para a atividade dos residentes; apoiar as pessoas necessitadas, excluídas e em risco de exclusão; construção de capital comunitário. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Suunniteltuun hankkeeseen sisältyy useita tehtäviä Kwidzynin vanhankaupungin alueella eli elvytyksen alalla, jonka pinta-ala on 86,5 hehtaaria ja jossa asuu 5073 asukasta. Hankkeessa on oltava seuraavat tehtävät: 1.Plebiscytowyn toimitilojen mukauttaminen Kwidzynissä sijaitsevan Pl.Plebiscytowyn toimintaan ”Centrum Together” -toiminnon kanssa, johon liittyy vammaisten henkilöiden sopeutumista (jotta voidaan käyttää laitoshoitoa ”RAZEM-keskus”), 2.My place” puistojen sukupolvien välinen revalorisointi: 2 pieni ja 1 suuri. 3. Laitteiden hankinta monikeskus, 4.Modernisointi valittujen elementtien yhteisten osien 5 asuinrakennukset, 5.Sosiaalinen toiminta muotoilla yhteisön asenteita ja integroida paikallisyhteisö elvyttämiseen. Hankkeen tavoitteena on houkuttelevan ja toimivan kaupungin keskustan perustaminen, joka luo edellytykset asukkaiden toiminnalle; tukea apua tarvitsevia, syrjäytyneitä ja syrjäytymisvaarassa olevia; yhteisön pääoman rakentaminen. (Finnish)
Suunniteltu hanke sisältää useita tehtäviä Kwidzynin vanhankaupungin alueella eli 86,5 hehtaarin elvyttämisalueella, jossa asuu 5073 asukasta. Hankkeessa on oltava seuraavat tehtävät: 1.Plebiscitowyssa sijaitsevan Pl.Plebiscitowyn tilojen asentaminen Kwidzynissä ”Yhdessä keskuksen” toimintaan ja vammaisten henkilöiden sopeutumiseen (jotta voidaan käyttää laitoshoitoa ”Centre RAZEM”), 2.”My Place” Puistojen sukupolvien välinen revalorisointi: 2 pientä ja 1 isoa. 3.Laitteiden hankinta monikeskusta varten, 4.Valittujen elementtien nykyaikaistaminen viiden asuinrakennuksen yhteisten osien osalta, 5.Yhteisön sosiaalisten asenteiden toimet ja paikallisen yhteisön osallistaminen elvyttämistoimiin. Hankkeen tavoitteena on: luodaan houkutteleva ja toimiva kaupunkikeskus, joka luo edellytykset aktiivisille asukkaille; tukea apua tarvitsevia, syrjäytyneitä ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevia ihmisiä; sosiaalisen pääoman rakentaminen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Načrtovani projekt vključuje izvedbo niza nalog na območju starega mestnega jedra v Kwidzynu, tj. na področju revitalizacije s površino 86,5 ha in naseljenih 5073 prebivalcev. Projekt vključuje naslednje naloge: 1.Prilagoditev prostorov na Pl.Plebiscytowy v Kwidzynu dejavnosti "Centrum skupaj" s prilagajanjem za invalide (za namene vodenja deinstitucionaliziranega objekta "RAZEM center"), 2.Moj kraj" Medgeneracijska revalorizacija parkov: 2 majhna in 1 velika. 3. Nakup opreme za ustvarjanje Multicenter, 4.Posodobitev izbranih elementov skupnih delov 5 stanovanjskih stavb, 5.Socialni ukrepi za oblikovanje odnosa skupnosti in vključevanje lokalne skupnosti v dejavnosti revitalizacije. Cilj projekta je: oblikovanje privlačnega in funkcionalnega mestnega središča, ki ustvarja pogoje za dejavnost prebivalcev; podporo tistim, ki potrebujejo pomoč, so izključeni in jim grozi izključenost; gradnja kapitala skupnosti. (Slovenian)
Načrtovani projekt vključuje izvedbo vrste nalog na območju starega mestnega jedra v Kwidzynu, tj. na območju oživitve 86,5 ha, kjer živi 5073 prebivalcev. Projekt vključuje naslednje naloge: 1.Prilagoditev prostorov v Pl.Plebiscitowyju v Kwidzynu za dejavnost „Skupnega centra“ s prilagoditvijo za invalide (za vodenje deinstitucionaliziranega objekta „Center RAZEM“), 2„My Place“ medgeneracijska revalorizacija parkov: 2 majhna in 1 velika. 3.Nakup opreme za namene ustvarjanja multicentra, 4.Posodobitev izbranih elementov skupnih delov 5 stanovanjskih stavb, 5.Ukrepi družbenega odnosa skupnosti in vključevanje lokalne skupnosti v dejavnosti revitalizacije. Cilj projekta je: oblikovanje privlačnega in funkcionalnega mestnega središča, ki ustvarja pogoje za aktivne prebivalce; podpiranje ljudi, ki potrebujejo pomoč, so izključeni in jim grozi socialna izključenost; gradnja socialnega kapitala. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Plánovaný projekt zahrnuje realizaci řady úkolů v oblasti Starého Města v Kwidzyně, tj. v oblasti revitalizace o rozloze 86,5 ha a obydlených 5073 obyvateli. Projekt zahrnuje tyto úkoly: 1.Adaptace prostor v Pl.Plebiscytowy v Kwidzynu na činnost "Centra Společně" s adaptací pro osoby se zdravotním postižením (pro účely provozování deinstitucionalizovaného zařízení "RAZEM Centre"), 2.My place" Mezigenerační revalorizace parků: 2 malé a 1 velké. 3. Nákup zařízení za účelem vytvoření multicentra, 4.Modernizace vybraných prvků společných částí 5 obytných budov, 5.Sociální akce pro formování postojů komunity a integraci místní komunity do revitalizačních aktivit. Cílem projektu je: vytvoření atraktivního a funkčního centra města, které vytváří podmínky pro činnost rezidentů; podpora osob v nouzi, vyloučených a ohrožených vyloučením; budování společenského kapitálu. (Czech)
Plánovaný projekt zahrnuje realizaci řady úkolů v oblasti Starého Města v Kwidzyně, tj. v oblasti revitalizace 86,5 ha a obývaného 5073 obyvatel. Projekt zahrnuje tyto úkoly: 1.Adaptace areálu na Pl.Plebiscitowy v Kwidzyně pro činnost „Společně centra“ s adaptací pro osoby se zdravotním postižením (za účelem provozování deinstitucionalizovaného zařízení „Centre RAZEM“), 2„Mé místo“ mezigenerační revalorizace parků: 2 malé a 1 velké. 3.Výkup zařízení pro účely vytvoření multicentra, 4.Modernizace vybraných prvků společných částí 5 obytných budov, 5.Akce společenského postoje komunity a začlenění místní komunity do revitalizačních aktivit. Cílem projektu je: vytvoření atraktivního a funkčního centra města, které vytváří podmínky pro aktivní obyvatele; podpora osob v nouzi, vyloučených a ohrožených sociálním vyloučením; budování sociálního kapitálu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Planuojamas projektas apima kelių užduočių įgyvendinimą Kwidzyn senamiesčio teritorijoje, t. y. atgaivinimo srityje, kurios plotas yra 86,5 ha ir kurioje gyvena 5073 gyventojai. Projektas apima šias užduotis: 1. Pl.Plebiscytowy Kwidzyn patalpų pritaikymas prie "Centrum Together" veiklos su neįgaliųjų prisitaikymu (siekiant valdyti deinstitucionalizuotą įstaigą "RAZEM centras"), 2.Mano vieta" Tarpkartinė parkų revalorizacija: 2 mažas ir 1 didelis. 3. Įrangos pirkimas siekiant sukurti daugiacentrį, 4.Atrinktų bendrų dalių elementų modernizavimas 5 gyvenamieji pastatai, 5.Socialiniai veiksmai formuojant bendruomenės požiūrį ir integruojant vietos bendruomenę į atgaivinimo veiklą. Projekto tikslas yra: sukurti patrauklų ir funkcionalų miesto centrą, kuris sudarytų sąlygas gyventojų veiklai; remti tuos, kuriems reikia pagalbos, kurie yra atskirti ir kuriems gresia atskirtis; bendruomenės kapitalo kūrimas. (Lithuanian)
Planuojamas projektas apima kelių užduočių įgyvendinimą Kwidzyn senamiesčio teritorijoje, t. y. 86,5 ha atgaivinimo teritorijoje, kurioje gyvena 5073 gyventojai. Projektas apima šias užduotis: 1.Kwidzyn Pl.Plebiscitowy patalpų pritaikymas „Kartu centro“ veiklai, pritaikant neįgaliesiems (siekiant valdyti deinstitucionalizuotą įstaigą „Centre RAZEM“), 2. „Mano vieta“ parkų revalorizacija iš kartos į kartą: 2 mažas ir 1 didelis. 3.Įrangos pirkimas siekiant sukurti daugiacentrį, 4.Modernizuoti pasirinktus elementus iš 5 gyvenamųjų pastatų bendrųjų dalių, 5.Bendrijos socialinio požiūrio ir vietos bendruomenės įtraukimo į atgaivinimo veiklą veiksmai. Projekto tikslas yra: sukurti patrauklų ir funkcionalų miesto centrą, kuris sudarytų sąlygas aktyviems gyventojams; remti žmones, kuriems jos reikia, kurie yra atskirti ir kuriems gresia socialinė atskirtis; socialinio kapitalo kūrimas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Plānotais projekts ietver vairāku uzdevumu īstenošanu vecpilsētas teritorijā Kwidzyn, t. i., atjaunošanas jomā ar platību 86,5 ha, kurā dzīvo 5073 iedzīvotāji. Projekts ietver šādus uzdevumus: 1. Telpu pielāgošana Pl.Plebiscytowy Kwidzyn darbībai "Centrum Together" ar adaptāciju cilvēkiem ar invaliditāti (deinstitucionalizēta objekta "RAZEM centrs" vadīšanai), 2.Mana vieta" Parku starppaaudžu pārvērtēšana: 2 mazs un 1 liels. 3. Aprīkojuma iegāde, lai izveidotu daudzcentru, 4.Modernizācija izvēlēto elementu koplietošanas daļas 5 dzīvojamās ēkas, 5.Sociālās darbības, lai veidotu kopienas attieksmi un integrējot vietējo sabiedrību revitalizācijas pasākumos. Projekta mērķis ir: pievilcīga un funkcionāla pilsētas centra izveide, kas rada apstākļus iedzīvotāju darbībai; atbalstīt tos, kuriem tas ir nepieciešams, kuri ir izslēgti un kuriem draud atstumtība; kopienas kapitāla veidošana. (Latvian)
Plānotais projekts ietver vairāku uzdevumu izpildi vecpilsētas rajonā Kwidzyn, t. i., 86,5 ha atdzīvināšanas teritorijā, kurā dzīvo 5073 iedzīvotāji. Projekts ietver šādus uzdevumus: 1.Pl.Plebiscitowy Kwidzyn telpu pielāgošana “Kopā centra” darbībai ar adaptāciju cilvēkiem ar invaliditāti (lai vadītu deinstitucionalizētu objektu “Centre RAZEM”), 2.“Mana vieta” parku starppaaudžu revalorizācija: 2 mazs un 1 liels. 3.Iekārtu iegāde, lai izveidotu daudzcentru, 4. 5 dzīvojamo ēku kopējo daļu atsevišķu elementu modernizācija, 5. kopienas sociālās attieksmes darbības un vietējās kopienas iekļaušana atdzīvināšanas pasākumos. Projekta mērķis ir: radīt pievilcīgu un funkcionālu pilsētas centru, kas rada apstākļus aktīviem iedzīvotājiem; atbalstīt cilvēkus, kam vajadzīga palīdzība, kuri ir atstumti un pakļauti sociālās atstumtības riskam; sociālā kapitāla veidošana. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Планираният проект включва изпълнението на редица задачи в района на Стария град в Kwidzyn, т.е. в областта на съживяването с площ от 86,5 ха и населена от 5073 жители. Проектът включва следните задачи: 1.Адаптиране на помещенията в Пл.Плебисцитови в Квидзин към дейността на „Центрум Заедно„с адаптация за хора с увреждания (за целите на управление на деинституционализирано съоръжение „Център РАЗЕМ“), 2.Моето място" Междупоколенческа ревалоризация на паркове: 2 малки и 1 големи. 3. Закупуване на оборудване с цел създаване на мултицентър, 4.Модернизиране на избрани елементи от общи части 5 жилищни сгради, 5.Социални действия за оформяне на нагласите на общността и интегриране на местната общност в дейности по съживяване. Целта на проекта е: създаване на атрактивен и функционален център на града, който създава условия за активност на жителите; подкрепа за нуждаещите се, изключените и застрашените от изключване лица; изграждане на общностен капитал. (Bulgarian)
Планираният проект включва изпълнението на поредица от задачи в района на Стария град в Квидин, т.е. в областта на съживяването на 86,5 хектара и населявана от 5073 жители. Проектът включва следните задачи: 1.Адаптиране на помещенията в Пл.Плебисцитови в Квиджин за дейността на Център „Заедно„с адаптация за хора с увреждания (с цел управление на деинституционализирано съоръжение „Център РАЗЕМ„), 2 „Моето място“ Междупоколенческа ревалоризация на паркове: 2 малки и 1 големи. 3.Покупка на оборудване за целите на създаването на мултицентър, 4.Модернизация на избрани елементи от общите части на 5 жилищни сгради, 5.Действия на социалните нагласи на общността и включване на местната общност в дейности по съживяване. Целта на проекта е: създаване на атрактивен и функционален център на града, който създава условия за активни жители; подкрепа за нуждаещите се, изключените и изложените на риск от социално изключване; изграждане на социален капитал. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A tervezett projekt egy sor feladat végrehajtását foglalja magában Kwidzyn óvárosának területén, azaz a 86,5 hektáros és 5073 lakos által lakott revitalizáció területén. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1.A kwidzyn-i Pl.Plebiscytowy helyiségeinek adaptálása a "Centrum Együtt" tevékenységéhez a fogyatékkal élők számára történő alkalmazkodással (az intézményesített létesítmény "RAZEM Központjának működtetése céljából"), 2.Helyem"A parkok generációk közötti újraértékelése: 2 kicsi és 1 nagy. 3. Berendezések vásárlása céljából egy multicentrikus, 4.Modernizálás kiválasztott elemek közös részek 5 lakóépületek, 5.Szociális intézkedések alakítása a közösségi attitűdök és integrálja a helyi közösség revitalizációs tevékenységek. A projekt célja: vonzó és funkcionális városközpont létrehozása, amely megteremti a lakosok tevékenységének feltételeit; a rászorulók, a kizártak és a kirekesztés kockázatának kitettek támogatása; közösségi tőke építése. (Hungarian)
A tervezett projekt egy sor feladat végrehajtását foglalja magában a Kwidzyn óváros területén, azaz a 86,5 hektáros és 5073 lakosú újjáélesztés területén. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1.A kwidzyni Pl.Plebiscitowy épületének adaptációja az „Együttes Központ” és a fogyatékossággal élő személyek alkalmazkodása céljából (a „Centre RAZEM” intézményesített létesítmény működtetése céljából), 2.„My Place” Parkok generációközi revalorizációja: 2 kicsi és 1 nagy. 3.berendezések vásárlása multicentrum létrehozása, 4. Az 5 lakóépület közös részeinek kiválasztott elemeinek modernizálása, 5.A közösség társadalmi attitűdjének cselekvései és a helyi közösség bevonása a revitalizációs tevékenységekbe. A projekt célja, hogy: vonzó és funkcionális városközpont létrehozása, amely feltételeket teremt az aktív lakosok számára; a rászorulók, a kirekesztettek és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek támogatása; társadalmi tőke építése. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Áirítear leis an tionscadal pleanáilte cur i bhfeidhm sraith tascanna i limistéar an tSeanbhaile i Kwidzyn, i.e. i réimse an athbheochana le limistéar 86.5 ha agus cónaí orthu ag 5073 áitritheoir. Beidh na cúraimí seo a leanas ar áireamh sa tionscadal: 1. Oiriúnú an áitribh ag Pl.Plebiscytowy i Kwidzyn do ghníomhaíocht "Centrum Together" le hoiriúnú do dhaoine faoi mhíchumas (chun saoráid dí-institiúidithe "LárionadRAZEM" a reáchtáil), 2. Mo áit" athluacháil idirghlúine ar pháirceanna: 2 beag agus 1 mór. 3. Ceannach trealaimh chun Ilionaid a chruthú, 4.Nuachóiriú eilimintí roghnaithe de chodanna coiteanna 5 foirgneamh cónaithe, 5.Gníomhaíochtaí sóisialta chun dearcthaí pobail a mhúnlú agus an pobal áitiúil a chomhtháthú i ngníomhaíochtaí athbheochana. Is é aidhm an tionscadail: lár cathrach tarraingteach agus feidhmiúil a chruthú a chruthóidh na dálaí do ghníomhaíocht na gcónaitheoirí; tacú leo siúd atá i ngátar, atá eisiata agus atá i mbaol eisiaimh; caipiteal pobail a thógáil. (Irish)
Áirítear leis an tionscadal pleanáilte cur i bhfeidhm sraith tascanna i limistéar an tSeanbhaile i Kwidzyn, i.e. i réimse athbheochan 86.5 ha agus cónaí orthu ag 5073 áitritheoir. Beidh na cúraimí seo a leanas ar áireamh sa tionscadal: 1.An t-áitreabh ag Pl.Plebiscitowy i Kwidzyn a oiriúnú do ghníomhaíocht an “Ionad le Chéile” le hoiriúnú do dhaoine faoi mhíchumas (chun saoráid dí-institiúidithe “Centre RAZEM”) a reáchtáil, 2.“Mo Áit” athluacháil idirghlúine ar pháirceanna: 2 beag agus 1 mór. 3.Trealamh a cheannach chun Ilionad a chruthú, 4.Athchóiriú a dhéanamh ar ghnéithe roghnaithe de na codanna coiteanna de 5 fhoirgneamh cónaithe, 5.Gníomhaíochtaí de mheon sóisialta an phobail agus cuimsiú an phobail áitiúil i ngníomhaíochtaí athbheochana. Is é aidhm an tionscadail: lár cathrach tarraingteach agus feidhmiúil a chruthú a chruthóidh dálaí do chónaitheoirí gníomhacha; tacú le daoine atá i ngátar, atá eisiata agus atá i mbaol eisiaimh shóisialta; caipiteal sóisialta a thógáil. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Det planerade projektet omfattar genomförandet av en rad uppgifter i området kring Gamla stan i Kwidzyn, dvs. inom området för vitalisering med en yta på 86,5 hektar och bebodd av 5073 invånare. Projektet ska omfatta följande uppgifter: 1.Anpassning av lokalerna på Pl.Plebiscytowy i Kwidzyn till verksamheten ”Centrum Tillsammans” med anpassning för personer med funktionshinder (för att driva en avinstitutionaliserad anläggning ”RAZEM Centre”), 2.Min plats” Intergenerational uppvärdering av parker: 2 små och 1 stora. 3. Inköp av utrustning för att skapa ett multicenter, 4.Modernisering av utvalda delar av gemensamma delar 5 bostadshus, 5.Sociala åtgärder för att forma samhällets attityder och integrera det lokala samhället i vitaliseringsverksamhet. Syftet med projektet är att skapandet av ett attraktivt och funktionellt centrum som skapar förutsättningar för invånarnas verksamhet. stöd till behövande, utestängda och utsatta för utestängning. bygga gemenskapshuvudstad. (Swedish)
Det planerade projektet omfattar genomförandet av en rad uppgifter i området Gamla stan i Kwidzyn, dvs. i området för vitalisering av 86,5 hektar och bebos av 5073 invånare. Projektet ska omfatta följande uppgifter: 1.Adaptering av lokalerna i Pl.Plebiscitowy i Kwidzyn för verksamheten i ”Tillsammans centrum” med anpassning för personer med funktionsnedsättning (i syfte att driva en avinstitutionaliserad anläggning ”Centre RAZEM”), 2.”My Place” intergenerational revalorisation av parker: 2 små och 1 stor. 3.Inköp av utrustning för att skapa ett multicenter, 4.Modernisering av utvalda delar av de gemensamma delarna av 5 bostadshus, 5.Åtgärder av samhällets sociala attityder och inkludering av lokalsamhället i vitaliseringsaktiviteter. Syftet med projektet är att: skapa ett attraktivt och funktionellt centrum som skapar förutsättningar för aktiva invånare. stödja människor i nöd, utestängda och i riskzonen för social utestängning. att bygga socialt kapital. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Kavandatud projekt hõlmab mitme ülesande täitmist Kwidzyni vanalinna piirkonnas, st taaselustamise valdkonnas 88,5 ha suuruse alaga, kus elab 5073 elanikku. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: 1.Kwidzynis asuva Pl.Plebiscytowy ruumide kohandamine "Centrum Together" tegevusega puuetega inimeste jaoks kohanemiseks (deinstitutsionaliseeritud rajatise "RAZEM keskus") käitamiseks, 2.Minu koht"parkide põlvkondadevaheline taasväärtustamine: 2 väikest ja 1 suur. 3. Seadmete ostmine mitmekeskuse loomiseks, 4. Ühiste osade valitud elementide moderniseerimine 5 elamud, 5.Sotsiaalsed meetmed kogukonna hoiakute kujundamiseks ja kohaliku kogukonna integreerimiseks taaselustamistegevustesse. Projekti eesmärk on: atraktiivse ja toimiva linnakeskuse loomine, mis loob tingimused elanike tegevuseks; abivajajate, tõrjutud ja tõrjutuse ohus olevate inimeste toetamine; kogukonna kapitali suurendamine. (Estonian)
Kavandatud projekt hõlmab mitmete ülesannete täitmist Kwidzyni vanalinna piirkonnas, st 86,5 ha suuruse ja 5073 elanikuga taaselavdamise valdkonnas. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: 1.Kwidzynis asuva Pl.Plebiscitowy ruumide kohandamine koos puuetega inimeste kohanemisvõimega keskuse tegevuseks (institutsionaliseeritud keskuse RAZEM-keskuse käitamiseks), 2.„Minu koht“ parkide põlvkondadevaheline uuendamine: 2 väikest ja 1 suur. 3. Seadmete ostmine mitmekeskuse loomiseks, 4. 5 eluhoone ühisosade valitud elementide moderniseerimine, 5. kogukonna sotsiaalse suhtumise meetmed ja kohaliku kogukonna kaasamine taaselustamistegevusse. Projekti eesmärk on: atraktiivse ja funktsionaalse linnakeskuse loomine, mis loob tingimused aktiivsetele elanikele; abivajavate, tõrjutud ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste toetamine; sotsiaalse kapitali loomine. (Estonian)
Property / budgetProperty / budget
903,833.1 Euro
Amount903,833.1 Euro
UnitEuro
837,175.4 Euro
Amount837,175.4 Euro
UnitEuro
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Kwidzyn / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Kwidzyn / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kwidzyński
Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: kwidzyński / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: CONVERSION / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
58.77 percent
Amount58.77 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 58.77 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
53°44'49.06"N, 19°4'36.62"E
Latitude53.74695705
Longitude19.076837234834
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 53°44'49.06"N, 19°4'36.62"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 53°44'49.06"N, 19°4'36.62"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Starogardzki / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Starogardzki / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 06:19, 9 October 2024

Project Q122257 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Total – revitalisation of the Old Town area in Kwidzyn
Project Q122257 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,213,347.32 zloty
    0 references
    492,027.11 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,765,971.23 zloty
    0 references
    837,175.4 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    58.77 percent
    0 references
    start time
    28 February 2018
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIASTO KWIDZYN
    0 references
    beneficiary
    Q2530583
    0 references
    coordinate location

    53°44'49.06"N, 19°4'36.62"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Planowane przedsięwzięcie obejmuje realizację cyklu zadań na obszarze Starego Miasta w Kwidzynie, tj. na obszarze rewitalizacji o powierzchni 86,5 ha i zamieszkiwanym przez 5073 mieszkańców. Przedsięwzięcie obejmuje następujące zadania: 1.Adaptację lokalu przy Pl.Plebiscytowym w Kwidzynie na działalność "Centrum Razem" z przystosowaniem dla osób niepełnosprawnych (na potrzeby prowadzenia zdeinstytucjonalizowanej placówki "Centrum RAZEM"), 2."Moje miejsce" Międzypokoleniowa rewaloryzacja parków: 2 małych i 1 dużego. 3.Zakup wyposażenia dla potrzeb utworzenia Multicentrum, 4.Modernizację wybranych elementów części wspólnych 5 budynków mieszkalnych, 5.Działania społ.dot.kształtowania postaw społ. i włączenia lokalnej społeczności w działania rewitalizacyjne. Celem projektu jest: stworzenie atrakcyjnego i funkcjonalnego centrum miasta stwarzającego warunki do aktywności mieszkańców; wspieranie osób potrzebujących, wykluczonych i zagrożonych wykluczeniem społ.; budowanie kapitału społ. (Polish)
    0 references
    The planned project includes the implementation of a series of tasks in the area of the Old Town in Kwidzyn, i.e. in the area of revitalisation with an area of 86.5 ha and inhabited by 5073 inhabitants. The project shall include the following tasks: 1.Adaptation of the premises at Pl.Plebiscytowy in Kwidzyn to the activity of "Centrum Together" with adaptation for people with disabilities (for the purposes of running a deinstitutionalised facility "RAZEM Centre"), 2.My place" Intergenerational revalorisation of parks: 2 small and 1 large. 3. Purchase of equipment for the purpose of creating a Multicenter, 4.Modernisation of selected elements of common parts 5 residential buildings, 5.Social actions for shaping community attitudes and integrating the local community into revitalisation activities. The aim of the project is to: the creation of an attractive and functional city centre which creates the conditions for the activity of residents; supporting those in need, excluded and at risk of exclusion; building community capital. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.4417703305809692
    0 references
    Le projet prévu comprend la mise en œuvre d’une série de tâches dans la zone de la vieille ville de Kwidzyn, c’est-à-dire dans la zone de revitalisation de 86,5 ha et habitée par 5073 habitants. Le projet comprend les tâches suivantes: 1.Adaptation des locaux de Pl.Plebiscitowy à Kwidzyn pour l’activité du «Together Centre» avec adaptation pour les personnes handicapées (pour la gestion d’une installation désinstitutionnalisée «Centre RAZEM»), 2.«My Place» Revalorisation intergénérationnelle des parcs: 2 petits et 1 grand. 3.Achat d’équipements aux fins de la création d’un Multicentre, 4.Modernisation de certains éléments des parties communes de 5 bâtiments résidentiels, 5.Actions des attitudes sociales de la communauté et inclusion de la communauté locale dans les activités de revitalisation. L’objectif du projet est de: créer un centre-ville attrayant et fonctionnel qui crée des conditions pour les résidents actifs; soutenir les personnes dans le besoin, exclues et menacées d’exclusion sociale; construire le capital social. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das geplante Projekt umfasst die Durchführung einer Reihe von Aufgaben im Bereich der Altstadt in Kwidzyn, d. h. im Bereich der Revitalisierung von 86,5 ha und bewohnt von 5073 Einwohnern. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: 1.Anpassung der Räumlichkeiten in Pl.Plebiscitowy in Kwidzyn für die Tätigkeit des „Gemeinsamen Zentrums“ mit Anpassung an Menschen mit Behinderungen (für den Betrieb einer deinstitutionalisierten Einrichtung „Centre RAZEM“), 2. „Mein Platz“ intergenerationelle Revalorisierung von Parks: 2 klein und 1 groß. 3.Kauf von Ausrüstung für die Schaffung eines Multizentrums, 4.Modernisierung ausgewählter Elemente der gemeinsamen Teile von 5 Wohngebäuden, 5.Aktionen der sozialen Einstellungen der Gemeinschaft und Einbeziehung der lokalen Gemeinschaft in Revitalisierungsaktivitäten. Ziel des Projekts ist es, Schaffung eines attraktiven und funktionalen Stadtzentrums, das Bedingungen für aktive Bewohner schafft; Unterstützung bedürftiger, ausgegrenzter und von sozialer Ausgrenzung bedrohter Menschen; Aufbau von Sozialkapital. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het geplande project omvat de uitvoering van een reeks taken op het gebied van de oude binnenstad in Kwidzyn, d.w.z. op het gebied van revitalisering van 86,5 ha en bewoond door 5073 inwoners. Het project omvat de volgende taken: 1.Aanpassing van de gebouwen in Pl.Plebiscitowy in Kwidzyn voor de activiteit van het „Samencentrum” met aanpassing voor mensen met een handicap (voor het runnen van een gedeïnstitutionaliseerde faciliteit „Centre RAZEM”), 2.„My Place” Intergenerationele revalorisatie van parken: 2 klein en 1 groot. 3.Aankoop van apparatuur met het oog op het creëren van een Multicenter, 4.Modernisering van geselecteerde elementen van de gemeenschappelijke delen van 5 residentiële gebouwen, 5.Acties van de sociale houding van de gemeenschap en integratie van de lokale gemeenschap in revitalisatieactiviteiten. Het doel van het project is: het creëren van een aantrekkelijk en functioneel stadscentrum dat voorwaarden creëert voor actieve bewoners; ondersteuning van mensen in nood, uitgesloten en het risico van sociale uitsluiting; het opbouwen van sociaal kapitaal. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede l'attuazione di una serie di compiti nell'area del centro storico di Kwidzyn, cioè nell'area di rivitalizzazione di 86,5 ettari e abitata da 5073 abitanti. Il progetto comprende i seguenti compiti: 1.Adattamento dei locali di Pl.Plebiscitowy a Kwidzyn per l'attività del "Centro Insieme" con adattamento per le persone con disabilità (ai fini della gestione di una struttura de-istituzionalizzata "Centro RAZEM"), 2."My Place" Rivalorizzazione intergenerazionale dei parchi: 2 piccoli e 1 grande. 3.Acquisto di attrezzature per la creazione di un Multicentro, 4.Modernizzazione di elementi selezionati delle parti comuni di 5 edifici residenziali, 5.Azioni degli atteggiamenti sociali della comunità e inclusione della comunità locale nelle attività di rivitalizzazione. L'obiettivo del progetto è di: creare un centro urbano attraente e funzionale che crei le condizioni per i residenti attivi; sostenere le persone bisognose, escluse e a rischio di esclusione sociale; costruire il capitale sociale. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto previsto incluye la ejecución de una serie de tareas en la zona del casco antiguo de Kwidzyn, es decir, en el área de revitalización de 86,5 ha y habitada por 5073 habitantes. El proyecto incluirá las siguientes tareas: 1.Adaptación de los locales de Pl.Plebiscitowy en Kwidzyn para la actividad del «Centro Juntos» con adaptación para personas con discapacidad (con el propósito de dirigir una instalación desinstitucionalizada «Centro RAZEM»), 2.«My Place» Revalorización intergeneracional de parques: 2 pequeños y 1 grande. 3.Compra de equipo para la creación de un Multicentro, 4.Modernización de elementos seleccionados de las partes comunes de 5 edificios residenciales, 5.Acciones de las actitudes sociales de la comunidad e inclusión de la comunidad local en las actividades de revitalización. El objetivo del proyecto es: crear un centro urbano atractivo y funcional que cree condiciones para los residentes activos; apoyar a las personas necesitadas, excluidas y en riesgo de exclusión social; construcción de capital social. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Det planlagte projekt omfatter gennemførelse af en række opgaver i den gamle bydel i Kwidzyn, dvs. inden for revitalisering af 86,5 ha og beboet af 5073 indbyggere. Projektet skal omfatte følgende opgaver: 1.Tilpasning af lokalerne på Pl.Plebiscitowy i Kwidzyn til aktiviteten i "Sammencentret" med tilpasning til handicappede (med henblik på at drive en afinstitutionaliseret facilitet "Centre RAZEM"), 2."My Place" Intergenerational revalorisering af parker: 2 små og 1 stort. 3.Køb af udstyr med henblik på at skabe et multicenter, 4.Modernisering af udvalgte elementer af de fælles dele af 5 beboelsesejendomme, 5.Aktioner af samfundets sociale holdninger og inddragelse af lokalsamfundet i revitaliseringsaktiviteter. Formålet med projektet er at: at skabe et attraktivt og funktionelt centrum, der skaber betingelser for aktive beboere støtte til personer i nød, udstødte og i risiko for social udstødelse opbygning af social kapital. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το σχεδιαζόμενο έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση μιας σειράς εργασιών στην περιοχή της Παλιάς Πόλης στο Kwidzyn, δηλαδή στον τομέα της αναζωογόνησης 86,5 εκταρίων και κατοικείται από 5073 κατοίκους. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1.Προσαρμογή των χώρων στο Pl.Plebiscitowy στο Kwidzyn για τη δραστηριότητα του «Μαζί Κέντρου» με προσαρμογή για άτομα με αναπηρίες (με σκοπό τη λειτουργία μιας αποϊδρυματοποιημένης εγκατάστασης «Κέντρο RAZEM»), 2.«Ο τόπος μου» Διαγενεακή αναβάθμιση των πάρκων: 2 μικρά και 1 μεγάλο. 3.Αγορά εξοπλισμού με σκοπό τη δημιουργία ενός Πολυκεντρικού, 4.Εκσυγχρονισμός επιλεγμένων στοιχείων των κοινών τμημάτων των 5 οικιστικών κτιρίων, 5.Δράσεις της κοινωνικής στάσης της κοινότητας και ένταξη της τοπικής κοινότητας σε δραστηριότητες αναζωογόνησης. Στόχος του έργου είναι: δημιουργία ενός ελκυστικού και λειτουργικού κέντρου της πόλης που δημιουργεί συνθήκες για τους ενεργούς κατοίκους· στήριξη των ατόμων που έχουν ανάγκη, αποκλείονται και διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού· οικοδόμηση κοινωνικού κεφαλαίου. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Planirani projekt uključuje provedbu niza zadataka na području Starog grada u Kwidzynu, odnosno na području revitalizacije 86,5 ha i naseljavanja 5073 stanovnika. Projekt uključuje sljedeće zadaće: 1.Prilagodba prostora u Pl.Plebiscitowy u Kwidzynu za aktivnosti Centra „Zajedno” s prilagodbom za osobe s invaliditetom (u svrhu vođenja deinstitucionaliziranog objekta „Centar RAZEM”), 2.„Moje mjesto” Međugeneracijska revalorizacija parkova: 2 mala i 1 velika. 3.Nabava opreme u svrhu stvaranja Multicentra, 4.Modernizacija odabranih elemenata zajedničkih dijelova 5 stambenih zgrada, 5.Akcije društvenih stavova zajednice i uključivanje lokalne zajednice u aktivnosti revitalizacije. Cilj projekta je: stvaranje atraktivnog i funkcionalnog centra grada koji stvara uvjete za aktivne stanovnike; pružanje potpore osobama kojima je potrebna pomoć, isključenima i kojima prijeti socijalna isključenost; izgradnja društvenog kapitala. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul planificat include implementarea unei serii de sarcini în zona Orașului Vechi din Kwidzyn, adică în zona de revitalizare de 86,5 ha și locuită de 5073 de locuitori. Proiectul include următoarele sarcini: 1.Adaptarea spațiilor de la Pl.Plebiscitowy din Kwidzyn pentru activitatea Centrului „Împreună” cu adaptare pentru persoanele cu dizabilități (în scopul derulării unei facilități dezinstituționalizate „Centrul RAZEM”), 2. „Locul meu” Revalorizarea intergenerațională a parcurilor: 2 mici și 1 mare. 3. Achiziționarea de echipamente în scopul creării unui Multicentru, 4.Modernizarea elementelor selectate ale părților comune ale 5 clădiri rezidențiale, 5. Acțiuni ale atitudinilor sociale ale comunității și incluziunea comunității locale în activitățile de revitalizare. Scopul proiectului este de a: crearea unui centru atractiv și funcțional al orașului, care să creeze condiții pentru rezidenții activi; sprijinirea persoanelor aflate în dificultate, excluse și expuse riscului de excluziune socială; construirea capitalului social. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Plánovaný projekt zahŕňa realizáciu série úloh v oblasti Starého Mesta v Kwidzyne, t. j. v oblasti revitalizácie 86,5 ha a obývanej 5073 obyvateľmi. Projekt zahŕňa tieto úlohy: 1.Prispôsobenie priestorov v Pl.Plebiscitowy v Kwidzyn na činnosť „Spoločného centra“ s prispôsobením sa osobám so zdravotným postihnutím (za účelom prevádzkovania deinštitucionalizovaného zariadenia „Centre RAZEM“), 2„Môj priestor“ Medzigeneračná revalorizácia parkov: 2 malé a 1 veľké. 3.Nákup zariadení na účely vytvorenia multicentra, 4.Modernizácia vybraných prvkov spoločných častí 5 obytných budov, 5.Akcie spoločenských postojov komunity a začlenenie miestnej komunity do revitalizačných činností. Cieľom projektu je: vytvorenie atraktívneho a funkčného centra mesta, ktoré vytvára podmienky pre aktívnych obyvateľov; podpora ľudí v núdzi, vylúčených a ohrozených sociálnym vylúčením; budovanie sociálneho kapitálu. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett ippjanat jinkludi l-implimentazzjoni ta’ serje ta’ kompiti fiż-żona tal-Belt il-Qadim fi Kwidzyn, jiġifieri fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni ta’ 86.5 ettaru u abitati minn 5073 abitant. Il-proġett għandu jinkludi l-kompiti li ġejjin: 1.Adattament tal-bini f’Pl.Plebiscitowy fi Kwidzyn għall-attività taċ-“Ċentru Flimkien” b’adattament għall-persuni b’diżabilità (għall-fini tat-tmexxija ta’ faċilità deistituzzjonalizzata “RAZEM taċ-Ċentru”), 2.“My Place” Rivalorizzazzjoni interġenerazzjonali tal-parks: 2 żgħar u 1 kbar. 3.Xiri ta ‘tagħmir għall-finijiet tal-ħolqien ta’ Multicentre, 4.Modernizzazzjoni ta ‘elementi magħżula tal-partijiet komuni ta’ 5 bini residenzjali, 5.Azzjonijiet tal-attitudnijiet soċjali tal-komunità u l-inklużjoni tal-komunità lokali fl-attivitajiet ta ‘rivitalizzazzjoni. L-għan tal-proġett huwa li: il-ħolqien ta’ ċentru tal-belt attraenti u funzjonali li joħloq kundizzjonijiet għal residenti attivi; l-appoġġ għall-persuni fil-bżonn, esklużi u f’riskju ta’ esklużjoni soċjali; bini ta’ kapital soċjali. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto previsto inclui a execução de uma série de tarefas na zona da Cidade Velha de Kwidzyn, ou seja, na zona de revitalização com uma área de 86,5 ha e habitada por 5073 habitantes. O projeto deve incluir as seguintes tarefas: 1.Adaptação das instalações da Pl.Plebiscytowy em Kwidzyn à atividade «Centrum Together» com adaptação para pessoas com deficiência (para efeitos de gestão de uma instalação desinstitucionalizada «Centro RAZEM»), 2.O meu lugar» Revalorização intergeracional dos parques: Duas pequenas e uma grande. 3. Aquisição de equipamento para a criação de um multicentro, 4.Modernização de elementos selecionados de partes comuns 5 edifícios residenciais, 5.Ações sociais para moldar as atitudes da comunidade e integrar a comunidade local em atividades de revitalização. O objetivo do projeto é: a criação de um centro urbano atrativo e funcional que crie as condições para a atividade dos residentes; apoiar as pessoas necessitadas, excluídas e em risco de exclusão; construção de capital comunitário. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Suunniteltu hanke sisältää useita tehtäviä Kwidzynin vanhankaupungin alueella eli 86,5 hehtaarin elvyttämisalueella, jossa asuu 5073 asukasta. Hankkeessa on oltava seuraavat tehtävät: 1.Plebiscitowyssa sijaitsevan Pl.Plebiscitowyn tilojen asentaminen Kwidzynissä ”Yhdessä keskuksen” toimintaan ja vammaisten henkilöiden sopeutumiseen (jotta voidaan käyttää laitoshoitoa ”Centre RAZEM”), 2.”My Place” Puistojen sukupolvien välinen revalorisointi: 2 pientä ja 1 isoa. 3.Laitteiden hankinta monikeskusta varten, 4.Valittujen elementtien nykyaikaistaminen viiden asuinrakennuksen yhteisten osien osalta, 5.Yhteisön sosiaalisten asenteiden toimet ja paikallisen yhteisön osallistaminen elvyttämistoimiin. Hankkeen tavoitteena on: luodaan houkutteleva ja toimiva kaupunkikeskus, joka luo edellytykset aktiivisille asukkaille; tukea apua tarvitsevia, syrjäytyneitä ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevia ihmisiä; sosiaalisen pääoman rakentaminen. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Načrtovani projekt vključuje izvedbo vrste nalog na območju starega mestnega jedra v Kwidzynu, tj. na območju oživitve 86,5 ha, kjer živi 5073 prebivalcev. Projekt vključuje naslednje naloge: 1.Prilagoditev prostorov v Pl.Plebiscitowyju v Kwidzynu za dejavnost „Skupnega centra“ s prilagoditvijo za invalide (za vodenje deinstitucionaliziranega objekta „Center RAZEM“), 2„My Place“ medgeneracijska revalorizacija parkov: 2 majhna in 1 velika. 3.Nakup opreme za namene ustvarjanja multicentra, 4.Posodobitev izbranih elementov skupnih delov 5 stanovanjskih stavb, 5.Ukrepi družbenega odnosa skupnosti in vključevanje lokalne skupnosti v dejavnosti revitalizacije. Cilj projekta je: oblikovanje privlačnega in funkcionalnega mestnega središča, ki ustvarja pogoje za aktivne prebivalce; podpiranje ljudi, ki potrebujejo pomoč, so izključeni in jim grozi socialna izključenost; gradnja socialnega kapitala. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Plánovaný projekt zahrnuje realizaci řady úkolů v oblasti Starého Města v Kwidzyně, tj. v oblasti revitalizace 86,5 ha a obývaného 5073 obyvatel. Projekt zahrnuje tyto úkoly: 1.Adaptace areálu na Pl.Plebiscitowy v Kwidzyně pro činnost „Společně centra“ s adaptací pro osoby se zdravotním postižením (za účelem provozování deinstitucionalizovaného zařízení „Centre RAZEM“), 2„Mé místo“ mezigenerační revalorizace parků: 2 malé a 1 velké. 3.Výkup zařízení pro účely vytvoření multicentra, 4.Modernizace vybraných prvků společných částí 5 obytných budov, 5.Akce společenského postoje komunity a začlenění místní komunity do revitalizačních aktivit. Cílem projektu je: vytvoření atraktivního a funkčního centra města, které vytváří podmínky pro aktivní obyvatele; podpora osob v nouzi, vyloučených a ohrožených sociálním vyloučením; budování sociálního kapitálu. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Planuojamas projektas apima kelių užduočių įgyvendinimą Kwidzyn senamiesčio teritorijoje, t. y. 86,5 ha atgaivinimo teritorijoje, kurioje gyvena 5073 gyventojai. Projektas apima šias užduotis: 1.Kwidzyn Pl.Plebiscitowy patalpų pritaikymas „Kartu centro“ veiklai, pritaikant neįgaliesiems (siekiant valdyti deinstitucionalizuotą įstaigą „Centre RAZEM“), 2. „Mano vieta“ parkų revalorizacija iš kartos į kartą: 2 mažas ir 1 didelis. 3.Įrangos pirkimas siekiant sukurti daugiacentrį, 4.Modernizuoti pasirinktus elementus iš 5 gyvenamųjų pastatų bendrųjų dalių, 5.Bendrijos socialinio požiūrio ir vietos bendruomenės įtraukimo į atgaivinimo veiklą veiksmai. Projekto tikslas yra: sukurti patrauklų ir funkcionalų miesto centrą, kuris sudarytų sąlygas aktyviems gyventojams; remti žmones, kuriems jos reikia, kurie yra atskirti ir kuriems gresia socialinė atskirtis; socialinio kapitalo kūrimas. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Plānotais projekts ietver vairāku uzdevumu izpildi vecpilsētas rajonā Kwidzyn, t. i., 86,5 ha atdzīvināšanas teritorijā, kurā dzīvo 5073 iedzīvotāji. Projekts ietver šādus uzdevumus: 1.Pl.Plebiscitowy Kwidzyn telpu pielāgošana “Kopā centra” darbībai ar adaptāciju cilvēkiem ar invaliditāti (lai vadītu deinstitucionalizētu objektu “Centre RAZEM”), 2.“Mana vieta” parku starppaaudžu revalorizācija: 2 mazs un 1 liels. 3.Iekārtu iegāde, lai izveidotu daudzcentru, 4. 5 dzīvojamo ēku kopējo daļu atsevišķu elementu modernizācija, 5. kopienas sociālās attieksmes darbības un vietējās kopienas iekļaušana atdzīvināšanas pasākumos. Projekta mērķis ir: radīt pievilcīgu un funkcionālu pilsētas centru, kas rada apstākļus aktīviem iedzīvotājiem; atbalstīt cilvēkus, kam vajadzīga palīdzība, kuri ir atstumti un pakļauti sociālās atstumtības riskam; sociālā kapitāla veidošana. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Планираният проект включва изпълнението на поредица от задачи в района на Стария град в Квидин, т.е. в областта на съживяването на 86,5 хектара и населявана от 5073 жители. Проектът включва следните задачи: 1.Адаптиране на помещенията в Пл.Плебисцитови в Квиджин за дейността на Център „Заедно„с адаптация за хора с увреждания (с цел управление на деинституционализирано съоръжение „Център РАЗЕМ„), 2 „Моето място“ Междупоколенческа ревалоризация на паркове: 2 малки и 1 големи. 3.Покупка на оборудване за целите на създаването на мултицентър, 4.Модернизация на избрани елементи от общите части на 5 жилищни сгради, 5.Действия на социалните нагласи на общността и включване на местната общност в дейности по съживяване. Целта на проекта е: създаване на атрактивен и функционален център на града, който създава условия за активни жители; подкрепа за нуждаещите се, изключените и изложените на риск от социално изключване; изграждане на социален капитал. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A tervezett projekt egy sor feladat végrehajtását foglalja magában a Kwidzyn óváros területén, azaz a 86,5 hektáros és 5073 lakosú újjáélesztés területén. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1.A kwidzyni Pl.Plebiscitowy épületének adaptációja az „Együttes Központ” és a fogyatékossággal élő személyek alkalmazkodása céljából (a „Centre RAZEM” intézményesített létesítmény működtetése céljából), 2.„My Place” Parkok generációközi revalorizációja: 2 kicsi és 1 nagy. 3.berendezések vásárlása multicentrum létrehozása, 4. Az 5 lakóépület közös részeinek kiválasztott elemeinek modernizálása, 5.A közösség társadalmi attitűdjének cselekvései és a helyi közösség bevonása a revitalizációs tevékenységekbe. A projekt célja, hogy: vonzó és funkcionális városközpont létrehozása, amely feltételeket teremt az aktív lakosok számára; a rászorulók, a kirekesztettek és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek támogatása; társadalmi tőke építése. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Áirítear leis an tionscadal pleanáilte cur i bhfeidhm sraith tascanna i limistéar an tSeanbhaile i Kwidzyn, i.e. i réimse athbheochan 86.5 ha agus cónaí orthu ag 5073 áitritheoir. Beidh na cúraimí seo a leanas ar áireamh sa tionscadal: 1.An t-áitreabh ag Pl.Plebiscitowy i Kwidzyn a oiriúnú do ghníomhaíocht an “Ionad le Chéile” le hoiriúnú do dhaoine faoi mhíchumas (chun saoráid dí-institiúidithe “Centre RAZEM”) a reáchtáil, 2.“Mo Áit” athluacháil idirghlúine ar pháirceanna: 2 beag agus 1 mór. 3.Trealamh a cheannach chun Ilionad a chruthú, 4.Athchóiriú a dhéanamh ar ghnéithe roghnaithe de na codanna coiteanna de 5 fhoirgneamh cónaithe, 5.Gníomhaíochtaí de mheon sóisialta an phobail agus cuimsiú an phobail áitiúil i ngníomhaíochtaí athbheochana. Is é aidhm an tionscadail: lár cathrach tarraingteach agus feidhmiúil a chruthú a chruthóidh dálaí do chónaitheoirí gníomhacha; tacú le daoine atá i ngátar, atá eisiata agus atá i mbaol eisiaimh shóisialta; caipiteal sóisialta a thógáil. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Det planerade projektet omfattar genomförandet av en rad uppgifter i området Gamla stan i Kwidzyn, dvs. i området för vitalisering av 86,5 hektar och bebos av 5073 invånare. Projektet ska omfatta följande uppgifter: 1.Adaptering av lokalerna i Pl.Plebiscitowy i Kwidzyn för verksamheten i ”Tillsammans centrum” med anpassning för personer med funktionsnedsättning (i syfte att driva en avinstitutionaliserad anläggning ”Centre RAZEM”), 2.”My Place” intergenerational revalorisation av parker: 2 små och 1 stor. 3.Inköp av utrustning för att skapa ett multicenter, 4.Modernisering av utvalda delar av de gemensamma delarna av 5 bostadshus, 5.Åtgärder av samhällets sociala attityder och inkludering av lokalsamhället i vitaliseringsaktiviteter. Syftet med projektet är att: skapa ett attraktivt och funktionellt centrum som skapar förutsättningar för aktiva invånare. stödja människor i nöd, utestängda och i riskzonen för social utestängning. att bygga socialt kapital. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Kavandatud projekt hõlmab mitmete ülesannete täitmist Kwidzyni vanalinna piirkonnas, st 86,5 ha suuruse ja 5073 elanikuga taaselavdamise valdkonnas. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: 1.Kwidzynis asuva Pl.Plebiscitowy ruumide kohandamine koos puuetega inimeste kohanemisvõimega keskuse tegevuseks (institutsionaliseeritud keskuse RAZEM-keskuse käitamiseks), 2.„Minu koht“ parkide põlvkondadevaheline uuendamine: 2 väikest ja 1 suur. 3. Seadmete ostmine mitmekeskuse loomiseks, 4. 5 eluhoone ühisosade valitud elementide moderniseerimine, 5. kogukonna sotsiaalse suhtumise meetmed ja kohaliku kogukonna kaasamine taaselustamistegevusse. Projekti eesmärk on: atraktiivse ja funktsionaalse linnakeskuse loomine, mis loob tingimused aktiivsetele elanikele; abivajavate, tõrjutud ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste toetamine; sotsiaalse kapitali loomine. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: kwidzyński
    0 references
    priority axis
    CONVERSION
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.08.01.02-22-0019/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122257&oldid=42747025"