Daily home help – a good solution (Q122175): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Tägliches Hilfehaus – eine gute Lösung | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Dagelijkse hulp huis — een goede oplossing | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Daglig | Daglig hjælp — en god løsning | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Καθημερινή βοήθεια | Καθημερινή βοήθεια σπίτι — μια καλή λύση | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dnevna pomoć kuća – dobro rješenje | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Casa de ajutor zilnic – o soluție bună | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Denná pomoc dom – dobré riešenie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna ta ‘kuljum dar — soluzzjoni tajba | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ajuda diária | Ajuda domiciliária diária – uma boa solução | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Päivittäinen | Päivittäinen apu talo – hyvä ratkaisu | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dnevna pomoč | Dnevna pomoč hiša – dobra rešitev | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Denní | Denní help house – dobré řešení | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kasdienės pagalbos namai – geras sprendimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ikdienas | Ikdienas palīdzības māja — labs risinājums | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ежедневна помощ къща — добро решение | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Napi | Napi súgóház – jó megoldás | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teach cabhrach laethúil — réiteach maith | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Dagligt hjälphus – en bra lösning | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Igapäevane | Igapäevane abimaja – hea lahendus | ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): WYŻSZA SZKOŁA GOSPODARKI W BYDGOSZCZY / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objective of the project: Improving the living situation 64(38K and 26M) of dependants by increasing accessibility to quality community care services and increasing the skills of 60 (45K and 15M) care workers in the field of care for dependent persons by 31.10.2020. The project assumes a formal partnership between JST (Malbork Municipality), PES (Higher School of Economy (Leader), which meets the PES def. The project is addressed to people living with the KC in the Malbork district. The main tasks are: 1. Creation of 16 places of care services provided in the local community in the newly established Daily Assistance House in Malbork, located near the very centre and the largest housing estate. For this purpose, adaptation work, purchase of equipment and full adaptation of space to persons with disabilities are assumed. 2. Running a day care home for dependants providing standard and specialised care services tailored in a comprehensive and individualised manner, based on an Individual Reintegration Path (ISR), taking into account the potential problems, predispositions and needs of the project participant. The organisation of a stay in the DDP will offer diverse forms of group and individual support and will be offered a delivery service to and from the DDP for dependants. Support in the area not covered by the Act of 27.08.2004 on the Healthcare Witness. 3. To provide support for carers and those in the environment of dependent persons to provide care services and to increase their skills in care for dependent persons – legal and psychological workshops and counselling. The project responds to diagnosed problems and needs for the provision of social services, taking into account demographic trends, health status, poverty and social exclusion and the level of availability of services in the project area. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8631802102614008
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Objectif du projet: Améliorer la situation de vie de 64(38K et 26M) personnes dépendantes en augmentant la disponibilité de services de soins de qualité fournis dans la communauté locale et en augmentant les compétences de 60 (45K et 15M) aidants réels dans la prise en charge des personnes dépendantes d’ici le 31.10.2020. Le projet implique un partenariat formel de la municipalité de la ville de Malbork), PES (Higher School of Economy (Leader), qui rencontre le PSE def. Le projet s’adresse aux personnes vivant dans la région du comté de Malbork. Les principales tâches sont les suivantes: 1. Création de 16 lieux de soins fournis dans la communauté locale dans le nouveau Daily Aid House à Malbork, situé à proximité du centre et à côté du plus grand lotissement. À cette fin, des travaux d’adaptation sont supposés, l’achat d’équipements et l’adaptation complète de l’espace aux personnes handicapées. 2. Gérer un foyer d’aide quotidien pour les personnes à charge fournissant des services de soins standard et spécialisés sélectionnés de manière globale et individualisée, sur la base du chemin de réintégration individuel (ISR), en tenant compte des problèmes de potentiel, de prédispositions et de besoins du participant au projet. L’organisation du séjour en DDP offrira diverses formes de soutien collectif et individuel, et les personnes dépendantes se verront offrir un service de livraison à destination et en provenance de DDP. Soutien dans le domaine non couvert par la loi du 27.8.2004 sur les soins de santé. 3. Fournir un soutien aux aidants de fait et aux personnes à charge pour fournir des services de soins et améliorer leurs compétences en matière de soins aux personnes à charge — ateliers et conseils juridiques et psychologiques. Le projet répond aux problèmes et besoins identifiés dans la fourniture de services sociaux, en tenant compte des tendances démographiques, de l’état de santé, du niveau de pauvreté et d’exclusion sociale et du niveau de disponibilité des services sur le site du projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts: Verbesserung der Lebenssituation von 64 (38K und 26 Millionen) abhängigen Personen, indem die Verfügbarkeit hochwertiger Betreuungsdienste in der lokalen Gemeinschaft erhöht und die Kompetenzen von 60 (45K und 15 Millionen) echten Pflegekräften in der Betreuung unterhaltsberechtigter Personen bis zum 31.10.2020 verbessert werden. Das Projekt beinhaltet eine formelle Partnerschaft der Stadt Malbork, der PES (Higher School of Economy (Leader)), die sich mit der PES def. Das Projekt richtet sich an Menschen, die in der Gegend von Malbork County leben. Die Hauptaufgaben sind: 1. Schaffung von 16 Pflegeeinrichtungen in der lokalen Gemeinde im neu gegründeten Daily Aid House in Malbork, in der Nähe des Zentrums und neben der größten Wohnsiedlung. Zu diesem Zweck werden Anpassungsarbeiten, der Erwerb von Ausrüstung und die vollständige Anpassung des Raumes an Menschen mit Behinderungen angenommen. 2. Führung eines täglichen Hilfeheims für Angehörige, die auf der Grundlage des Individuellen Reintegrationspfades (ISR) standardisierte und spezialisierte Betreuungsleistungen anbieten, die auf einer umfassenden und individualisierten Weise ausgewählt werden, unter Berücksichtigung der Probleme von Potenzialen, Prädispositionen und Bedürfnissen des Projektteilnehmers. Die Organisation des Aufenthalts in der DDP bietet verschiedene Formen der Gruppen- und individuellen Unterstützung, und abhängigen Personen wird ein Lieferservice von und nach DDP angeboten. Unterstützung auf dem Gebiet, das nicht unter das Gesetz vom 27.8.2004 über die Gesundheitsversorgung fällt. 3. Unterstützung von De-facto-Betreuern und Pflegebedürftigen bei der Erbringung von Betreuungsleistungen und Verbesserung ihrer Fähigkeiten in der Betreuung von abhängigen Personen – Workshops und juristische und psychologische Beratung. Das Projekt reagiert auf die festgestellten Probleme und Bedürfnisse bei der Erbringung sozialer Dienstleistungen unter Berücksichtigung des demografischen Trends, des Gesundheitszustands, des Ausmaßes der Armut und der sozialen Ausgrenzung sowie des Grads der Verfügbarkeit von Dienstleistungen auf dem Projektgelände. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Doel van het project: Verbetering van de woonsituatie van 64 afhankelijke personen (38K en 26 miljoen) door de beschikbaarheid van hoogwaardige zorgdiensten in de lokale gemeenschap te vergroten en de vaardigheden van 60 (45K en 15M) echte verzorgers in de zorg voor afhankelijke personen tegen 31.10.2020 te vergroten. Het project omvat een formeel partnerschap van de gemeente Malbork, PES (Higher School of Economy (Leader), die voldoet aan de PES def. Het project is gericht op mensen die in het gebied van Malbork County wonen. De belangrijkste taken zijn: 1. Oprichting van 16 plaatsen van zorgdiensten in de lokale gemeenschap in het nieuw opgerichte Daily Aid House in Malbork, gelegen dicht bij het centrum en naast de grootste woning. Daartoe wordt uitgegaan van aanpassingswerken, de aankoop van apparatuur en de volledige aanpassing van de ruimte aan mensen met een handicap. 2. Het runnen van een dagelijkse hulpthuis voor afhankelijken die standaard en gespecialiseerde zorgdiensten aanbieden die op een uitgebreide en geïndividualiseerde manier worden geselecteerd, op basis van het Individuele Reïntegratiepad (ISR), rekening houdend met de problemen van potentiële, predisposities en behoeften van de projectdeelnemer. De organisatie van het verblijf in DDP zal verschillende vormen van groeps- en individuele ondersteuning bieden, en afhankelijke personen zullen een bezorgdienst van en naar DDP worden aangeboden. Steun op het gebied dat niet onder de wet van 27.8.2004 betreffende de gezondheidszorg valt. 3. Ondersteuning bieden aan de facto zorgverleners en mensen rond afhankelijke mensen om zorgdiensten te verlenen en hun vaardigheden in de zorg voor afhankelijke personen te verbeteren — workshops en juridische en psychologische begeleiding. Het project beantwoordt aan de vastgestelde problemen en behoeften bij het verlenen van sociale diensten, rekening houdend met demografische trends, gezondheidstoestand, het niveau van armoede en sociale uitsluiting en het niveau van beschikbaarheid van diensten op de projectlocatie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiettivo del progetto: Migliorare la situazione di vita delle persone a carico di 64(38K e 26 milioni) aumentando la disponibilità di servizi di assistenza di qualità forniti nella comunità locale e aumentando le competenze di 60 (45K e 15 milioni) prestatori di assistenza reali nell'assistenza alle persone a carico entro il 31.10.2020. Il progetto prevede un partenariato formale del Comune di Malbork, PES (Scuola Superiore di Economia (Leader), che incontra il PES def. Il progetto è rivolto alle persone che vivono nella zona della contea di Malbork. I compiti principali sono: 1. Creazione di 16 posti di servizi di assistenza forniti nella comunità locale nella neonata Daily Aid House a Malbork, situata vicino al centro e vicino alla più grande tenuta immobiliare. A tal fine vengono assunti lavori di adattamento, l'acquisto di attrezzature e il pieno adattamento dello spazio alle persone con disabilità. 2. Gestire una casa di assistenza quotidiana per i dipendenti che forniscono servizi di assistenza standard e specializzati selezionati in modo completo e personalizzato, sulla base del percorso di reintegrazione individuale (ISR), tenendo conto dei problemi di potenziale, predisposizione e esigenze del partecipante al progetto. L'organizzazione del soggiorno in DDP offrirà diverse forme di sostegno di gruppo e individuale, e alle persone dipendenti verrà offerto un servizio di consegna da e per DDP. Sostegno nel settore non contemplato dalla legge del 27.8.2004 sull'assistenza sanitaria. 3. Fornire sostegno ai prestatori di assistenza de facto e alle persone dipendenti per fornire servizi di assistenza e migliorare le loro competenze nella cura delle persone a carico — officine e consulenza legale e psicologica. Il progetto risponde ai problemi e alle esigenze individuati nella fornitura di servizi sociali, tenendo conto delle tendenze demografiche, dello stato di salute, del livello di povertà e di esclusione sociale e del livello di disponibilità dei servizi sul sito del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Objetivo del proyecto: Mejorar la situación de vida de 64(38K y 26M) personas dependientes mediante el aumento de la disponibilidad de servicios de atención de calidad en la comunidad local y el aumento de las capacidades de 60 (45K y 15M) cuidadores reales en el cuidado de personas dependientes antes del 31.10.2020. El proyecto implica una asociación formal de la Municipalidad de la Ciudad de Malbork), PES (Escuela Superior de Economía (Líder), que se reúne con el PES def. El proyecto está dirigido a las personas que viven en el área del condado de Malbork. Las principales tareas son: 1. Creación de 16 lugares de servicios de atención prestados en la comunidad local en la recién establecida Casa de Ayuda Diaria en Malbork, ubicada cerca del centro y junto a la urbanización más grande. Para ello, se asumen los trabajos de adaptación, la compra de equipos y la plena adaptación del espacio a las personas con discapacidad. 2. Dirigir un hogar de ayuda diaria para los dependientes que proporcionan servicios de atención estándar y especializados seleccionados de manera integral e individualizada, basado en el Camino de Reintegración Individual (ISR), teniendo en cuenta los problemas de potencial, predisposiciones y necesidades del participante del proyecto. La organización de la estancia en DDP ofrecerá diversas formas de apoyo grupal e individual, y a las personas dependientes se les ofrecerá un servicio de entrega hacia y desde DDP. Apoyo en el ámbito no cubierto por la Ley de 27.8.2004 sobre la atención de la salud. 3. Prestar apoyo a los cuidadores de facto y a las personas dependientes para que presten servicios de atención y mejoren sus habilidades en el cuidado de las personas dependientes: talleres y asesoramiento jurídico y psicológico. El proyecto responde a los problemas y necesidades identificados en la prestación de servicios sociales, teniendo en cuenta las tendencias demográficas, el estado de salud, el nivel de pobreza y exclusión social y el nivel de disponibilidad de servicios en el sitio del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets formål: Forbedring af levevilkårene for 64 (38K og 26M) afhængige personer ved at øge tilgængeligheden af plejeydelser af høj kvalitet i lokalsamfundet og øge færdighederne hos 60 (45K og 15M) rigtige omsorgspersoner i pleje af omsorgskrævende personer senest den 31.10.2020. Projektet indebærer et formelt partnerskab mellem kommunen Malbork), PES (Higher School of Economy (Leader), som opfylder PES-def. Projektet henvender sig til folk, der bor i Malbork County. De vigtigste opgaver er: 1. Oprettelse af 16 steder for plejeydelser i lokalsamfundet i det nyoprettede Daily Aid House i Malbork, beliggende tæt på centrum og ved siden af den største boligejendom. Med henblik herpå antages tilpasningsarbejder, indkøb af udstyr og fuld tilpasning af rummet til personer med handicap. 2. At køre et dagligt hjælpehjem for plejekrævende personer, der leverer standard- og specialiserede plejeydelser, der er udvalgt på en omfattende og individualiseret måde, baseret på den individuelle reintegrationsvej (ISR), under hensyntagen til problemerne med projektdeltagerens potentiale, dispositioner og behov. Tilrettelæggelsen af opholdet i DDP vil tilbyde forskellige former for gruppe- og individuel støtte, og afhængige personer vil blive tilbudt en leveringsservice til og fra DDP. Støtte på området, der ikke er omfattet af lov af 27.8.2004 om sundhedspleje. 3. Yde støtte til de facto omsorgspersoner og personer omkring plejekrævende personer med henblik på at yde omsorgsydelser og forbedre deres færdigheder i at tage sig af omsorgskrævende personer — workshops og juridisk og psykologisk rådgivning. Projektet imødekommer de identificerede problemer og behov i forbindelse med levering af sociale tjenester under hensyntagen til demografiske tendenser, sundhedsstatus, fattigdom og social udstødelse samt tilgængeligheden af tjenester på projektstedet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου: Βελτίωση της κατάστασης διαβίωσης 64 (38K και 26M) εξαρτώμενων ατόμων με αύξηση της διαθεσιμότητας σε ποιοτικές υπηρεσίες φροντίδας που παρέχονται στην τοπική κοινότητα και αύξηση των δεξιοτήτων 60 (45K και 15M) πραγματικών φροντιστών στη φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων έως τις 31.10.2020. Το έργο περιλαμβάνει μια επίσημη σύμπραξη του Δήμου του Malbork), της PES (Ανώτερη Σχολή Οικονομίας (Leader), η οποία συναντάται με την PES def. Το έργο απευθύνεται σε ανθρώπους που ζουν στην περιοχή της κομητείας Malbork. Τα κύρια καθήκοντα είναι τα εξής: 1. Δημιουργία 16 θέσεων υπηρεσιών φροντίδας που παρέχονται στην τοπική κοινότητα στο νεοσύστατο Daily Aid House στο Malbork, που βρίσκεται κοντά στο κέντρο και δίπλα στο μεγαλύτερο συγκρότημα κατοικιών. Για το σκοπό αυτό, λαμβάνονται υπόψη οι εργασίες προσαρμογής, η αγορά εξοπλισμού και η πλήρης προσαρμογή του χώρου σε άτομα με αναπηρία. 2. Παροχή καθημερινής βοήθειας σε εξαρτώμενα άτομα που παρέχουν τυποποιημένες και εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας που επιλέγονται με ολοκληρωμένο και εξατομικευμένο τρόπο, με βάση την Ατομική Διαδρομή Επανένταξης (ISR), λαμβάνοντας υπόψη τα προβλήματα των δυνατοτήτων, των προδιαθέσεων και των αναγκών του συμμετέχοντος στο έργο. Η οργάνωση της παραμονής στο DDP θα προσφέρει διάφορες μορφές ομαδικής και ατομικής υποστήριξης, ενώ στα εξαρτώμενα άτομα θα παρέχεται υπηρεσία παράδοσης από και προς το DDP. Στήριξη στον τομέα που δεν καλύπτεται από τον νόμο της 27.8.2004 για την υγειονομική περίθαλψη. 3. Παροχή στήριξης σε όσους φροντίζουν εκ των πραγμάτων και σε άτομα γύρω από εξαρτώμενα άτομα για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας και τη βελτίωση των δεξιοτήτων τους όσον αφορά τη φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων — εργαστήρια και νομικές και ψυχολογικές συμβουλές. Το έργο ανταποκρίνεται στα προβλήματα και τις ανάγκες που εντοπίστηκαν στην παροχή κοινωνικών υπηρεσιών, λαμβάνοντας υπόψη τις δημογραφικές τάσεις, την κατάσταση της υγείας, το επίπεδο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού και το επίπεδο διαθεσιμότητας των υπηρεσιών στον χώρο του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta: Poboljšanje životne situacije 64 (38K i 26M) uzdržavanih osoba povećanjem dostupnosti kvalitetnih usluga skrbi koje se pružaju u lokalnoj zajednici i povećanjem vještina 60 (45K i 15M) stvarnih njegovatelja u skrbi za uzdržavane osobe do 31. listopada 2020. Projekt uključuje formalno partnerstvo Općine Malbork, JSZ-a (Visoka škola gospodarstva (voditeljica), koja se sastaje s JSZ-om. Projekt je namijenjen ljudima koji žive na području Malborčke županije. Glavne zadaće su: 1. Stvaranje 16 mjesta usluga skrbi koje se pružaju u lokalnoj zajednici u novoosnovanoj kući Daily Aid u Malborku, smještenoj u neposrednoj blizini centra i uz najveće stambeno imanje. U tu svrhu pretpostavljaju se radovi prilagodbe, kupnja opreme i potpuna prilagodba prostora osobama s invaliditetom. 2. Vođenje dnevne pomoći za uzdržavane osobe koje pružaju standardne i specijalizirane usluge skrbi odabrane na sveobuhvatan i individualiziran način, na temelju individualnog puta reintegracije (ISR), uzimajući u obzir probleme potencijala, predispozicije i potrebe sudionika projekta. Organizacija boravka u DDP-u ponudit će različite oblike grupne i individualne podrške, a uzdržavanim osobama ponudit će se dostavna služba do i od DDP-a. Potpora u području koje nije obuhvaćeno Zakonom od 27.8.2004. o zdravstvenoj zaštiti. 3. Pružiti potporu de facto njegovateljima i uzdržavanim osobama kako bi pružili usluge skrbi i poboljšali svoje vještine skrbi za uzdržavane osobe – radionice te pravno i psihološko savjetovanje. Projekt odgovara na utvrđene probleme i potrebe u pružanju socijalnih usluga, uzimajući u obzir demografske trendove, zdravstveno stanje, razinu siromaštva i socijalne isključenosti te razinu dostupnosti usluga na lokaciji projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul proiectului: Îmbunătățirea situației de trai a 64 (38K și 26M) persoane dependente prin creșterea disponibilității la servicii de îngrijire de calitate furnizate în comunitatea locală și creșterea competențelor a 60 (45K și 15M) îngrijitori reali în îngrijirea persoanelor dependente până la 31.10.2020. Proiectul implică un parteneriat formal între municipalitatea orașului Malbork, SPOFM (Școala Superioară de Economie (Leader), care se întâlnește cu PES def. Proiectul se adresează persoanelor care locuiesc în zona județului Malbork. Principalele sarcini sunt: 1. Crearea a 16 locuri de servicii de îngrijire oferite în comunitatea locală în recent înființata Daily Aid House din Malbork, situată aproape de centru și lângă cea mai mare clădire imobiliară. În acest scop, se presupun lucrări de adaptare, achiziționarea de echipamente și adaptarea completă a spațiului la persoanele cu dizabilități. 2. Conducerea unei case de ajutor zilnic pentru persoanele dependente care oferă servicii de îngrijire standard și specializate selectate într-un mod cuprinzător și individualizat, pe baza Căii de reintegrare individuală (ISR), luând în considerare problemele de potențial, predispoziții și nevoi ale participantului la proiect. Organizarea șederii în DDP va oferi diverse forme de sprijin individual și de grup, iar persoanelor dependente li se va oferi un serviciu de livrare către și de la DDP. Sprijin în domeniu care nu este reglementat de Legea din 27.8.2004 privind asistența medicală. 3. Să ofere sprijin îngrijitorilor de facto și celor din jurul persoanelor dependente pentru a furniza servicii de îngrijire și pentru a-și îmbunătăți competențele în ceea ce privește îngrijirea persoanelor dependente – ateliere și consiliere juridică și psihologică. Proiectul răspunde problemelor și nevoilor identificate în furnizarea de servicii sociale, luând în considerare tendințele demografice, starea de sănătate, nivelul sărăciei și al excluziunii sociale și nivelul de disponibilitate a serviciilor pe site-ul proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľ projektu: Zlepšenie životnej situácie 64 (38K a 26M) závislých osôb zvýšením dostupnosti kvalitných služieb starostlivosti poskytovaných v miestnej komunite a zvýšením zručností 60 (45K a 15M) skutočných opatrovateľov v starostlivosti o závislé osoby do 31.10.2020. Projekt zahŕňa formálne partnerstvo obce mesta Malbork), SES (vyššej ekonomickej školy (Leader), ktorá sa stretáva s VSZ def. Projekt je určený pre ľudí žijúcich v oblasti Malbork County. Hlavnými úlohami sú: 1. Vytvorenie 16 miest starostlivosti poskytovaných v miestnej komunite v novovytvorenom Daily Aid House v Malborku, ktorý sa nachádza v blízkosti centra a vedľa najväčšieho sídliska. Na tento účel sa predpokladajú adaptačné práce, nákup vybavenia a úplné prispôsobenie priestoru osobám so zdravotným postihnutím. 2. Prevádzkovanie dennej pomoci pre závislé osoby poskytujúce štandardné a špecializované služby starostlivosti vybrané komplexným a individualizovaným spôsobom, na základe individuálnej cesty reintegrácie (ISR), berúc do úvahy problémy potenciálnych, predispozícií a potrieb účastníka projektu. Organizácia pobytu v DDP ponúkne rôzne formy skupinovej a individuálnej podpory a závislým osobám sa ponúkne doručovacia služba do a z DDP. Podpora v oblasti, na ktorú sa nevzťahuje zákon z 27.8.2004 o zdravotnej starostlivosti. 3. Poskytovať podporu de facto opatrovateľom a osobám okolo závislých ľudí pri poskytovaní služieb starostlivosti a zlepšovaní ich zručností pri starostlivosti o závislé osoby – dielne a právne a psychologické poradenstvo. Projekt reaguje na zistené problémy a potreby pri poskytovaní sociálnych služieb, pričom zohľadňuje demografické trendy, zdravotný stav, úroveň chudoby a sociálneho vylúčenia a úroveň dostupnosti služieb na projektovom mieste. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett: It-titjib tas-sitwazzjoni tal-għajxien ta’ 64(38K u 26M) persuna dipendenti billi tiżdied id-disponibbiltà għal servizzi ta’ kura ta’ kwalità pprovduti fil-komunità lokali u jiżdiedu l-ħiliet ta’ 60 (45K u 15M) ta’ kura reali fil-kura ta’ persuni dipendenti sal-31.10.2020. Il-proġett jinvolvi sħubija formali tal-Muniċipalità tal-Belt ta’ Malbork), PES (Skola Għolja tal-Ekonomija (Leader), li tiltaqa’ mad-def tal-PES. Il-proġett huwa indirizzat lejn persuni li jgħixu fiż-żona tal-Kontea ta’ Malbork. Il-kompiti ewlenin huma: 1. Ħolqien ta '16-il post ta’ servizzi ta ‘kura pprovduti fil-komunità lokali fid-Dar ta’ Għajnuna Daily li għadha kif ġiet stabbilita f’Malbork, li tinsab qrib iċ-ċentru u li jmiss għall-proprjetà akbar tad-djar. Għal dan il-għan, huma preżunti xogħlijiet ta’ adattament, ix-xiri ta’ tagħmir u l-adattament sħiħ tal-ispazju għall-persuni b’diżabilità. 2. It-tmexxija ta’ dar ta’ għajnuna ta’ kuljum għad-dipendenti li jipprovdu servizzi ta’ kura standard u speċjalizzati magħżula b’mod komprensiv u individwalizzat, abbażi tal-Passaġġ ta’ Riintegrazzjoni Individwali (ISR), filwaqt li jitqiesu l-problemi tal-potenzjal, il-predispożizzjonijiet u l-ħtiġijiet tal-parteċipant fil-proġett. L-organizzazzjoni tas-soġġorn fid-DDP se toffri diversi forom ta’ appoġġ fi grupp u individwali, u persuni dipendenti se jiġu offruti servizz ta’ konsenja lejn u mid-DDP. Appoġġ fil-qasam mhux kopert mill-Att tas-27.8.2004 dwar il-kura tas-saħħa. 3. Jipprovdu appoġġ għal dawk li jieħdu ħsiebhom de facto u dawk madwar persuni dipendenti biex jipprovdu servizzi ta’ kura u jtejbu l-ħiliet tagħhom fil-kura ta’ persuni dipendenti — workshops u konsulenza legali u psikoloġika. Il-proġett iwieġeb għall-problemi u l-ħtiġijiet identifikati fil-forniment tas-servizzi soċjali, filwaqt li jqis ix-xejriet demografiċi, l-istatus tas-saħħa, il-livell tal-faqar u l-esklużjoni soċjali u l-livell ta’ disponibbiltà tas-servizzi fuq is-sit tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Objectivo do projecto: Melhorar a situação de vida 64(38K e 26M) das pessoas dependentes, aumentando a acessibilidade a serviços de cuidados comunitários de qualidade e aumentando as competências de 60 (45K e 15M) prestadores de cuidados no domínio dos cuidados a pessoas dependentes até 31.10.2020. O projeto pressupõe uma parceria formal entre a JST (município de Malbork), a PES (Escola Superior de Economia (Leader), que se encontra com a PES def. O projeto destina-se a pessoas que vivem com o KC no distrito de Malbork. As principais tarefas são as seguintes: 1. Criação de 16 locais de serviços de cuidados prestados na comunidade local na recém-criada Casa de Assistência Diária em Malbork, localizada perto do centro e do maior conjunto habitacional. Para o efeito, assumem-se os trabalhos de adaptação, a aquisição de equipamento e a plena adaptação do espaço às pessoas com deficiência. 2. Gerir uma creche para dependentes que preste serviços de cuidados normalizados e especializados adaptados de forma abrangente e individualizada, com base num percurso de reintegração individual (CRI), tendo em conta os potenciais problemas, predisposições e necessidades do participante no projeto. A organização de uma estada no DDP oferecerá diversas formas de apoio de grupo e individual e será oferecido um serviço de entrega de e para o DDP para dependentes. Apoio na área não abrangida pela Lei de 27.8.2004 relativa às Testemunhas de Saúde. 3. Prestar apoio aos cuidadores e aos que se encontram no ambiente de pessoas dependentes para que prestem serviços de prestação de cuidados e aumentem as suas competências na prestação de cuidados a pessoas dependentes – seminários jurídicos e psicológicos e aconselhamento. O projeto responde a problemas e necessidades diagnosticados para a prestação de serviços sociais, tendo em conta as tendências demográficas, o estado de saúde, a pobreza e a exclusão social e o nível de disponibilidade de serviços na área do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoite: 64 (38K ja 26M) huollettavana olevan henkilön elintilanteen parantaminen lisäämällä paikallisyhteisössä tarjottavien laadukkaiden hoitopalvelujen saatavuutta ja lisäämällä 60 (45K ja 15M) todellisen omaishoitajan osaamista huollettavien henkilöiden hoidossa 31.10.2020 mennessä. Hankkeeseen kuuluu Malborkin kaupungin kunnan, PES: n (Higher School of Economic (Leader)) virallinen kumppanuus, joka kokoontuu PES def. Hanke on suunnattu Malborkin piirikunnan alueella asuville. Tärkeimmät tehtävät ovat: 1. Luominen 16 hoitopalvelut tarjotaan paikallisyhteisössä äskettäin perustettu Daily Aid House Malbork, joka sijaitsee lähellä keskustaa ja vieressä suurinta asuntoa. Tätä varten oletetaan sopeutumistöitä, laitteiden hankintaa ja tilan täysimääräistä mukauttamista vammaisille henkilöille. 2. Päivittäinen apukoti huollettaville, jotka tarjoavat vakio- ja erikoishoitopalveluja, jotka on valittu kattavasti ja yksilöllisesti yksilöllisen integraatiopolun (ISR) pohjalta, ottaen huomioon projektiin osallistujan potentiaaliset ongelmat, alttiudet ja tarpeet. DDP:n oleskelun järjestäminen tarjoaa erilaisia ryhmä- ja yksilötukea, ja riippuvaisille henkilöille tarjotaan jakelupalvelua ja. Tuki alalla, joka ei kuulu terveydenhuollosta 27.8.2004 annetun lain soveltamisalaan. 3. Tukea tosiasiallisesti omaishoitajia ja huollettavia henkilöitä, jotta he voivat tarjota hoitopalveluja ja parantaa heidän taitojaan huolehtia huollettavista henkilöistä – työpajoja sekä oikeudellista ja psykologista neuvontaa. Hankkeessa vastataan sosiaalipalvelujen tarjoamisessa havaittuihin ongelmiin ja tarpeisiin ottaen huomioon väestökehitys, terveydentila, köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen taso sekä palvelujen saatavuus hankekohteessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta: Izboljšanje življenjskih razmer 64 (38K in 26M) vzdrževanih oseb s povečanjem razpoložljivosti kakovostnih storitev oskrbe v lokalni skupnosti in povečanjem usposobljenosti 60 (45K in 15M) resničnih negovalcev v oskrbi vzdrževanih oseb do 31. oktobra 2020. Projekt vključuje formalno partnerstvo Občine Malbork, PES (višja ekonomska šola (Leader), ki izpolnjuje PES def. Projekt je namenjen ljudem, ki živijo v okrožju Malbork. Glavne naloge so: 1. Ustanovitev 16 mest storitev oskrbe v lokalni skupnosti v novoustanovljeni Daily Aid House v Malborku, ki se nahaja v bližini centra in ob največjem stanovanjskem posestvu. V ta namen se predvidevajo prilagoditvena dela, nakup opreme in popolna prilagoditev prostora invalidom. 2. Vodenje dnevne pomoči domov za vzdrževane osebe, ki zagotavljajo standardne in specializirane storitve oskrbe, izbrane na celovit in individualiziran način, ki temelji na individualni poti ponovnega vključevanja (ISR), ob upoštevanju težav potencialnih, predispozicij in potreb udeleženca projekta. Organizacija bivanja v DDP bo nudila različne oblike skupinske in individualne podpore, vzdrževanim osebam pa bo ponujena storitev dostave v DDP in od njega. Podpora na področju, ki ni zajeto v Zakonu z dne 27. avgusta 27.8.2004 o zdravstvenem varstvu. 3. Zagotavljanje podpore dejanskim oskrbovalcem in osebam, ki so v bližini odvisnih oseb, za zagotavljanje storitev oskrbe in izboljšanje njihovih znanj in spretnosti pri skrbi za vzdrževane osebe – delavnicah ter pravnem in psihološkem svetovanju. Projekt se odziva na ugotovljene probleme in potrebe pri zagotavljanju socialnih storitev ob upoštevanju demografskih trendov, zdravstvenega stanja, stopnje revščine in socialne izključenosti ter stopnje razpoložljivosti storitev na projektni lokaciji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cíl projektu: Zlepšení životní situace 64 (38K a 26M) závislých osob zvýšením dostupnosti kvalitních pečovatelských služeb poskytovaných v místní komunitě a zvýšením dovedností 60 (45K a 15M) skutečných pečovatelů v péči o závislé osoby do 31. října 2020. Projekt zahrnuje formální partnerství obce Malbork), SES (Higher School of Economic (Leader), která se setkává se SES def. Projekt je určen lidem žijícím v oblasti Malbork County. Hlavními úkoly jsou: 1. Vytvoření 16 míst pečovatelských služeb poskytovaných v místní komunitě v nově založeném domě Daily Aid v Malborku, který se nachází v blízkosti centra a vedle největšího sídliště. Za tímto účelem se předpokládá adaptační práce, nákup vybavení a plné přizpůsobení prostoru osobám se zdravotním postižením. 2. Vedení denní pomoci pro závislé osoby, které poskytují standardní a specializované pečovatelské služby vybrané komplexním a individualizovaným způsobem na základě Individuální reintegrační cesty (ISR), s přihlédnutím k problémům potenciálních, predispozic a potřeb účastníka projektu. Organizace pobytu v DDP bude nabízet různé formy skupinové a individuální podpory a závislým osobám bude nabídnuta doručovací služba do a z DDP. Podpora v oblasti, na kterou se nevztahuje zákon ze dne 27.8.2004 o zdravotní péči. 3. Poskytovat podporu de facto pečovatelům a osobám v okolí závislých osob při poskytování pečovatelských služeb a zlepšování jejich dovedností v péči o závislé osoby – workshopy a právní a psychologické poradenství. Projekt reaguje na zjištěné problémy a potřeby při poskytování sociálních služeb, přičemž zohledňuje demografické trendy, zdravotní stav, míru chudoby a sociálního vyloučení a úroveň dostupnosti služeb na místě projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas: Iki 2020 m. spalio 31 d. pagerinti 64 (38K ir 26 mln.) priklausomų asmenų gyvenimo padėtį didinant galimybes naudotis vietos bendruomenėje teikiamomis kokybiškomis priežiūros paslaugomis ir iki 2020 m. spalio 31 d. didinant 60 (45K ir 15 mln.) tikrų prižiūrinčiųjų asmenų įgūdžius, susijusius su priklausomų asmenų priežiūra. Projektas apima oficialią partnerystę su Malborko miesto savivaldybe), PES (Aukštoji ekonomikos mokykla (Leader), kuri atitinka VUT def. Projektas skirtas Malborko apskrities gyventojams. Pagrindinės užduotys yra šios: 1. Naujai įsteigtame „Daily Aid House“ Malborke, esančiame netoli centro ir šalia didžiausio gyvenamojo būsto, sukurta 16 priežiūros paslaugų vietų vietos bendruomenėje. Šiuo tikslu daroma prielaida dėl pritaikymo darbų, įrangos įsigijimo ir visiško erdvės pritaikymo neįgaliesiems. 2. Kasdienės pagalbos namuose išlaikomiems asmenims, teikiantiems standartines ir specializuotas priežiūros paslaugas, parinktas visapusiškai ir individualiai, remiantis individualiu reintegracijos keliu (ISR), atsižvelgiant į projekto dalyvio potencialų, polinkį ir poreikius. Organizuojant apgyvendinimą DDP bus siūlomos įvairios grupinės ir individualios paramos formos, o priklausomiems asmenims bus pasiūlyta pristatymo į DDP ir iš jo paslauga. Parama srityje, kuriai netaikomas 27.8,2004 m. rugpjūčio 27 d. Sveikatos priežiūros įstatymas. 3. Teikti paramą de facto prižiūrintiems asmenims ir asmenims, esantiems šalia priklausomų asmenų, kad jie galėtų teikti priežiūros paslaugas ir tobulinti savo įgūdžius, susijusius su priklausomų asmenų priežiūra – seminarais ir teisinėmis bei psichologinėmis konsultacijomis. Projektu reaguojama į nustatytas socialinių paslaugų teikimo problemas ir poreikius, atsižvelgiant į demografines tendencijas, sveikatos būklę, skurdo ir socialinės atskirties lygį ir paslaugų prieinamumo projekto vietoje lygį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis: Līdz 2020. gada 31. oktobrim uzlabot 64 (38K un 26M) apgādājamo personu dzīves stāvokli, palielinot pieejamību kvalitatīviem aprūpes pakalpojumiem, ko sniedz vietējā kopienā, un palielinot 60 (45K un 15M) reālo aprūpētāju prasmes apgādājamo aprūpētāju aprūpē. Projekts ietver Malborkas pilsētas pašvaldības, PES (Ekonomikas augstskolas (Leader)) oficiālu partnerību, kas tiekas ar VND def. Projekts ir paredzēts cilvēkiem, kas dzīvo Malborkas apriņķī. Galvenie uzdevumi ir šādi: 1. 16 aprūpes pakalpojumu vietu izveide vietējā sabiedrībā jaunizveidotajā Daily Aid House Malbork, kas atrodas netālu no centra un līdzās lielākajam dzīvojamajam īpašumam. Šajā nolūkā tiek pieņemti adaptācijas darbi, aprīkojuma iegāde un pilnīga telpas pielāgošana cilvēkiem ar invaliditāti. 2. Ikdienas palīdzības nodrošināšana apgādājamajiem, kas sniedz standarta un specializētus aprūpes pakalpojumus, kas atlasīti visaptverošā un individualizētā veidā, pamatojoties uz Individuālo reintegrācijas ceļu (ISR), ņemot vērā projekta dalībnieka potenciāla, noslieces un vajadzības. Uzturēšanās DDP organizēšana piedāvās dažāda veida grupu un individuālu atbalstu, un apgādājamām personām tiks piedāvāts piegādes pakalpojums uz DDP un no tās. Atbalsts jomā, uz kuru neattiecas 27.8.2004. gada 27. augusta Likums par veselības aprūpi. 3. Sniegt atbalstu de facto aprūpētājiem un personām, kuru aprūpē ir apgādājami cilvēki, lai sniegtu aprūpes pakalpojumus un uzlabotu viņu prasmes aprūpē apgādājamās personas — darbseminārus un juridiskās un psiholoģiskās konsultācijas. Projekts reaģē uz konstatētajām problēmām un vajadzībām sociālo pakalpojumu sniegšanā, ņemot vērā demogrāfiskās tendences, veselības stāvokli, nabadzības un sociālās atstumtības līmeni un pakalpojumu pieejamības līmeni projekta teritorijā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Цел на проекта: Подобряване на жизненото положение на лицата, зависими от 64 (38K и 26M) лица чрез увеличаване на наличността на качествени услуги за полагане на грижи, предоставяни в местната общност, и повишаване на уменията на 60 (45K и 15M) лица, полагащи грижи за зависими лица, до 31.10.2020 г. Проектът включва официално партньорство на Община Малборк, ПЕС (Висшето училище по икономика (Leader), което отговаря на ДЕФ на ПЕС. Проектът е насочен към хората, живеещи в района на окръг Малборк. Основните задачи са: 1. Създаване на 16 места за грижи, предоставяни в местната общност в новосъздадената Daily Aid House в Малборк, разположена в близост до центъра и в непосредствена близост до най-големия жилищен имот. За тази цел се приемат дейности по адаптиране, закупуване на оборудване и пълно адаптиране на пространството към хората с увреждания. 2. Управление на ежедневно помощно жилище за зависими лица, предоставящо стандартни и специализирани услуги за грижи, подбрани по всеобхватен и индивидуализиран начин, въз основа на Индивидуалния път за реинтеграция (ISR), като се вземат предвид проблемите на потенциала, предразположенията и нуждите на участника в проекта. Организацията на престоя в DDP ще предложи разнообразни форми на групова и индивидуална подкрепа, а на зависимите лица ще бъде предложена услуга за доставка до и от DDP. Подкрепа в областта, която не е обхваната от Закона от 27.8.2004 г. за здравеопазването. 3. Осигуряване на подкрепа за лицата, полагащи грижи, и лицата около зависими лица, за да предоставят услуги за полагане на грижи и да подобрят уменията си за полагане на грижи за зависими лица — семинари и правни и психологически консултации. Проектът отговаря на установените проблеми и нужди при предоставянето на социални услуги, като се вземат предвид демографските тенденции, здравословното състояние, нивото на бедност и социално изключване и нивото на наличност на услуги на обекта на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja: A 64(38K és 26 millió) eltartott személyek életkörülményeinek javítása a helyi közösségben nyújtott minőségi gondozási szolgáltatások elérhetőségének növelésével, valamint az eltartott személyek gondozásával foglalkozó 60 (45K és 15 millió) valódi gondozók készségeinek 2020.10.31-ig történő növelésével. A projekt magában foglalja Malbork város önkormányzatának hivatalos partnerségét, a PES-t (vezetői felsőiskola), amely megfelel a PES def. A projekt a Malbork megyében élő embereknek szól. A fő feladatok a következők: 1. 16 gondozási hely létrehozása a helyi közösségben a Malborkban újonnan létrehozott Daily Aid House-ban, amely a központ közelében és a legnagyobb lakótelep mellett található. Ebből a célból az alkalmazkodási munkákat feltételezik, a berendezések beszerzését és a tér teljes körű adaptálását a fogyatékkal élők számára. 2. Az egyéni visszailleszkedési útvonalon (ISR) alapuló, átfogó és személyre szabott módon kiválasztott, standard és speciális gondozási szolgáltatásokat nyújtó eltartottak otthonának működtetése, figyelembe véve a projekt résztvevőjének potenciális, hajlamait és szükségleteit. A DDP-ben való tartózkodás megszervezése a csoportos és egyéni támogatás különböző formáit kínálja, és az eltartott személyek számára kézbesítési szolgáltatást nyújt a DDP-hez és onnan. Az egészségügyről szóló 27.8.2004. augusztus 27-i törvény hatálya alá nem tartozó területen nyújtott támogatás. 3. A gondozók és az eltartottak tényleges támogatása a gondozási szolgáltatások nyújtása és az eltartott személyek gondozásával kapcsolatos készségeik javítása érdekében – műhelytalálkozók, valamint jogi és pszichológiai tanácsadás. A projekt választ ad a szociális szolgáltatások nyújtása során azonosított problémákra és igényekre, figyelembe véve a demográfiai tendenciákat, az egészségi állapotot, a szegénység és a társadalmi kirekesztés szintjét, valamint a szolgáltatások elérhetőségének szintjét a projekt helyszínén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cuspóir an tionscadail: Staid mhaireachtála 64(38K agus 26M) a fheabhsú trí infhaighteacht seirbhísí cúraim ar ardchaighdeán a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil a mhéadú agus scileanna fíorchúramóirí 60 (45K agus 15M) i gcúram daoine cleithiúnacha a mhéadú faoin 31.10.2020. Is éard atá i gceist leis an tionscadal comhpháirtíocht fhoirmiúil de chuid Bardas Chathair Malbork), PES (Ard-Scoil an Gheilleagair (Leader), a chomhlíonann an PES def. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá ina gcónaí i gceantar Chontae Malbork. Is iad seo a leanas na príomhchúraimí: 1. Cruthú 16 áiteanna de sheirbhísí cúraim ar fáil sa phobal áitiúil sa Teach Cabhrach Laethúil nuabhunaithe i Malbork, suite gar don ionad agus in aice leis an eastát tithíochta is mó. Chuige sin, glactar le hoibreacha oiriúnaithe, ceannach trealaimh agus oiriúnú iomlán an spáis do dhaoine faoi mhíchumas. 2. Reáchtáil baile cúnamh laethúil do chleithiúnaithe a sholáthraíonn caighdeán agus sainseirbhísí cúraim roghnaithe ar bhealach cuimsitheach agus aonair, bunaithe ar an Conair Athimeascadh Aonair (ISR), ag cur san áireamh na fadhbanna a d’fhéadfadh a bheith ann, tograí agus riachtanais an rannpháirtí tionscadail. Cuirfidh eagrú an fhanachta sa DDP cineálacha éagsúla tacaíochta grúpa agus aonair ar fáil, agus cuirfear seirbhís seachadta ar fáil do dhaoine cleithiúnacha chuig agus ón DDP. Tacaíocht sa réimse nach gcumhdaítear le hAcht 27.8.2004 maidir le cúram sláinte. 3. Tacaíocht a chur ar fáil do chúramóirí de facto agus dóibh siúd atá timpeall ar dhaoine cleithiúnacha chun seirbhísí cúraim a chur ar fáil agus feabhas a chur ar a gcuid scileanna maidir le cúram a thabhairt do dhaoine cleithiúnacha — ceardlanna agus comhairleoireacht dhlíthiúil agus shíceolaíoch. Freagraíonn an tionscadal do na fadhbanna agus do na riachtanais a sainaithníodh i soláthar seirbhísí sóisialta, agus treochtaí déimeagrafacha, stádas sláinte, leibhéal na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta agus leibhéal infhaighteachta na seirbhísí ar shuíomh an tionscadail á gcur san áireamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets mål: Förbättra levnadssituationen för 64 (38K och 26 miljoner) beroende personer genom att öka tillgången till vård av god kvalitet i lokalsamhället och öka kompetensen hos 60 (45K och 15 miljoner) verkliga vårdare i vården av omsorgsbehövande personer senast den 31 oktober 2020. Projektet omfattar ett formellt partnerskap mellan kommunen Malbork, PES (Higher School of Economy (Leader), som möter PES def. Projektet riktar sig till människor som bor i området Malbork County. De viktigaste uppgifterna är följande: 1. Skapandet av 16 vårdplatser som tillhandahålls i det lokala samhället i det nyetablerade Daily Aid House i Malbork, som ligger nära centrum och bredvid den största bostadsfastigheten. I detta syfte antas anpassningsarbeten, inköp av utrustning och en fullständig anpassning av utrymmet till personer med funktionsnedsättning. 2. Att driva ett dagligt hjälphem för anhöriga som tillhandahåller standard- och specialistvårdstjänster som valts ut på ett omfattande och individanpassat sätt, baserat på individuell återintegreringsväg (ISR), med beaktande av problem med potentiella, predispositioner och behov hos projektdeltagaren. Organisationen av vistelsen i DDP kommer att erbjuda olika former av grupp- och individuellt stöd, och beroende personer kommer att erbjudas en leveranstjänst till och från DDP. Stöd på det område som inte omfattas av lagen av den 27 augusti 27.8.2004 om hälso- och sjukvård. 3. Ge stöd till de facto-vårdare och personer runt beroende personer för att tillhandahålla omsorgstjänster och förbättra deras kompetens när det gäller att ta hand om beroende personer – workshops och juridisk och psykologisk rådgivning. Projektet svarar på de problem och behov som identifierats i samband med tillhandahållandet av sociala tjänster, med beaktande av demografiska trender, hälsostatus, fattigdomsnivå och social utestängning samt nivån på tjänsternas tillgänglighet på projektplatsen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk: 64(38K ja 26M) ülalpeetavate inimeste eluolukorra parandamine, suurendades kohalikus kogukonnas pakutavate kvaliteetsete hooldusteenuste kättesaadavust ning suurendades 60 (45K ja 15M) hooldaja oskusi ülalpeetavate hooldamisel 31. oktoobriks 2020. Projekt hõlmab Malborki linna omavalitsuse, PESi (kõrgem majanduskool (Leader)) ametlikku partnerlust, mis kohtub PES defiga. Projekt on suunatud Malborki maakonnas elavatele inimestele. Peamised ülesanded on järgmised: 1. 16 kohtade loomine kohalikus kogukonnas hiljuti loodud Daily Aid House Malborkis, mis asub keskuse lähedal ja suurima elamukinnisvara kõrval. Selleks eeldatakse kohanemistöid, seadmete ostmist ja ruumi täielikku kohandamist puuetega inimestele. 2. Igapäevase abi kodu haldamine ülalpeetavatele, kes pakuvad kõikehõlmaval ja individuaalsel viisil valitud standard- ja erihooldusteenuseid, tuginedes individuaalsele taasintegreerimisteele (ISR), võttes arvesse projektis osaleja potentsiaalseid probleeme, eelsoodumust ja vajadusi. DDP-s viibimise korraldamine pakub mitmekülgset rühma- ja individuaalset tuge ning ülalpeetavatele pakutakse kättetoimetamisteenust DDP-le ja DDP-lt. Toetus valdkonnas, mida 27. augusti 27.8.2004. aasta tervishoiuseadus ei hõlma. 3. Toetada de facto hooldajaid ja ülalpeetavaid inimesi, et nad osutaksid hooldusteenuseid ja parandaksid nende oskusi ülalpeetavate eest hoolitsemisel – töötoad ning õigus- ja psühholoogiline nõustamine. Projekt vastab sotsiaalteenuste osutamisel tuvastatud probleemidele ja vajadustele, võttes arvesse demograafilisi suundumusi, tervislikku seisundit, vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse taset ning teenuste kättesaadavust projekti asukohas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: University of Economy in Bydgoszcz / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Malbork / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Malbork / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Starogardzki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Starogardzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: University of Economy in Bydgoszcz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
WYŻSZA SZKOŁA GOSPODARKI W BYDGOSZCZY | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): WYŻSZA SZKOŁA GOSPODARKI W BYDGOSZCZY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:19, 9 October 2024
Project Q122175 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Daily home help – a good solution |
Project Q122175 in Poland |
Statements
1,628,307.6 zloty
0 references
1,915,656.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
31 March 2021
0 references
WYŻSZA SZKOŁA GOSPODARKI W BYDGOSZCZY
0 references
Cel projektu: Poprawa sytuacji życiowej 64(38K i 26M) osób niesamodzielnych poprzez zwiększenie dostępności do wysokiej jakości usług opiekuńczych świadczonych w społeczności lokalnej i wzrost umiejętności 60 (45K i 15M) opiekunów faktycznych w zakresie opieki nad osobami niesamodzielnymi do 31.10.2020r. Projekt zakłada formalne partnerstwo JST (Gmina Miasto Malbork), PES (Wyższa Szkoła Gospodarki(Lider), które spełnia def. PES). Projekt adresowany jest do osób zamieszkujący zg. z KC na terenie powiatu malborskiego. Główne zadania to: 1. Stworzenie 16 miejsc usług opiekuńczych świadczonych w społ. lokalnej w nowopowstałym Domu Dziennej Pomocy w Malborku, znajdującym w pobliżu ścisłego centrum i przy największym osiedlu mieszkaniowym. W tym celu zakłada się prace adaptacyjne, zakup wyposażenia i pełne dostosowanie przestrzeni do osób niepełnosprawnych. 2. Prowadzenie dziennego domu pomocy dla osób niesamodzielnych świadczącego standardowe i specjalistyczne usługi opiekuńcze dobrane w sposób kompleksowy i zindywidualizowany, w oparciu o Indywidualną ścieżkę reintegracji (ISR), uwzględniającą problemy potencjał, predyspozycje i potrzeby uczestnika proj. Organizacja pobytu w DDP oferować będzie zróżnicowane formy wsparcia grupowego i indywidualnego, a osobom niesamodzielnym zostanie zaproponowana usługa dowozu do i z DDP. Wsparcie w zakresie nieobjętym ustawą z 27.08.2004 r. o świad. opieki zdrowotnej. 3. Zapewnienie wsparcia opiekunom faktycznym i osobom z otoczenia osób niesamodzielnych w pełnieniu usług opiekuńczych i zwiększenie ich umiejętności w zakresie opieki nad osobami niesamodzielnymi – warsztaty i poradnictwo prawne i psychologiczne. Projekt odpowiada na zdiagnozowane problemy i potrzeby w zakresie świadczenia usług społecznych, uwzględniając trendy demograficzne, stan zdrowia, poziom ubóstwa i wykluczenia społecznego oraz poziom dostępności usług na terenie objętym projektem. (Polish)
0 references
Objective of the project: Improving the living situation 64(38K and 26M) of dependants by increasing accessibility to quality community care services and increasing the skills of 60 (45K and 15M) care workers in the field of care for dependent persons by 31.10.2020. The project assumes a formal partnership between JST (Malbork Municipality), PES (Higher School of Economy (Leader), which meets the PES def. The project is addressed to people living with the KC in the Malbork district. The main tasks are: 1. Creation of 16 places of care services provided in the local community in the newly established Daily Assistance House in Malbork, located near the very centre and the largest housing estate. For this purpose, adaptation work, purchase of equipment and full adaptation of space to persons with disabilities are assumed. 2. Running a day care home for dependants providing standard and specialised care services tailored in a comprehensive and individualised manner, based on an Individual Reintegration Path (ISR), taking into account the potential problems, predispositions and needs of the project participant. The organisation of a stay in the DDP will offer diverse forms of group and individual support and will be offered a delivery service to and from the DDP for dependants. Support in the area not covered by the Act of 27.08.2004 on the Healthcare Witness. 3. To provide support for carers and those in the environment of dependent persons to provide care services and to increase their skills in care for dependent persons – legal and psychological workshops and counselling. The project responds to diagnosed problems and needs for the provision of social services, taking into account demographic trends, health status, poverty and social exclusion and the level of availability of services in the project area. (English)
21 October 2020
0.8631802102614008
0 references
Objectif du projet: Améliorer la situation de vie de 64(38K et 26M) personnes dépendantes en augmentant la disponibilité de services de soins de qualité fournis dans la communauté locale et en augmentant les compétences de 60 (45K et 15M) aidants réels dans la prise en charge des personnes dépendantes d’ici le 31.10.2020. Le projet implique un partenariat formel de la municipalité de la ville de Malbork), PES (Higher School of Economy (Leader), qui rencontre le PSE def. Le projet s’adresse aux personnes vivant dans la région du comté de Malbork. Les principales tâches sont les suivantes: 1. Création de 16 lieux de soins fournis dans la communauté locale dans le nouveau Daily Aid House à Malbork, situé à proximité du centre et à côté du plus grand lotissement. À cette fin, des travaux d’adaptation sont supposés, l’achat d’équipements et l’adaptation complète de l’espace aux personnes handicapées. 2. Gérer un foyer d’aide quotidien pour les personnes à charge fournissant des services de soins standard et spécialisés sélectionnés de manière globale et individualisée, sur la base du chemin de réintégration individuel (ISR), en tenant compte des problèmes de potentiel, de prédispositions et de besoins du participant au projet. L’organisation du séjour en DDP offrira diverses formes de soutien collectif et individuel, et les personnes dépendantes se verront offrir un service de livraison à destination et en provenance de DDP. Soutien dans le domaine non couvert par la loi du 27.8.2004 sur les soins de santé. 3. Fournir un soutien aux aidants de fait et aux personnes à charge pour fournir des services de soins et améliorer leurs compétences en matière de soins aux personnes à charge — ateliers et conseils juridiques et psychologiques. Le projet répond aux problèmes et besoins identifiés dans la fourniture de services sociaux, en tenant compte des tendances démographiques, de l’état de santé, du niveau de pauvreté et d’exclusion sociale et du niveau de disponibilité des services sur le site du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts: Verbesserung der Lebenssituation von 64 (38K und 26 Millionen) abhängigen Personen, indem die Verfügbarkeit hochwertiger Betreuungsdienste in der lokalen Gemeinschaft erhöht und die Kompetenzen von 60 (45K und 15 Millionen) echten Pflegekräften in der Betreuung unterhaltsberechtigter Personen bis zum 31.10.2020 verbessert werden. Das Projekt beinhaltet eine formelle Partnerschaft der Stadt Malbork, der PES (Higher School of Economy (Leader)), die sich mit der PES def. Das Projekt richtet sich an Menschen, die in der Gegend von Malbork County leben. Die Hauptaufgaben sind: 1. Schaffung von 16 Pflegeeinrichtungen in der lokalen Gemeinde im neu gegründeten Daily Aid House in Malbork, in der Nähe des Zentrums und neben der größten Wohnsiedlung. Zu diesem Zweck werden Anpassungsarbeiten, der Erwerb von Ausrüstung und die vollständige Anpassung des Raumes an Menschen mit Behinderungen angenommen. 2. Führung eines täglichen Hilfeheims für Angehörige, die auf der Grundlage des Individuellen Reintegrationspfades (ISR) standardisierte und spezialisierte Betreuungsleistungen anbieten, die auf einer umfassenden und individualisierten Weise ausgewählt werden, unter Berücksichtigung der Probleme von Potenzialen, Prädispositionen und Bedürfnissen des Projektteilnehmers. Die Organisation des Aufenthalts in der DDP bietet verschiedene Formen der Gruppen- und individuellen Unterstützung, und abhängigen Personen wird ein Lieferservice von und nach DDP angeboten. Unterstützung auf dem Gebiet, das nicht unter das Gesetz vom 27.8.2004 über die Gesundheitsversorgung fällt. 3. Unterstützung von De-facto-Betreuern und Pflegebedürftigen bei der Erbringung von Betreuungsleistungen und Verbesserung ihrer Fähigkeiten in der Betreuung von abhängigen Personen – Workshops und juristische und psychologische Beratung. Das Projekt reagiert auf die festgestellten Probleme und Bedürfnisse bei der Erbringung sozialer Dienstleistungen unter Berücksichtigung des demografischen Trends, des Gesundheitszustands, des Ausmaßes der Armut und der sozialen Ausgrenzung sowie des Grads der Verfügbarkeit von Dienstleistungen auf dem Projektgelände. (German)
8 December 2021
0 references
Doel van het project: Verbetering van de woonsituatie van 64 afhankelijke personen (38K en 26 miljoen) door de beschikbaarheid van hoogwaardige zorgdiensten in de lokale gemeenschap te vergroten en de vaardigheden van 60 (45K en 15M) echte verzorgers in de zorg voor afhankelijke personen tegen 31.10.2020 te vergroten. Het project omvat een formeel partnerschap van de gemeente Malbork, PES (Higher School of Economy (Leader), die voldoet aan de PES def. Het project is gericht op mensen die in het gebied van Malbork County wonen. De belangrijkste taken zijn: 1. Oprichting van 16 plaatsen van zorgdiensten in de lokale gemeenschap in het nieuw opgerichte Daily Aid House in Malbork, gelegen dicht bij het centrum en naast de grootste woning. Daartoe wordt uitgegaan van aanpassingswerken, de aankoop van apparatuur en de volledige aanpassing van de ruimte aan mensen met een handicap. 2. Het runnen van een dagelijkse hulpthuis voor afhankelijken die standaard en gespecialiseerde zorgdiensten aanbieden die op een uitgebreide en geïndividualiseerde manier worden geselecteerd, op basis van het Individuele Reïntegratiepad (ISR), rekening houdend met de problemen van potentiële, predisposities en behoeften van de projectdeelnemer. De organisatie van het verblijf in DDP zal verschillende vormen van groeps- en individuele ondersteuning bieden, en afhankelijke personen zullen een bezorgdienst van en naar DDP worden aangeboden. Steun op het gebied dat niet onder de wet van 27.8.2004 betreffende de gezondheidszorg valt. 3. Ondersteuning bieden aan de facto zorgverleners en mensen rond afhankelijke mensen om zorgdiensten te verlenen en hun vaardigheden in de zorg voor afhankelijke personen te verbeteren — workshops en juridische en psychologische begeleiding. Het project beantwoordt aan de vastgestelde problemen en behoeften bij het verlenen van sociale diensten, rekening houdend met demografische trends, gezondheidstoestand, het niveau van armoede en sociale uitsluiting en het niveau van beschikbaarheid van diensten op de projectlocatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivo del progetto: Migliorare la situazione di vita delle persone a carico di 64(38K e 26 milioni) aumentando la disponibilità di servizi di assistenza di qualità forniti nella comunità locale e aumentando le competenze di 60 (45K e 15 milioni) prestatori di assistenza reali nell'assistenza alle persone a carico entro il 31.10.2020. Il progetto prevede un partenariato formale del Comune di Malbork, PES (Scuola Superiore di Economia (Leader), che incontra il PES def. Il progetto è rivolto alle persone che vivono nella zona della contea di Malbork. I compiti principali sono: 1. Creazione di 16 posti di servizi di assistenza forniti nella comunità locale nella neonata Daily Aid House a Malbork, situata vicino al centro e vicino alla più grande tenuta immobiliare. A tal fine vengono assunti lavori di adattamento, l'acquisto di attrezzature e il pieno adattamento dello spazio alle persone con disabilità. 2. Gestire una casa di assistenza quotidiana per i dipendenti che forniscono servizi di assistenza standard e specializzati selezionati in modo completo e personalizzato, sulla base del percorso di reintegrazione individuale (ISR), tenendo conto dei problemi di potenziale, predisposizione e esigenze del partecipante al progetto. L'organizzazione del soggiorno in DDP offrirà diverse forme di sostegno di gruppo e individuale, e alle persone dipendenti verrà offerto un servizio di consegna da e per DDP. Sostegno nel settore non contemplato dalla legge del 27.8.2004 sull'assistenza sanitaria. 3. Fornire sostegno ai prestatori di assistenza de facto e alle persone dipendenti per fornire servizi di assistenza e migliorare le loro competenze nella cura delle persone a carico — officine e consulenza legale e psicologica. Il progetto risponde ai problemi e alle esigenze individuati nella fornitura di servizi sociali, tenendo conto delle tendenze demografiche, dello stato di salute, del livello di povertà e di esclusione sociale e del livello di disponibilità dei servizi sul sito del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo del proyecto: Mejorar la situación de vida de 64(38K y 26M) personas dependientes mediante el aumento de la disponibilidad de servicios de atención de calidad en la comunidad local y el aumento de las capacidades de 60 (45K y 15M) cuidadores reales en el cuidado de personas dependientes antes del 31.10.2020. El proyecto implica una asociación formal de la Municipalidad de la Ciudad de Malbork), PES (Escuela Superior de Economía (Líder), que se reúne con el PES def. El proyecto está dirigido a las personas que viven en el área del condado de Malbork. Las principales tareas son: 1. Creación de 16 lugares de servicios de atención prestados en la comunidad local en la recién establecida Casa de Ayuda Diaria en Malbork, ubicada cerca del centro y junto a la urbanización más grande. Para ello, se asumen los trabajos de adaptación, la compra de equipos y la plena adaptación del espacio a las personas con discapacidad. 2. Dirigir un hogar de ayuda diaria para los dependientes que proporcionan servicios de atención estándar y especializados seleccionados de manera integral e individualizada, basado en el Camino de Reintegración Individual (ISR), teniendo en cuenta los problemas de potencial, predisposiciones y necesidades del participante del proyecto. La organización de la estancia en DDP ofrecerá diversas formas de apoyo grupal e individual, y a las personas dependientes se les ofrecerá un servicio de entrega hacia y desde DDP. Apoyo en el ámbito no cubierto por la Ley de 27.8.2004 sobre la atención de la salud. 3. Prestar apoyo a los cuidadores de facto y a las personas dependientes para que presten servicios de atención y mejoren sus habilidades en el cuidado de las personas dependientes: talleres y asesoramiento jurídico y psicológico. El proyecto responde a los problemas y necesidades identificados en la prestación de servicios sociales, teniendo en cuenta las tendencias demográficas, el estado de salud, el nivel de pobreza y exclusión social y el nivel de disponibilidad de servicios en el sitio del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets formål: Forbedring af levevilkårene for 64 (38K og 26M) afhængige personer ved at øge tilgængeligheden af plejeydelser af høj kvalitet i lokalsamfundet og øge færdighederne hos 60 (45K og 15M) rigtige omsorgspersoner i pleje af omsorgskrævende personer senest den 31.10.2020. Projektet indebærer et formelt partnerskab mellem kommunen Malbork), PES (Higher School of Economy (Leader), som opfylder PES-def. Projektet henvender sig til folk, der bor i Malbork County. De vigtigste opgaver er: 1. Oprettelse af 16 steder for plejeydelser i lokalsamfundet i det nyoprettede Daily Aid House i Malbork, beliggende tæt på centrum og ved siden af den største boligejendom. Med henblik herpå antages tilpasningsarbejder, indkøb af udstyr og fuld tilpasning af rummet til personer med handicap. 2. At køre et dagligt hjælpehjem for plejekrævende personer, der leverer standard- og specialiserede plejeydelser, der er udvalgt på en omfattende og individualiseret måde, baseret på den individuelle reintegrationsvej (ISR), under hensyntagen til problemerne med projektdeltagerens potentiale, dispositioner og behov. Tilrettelæggelsen af opholdet i DDP vil tilbyde forskellige former for gruppe- og individuel støtte, og afhængige personer vil blive tilbudt en leveringsservice til og fra DDP. Støtte på området, der ikke er omfattet af lov af 27.8.2004 om sundhedspleje. 3. Yde støtte til de facto omsorgspersoner og personer omkring plejekrævende personer med henblik på at yde omsorgsydelser og forbedre deres færdigheder i at tage sig af omsorgskrævende personer — workshops og juridisk og psykologisk rådgivning. Projektet imødekommer de identificerede problemer og behov i forbindelse med levering af sociale tjenester under hensyntagen til demografiske tendenser, sundhedsstatus, fattigdom og social udstødelse samt tilgængeligheden af tjenester på projektstedet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου: Βελτίωση της κατάστασης διαβίωσης 64 (38K και 26M) εξαρτώμενων ατόμων με αύξηση της διαθεσιμότητας σε ποιοτικές υπηρεσίες φροντίδας που παρέχονται στην τοπική κοινότητα και αύξηση των δεξιοτήτων 60 (45K και 15M) πραγματικών φροντιστών στη φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων έως τις 31.10.2020. Το έργο περιλαμβάνει μια επίσημη σύμπραξη του Δήμου του Malbork), της PES (Ανώτερη Σχολή Οικονομίας (Leader), η οποία συναντάται με την PES def. Το έργο απευθύνεται σε ανθρώπους που ζουν στην περιοχή της κομητείας Malbork. Τα κύρια καθήκοντα είναι τα εξής: 1. Δημιουργία 16 θέσεων υπηρεσιών φροντίδας που παρέχονται στην τοπική κοινότητα στο νεοσύστατο Daily Aid House στο Malbork, που βρίσκεται κοντά στο κέντρο και δίπλα στο μεγαλύτερο συγκρότημα κατοικιών. Για το σκοπό αυτό, λαμβάνονται υπόψη οι εργασίες προσαρμογής, η αγορά εξοπλισμού και η πλήρης προσαρμογή του χώρου σε άτομα με αναπηρία. 2. Παροχή καθημερινής βοήθειας σε εξαρτώμενα άτομα που παρέχουν τυποποιημένες και εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας που επιλέγονται με ολοκληρωμένο και εξατομικευμένο τρόπο, με βάση την Ατομική Διαδρομή Επανένταξης (ISR), λαμβάνοντας υπόψη τα προβλήματα των δυνατοτήτων, των προδιαθέσεων και των αναγκών του συμμετέχοντος στο έργο. Η οργάνωση της παραμονής στο DDP θα προσφέρει διάφορες μορφές ομαδικής και ατομικής υποστήριξης, ενώ στα εξαρτώμενα άτομα θα παρέχεται υπηρεσία παράδοσης από και προς το DDP. Στήριξη στον τομέα που δεν καλύπτεται από τον νόμο της 27.8.2004 για την υγειονομική περίθαλψη. 3. Παροχή στήριξης σε όσους φροντίζουν εκ των πραγμάτων και σε άτομα γύρω από εξαρτώμενα άτομα για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας και τη βελτίωση των δεξιοτήτων τους όσον αφορά τη φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων — εργαστήρια και νομικές και ψυχολογικές συμβουλές. Το έργο ανταποκρίνεται στα προβλήματα και τις ανάγκες που εντοπίστηκαν στην παροχή κοινωνικών υπηρεσιών, λαμβάνοντας υπόψη τις δημογραφικές τάσεις, την κατάσταση της υγείας, το επίπεδο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού και το επίπεδο διαθεσιμότητας των υπηρεσιών στον χώρο του έργου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta: Poboljšanje životne situacije 64 (38K i 26M) uzdržavanih osoba povećanjem dostupnosti kvalitetnih usluga skrbi koje se pružaju u lokalnoj zajednici i povećanjem vještina 60 (45K i 15M) stvarnih njegovatelja u skrbi za uzdržavane osobe do 31. listopada 2020. Projekt uključuje formalno partnerstvo Općine Malbork, JSZ-a (Visoka škola gospodarstva (voditeljica), koja se sastaje s JSZ-om. Projekt je namijenjen ljudima koji žive na području Malborčke županije. Glavne zadaće su: 1. Stvaranje 16 mjesta usluga skrbi koje se pružaju u lokalnoj zajednici u novoosnovanoj kući Daily Aid u Malborku, smještenoj u neposrednoj blizini centra i uz najveće stambeno imanje. U tu svrhu pretpostavljaju se radovi prilagodbe, kupnja opreme i potpuna prilagodba prostora osobama s invaliditetom. 2. Vođenje dnevne pomoći za uzdržavane osobe koje pružaju standardne i specijalizirane usluge skrbi odabrane na sveobuhvatan i individualiziran način, na temelju individualnog puta reintegracije (ISR), uzimajući u obzir probleme potencijala, predispozicije i potrebe sudionika projekta. Organizacija boravka u DDP-u ponudit će različite oblike grupne i individualne podrške, a uzdržavanim osobama ponudit će se dostavna služba do i od DDP-a. Potpora u području koje nije obuhvaćeno Zakonom od 27.8.2004. o zdravstvenoj zaštiti. 3. Pružiti potporu de facto njegovateljima i uzdržavanim osobama kako bi pružili usluge skrbi i poboljšali svoje vještine skrbi za uzdržavane osobe – radionice te pravno i psihološko savjetovanje. Projekt odgovara na utvrđene probleme i potrebe u pružanju socijalnih usluga, uzimajući u obzir demografske trendove, zdravstveno stanje, razinu siromaštva i socijalne isključenosti te razinu dostupnosti usluga na lokaciji projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului: Îmbunătățirea situației de trai a 64 (38K și 26M) persoane dependente prin creșterea disponibilității la servicii de îngrijire de calitate furnizate în comunitatea locală și creșterea competențelor a 60 (45K și 15M) îngrijitori reali în îngrijirea persoanelor dependente până la 31.10.2020. Proiectul implică un parteneriat formal între municipalitatea orașului Malbork, SPOFM (Școala Superioară de Economie (Leader), care se întâlnește cu PES def. Proiectul se adresează persoanelor care locuiesc în zona județului Malbork. Principalele sarcini sunt: 1. Crearea a 16 locuri de servicii de îngrijire oferite în comunitatea locală în recent înființata Daily Aid House din Malbork, situată aproape de centru și lângă cea mai mare clădire imobiliară. În acest scop, se presupun lucrări de adaptare, achiziționarea de echipamente și adaptarea completă a spațiului la persoanele cu dizabilități. 2. Conducerea unei case de ajutor zilnic pentru persoanele dependente care oferă servicii de îngrijire standard și specializate selectate într-un mod cuprinzător și individualizat, pe baza Căii de reintegrare individuală (ISR), luând în considerare problemele de potențial, predispoziții și nevoi ale participantului la proiect. Organizarea șederii în DDP va oferi diverse forme de sprijin individual și de grup, iar persoanelor dependente li se va oferi un serviciu de livrare către și de la DDP. Sprijin în domeniu care nu este reglementat de Legea din 27.8.2004 privind asistența medicală. 3. Să ofere sprijin îngrijitorilor de facto și celor din jurul persoanelor dependente pentru a furniza servicii de îngrijire și pentru a-și îmbunătăți competențele în ceea ce privește îngrijirea persoanelor dependente – ateliere și consiliere juridică și psihologică. Proiectul răspunde problemelor și nevoilor identificate în furnizarea de servicii sociale, luând în considerare tendințele demografice, starea de sănătate, nivelul sărăciei și al excluziunii sociale și nivelul de disponibilitate a serviciilor pe site-ul proiectului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľ projektu: Zlepšenie životnej situácie 64 (38K a 26M) závislých osôb zvýšením dostupnosti kvalitných služieb starostlivosti poskytovaných v miestnej komunite a zvýšením zručností 60 (45K a 15M) skutočných opatrovateľov v starostlivosti o závislé osoby do 31.10.2020. Projekt zahŕňa formálne partnerstvo obce mesta Malbork), SES (vyššej ekonomickej školy (Leader), ktorá sa stretáva s VSZ def. Projekt je určený pre ľudí žijúcich v oblasti Malbork County. Hlavnými úlohami sú: 1. Vytvorenie 16 miest starostlivosti poskytovaných v miestnej komunite v novovytvorenom Daily Aid House v Malborku, ktorý sa nachádza v blízkosti centra a vedľa najväčšieho sídliska. Na tento účel sa predpokladajú adaptačné práce, nákup vybavenia a úplné prispôsobenie priestoru osobám so zdravotným postihnutím. 2. Prevádzkovanie dennej pomoci pre závislé osoby poskytujúce štandardné a špecializované služby starostlivosti vybrané komplexným a individualizovaným spôsobom, na základe individuálnej cesty reintegrácie (ISR), berúc do úvahy problémy potenciálnych, predispozícií a potrieb účastníka projektu. Organizácia pobytu v DDP ponúkne rôzne formy skupinovej a individuálnej podpory a závislým osobám sa ponúkne doručovacia služba do a z DDP. Podpora v oblasti, na ktorú sa nevzťahuje zákon z 27.8.2004 o zdravotnej starostlivosti. 3. Poskytovať podporu de facto opatrovateľom a osobám okolo závislých ľudí pri poskytovaní služieb starostlivosti a zlepšovaní ich zručností pri starostlivosti o závislé osoby – dielne a právne a psychologické poradenstvo. Projekt reaguje na zistené problémy a potreby pri poskytovaní sociálnych služieb, pričom zohľadňuje demografické trendy, zdravotný stav, úroveň chudoby a sociálneho vylúčenia a úroveň dostupnosti služieb na projektovom mieste. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett: It-titjib tas-sitwazzjoni tal-għajxien ta’ 64(38K u 26M) persuna dipendenti billi tiżdied id-disponibbiltà għal servizzi ta’ kura ta’ kwalità pprovduti fil-komunità lokali u jiżdiedu l-ħiliet ta’ 60 (45K u 15M) ta’ kura reali fil-kura ta’ persuni dipendenti sal-31.10.2020. Il-proġett jinvolvi sħubija formali tal-Muniċipalità tal-Belt ta’ Malbork), PES (Skola Għolja tal-Ekonomija (Leader), li tiltaqa’ mad-def tal-PES. Il-proġett huwa indirizzat lejn persuni li jgħixu fiż-żona tal-Kontea ta’ Malbork. Il-kompiti ewlenin huma: 1. Ħolqien ta '16-il post ta’ servizzi ta ‘kura pprovduti fil-komunità lokali fid-Dar ta’ Għajnuna Daily li għadha kif ġiet stabbilita f’Malbork, li tinsab qrib iċ-ċentru u li jmiss għall-proprjetà akbar tad-djar. Għal dan il-għan, huma preżunti xogħlijiet ta’ adattament, ix-xiri ta’ tagħmir u l-adattament sħiħ tal-ispazju għall-persuni b’diżabilità. 2. It-tmexxija ta’ dar ta’ għajnuna ta’ kuljum għad-dipendenti li jipprovdu servizzi ta’ kura standard u speċjalizzati magħżula b’mod komprensiv u individwalizzat, abbażi tal-Passaġġ ta’ Riintegrazzjoni Individwali (ISR), filwaqt li jitqiesu l-problemi tal-potenzjal, il-predispożizzjonijiet u l-ħtiġijiet tal-parteċipant fil-proġett. L-organizzazzjoni tas-soġġorn fid-DDP se toffri diversi forom ta’ appoġġ fi grupp u individwali, u persuni dipendenti se jiġu offruti servizz ta’ konsenja lejn u mid-DDP. Appoġġ fil-qasam mhux kopert mill-Att tas-27.8.2004 dwar il-kura tas-saħħa. 3. Jipprovdu appoġġ għal dawk li jieħdu ħsiebhom de facto u dawk madwar persuni dipendenti biex jipprovdu servizzi ta’ kura u jtejbu l-ħiliet tagħhom fil-kura ta’ persuni dipendenti — workshops u konsulenza legali u psikoloġika. Il-proġett iwieġeb għall-problemi u l-ħtiġijiet identifikati fil-forniment tas-servizzi soċjali, filwaqt li jqis ix-xejriet demografiċi, l-istatus tas-saħħa, il-livell tal-faqar u l-esklużjoni soċjali u l-livell ta’ disponibbiltà tas-servizzi fuq is-sit tal-proġett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Objectivo do projecto: Melhorar a situação de vida 64(38K e 26M) das pessoas dependentes, aumentando a acessibilidade a serviços de cuidados comunitários de qualidade e aumentando as competências de 60 (45K e 15M) prestadores de cuidados no domínio dos cuidados a pessoas dependentes até 31.10.2020. O projeto pressupõe uma parceria formal entre a JST (município de Malbork), a PES (Escola Superior de Economia (Leader), que se encontra com a PES def. O projeto destina-se a pessoas que vivem com o KC no distrito de Malbork. As principais tarefas são as seguintes: 1. Criação de 16 locais de serviços de cuidados prestados na comunidade local na recém-criada Casa de Assistência Diária em Malbork, localizada perto do centro e do maior conjunto habitacional. Para o efeito, assumem-se os trabalhos de adaptação, a aquisição de equipamento e a plena adaptação do espaço às pessoas com deficiência. 2. Gerir uma creche para dependentes que preste serviços de cuidados normalizados e especializados adaptados de forma abrangente e individualizada, com base num percurso de reintegração individual (CRI), tendo em conta os potenciais problemas, predisposições e necessidades do participante no projeto. A organização de uma estada no DDP oferecerá diversas formas de apoio de grupo e individual e será oferecido um serviço de entrega de e para o DDP para dependentes. Apoio na área não abrangida pela Lei de 27.8.2004 relativa às Testemunhas de Saúde. 3. Prestar apoio aos cuidadores e aos que se encontram no ambiente de pessoas dependentes para que prestem serviços de prestação de cuidados e aumentem as suas competências na prestação de cuidados a pessoas dependentes – seminários jurídicos e psicológicos e aconselhamento. O projeto responde a problemas e necessidades diagnosticados para a prestação de serviços sociais, tendo em conta as tendências demográficas, o estado de saúde, a pobreza e a exclusão social e o nível de disponibilidade de serviços na área do projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoite: 64 (38K ja 26M) huollettavana olevan henkilön elintilanteen parantaminen lisäämällä paikallisyhteisössä tarjottavien laadukkaiden hoitopalvelujen saatavuutta ja lisäämällä 60 (45K ja 15M) todellisen omaishoitajan osaamista huollettavien henkilöiden hoidossa 31.10.2020 mennessä. Hankkeeseen kuuluu Malborkin kaupungin kunnan, PES: n (Higher School of Economic (Leader)) virallinen kumppanuus, joka kokoontuu PES def. Hanke on suunnattu Malborkin piirikunnan alueella asuville. Tärkeimmät tehtävät ovat: 1. Luominen 16 hoitopalvelut tarjotaan paikallisyhteisössä äskettäin perustettu Daily Aid House Malbork, joka sijaitsee lähellä keskustaa ja vieressä suurinta asuntoa. Tätä varten oletetaan sopeutumistöitä, laitteiden hankintaa ja tilan täysimääräistä mukauttamista vammaisille henkilöille. 2. Päivittäinen apukoti huollettaville, jotka tarjoavat vakio- ja erikoishoitopalveluja, jotka on valittu kattavasti ja yksilöllisesti yksilöllisen integraatiopolun (ISR) pohjalta, ottaen huomioon projektiin osallistujan potentiaaliset ongelmat, alttiudet ja tarpeet. DDP:n oleskelun järjestäminen tarjoaa erilaisia ryhmä- ja yksilötukea, ja riippuvaisille henkilöille tarjotaan jakelupalvelua ja. Tuki alalla, joka ei kuulu terveydenhuollosta 27.8.2004 annetun lain soveltamisalaan. 3. Tukea tosiasiallisesti omaishoitajia ja huollettavia henkilöitä, jotta he voivat tarjota hoitopalveluja ja parantaa heidän taitojaan huolehtia huollettavista henkilöistä – työpajoja sekä oikeudellista ja psykologista neuvontaa. Hankkeessa vastataan sosiaalipalvelujen tarjoamisessa havaittuihin ongelmiin ja tarpeisiin ottaen huomioon väestökehitys, terveydentila, köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen taso sekä palvelujen saatavuus hankekohteessa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta: Izboljšanje življenjskih razmer 64 (38K in 26M) vzdrževanih oseb s povečanjem razpoložljivosti kakovostnih storitev oskrbe v lokalni skupnosti in povečanjem usposobljenosti 60 (45K in 15M) resničnih negovalcev v oskrbi vzdrževanih oseb do 31. oktobra 2020. Projekt vključuje formalno partnerstvo Občine Malbork, PES (višja ekonomska šola (Leader), ki izpolnjuje PES def. Projekt je namenjen ljudem, ki živijo v okrožju Malbork. Glavne naloge so: 1. Ustanovitev 16 mest storitev oskrbe v lokalni skupnosti v novoustanovljeni Daily Aid House v Malborku, ki se nahaja v bližini centra in ob največjem stanovanjskem posestvu. V ta namen se predvidevajo prilagoditvena dela, nakup opreme in popolna prilagoditev prostora invalidom. 2. Vodenje dnevne pomoči domov za vzdrževane osebe, ki zagotavljajo standardne in specializirane storitve oskrbe, izbrane na celovit in individualiziran način, ki temelji na individualni poti ponovnega vključevanja (ISR), ob upoštevanju težav potencialnih, predispozicij in potreb udeleženca projekta. Organizacija bivanja v DDP bo nudila različne oblike skupinske in individualne podpore, vzdrževanim osebam pa bo ponujena storitev dostave v DDP in od njega. Podpora na področju, ki ni zajeto v Zakonu z dne 27. avgusta 27.8.2004 o zdravstvenem varstvu. 3. Zagotavljanje podpore dejanskim oskrbovalcem in osebam, ki so v bližini odvisnih oseb, za zagotavljanje storitev oskrbe in izboljšanje njihovih znanj in spretnosti pri skrbi za vzdrževane osebe – delavnicah ter pravnem in psihološkem svetovanju. Projekt se odziva na ugotovljene probleme in potrebe pri zagotavljanju socialnih storitev ob upoštevanju demografskih trendov, zdravstvenega stanja, stopnje revščine in socialne izključenosti ter stopnje razpoložljivosti storitev na projektni lokaciji. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cíl projektu: Zlepšení životní situace 64 (38K a 26M) závislých osob zvýšením dostupnosti kvalitních pečovatelských služeb poskytovaných v místní komunitě a zvýšením dovedností 60 (45K a 15M) skutečných pečovatelů v péči o závislé osoby do 31. října 2020. Projekt zahrnuje formální partnerství obce Malbork), SES (Higher School of Economic (Leader), která se setkává se SES def. Projekt je určen lidem žijícím v oblasti Malbork County. Hlavními úkoly jsou: 1. Vytvoření 16 míst pečovatelských služeb poskytovaných v místní komunitě v nově založeném domě Daily Aid v Malborku, který se nachází v blízkosti centra a vedle největšího sídliště. Za tímto účelem se předpokládá adaptační práce, nákup vybavení a plné přizpůsobení prostoru osobám se zdravotním postižením. 2. Vedení denní pomoci pro závislé osoby, které poskytují standardní a specializované pečovatelské služby vybrané komplexním a individualizovaným způsobem na základě Individuální reintegrační cesty (ISR), s přihlédnutím k problémům potenciálních, predispozic a potřeb účastníka projektu. Organizace pobytu v DDP bude nabízet různé formy skupinové a individuální podpory a závislým osobám bude nabídnuta doručovací služba do a z DDP. Podpora v oblasti, na kterou se nevztahuje zákon ze dne 27.8.2004 o zdravotní péči. 3. Poskytovat podporu de facto pečovatelům a osobám v okolí závislých osob při poskytování pečovatelských služeb a zlepšování jejich dovedností v péči o závislé osoby – workshopy a právní a psychologické poradenství. Projekt reaguje na zjištěné problémy a potřeby při poskytování sociálních služeb, přičemž zohledňuje demografické trendy, zdravotní stav, míru chudoby a sociálního vyloučení a úroveň dostupnosti služeb na místě projektu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas: Iki 2020 m. spalio 31 d. pagerinti 64 (38K ir 26 mln.) priklausomų asmenų gyvenimo padėtį didinant galimybes naudotis vietos bendruomenėje teikiamomis kokybiškomis priežiūros paslaugomis ir iki 2020 m. spalio 31 d. didinant 60 (45K ir 15 mln.) tikrų prižiūrinčiųjų asmenų įgūdžius, susijusius su priklausomų asmenų priežiūra. Projektas apima oficialią partnerystę su Malborko miesto savivaldybe), PES (Aukštoji ekonomikos mokykla (Leader), kuri atitinka VUT def. Projektas skirtas Malborko apskrities gyventojams. Pagrindinės užduotys yra šios: 1. Naujai įsteigtame „Daily Aid House“ Malborke, esančiame netoli centro ir šalia didžiausio gyvenamojo būsto, sukurta 16 priežiūros paslaugų vietų vietos bendruomenėje. Šiuo tikslu daroma prielaida dėl pritaikymo darbų, įrangos įsigijimo ir visiško erdvės pritaikymo neįgaliesiems. 2. Kasdienės pagalbos namuose išlaikomiems asmenims, teikiantiems standartines ir specializuotas priežiūros paslaugas, parinktas visapusiškai ir individualiai, remiantis individualiu reintegracijos keliu (ISR), atsižvelgiant į projekto dalyvio potencialų, polinkį ir poreikius. Organizuojant apgyvendinimą DDP bus siūlomos įvairios grupinės ir individualios paramos formos, o priklausomiems asmenims bus pasiūlyta pristatymo į DDP ir iš jo paslauga. Parama srityje, kuriai netaikomas 27.8,2004 m. rugpjūčio 27 d. Sveikatos priežiūros įstatymas. 3. Teikti paramą de facto prižiūrintiems asmenims ir asmenims, esantiems šalia priklausomų asmenų, kad jie galėtų teikti priežiūros paslaugas ir tobulinti savo įgūdžius, susijusius su priklausomų asmenų priežiūra – seminarais ir teisinėmis bei psichologinėmis konsultacijomis. Projektu reaguojama į nustatytas socialinių paslaugų teikimo problemas ir poreikius, atsižvelgiant į demografines tendencijas, sveikatos būklę, skurdo ir socialinės atskirties lygį ir paslaugų prieinamumo projekto vietoje lygį. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis: Līdz 2020. gada 31. oktobrim uzlabot 64 (38K un 26M) apgādājamo personu dzīves stāvokli, palielinot pieejamību kvalitatīviem aprūpes pakalpojumiem, ko sniedz vietējā kopienā, un palielinot 60 (45K un 15M) reālo aprūpētāju prasmes apgādājamo aprūpētāju aprūpē. Projekts ietver Malborkas pilsētas pašvaldības, PES (Ekonomikas augstskolas (Leader)) oficiālu partnerību, kas tiekas ar VND def. Projekts ir paredzēts cilvēkiem, kas dzīvo Malborkas apriņķī. Galvenie uzdevumi ir šādi: 1. 16 aprūpes pakalpojumu vietu izveide vietējā sabiedrībā jaunizveidotajā Daily Aid House Malbork, kas atrodas netālu no centra un līdzās lielākajam dzīvojamajam īpašumam. Šajā nolūkā tiek pieņemti adaptācijas darbi, aprīkojuma iegāde un pilnīga telpas pielāgošana cilvēkiem ar invaliditāti. 2. Ikdienas palīdzības nodrošināšana apgādājamajiem, kas sniedz standarta un specializētus aprūpes pakalpojumus, kas atlasīti visaptverošā un individualizētā veidā, pamatojoties uz Individuālo reintegrācijas ceļu (ISR), ņemot vērā projekta dalībnieka potenciāla, noslieces un vajadzības. Uzturēšanās DDP organizēšana piedāvās dažāda veida grupu un individuālu atbalstu, un apgādājamām personām tiks piedāvāts piegādes pakalpojums uz DDP un no tās. Atbalsts jomā, uz kuru neattiecas 27.8.2004. gada 27. augusta Likums par veselības aprūpi. 3. Sniegt atbalstu de facto aprūpētājiem un personām, kuru aprūpē ir apgādājami cilvēki, lai sniegtu aprūpes pakalpojumus un uzlabotu viņu prasmes aprūpē apgādājamās personas — darbseminārus un juridiskās un psiholoģiskās konsultācijas. Projekts reaģē uz konstatētajām problēmām un vajadzībām sociālo pakalpojumu sniegšanā, ņemot vērā demogrāfiskās tendences, veselības stāvokli, nabadzības un sociālās atstumtības līmeni un pakalpojumu pieejamības līmeni projekta teritorijā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Цел на проекта: Подобряване на жизненото положение на лицата, зависими от 64 (38K и 26M) лица чрез увеличаване на наличността на качествени услуги за полагане на грижи, предоставяни в местната общност, и повишаване на уменията на 60 (45K и 15M) лица, полагащи грижи за зависими лица, до 31.10.2020 г. Проектът включва официално партньорство на Община Малборк, ПЕС (Висшето училище по икономика (Leader), което отговаря на ДЕФ на ПЕС. Проектът е насочен към хората, живеещи в района на окръг Малборк. Основните задачи са: 1. Създаване на 16 места за грижи, предоставяни в местната общност в новосъздадената Daily Aid House в Малборк, разположена в близост до центъра и в непосредствена близост до най-големия жилищен имот. За тази цел се приемат дейности по адаптиране, закупуване на оборудване и пълно адаптиране на пространството към хората с увреждания. 2. Управление на ежедневно помощно жилище за зависими лица, предоставящо стандартни и специализирани услуги за грижи, подбрани по всеобхватен и индивидуализиран начин, въз основа на Индивидуалния път за реинтеграция (ISR), като се вземат предвид проблемите на потенциала, предразположенията и нуждите на участника в проекта. Организацията на престоя в DDP ще предложи разнообразни форми на групова и индивидуална подкрепа, а на зависимите лица ще бъде предложена услуга за доставка до и от DDP. Подкрепа в областта, която не е обхваната от Закона от 27.8.2004 г. за здравеопазването. 3. Осигуряване на подкрепа за лицата, полагащи грижи, и лицата около зависими лица, за да предоставят услуги за полагане на грижи и да подобрят уменията си за полагане на грижи за зависими лица — семинари и правни и психологически консултации. Проектът отговаря на установените проблеми и нужди при предоставянето на социални услуги, като се вземат предвид демографските тенденции, здравословното състояние, нивото на бедност и социално изключване и нивото на наличност на услуги на обекта на проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja: A 64(38K és 26 millió) eltartott személyek életkörülményeinek javítása a helyi közösségben nyújtott minőségi gondozási szolgáltatások elérhetőségének növelésével, valamint az eltartott személyek gondozásával foglalkozó 60 (45K és 15 millió) valódi gondozók készségeinek 2020.10.31-ig történő növelésével. A projekt magában foglalja Malbork város önkormányzatának hivatalos partnerségét, a PES-t (vezetői felsőiskola), amely megfelel a PES def. A projekt a Malbork megyében élő embereknek szól. A fő feladatok a következők: 1. 16 gondozási hely létrehozása a helyi közösségben a Malborkban újonnan létrehozott Daily Aid House-ban, amely a központ közelében és a legnagyobb lakótelep mellett található. Ebből a célból az alkalmazkodási munkákat feltételezik, a berendezések beszerzését és a tér teljes körű adaptálását a fogyatékkal élők számára. 2. Az egyéni visszailleszkedési útvonalon (ISR) alapuló, átfogó és személyre szabott módon kiválasztott, standard és speciális gondozási szolgáltatásokat nyújtó eltartottak otthonának működtetése, figyelembe véve a projekt résztvevőjének potenciális, hajlamait és szükségleteit. A DDP-ben való tartózkodás megszervezése a csoportos és egyéni támogatás különböző formáit kínálja, és az eltartott személyek számára kézbesítési szolgáltatást nyújt a DDP-hez és onnan. Az egészségügyről szóló 27.8.2004. augusztus 27-i törvény hatálya alá nem tartozó területen nyújtott támogatás. 3. A gondozók és az eltartottak tényleges támogatása a gondozási szolgáltatások nyújtása és az eltartott személyek gondozásával kapcsolatos készségeik javítása érdekében – műhelytalálkozók, valamint jogi és pszichológiai tanácsadás. A projekt választ ad a szociális szolgáltatások nyújtása során azonosított problémákra és igényekre, figyelembe véve a demográfiai tendenciákat, az egészségi állapotot, a szegénység és a társadalmi kirekesztés szintjét, valamint a szolgáltatások elérhetőségének szintjét a projekt helyszínén. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuspóir an tionscadail: Staid mhaireachtála 64(38K agus 26M) a fheabhsú trí infhaighteacht seirbhísí cúraim ar ardchaighdeán a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil a mhéadú agus scileanna fíorchúramóirí 60 (45K agus 15M) i gcúram daoine cleithiúnacha a mhéadú faoin 31.10.2020. Is éard atá i gceist leis an tionscadal comhpháirtíocht fhoirmiúil de chuid Bardas Chathair Malbork), PES (Ard-Scoil an Gheilleagair (Leader), a chomhlíonann an PES def. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá ina gcónaí i gceantar Chontae Malbork. Is iad seo a leanas na príomhchúraimí: 1. Cruthú 16 áiteanna de sheirbhísí cúraim ar fáil sa phobal áitiúil sa Teach Cabhrach Laethúil nuabhunaithe i Malbork, suite gar don ionad agus in aice leis an eastát tithíochta is mó. Chuige sin, glactar le hoibreacha oiriúnaithe, ceannach trealaimh agus oiriúnú iomlán an spáis do dhaoine faoi mhíchumas. 2. Reáchtáil baile cúnamh laethúil do chleithiúnaithe a sholáthraíonn caighdeán agus sainseirbhísí cúraim roghnaithe ar bhealach cuimsitheach agus aonair, bunaithe ar an Conair Athimeascadh Aonair (ISR), ag cur san áireamh na fadhbanna a d’fhéadfadh a bheith ann, tograí agus riachtanais an rannpháirtí tionscadail. Cuirfidh eagrú an fhanachta sa DDP cineálacha éagsúla tacaíochta grúpa agus aonair ar fáil, agus cuirfear seirbhís seachadta ar fáil do dhaoine cleithiúnacha chuig agus ón DDP. Tacaíocht sa réimse nach gcumhdaítear le hAcht 27.8.2004 maidir le cúram sláinte. 3. Tacaíocht a chur ar fáil do chúramóirí de facto agus dóibh siúd atá timpeall ar dhaoine cleithiúnacha chun seirbhísí cúraim a chur ar fáil agus feabhas a chur ar a gcuid scileanna maidir le cúram a thabhairt do dhaoine cleithiúnacha — ceardlanna agus comhairleoireacht dhlíthiúil agus shíceolaíoch. Freagraíonn an tionscadal do na fadhbanna agus do na riachtanais a sainaithníodh i soláthar seirbhísí sóisialta, agus treochtaí déimeagrafacha, stádas sláinte, leibhéal na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta agus leibhéal infhaighteachta na seirbhísí ar shuíomh an tionscadail á gcur san áireamh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets mål: Förbättra levnadssituationen för 64 (38K och 26 miljoner) beroende personer genom att öka tillgången till vård av god kvalitet i lokalsamhället och öka kompetensen hos 60 (45K och 15 miljoner) verkliga vårdare i vården av omsorgsbehövande personer senast den 31 oktober 2020. Projektet omfattar ett formellt partnerskap mellan kommunen Malbork, PES (Higher School of Economy (Leader), som möter PES def. Projektet riktar sig till människor som bor i området Malbork County. De viktigaste uppgifterna är följande: 1. Skapandet av 16 vårdplatser som tillhandahålls i det lokala samhället i det nyetablerade Daily Aid House i Malbork, som ligger nära centrum och bredvid den största bostadsfastigheten. I detta syfte antas anpassningsarbeten, inköp av utrustning och en fullständig anpassning av utrymmet till personer med funktionsnedsättning. 2. Att driva ett dagligt hjälphem för anhöriga som tillhandahåller standard- och specialistvårdstjänster som valts ut på ett omfattande och individanpassat sätt, baserat på individuell återintegreringsväg (ISR), med beaktande av problem med potentiella, predispositioner och behov hos projektdeltagaren. Organisationen av vistelsen i DDP kommer att erbjuda olika former av grupp- och individuellt stöd, och beroende personer kommer att erbjudas en leveranstjänst till och från DDP. Stöd på det område som inte omfattas av lagen av den 27 augusti 27.8.2004 om hälso- och sjukvård. 3. Ge stöd till de facto-vårdare och personer runt beroende personer för att tillhandahålla omsorgstjänster och förbättra deras kompetens när det gäller att ta hand om beroende personer – workshops och juridisk och psykologisk rådgivning. Projektet svarar på de problem och behov som identifierats i samband med tillhandahållandet av sociala tjänster, med beaktande av demografiska trender, hälsostatus, fattigdomsnivå och social utestängning samt nivån på tjänsternas tillgänglighet på projektplatsen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk: 64(38K ja 26M) ülalpeetavate inimeste eluolukorra parandamine, suurendades kohalikus kogukonnas pakutavate kvaliteetsete hooldusteenuste kättesaadavust ning suurendades 60 (45K ja 15M) hooldaja oskusi ülalpeetavate hooldamisel 31. oktoobriks 2020. Projekt hõlmab Malborki linna omavalitsuse, PESi (kõrgem majanduskool (Leader)) ametlikku partnerlust, mis kohtub PES defiga. Projekt on suunatud Malborki maakonnas elavatele inimestele. Peamised ülesanded on järgmised: 1. 16 kohtade loomine kohalikus kogukonnas hiljuti loodud Daily Aid House Malborkis, mis asub keskuse lähedal ja suurima elamukinnisvara kõrval. Selleks eeldatakse kohanemistöid, seadmete ostmist ja ruumi täielikku kohandamist puuetega inimestele. 2. Igapäevase abi kodu haldamine ülalpeetavatele, kes pakuvad kõikehõlmaval ja individuaalsel viisil valitud standard- ja erihooldusteenuseid, tuginedes individuaalsele taasintegreerimisteele (ISR), võttes arvesse projektis osaleja potentsiaalseid probleeme, eelsoodumust ja vajadusi. DDP-s viibimise korraldamine pakub mitmekülgset rühma- ja individuaalset tuge ning ülalpeetavatele pakutakse kättetoimetamisteenust DDP-le ja DDP-lt. Toetus valdkonnas, mida 27. augusti 27.8.2004. aasta tervishoiuseadus ei hõlma. 3. Toetada de facto hooldajaid ja ülalpeetavaid inimesi, et nad osutaksid hooldusteenuseid ja parandaksid nende oskusi ülalpeetavate eest hoolitsemisel – töötoad ning õigus- ja psühholoogiline nõustamine. Projekt vastab sotsiaalteenuste osutamisel tuvastatud probleemidele ja vajadustele, võttes arvesse demograafilisi suundumusi, tervislikku seisundit, vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse taset ning teenuste kättesaadavust projekti asukohas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: malborski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.06.02.02-22-0040/17
0 references