E-services in Głogów Małopolska – City of the Future (Q118450): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Services | Services électroniques à Głogów Małopolski — Municipalité du futur | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
E-Services in | E-Services in Głogów Małopolski – Gemeinde der Zukunft | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
E-diensten in | E-diensten in Głogów Małopolski — Gemeente van de toekomst | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Servizi elettronici | Servizi elettronici a Głogów Małopolski — Comune del futuro | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Servicios electrónicos en | Servicios electrónicos en Głogów Małopolski — Municipio del futuro | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
E-tjenester i | E-tjenester i Głogów Małopolski — fremtidens kommune | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ηλεκτρονικές υπηρεσίες σε Głogów Małopolski — Δήμος του μέλλοντος | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
E-usluge u | E-usluge u Głogówu Małopolskom – Općina budućnosti | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Servicii electronice în Głogów Małopolski – municipalitatea viitorului | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
E-služby v | E-služby v Głogów Małopolski – Obec budúcnosti | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Servizzi elettroniċi fi Głogów Małopolski — Muniċipalità tal-futur | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Serviços eletrónicos em Głogów Małopolska – Cidade do Futuro | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sähköiset palvelut Głogów Małopolskissa – Tulevaisuuden kunta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
E-storitve v | E-storitve v mestu Głogów Małopolski – občina prihodnosti | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
E-služby v Głogów Małopolski – město budoucnosti | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
El. paslaugos Głogów Małopolski – ateities savivaldybė | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
E-pakalpojumi | E-pakalpojumi Głogów Małopolski — nākotnes pašvaldība | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Електронни услуги в | Електронни услуги в Głogów Małopolski — Община на бъдещето | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
E-szolgáltatások | E-szolgáltatások Głogów Małopolskiban – A jövő önkormányzata | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ríomhsheirbhísí in Głogów Małopolski — Bardas na todhchaí | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
E-tjänster i | E-tjänster i Głogów Małopolski – framtidens kommun | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
E-teenused | E-teenused Głogów Małopolskis – Tuleviku vald | ||||||||||||||
| Property / summary: The need for the project results from the analysis of the problems faced by the local community of Głogów Małopolska, where the project will be implemented. The main problems are: • Low degree of use of public e-services for e-services, among others due to poor offer not matched to current needs • Insufficient access to services in the most sensitive areas of everyday life (education, taxes and fees)• The lack of sufficient information on available e-services • Unsustainable access to information services and administrative procedures for the functioning of the services of the Office is impeded solely in traditional form or in the form of e-services. This objective will be achieved by: — modernisation of the logical network in the Municipal Office building – supply of hardware infrastructure to the Municipal Office – delivery of devices and provision of communication with subordinate units – modernisation and extension of field systems – launching tools supporting the implementation of e-services – launching public e-services in the Municipality – integration of IT systems with the e-service platform. The result will be an increase in the number of cases – services carried out in the Office using electronic tools – an increase in the number of downloads of documents containing public sector information and an increase in the number of users of digital tools. There will be 20 e-services of at least 3 and 22 e-services of at least 4 and 2 e-services of type A2A. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2437854970870211
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La nécessité de mettre en œuvre le projet résulte d’une analyse des problèmes rencontrés par la communauté locale de la commune de Głogów Małopolska, où ce projet sera mis en œuvre. Les principaux problèmes sont les suivants: • Faible utilisation des services publics en ligne, notamment en raison de la mauvaise offre non adaptée aux besoins actuels • manque d’accès aux services dans les domaines les plus sensibles de la vie quotidienne (éducation, taxes et redevances)• Manque d’informations sur les services électroniques disponibles • Absence d’accès à l’information et aux procédures administratives parce qu’il n’est offert que sous forme traditionnelle ou sous la forme de services électroniques de faible niveau • L’absence d’outils permettant d’utiliser efficacement les services électroniques mis en œuvre (incohérence du logiciel de domaine avec les solutions mises en œuvre) • l’absence de structure uniforme des systèmes informatiques qui entravent le bon fonctionnement de l’Office, le développement des ressources d’information existantes est impossible d’utiliser les services électroniques mis en œuvre. Cet objectif sera atteint par: — modernisation du réseau logique dans la construction de l’Office Municipal — fourniture d’infrastructures matérielles à l’Office Municipal — livraison d’équipements et de communication avec les unités subordonnées — modernisation et extension des systèmes de domaine — outils de lancement de la mise en œuvre des services électroniques — lancement de services électroniques dans la Commune — intégration des systèmes informatiques avec la plateforme e-services. Il en résultera une augmentation du nombre de cas — services fournis à l’Office à l’aide d’outils électroniques — une augmentation du nombre de téléchargements de documents contenant des informations du secteur public et une augmentation du nombre d’utilisateurs d’outils numériques. 20 services en ligne d’au moins 3 et 22 services électroniques de niveau 4 et 2 de type A2A seront créés. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ergibt sich aus einer Analyse der Probleme, mit denen die lokale Gemeinschaft der Gemeinde Głogów Małopolska konfrontiert ist, wo dieses Projekt umgesetzt wird. Die Hauptprobleme sind: • Geringe Nutzung öffentlicher elektronischer Dienste, u. a. aufgrund unzureichender Angebote, die nicht an den aktuellen Bedarf angepasst sind • Unzureichender Zugang zu Dienstleistungen in den sensibelsten Bereichen des täglichen Lebens (Bildung, Steuern und Gebühren)• Fehlen ausreichender Informationen über die verfügbaren elektronischen Dienste • eingeschränkter Zugang zu Informationen und Verwaltungsverfahren, da es nur in traditioneller Form oder in Form von elektronischen Diensten auf niedriger Ebene angeboten wird • Mangel an Instrumenten zur effektiven Nutzung der implementierten elektronischen Dienste (Unstimmigkeit der Domänensoftware mit implementierten Lösungen) • Fehlen einer einheitlichen Struktur der IT-Systeme, die das reibungslose Funktionieren des Amtes behindern, ist die Entwicklung der vorhandenen Informationsressourcen unmöglich. Dieses Ziel wird erreicht durch: — Modernisierung des logischen Netzes im Gebäude des Gemeindeamts – Bereitstellung der Hardware-Infrastruktur an das Gemeindeamt – Bereitstellung von Ausrüstung und Sicherstellung der Kommunikation mit untergeordneten Einheiten – Modernisierung und Erweiterung der Domänensysteme – Einführung von Instrumenten zur Unterstützung der Einführung elektronischer Dienste – Einführung von elektronischen Diensten in der Kommune – Integration von IT-Systemen mit der E-Service-Plattform. Das Ergebnis ist eine Zunahme der Zahl der Fälle – Dienstleistungen, die im Amt unter Verwendung elektronischer Instrumente erbracht werden – eine Zunahme der Anzahl der Downloads von Dokumenten, die Informationen des öffentlichen Sektors enthalten, und eine Zunahme der Zahl der Nutzer digitaler Instrumente. Es werden 20 elektronische Dienste mit mindestens den Stufen 3 und 22 e-Services der Stufe 4 und 2 des Typs A2A eingerichtet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De noodzaak om het project uit te voeren is het resultaat van een analyse van de problemen waarmee de lokale gemeenschap van de gemeente Głogów Małopolska wordt geconfronteerd, waar dit project zal worden uitgevoerd. De belangrijkste problemen zijn: • Weinig gebruik van openbare e-diensten, onder meer als gevolg van een slecht aanbod dat niet is aangepast aan de huidige behoeften • Onvoldoende toegang tot diensten in de meest gevoelige gebieden van het dagelijks leven (onderwijs, belastingen en heffingen)• gebrek aan voldoende informatie over beschikbare e-diensten • Geschatte toegang tot informatie en administratieve procedures omdat het alleen in traditionele vorm of in de vorm van low-level e-diensten wordt aangeboden • Het ontbreken van instrumenten om effectief gebruik te maken van de geïmplementeerde e-diensten (incoherentie van de domeinsoftware met geïmplementeerde oplossingen) • Het gebrek aan uniforme structuur van de IT-systemen die de goede werking van het Bureau belemmeren, is de ontwikkeling van de bestaande informatiebronnen onmogelijk om de geïmplementeerde e-diensten te gebruiken. Deze doelstelling zal worden bereikt door: — modernisering van het logische netwerk bij de bouw van het gemeentelijk kantoor — levering van hardware-infrastructuur aan het gemeentekantoor — levering van apparatuur en zorgen voor communicatie met ondergeschikte eenheden — modernisering en uitbreiding van domeinsystemen — lanceringsinstrumenten ter ondersteuning van de implementatie van e-diensten — lancering van e-diensten in de Commune — integratie van IT-systemen met het e-dienstenplatform. Het resultaat is een toename van het aantal gevallen — diensten die in het Bureau worden verleend met behulp van elektronische instrumenten — een toename van het aantal downloads van documenten met overheidsinformatie en een toename van het aantal gebruikers van digitale hulpmiddelen. 20 e-diensten van ten minste niveau 3 en 22 e-diensten van ten minste niveau 4 en 2 e-diensten van type A2A zullen worden gecreëerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La necessità di attuare il progetto risulta da un'analisi dei problemi incontrati dalla comunità locale del Comune di Głogów Małopolska, dove verrà attuato il progetto. I principali problemi sono: • Scarso utilizzo dei servizi pubblici elettronici, tra l'altro a causa della scarsa offerta non adattata alle esigenze attuali • Accesso insufficiente ai servizi nelle aree più sensibili della vita quotidiana (istruzione, tasse e oneri)• Mancanza di informazioni sufficienti sui servizi elettronici disponibili • L'accesso limitato alle informazioni e alle procedure amministrative perché è offerto solo in forma tradizionale o sotto forma di servizi elettronici di basso livello • La mancanza di strumenti per un uso efficace dei servizi elettronici attuati (incoerenza del software di dominio con soluzioni implementate) • La mancanza di una struttura uniforme dei sistemi informatici che ostacola il corretto funzionamento dell'Ufficio, lo sviluppo delle risorse informative esistenti è impossibile da utilizzare. Tale obiettivo sarà conseguito mediante: — ammodernamento della rete logica nella costruzione dell'Ufficio Comunale — consegna di infrastrutture hardware all'Ufficio Comunale — fornitura di attrezzature e garanzia di comunicazione con unità subordinate — ammodernamento ed ampliamento dei sistemi di dominio — lancio di strumenti di supporto all'implementazione dei servizi elettronici — lancio di servizi elettronici in Comune — integrazione dei sistemi informatici con la piattaforma e-services. Il risultato sarà un aumento del numero di casi — servizi forniti in Ufficio utilizzando strumenti elettronici — un aumento del numero di download di documenti contenenti informazioni del settore pubblico e un aumento del numero di utenti degli strumenti digitali. Saranno creati 20 servizi elettronici di almeno i livelli 3 e 22 di almeno i servizi elettronici di livello 4 e 2 di tipo A2A. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La necesidad de implementar el proyecto resulta de un análisis de los problemas a los que se enfrenta la comunidad local de la Comuna de Głogów Małopolska, donde se ejecutará este proyecto. Los principales problemas son: • El bajo uso de los servicios públicos electrónicos, entre otras cosas debido a la mala oferta no adaptada a las necesidades actuales • Acceso insuficiente a los servicios en las áreas más sensibles de la vida diaria (educación, impuestos y tasas)• Falta de información suficiente sobre los servicios electrónicos disponibles • Acceso deficiente a la información y procedimientos administrativos porque se ofrece solo en forma tradicional o en forma de servicios electrónicos de bajo nivel • La falta de herramientas para hacer un uso efectivo de los servicios electrónicos implementados (inconsistencia del software de dominio con soluciones implementadas) • La falta de estructura uniforme de los sistemas informáticos que dificultan el buen funcionamiento de la Oficina, el desarrollo de los recursos de información existentes es imposible de utilizar. Este objetivo se alcanzará mediante: — modernización de la red lógica en la construcción de la Oficina Municipal — entrega de infraestructura de hardware a la Oficina Municipal — entrega de equipos y garantía de comunicación con las unidades subordinadas — modernización y ampliación de los sistemas de dominio — herramientas de lanzamiento para la implementación de servicios electrónicos — lanzamiento de servicios electrónicos en la Comuna — integración de sistemas informáticos con la plataforma de servicios electrónicos. El resultado será un aumento del número de casos -servicios prestados en la Oficina utilizando herramientas electrónicas- un aumento del número de descargas de documentos que contienen información del sector público y un aumento del número de usuarios de herramientas digitales. Se crearán 20 servicios electrónicos de al menos nivel 3 y 22 servicios electrónicos de al menos 4 y 2 servicios electrónicos de tipo A2A. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Behovet for at gennemføre projektet er resultatet af en analyse af de problemer, som lokalsamfundet i Głogów Małopolska Kommune står over for, hvor dette projekt vil blive gennemført. De største problemer er: • Lav brug af offentlige e-tjenester, bl.a. på grund af dårlige tilbud, der ikke er tilpasset de aktuelle behov • Manglende adgang til tjenester i de mest følsomme områder af dagligdagen (uddannelse, skatter og afgifter)• Manglende oplysninger om tilgængelige e-tjenester • Manglende adgang til oplysninger og administrative procedurer, fordi den kun tilbydes i traditionel form eller i form af e-tjenester på lavt niveau • Manglende værktøjer til effektiv anvendelse af de implementerede e-tjenester (uoverensstemmelse mellem domænesoftwaren og de implementerede løsninger) • Manglen på en ensartet struktur i IT-systemerne, der hindrer kontorets gnidningsløse funktion, er det umuligt at udvikle de eksisterende informationsressourcer. Dette mål vil blive nået ved at: — modernisering af det logiske netværk i forbindelse med opbygningen af det kommunale kontor — levering af hardwareinfrastruktur til kommunalbestyrelsen — levering af udstyr og sikring af kommunikation med underordnede enheder — modernisering og udvidelse af domænesystemer — iværksættelse af værktøjer til støtte for gennemførelsen af e-tjenester — iværksættelse af e-tjenester i kommunen — integration af it-systemer med e-tjenesteplatformen. Resultatet vil være en stigning i antallet af sager — tjenester, der leveres på kontoret ved hjælp af elektroniske værktøjer — en stigning i antallet af downloads af dokumenter, der indeholder oplysninger fra den offentlige sektor, og en stigning i antallet af brugere af digitale værktøjer. Der vil blive oprettet 20 e-tjenester på mindst niveau 3 og 22 e-tjenester af mindst niveau 4 og 2 e-tjenester af type A2A. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η ανάγκη υλοποίησης του έργου προκύπτει από ανάλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζει η τοπική κοινότητα της κοινότητας Głogów Małopolska, όπου θα υλοποιηθεί το εν λόγω έργο. Τα κύρια προβλήματα είναι: • Χαμηλή χρήση των δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών, μεταξύ άλλων λόγω της κακής προσφοράς που δεν είναι προσαρμοσμένη στις τρέχουσες ανάγκες • Ανεπαρκής πρόσβαση σε υπηρεσίες στους πιο ευαίσθητους τομείς της καθημερινής ζωής (εκπαίδευση, φόροι και τέλη)• Έλλειψη επαρκών πληροφοριών σχετικά με τις διαθέσιμες ηλεκτρονικές υπηρεσίες • Μείωση της πρόσβασης σε πληροφορίες και διοικητικές διαδικασίες επειδή προσφέρεται μόνο με παραδοσιακή μορφή ή με τη μορφή ηλεκτρονικών υπηρεσιών χαμηλού επιπέδου • Η έλλειψη εργαλείων για την αποτελεσματική χρήση των εφαρμοζόμενων ηλεκτρονικών υπηρεσιών (ασυνέπεια του λογισμικού τομέα με υλοποιημένες λύσεις) • Η έλλειψη ομοιόμορφης δομής των συστημάτων ΤΠ που εμποδίζουν την ομαλή λειτουργία του Γραφείου, είναι αδύνατη η ανάπτυξη των υφιστάμενων πόρων πληροφόρησης. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με: — εκσυγχρονισμός του λογικού δικτύου στο κτίριο του Δημοτικού Γραφείου — παράδοση υποδομής υλικού στο Δημοτικό Γραφείο — παράδοση εξοπλισμού και διασφάλιση της επικοινωνίας με τις δευτερεύουσες μονάδες — εκσυγχρονισμός και επέκταση συστημάτων τομέα — έναρξη εργαλείων υποστήριξης της εφαρμογής ηλεκτρονικών υπηρεσιών — έναρξη λειτουργίας ηλεκτρονικών υπηρεσιών στην Κοινότητα — ενσωμάτωση των συστημάτων πληροφορικής στην πλατφόρμα ηλεκτρονικών υπηρεσιών. Το αποτέλεσμα θα είναι η αύξηση του αριθμού των υποθέσεων — οι υπηρεσίες που παρέχονται στο Γραφείο με τη χρήση ηλεκτρονικών εργαλείων — η αύξηση του αριθμού των τηλεφορτώσεων εγγράφων που περιέχουν πληροφορίες του δημόσιου τομέα και η αύξηση του αριθμού των χρηστών ψηφιακών εργαλείων. Θα δημιουργηθούν 20 ηλεκτρονικές υπηρεσίες τουλάχιστον επιπέδου 3 και 22 ηλεκτρονικών υπηρεσιών τουλάχιστον επιπέδου 4 και 2 ηλεκτρονικών υπηρεσιών τύπου A2A. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potreba za provedbom projekta proizlazi iz analize problema s kojima se suočava lokalna zajednica općine Głogów Małopolska, gdje će se taj projekt provoditi. Glavni problemi su: • Slaba upotreba javnih e-usluga, među ostalim zbog slabe ponude koja nije prilagođena trenutačnim potrebama • Nedostatan pristup uslugama u najosjetljivijim područjima svakodnevnog života (obrazovanje, porezi i naknade) • Nedostatak dovoljno informacija o dostupnim e-uslugama • Nedostatak pristupa informacijama i administrativnim postupcima jer se nudi samo u tradicionalnom obliku ili u obliku e-usluga niske razine • Nepostojanje alata za učinkovito korištenje uvedenih e-usluga (nedosljed softvera domene s provedenim rješenjima) • Nepostojanje jedinstvene strukture informatičkih sustava koji ometaju neometano funkcioniranje Ureda, razvoj postojećih implementiranih informacijskih resursa nemoguće je upotrebljavati. Taj će se cilj postići na sljedeći način: modernizacija logičke mreže u zgradi Općinskog ureda – isporuka hardverske infrastrukture općinskom uredu – isporuka opreme i osiguravanje komunikacije s podređenim jedinicama – modernizacija i proširenje domena – pokretanje alata za provedbu e-usluga – pokretanje e-usluga u općini – integracija informatičkih sustava s platformom e-usluga. Rezultat će biti povećanje broja predmeta – usluga koje se pružaju u Uredu upotrebom elektroničkih alata – povećanje broja preuzimanja dokumenata koji sadržavaju informacije javnog sektora i povećanje broja korisnika digitalnih alata. Stvorit će se 20 e-usluga najmanje 3. i 22. razine e-usluga najmanje 4. i 2. razine e-usluga tipa A2A. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Necesitatea punerii în aplicare a proiectului rezultă dintr-o analiză a problemelor cu care se confruntă comunitatea locală din comuna Głogów Małopolska, unde va fi implementat acest proiect. Principalele probleme sunt: • Utilizarea redusă a serviciilor electronice publice, printre altele din cauza ofertei deficitare neadaptate la nevoile actuale • Acces insuficient la servicii în cele mai sensibile domenii ale vieții de zi cu zi (educație, impozite și taxe)• Lipsa unor informații suficiente privind serviciile electronice disponibile • Accesul insuficient la informații și la procedurile administrative deoarece este oferit numai în formă tradițională sau sub formă de servicii electronice de nivel scăzut • Lipsa unor instrumente pentru utilizarea eficientă a serviciilor electronice puse în aplicare (inconsecvența software-ului domeniului cu soluțiile implementate) • Lipsa unei structuri uniforme a sistemelor informatice care împiedică buna funcționare a Oficiului, dezvoltarea resurselor de informații existente este imposibilă. Acest obiectiv va fi atins prin: modernizarea rețelei logice în construirea Oficiului Municipal – livrarea infrastructurii hardware către Oficiul Municipal – livrarea de echipamente și asigurarea comunicării cu unitățile subordonate – modernizarea și extinderea sistemelor de domeniu – lansarea instrumentelor de sprijinire a implementării serviciilor electronice – lansarea serviciilor electronice în Comună – integrarea sistemelor informatice cu platforma de servicii electronice. Rezultatul va fi o creștere a numărului de cazuri – servicii furnizate de Oficiu utilizând instrumente electronice – o creștere a numărului de descărcări de documente care conțin informații din sectorul public și o creștere a numărului de utilizatori de instrumente digitale. Vor fi create 20 de servicii electronice de cel puțin nivelul 3 și 22 de servicii electronice de cel puțin nivelurile 4 și 2 de servicii electronice de tip A2A. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potreba realizácie projektu vyplýva z analýzy problémov, ktorým čelí miestna komunita obce Głogów Małopolska Commune, kde sa tento projekt bude realizovať. Hlavné problémy sú: • Nízke využívanie verejných elektronických služieb, okrem iného z dôvodu nedostatočnej ponuky, ktorá nie je prispôsobená súčasným potrebám • Nedostatok prístupu k službám v najcitlivejších oblastiach každodenného života (vzdelávanie, dane a poplatky)• Nedostatok dostatočných informácií o dostupných elektronických službách • Znížený prístup k informáciám a administratívnym postupom, pretože sa ponúkajú len v tradičnej forme alebo vo forme elektronických služieb s nízkou úrovňou • Neexistencia nástrojov na účinné využívanie zavedených elektronických služieb (nekonzistentnosť softvéru domény so zavedenými riešeniami) • Neexistencia jednotnej štruktúry informačných systémov, ktorá bráni bezproblémovému fungovaniu úradu, rozvoj existujúcich informačných zdrojov nie je možné využívať. Tento cieľ sa dosiahne prostredníctvom: — modernizácia logickej siete v budove Mestského úradu – dodávka hardvérovej infraštruktúry na obecný úrad – dodávka zariadení a zabezpečenie komunikácie s podriadenými jednotkami – modernizácia a rozšírenie doménových systémov – spúšťacie nástroje na podporu implementácie elektronických služieb – spustenie elektronických služieb v obci – integrácia IT systémov s platformou e-služieb. Výsledkom bude zvýšenie počtu prípadov – služieb poskytovaných v úrade pomocou elektronických nástrojov – zvýšenie počtu sťahovaných dokumentov obsahujúcich informácie verejného sektora a zvýšenie počtu používateľov digitálnych nástrojov. Vytvorí sa 20 elektronických služieb na úrovni minimálne úrovne 3 a 22 elektronických služieb na úrovni minimálne úrovne 4 a 2 e-služieb typu A2A. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta minn analiżi tal-problemi ffaċċjati mill-komunità lokali tal-Komun ta’ Głogów Małopolska, fejn dan il-proġett ser jiġi implimentat. Il-problemi ewlenin huma: • Użu baxx tas-servizzi elettroniċi pubbliċi, fost l-oħrajn minħabba offerta fqira mhux adattata għall-ħtiġijiet attwali • Aċċess insuffiċjenti għas-servizzi fl-oqsma l-aktar sensittivi tal-ħajja ta’ kuljum (edukazzjoni, taxxi u ħlasijiet)• Nuqqas ta’ informazzjoni suffiċjenti dwar is-servizzi elettroniċi disponibbli • Aċċess ħażin għall-informazzjoni u l-proċeduri amministrattivi minħabba li huwa offrut biss f’forma tradizzjonali jew fil-forma ta’ servizzi elettroniċi ta’ livell baxx • In-nuqqas ta’ għodod biex isir użu effettiv tas-servizzi elettroniċi implimentati (inkonsistenza tas-softwer tad-dominju b’soluzzjonijiet implimentati) • In-nuqqas ta’ struttura uniformi tas-sistemi tal-IT li jxekkel il-funzjonament bla xkiel tal-Uffiċċju, l-iżvilupp tar-riżorsi ta’ informazzjoni eżistenti huwa impossibbli għall-użu tas-servizzi elettroniċi. Dan l-għan se jintlaħaq billi: — il-modernizzazzjoni tan-netwerk loġiku fil-bini tal-Uffiċċju Muniċipali — it-twassil tal-infrastruttura tal-ħardwer lill-Uffiċċju Muniċipali — it-twassil tat-tagħmir u l-iżgurar tal-komunikazzjoni mal-unitajiet subordinati — il-modernizzazzjoni u l-estensjoni tas-sistemi tad-dominji — it-tnedija ta’ għodod li jappoġġjaw l-implimentazzjoni tas-servizzi elettroniċi — it-tnedija tas-servizzi elettroniċi fil-Komun — l-integrazzjoni tas-sistemi tal-IT mal-pjattaforma tas-servizzi elettroniċi. Ir-riżultat se jkun żieda fl-għadd ta’ każijiet — servizzi pprovduti fl-Uffiċċju bl-użu ta’ għodod elettroniċi — żieda fl-għadd ta’ tniżżil ta’ dokumenti li fihom informazzjoni tas-settur pubbliku u żieda fl-għadd ta’ utenti ta’ għodod diġitali. Se jinħolqu 20 servizz elettroniku ta’ mill-inqas il-livelli 3 u 22 servizz elettroniku ta’ mill-inqas il-livelli 4 u 2 tas-servizzi elettroniċi tat-tip A2A. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A necessidade do projeto resulta da análise dos problemas enfrentados pela comunidade local de Głogów Małopolska, onde o projeto será executado. Os principais problemas são os seguintes: • Baixo grau de utilização dos serviços públicos em linha para os serviços em linha, nomeadamente devido à fraca oferta que não corresponde às necessidades atuais • Acesso insuficiente aos serviços nas áreas mais sensíveis da vida quotidiana (educação, impostos e taxas)• A falta de informações suficientes sobre os serviços em linha disponíveis • O acesso insustentável aos serviços de informação e aos procedimentos administrativos para o funcionamento dos serviços do Instituto é dificultado apenas na forma tradicional ou sob a forma de serviços em linha. Este objetivo será alcançado através de: — modernização da rede lógica no edifício do Gabinete Municipal — fornecimento de infraestruturas de hardware ao Gabinete Municipal — fornecimento de dispositivos e disponibilização de comunicações com unidades subordinadas — modernização e extensão dos sistemas de campo — lançamento de ferramentas de apoio à implementação de serviços eletrónicos — lançamento de serviços eletrónicos públicos no Município — integração dos sistemas informáticos com a plataforma de serviços eletrónicos. O resultado será um aumento do número de casos – serviços prestados no Instituto utilizando ferramentas eletrónicas – um aumento do número de descarregamentos de documentos que contêm informações do setor público e um aumento do número de utilizadores de ferramentas digitais. Haverá 20 serviços eletrónicos de, pelo menos, 3 e 22 serviços eletrónicos de, pelo menos, 4 e 2 serviços eletrónicos do tipo A2A. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tarve toteuttaa hanke on seurausta Głogów Małopolskan kunnan paikallisyhteisön kohtaamien ongelmien analyysistä, jossa hanke toteutetaan. Suurimmat ongelmat ovat seuraavat: • Julkisten sähköisten palvelujen vähäinen käyttö muun muassa siksi, että tarjontaa ei ole mukautettu nykyisiin tarpeisiin. • Palvelujen riittämätön saatavuus arkaluonteisimmilla arjen alueilla (koulutus, verot ja maksut)• Käytettävissä olevista sähköisistä palveluista ei ole riittävästi tietoa • Tietojen ja hallinnollisten menettelyjen heikko saatavuus, koska niitä tarjotaan vain perinteisessä muodossa tai matalan tason sähköisten palvelujen muodossa • Toteutettujen sähköisten palvelujen tehokas hyödyntäminen (verkkotunnusohjelmistojen epäjohdonmukaisuus käytössä olevien ratkaisujen kanssa) • Viraston sujuvaa toimintaa haittaavien tietojärjestelmien yhtenäisen rakenteen puute on mahdotonta. Tämä tavoite saavutetaan seuraavin keinoin: — kunnanviraston rakentamisen loogisen verkon nykyaikaistaminen – laitteistoinfrastruktuurin toimittaminen kunnanvirastolle – laitteiden toimittaminen ja viestinnän varmistaminen alaisten yksiköiden kanssa – verkkotunnusjärjestelmien nykyaikaistaminen ja laajentaminen – sähköisten palvelujen käyttöönottoa tukevien välineiden käyttöönotto – sähköisten palvelujen käyttöönotto kunnassa – tietojärjestelmien integrointi sähköisten palvelujen alustaan. Tämän seurauksena tapausten määrä kasvaa – virastossa sähköisillä välineillä tarjotut palvelut – julkisen sektorin tietoja sisältävien asiakirjojen latausten määrän kasvu ja digitaalisten välineiden käyttäjien määrän kasvu. Luodaan 20 vähintään tason 3 ja 22 sähköistä palvelua, jotka ovat vähintään tason 4 ja 2 A2A-tyypin sähköisiä palveluja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potreba po izvajanju projekta izhaja iz analize težav, s katerimi se sooča lokalna skupnost občine Głogów Małopolska, kjer se bo ta projekt izvajal. Glavne težave so: • Nizka uporaba javnih e-storitev, med drugim zaradi slabe ponudbe, ki ni prilagojena trenutnim potrebam • Nezadosten dostop do storitev na najbolj občutljivih področjih vsakdanjega življenja (izobraževanje, davki in pristojbine)• Pomanjkanje zadostnih informacij o razpoložljivih e-storitvah • slab dostop do informacij in upravnih postopkov, ker je na voljo le v tradicionalni obliki ali v obliki nizkih e-storitev • pomanjkanje orodij za učinkovito uporabo uvedenih e-storitev (neskladnost domenske programske opreme z uvedenimi rešitvami) • pomanjkanje enotne strukture informacijskih sistemov, ki ovirajo nemoteno delovanje Urada, razvoj obstoječih informacijskih virov ni mogoč. Ta cilj bo dosežen z: — posodobitev logičnega omrežja pri gradnji občinskega urada – zagotavljanje strojne infrastrukture občinskemu uradu – dobava opreme in zagotavljanje komunikacije s podrejenimi enotami – posodobitev in razširitev domenskih sistemov – lansiranje orodij, ki podpirajo izvajanje e-storitev – uvedba e-storitev v občini – integracija informacijskih sistemov s platformo za e-storitve. Posledica tega bo povečanje števila primerov – storitve, ki jih Urad opravlja z uporabo elektronskih orodij – povečanje števila prenosov dokumentov, ki vsebujejo informacije javnega sektorja, in povečanje števila uporabnikov digitalnih orodij. Ustvarjenih bo 20 e-storitev vsaj stopnje 3 in 22 e-storitev vsaj stopnje 4 in 2 e-storitev tipa A2A. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potřeba realizace projektu vyplývá z analýzy problémů, s nimiž se potýká místní komunita obce Głogów Małopolska, kde bude tento projekt realizován. Hlavními problémy jsou: • Nízké využívání veřejných elektronických služeb, mimo jiné kvůli špatné nabídce, která není přizpůsobena současným potřebám • Nedostatečný přístup ke službám v nejcitlivějších oblastech každodenního života (vzdělávání, daně a poplatky)• Nedostatek dostatečných informací o dostupných elektronických službách • Zhoršený přístup k informacím a administrativním postupům, protože je nabízen pouze v tradiční podobě nebo ve formě elektronických služeb nízké úrovně • Nedostatek nástrojů pro účinné využívání zavedených elektronických služeb (nekonzistence doménového softwaru s implementovanými řešeními) • Nedostatek jednotné struktury informačních systémů bránících hladkému fungování úřadu, rozvoj stávajících informačních zdrojů není možné využívat. Tohoto cíle bude dosaženo: — modernizace logické sítě v budově Městského úřadu – dodávka hardwarové infrastruktury městskému úřadu – dodávka zařízení a zajištění komunikace s podřízenými jednotkami – modernizace a rozšíření doménových systémů – spouštění nástrojů podporujících realizaci e-služeb – spuštění e-služeb v obci – integrace IT systémů s platformou e-services. Výsledkem bude zvýšení počtu případů – služeb poskytovaných v úřadu pomocí elektronických nástrojů – zvýšení počtu stahování dokumentů obsahujících informace veřejného sektoru a zvýšení počtu uživatelů digitálních nástrojů. Bude vytvořeno 20 elektronických služeb alespoň na úrovni 3 a 22 e-služeb alespoň úrovně 4 a 2 e-služeb typu A2A. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Būtinybė įgyvendinti projektą išanalizavus problemas, su kuriomis susiduria Głogów Małopolska komunos vietos bendruomenė, kur šis projektas bus įgyvendinamas. Pagrindinės problemos yra šios: • Menkas naudojimasis viešosiomis e. paslaugomis, inter alia, dėl prastos pasiūlos, kuri nėra pritaikyta dabartiniams poreikiams • Nepakankama prieiga prie paslaugų jautriausiose kasdienio gyvenimo srityse (švietimo, mokesčių ir rinkliavų)• Nepakankama informacija apie esamas e. paslaugas • Susilpnėjusi prieiga prie informacijos ir administracinių procedūrų, nes ji teikiama tik tradicine forma arba teikiant žemo lygio e. paslaugas • Nepakanka priemonių, kuriomis būtų galima veiksmingai naudotis įdiegtomis e. paslaugomis (sritio programinės įrangos ir įdiegtų sprendimų nenuoseklumas) • Dėl vienodos IT sistemų struktūros trūkumo, trukdančio sklandžiam biuro veikimui, esamų informacinių išteklių plėtojimas yra neįmanomas. Šis tikslas bus pasiektas: – savivaldybės pastato loginio tinklo modernizavimas – aparatinės įrangos infrastruktūros tiekimas savivaldybės biurui, įrangos pristatymas ir ryšių su pavaldžiais padaliniais užtikrinimas – domenų sistemų modernizavimas ir išplėtimas, priemonių, padedančių įgyvendinti e. paslaugas, paleidimas, e. paslaugų diegimas Komunoje – IT sistemų integravimas į e. paslaugų platformą. Dėl to padidės bylų (tarnyboje teikiamų paslaugų naudojant elektronines priemones) skaičius, padidės dokumentų, kuriuose yra viešojo sektoriaus informacijos, atsisiuntimų skaičius ir padidės skaitmeninių priemonių naudotojų skaičius. Bus sukurta 20 bent 3 lygio e. paslaugų ir 22 bent 4 ir 2 lygio e. paslaugos A2A tipo e. paslaugos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nepieciešamība īstenot projektu izriet no to problēmu analīzes, ar kurām saskaras Głogów Małopolska pašvaldības vietējā kopiena, kur šis projekts tiks īstenots. Galvenās problēmas ir šādas: • Zems publisko e-pakalpojumu izmantojums, cita starpā sakarā ar sliktu piedāvājumu, kas nav pielāgots pašreizējām vajadzībām • Nepietiekama piekļuve pakalpojumiem visjutīgākajās ikdienas dzīves jomās (izglītība, nodokļi un maksas)• Pietiekamas informācijas trūkums par pieejamiem e-pakalpojumiem • Samazināta piekļuve informācijai un administratīvajām procedūrām, jo tā tiek piedāvāta tikai tradicionālā veidā vai zema līmeņa e-pakalpojumu veidā • instrumentu trūkums, lai efektīvi izmantotu ieviestos e-pakalpojumus (jomu programmatūras neatbilstība ieviestajiem risinājumiem) • IT sistēmu vienotas struktūras trūkums, kas kavē Biroja netraucētu darbību, esošo e-pakalpojumu izstrāde nav iespējama. Šis mērķis tiks sasniegts, veicot šādus pasākumus: — loģiskā tīkla modernizācija pašvaldības biroja ēkā — aparatūras infrastruktūras piegāde pašvaldības birojam — iekārtu piegāde un sakaru nodrošināšana ar padotajām vienībām — domēnu sistēmu modernizācija un paplašināšana — e-pakalpojumu ieviešanas atbalsta instrumentu palaišana — e-pakalpojumu ieviešana komūnā — IT sistēmu integrācija e-pakalpojumu platformā. Rezultātā palielināsies lietu skaits — pakalpojumi, ko Birojs sniedz, izmantojot elektroniskos rīkus, — palielināsies to dokumentu lejupielādes, kas satur publiskā sektora informāciju, un palielināsies digitālo rīku lietotāju skaits. Tiks izveidoti 20 vismaz 3. līmeņa e-pakalpojumi un 22 vismaz 4. un 2. līmeņa e-pakalpojumi, kas atbilst A2A tipa e-pakalpojumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Необходимостта от изпълнение на проекта е резултат от анализ на проблемите, пред които е изправена местната общност на община Глогов Малополска, където ще бъде осъществен този проект. Основните проблеми са: • Слабо използване на обществени електронни услуги, наред с другото поради лошо предлагане, което не е адаптирано към настоящите нужди • Недостатъчен достъп до услуги в най-чувствителните области на ежедневието (образование, данъци и такси) • Липса на достатъчно информация за наличните електронни услуги • Накърнен достъп до информация и административни процедури, тъй като се предлага само в традиционна форма или под формата на електронни услуги на ниско ниво • Липсата на инструменти за ефективно използване на внедрените електронни услуги (несъгласуваност на софтуера на домейна с приложените решения) • Липсата на единна структура на информационните системи, която възпрепятства гладкото функциониране на Службата, развитието на съществуващите информационни ресурси е невъзможно за използване на съществуващите информационни ресурси. Тази цел ще бъде постигната чрез: — модернизиране на логическата мрежа в сградата на общинската служба — доставка на хардуерна инфраструктура до общинската служба — доставка на оборудване и осигуряване на комуникация с подчинени звена — модернизация и разширяване на системите за домейни — стартиране на инструменти, подпомагащи внедряването на електронни услуги — стартиране на електронни услуги в комуната — интегриране на ИТ системи с платформата за електронни услуги. Резултатът ще бъде увеличаване на броя на случаите — услуги, предоставяни в Службата с помощта на електронни инструменти, увеличаване на броя на изтеглянията на документи, съдържащи информация от обществения сектор, и увеличаване на броя на потребителите на цифрови инструменти. Ще бъдат създадени 20 електронни услуги от най-малко ниво 3 и 22 електронни услуги от най-малко ниво 4 и 2 електронни услуги от тип А2А. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt végrehajtásának szükségessége a Głogów Małopolska község helyi közössége előtt álló problémák elemzéséből ered, ahol ezt a projektet végrehajtják. A fő problémák a következők: • Az állami e-szolgáltatások alacsony igénybevétele, többek között a jelenlegi igényekhez nem igazított gyenge kínálat miatt • A szolgáltatásokhoz való elégtelen hozzáférés a mindennapi élet legérzékenyebb területein (oktatás, adók és díjak)• A rendelkezésre álló e-szolgáltatásokra vonatkozó elegendő információ hiánya • Az információhoz és az adminisztratív eljárásokhoz való hozzáférés hiánya, mivel csak hagyományos formában vagy alacsony szintű e-szolgáltatások formájában kínálják. • A megvalósított e-szolgáltatások hatékony használatához szükséges eszközök hiánya (a domain szoftver és a megvalósított megoldások közötti összhang hiánya) • A Hivatal zökkenőmentes működését akadályozó informatikai rendszerek egységes szerkezetének hiánya, a meglévő információs források fejlesztése lehetetlen. Ez a célkitűzés a következők révén érhető el: – az önkormányzati iroda épületének logikai hálózatának korszerűsítése – hardverinfrastruktúra átadása a Fővárosi Hivatal részére – berendezések szállítása és az alárendelt egységekkel való kommunikáció biztosítása – domain rendszerek korszerűsítése és bővítése – az e-szolgáltatások megvalósítását támogató eszközök elindítása – e-szolgáltatások indítása a kommunában – informatikai rendszerek integrálása az e-szolgáltatási platformba. Ennek eredményeként nőni fog az esetek száma – a Hivatalban elektronikus eszközökkel nyújtott szolgáltatások –, a közszféra információit tartalmazó dokumentumok letöltései számának növekedése, valamint a digitális eszközök felhasználói számának növekedése. 20 legalább 3. szintű és 22, legalább 4. és 2 A2A. szintű e-szolgáltatást tartalmazó e-szolgáltatás jön létre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
An gá atá ann torthaí an tionscadail a chur chun feidhme ó anailís ar na fadhbanna a bhíonn ag pobal áitiúil Chumann Głogów Małopolska, áit a gcuirfear an tionscadal seo chun feidhme. Is iad na príomhfhadhbanna ná: • Úsáid íseal ríomhsheirbhísí poiblí, inter alia mar gheall ar dhrochthairiscint nach bhfuil curtha in oiriúint do na riachtanais reatha • Rochtain neamhleor ar sheirbhísí sna réimsí is íogaire den saol laethúil (oideachas, cánacha agus muirir) • Easpa faisnéise leordhóthanaí maidir le ríomhsheirbhísí atá ar fáil • Rochtain lag ar fhaisnéis agus ar nósanna imeachta riaracháin toisc nach gcuirtear ar fáil í ach i bhfoirm thraidisiúnta nó i bhfoirm ríomhsheirbhísí ar leibhéal íseal • An easpa uirlisí chun úsáid éifeachtach a bhaint as na ríomhsheirbhísí atá curtha chun feidhme (comhsheasmhacht na mbogearraí fearainn le réitigh chur chun feidhme) • Is dodhéanta an easpa struchtúir aonfhoirmigh de na córais TF a chuireann bac ar fheidhmiú rianúil na hOifige. Bainfear an cuspóir sin amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: — nuachóiriú a dhéanamh ar an líonra loighciúil i dtógáil na hOifige Bardasaí — bonneagar crua-earraí a sheachadadh chuig an Oifig Bhardasach — seachadadh trealaimh agus cumarsáid a chinntiú le fo-aonaid — nuachóiriú agus leathnú na gcóras fearainn — uirlisí seolta a thacaíonn le cur chun feidhme ríomhsheirbhísí — seoladh ríomhsheirbhísí sa Commune — córais TF a chomhtháthú leis an ardán ríomhsheirbhísí. Is é an toradh a bheidh air sin méadú ar líon na gcásanna — na seirbhísí a chuirtear ar fáil san Oifig trí úsáid a bhaint as uirlisí leictreonacha — méadú ar líon na n-íoslódálacha doiciméad ina bhfuil faisnéis ón earnáil phoiblí agus méadú ar líon úsáideoirí na n-uirlisí digiteacha. Cruthófar 20 ríomhsheirbhís ar leibhéal 3 agus 22 ríomhsheirbhís ar a laghad de ríomhsheirbhís leibhéal 4 agus 2 ríomhsheirbhís de chineál A2A ar a laghad. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Behovet av att genomföra projektet är ett resultat av en analys av de problem som lokalsamhället i Głogów Małopolska kommunen står inför, där detta projekt kommer att genomföras. De största problemen är: • Låg användning av offentliga e-tjänster, bland annat på grund av dåligt utbud som inte är anpassat till nuvarande behov • Otillräcklig tillgång till tjänster inom de känsligaste områdena i det dagliga livet (utbildning, skatter och avgifter)• Brist på tillräcklig information om tillgängliga e-tjänster • Inskränkt tillgång till information och administrativa förfaranden eftersom den endast erbjuds i traditionell form eller i form av lågnivå e-tjänster • bristen på verktyg för att effektivt utnyttja de genomförda e-tjänsterna (inkonsekvensen hos domänprogramvaran med implementerade lösningar) • bristen på enhetlig struktur i it-systemen som hindrar byrån från att fungera smidigt är det omöjligt att utveckla befintliga informationsresurser. Detta mål kommer att uppnås genom att — modernisering av det logiska nätverket i byggandet av kommunkontoret – leverans av hårdvaruinfrastruktur till kommunkontoret – leverans av utrustning och säkerställande av kommunikation med underordnade enheter – modernisering och utvidgning av domänsystem – lansering av verktyg till stöd för genomförandet av e-tjänster – lansering av e-tjänster i kommunen – integrering av it-system med plattformen för e-tjänster. Resultatet blir en ökning av antalet ärenden – tjänster som tillhandahålls av byrån med hjälp av elektroniska verktyg – en ökning av antalet nedladdningar av handlingar som innehåller information från den offentliga sektorn och en ökning av antalet användare av digitala verktyg. 20 e-tjänster på minst nivå 3 och 22 e-tjänster på minst nivå 4 och 2 e-tjänster av typ A2A kommer att inrättas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti rakendamise vajadus tuleneb Głogów Małopolska kommuuni kohaliku kogukonna probleemide analüüsist, kus seda projekti rakendatakse. Peamised probleemid on järgmised: • Avalike e-teenuste vähene kasutamine, muu hulgas ebapiisava pakkumise tõttu, mis ei vasta praegustele vajadustele • Ebapiisav juurdepääs teenustele igapäevaelu kõige tundlikumates valdkondades (haridus, maksud ja tasud)• Piisav teave olemasolevate e-teenuste kohta • Puudub juurdepääs teabele ja haldusmenetlustele, kuna seda pakutakse ainult traditsioonilises vormis või madalatasemeliste e-teenuste kujul • Puuduvad vahendid, mis võimaldavad tõhusalt kasutada rakendatud e-teenuseid (domeentarkvara ja rakendatud lahenduste vastuolu) • IT-süsteemide ühtse struktuuri puudumine takistab büroo sujuvat toimimist, olemasolevate teaberessursside arendamine on võimatu e-teenuse kasutamiseks. See eesmärk saavutatakse järgmiste meetmete abil: – loogilise võrgu ajakohastamine munitsipaalameti hoones – riistvara infrastruktuuri üleandmine munitsipaalametile – seadmete tarnimine ja side tagamine allüksustega – domeenisüsteemide ajakohastamine ja laiendamine – e-teenuste rakendamist toetavate vahendite käivitamine – e-teenuste käivitamine kommuunis – IT-süsteemide integreerimine e-teenuste platvormiga. Tulemuseks on juhtumite arvu suurenemine – teenused, mida amet osutab elektroonilisi vahendeid kasutades – avaliku sektori teavet sisaldavate dokumentide allalaadimiste arvu suurenemine ja digitaalsete vahendite kasutajate arvu suurenemine. Luuakse 20 vähemalt 3. taseme e-teenust ja 22 e-teenust vähemalt tasemel 4 ja 2 A2A tüüpi e-teenust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rzeszowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Świlcza / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Świlcza / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Information and communication technology / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:17, 9 October 2024
Project Q118450 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | E-services in Głogów Małopolska – City of the Future |
Project Q118450 in Poland |
Statements
4,124,266.6 zloty
0 references
4,852,078.36 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
31 August 2016
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA GŁOGÓW MAŁOPOLSKI
0 references
Potrzeba realizacja projektu wynika z analizy problemów, z jakimi boryka się społeczność lokalna Gminy Głogów Małopolski, na terenie której będzie realizowany niniejszy projekt. Głównymi problemami są: • Niski stopień wykorzystania e-usług publicznych m.in. z uwagi na ubogą ofertę niedopasowaną do aktualnych potrzeb • Niewystarczający dostęp do usług w najbardziej newralgicznych obszarach życia co-dziennego (edukacja, podatki i opłaty)• Brak wystarczającej informacji o dostępnych e-usługach • Utrudniony dostęp do informacji oraz procedur administracyjnych z uwagi na oferowanie ich wyłącznie w formie tradycyjnej lub w formie e-usług o niskim poziomie zaawansowania • Brak narzędzi pozwalających na faktyczne wykorzystanie zaimplementowanych e-usług (niespójność oprogramowania dziedzinowego z wdrożonymi rozwiązaniami)• Brak jednolitej struktury systemów informatycznych utrudniająca sprawne funkcjonowanie Urzędu,• Braki w infrastrukturze informatycznej (sprzęt) uniemożliwiające korzystanie z już istniejących zasobów.Celem projektu jest rozwój społeczeństwa informacyjnego na terenie Gminy Głogów Małopolski poprzez dostęp dla mieszkańców i przedsiębiorców do e-usług publicznych. Cel ten zostanie zrealizowany poprzez: - modernizację sieci logicznej w budynku Urzędu Miejskiego- dostawę infrastruktury sprzętowej do Urzędu Gminy - dostawę urządzeń oraz zapewnienie komunikacji z jednostkami podległymi - modernizację i rozbudowę systemów dziedzinowych- uruchomienie narzędzi wspierających realizację e-usług - uruchomienie e-usług publicznych w Gminie - integrację systemów informatycznych z platformą e-usług. Rezultatem będzie wzrost liczby spraw – usług realizowanych w Urzędzie z wykorzystaniem narzędzi elektronicznych - wzrost liczby pobrań dokumentów zawierających informacje sektora publicznego oraz wzrost liczby użytkowników narzędzi cyfrowych. Powstanie 20 e-usług poziomu co najmniej 3 oraz 22 e-usługi poziomu co najmniej 4 oraz 2 e-usługi typu A2A. (Polish)
0 references
The need for the project results from the analysis of the problems faced by the local community of Głogów Małopolska, where the project will be implemented. The main problems are: • Low degree of use of public e-services for e-services, among others due to poor offer not matched to current needs • Insufficient access to services in the most sensitive areas of everyday life (education, taxes and fees)• The lack of sufficient information on available e-services • Unsustainable access to information services and administrative procedures for the functioning of the services of the Office is impeded solely in traditional form or in the form of e-services. This objective will be achieved by: — modernisation of the logical network in the Municipal Office building – supply of hardware infrastructure to the Municipal Office – delivery of devices and provision of communication with subordinate units – modernisation and extension of field systems – launching tools supporting the implementation of e-services – launching public e-services in the Municipality – integration of IT systems with the e-service platform. The result will be an increase in the number of cases – services carried out in the Office using electronic tools – an increase in the number of downloads of documents containing public sector information and an increase in the number of users of digital tools. There will be 20 e-services of at least 3 and 22 e-services of at least 4 and 2 e-services of type A2A. (English)
20 October 2020
0.2437854970870211
0 references
La nécessité de mettre en œuvre le projet résulte d’une analyse des problèmes rencontrés par la communauté locale de la commune de Głogów Małopolska, où ce projet sera mis en œuvre. Les principaux problèmes sont les suivants: • Faible utilisation des services publics en ligne, notamment en raison de la mauvaise offre non adaptée aux besoins actuels • manque d’accès aux services dans les domaines les plus sensibles de la vie quotidienne (éducation, taxes et redevances)• Manque d’informations sur les services électroniques disponibles • Absence d’accès à l’information et aux procédures administratives parce qu’il n’est offert que sous forme traditionnelle ou sous la forme de services électroniques de faible niveau • L’absence d’outils permettant d’utiliser efficacement les services électroniques mis en œuvre (incohérence du logiciel de domaine avec les solutions mises en œuvre) • l’absence de structure uniforme des systèmes informatiques qui entravent le bon fonctionnement de l’Office, le développement des ressources d’information existantes est impossible d’utiliser les services électroniques mis en œuvre. Cet objectif sera atteint par: — modernisation du réseau logique dans la construction de l’Office Municipal — fourniture d’infrastructures matérielles à l’Office Municipal — livraison d’équipements et de communication avec les unités subordonnées — modernisation et extension des systèmes de domaine — outils de lancement de la mise en œuvre des services électroniques — lancement de services électroniques dans la Commune — intégration des systèmes informatiques avec la plateforme e-services. Il en résultera une augmentation du nombre de cas — services fournis à l’Office à l’aide d’outils électroniques — une augmentation du nombre de téléchargements de documents contenant des informations du secteur public et une augmentation du nombre d’utilisateurs d’outils numériques. 20 services en ligne d’au moins 3 et 22 services électroniques de niveau 4 et 2 de type A2A seront créés. (French)
2 December 2021
0 references
Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ergibt sich aus einer Analyse der Probleme, mit denen die lokale Gemeinschaft der Gemeinde Głogów Małopolska konfrontiert ist, wo dieses Projekt umgesetzt wird. Die Hauptprobleme sind: • Geringe Nutzung öffentlicher elektronischer Dienste, u. a. aufgrund unzureichender Angebote, die nicht an den aktuellen Bedarf angepasst sind • Unzureichender Zugang zu Dienstleistungen in den sensibelsten Bereichen des täglichen Lebens (Bildung, Steuern und Gebühren)• Fehlen ausreichender Informationen über die verfügbaren elektronischen Dienste • eingeschränkter Zugang zu Informationen und Verwaltungsverfahren, da es nur in traditioneller Form oder in Form von elektronischen Diensten auf niedriger Ebene angeboten wird • Mangel an Instrumenten zur effektiven Nutzung der implementierten elektronischen Dienste (Unstimmigkeit der Domänensoftware mit implementierten Lösungen) • Fehlen einer einheitlichen Struktur der IT-Systeme, die das reibungslose Funktionieren des Amtes behindern, ist die Entwicklung der vorhandenen Informationsressourcen unmöglich. Dieses Ziel wird erreicht durch: — Modernisierung des logischen Netzes im Gebäude des Gemeindeamts – Bereitstellung der Hardware-Infrastruktur an das Gemeindeamt – Bereitstellung von Ausrüstung und Sicherstellung der Kommunikation mit untergeordneten Einheiten – Modernisierung und Erweiterung der Domänensysteme – Einführung von Instrumenten zur Unterstützung der Einführung elektronischer Dienste – Einführung von elektronischen Diensten in der Kommune – Integration von IT-Systemen mit der E-Service-Plattform. Das Ergebnis ist eine Zunahme der Zahl der Fälle – Dienstleistungen, die im Amt unter Verwendung elektronischer Instrumente erbracht werden – eine Zunahme der Anzahl der Downloads von Dokumenten, die Informationen des öffentlichen Sektors enthalten, und eine Zunahme der Zahl der Nutzer digitaler Instrumente. Es werden 20 elektronische Dienste mit mindestens den Stufen 3 und 22 e-Services der Stufe 4 und 2 des Typs A2A eingerichtet. (German)
7 December 2021
0 references
De noodzaak om het project uit te voeren is het resultaat van een analyse van de problemen waarmee de lokale gemeenschap van de gemeente Głogów Małopolska wordt geconfronteerd, waar dit project zal worden uitgevoerd. De belangrijkste problemen zijn: • Weinig gebruik van openbare e-diensten, onder meer als gevolg van een slecht aanbod dat niet is aangepast aan de huidige behoeften • Onvoldoende toegang tot diensten in de meest gevoelige gebieden van het dagelijks leven (onderwijs, belastingen en heffingen)• gebrek aan voldoende informatie over beschikbare e-diensten • Geschatte toegang tot informatie en administratieve procedures omdat het alleen in traditionele vorm of in de vorm van low-level e-diensten wordt aangeboden • Het ontbreken van instrumenten om effectief gebruik te maken van de geïmplementeerde e-diensten (incoherentie van de domeinsoftware met geïmplementeerde oplossingen) • Het gebrek aan uniforme structuur van de IT-systemen die de goede werking van het Bureau belemmeren, is de ontwikkeling van de bestaande informatiebronnen onmogelijk om de geïmplementeerde e-diensten te gebruiken. Deze doelstelling zal worden bereikt door: — modernisering van het logische netwerk bij de bouw van het gemeentelijk kantoor — levering van hardware-infrastructuur aan het gemeentekantoor — levering van apparatuur en zorgen voor communicatie met ondergeschikte eenheden — modernisering en uitbreiding van domeinsystemen — lanceringsinstrumenten ter ondersteuning van de implementatie van e-diensten — lancering van e-diensten in de Commune — integratie van IT-systemen met het e-dienstenplatform. Het resultaat is een toename van het aantal gevallen — diensten die in het Bureau worden verleend met behulp van elektronische instrumenten — een toename van het aantal downloads van documenten met overheidsinformatie en een toename van het aantal gebruikers van digitale hulpmiddelen. 20 e-diensten van ten minste niveau 3 en 22 e-diensten van ten minste niveau 4 en 2 e-diensten van type A2A zullen worden gecreëerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La necessità di attuare il progetto risulta da un'analisi dei problemi incontrati dalla comunità locale del Comune di Głogów Małopolska, dove verrà attuato il progetto. I principali problemi sono: • Scarso utilizzo dei servizi pubblici elettronici, tra l'altro a causa della scarsa offerta non adattata alle esigenze attuali • Accesso insufficiente ai servizi nelle aree più sensibili della vita quotidiana (istruzione, tasse e oneri)• Mancanza di informazioni sufficienti sui servizi elettronici disponibili • L'accesso limitato alle informazioni e alle procedure amministrative perché è offerto solo in forma tradizionale o sotto forma di servizi elettronici di basso livello • La mancanza di strumenti per un uso efficace dei servizi elettronici attuati (incoerenza del software di dominio con soluzioni implementate) • La mancanza di una struttura uniforme dei sistemi informatici che ostacola il corretto funzionamento dell'Ufficio, lo sviluppo delle risorse informative esistenti è impossibile da utilizzare. Tale obiettivo sarà conseguito mediante: — ammodernamento della rete logica nella costruzione dell'Ufficio Comunale — consegna di infrastrutture hardware all'Ufficio Comunale — fornitura di attrezzature e garanzia di comunicazione con unità subordinate — ammodernamento ed ampliamento dei sistemi di dominio — lancio di strumenti di supporto all'implementazione dei servizi elettronici — lancio di servizi elettronici in Comune — integrazione dei sistemi informatici con la piattaforma e-services. Il risultato sarà un aumento del numero di casi — servizi forniti in Ufficio utilizzando strumenti elettronici — un aumento del numero di download di documenti contenenti informazioni del settore pubblico e un aumento del numero di utenti degli strumenti digitali. Saranno creati 20 servizi elettronici di almeno i livelli 3 e 22 di almeno i servizi elettronici di livello 4 e 2 di tipo A2A. (Italian)
15 January 2022
0 references
La necesidad de implementar el proyecto resulta de un análisis de los problemas a los que se enfrenta la comunidad local de la Comuna de Głogów Małopolska, donde se ejecutará este proyecto. Los principales problemas son: • El bajo uso de los servicios públicos electrónicos, entre otras cosas debido a la mala oferta no adaptada a las necesidades actuales • Acceso insuficiente a los servicios en las áreas más sensibles de la vida diaria (educación, impuestos y tasas)• Falta de información suficiente sobre los servicios electrónicos disponibles • Acceso deficiente a la información y procedimientos administrativos porque se ofrece solo en forma tradicional o en forma de servicios electrónicos de bajo nivel • La falta de herramientas para hacer un uso efectivo de los servicios electrónicos implementados (inconsistencia del software de dominio con soluciones implementadas) • La falta de estructura uniforme de los sistemas informáticos que dificultan el buen funcionamiento de la Oficina, el desarrollo de los recursos de información existentes es imposible de utilizar. Este objetivo se alcanzará mediante: — modernización de la red lógica en la construcción de la Oficina Municipal — entrega de infraestructura de hardware a la Oficina Municipal — entrega de equipos y garantía de comunicación con las unidades subordinadas — modernización y ampliación de los sistemas de dominio — herramientas de lanzamiento para la implementación de servicios electrónicos — lanzamiento de servicios electrónicos en la Comuna — integración de sistemas informáticos con la plataforma de servicios electrónicos. El resultado será un aumento del número de casos -servicios prestados en la Oficina utilizando herramientas electrónicas- un aumento del número de descargas de documentos que contienen información del sector público y un aumento del número de usuarios de herramientas digitales. Se crearán 20 servicios electrónicos de al menos nivel 3 y 22 servicios electrónicos de al menos 4 y 2 servicios electrónicos de tipo A2A. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Behovet for at gennemføre projektet er resultatet af en analyse af de problemer, som lokalsamfundet i Głogów Małopolska Kommune står over for, hvor dette projekt vil blive gennemført. De største problemer er: • Lav brug af offentlige e-tjenester, bl.a. på grund af dårlige tilbud, der ikke er tilpasset de aktuelle behov • Manglende adgang til tjenester i de mest følsomme områder af dagligdagen (uddannelse, skatter og afgifter)• Manglende oplysninger om tilgængelige e-tjenester • Manglende adgang til oplysninger og administrative procedurer, fordi den kun tilbydes i traditionel form eller i form af e-tjenester på lavt niveau • Manglende værktøjer til effektiv anvendelse af de implementerede e-tjenester (uoverensstemmelse mellem domænesoftwaren og de implementerede løsninger) • Manglen på en ensartet struktur i IT-systemerne, der hindrer kontorets gnidningsløse funktion, er det umuligt at udvikle de eksisterende informationsressourcer. Dette mål vil blive nået ved at: — modernisering af det logiske netværk i forbindelse med opbygningen af det kommunale kontor — levering af hardwareinfrastruktur til kommunalbestyrelsen — levering af udstyr og sikring af kommunikation med underordnede enheder — modernisering og udvidelse af domænesystemer — iværksættelse af værktøjer til støtte for gennemførelsen af e-tjenester — iværksættelse af e-tjenester i kommunen — integration af it-systemer med e-tjenesteplatformen. Resultatet vil være en stigning i antallet af sager — tjenester, der leveres på kontoret ved hjælp af elektroniske værktøjer — en stigning i antallet af downloads af dokumenter, der indeholder oplysninger fra den offentlige sektor, og en stigning i antallet af brugere af digitale værktøjer. Der vil blive oprettet 20 e-tjenester på mindst niveau 3 og 22 e-tjenester af mindst niveau 4 og 2 e-tjenester af type A2A. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η ανάγκη υλοποίησης του έργου προκύπτει από ανάλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζει η τοπική κοινότητα της κοινότητας Głogów Małopolska, όπου θα υλοποιηθεί το εν λόγω έργο. Τα κύρια προβλήματα είναι: • Χαμηλή χρήση των δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών, μεταξύ άλλων λόγω της κακής προσφοράς που δεν είναι προσαρμοσμένη στις τρέχουσες ανάγκες • Ανεπαρκής πρόσβαση σε υπηρεσίες στους πιο ευαίσθητους τομείς της καθημερινής ζωής (εκπαίδευση, φόροι και τέλη)• Έλλειψη επαρκών πληροφοριών σχετικά με τις διαθέσιμες ηλεκτρονικές υπηρεσίες • Μείωση της πρόσβασης σε πληροφορίες και διοικητικές διαδικασίες επειδή προσφέρεται μόνο με παραδοσιακή μορφή ή με τη μορφή ηλεκτρονικών υπηρεσιών χαμηλού επιπέδου • Η έλλειψη εργαλείων για την αποτελεσματική χρήση των εφαρμοζόμενων ηλεκτρονικών υπηρεσιών (ασυνέπεια του λογισμικού τομέα με υλοποιημένες λύσεις) • Η έλλειψη ομοιόμορφης δομής των συστημάτων ΤΠ που εμποδίζουν την ομαλή λειτουργία του Γραφείου, είναι αδύνατη η ανάπτυξη των υφιστάμενων πόρων πληροφόρησης. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με: — εκσυγχρονισμός του λογικού δικτύου στο κτίριο του Δημοτικού Γραφείου — παράδοση υποδομής υλικού στο Δημοτικό Γραφείο — παράδοση εξοπλισμού και διασφάλιση της επικοινωνίας με τις δευτερεύουσες μονάδες — εκσυγχρονισμός και επέκταση συστημάτων τομέα — έναρξη εργαλείων υποστήριξης της εφαρμογής ηλεκτρονικών υπηρεσιών — έναρξη λειτουργίας ηλεκτρονικών υπηρεσιών στην Κοινότητα — ενσωμάτωση των συστημάτων πληροφορικής στην πλατφόρμα ηλεκτρονικών υπηρεσιών. Το αποτέλεσμα θα είναι η αύξηση του αριθμού των υποθέσεων — οι υπηρεσίες που παρέχονται στο Γραφείο με τη χρήση ηλεκτρονικών εργαλείων — η αύξηση του αριθμού των τηλεφορτώσεων εγγράφων που περιέχουν πληροφορίες του δημόσιου τομέα και η αύξηση του αριθμού των χρηστών ψηφιακών εργαλείων. Θα δημιουργηθούν 20 ηλεκτρονικές υπηρεσίες τουλάχιστον επιπέδου 3 και 22 ηλεκτρονικών υπηρεσιών τουλάχιστον επιπέδου 4 και 2 ηλεκτρονικών υπηρεσιών τύπου A2A. (Greek)
2 July 2022
0 references
Potreba za provedbom projekta proizlazi iz analize problema s kojima se suočava lokalna zajednica općine Głogów Małopolska, gdje će se taj projekt provoditi. Glavni problemi su: • Slaba upotreba javnih e-usluga, među ostalim zbog slabe ponude koja nije prilagođena trenutačnim potrebama • Nedostatan pristup uslugama u najosjetljivijim područjima svakodnevnog života (obrazovanje, porezi i naknade) • Nedostatak dovoljno informacija o dostupnim e-uslugama • Nedostatak pristupa informacijama i administrativnim postupcima jer se nudi samo u tradicionalnom obliku ili u obliku e-usluga niske razine • Nepostojanje alata za učinkovito korištenje uvedenih e-usluga (nedosljed softvera domene s provedenim rješenjima) • Nepostojanje jedinstvene strukture informatičkih sustava koji ometaju neometano funkcioniranje Ureda, razvoj postojećih implementiranih informacijskih resursa nemoguće je upotrebljavati. Taj će se cilj postići na sljedeći način: modernizacija logičke mreže u zgradi Općinskog ureda – isporuka hardverske infrastrukture općinskom uredu – isporuka opreme i osiguravanje komunikacije s podređenim jedinicama – modernizacija i proširenje domena – pokretanje alata za provedbu e-usluga – pokretanje e-usluga u općini – integracija informatičkih sustava s platformom e-usluga. Rezultat će biti povećanje broja predmeta – usluga koje se pružaju u Uredu upotrebom elektroničkih alata – povećanje broja preuzimanja dokumenata koji sadržavaju informacije javnog sektora i povećanje broja korisnika digitalnih alata. Stvorit će se 20 e-usluga najmanje 3. i 22. razine e-usluga najmanje 4. i 2. razine e-usluga tipa A2A. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Necesitatea punerii în aplicare a proiectului rezultă dintr-o analiză a problemelor cu care se confruntă comunitatea locală din comuna Głogów Małopolska, unde va fi implementat acest proiect. Principalele probleme sunt: • Utilizarea redusă a serviciilor electronice publice, printre altele din cauza ofertei deficitare neadaptate la nevoile actuale • Acces insuficient la servicii în cele mai sensibile domenii ale vieții de zi cu zi (educație, impozite și taxe)• Lipsa unor informații suficiente privind serviciile electronice disponibile • Accesul insuficient la informații și la procedurile administrative deoarece este oferit numai în formă tradițională sau sub formă de servicii electronice de nivel scăzut • Lipsa unor instrumente pentru utilizarea eficientă a serviciilor electronice puse în aplicare (inconsecvența software-ului domeniului cu soluțiile implementate) • Lipsa unei structuri uniforme a sistemelor informatice care împiedică buna funcționare a Oficiului, dezvoltarea resurselor de informații existente este imposibilă. Acest obiectiv va fi atins prin: modernizarea rețelei logice în construirea Oficiului Municipal – livrarea infrastructurii hardware către Oficiul Municipal – livrarea de echipamente și asigurarea comunicării cu unitățile subordonate – modernizarea și extinderea sistemelor de domeniu – lansarea instrumentelor de sprijinire a implementării serviciilor electronice – lansarea serviciilor electronice în Comună – integrarea sistemelor informatice cu platforma de servicii electronice. Rezultatul va fi o creștere a numărului de cazuri – servicii furnizate de Oficiu utilizând instrumente electronice – o creștere a numărului de descărcări de documente care conțin informații din sectorul public și o creștere a numărului de utilizatori de instrumente digitale. Vor fi create 20 de servicii electronice de cel puțin nivelul 3 și 22 de servicii electronice de cel puțin nivelurile 4 și 2 de servicii electronice de tip A2A. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Potreba realizácie projektu vyplýva z analýzy problémov, ktorým čelí miestna komunita obce Głogów Małopolska Commune, kde sa tento projekt bude realizovať. Hlavné problémy sú: • Nízke využívanie verejných elektronických služieb, okrem iného z dôvodu nedostatočnej ponuky, ktorá nie je prispôsobená súčasným potrebám • Nedostatok prístupu k službám v najcitlivejších oblastiach každodenného života (vzdelávanie, dane a poplatky)• Nedostatok dostatočných informácií o dostupných elektronických službách • Znížený prístup k informáciám a administratívnym postupom, pretože sa ponúkajú len v tradičnej forme alebo vo forme elektronických služieb s nízkou úrovňou • Neexistencia nástrojov na účinné využívanie zavedených elektronických služieb (nekonzistentnosť softvéru domény so zavedenými riešeniami) • Neexistencia jednotnej štruktúry informačných systémov, ktorá bráni bezproblémovému fungovaniu úradu, rozvoj existujúcich informačných zdrojov nie je možné využívať. Tento cieľ sa dosiahne prostredníctvom: — modernizácia logickej siete v budove Mestského úradu – dodávka hardvérovej infraštruktúry na obecný úrad – dodávka zariadení a zabezpečenie komunikácie s podriadenými jednotkami – modernizácia a rozšírenie doménových systémov – spúšťacie nástroje na podporu implementácie elektronických služieb – spustenie elektronických služieb v obci – integrácia IT systémov s platformou e-služieb. Výsledkom bude zvýšenie počtu prípadov – služieb poskytovaných v úrade pomocou elektronických nástrojov – zvýšenie počtu sťahovaných dokumentov obsahujúcich informácie verejného sektora a zvýšenie počtu používateľov digitálnych nástrojov. Vytvorí sa 20 elektronických služieb na úrovni minimálne úrovne 3 a 22 elektronických služieb na úrovni minimálne úrovne 4 a 2 e-služieb typu A2A. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta minn analiżi tal-problemi ffaċċjati mill-komunità lokali tal-Komun ta’ Głogów Małopolska, fejn dan il-proġett ser jiġi implimentat. Il-problemi ewlenin huma: • Użu baxx tas-servizzi elettroniċi pubbliċi, fost l-oħrajn minħabba offerta fqira mhux adattata għall-ħtiġijiet attwali • Aċċess insuffiċjenti għas-servizzi fl-oqsma l-aktar sensittivi tal-ħajja ta’ kuljum (edukazzjoni, taxxi u ħlasijiet)• Nuqqas ta’ informazzjoni suffiċjenti dwar is-servizzi elettroniċi disponibbli • Aċċess ħażin għall-informazzjoni u l-proċeduri amministrattivi minħabba li huwa offrut biss f’forma tradizzjonali jew fil-forma ta’ servizzi elettroniċi ta’ livell baxx • In-nuqqas ta’ għodod biex isir użu effettiv tas-servizzi elettroniċi implimentati (inkonsistenza tas-softwer tad-dominju b’soluzzjonijiet implimentati) • In-nuqqas ta’ struttura uniformi tas-sistemi tal-IT li jxekkel il-funzjonament bla xkiel tal-Uffiċċju, l-iżvilupp tar-riżorsi ta’ informazzjoni eżistenti huwa impossibbli għall-użu tas-servizzi elettroniċi. Dan l-għan se jintlaħaq billi: — il-modernizzazzjoni tan-netwerk loġiku fil-bini tal-Uffiċċju Muniċipali — it-twassil tal-infrastruttura tal-ħardwer lill-Uffiċċju Muniċipali — it-twassil tat-tagħmir u l-iżgurar tal-komunikazzjoni mal-unitajiet subordinati — il-modernizzazzjoni u l-estensjoni tas-sistemi tad-dominji — it-tnedija ta’ għodod li jappoġġjaw l-implimentazzjoni tas-servizzi elettroniċi — it-tnedija tas-servizzi elettroniċi fil-Komun — l-integrazzjoni tas-sistemi tal-IT mal-pjattaforma tas-servizzi elettroniċi. Ir-riżultat se jkun żieda fl-għadd ta’ każijiet — servizzi pprovduti fl-Uffiċċju bl-użu ta’ għodod elettroniċi — żieda fl-għadd ta’ tniżżil ta’ dokumenti li fihom informazzjoni tas-settur pubbliku u żieda fl-għadd ta’ utenti ta’ għodod diġitali. Se jinħolqu 20 servizz elettroniku ta’ mill-inqas il-livelli 3 u 22 servizz elettroniku ta’ mill-inqas il-livelli 4 u 2 tas-servizzi elettroniċi tat-tip A2A. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A necessidade do projeto resulta da análise dos problemas enfrentados pela comunidade local de Głogów Małopolska, onde o projeto será executado. Os principais problemas são os seguintes: • Baixo grau de utilização dos serviços públicos em linha para os serviços em linha, nomeadamente devido à fraca oferta que não corresponde às necessidades atuais • Acesso insuficiente aos serviços nas áreas mais sensíveis da vida quotidiana (educação, impostos e taxas)• A falta de informações suficientes sobre os serviços em linha disponíveis • O acesso insustentável aos serviços de informação e aos procedimentos administrativos para o funcionamento dos serviços do Instituto é dificultado apenas na forma tradicional ou sob a forma de serviços em linha. Este objetivo será alcançado através de: — modernização da rede lógica no edifício do Gabinete Municipal — fornecimento de infraestruturas de hardware ao Gabinete Municipal — fornecimento de dispositivos e disponibilização de comunicações com unidades subordinadas — modernização e extensão dos sistemas de campo — lançamento de ferramentas de apoio à implementação de serviços eletrónicos — lançamento de serviços eletrónicos públicos no Município — integração dos sistemas informáticos com a plataforma de serviços eletrónicos. O resultado será um aumento do número de casos – serviços prestados no Instituto utilizando ferramentas eletrónicas – um aumento do número de descarregamentos de documentos que contêm informações do setor público e um aumento do número de utilizadores de ferramentas digitais. Haverá 20 serviços eletrónicos de, pelo menos, 3 e 22 serviços eletrónicos de, pelo menos, 4 e 2 serviços eletrónicos do tipo A2A. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tarve toteuttaa hanke on seurausta Głogów Małopolskan kunnan paikallisyhteisön kohtaamien ongelmien analyysistä, jossa hanke toteutetaan. Suurimmat ongelmat ovat seuraavat: • Julkisten sähköisten palvelujen vähäinen käyttö muun muassa siksi, että tarjontaa ei ole mukautettu nykyisiin tarpeisiin. • Palvelujen riittämätön saatavuus arkaluonteisimmilla arjen alueilla (koulutus, verot ja maksut)• Käytettävissä olevista sähköisistä palveluista ei ole riittävästi tietoa • Tietojen ja hallinnollisten menettelyjen heikko saatavuus, koska niitä tarjotaan vain perinteisessä muodossa tai matalan tason sähköisten palvelujen muodossa • Toteutettujen sähköisten palvelujen tehokas hyödyntäminen (verkkotunnusohjelmistojen epäjohdonmukaisuus käytössä olevien ratkaisujen kanssa) • Viraston sujuvaa toimintaa haittaavien tietojärjestelmien yhtenäisen rakenteen puute on mahdotonta. Tämä tavoite saavutetaan seuraavin keinoin: — kunnanviraston rakentamisen loogisen verkon nykyaikaistaminen – laitteistoinfrastruktuurin toimittaminen kunnanvirastolle – laitteiden toimittaminen ja viestinnän varmistaminen alaisten yksiköiden kanssa – verkkotunnusjärjestelmien nykyaikaistaminen ja laajentaminen – sähköisten palvelujen käyttöönottoa tukevien välineiden käyttöönotto – sähköisten palvelujen käyttöönotto kunnassa – tietojärjestelmien integrointi sähköisten palvelujen alustaan. Tämän seurauksena tapausten määrä kasvaa – virastossa sähköisillä välineillä tarjotut palvelut – julkisen sektorin tietoja sisältävien asiakirjojen latausten määrän kasvu ja digitaalisten välineiden käyttäjien määrän kasvu. Luodaan 20 vähintään tason 3 ja 22 sähköistä palvelua, jotka ovat vähintään tason 4 ja 2 A2A-tyypin sähköisiä palveluja. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Potreba po izvajanju projekta izhaja iz analize težav, s katerimi se sooča lokalna skupnost občine Głogów Małopolska, kjer se bo ta projekt izvajal. Glavne težave so: • Nizka uporaba javnih e-storitev, med drugim zaradi slabe ponudbe, ki ni prilagojena trenutnim potrebam • Nezadosten dostop do storitev na najbolj občutljivih področjih vsakdanjega življenja (izobraževanje, davki in pristojbine)• Pomanjkanje zadostnih informacij o razpoložljivih e-storitvah • slab dostop do informacij in upravnih postopkov, ker je na voljo le v tradicionalni obliki ali v obliki nizkih e-storitev • pomanjkanje orodij za učinkovito uporabo uvedenih e-storitev (neskladnost domenske programske opreme z uvedenimi rešitvami) • pomanjkanje enotne strukture informacijskih sistemov, ki ovirajo nemoteno delovanje Urada, razvoj obstoječih informacijskih virov ni mogoč. Ta cilj bo dosežen z: — posodobitev logičnega omrežja pri gradnji občinskega urada – zagotavljanje strojne infrastrukture občinskemu uradu – dobava opreme in zagotavljanje komunikacije s podrejenimi enotami – posodobitev in razširitev domenskih sistemov – lansiranje orodij, ki podpirajo izvajanje e-storitev – uvedba e-storitev v občini – integracija informacijskih sistemov s platformo za e-storitve. Posledica tega bo povečanje števila primerov – storitve, ki jih Urad opravlja z uporabo elektronskih orodij – povečanje števila prenosov dokumentov, ki vsebujejo informacije javnega sektorja, in povečanje števila uporabnikov digitalnih orodij. Ustvarjenih bo 20 e-storitev vsaj stopnje 3 in 22 e-storitev vsaj stopnje 4 in 2 e-storitev tipa A2A. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Potřeba realizace projektu vyplývá z analýzy problémů, s nimiž se potýká místní komunita obce Głogów Małopolska, kde bude tento projekt realizován. Hlavními problémy jsou: • Nízké využívání veřejných elektronických služeb, mimo jiné kvůli špatné nabídce, která není přizpůsobena současným potřebám • Nedostatečný přístup ke službám v nejcitlivějších oblastech každodenního života (vzdělávání, daně a poplatky)• Nedostatek dostatečných informací o dostupných elektronických službách • Zhoršený přístup k informacím a administrativním postupům, protože je nabízen pouze v tradiční podobě nebo ve formě elektronických služeb nízké úrovně • Nedostatek nástrojů pro účinné využívání zavedených elektronických služeb (nekonzistence doménového softwaru s implementovanými řešeními) • Nedostatek jednotné struktury informačních systémů bránících hladkému fungování úřadu, rozvoj stávajících informačních zdrojů není možné využívat. Tohoto cíle bude dosaženo: — modernizace logické sítě v budově Městského úřadu – dodávka hardwarové infrastruktury městskému úřadu – dodávka zařízení a zajištění komunikace s podřízenými jednotkami – modernizace a rozšíření doménových systémů – spouštění nástrojů podporujících realizaci e-služeb – spuštění e-služeb v obci – integrace IT systémů s platformou e-services. Výsledkem bude zvýšení počtu případů – služeb poskytovaných v úřadu pomocí elektronických nástrojů – zvýšení počtu stahování dokumentů obsahujících informace veřejného sektoru a zvýšení počtu uživatelů digitálních nástrojů. Bude vytvořeno 20 elektronických služeb alespoň na úrovni 3 a 22 e-služeb alespoň úrovně 4 a 2 e-služeb typu A2A. (Czech)
2 July 2022
0 references
Būtinybė įgyvendinti projektą išanalizavus problemas, su kuriomis susiduria Głogów Małopolska komunos vietos bendruomenė, kur šis projektas bus įgyvendinamas. Pagrindinės problemos yra šios: • Menkas naudojimasis viešosiomis e. paslaugomis, inter alia, dėl prastos pasiūlos, kuri nėra pritaikyta dabartiniams poreikiams • Nepakankama prieiga prie paslaugų jautriausiose kasdienio gyvenimo srityse (švietimo, mokesčių ir rinkliavų)• Nepakankama informacija apie esamas e. paslaugas • Susilpnėjusi prieiga prie informacijos ir administracinių procedūrų, nes ji teikiama tik tradicine forma arba teikiant žemo lygio e. paslaugas • Nepakanka priemonių, kuriomis būtų galima veiksmingai naudotis įdiegtomis e. paslaugomis (sritio programinės įrangos ir įdiegtų sprendimų nenuoseklumas) • Dėl vienodos IT sistemų struktūros trūkumo, trukdančio sklandžiam biuro veikimui, esamų informacinių išteklių plėtojimas yra neįmanomas. Šis tikslas bus pasiektas: – savivaldybės pastato loginio tinklo modernizavimas – aparatinės įrangos infrastruktūros tiekimas savivaldybės biurui, įrangos pristatymas ir ryšių su pavaldžiais padaliniais užtikrinimas – domenų sistemų modernizavimas ir išplėtimas, priemonių, padedančių įgyvendinti e. paslaugas, paleidimas, e. paslaugų diegimas Komunoje – IT sistemų integravimas į e. paslaugų platformą. Dėl to padidės bylų (tarnyboje teikiamų paslaugų naudojant elektronines priemones) skaičius, padidės dokumentų, kuriuose yra viešojo sektoriaus informacijos, atsisiuntimų skaičius ir padidės skaitmeninių priemonių naudotojų skaičius. Bus sukurta 20 bent 3 lygio e. paslaugų ir 22 bent 4 ir 2 lygio e. paslaugos A2A tipo e. paslaugos. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Nepieciešamība īstenot projektu izriet no to problēmu analīzes, ar kurām saskaras Głogów Małopolska pašvaldības vietējā kopiena, kur šis projekts tiks īstenots. Galvenās problēmas ir šādas: • Zems publisko e-pakalpojumu izmantojums, cita starpā sakarā ar sliktu piedāvājumu, kas nav pielāgots pašreizējām vajadzībām • Nepietiekama piekļuve pakalpojumiem visjutīgākajās ikdienas dzīves jomās (izglītība, nodokļi un maksas)• Pietiekamas informācijas trūkums par pieejamiem e-pakalpojumiem • Samazināta piekļuve informācijai un administratīvajām procedūrām, jo tā tiek piedāvāta tikai tradicionālā veidā vai zema līmeņa e-pakalpojumu veidā • instrumentu trūkums, lai efektīvi izmantotu ieviestos e-pakalpojumus (jomu programmatūras neatbilstība ieviestajiem risinājumiem) • IT sistēmu vienotas struktūras trūkums, kas kavē Biroja netraucētu darbību, esošo e-pakalpojumu izstrāde nav iespējama. Šis mērķis tiks sasniegts, veicot šādus pasākumus: — loģiskā tīkla modernizācija pašvaldības biroja ēkā — aparatūras infrastruktūras piegāde pašvaldības birojam — iekārtu piegāde un sakaru nodrošināšana ar padotajām vienībām — domēnu sistēmu modernizācija un paplašināšana — e-pakalpojumu ieviešanas atbalsta instrumentu palaišana — e-pakalpojumu ieviešana komūnā — IT sistēmu integrācija e-pakalpojumu platformā. Rezultātā palielināsies lietu skaits — pakalpojumi, ko Birojs sniedz, izmantojot elektroniskos rīkus, — palielināsies to dokumentu lejupielādes, kas satur publiskā sektora informāciju, un palielināsies digitālo rīku lietotāju skaits. Tiks izveidoti 20 vismaz 3. līmeņa e-pakalpojumi un 22 vismaz 4. un 2. līmeņa e-pakalpojumi, kas atbilst A2A tipa e-pakalpojumiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Необходимостта от изпълнение на проекта е резултат от анализ на проблемите, пред които е изправена местната общност на община Глогов Малополска, където ще бъде осъществен този проект. Основните проблеми са: • Слабо използване на обществени електронни услуги, наред с другото поради лошо предлагане, което не е адаптирано към настоящите нужди • Недостатъчен достъп до услуги в най-чувствителните области на ежедневието (образование, данъци и такси) • Липса на достатъчно информация за наличните електронни услуги • Накърнен достъп до информация и административни процедури, тъй като се предлага само в традиционна форма или под формата на електронни услуги на ниско ниво • Липсата на инструменти за ефективно използване на внедрените електронни услуги (несъгласуваност на софтуера на домейна с приложените решения) • Липсата на единна структура на информационните системи, която възпрепятства гладкото функциониране на Службата, развитието на съществуващите информационни ресурси е невъзможно за използване на съществуващите информационни ресурси. Тази цел ще бъде постигната чрез: — модернизиране на логическата мрежа в сградата на общинската служба — доставка на хардуерна инфраструктура до общинската служба — доставка на оборудване и осигуряване на комуникация с подчинени звена — модернизация и разширяване на системите за домейни — стартиране на инструменти, подпомагащи внедряването на електронни услуги — стартиране на електронни услуги в комуната — интегриране на ИТ системи с платформата за електронни услуги. Резултатът ще бъде увеличаване на броя на случаите — услуги, предоставяни в Службата с помощта на електронни инструменти, увеличаване на броя на изтеглянията на документи, съдържащи информация от обществения сектор, и увеличаване на броя на потребителите на цифрови инструменти. Ще бъдат създадени 20 електронни услуги от най-малко ниво 3 и 22 електронни услуги от най-малко ниво 4 и 2 електронни услуги от тип А2А. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt végrehajtásának szükségessége a Głogów Małopolska község helyi közössége előtt álló problémák elemzéséből ered, ahol ezt a projektet végrehajtják. A fő problémák a következők: • Az állami e-szolgáltatások alacsony igénybevétele, többek között a jelenlegi igényekhez nem igazított gyenge kínálat miatt • A szolgáltatásokhoz való elégtelen hozzáférés a mindennapi élet legérzékenyebb területein (oktatás, adók és díjak)• A rendelkezésre álló e-szolgáltatásokra vonatkozó elegendő információ hiánya • Az információhoz és az adminisztratív eljárásokhoz való hozzáférés hiánya, mivel csak hagyományos formában vagy alacsony szintű e-szolgáltatások formájában kínálják. • A megvalósított e-szolgáltatások hatékony használatához szükséges eszközök hiánya (a domain szoftver és a megvalósított megoldások közötti összhang hiánya) • A Hivatal zökkenőmentes működését akadályozó informatikai rendszerek egységes szerkezetének hiánya, a meglévő információs források fejlesztése lehetetlen. Ez a célkitűzés a következők révén érhető el: – az önkormányzati iroda épületének logikai hálózatának korszerűsítése – hardverinfrastruktúra átadása a Fővárosi Hivatal részére – berendezések szállítása és az alárendelt egységekkel való kommunikáció biztosítása – domain rendszerek korszerűsítése és bővítése – az e-szolgáltatások megvalósítását támogató eszközök elindítása – e-szolgáltatások indítása a kommunában – informatikai rendszerek integrálása az e-szolgáltatási platformba. Ennek eredményeként nőni fog az esetek száma – a Hivatalban elektronikus eszközökkel nyújtott szolgáltatások –, a közszféra információit tartalmazó dokumentumok letöltései számának növekedése, valamint a digitális eszközök felhasználói számának növekedése. 20 legalább 3. szintű és 22, legalább 4. és 2 A2A. szintű e-szolgáltatást tartalmazó e-szolgáltatás jön létre. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
An gá atá ann torthaí an tionscadail a chur chun feidhme ó anailís ar na fadhbanna a bhíonn ag pobal áitiúil Chumann Głogów Małopolska, áit a gcuirfear an tionscadal seo chun feidhme. Is iad na príomhfhadhbanna ná: • Úsáid íseal ríomhsheirbhísí poiblí, inter alia mar gheall ar dhrochthairiscint nach bhfuil curtha in oiriúint do na riachtanais reatha • Rochtain neamhleor ar sheirbhísí sna réimsí is íogaire den saol laethúil (oideachas, cánacha agus muirir) • Easpa faisnéise leordhóthanaí maidir le ríomhsheirbhísí atá ar fáil • Rochtain lag ar fhaisnéis agus ar nósanna imeachta riaracháin toisc nach gcuirtear ar fáil í ach i bhfoirm thraidisiúnta nó i bhfoirm ríomhsheirbhísí ar leibhéal íseal • An easpa uirlisí chun úsáid éifeachtach a bhaint as na ríomhsheirbhísí atá curtha chun feidhme (comhsheasmhacht na mbogearraí fearainn le réitigh chur chun feidhme) • Is dodhéanta an easpa struchtúir aonfhoirmigh de na córais TF a chuireann bac ar fheidhmiú rianúil na hOifige. Bainfear an cuspóir sin amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: — nuachóiriú a dhéanamh ar an líonra loighciúil i dtógáil na hOifige Bardasaí — bonneagar crua-earraí a sheachadadh chuig an Oifig Bhardasach — seachadadh trealaimh agus cumarsáid a chinntiú le fo-aonaid — nuachóiriú agus leathnú na gcóras fearainn — uirlisí seolta a thacaíonn le cur chun feidhme ríomhsheirbhísí — seoladh ríomhsheirbhísí sa Commune — córais TF a chomhtháthú leis an ardán ríomhsheirbhísí. Is é an toradh a bheidh air sin méadú ar líon na gcásanna — na seirbhísí a chuirtear ar fáil san Oifig trí úsáid a bhaint as uirlisí leictreonacha — méadú ar líon na n-íoslódálacha doiciméad ina bhfuil faisnéis ón earnáil phoiblí agus méadú ar líon úsáideoirí na n-uirlisí digiteacha. Cruthófar 20 ríomhsheirbhís ar leibhéal 3 agus 22 ríomhsheirbhís ar a laghad de ríomhsheirbhís leibhéal 4 agus 2 ríomhsheirbhís de chineál A2A ar a laghad. (Irish)
2 July 2022
0 references
Behovet av att genomföra projektet är ett resultat av en analys av de problem som lokalsamhället i Głogów Małopolska kommunen står inför, där detta projekt kommer att genomföras. De största problemen är: • Låg användning av offentliga e-tjänster, bland annat på grund av dåligt utbud som inte är anpassat till nuvarande behov • Otillräcklig tillgång till tjänster inom de känsligaste områdena i det dagliga livet (utbildning, skatter och avgifter)• Brist på tillräcklig information om tillgängliga e-tjänster • Inskränkt tillgång till information och administrativa förfaranden eftersom den endast erbjuds i traditionell form eller i form av lågnivå e-tjänster • bristen på verktyg för att effektivt utnyttja de genomförda e-tjänsterna (inkonsekvensen hos domänprogramvaran med implementerade lösningar) • bristen på enhetlig struktur i it-systemen som hindrar byrån från att fungera smidigt är det omöjligt att utveckla befintliga informationsresurser. Detta mål kommer att uppnås genom att — modernisering av det logiska nätverket i byggandet av kommunkontoret – leverans av hårdvaruinfrastruktur till kommunkontoret – leverans av utrustning och säkerställande av kommunikation med underordnade enheter – modernisering och utvidgning av domänsystem – lansering av verktyg till stöd för genomförandet av e-tjänster – lansering av e-tjänster i kommunen – integrering av it-system med plattformen för e-tjänster. Resultatet blir en ökning av antalet ärenden – tjänster som tillhandahålls av byrån med hjälp av elektroniska verktyg – en ökning av antalet nedladdningar av handlingar som innehåller information från den offentliga sektorn och en ökning av antalet användare av digitala verktyg. 20 e-tjänster på minst nivå 3 och 22 e-tjänster på minst nivå 4 och 2 e-tjänster av typ A2A kommer att inrättas. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti rakendamise vajadus tuleneb Głogów Małopolska kommuuni kohaliku kogukonna probleemide analüüsist, kus seda projekti rakendatakse. Peamised probleemid on järgmised: • Avalike e-teenuste vähene kasutamine, muu hulgas ebapiisava pakkumise tõttu, mis ei vasta praegustele vajadustele • Ebapiisav juurdepääs teenustele igapäevaelu kõige tundlikumates valdkondades (haridus, maksud ja tasud)• Piisav teave olemasolevate e-teenuste kohta • Puudub juurdepääs teabele ja haldusmenetlustele, kuna seda pakutakse ainult traditsioonilises vormis või madalatasemeliste e-teenuste kujul • Puuduvad vahendid, mis võimaldavad tõhusalt kasutada rakendatud e-teenuseid (domeentarkvara ja rakendatud lahenduste vastuolu) • IT-süsteemide ühtse struktuuri puudumine takistab büroo sujuvat toimimist, olemasolevate teaberessursside arendamine on võimatu e-teenuse kasutamiseks. See eesmärk saavutatakse järgmiste meetmete abil: – loogilise võrgu ajakohastamine munitsipaalameti hoones – riistvara infrastruktuuri üleandmine munitsipaalametile – seadmete tarnimine ja side tagamine allüksustega – domeenisüsteemide ajakohastamine ja laiendamine – e-teenuste rakendamist toetavate vahendite käivitamine – e-teenuste käivitamine kommuunis – IT-süsteemide integreerimine e-teenuste platvormiga. Tulemuseks on juhtumite arvu suurenemine – teenused, mida amet osutab elektroonilisi vahendeid kasutades – avaliku sektori teavet sisaldavate dokumentide allalaadimiste arvu suurenemine ja digitaalsete vahendite kasutajate arvu suurenemine. Luuakse 20 vähemalt 3. taseme e-teenust ja 22 e-teenust vähemalt tasemel 4 ja 2 A2A tüüpi e-teenust. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: rzeszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPK.02.01.00-18-0054/16
0 references