Implementation of the new tourist product by the Travel Agency BIESZCZADY Jakub Wałachowski (Q117979): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): The main purpose of the project is to increase the competitiveness of the Bieszczady Bureau by putting in place a comprehensive residence permit for the innovative market of the country with the combination of non-formal education in natural conditions through the implementation of investment in the construction and equipment of the Oorchards. the main objective can be achieved by pursuing the following specific objectives: 1. Construction and...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (26 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Implementation of the new tourist product by the | Implementation of the new tourist product by the Travel Agency BIESZCZADY Jakub Wałachowski | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Mise en œuvre d’un nouveau produit touristique par Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY Jakub Wałachowski | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Einführung eines neuen touristischen Produkts von Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY Jakub Wałachowski | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Implementatie van een nieuw toeristisch product door Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY Jakub Wałachowski | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Implementazione di un nuovo prodotto turistico da parte di Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY Jakub Wałachowski | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Implementación de un nuevo producto turístico por Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY Jakub Wałachowski | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Implementering af et nyt turistprodukt af Biuro Podróży DZIKIE BIESZZZADY Jakub Wałachowski | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υλοποίηση νέου τουριστικού προϊόντος από τον Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY Jakub Wałachowski | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Implementacija novog turističkog proizvoda Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY Jakub Wałachowski | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Implementarea unui nou produs turistic de către Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY Jakub Wałachowski | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Implementácia nového turistického produktu Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY Jakub Wałachowski | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Implimentazzjoni ta ‘prodott turistiku ġdid mill Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY Jakub Wałachowski | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Implementação do novo produto turístico pela agência de viagens BIESZCZADY Jakub Wałachowski | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY Jakub Wałachowskin uuden matkailutuotteen käyttöönotto | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izvedba novega turističnega produkta Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY Jakub Wałachowski | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Realizace nového turistického produktu Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY Jakub Wałachowski | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Biuro Podróży DZIKIE BIESZCADY Jakub Wałachowski naujo turizmo produkto įgyvendinimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jauna tūrisma produkta ieviešana Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY Jakub Wałachowski | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Внедряване на нов туристически продукт от Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY Jakub Wałachowski | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY Jakub Wałachowski új turisztikai termék bevezetése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cur chun feidhme táirge turasóireachta nua ag Biuro Podróży dzikie Bieszczady Jakub Wałachowski | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Implementering av en ny turistprodukt av Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY Jakub Wałachowski | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uue turismitoote rakendamine Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY Jakub Wałachowski poolt | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q117979 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q117979 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q117979 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q117979 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q117979 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q117979 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q117979 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q117979 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q117979 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q117979 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q117979 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q117979 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q117979 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q117979 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q117979 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q117979 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q117979 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q117979 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q117979 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q117979 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q117979 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q117979 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q117979 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q117979 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 177,468.76 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 65.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 273,028.86 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Solina / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Solina / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The main objective of the project is to increase the competitiveness of the Travel Office BY BESTS through the implementation of an innovative nationally innovative package of stays with the combination of informal education in natural conditions through the implementation of an investment consisting of building and equipping the Traveler’s Village.The main objective will be possible through the following specific objectives: 1. Construction and equipment of 10 cottages and shelters with sanitary facilities2. Increase employment. The direct result of the implementation of the project will be to enrich the infrastructure at the disposal of the applicant by: accommodation facility – Traveller’s estate, consisting of 10 cottages and a shelter with sanitary facilities, together with accompanying infrastructure, i.e. a drilled well (deep) and a home sewage treatment plant and 10 parking places. The new product is aimed at several groups of recipients – children and young people (within green schools), groups of adults, as well as families with children.The implementation of the project will significantly make the Podkarpackie tourism market attractive, the settlement of Traveller was created, not only in a minimal way affecting the environment, but also using local resources – e.g. suppliers of unprocessed food from organic local farms run by residents of Hoczew, attracting new tourists interested in supporting local communities, for example, suppliers of unprocessed food from organic local farms run by inhabitants of Hoczew, and attracting new tourists interested in supporting local communities. This impact will also be directly affected by the creation of 1 new jobs. What’s more – as the only such investment in the voivodship, as well as Bieszczad – the modern Voivodeship settlement and its innovative offer will become another tourist attraction attracting new customers to this tourist region without prejudice to its natural values. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to increase the competitiveness of the Travel Office BY BESTS through the implementation of an innovative nationally innovative package of stays with the combination of informal education in natural conditions through the implementation of an investment consisting of building and equipping the Traveler’s Village.The main objective will be possible through the following specific objectives: 1. Construction and equipment of 10 cottages and shelters with sanitary facilities2. Increase employment. The direct result of the implementation of the project will be to enrich the infrastructure at the disposal of the applicant by: accommodation facility – Traveller’s estate, consisting of 10 cottages and a shelter with sanitary facilities, together with accompanying infrastructure, i.e. a drilled well (deep) and a home sewage treatment plant and 10 parking places. The new product is aimed at several groups of recipients – children and young people (within green schools), groups of adults, as well as families with children.The implementation of the project will significantly make the Podkarpackie tourism market attractive, the settlement of Traveller was created, not only in a minimal way affecting the environment, but also using local resources – e.g. suppliers of unprocessed food from organic local farms run by residents of Hoczew, attracting new tourists interested in supporting local communities, for example, suppliers of unprocessed food from organic local farms run by inhabitants of Hoczew, and attracting new tourists interested in supporting local communities. This impact will also be directly affected by the creation of 1 new jobs. What’s more – as the only such investment in the voivodship, as well as Bieszczad – the modern Voivodeship settlement and its innovative offer will become another tourist attraction attracting new customers to this tourist region without prejudice to its natural values. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to increase the competitiveness of the Travel Office BY BESTS through the implementation of an innovative nationally innovative package of stays with the combination of informal education in natural conditions through the implementation of an investment consisting of building and equipping the Traveler’s Village.The main objective will be possible through the following specific objectives: 1. Construction and equipment of 10 cottages and shelters with sanitary facilities2. Increase employment. The direct result of the implementation of the project will be to enrich the infrastructure at the disposal of the applicant by: accommodation facility – Traveller’s estate, consisting of 10 cottages and a shelter with sanitary facilities, together with accompanying infrastructure, i.e. a drilled well (deep) and a home sewage treatment plant and 10 parking places. The new product is aimed at several groups of recipients – children and young people (within green schools), groups of adults, as well as families with children.The implementation of the project will significantly make the Podkarpackie tourism market attractive, the settlement of Traveller was created, not only in a minimal way affecting the environment, but also using local resources – e.g. suppliers of unprocessed food from organic local farms run by residents of Hoczew, attracting new tourists interested in supporting local communities, for example, suppliers of unprocessed food from organic local farms run by inhabitants of Hoczew, and attracting new tourists interested in supporting local communities. This impact will also be directly affected by the creation of 1 new jobs. What’s more – as the only such investment in the voivodship, as well as Bieszczad – the modern Voivodeship settlement and its innovative offer will become another tourist attraction attracting new customers to this tourist region without prejudice to its natural values. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to increase the competitiveness of the Travel Office BY BESTS through the implementation of an innovative nationally innovative package of stays with the combination of informal education in natural conditions through the implementation of an investment consisting of building and equipping the Traveler’s Village.The main objective will be possible through the following specific objectives: 1. Construction and equipment of 10 cottages and shelters with sanitary facilities2. Increase employment. The direct result of the implementation of the project will be to enrich the infrastructure at the disposal of the applicant by: accommodation facility – Traveller’s estate, consisting of 10 cottages and a shelter with sanitary facilities, together with accompanying infrastructure, i.e. a drilled well (deep) and a home sewage treatment plant and 10 parking places. The new product is aimed at several groups of recipients – children and young people (within green schools), groups of adults, as well as families with children.The implementation of the project will significantly make the Podkarpackie tourism market attractive, the settlement of Traveller was created, not only in a minimal way affecting the environment, but also using local resources – e.g. suppliers of unprocessed food from organic local farms run by residents of Hoczew, attracting new tourists interested in supporting local communities, for example, suppliers of unprocessed food from organic local farms run by inhabitants of Hoczew, and attracting new tourists interested in supporting local communities. This impact will also be directly affected by the creation of 1 new jobs. What’s more – as the only such investment in the voivodship, as well as Bieszczad – the modern Voivodeship settlement and its innovative offer will become another tourist attraction attracting new customers to this tourist region without prejudice to its natural values. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7336467181374193
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’accroître la compétitivité de Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY en mettant en œuvre sur le marché un ensemble innovant complet de résidence avec la combinaison d’une éducation informelle dans des conditions naturelles grâce à la mise en œuvre d’un investissement consistant à construire et à équiper l’Osada du voyageur. 1. Construction et équipement de 10 chalets et hangars avec installations sanitaires2. Augmentation de l’emploi. Le résultat direct de la mise en œuvre du projet dans la mesure décrite ci-dessus sera l’enrichissement de l’infrastructure à la disposition du demandeur pour: installation d’hébergement — Règlement pour les voyageurs, composé de 10 chalets et d’un hangar avec installations sanitaires, avec l’infrastructure qui l’accompagne, c’est-à-dire un puits foré (trou) et une station d’épuration des eaux usées à domicile et 10 places de stationnement. Le nouveau produit s’adresse à plusieurs groupes de bénéficiaires — enfants et jeunes (dans les écoles vertes), groupes d’adultes, ainsi qu’aux familles avec enfants. Cela sera également directement affecté par la création d’un nouvel emploi. De plus — comme le seul investissement de ce type dans la voïvodie, ainsi que dans les montagnes de Bieszczady — le Traveller’s Settlement moderne et son offre innovante deviendront une autre attraction touristique attirant de nouveaux clients dans cette région touristique de la voïvodie sans compromettre ses valeurs naturelles. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est d’accroître la compétitivité de Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY en mettant en œuvre sur le marché un ensemble innovant complet de résidence avec la combinaison d’une éducation informelle dans des conditions naturelles grâce à la mise en œuvre d’un investissement consistant à construire et à équiper l’Osada du voyageur. 1. Construction et équipement de 10 chalets et hangars avec installations sanitaires2. Augmentation de l’emploi. Le résultat direct de la mise en œuvre du projet dans la mesure décrite ci-dessus sera l’enrichissement de l’infrastructure à la disposition du demandeur pour: installation d’hébergement — Règlement pour les voyageurs, composé de 10 chalets et d’un hangar avec installations sanitaires, avec l’infrastructure qui l’accompagne, c’est-à-dire un puits foré (trou) et une station d’épuration des eaux usées à domicile et 10 places de stationnement. Le nouveau produit s’adresse à plusieurs groupes de bénéficiaires — enfants et jeunes (dans les écoles vertes), groupes d’adultes, ainsi qu’aux familles avec enfants. Cela sera également directement affecté par la création d’un nouvel emploi. De plus — comme le seul investissement de ce type dans la voïvodie, ainsi que dans les montagnes de Bieszczady — le Traveller’s Settlement moderne et son offre innovante deviendront une autre attraction touristique attirant de nouveaux clients dans cette région touristique de la voïvodie sans compromettre ses valeurs naturelles. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est d’accroître la compétitivité de Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY en mettant en œuvre sur le marché un ensemble innovant complet de résidence avec la combinaison d’une éducation informelle dans des conditions naturelles grâce à la mise en œuvre d’un investissement consistant à construire et à équiper l’Osada du voyageur. 1. Construction et équipement de 10 chalets et hangars avec installations sanitaires2. Augmentation de l’emploi. Le résultat direct de la mise en œuvre du projet dans la mesure décrite ci-dessus sera l’enrichissement de l’infrastructure à la disposition du demandeur pour: installation d’hébergement — Règlement pour les voyageurs, composé de 10 chalets et d’un hangar avec installations sanitaires, avec l’infrastructure qui l’accompagne, c’est-à-dire un puits foré (trou) et une station d’épuration des eaux usées à domicile et 10 places de stationnement. Le nouveau produit s’adresse à plusieurs groupes de bénéficiaires — enfants et jeunes (dans les écoles vertes), groupes d’adultes, ainsi qu’aux familles avec enfants. Cela sera également directement affecté par la création d’un nouvel emploi. De plus — comme le seul investissement de ce type dans la voïvodie, ainsi que dans les montagnes de Bieszczady — le Traveller’s Settlement moderne et son offre innovante deviendront une autre attraction touristique attirant de nouveaux clients dans cette région touristique de la voïvodie sans compromettre ses valeurs naturelles. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZZADY zu erhöhen, indem auf dem Markt ein innovatives umfassendes Residenzpaket mit der Kombination von informeller Bildung unter natürlichen Bedingungen durch die Durchführung einer Investition in den Bau und die Ausstattung der Osada des Reisenden umgesetzt wird.Achieve das Hauptziel wird durch die folgenden spezifischen Ziele möglich sein: 1. Bau und Ausstattung von 10 Hütten und Schuppen mit Sanitäranlagen2. Zunahme der Beschäftigung. Das direkte Ergebnis der Durchführung des Projekts in dem oben beschriebenen Umfang ist die Bereicherung der Infrastruktur, die dem Antragsteller zur Verfügung steht für: Unterkunftseinrichtung – Traveller Settlement, bestehend aus 10 Hütten und einem Schuppen mit sanitären Einrichtungen, mit begleitender Infrastruktur, d. h. einem Bohrloch (Loch) und einer Hauskläranlage und 10 Parkplätzen. Das neue Produkt richtet sich an mehrere Gruppen von Empfängern – Kinder und Jugendliche (innerhalb grüner Schulen), Gruppen von Erwachsenen sowie Familien mit Kindern.Die Umsetzung des Projekts wird den Podkarpackie-Touristenmarkt erheblich attraktiv machen, die Traveller’s Settlement wurde geschaffen, nicht nur auf minimale Weise, die Umwelt beeinträchtigt, sondern auch von lokalen Ressourcen profitieren wird – z. B. Lieferanten von unverarbeiteten Lebensmitteln aus ökologischen landwirtschaftlichen Betrieben, die von Bewohnern des Dorfes Hoczew betrieben werden, sowie die Anziehung neuer Touristen, die an der Unterstützung der lokalen Gemeinschaft interessiert sind, werden sich positiv auf die wirtschaftliche Lage in der Gemeinde Lesko und im gesamten Leskie Bezirk auswirken. Dies wird auch direkt von der Schaffung eines neuen Arbeitsplatzes betroffen sein. Darüber hinaus – als einzige solche Investition in der Woiwodschaft sowie im Bieszczady-Gebirge – wird die moderne Traveller’s Settlement und ihr innovatives Angebot zu einer weiteren Touristenattraktion, die neue Kunden in dieser touristischen Region der Woiwodschaft anzieht, ohne ihre natürlichen Werte zu beeinträchtigen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZZADY zu erhöhen, indem auf dem Markt ein innovatives umfassendes Residenzpaket mit der Kombination von informeller Bildung unter natürlichen Bedingungen durch die Durchführung einer Investition in den Bau und die Ausstattung der Osada des Reisenden umgesetzt wird.Achieve das Hauptziel wird durch die folgenden spezifischen Ziele möglich sein: 1. Bau und Ausstattung von 10 Hütten und Schuppen mit Sanitäranlagen2. Zunahme der Beschäftigung. Das direkte Ergebnis der Durchführung des Projekts in dem oben beschriebenen Umfang ist die Bereicherung der Infrastruktur, die dem Antragsteller zur Verfügung steht für: Unterkunftseinrichtung – Traveller Settlement, bestehend aus 10 Hütten und einem Schuppen mit sanitären Einrichtungen, mit begleitender Infrastruktur, d. h. einem Bohrloch (Loch) und einer Hauskläranlage und 10 Parkplätzen. Das neue Produkt richtet sich an mehrere Gruppen von Empfängern – Kinder und Jugendliche (innerhalb grüner Schulen), Gruppen von Erwachsenen sowie Familien mit Kindern.Die Umsetzung des Projekts wird den Podkarpackie-Touristenmarkt erheblich attraktiv machen, die Traveller’s Settlement wurde geschaffen, nicht nur auf minimale Weise, die Umwelt beeinträchtigt, sondern auch von lokalen Ressourcen profitieren wird – z. B. Lieferanten von unverarbeiteten Lebensmitteln aus ökologischen landwirtschaftlichen Betrieben, die von Bewohnern des Dorfes Hoczew betrieben werden, sowie die Anziehung neuer Touristen, die an der Unterstützung der lokalen Gemeinschaft interessiert sind, werden sich positiv auf die wirtschaftliche Lage in der Gemeinde Lesko und im gesamten Leskie Bezirk auswirken. Dies wird auch direkt von der Schaffung eines neuen Arbeitsplatzes betroffen sein. Darüber hinaus – als einzige solche Investition in der Woiwodschaft sowie im Bieszczady-Gebirge – wird die moderne Traveller’s Settlement und ihr innovatives Angebot zu einer weiteren Touristenattraktion, die neue Kunden in dieser touristischen Region der Woiwodschaft anzieht, ohne ihre natürlichen Werte zu beeinträchtigen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZZADY zu erhöhen, indem auf dem Markt ein innovatives umfassendes Residenzpaket mit der Kombination von informeller Bildung unter natürlichen Bedingungen durch die Durchführung einer Investition in den Bau und die Ausstattung der Osada des Reisenden umgesetzt wird.Achieve das Hauptziel wird durch die folgenden spezifischen Ziele möglich sein: 1. Bau und Ausstattung von 10 Hütten und Schuppen mit Sanitäranlagen2. Zunahme der Beschäftigung. Das direkte Ergebnis der Durchführung des Projekts in dem oben beschriebenen Umfang ist die Bereicherung der Infrastruktur, die dem Antragsteller zur Verfügung steht für: Unterkunftseinrichtung – Traveller Settlement, bestehend aus 10 Hütten und einem Schuppen mit sanitären Einrichtungen, mit begleitender Infrastruktur, d. h. einem Bohrloch (Loch) und einer Hauskläranlage und 10 Parkplätzen. Das neue Produkt richtet sich an mehrere Gruppen von Empfängern – Kinder und Jugendliche (innerhalb grüner Schulen), Gruppen von Erwachsenen sowie Familien mit Kindern.Die Umsetzung des Projekts wird den Podkarpackie-Touristenmarkt erheblich attraktiv machen, die Traveller’s Settlement wurde geschaffen, nicht nur auf minimale Weise, die Umwelt beeinträchtigt, sondern auch von lokalen Ressourcen profitieren wird – z. B. Lieferanten von unverarbeiteten Lebensmitteln aus ökologischen landwirtschaftlichen Betrieben, die von Bewohnern des Dorfes Hoczew betrieben werden, sowie die Anziehung neuer Touristen, die an der Unterstützung der lokalen Gemeinschaft interessiert sind, werden sich positiv auf die wirtschaftliche Lage in der Gemeinde Lesko und im gesamten Leskie Bezirk auswirken. Dies wird auch direkt von der Schaffung eines neuen Arbeitsplatzes betroffen sein. Darüber hinaus – als einzige solche Investition in der Woiwodschaft sowie im Bieszczady-Gebirge – wird die moderne Traveller’s Settlement und ihr innovatives Angebot zu einer weiteren Touristenattraktion, die neue Kunden in dieser touristischen Region der Woiwodschaft anzieht, ohne ihre natürlichen Werte zu beeinträchtigen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De belangrijkste doelstelling van het project is om het concurrentievermogen van Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY te vergroten door op de markt een innovatief alomvattend verblijfspakket in te voeren met de combinatie van informeel onderwijs in natuurlijke omstandigheden door de uitvoering van een investering die bestaat uit het bouwen en uitrusten van de Osada van de reiziger. 1. Bouw en uitrusting van 10 huisjes en loodsen met sanitaire voorzieningen2. Toename van de werkgelegenheid. Het rechtstreekse resultaat van de uitvoering van het project in de hierboven beschreven mate is de verrijking van de infrastructuur waarover de aanvrager beschikt voor: accommodatie — Reiziger Settlement, bestaande uit 10 huisjes en een schuur met sanitaire voorzieningen, met bijbehorende infrastructuur, d.w.z. een geboorde put (gat) en een huis rioolwaterzuiveringsinstallatie en 10 parkeerplaatsen. Het nieuwe product is gericht op verschillende groepen ontvangers — kinderen en jongeren (binnen groene scholen), groepen volwassenen en gezinnen met kinderen.De uitvoering van het project zal de toeristische markt van Podkarpackie aanzienlijk aantrekkelijk maken, de Traveller’s Settlement is gecreëerd, niet alleen op een minimale manier invloed op het milieu, maar ook profiteren van lokale hulpbronnen — bijvoorbeeld leveranciers van onbewerkt voedsel afkomstig van ecologische lokale boerderijen gerund door bewoners van het dorp Hoczew, evenals het aantrekken van nieuwe toeristen die geïnteresseerd zijn in de ondersteuning van de lokale gemeenschap zal een positieve invloed hebben op de economische situatie in de gemeente Lesko en het hele Leskie district. Dit zal ook direct worden beïnvloed door het scheppen van 1 nieuwe baan. Bovendien — als enige dergelijke investering in het woiwodschap, evenals het Bieszczady-gebergte — zal het moderne Traveller’s Settlement en zijn innovatieve aanbod een andere toeristische attractie worden die nieuwe klanten trekt in deze toeristische regio van het woiwodschap zonder afbreuk te doen aan de natuurlijke waarden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste doelstelling van het project is om het concurrentievermogen van Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY te vergroten door op de markt een innovatief alomvattend verblijfspakket in te voeren met de combinatie van informeel onderwijs in natuurlijke omstandigheden door de uitvoering van een investering die bestaat uit het bouwen en uitrusten van de Osada van de reiziger. 1. Bouw en uitrusting van 10 huisjes en loodsen met sanitaire voorzieningen2. Toename van de werkgelegenheid. Het rechtstreekse resultaat van de uitvoering van het project in de hierboven beschreven mate is de verrijking van de infrastructuur waarover de aanvrager beschikt voor: accommodatie — Reiziger Settlement, bestaande uit 10 huisjes en een schuur met sanitaire voorzieningen, met bijbehorende infrastructuur, d.w.z. een geboorde put (gat) en een huis rioolwaterzuiveringsinstallatie en 10 parkeerplaatsen. Het nieuwe product is gericht op verschillende groepen ontvangers — kinderen en jongeren (binnen groene scholen), groepen volwassenen en gezinnen met kinderen.De uitvoering van het project zal de toeristische markt van Podkarpackie aanzienlijk aantrekkelijk maken, de Traveller’s Settlement is gecreëerd, niet alleen op een minimale manier invloed op het milieu, maar ook profiteren van lokale hulpbronnen — bijvoorbeeld leveranciers van onbewerkt voedsel afkomstig van ecologische lokale boerderijen gerund door bewoners van het dorp Hoczew, evenals het aantrekken van nieuwe toeristen die geïnteresseerd zijn in de ondersteuning van de lokale gemeenschap zal een positieve invloed hebben op de economische situatie in de gemeente Lesko en het hele Leskie district. Dit zal ook direct worden beïnvloed door het scheppen van 1 nieuwe baan. Bovendien — als enige dergelijke investering in het woiwodschap, evenals het Bieszczady-gebergte — zal het moderne Traveller’s Settlement en zijn innovatieve aanbod een andere toeristische attractie worden die nieuwe klanten trekt in deze toeristische regio van het woiwodschap zonder afbreuk te doen aan de natuurlijke waarden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste doelstelling van het project is om het concurrentievermogen van Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY te vergroten door op de markt een innovatief alomvattend verblijfspakket in te voeren met de combinatie van informeel onderwijs in natuurlijke omstandigheden door de uitvoering van een investering die bestaat uit het bouwen en uitrusten van de Osada van de reiziger. 1. Bouw en uitrusting van 10 huisjes en loodsen met sanitaire voorzieningen2. Toename van de werkgelegenheid. Het rechtstreekse resultaat van de uitvoering van het project in de hierboven beschreven mate is de verrijking van de infrastructuur waarover de aanvrager beschikt voor: accommodatie — Reiziger Settlement, bestaande uit 10 huisjes en een schuur met sanitaire voorzieningen, met bijbehorende infrastructuur, d.w.z. een geboorde put (gat) en een huis rioolwaterzuiveringsinstallatie en 10 parkeerplaatsen. Het nieuwe product is gericht op verschillende groepen ontvangers — kinderen en jongeren (binnen groene scholen), groepen volwassenen en gezinnen met kinderen.De uitvoering van het project zal de toeristische markt van Podkarpackie aanzienlijk aantrekkelijk maken, de Traveller’s Settlement is gecreëerd, niet alleen op een minimale manier invloed op het milieu, maar ook profiteren van lokale hulpbronnen — bijvoorbeeld leveranciers van onbewerkt voedsel afkomstig van ecologische lokale boerderijen gerund door bewoners van het dorp Hoczew, evenals het aantrekken van nieuwe toeristen die geïnteresseerd zijn in de ondersteuning van de lokale gemeenschap zal een positieve invloed hebben op de economische situatie in de gemeente Lesko en het hele Leskie district. Dit zal ook direct worden beïnvloed door het scheppen van 1 nieuwe baan. Bovendien — als enige dergelijke investering in het woiwodschap, evenals het Bieszczady-gebergte — zal het moderne Traveller’s Settlement en zijn innovatieve aanbod een andere toeristische attractie worden die nieuwe klanten trekt in deze toeristische regio van het woiwodschap zonder afbreuk te doen aan de natuurlijke waarden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la competitività di Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY implementando sul mercato un innovativo pacchetto di residenza completo con la combinazione di educazione informale in condizioni naturali attraverso l'attuazione di un investimento consistente nella costruzione e nell'equipaggiamento dell'Osada del viaggiatore. 1. Costruzione e attrezzature di 10 cottage e capannoni con strutture sanitarie2. Aumento dell'occupazione. Il risultato diretto dell'attuazione del progetto nella misura sopra descritta sarà l'arricchimento dell'infrastruttura a disposizione del richiedente per: struttura ricettiva — Traveller Settlement, composta da 10 cottage e un capannone con servizi igienici, con infrastrutture di accompagnamento, vale a dire un pozzo perforato (buco) e un impianto di depurazione domestico e 10 posti auto. Il nuovo prodotto è rivolto a diversi gruppi di destinatari — bambini e giovani (all'interno delle scuole verdi), gruppi di adulti, così come famiglie con bambini. Questo sarà anche direttamente influenzato dalla creazione di un nuovo posto di lavoro. Cosa c'è di più — come l'unico investimento nel Voivodato, così come le montagne Bieszczady — il moderno Traveller's Settlement e la sua offerta innovativa diventeranno un'altra attrazione turistica che attrae nuovi clienti in questa regione turistica del voivodato senza compromettere i suoi valori naturali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la competitività di Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY implementando sul mercato un innovativo pacchetto di residenza completo con la combinazione di educazione informale in condizioni naturali attraverso l'attuazione di un investimento consistente nella costruzione e nell'equipaggiamento dell'Osada del viaggiatore. 1. Costruzione e attrezzature di 10 cottage e capannoni con strutture sanitarie2. Aumento dell'occupazione. Il risultato diretto dell'attuazione del progetto nella misura sopra descritta sarà l'arricchimento dell'infrastruttura a disposizione del richiedente per: struttura ricettiva — Traveller Settlement, composta da 10 cottage e un capannone con servizi igienici, con infrastrutture di accompagnamento, vale a dire un pozzo perforato (buco) e un impianto di depurazione domestico e 10 posti auto. Il nuovo prodotto è rivolto a diversi gruppi di destinatari — bambini e giovani (all'interno delle scuole verdi), gruppi di adulti, così come famiglie con bambini. Questo sarà anche direttamente influenzato dalla creazione di un nuovo posto di lavoro. Cosa c'è di più — come l'unico investimento nel Voivodato, così come le montagne Bieszczady — il moderno Traveller's Settlement e la sua offerta innovativa diventeranno un'altra attrazione turistica che attrae nuovi clienti in questa regione turistica del voivodato senza compromettere i suoi valori naturali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la competitività di Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY implementando sul mercato un innovativo pacchetto di residenza completo con la combinazione di educazione informale in condizioni naturali attraverso l'attuazione di un investimento consistente nella costruzione e nell'equipaggiamento dell'Osada del viaggiatore. 1. Costruzione e attrezzature di 10 cottage e capannoni con strutture sanitarie2. Aumento dell'occupazione. Il risultato diretto dell'attuazione del progetto nella misura sopra descritta sarà l'arricchimento dell'infrastruttura a disposizione del richiedente per: struttura ricettiva — Traveller Settlement, composta da 10 cottage e un capannone con servizi igienici, con infrastrutture di accompagnamento, vale a dire un pozzo perforato (buco) e un impianto di depurazione domestico e 10 posti auto. Il nuovo prodotto è rivolto a diversi gruppi di destinatari — bambini e giovani (all'interno delle scuole verdi), gruppi di adulti, così come famiglie con bambini. Questo sarà anche direttamente influenzato dalla creazione di un nuovo posto di lavoro. Cosa c'è di più — come l'unico investimento nel Voivodato, così come le montagne Bieszczady — il moderno Traveller's Settlement e la sua offerta innovativa diventeranno un'altra attrazione turistica che attrae nuovi clienti in questa regione turistica del voivodato senza compromettere i suoi valori naturali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar la competitividad de Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY implementando en el mercado un innovador paquete de residencia integral con la combinación de educación informal en condiciones naturales a través de la implementación de una inversión consistente en construir y equipar a la Osada del Viajero. Lograr el objetivo principal será posible a través de los siguientes objetivos específicos: 1. Construcción y equipamiento de 10 cabañas y cobertizos con instalaciones sanitarias2. Aumento del empleo. El resultado directo de la ejecución del proyecto en la medida descrita anteriormente será el enriquecimiento de la infraestructura a disposición del solicitante para: instalación de alojamiento — Asentamiento de viajeros, que consta de 10 cabañas y un cobertizo con instalaciones sanitarias, con infraestructura de acompañamiento, es decir, un pozo perforado (agujero) y una planta de tratamiento de aguas residuales en el hogar y 10 plazas de aparcamiento. El nuevo producto está dirigido a varios grupos de beneficiarios: niños y jóvenes (dentro de escuelas verdes), grupos de adultos, así como familias con niños.La implementación del proyecto hará que el mercado turístico de Podkarpackie sea atractivo, se creó el asentamiento de viajeros, no solo de una manera mínima que afecta al medio ambiente, sino que también se beneficiará de los recursos locales, por ejemplo, los proveedores de alimentos no procesados procedentes de granjas ecológicas locales administradas por residentes de la aldea de Hoczew, así como atraer a nuevos turistas interesados en apoyar a la comunidad local tendrán un impacto positivo en la situación económica en el municipio de Lesko y en todo el distrito de Leskie. Esto también se verá directamente afectado por la creación de 1 nuevo empleo. Además, como la única inversión de este tipo en el Voivodato, así como en las montañas Bieszczady, el moderno Traveller’s Settlement y su innovadora oferta se convertirán en otra atracción turística que atraerá a nuevos clientes en esta región turística del voivodato sin comprometer sus valores naturales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar la competitividad de Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY implementando en el mercado un innovador paquete de residencia integral con la combinación de educación informal en condiciones naturales a través de la implementación de una inversión consistente en construir y equipar a la Osada del Viajero. Lograr el objetivo principal será posible a través de los siguientes objetivos específicos: 1. Construcción y equipamiento de 10 cabañas y cobertizos con instalaciones sanitarias2. Aumento del empleo. El resultado directo de la ejecución del proyecto en la medida descrita anteriormente será el enriquecimiento de la infraestructura a disposición del solicitante para: instalación de alojamiento — Asentamiento de viajeros, que consta de 10 cabañas y un cobertizo con instalaciones sanitarias, con infraestructura de acompañamiento, es decir, un pozo perforado (agujero) y una planta de tratamiento de aguas residuales en el hogar y 10 plazas de aparcamiento. El nuevo producto está dirigido a varios grupos de beneficiarios: niños y jóvenes (dentro de escuelas verdes), grupos de adultos, así como familias con niños.La implementación del proyecto hará que el mercado turístico de Podkarpackie sea atractivo, se creó el asentamiento de viajeros, no solo de una manera mínima que afecta al medio ambiente, sino que también se beneficiará de los recursos locales, por ejemplo, los proveedores de alimentos no procesados procedentes de granjas ecológicas locales administradas por residentes de la aldea de Hoczew, así como atraer a nuevos turistas interesados en apoyar a la comunidad local tendrán un impacto positivo en la situación económica en el municipio de Lesko y en todo el distrito de Leskie. Esto también se verá directamente afectado por la creación de 1 nuevo empleo. Además, como la única inversión de este tipo en el Voivodato, así como en las montañas Bieszczady, el moderno Traveller’s Settlement y su innovadora oferta se convertirán en otra atracción turística que atraerá a nuevos clientes en esta región turística del voivodato sin comprometer sus valores naturales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar la competitividad de Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY implementando en el mercado un innovador paquete de residencia integral con la combinación de educación informal en condiciones naturales a través de la implementación de una inversión consistente en construir y equipar a la Osada del Viajero. Lograr el objetivo principal será posible a través de los siguientes objetivos específicos: 1. Construcción y equipamiento de 10 cabañas y cobertizos con instalaciones sanitarias2. Aumento del empleo. El resultado directo de la ejecución del proyecto en la medida descrita anteriormente será el enriquecimiento de la infraestructura a disposición del solicitante para: instalación de alojamiento — Asentamiento de viajeros, que consta de 10 cabañas y un cobertizo con instalaciones sanitarias, con infraestructura de acompañamiento, es decir, un pozo perforado (agujero) y una planta de tratamiento de aguas residuales en el hogar y 10 plazas de aparcamiento. El nuevo producto está dirigido a varios grupos de beneficiarios: niños y jóvenes (dentro de escuelas verdes), grupos de adultos, así como familias con niños.La implementación del proyecto hará que el mercado turístico de Podkarpackie sea atractivo, se creó el asentamiento de viajeros, no solo de una manera mínima que afecta al medio ambiente, sino que también se beneficiará de los recursos locales, por ejemplo, los proveedores de alimentos no procesados procedentes de granjas ecológicas locales administradas por residentes de la aldea de Hoczew, así como atraer a nuevos turistas interesados en apoyar a la comunidad local tendrán un impacto positivo en la situación económica en el municipio de Lesko y en todo el distrito de Leskie. Esto también se verá directamente afectado por la creación de 1 nuevo empleo. Además, como la única inversión de este tipo en el Voivodato, así como en las montañas Bieszczady, el moderno Traveller’s Settlement y su innovadora oferta se convertirán en otra atracción turística que atraerá a nuevos clientes en esta región turística del voivodato sin comprometer sus valores naturales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at øge Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY's konkurrenceevne ved på markedet at gennemføre en innovativ omfattende boligpakke med kombinationen af uformel uddannelse under naturlige forhold gennem gennemførelse af en investering, der består i at bygge og udstyre den rejsendes Osada. 1. Konstruktion og udstyr af 10 hytter og skure med sanitære faciliteter2. Forøgelse af beskæftigelsen. Det direkte resultat af gennemførelsen af projektet i det ovenfor beskrevne omfang vil være berigelsen af den infrastruktur, som ansøgeren har til rådighed for: indkvarteringsfacilitet — Traveller Settlement, bestående af 10 hytter og et skur med sanitære faciliteter, med tilhørende infrastruktur, dvs. en borebrønd (hul) og et hjem spildevandsrensningsanlæg og 10 parkeringspladser. Det nye produkt henvender sig til flere grupper af modtagere — børn og unge (inden for grønne skoler), grupper af voksne samt børnefamilier.Iværksættelsen af projektet vil i væsentlig grad gøre Podkarpackie turistmarkedet attraktivt, Traveller's Settlement blev skabt, ikke kun på en minimal måde, der påvirker miljøet, men også nyder godt af lokale ressourcer — f.eks. leverandører af uforarbejdede fødevarer fra økologiske lokale gårde, der drives af beboere i landsbyen Hoczew, samt tiltrække nye turister, der er interesserede i at støtte lokalsamfundet, vil have en positiv indvirkning på den økonomiske situation i Lesko kommune og hele Leskie-distriktet. Dette vil også blive direkte påvirket af oprettelsen af 1 nyt job. Hvad mere er — som den eneste sådan investering i Voivodeship, samt Bieszczady Mountains — den moderne Traveller's Settlement og dens innovative tilbud vil blive en anden turistattraktion tiltrække nye kunder i denne turistregion af voivodskabet uden at gå på kompromis med dens naturlige værdier. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at øge Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY's konkurrenceevne ved på markedet at gennemføre en innovativ omfattende boligpakke med kombinationen af uformel uddannelse under naturlige forhold gennem gennemførelse af en investering, der består i at bygge og udstyre den rejsendes Osada. 1. Konstruktion og udstyr af 10 hytter og skure med sanitære faciliteter2. Forøgelse af beskæftigelsen. Det direkte resultat af gennemførelsen af projektet i det ovenfor beskrevne omfang vil være berigelsen af den infrastruktur, som ansøgeren har til rådighed for: indkvarteringsfacilitet — Traveller Settlement, bestående af 10 hytter og et skur med sanitære faciliteter, med tilhørende infrastruktur, dvs. en borebrønd (hul) og et hjem spildevandsrensningsanlæg og 10 parkeringspladser. Det nye produkt henvender sig til flere grupper af modtagere — børn og unge (inden for grønne skoler), grupper af voksne samt børnefamilier.Iværksættelsen af projektet vil i væsentlig grad gøre Podkarpackie turistmarkedet attraktivt, Traveller's Settlement blev skabt, ikke kun på en minimal måde, der påvirker miljøet, men også nyder godt af lokale ressourcer — f.eks. leverandører af uforarbejdede fødevarer fra økologiske lokale gårde, der drives af beboere i landsbyen Hoczew, samt tiltrække nye turister, der er interesserede i at støtte lokalsamfundet, vil have en positiv indvirkning på den økonomiske situation i Lesko kommune og hele Leskie-distriktet. Dette vil også blive direkte påvirket af oprettelsen af 1 nyt job. Hvad mere er — som den eneste sådan investering i Voivodeship, samt Bieszczady Mountains — den moderne Traveller's Settlement og dens innovative tilbud vil blive en anden turistattraktion tiltrække nye kunder i denne turistregion af voivodskabet uden at gå på kompromis med dens naturlige værdier. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at øge Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY's konkurrenceevne ved på markedet at gennemføre en innovativ omfattende boligpakke med kombinationen af uformel uddannelse under naturlige forhold gennem gennemførelse af en investering, der består i at bygge og udstyre den rejsendes Osada. 1. Konstruktion og udstyr af 10 hytter og skure med sanitære faciliteter2. Forøgelse af beskæftigelsen. Det direkte resultat af gennemførelsen af projektet i det ovenfor beskrevne omfang vil være berigelsen af den infrastruktur, som ansøgeren har til rådighed for: indkvarteringsfacilitet — Traveller Settlement, bestående af 10 hytter og et skur med sanitære faciliteter, med tilhørende infrastruktur, dvs. en borebrønd (hul) og et hjem spildevandsrensningsanlæg og 10 parkeringspladser. Det nye produkt henvender sig til flere grupper af modtagere — børn og unge (inden for grønne skoler), grupper af voksne samt børnefamilier.Iværksættelsen af projektet vil i væsentlig grad gøre Podkarpackie turistmarkedet attraktivt, Traveller's Settlement blev skabt, ikke kun på en minimal måde, der påvirker miljøet, men også nyder godt af lokale ressourcer — f.eks. leverandører af uforarbejdede fødevarer fra økologiske lokale gårde, der drives af beboere i landsbyen Hoczew, samt tiltrække nye turister, der er interesserede i at støtte lokalsamfundet, vil have en positiv indvirkning på den økonomiske situation i Lesko kommune og hele Leskie-distriktet. Dette vil også blive direkte påvirket af oprettelsen af 1 nyt job. Hvad mere er — som den eneste sådan investering i Voivodeship, samt Bieszczady Mountains — den moderne Traveller's Settlement og dens innovative tilbud vil blive en anden turistattraktion tiltrække nye kunder i denne turistregion af voivodskabet uden at gå på kompromis med dens naturlige værdier. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας του Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY με την εφαρμογή στην αγορά ενός καινοτόμου ολοκληρωμένου πακέτου διαμονής με συνδυασμό άτυπης εκπαίδευσης σε φυσικές συνθήκες μέσω της υλοποίησης μιας επένδυσης που συνίσταται στην κατασκευή και τον εξοπλισμό της Osada του ταξιδιώτη.Η επίτευξη του κύριου στόχου θα είναι δυνατή μέσω των ακόλουθων ειδικών στόχων: 1. Κατασκευή και εξοπλισμός 10 εξοχικών κατοικιών και υπόστεγων με εγκαταστάσεις υγιεινής2. Αύξηση της απασχόλησης. Το άμεσο αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου στον βαθμό που περιγράφεται ανωτέρω θα είναι ο εμπλουτισμός της υποδομής που έχει στη διάθεσή του ο αιτών για: εγκατάσταση καταλύματος — Οικισμός ταξιδιωτών, αποτελούμενος από 10 εξοχικές κατοικίες και ένα υπόστεγο με εγκαταστάσεις υγιεινής, με συνοδευτικές υποδομές, δηλαδή γεωτρύπανο (τρύπα) και σταθμό επεξεργασίας λυμάτων κατ’ οίκον και 10 θέσεις στάθμευσης. Το νέο προϊόν απευθύνεται σε διάφορες ομάδες αποδεκτών — παιδιά και νέους (εντός πράσινων σχολείων), σε ομάδες ενηλίκων, καθώς και σε οικογένειες με παιδιά.Η υλοποίηση του έργου θα καταστήσει ελκυστική την τουριστική αγορά Podkarpackie, ο οικισμός των ταξιδιωτών δημιουργήθηκε, όχι μόνο με ελάχιστο τρόπο επηρεάζοντας το περιβάλλον, αλλά και επωφελούμενος από τοπικούς πόρους — π.χ. οι προμηθευτές μη επεξεργασμένων τροφίμων που προέρχονται από οικολογικές τοπικές εκμεταλλεύσεις που διοικούνται από κατοίκους του χωριού Hoczew, καθώς και η προσέλκυση νέων τουριστών που ενδιαφέρονται να υποστηρίξουν την τοπική κοινότητα θα έχουν θετικό αντίκτυπο στην οικονομική κατάσταση του δήμου Lesko και ολόκληρης της περιοχής Leskie. Αυτό θα επηρεαστεί άμεσα από τη δημιουργία μιας νέας θέσης εργασίας. Επιπλέον — ως η μόνη τέτοια επένδυση στο Βοϊβοδάτο, καθώς και στα βουνά Bieszczady — ο σύγχρονος οικισμός Traveller και η καινοτόμος προσφορά του θα αποτελέσουν ένα ακόμη τουριστικό αξιοθέατο προσελκύοντας νέους πελάτες σε αυτή την τουριστική περιοχή του βοϊβοδάτου χωρίς να διακυβεύονται οι φυσικές του αξίες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας του Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY με την εφαρμογή στην αγορά ενός καινοτόμου ολοκληρωμένου πακέτου διαμονής με συνδυασμό άτυπης εκπαίδευσης σε φυσικές συνθήκες μέσω της υλοποίησης μιας επένδυσης που συνίσταται στην κατασκευή και τον εξοπλισμό της Osada του ταξιδιώτη.Η επίτευξη του κύριου στόχου θα είναι δυνατή μέσω των ακόλουθων ειδικών στόχων: 1. Κατασκευή και εξοπλισμός 10 εξοχικών κατοικιών και υπόστεγων με εγκαταστάσεις υγιεινής2. Αύξηση της απασχόλησης. Το άμεσο αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου στον βαθμό που περιγράφεται ανωτέρω θα είναι ο εμπλουτισμός της υποδομής που έχει στη διάθεσή του ο αιτών για: εγκατάσταση καταλύματος — Οικισμός ταξιδιωτών, αποτελούμενος από 10 εξοχικές κατοικίες και ένα υπόστεγο με εγκαταστάσεις υγιεινής, με συνοδευτικές υποδομές, δηλαδή γεωτρύπανο (τρύπα) και σταθμό επεξεργασίας λυμάτων κατ’ οίκον και 10 θέσεις στάθμευσης. Το νέο προϊόν απευθύνεται σε διάφορες ομάδες αποδεκτών — παιδιά και νέους (εντός πράσινων σχολείων), σε ομάδες ενηλίκων, καθώς και σε οικογένειες με παιδιά.Η υλοποίηση του έργου θα καταστήσει ελκυστική την τουριστική αγορά Podkarpackie, ο οικισμός των ταξιδιωτών δημιουργήθηκε, όχι μόνο με ελάχιστο τρόπο επηρεάζοντας το περιβάλλον, αλλά και επωφελούμενος από τοπικούς πόρους — π.χ. οι προμηθευτές μη επεξεργασμένων τροφίμων που προέρχονται από οικολογικές τοπικές εκμεταλλεύσεις που διοικούνται από κατοίκους του χωριού Hoczew, καθώς και η προσέλκυση νέων τουριστών που ενδιαφέρονται να υποστηρίξουν την τοπική κοινότητα θα έχουν θετικό αντίκτυπο στην οικονομική κατάσταση του δήμου Lesko και ολόκληρης της περιοχής Leskie. Αυτό θα επηρεαστεί άμεσα από τη δημιουργία μιας νέας θέσης εργασίας. Επιπλέον — ως η μόνη τέτοια επένδυση στο Βοϊβοδάτο, καθώς και στα βουνά Bieszczady — ο σύγχρονος οικισμός Traveller και η καινοτόμος προσφορά του θα αποτελέσουν ένα ακόμη τουριστικό αξιοθέατο προσελκύοντας νέους πελάτες σε αυτή την τουριστική περιοχή του βοϊβοδάτου χωρίς να διακυβεύονται οι φυσικές του αξίες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας του Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY με την εφαρμογή στην αγορά ενός καινοτόμου ολοκληρωμένου πακέτου διαμονής με συνδυασμό άτυπης εκπαίδευσης σε φυσικές συνθήκες μέσω της υλοποίησης μιας επένδυσης που συνίσταται στην κατασκευή και τον εξοπλισμό της Osada του ταξιδιώτη.Η επίτευξη του κύριου στόχου θα είναι δυνατή μέσω των ακόλουθων ειδικών στόχων: 1. Κατασκευή και εξοπλισμός 10 εξοχικών κατοικιών και υπόστεγων με εγκαταστάσεις υγιεινής2. Αύξηση της απασχόλησης. Το άμεσο αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου στον βαθμό που περιγράφεται ανωτέρω θα είναι ο εμπλουτισμός της υποδομής που έχει στη διάθεσή του ο αιτών για: εγκατάσταση καταλύματος — Οικισμός ταξιδιωτών, αποτελούμενος από 10 εξοχικές κατοικίες και ένα υπόστεγο με εγκαταστάσεις υγιεινής, με συνοδευτικές υποδομές, δηλαδή γεωτρύπανο (τρύπα) και σταθμό επεξεργασίας λυμάτων κατ’ οίκον και 10 θέσεις στάθμευσης. Το νέο προϊόν απευθύνεται σε διάφορες ομάδες αποδεκτών — παιδιά και νέους (εντός πράσινων σχολείων), σε ομάδες ενηλίκων, καθώς και σε οικογένειες με παιδιά.Η υλοποίηση του έργου θα καταστήσει ελκυστική την τουριστική αγορά Podkarpackie, ο οικισμός των ταξιδιωτών δημιουργήθηκε, όχι μόνο με ελάχιστο τρόπο επηρεάζοντας το περιβάλλον, αλλά και επωφελούμενος από τοπικούς πόρους — π.χ. οι προμηθευτές μη επεξεργασμένων τροφίμων που προέρχονται από οικολογικές τοπικές εκμεταλλεύσεις που διοικούνται από κατοίκους του χωριού Hoczew, καθώς και η προσέλκυση νέων τουριστών που ενδιαφέρονται να υποστηρίξουν την τοπική κοινότητα θα έχουν θετικό αντίκτυπο στην οικονομική κατάσταση του δήμου Lesko και ολόκληρης της περιοχής Leskie. Αυτό θα επηρεαστεί άμεσα από τη δημιουργία μιας νέας θέσης εργασίας. Επιπλέον — ως η μόνη τέτοια επένδυση στο Βοϊβοδάτο, καθώς και στα βουνά Bieszczady — ο σύγχρονος οικισμός Traveller και η καινοτόμος προσφορά του θα αποτελέσουν ένα ακόμη τουριστικό αξιοθέατο προσελκύοντας νέους πελάτες σε αυτή την τουριστική περιοχή του βοϊβοδάτου χωρίς να διακυβεύονται οι φυσικές του αξίες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povećati konkurentnost Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY provedbom inovativnog sveobuhvatnog rezidencijalnog paketa uz kombinaciju neformalnog obrazovanja u prirodnim uvjetima kroz provedbu investicije koja se sastoji od izgradnje i opremanja Putničke Osada. 1. Izgradnja i opremanje 10 vikendica i šupa sa sanitarnim čvorovima2. Povećanje zaposlenosti. Izravni rezultat provedbe projekta u prethodno opisanoj mjeri bit će obogaćivanje infrastrukture koja je podnositelju zahtjeva na raspolaganju za: smještajni objekt – naselje putnika, koje se sastoji od 10 vikendica i spremišta sa sanitarnim čvorom, s pripadajućom infrastrukturom, tj. bušenim bušotinama (rupom) i kućnim uređajem za pročišćavanje otpadnih voda te 10 parkirnih mjesta. Novi proizvod namijenjen je nekoliko skupina primatelja – djeci i mladima (unutar zelenih škola), grupama odraslih, kao i obiteljima s djecom.Provedbom projekta značajno će se učiniti turističko tržište Podkarpackie atraktivnim, stvorena je Nagodba Putnika, ne samo na minimalan način koji utječe na okoliš, već i koristi od lokalnih resursa – npr. dobavljači neprerađene hrane koja dolazi s ekoloških lokalnih farmi koje vode stanovnici sela Hoczew, kao i privlačenje novih turista zainteresiranih za pružanje podrške lokalnoj zajednici imat će pozitivan utjecaj na gospodarsku situaciju u općini Lesko i cijelom okrugu Leskie. Na to će izravno utjecati i otvaranje jednog novog radnog mjesta. Štoviše, kao jedino takvo ulaganje u vojvodstvo, kao i planine Bieszczady, moderno naselje putnika i njegova inovativna ponuda postat će još jedna turistička atrakcija koja privlači nove kupce u ovoj turističkoj regiji vojvodstva bez ugrožavanja njegovih prirodnih vrijednosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je povećati konkurentnost Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY provedbom inovativnog sveobuhvatnog rezidencijalnog paketa uz kombinaciju neformalnog obrazovanja u prirodnim uvjetima kroz provedbu investicije koja se sastoji od izgradnje i opremanja Putničke Osada. 1. Izgradnja i opremanje 10 vikendica i šupa sa sanitarnim čvorovima2. Povećanje zaposlenosti. Izravni rezultat provedbe projekta u prethodno opisanoj mjeri bit će obogaćivanje infrastrukture koja je podnositelju zahtjeva na raspolaganju za: smještajni objekt – naselje putnika, koje se sastoji od 10 vikendica i spremišta sa sanitarnim čvorom, s pripadajućom infrastrukturom, tj. bušenim bušotinama (rupom) i kućnim uređajem za pročišćavanje otpadnih voda te 10 parkirnih mjesta. Novi proizvod namijenjen je nekoliko skupina primatelja – djeci i mladima (unutar zelenih škola), grupama odraslih, kao i obiteljima s djecom.Provedbom projekta značajno će se učiniti turističko tržište Podkarpackie atraktivnim, stvorena je Nagodba Putnika, ne samo na minimalan način koji utječe na okoliš, već i koristi od lokalnih resursa – npr. dobavljači neprerađene hrane koja dolazi s ekoloških lokalnih farmi koje vode stanovnici sela Hoczew, kao i privlačenje novih turista zainteresiranih za pružanje podrške lokalnoj zajednici imat će pozitivan utjecaj na gospodarsku situaciju u općini Lesko i cijelom okrugu Leskie. Na to će izravno utjecati i otvaranje jednog novog radnog mjesta. Štoviše, kao jedino takvo ulaganje u vojvodstvo, kao i planine Bieszczady, moderno naselje putnika i njegova inovativna ponuda postat će još jedna turistička atrakcija koja privlači nove kupce u ovoj turističkoj regiji vojvodstva bez ugrožavanja njegovih prirodnih vrijednosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je povećati konkurentnost Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY provedbom inovativnog sveobuhvatnog rezidencijalnog paketa uz kombinaciju neformalnog obrazovanja u prirodnim uvjetima kroz provedbu investicije koja se sastoji od izgradnje i opremanja Putničke Osada. 1. Izgradnja i opremanje 10 vikendica i šupa sa sanitarnim čvorovima2. Povećanje zaposlenosti. Izravni rezultat provedbe projekta u prethodno opisanoj mjeri bit će obogaćivanje infrastrukture koja je podnositelju zahtjeva na raspolaganju za: smještajni objekt – naselje putnika, koje se sastoji od 10 vikendica i spremišta sa sanitarnim čvorom, s pripadajućom infrastrukturom, tj. bušenim bušotinama (rupom) i kućnim uređajem za pročišćavanje otpadnih voda te 10 parkirnih mjesta. Novi proizvod namijenjen je nekoliko skupina primatelja – djeci i mladima (unutar zelenih škola), grupama odraslih, kao i obiteljima s djecom.Provedbom projekta značajno će se učiniti turističko tržište Podkarpackie atraktivnim, stvorena je Nagodba Putnika, ne samo na minimalan način koji utječe na okoliš, već i koristi od lokalnih resursa – npr. dobavljači neprerađene hrane koja dolazi s ekoloških lokalnih farmi koje vode stanovnici sela Hoczew, kao i privlačenje novih turista zainteresiranih za pružanje podrške lokalnoj zajednici imat će pozitivan utjecaj na gospodarsku situaciju u općini Lesko i cijelom okrugu Leskie. Na to će izravno utjecati i otvaranje jednog novog radnog mjesta. Štoviše, kao jedino takvo ulaganje u vojvodstvo, kao i planine Bieszczady, moderno naselje putnika i njegova inovativna ponuda postat će još jedna turistička atrakcija koja privlači nove kupce u ovoj turističkoj regiji vojvodstva bez ugrožavanja njegovih prirodnih vrijednosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a crește competitivitatea Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY prin punerea în aplicare pe piață a unui pachet cuprinzător de rezidențe inovatoare, cu o combinație de educație informală în condiții naturale, prin implementarea unei investiții constând în construirea și echiparea Osada călătorului. 1. Construcția și dotarea a 10 cabane și magazii cu instalații sanitare2. Creșterea ocupării forței de muncă. Rezultatul direct al punerii în aplicare a proiectului în măsura descrisă mai sus va fi îmbogățirea infrastructurii aflate la dispoziția solicitantului pentru: facilitate de cazare – Așezare de călători, formată din 10 cabane și o magazie cu instalații sanitare, cu infrastructură însoțitoare, și anume un puț forat (gaură) și o stație de tratare a apelor uzate la domiciliu și 10 locuri de parcare. Noul produs se adresează mai multor grupuri de beneficiari – copii și tineri (în cadrul școlilor verzi), grupuri de adulți, precum și familii cu copii. Acest lucru va fi, de asemenea, afectat în mod direct de crearea unui nou loc de muncă. Mai mult – ca singura investiție în Voievodat, precum și în Munții Bieszczady – așezarea modernă a călătorilor și oferta sa inovatoare vor deveni o altă atracție turistică care va atrage noi clienți în această regiune turistică a voievodatului, fără a compromite valorile sale naturale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a crește competitivitatea Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY prin punerea în aplicare pe piață a unui pachet cuprinzător de rezidențe inovatoare, cu o combinație de educație informală în condiții naturale, prin implementarea unei investiții constând în construirea și echiparea Osada călătorului. 1. Construcția și dotarea a 10 cabane și magazii cu instalații sanitare2. Creșterea ocupării forței de muncă. Rezultatul direct al punerii în aplicare a proiectului în măsura descrisă mai sus va fi îmbogățirea infrastructurii aflate la dispoziția solicitantului pentru: facilitate de cazare – Așezare de călători, formată din 10 cabane și o magazie cu instalații sanitare, cu infrastructură însoțitoare, și anume un puț forat (gaură) și o stație de tratare a apelor uzate la domiciliu și 10 locuri de parcare. Noul produs se adresează mai multor grupuri de beneficiari – copii și tineri (în cadrul școlilor verzi), grupuri de adulți, precum și familii cu copii. Acest lucru va fi, de asemenea, afectat în mod direct de crearea unui nou loc de muncă. Mai mult – ca singura investiție în Voievodat, precum și în Munții Bieszczady – așezarea modernă a călătorilor și oferta sa inovatoare vor deveni o altă atracție turistică care va atrage noi clienți în această regiune turistică a voievodatului, fără a compromite valorile sale naturale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a crește competitivitatea Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY prin punerea în aplicare pe piață a unui pachet cuprinzător de rezidențe inovatoare, cu o combinație de educație informală în condiții naturale, prin implementarea unei investiții constând în construirea și echiparea Osada călătorului. 1. Construcția și dotarea a 10 cabane și magazii cu instalații sanitare2. Creșterea ocupării forței de muncă. Rezultatul direct al punerii în aplicare a proiectului în măsura descrisă mai sus va fi îmbogățirea infrastructurii aflate la dispoziția solicitantului pentru: facilitate de cazare – Așezare de călători, formată din 10 cabane și o magazie cu instalații sanitare, cu infrastructură însoțitoare, și anume un puț forat (gaură) și o stație de tratare a apelor uzate la domiciliu și 10 locuri de parcare. Noul produs se adresează mai multor grupuri de beneficiari – copii și tineri (în cadrul școlilor verzi), grupuri de adulți, precum și familii cu copii. Acest lucru va fi, de asemenea, afectat în mod direct de crearea unui nou loc de muncă. Mai mult – ca singura investiție în Voievodat, precum și în Munții Bieszczady – așezarea modernă a călătorilor și oferta sa inovatoare vor deveni o altă atracție turistică care va atrage noi clienți în această regiune turistică a voievodatului, fără a compromite valorile sale naturale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY realizáciou inovatívneho komplexného balíka pobytov na trhu s kombináciou neformálneho vzdelávania v prírodných podmienkach prostredníctvom realizácie investície pozostávajúcej z výstavby a vybavenia Traveller’s Osada. 1. Výstavba a vybavenie 10 chatiek a prístreškov so sanitárnymi zariadeniami2. Zvýšenie zamestnanosti. Priamym výsledkom realizácie projektu v uvedenom rozsahu bude obohacovanie infraštruktúry, ktorú má žiadateľ k dispozícii na: ubytovacie zariadenie – Cestovateľská osada, pozostávajúca z 10 chatiek a prístrešku so sanitárnymi zariadeniami, so sprievodnou infraštruktúrou, t. j. vŕtanou studňou (jamkou) a domácou čistiareňou odpadových vôd a 10 parkovacími miestami. Nový produkt je určený viacerým skupinám príjemcov – deťom a mladým ľuďom (v rámci zelených škôl), skupinám dospelých, ako aj rodinám s deťmi. Realizáciou projektu sa výrazne zatraktívni cestovný trh Podkarpackie, vytvorila sa osada cestovateľov nielen minimálnym spôsobom ovplyvňujúcim životné prostredie, ale aj ťažiť z miestnych zdrojov – napr. dodávatelia nespracovaných potravín pochádzajúcich z ekologických miestnych fariem prevádzkovaných obyvateľmi obce Hoczew, ako aj prilákanie nových turistov, ktorí majú záujem o podporu miestnej komunity, bude mať pozitívny vplyv na hospodársku situáciu v obci Lesko a v celom okrese Leskie. To bude mať priamy vplyv aj na vytvorenie jedného nového pracovného miesta. A čo viac – ako jediná takáto investícia do vojvodstva, ako aj do pohoria Bieszczady – moderná osada Traveller’s a jeho inovatívna ponuka sa stanú ďalšou turistickou atrakciou, ktorá priláka nových zákazníkov v tomto turistickom regióne vojvodstva bez ohrozenia jeho prírodných hodnôt. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY realizáciou inovatívneho komplexného balíka pobytov na trhu s kombináciou neformálneho vzdelávania v prírodných podmienkach prostredníctvom realizácie investície pozostávajúcej z výstavby a vybavenia Traveller’s Osada. 1. Výstavba a vybavenie 10 chatiek a prístreškov so sanitárnymi zariadeniami2. Zvýšenie zamestnanosti. Priamym výsledkom realizácie projektu v uvedenom rozsahu bude obohacovanie infraštruktúry, ktorú má žiadateľ k dispozícii na: ubytovacie zariadenie – Cestovateľská osada, pozostávajúca z 10 chatiek a prístrešku so sanitárnymi zariadeniami, so sprievodnou infraštruktúrou, t. j. vŕtanou studňou (jamkou) a domácou čistiareňou odpadových vôd a 10 parkovacími miestami. Nový produkt je určený viacerým skupinám príjemcov – deťom a mladým ľuďom (v rámci zelených škôl), skupinám dospelých, ako aj rodinám s deťmi. Realizáciou projektu sa výrazne zatraktívni cestovný trh Podkarpackie, vytvorila sa osada cestovateľov nielen minimálnym spôsobom ovplyvňujúcim životné prostredie, ale aj ťažiť z miestnych zdrojov – napr. dodávatelia nespracovaných potravín pochádzajúcich z ekologických miestnych fariem prevádzkovaných obyvateľmi obce Hoczew, ako aj prilákanie nových turistov, ktorí majú záujem o podporu miestnej komunity, bude mať pozitívny vplyv na hospodársku situáciu v obci Lesko a v celom okrese Leskie. To bude mať priamy vplyv aj na vytvorenie jedného nového pracovného miesta. A čo viac – ako jediná takáto investícia do vojvodstva, ako aj do pohoria Bieszczady – moderná osada Traveller’s a jeho inovatívna ponuka sa stanú ďalšou turistickou atrakciou, ktorá priláka nových zákazníkov v tomto turistickom regióne vojvodstva bez ohrozenia jeho prírodných hodnôt. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY realizáciou inovatívneho komplexného balíka pobytov na trhu s kombináciou neformálneho vzdelávania v prírodných podmienkach prostredníctvom realizácie investície pozostávajúcej z výstavby a vybavenia Traveller’s Osada. 1. Výstavba a vybavenie 10 chatiek a prístreškov so sanitárnymi zariadeniami2. Zvýšenie zamestnanosti. Priamym výsledkom realizácie projektu v uvedenom rozsahu bude obohacovanie infraštruktúry, ktorú má žiadateľ k dispozícii na: ubytovacie zariadenie – Cestovateľská osada, pozostávajúca z 10 chatiek a prístrešku so sanitárnymi zariadeniami, so sprievodnou infraštruktúrou, t. j. vŕtanou studňou (jamkou) a domácou čistiareňou odpadových vôd a 10 parkovacími miestami. Nový produkt je určený viacerým skupinám príjemcov – deťom a mladým ľuďom (v rámci zelených škôl), skupinám dospelých, ako aj rodinám s deťmi. Realizáciou projektu sa výrazne zatraktívni cestovný trh Podkarpackie, vytvorila sa osada cestovateľov nielen minimálnym spôsobom ovplyvňujúcim životné prostredie, ale aj ťažiť z miestnych zdrojov – napr. dodávatelia nespracovaných potravín pochádzajúcich z ekologických miestnych fariem prevádzkovaných obyvateľmi obce Hoczew, ako aj prilákanie nových turistov, ktorí majú záujem o podporu miestnej komunity, bude mať pozitívny vplyv na hospodársku situáciu v obci Lesko a v celom okrese Leskie. To bude mať priamy vplyv aj na vytvorenie jedného nového pracovného miesta. A čo viac – ako jediná takáto investícia do vojvodstva, ako aj do pohoria Bieszczady – moderná osada Traveller’s a jeho inovatívna ponuka sa stanú ďalšou turistickou atrakciou, ktorá priláka nových zákazníkov v tomto turistickom regióne vojvodstva bez ohrozenia jeho prírodných hodnôt. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività ta’ Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY billi jiġi implimentat fis-suq pakkett ta’ residenza komprensiv innovattiv bil-kombinazzjoni ta’ edukazzjoni informali f’kundizzjonijiet naturali permezz tal-implimentazzjoni ta’ investiment li jikkonsisti fil-bini u t-tagħmir tal-Osada tal-Vjaġġatur.Il-kisba tal-objettiv ewlieni se tkun possibbli permezz tal-objettivi speċifiċi li ġejjin: 1. Kostruzzjoni u tagħmir ta’ 10 cottages u barrakki b’faċilitajiet sanitarji2. Żieda fl-impjiegi. Ir-riżultat dirett tal-implimentazzjoni tal-proġett sal-punt deskritt hawn fuq se jkun l-arrikkiment tal-infrastruttura għad-dispożizzjoni tal-Applikant għal: faċilità ta’ akkomodazzjoni — Ħlas ta’ Vjaġġaturi, li tikkonsisti f’10 cottages u barrakka b’faċilitajiet sanitarji, b’infrastruttura ta’ akkumpanjament, jiġifieri bir imħaffer (toqba) u impjant għat-trattament tad-drenaġġ fid-dar u 10 spazji ta’ parkeġġ. Il-prodott il-ġdid huwa mmirat lejn diversi gruppi ta’ riċevituri — tfal u żgħażagħ (fl-iskejjel ekoloġiċi), gruppi ta’ adulti, kif ukoll familji bit-tfal.L-implimentazzjoni tal-proġett se tagħmel b’mod sinifikanti s-suq turistiku Podkarpackie attraenti, is-Saldu tal-Vjaġġatur inħoloq, mhux biss b’mod minimu li jaffettwa l-ambjent, iżda wkoll li jibbenefika minn riżorsi lokali — eż. fornituri ta’ ikel mhux ipproċessat li ġej minn irziezet lokali ekoloġiċi mmexxija minn residenti tar-raħal ta’ Hoczew, kif ukoll l-attrazzjoni ta’ turisti ġodda interessati fl-appoġġ tal-komunità lokali se jkollhom impatt pożittiv fuq is-sitwazzjoni ekonomika fil-muniċipalità ta’ Lesko u d-distrett ta’ Leskie. Dan se jiġi affettwat ukoll direttament mill-ħolqien ta’ impjieg wieħed ġdid. X’hemm aktar — bħala l-uniku investiment bħal dan fil-Voivodeship, kif ukoll il-Muntanji Bieszczady — Saldu tal-Vjaġġatur moderna u l-offerta innovattiva tagħha se jsiru attrazzjoni turistika oħra jattiraw klijenti ġodda f’dan ir-reġjun turistiku tal-voivodeship mingħajr ma jikkompromettu l-valuri naturali tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività ta’ Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY billi jiġi implimentat fis-suq pakkett ta’ residenza komprensiv innovattiv bil-kombinazzjoni ta’ edukazzjoni informali f’kundizzjonijiet naturali permezz tal-implimentazzjoni ta’ investiment li jikkonsisti fil-bini u t-tagħmir tal-Osada tal-Vjaġġatur.Il-kisba tal-objettiv ewlieni se tkun possibbli permezz tal-objettivi speċifiċi li ġejjin: 1. Kostruzzjoni u tagħmir ta’ 10 cottages u barrakki b’faċilitajiet sanitarji2. Żieda fl-impjiegi. Ir-riżultat dirett tal-implimentazzjoni tal-proġett sal-punt deskritt hawn fuq se jkun l-arrikkiment tal-infrastruttura għad-dispożizzjoni tal-Applikant għal: faċilità ta’ akkomodazzjoni — Ħlas ta’ Vjaġġaturi, li tikkonsisti f’10 cottages u barrakka b’faċilitajiet sanitarji, b’infrastruttura ta’ akkumpanjament, jiġifieri bir imħaffer (toqba) u impjant għat-trattament tad-drenaġġ fid-dar u 10 spazji ta’ parkeġġ. Il-prodott il-ġdid huwa mmirat lejn diversi gruppi ta’ riċevituri — tfal u żgħażagħ (fl-iskejjel ekoloġiċi), gruppi ta’ adulti, kif ukoll familji bit-tfal.L-implimentazzjoni tal-proġett se tagħmel b’mod sinifikanti s-suq turistiku Podkarpackie attraenti, is-Saldu tal-Vjaġġatur inħoloq, mhux biss b’mod minimu li jaffettwa l-ambjent, iżda wkoll li jibbenefika minn riżorsi lokali — eż. fornituri ta’ ikel mhux ipproċessat li ġej minn irziezet lokali ekoloġiċi mmexxija minn residenti tar-raħal ta’ Hoczew, kif ukoll l-attrazzjoni ta’ turisti ġodda interessati fl-appoġġ tal-komunità lokali se jkollhom impatt pożittiv fuq is-sitwazzjoni ekonomika fil-muniċipalità ta’ Lesko u d-distrett ta’ Leskie. Dan se jiġi affettwat ukoll direttament mill-ħolqien ta’ impjieg wieħed ġdid. X’hemm aktar — bħala l-uniku investiment bħal dan fil-Voivodeship, kif ukoll il-Muntanji Bieszczady — Saldu tal-Vjaġġatur moderna u l-offerta innovattiva tagħha se jsiru attrazzjoni turistika oħra jattiraw klijenti ġodda f’dan ir-reġjun turistiku tal-voivodeship mingħajr ma jikkompromettu l-valuri naturali tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività ta’ Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY billi jiġi implimentat fis-suq pakkett ta’ residenza komprensiv innovattiv bil-kombinazzjoni ta’ edukazzjoni informali f’kundizzjonijiet naturali permezz tal-implimentazzjoni ta’ investiment li jikkonsisti fil-bini u t-tagħmir tal-Osada tal-Vjaġġatur.Il-kisba tal-objettiv ewlieni se tkun possibbli permezz tal-objettivi speċifiċi li ġejjin: 1. Kostruzzjoni u tagħmir ta’ 10 cottages u barrakki b’faċilitajiet sanitarji2. Żieda fl-impjiegi. Ir-riżultat dirett tal-implimentazzjoni tal-proġett sal-punt deskritt hawn fuq se jkun l-arrikkiment tal-infrastruttura għad-dispożizzjoni tal-Applikant għal: faċilità ta’ akkomodazzjoni — Ħlas ta’ Vjaġġaturi, li tikkonsisti f’10 cottages u barrakka b’faċilitajiet sanitarji, b’infrastruttura ta’ akkumpanjament, jiġifieri bir imħaffer (toqba) u impjant għat-trattament tad-drenaġġ fid-dar u 10 spazji ta’ parkeġġ. Il-prodott il-ġdid huwa mmirat lejn diversi gruppi ta’ riċevituri — tfal u żgħażagħ (fl-iskejjel ekoloġiċi), gruppi ta’ adulti, kif ukoll familji bit-tfal.L-implimentazzjoni tal-proġett se tagħmel b’mod sinifikanti s-suq turistiku Podkarpackie attraenti, is-Saldu tal-Vjaġġatur inħoloq, mhux biss b’mod minimu li jaffettwa l-ambjent, iżda wkoll li jibbenefika minn riżorsi lokali — eż. fornituri ta’ ikel mhux ipproċessat li ġej minn irziezet lokali ekoloġiċi mmexxija minn residenti tar-raħal ta’ Hoczew, kif ukoll l-attrazzjoni ta’ turisti ġodda interessati fl-appoġġ tal-komunità lokali se jkollhom impatt pożittiv fuq is-sitwazzjoni ekonomika fil-muniċipalità ta’ Lesko u d-distrett ta’ Leskie. Dan se jiġi affettwat ukoll direttament mill-ħolqien ta’ impjieg wieħed ġdid. X’hemm aktar — bħala l-uniku investiment bħal dan fil-Voivodeship, kif ukoll il-Muntanji Bieszczady — Saldu tal-Vjaġġatur moderna u l-offerta innovattiva tagħha se jsiru attrazzjoni turistika oħra jattiraw klijenti ġodda f’dan ir-reġjun turistiku tal-voivodeship mingħajr ma jikkompromettu l-valuri naturali tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é aumentar a competitividade do Serviço de Viagens BY BESTS através da implementação de um pacote inovador de estadias a nível nacional com a combinação da educação informal em condições naturais através da implementação de um investimento que consiste na construção e equipamento da Aldeia do Viajante. O principal objetivo será possível através dos seguintes objetivos específicos: 1. Construção e equipamento de 10 casas e abrigos com instalações sanitárias2. Aumentar o emprego. O resultado direto da execução do projeto consistirá em enriquecer a infraestrutura à disposição do candidato: instalação de alojamento – propriedade do viajante, constituída por 10 chalés e um abrigo com instalações sanitárias, juntamente com as infraestruturas de acompanhamento, ou seja, um poço perfurado (profundo) e uma estação de tratamento de águas residuais domésticas e 10 lugares de estacionamento. O novo produto destina-se a vários grupos de destinatários – crianças e jovens (nas escolas verdes), grupos de adultos, bem como famílias com crianças. A execução do projeto tornará significativamente atrativo o mercado turístico de Podkarpackie, foi criada a instalação de Traveller, não só de uma forma mínima que afeta o ambiente, mas também utilizando recursos locais – por exemplo, fornecedores de alimentos não transformados provenientes de explorações agrícolas locais biológicas geridas por residentes de Hoczew, atraindo novos turistas interessados em apoiar as comunidades locais, por exemplo, fornecedores de alimentos não transformados provenientes de explorações agrícolas locais biológicas geridas por habitantes de Hoczew, e atraindo novos turistas interessados em apoiar as comunidades locais. Este impacto será também diretamente afetado pela criação de 1 novo emprego. Além disso – sendo o único investimento deste tipo na voivodia, bem como no Bieszczad – o assentamento moderno da voivodia e a sua oferta inovadora tornar-se-ão outra atração turística que atrairá novos clientes para esta região turística, sem prejuízo dos seus valores naturais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é aumentar a competitividade do Serviço de Viagens BY BESTS através da implementação de um pacote inovador de estadias a nível nacional com a combinação da educação informal em condições naturais através da implementação de um investimento que consiste na construção e equipamento da Aldeia do Viajante. O principal objetivo será possível através dos seguintes objetivos específicos: 1. Construção e equipamento de 10 casas e abrigos com instalações sanitárias2. Aumentar o emprego. O resultado direto da execução do projeto consistirá em enriquecer a infraestrutura à disposição do candidato: instalação de alojamento – propriedade do viajante, constituída por 10 chalés e um abrigo com instalações sanitárias, juntamente com as infraestruturas de acompanhamento, ou seja, um poço perfurado (profundo) e uma estação de tratamento de águas residuais domésticas e 10 lugares de estacionamento. O novo produto destina-se a vários grupos de destinatários – crianças e jovens (nas escolas verdes), grupos de adultos, bem como famílias com crianças. A execução do projeto tornará significativamente atrativo o mercado turístico de Podkarpackie, foi criada a instalação de Traveller, não só de uma forma mínima que afeta o ambiente, mas também utilizando recursos locais – por exemplo, fornecedores de alimentos não transformados provenientes de explorações agrícolas locais biológicas geridas por residentes de Hoczew, atraindo novos turistas interessados em apoiar as comunidades locais, por exemplo, fornecedores de alimentos não transformados provenientes de explorações agrícolas locais biológicas geridas por habitantes de Hoczew, e atraindo novos turistas interessados em apoiar as comunidades locais. Este impacto será também diretamente afetado pela criação de 1 novo emprego. Além disso – sendo o único investimento deste tipo na voivodia, bem como no Bieszczad – o assentamento moderno da voivodia e a sua oferta inovadora tornar-se-ão outra atração turística que atrairá novos clientes para esta região turística, sem prejuízo dos seus valores naturais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é aumentar a competitividade do Serviço de Viagens BY BESTS através da implementação de um pacote inovador de estadias a nível nacional com a combinação da educação informal em condições naturais através da implementação de um investimento que consiste na construção e equipamento da Aldeia do Viajante. O principal objetivo será possível através dos seguintes objetivos específicos: 1. Construção e equipamento de 10 casas e abrigos com instalações sanitárias2. Aumentar o emprego. O resultado direto da execução do projeto consistirá em enriquecer a infraestrutura à disposição do candidato: instalação de alojamento – propriedade do viajante, constituída por 10 chalés e um abrigo com instalações sanitárias, juntamente com as infraestruturas de acompanhamento, ou seja, um poço perfurado (profundo) e uma estação de tratamento de águas residuais domésticas e 10 lugares de estacionamento. O novo produto destina-se a vários grupos de destinatários – crianças e jovens (nas escolas verdes), grupos de adultos, bem como famílias com crianças. A execução do projeto tornará significativamente atrativo o mercado turístico de Podkarpackie, foi criada a instalação de Traveller, não só de uma forma mínima que afeta o ambiente, mas também utilizando recursos locais – por exemplo, fornecedores de alimentos não transformados provenientes de explorações agrícolas locais biológicas geridas por residentes de Hoczew, atraindo novos turistas interessados em apoiar as comunidades locais, por exemplo, fornecedores de alimentos não transformados provenientes de explorações agrícolas locais biológicas geridas por habitantes de Hoczew, e atraindo novos turistas interessados em apoiar as comunidades locais. Este impacto será também diretamente afetado pela criação de 1 novo emprego. Além disso – sendo o único investimento deste tipo na voivodia, bem como no Bieszczad – o assentamento moderno da voivodia e a sua oferta inovadora tornar-se-ão outra atração turística que atrairá novos clientes para esta região turística, sem prejuízo dos seus valores naturais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADYn kilpailukykyä toteuttamalla markkinoilla innovatiivinen kattava oleskelupaketti, jossa yhdistyvät luonnonoloissa tapahtuva epävirallinen koulutus, toteuttamalla investointi, joka koostuu matkustajan Osadan rakentamisesta ja varustamisesta.Päätavoitteen saavuttaminen on mahdollista seuraavien erityistavoitteiden avulla: 1. 10 mökin rakentaminen ja varustelu saniteettitiloineen2. Työllisyyden kasvu. Hankkeen toteutuksen välitön tulos edellä kuvatussa laajuudessa on hakijan käytettävissä olevan infrastruktuurin rikastaminen seuraaviin tarkoituksiin: majoitustila – Traveller Settlement, joka koostuu kymmenestä mökistä ja saniteettivajasta, johon liittyy infrastruktuuri eli porauskaivo (reikä), kodin jätevedenpuhdistamo ja 10 pysäköintipaikkaa. Uusi tuote on suunnattu useille vastaanottajaryhmille – lapsille ja nuorille (vihreissä kouluissa), aikuisten ryhmille sekä lapsiperheille.Hankkeen toteuttaminen tekee Podkarpackien matkailumarkkinoista houkuttelevan, matkailijan asuminen luotiin paitsi vähäisellä tavalla ympäristöön vaikuttavalla tavalla myös hyötymällä paikallisista luonnonvaroista – esimerkiksi Hoczewin kylän asukkaiden ekologisista paikallistiloista tulevien jalostamattomien elintarvikkeiden toimittajilla sekä paikallisten yhteisöjen tukemisesta kiinnostuneiden uusien matkailijoiden houkuttelemisella on myönteinen vaikutus Leskon kunnan ja koko Leskien alueen taloudelliseen tilanteeseen. Tähän vaikuttaa suoraan myös yhden uuden työpaikan luominen. Lisäksi – ainoana tällaisena investointina Voivodeshipiin sekä Bieszczady-vuorille – modernista Traveller’s Settlementistä ja sen innovatiivisesta tarjonnasta tulee toinen matkailukohde, joka houkuttelee uusia asiakkaita tällä voivodikunnan matkailualueella vaarantamatta sen luonnollisia arvoja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on lisätä Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADYn kilpailukykyä toteuttamalla markkinoilla innovatiivinen kattava oleskelupaketti, jossa yhdistyvät luonnonoloissa tapahtuva epävirallinen koulutus, toteuttamalla investointi, joka koostuu matkustajan Osadan rakentamisesta ja varustamisesta.Päätavoitteen saavuttaminen on mahdollista seuraavien erityistavoitteiden avulla: 1. 10 mökin rakentaminen ja varustelu saniteettitiloineen2. Työllisyyden kasvu. Hankkeen toteutuksen välitön tulos edellä kuvatussa laajuudessa on hakijan käytettävissä olevan infrastruktuurin rikastaminen seuraaviin tarkoituksiin: majoitustila – Traveller Settlement, joka koostuu kymmenestä mökistä ja saniteettivajasta, johon liittyy infrastruktuuri eli porauskaivo (reikä), kodin jätevedenpuhdistamo ja 10 pysäköintipaikkaa. Uusi tuote on suunnattu useille vastaanottajaryhmille – lapsille ja nuorille (vihreissä kouluissa), aikuisten ryhmille sekä lapsiperheille.Hankkeen toteuttaminen tekee Podkarpackien matkailumarkkinoista houkuttelevan, matkailijan asuminen luotiin paitsi vähäisellä tavalla ympäristöön vaikuttavalla tavalla myös hyötymällä paikallisista luonnonvaroista – esimerkiksi Hoczewin kylän asukkaiden ekologisista paikallistiloista tulevien jalostamattomien elintarvikkeiden toimittajilla sekä paikallisten yhteisöjen tukemisesta kiinnostuneiden uusien matkailijoiden houkuttelemisella on myönteinen vaikutus Leskon kunnan ja koko Leskien alueen taloudelliseen tilanteeseen. Tähän vaikuttaa suoraan myös yhden uuden työpaikan luominen. Lisäksi – ainoana tällaisena investointina Voivodeshipiin sekä Bieszczady-vuorille – modernista Traveller’s Settlementistä ja sen innovatiivisesta tarjonnasta tulee toinen matkailukohde, joka houkuttelee uusia asiakkaita tällä voivodikunnan matkailualueella vaarantamatta sen luonnollisia arvoja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on lisätä Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADYn kilpailukykyä toteuttamalla markkinoilla innovatiivinen kattava oleskelupaketti, jossa yhdistyvät luonnonoloissa tapahtuva epävirallinen koulutus, toteuttamalla investointi, joka koostuu matkustajan Osadan rakentamisesta ja varustamisesta.Päätavoitteen saavuttaminen on mahdollista seuraavien erityistavoitteiden avulla: 1. 10 mökin rakentaminen ja varustelu saniteettitiloineen2. Työllisyyden kasvu. Hankkeen toteutuksen välitön tulos edellä kuvatussa laajuudessa on hakijan käytettävissä olevan infrastruktuurin rikastaminen seuraaviin tarkoituksiin: majoitustila – Traveller Settlement, joka koostuu kymmenestä mökistä ja saniteettivajasta, johon liittyy infrastruktuuri eli porauskaivo (reikä), kodin jätevedenpuhdistamo ja 10 pysäköintipaikkaa. Uusi tuote on suunnattu useille vastaanottajaryhmille – lapsille ja nuorille (vihreissä kouluissa), aikuisten ryhmille sekä lapsiperheille.Hankkeen toteuttaminen tekee Podkarpackien matkailumarkkinoista houkuttelevan, matkailijan asuminen luotiin paitsi vähäisellä tavalla ympäristöön vaikuttavalla tavalla myös hyötymällä paikallisista luonnonvaroista – esimerkiksi Hoczewin kylän asukkaiden ekologisista paikallistiloista tulevien jalostamattomien elintarvikkeiden toimittajilla sekä paikallisten yhteisöjen tukemisesta kiinnostuneiden uusien matkailijoiden houkuttelemisella on myönteinen vaikutus Leskon kunnan ja koko Leskien alueen taloudelliseen tilanteeseen. Tähän vaikuttaa suoraan myös yhden uuden työpaikan luominen. Lisäksi – ainoana tällaisena investointina Voivodeshipiin sekä Bieszczady-vuorille – modernista Traveller’s Settlementistä ja sen innovatiivisesta tarjonnasta tulee toinen matkailukohde, joka houkuttelee uusia asiakkaita tällä voivodikunnan matkailualueella vaarantamatta sen luonnollisia arvoja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povečati konkurenčnost Biura Podróży DZIKIE BIESZCZADY z uvedbo inovativnega celovitega paketa za prebivanje s kombinacijo neformalnega izobraževanja v naravnih razmerah na trgu z izvedbo naložbe v izgradnjo in opremljanje Potnikove Osade.Glavni cilj bo mogoč z naslednjimi specifičnimi cilji: 1. Gradnja in oprema 10 hiš in lop s sanitarnimi prostori2. Povečanje zaposlenosti. Neposredni rezultat izvajanja projekta v zgoraj opisanem obsegu bo obogatitev infrastrukture, ki je na voljo prosilcu za: nastanitveni objekt – Popotniško naselje, sestavljeno iz 10 koč in lope s sanitarnimi prostori, s spremljajočo infrastrukturo, tj. vrtanim vodnjakom (luknji) in napravo za čiščenje odplak na domu ter 10 parkirnih mest. Novi izdelek je namenjen več skupinam prejemnikov – otrokom in mladim (v zelenih šolah), skupinam odraslih, pa tudi družinam z otroki.Izvajanje projekta bo znatno povečalo privlačnost turističnega trga Podkarpackie, ustvarilo se je Popotniško naselje, ki ne le minimalno vpliva na okolje, ampak ima tudi koristi od lokalnih virov – npr. dobavitelji nepredelane hrane iz ekoloških lokalnih kmetij, ki jih vodijo prebivalci vasi Hoczew, pa tudi privabljanje novih turistov, ki jih zanima podpora lokalni skupnosti, bo pozitivno vplivalo na gospodarske razmere v občini Lesko in celotnem okrožju Leskie. Na to bo neposredno vplivalo tudi ustvarjanje enega novega delovnega mesta. Še več – kot edina taka naložba v Voivodeship, kot tudi v Bieszczady Mountains – bo sodobno naselje Traveller in njegova inovativna ponudba postala še ena turistična atrakcija, ki privablja nove stranke v tej turistični regiji voivodestva, ne da bi pri tem ogrozila njene naravne vrednote. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je povečati konkurenčnost Biura Podróży DZIKIE BIESZCZADY z uvedbo inovativnega celovitega paketa za prebivanje s kombinacijo neformalnega izobraževanja v naravnih razmerah na trgu z izvedbo naložbe v izgradnjo in opremljanje Potnikove Osade.Glavni cilj bo mogoč z naslednjimi specifičnimi cilji: 1. Gradnja in oprema 10 hiš in lop s sanitarnimi prostori2. Povečanje zaposlenosti. Neposredni rezultat izvajanja projekta v zgoraj opisanem obsegu bo obogatitev infrastrukture, ki je na voljo prosilcu za: nastanitveni objekt – Popotniško naselje, sestavljeno iz 10 koč in lope s sanitarnimi prostori, s spremljajočo infrastrukturo, tj. vrtanim vodnjakom (luknji) in napravo za čiščenje odplak na domu ter 10 parkirnih mest. Novi izdelek je namenjen več skupinam prejemnikov – otrokom in mladim (v zelenih šolah), skupinam odraslih, pa tudi družinam z otroki.Izvajanje projekta bo znatno povečalo privlačnost turističnega trga Podkarpackie, ustvarilo se je Popotniško naselje, ki ne le minimalno vpliva na okolje, ampak ima tudi koristi od lokalnih virov – npr. dobavitelji nepredelane hrane iz ekoloških lokalnih kmetij, ki jih vodijo prebivalci vasi Hoczew, pa tudi privabljanje novih turistov, ki jih zanima podpora lokalni skupnosti, bo pozitivno vplivalo na gospodarske razmere v občini Lesko in celotnem okrožju Leskie. Na to bo neposredno vplivalo tudi ustvarjanje enega novega delovnega mesta. Še več – kot edina taka naložba v Voivodeship, kot tudi v Bieszczady Mountains – bo sodobno naselje Traveller in njegova inovativna ponudba postala še ena turistična atrakcija, ki privablja nove stranke v tej turistični regiji voivodestva, ne da bi pri tem ogrozila njene naravne vrednote. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je povečati konkurenčnost Biura Podróży DZIKIE BIESZCZADY z uvedbo inovativnega celovitega paketa za prebivanje s kombinacijo neformalnega izobraževanja v naravnih razmerah na trgu z izvedbo naložbe v izgradnjo in opremljanje Potnikove Osade.Glavni cilj bo mogoč z naslednjimi specifičnimi cilji: 1. Gradnja in oprema 10 hiš in lop s sanitarnimi prostori2. Povečanje zaposlenosti. Neposredni rezultat izvajanja projekta v zgoraj opisanem obsegu bo obogatitev infrastrukture, ki je na voljo prosilcu za: nastanitveni objekt – Popotniško naselje, sestavljeno iz 10 koč in lope s sanitarnimi prostori, s spremljajočo infrastrukturo, tj. vrtanim vodnjakom (luknji) in napravo za čiščenje odplak na domu ter 10 parkirnih mest. Novi izdelek je namenjen več skupinam prejemnikov – otrokom in mladim (v zelenih šolah), skupinam odraslih, pa tudi družinam z otroki.Izvajanje projekta bo znatno povečalo privlačnost turističnega trga Podkarpackie, ustvarilo se je Popotniško naselje, ki ne le minimalno vpliva na okolje, ampak ima tudi koristi od lokalnih virov – npr. dobavitelji nepredelane hrane iz ekoloških lokalnih kmetij, ki jih vodijo prebivalci vasi Hoczew, pa tudi privabljanje novih turistov, ki jih zanima podpora lokalni skupnosti, bo pozitivno vplivalo na gospodarske razmere v občini Lesko in celotnem okrožju Leskie. Na to bo neposredno vplivalo tudi ustvarjanje enega novega delovnega mesta. Še več – kot edina taka naložba v Voivodeship, kot tudi v Bieszczady Mountains – bo sodobno naselje Traveller in njegova inovativna ponudba postala še ena turistična atrakcija, ki privablja nove stranke v tej turistični regiji voivodestva, ne da bi pri tem ogrozila njene naravne vrednote. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY zavedením inovativního komplexního rezidenčního balíčku s kombinací neformálního vzdělávání v přírodních podmínkách prostřednictvím realizace investice spočívající v budování a vybavení Traveller’s Osada. 1. Výstavba a vybavení 10 chatek a přístřešků se sociálním zařízením2. Zvýšení zaměstnanosti. Přímým výsledkem realizace projektu v rozsahu popsaném výše bude obohacení infrastruktury, kterou má žadatel k dispozici pro: ubytovací zařízení – Traveller Settlement, skládající se z 10 chatek a kůlny se sociálním zařízením, s doprovodnou infrastrukturou, tj. vrtanou studnou (díra) a domácí čistírnou odpadních vod a 10 parkovacími místy. Nový produkt je určen několika skupinám příjemců – dětem a mladým lidem (v rámci zelených škol), skupinám dospělých i rodinám s dětmi.Provádění projektu výrazně učiní turistický trh Podkarpackie atraktivním, bylo vytvořeno ubytování Traveller’s Settlement nejen minimálním způsobem ovlivňujícím životní prostředí, ale také těží z místních zdrojů – např. dodavatelů nezpracovaných potravin pocházejících z ekologických místních farem provozovaných obyvateli obce Hoczew, jakož i přilákání nových turistů, kteří mají zájem o podporu místní komunity, bude mít pozitivní dopad na hospodářskou situaci v obci Lesko a v celém okrese Leskie. To bude také přímo ovlivněno vytvořením 1 nového pracovního místa. A co víc – jako jediná taková investice do Voivodeship, stejně jako Bieszczady – moderní Traveller’s Settlement a jeho inovativní nabídka se stane další turistickou atrakcí, která přiláká nové zákazníky v tomto turistickém regionu vojvodství, aniž by byla ohrožena jeho přírodní hodnota. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY zavedením inovativního komplexního rezidenčního balíčku s kombinací neformálního vzdělávání v přírodních podmínkách prostřednictvím realizace investice spočívající v budování a vybavení Traveller’s Osada. 1. Výstavba a vybavení 10 chatek a přístřešků se sociálním zařízením2. Zvýšení zaměstnanosti. Přímým výsledkem realizace projektu v rozsahu popsaném výše bude obohacení infrastruktury, kterou má žadatel k dispozici pro: ubytovací zařízení – Traveller Settlement, skládající se z 10 chatek a kůlny se sociálním zařízením, s doprovodnou infrastrukturou, tj. vrtanou studnou (díra) a domácí čistírnou odpadních vod a 10 parkovacími místy. Nový produkt je určen několika skupinám příjemců – dětem a mladým lidem (v rámci zelených škol), skupinám dospělých i rodinám s dětmi.Provádění projektu výrazně učiní turistický trh Podkarpackie atraktivním, bylo vytvořeno ubytování Traveller’s Settlement nejen minimálním způsobem ovlivňujícím životní prostředí, ale také těží z místních zdrojů – např. dodavatelů nezpracovaných potravin pocházejících z ekologických místních farem provozovaných obyvateli obce Hoczew, jakož i přilákání nových turistů, kteří mají zájem o podporu místní komunity, bude mít pozitivní dopad na hospodářskou situaci v obci Lesko a v celém okrese Leskie. To bude také přímo ovlivněno vytvořením 1 nového pracovního místa. A co víc – jako jediná taková investice do Voivodeship, stejně jako Bieszczady – moderní Traveller’s Settlement a jeho inovativní nabídka se stane další turistickou atrakcí, která přiláká nové zákazníky v tomto turistickém regionu vojvodství, aniž by byla ohrožena jeho přírodní hodnota. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY zavedením inovativního komplexního rezidenčního balíčku s kombinací neformálního vzdělávání v přírodních podmínkách prostřednictvím realizace investice spočívající v budování a vybavení Traveller’s Osada. 1. Výstavba a vybavení 10 chatek a přístřešků se sociálním zařízením2. Zvýšení zaměstnanosti. Přímým výsledkem realizace projektu v rozsahu popsaném výše bude obohacení infrastruktury, kterou má žadatel k dispozici pro: ubytovací zařízení – Traveller Settlement, skládající se z 10 chatek a kůlny se sociálním zařízením, s doprovodnou infrastrukturou, tj. vrtanou studnou (díra) a domácí čistírnou odpadních vod a 10 parkovacími místy. Nový produkt je určen několika skupinám příjemců – dětem a mladým lidem (v rámci zelených škol), skupinám dospělých i rodinám s dětmi.Provádění projektu výrazně učiní turistický trh Podkarpackie atraktivním, bylo vytvořeno ubytování Traveller’s Settlement nejen minimálním způsobem ovlivňujícím životní prostředí, ale také těží z místních zdrojů – např. dodavatelů nezpracovaných potravin pocházejících z ekologických místních farem provozovaných obyvateli obce Hoczew, jakož i přilákání nových turistů, kteří mají zájem o podporu místní komunity, bude mít pozitivní dopad na hospodářskou situaci v obci Lesko a v celém okrese Leskie. To bude také přímo ovlivněno vytvořením 1 nového pracovního místa. A co víc – jako jediná taková investice do Voivodeship, stejně jako Bieszczady – moderní Traveller’s Settlement a jeho inovativní nabídka se stane další turistickou atrakcí, která přiláká nové zákazníky v tomto turistickém regionu vojvodství, aniž by byla ohrožena jeho přírodní hodnota. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – didinti Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY konkurencingumą įgyvendinant rinkoje novatorišką išsamų gyvenamosios vietos paketą su neformaliojo švietimo natūraliomis sąlygomis deriniu, įgyvendinant investicijas, kurias sudaro klajoklių „Osada“ statyba ir įrengimas. 1. 10 kotedžų ir pastolių su sanitarinėmis patalpomis statyba ir įranga2. Užimtumo didinimas. Tiesioginis pirmiau aprašyto projekto įgyvendinimo rezultatas bus infrastruktūros, kuria disponuoja pareiškėjas, praturtinimas: apgyvendinimas – klajoklių gyvenvietė, kurią sudaro 10 kotedžų ir tvartas su sanitarinėmis patalpomis, su papildoma infrastruktūra, t. y. gręžinys (skylė) ir namų nuotekų valymo įrenginys bei 10 automobilių stovėjimo vietų. Naujasis produktas skirtas kelioms gavėjų grupėms – vaikams ir jaunimui (žaliosiose mokyklose), suaugusiųjų grupėms, taip pat šeimoms su vaikais. Projekto įgyvendinimas ženkliai padidins Podkarpackie turizmo rinkos patrauklumą, buvo sukurta Keliautojo gyvenvietė, ne tik minimaliai paveikianti aplinką, bet ir iš vietinių išteklių, pvz., neperdirbto maisto tiekėjai iš ekologinių vietinių ūkių, kuriuos valdo Hoczew kaimo gyventojai, taip pat naujų turistų, suinteresuotų vietos bendruomenės rėmimu, pritraukimas turės teigiamą poveikį ekonominei padėčiai Lesko savivaldybėje ir visame Leskie rajone. Tai taip pat bus tiesiogiai paveikta sukūrus 1 naują darbo vietą. Be to, kaip vienintelė tokia investicija į vaivadiją, taip pat į Bieszczady kalnus, moderni klajoklių gyvenvietė ir jos novatoriškas pasiūlymas taps dar viena turistų atrakcija, pritraukiančia naujus klientus šiame vaivadijos turistiniame regione, nepakenkiant jos gamtos vertybėms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – didinti Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY konkurencingumą įgyvendinant rinkoje novatorišką išsamų gyvenamosios vietos paketą su neformaliojo švietimo natūraliomis sąlygomis deriniu, įgyvendinant investicijas, kurias sudaro klajoklių „Osada“ statyba ir įrengimas. 1. 10 kotedžų ir pastolių su sanitarinėmis patalpomis statyba ir įranga2. Užimtumo didinimas. Tiesioginis pirmiau aprašyto projekto įgyvendinimo rezultatas bus infrastruktūros, kuria disponuoja pareiškėjas, praturtinimas: apgyvendinimas – klajoklių gyvenvietė, kurią sudaro 10 kotedžų ir tvartas su sanitarinėmis patalpomis, su papildoma infrastruktūra, t. y. gręžinys (skylė) ir namų nuotekų valymo įrenginys bei 10 automobilių stovėjimo vietų. Naujasis produktas skirtas kelioms gavėjų grupėms – vaikams ir jaunimui (žaliosiose mokyklose), suaugusiųjų grupėms, taip pat šeimoms su vaikais. Projekto įgyvendinimas ženkliai padidins Podkarpackie turizmo rinkos patrauklumą, buvo sukurta Keliautojo gyvenvietė, ne tik minimaliai paveikianti aplinką, bet ir iš vietinių išteklių, pvz., neperdirbto maisto tiekėjai iš ekologinių vietinių ūkių, kuriuos valdo Hoczew kaimo gyventojai, taip pat naujų turistų, suinteresuotų vietos bendruomenės rėmimu, pritraukimas turės teigiamą poveikį ekonominei padėčiai Lesko savivaldybėje ir visame Leskie rajone. Tai taip pat bus tiesiogiai paveikta sukūrus 1 naują darbo vietą. Be to, kaip vienintelė tokia investicija į vaivadiją, taip pat į Bieszczady kalnus, moderni klajoklių gyvenvietė ir jos novatoriškas pasiūlymas taps dar viena turistų atrakcija, pritraukiančia naujus klientus šiame vaivadijos turistiniame regione, nepakenkiant jos gamtos vertybėms. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – didinti Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY konkurencingumą įgyvendinant rinkoje novatorišką išsamų gyvenamosios vietos paketą su neformaliojo švietimo natūraliomis sąlygomis deriniu, įgyvendinant investicijas, kurias sudaro klajoklių „Osada“ statyba ir įrengimas. 1. 10 kotedžų ir pastolių su sanitarinėmis patalpomis statyba ir įranga2. Užimtumo didinimas. Tiesioginis pirmiau aprašyto projekto įgyvendinimo rezultatas bus infrastruktūros, kuria disponuoja pareiškėjas, praturtinimas: apgyvendinimas – klajoklių gyvenvietė, kurią sudaro 10 kotedžų ir tvartas su sanitarinėmis patalpomis, su papildoma infrastruktūra, t. y. gręžinys (skylė) ir namų nuotekų valymo įrenginys bei 10 automobilių stovėjimo vietų. Naujasis produktas skirtas kelioms gavėjų grupėms – vaikams ir jaunimui (žaliosiose mokyklose), suaugusiųjų grupėms, taip pat šeimoms su vaikais. Projekto įgyvendinimas ženkliai padidins Podkarpackie turizmo rinkos patrauklumą, buvo sukurta Keliautojo gyvenvietė, ne tik minimaliai paveikianti aplinką, bet ir iš vietinių išteklių, pvz., neperdirbto maisto tiekėjai iš ekologinių vietinių ūkių, kuriuos valdo Hoczew kaimo gyventojai, taip pat naujų turistų, suinteresuotų vietos bendruomenės rėmimu, pritraukimas turės teigiamą poveikį ekonominei padėčiai Lesko savivaldybėje ir visame Leskie rajone. Tai taip pat bus tiesiogiai paveikta sukūrus 1 naują darbo vietą. Be to, kaip vienintelė tokia investicija į vaivadiją, taip pat į Bieszczady kalnus, moderni klajoklių gyvenvietė ir jos novatoriškas pasiūlymas taps dar viena turistų atrakcija, pritraukiančia naujus klientus šiame vaivadijos turistiniame regione, nepakenkiant jos gamtos vertybėms. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZZADY konkurētspēju, ieviešot tirgū inovatīvu visaptverošu dzīvesvietas paketi ar neformālās izglītības apvienojumu dabiskos apstākļos, īstenojot ieguldījumu, kas ietver ceļotāja Osada būvniecību un aprīkošanu. 1. 10 mājiņu un nojumju būvniecība un aprīkojums ar sanitārajām labierīcībām2. Nodarbinātības pieaugums. Projekta īstenošanas tiešais rezultāts iepriekš aprakstītajā apmērā būs Pieteikuma iesniedzēja rīcībā esošās infrastruktūras bagātināšana, lai: izmitināšanas vieta — Traveller Settlement, kas sastāv no 10 mājiņām un nojumes ar sanitārajām iekārtām, ar papildu infrastruktūru, t. i., urbumu (caurumu) un mājas notekūdeņu attīrīšanas iekārtu un 10 stāvvietām. Jaunais produkts ir paredzēts vairākām saņēmēju grupām — bērniem un jauniešiem (zaļajās skolās), pieaugušo grupām, kā arī ģimenēm ar bērniem.Projekta īstenošana būtiski padarīs Podkarpackie tūrisma tirgu pievilcīgu, tika izveidota ceļotāju apmetne, ne tikai minimāli ietekmējot vidi, bet arī gūstot labumu no vietējiem resursiem — piemēram, neapstrādātas pārtikas piegādātājiem no ekoloģiskām vietējām saimniecībām, ko vada Hoczew ciema iedzīvotāji, kā arī piesaistot jaunus tūristus, kas ir ieinteresēti vietējās kopienas atbalstīšanā, pozitīvi ietekmēs ekonomisko situāciju Lesko pašvaldībā un visā Leskie rajonā. To tieši ietekmēs arī 1 jaunas darba vietas izveide. Kas ir vairāk — kā vienīgais šāds ieguldījums vojevodistē, kā arī Bieszczady kalnos — modernā ceļotāja apmetne un tās inovatīvais piedāvājums kļūs par vēl vienu tūrisma atrakciju, piesaistot jaunus klientus šajā vojevodistes tūrisma reģionā, neapdraudot tā dabas vērtības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir palielināt Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZZADY konkurētspēju, ieviešot tirgū inovatīvu visaptverošu dzīvesvietas paketi ar neformālās izglītības apvienojumu dabiskos apstākļos, īstenojot ieguldījumu, kas ietver ceļotāja Osada būvniecību un aprīkošanu. 1. 10 mājiņu un nojumju būvniecība un aprīkojums ar sanitārajām labierīcībām2. Nodarbinātības pieaugums. Projekta īstenošanas tiešais rezultāts iepriekš aprakstītajā apmērā būs Pieteikuma iesniedzēja rīcībā esošās infrastruktūras bagātināšana, lai: izmitināšanas vieta — Traveller Settlement, kas sastāv no 10 mājiņām un nojumes ar sanitārajām iekārtām, ar papildu infrastruktūru, t. i., urbumu (caurumu) un mājas notekūdeņu attīrīšanas iekārtu un 10 stāvvietām. Jaunais produkts ir paredzēts vairākām saņēmēju grupām — bērniem un jauniešiem (zaļajās skolās), pieaugušo grupām, kā arī ģimenēm ar bērniem.Projekta īstenošana būtiski padarīs Podkarpackie tūrisma tirgu pievilcīgu, tika izveidota ceļotāju apmetne, ne tikai minimāli ietekmējot vidi, bet arī gūstot labumu no vietējiem resursiem — piemēram, neapstrādātas pārtikas piegādātājiem no ekoloģiskām vietējām saimniecībām, ko vada Hoczew ciema iedzīvotāji, kā arī piesaistot jaunus tūristus, kas ir ieinteresēti vietējās kopienas atbalstīšanā, pozitīvi ietekmēs ekonomisko situāciju Lesko pašvaldībā un visā Leskie rajonā. To tieši ietekmēs arī 1 jaunas darba vietas izveide. Kas ir vairāk — kā vienīgais šāds ieguldījums vojevodistē, kā arī Bieszczady kalnos — modernā ceļotāja apmetne un tās inovatīvais piedāvājums kļūs par vēl vienu tūrisma atrakciju, piesaistot jaunus klientus šajā vojevodistes tūrisma reģionā, neapdraudot tā dabas vērtības. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir palielināt Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZZADY konkurētspēju, ieviešot tirgū inovatīvu visaptverošu dzīvesvietas paketi ar neformālās izglītības apvienojumu dabiskos apstākļos, īstenojot ieguldījumu, kas ietver ceļotāja Osada būvniecību un aprīkošanu. 1. 10 mājiņu un nojumju būvniecība un aprīkojums ar sanitārajām labierīcībām2. Nodarbinātības pieaugums. Projekta īstenošanas tiešais rezultāts iepriekš aprakstītajā apmērā būs Pieteikuma iesniedzēja rīcībā esošās infrastruktūras bagātināšana, lai: izmitināšanas vieta — Traveller Settlement, kas sastāv no 10 mājiņām un nojumes ar sanitārajām iekārtām, ar papildu infrastruktūru, t. i., urbumu (caurumu) un mājas notekūdeņu attīrīšanas iekārtu un 10 stāvvietām. Jaunais produkts ir paredzēts vairākām saņēmēju grupām — bērniem un jauniešiem (zaļajās skolās), pieaugušo grupām, kā arī ģimenēm ar bērniem.Projekta īstenošana būtiski padarīs Podkarpackie tūrisma tirgu pievilcīgu, tika izveidota ceļotāju apmetne, ne tikai minimāli ietekmējot vidi, bet arī gūstot labumu no vietējiem resursiem — piemēram, neapstrādātas pārtikas piegādātājiem no ekoloģiskām vietējām saimniecībām, ko vada Hoczew ciema iedzīvotāji, kā arī piesaistot jaunus tūristus, kas ir ieinteresēti vietējās kopienas atbalstīšanā, pozitīvi ietekmēs ekonomisko situāciju Lesko pašvaldībā un visā Leskie rajonā. To tieši ietekmēs arī 1 jaunas darba vietas izveide. Kas ir vairāk — kā vienīgais šāds ieguldījums vojevodistē, kā arī Bieszczady kalnos — modernā ceļotāja apmetne un tās inovatīvais piedāvājums kļūs par vēl vienu tūrisma atrakciju, piesaistot jaunus klientus šajā vojevodistes tūrisma reģionā, neapdraudot tā dabas vērtības. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се повиши конкурентоспособността на Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY чрез въвеждане на пазара на иновативен цялостен пакет за пребиваване с комбинация от неформално образование в природни условия чрез реализиране на инвестиция, състояща се в изграждане и оборудване на Traveller’s Osada.Постигането на основната цел ще бъде възможно чрез следните специфични цели: 1. Строителство и оборудване на 10 вили и навеси с санитарни помещения2. Увеличаване на заетостта. Прекият резултат от изпълнението на проекта до степента, описана по-горе, ще бъде обогатяването на инфраструктурата, която е на разположение на заявителя за: настаняване — Настаняване на пътници, състоящо се от 10 вили и навес със санитарно-хигиенни съоръжения, съпътстваща инфраструктура, т.е. сондажен кладенец (дупка) и домашна пречиствателна станция за отпадъчни води и 10 паркоместа. Новият продукт е насочен към няколко групи получатели — деца и младежи (в рамките на зелени училища), групи от възрастни, както и семейства с деца.Изпълнението на проекта значително ще направи туристическия пазар „Подкарпак“ привлекателен, беше създаден Пътническият селище, не само в минимална степен засягащ околната среда, но и възползвайки се от местните ресурси — например доставчици на непреработена храна, идваща от екологични местни стопанства, управлявани от жители на село Хочев, както и привличане на нови туристи, които се интересуват от подпомагане на местната общност, ще имат положително въздействие върху икономическото положение в община Леско и целия район Лески. Това ще бъде пряко засегнато от създаването на 1 ново работно място. Нещо повече — като единствена такава инвестиция в войводството, както и в планините Бишчади — модерното Пътешественическо селище и иновативната му оферта ще се превърнат в още една туристическа атракция, привличаща нови клиенти в този туристически район на воеводството, без да компрометира естествените му ценности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се повиши конкурентоспособността на Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY чрез въвеждане на пазара на иновативен цялостен пакет за пребиваване с комбинация от неформално образование в природни условия чрез реализиране на инвестиция, състояща се в изграждане и оборудване на Traveller’s Osada.Постигането на основната цел ще бъде възможно чрез следните специфични цели: 1. Строителство и оборудване на 10 вили и навеси с санитарни помещения2. Увеличаване на заетостта. Прекият резултат от изпълнението на проекта до степента, описана по-горе, ще бъде обогатяването на инфраструктурата, която е на разположение на заявителя за: настаняване — Настаняване на пътници, състоящо се от 10 вили и навес със санитарно-хигиенни съоръжения, съпътстваща инфраструктура, т.е. сондажен кладенец (дупка) и домашна пречиствателна станция за отпадъчни води и 10 паркоместа. Новият продукт е насочен към няколко групи получатели — деца и младежи (в рамките на зелени училища), групи от възрастни, както и семейства с деца.Изпълнението на проекта значително ще направи туристическия пазар „Подкарпак“ привлекателен, беше създаден Пътническият селище, не само в минимална степен засягащ околната среда, но и възползвайки се от местните ресурси — например доставчици на непреработена храна, идваща от екологични местни стопанства, управлявани от жители на село Хочев, както и привличане на нови туристи, които се интересуват от подпомагане на местната общност, ще имат положително въздействие върху икономическото положение в община Леско и целия район Лески. Това ще бъде пряко засегнато от създаването на 1 ново работно място. Нещо повече — като единствена такава инвестиция в войводството, както и в планините Бишчади — модерното Пътешественическо селище и иновативната му оферта ще се превърнат в още една туристическа атракция, привличаща нови клиенти в този туристически район на воеводството, без да компрометира естествените му ценности. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се повиши конкурентоспособността на Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY чрез въвеждане на пазара на иновативен цялостен пакет за пребиваване с комбинация от неформално образование в природни условия чрез реализиране на инвестиция, състояща се в изграждане и оборудване на Traveller’s Osada.Постигането на основната цел ще бъде възможно чрез следните специфични цели: 1. Строителство и оборудване на 10 вили и навеси с санитарни помещения2. Увеличаване на заетостта. Прекият резултат от изпълнението на проекта до степента, описана по-горе, ще бъде обогатяването на инфраструктурата, която е на разположение на заявителя за: настаняване — Настаняване на пътници, състоящо се от 10 вили и навес със санитарно-хигиенни съоръжения, съпътстваща инфраструктура, т.е. сондажен кладенец (дупка) и домашна пречиствателна станция за отпадъчни води и 10 паркоместа. Новият продукт е насочен към няколко групи получатели — деца и младежи (в рамките на зелени училища), групи от възрастни, както и семейства с деца.Изпълнението на проекта значително ще направи туристическия пазар „Подкарпак“ привлекателен, беше създаден Пътническият селище, не само в минимална степен засягащ околната среда, но и възползвайки се от местните ресурси — например доставчици на непреработена храна, идваща от екологични местни стопанства, управлявани от жители на село Хочев, както и привличане на нови туристи, които се интересуват от подпомагане на местната общност, ще имат положително въздействие върху икономическото положение в община Леско и целия район Лески. Това ще бъде пряко засегнато от създаването на 1 ново работно място. Нещо повече — като единствена такава инвестиция в войводството, както и в планините Бишчади — модерното Пътешественическо селище и иновативната му оферта ще се превърнат в още една туристическа атракция, привличаща нови клиенти в този туристически район на воеводството, без да компрометира естествените му ценности. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja a Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY versenyképességének növelése egy innovatív, átfogó tartózkodási csomag megvalósításával, amely ötvözi a természetes körülmények között folytatott informális oktatást egy olyan beruházás megvalósításával, amely az Traveller Osada építéséből és felszereléséből áll.A fő célkitűzés elérése a következő konkrét célkitűzéseken keresztül lehetséges: 1. 10 ház és fészer építése és felszerelése szaniterekkel2. A foglalkoztatás növelése. A projekt megvalósításának közvetlen eredménye a fentiekben leírt mértékben a kérelmező rendelkezésére álló infrastruktúra gazdagítása lesz: szálláshely – Utazótelep, amely 10 nyaralóból és egy kútból, valamint egy melléképületből, valamint egy fúrt kútból (lyuk) és egy otthoni szennyvíztisztító telepből és 10 parkolóhelyből áll. Az új termék a kedvezményezettek több csoportjának – gyermekeknek és fiataloknak (zöld iskolákban), felnőttek csoportjainak, valamint gyermekes családoknak – szól.A projekt megvalósítása jelentősen vonzóvá teszi a Podkarpackie turisztikai piacot, az Traveller’s Settlement nemcsak minimálisan befolyásolja a környezetet, hanem a helyi erőforrásokból is profitál – pl. a Hoczew falu lakosai által üzemeltetett ökológiai helyi gazdaságokból származó feldolgozatlan élelmiszerek beszállítói, valamint a helyi közösség támogatása iránt érdeklődő új turisták vonzása pozitív hatással lesz a Lesko település és az egész Leskie kerület gazdasági helyzetére. Ezt közvetlenül érinti majd egy új munkahely létrehozása is. Mi több – mint az egyetlen ilyen beruházás a vajdaságba, valamint a Bieszczady-hegységbe – a modern Traveller’s Settlement és innovatív kínálata újabb turisztikai attrakcióvá válik, amely új ügyfeleket vonz a vajdaság ezen turisztikai régiójába anélkül, hogy veszélyeztetné természeti értékeit. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY versenyképességének növelése egy innovatív, átfogó tartózkodási csomag megvalósításával, amely ötvözi a természetes körülmények között folytatott informális oktatást egy olyan beruházás megvalósításával, amely az Traveller Osada építéséből és felszereléséből áll.A fő célkitűzés elérése a következő konkrét célkitűzéseken keresztül lehetséges: 1. 10 ház és fészer építése és felszerelése szaniterekkel2. A foglalkoztatás növelése. A projekt megvalósításának közvetlen eredménye a fentiekben leírt mértékben a kérelmező rendelkezésére álló infrastruktúra gazdagítása lesz: szálláshely – Utazótelep, amely 10 nyaralóból és egy kútból, valamint egy melléképületből, valamint egy fúrt kútból (lyuk) és egy otthoni szennyvíztisztító telepből és 10 parkolóhelyből áll. Az új termék a kedvezményezettek több csoportjának – gyermekeknek és fiataloknak (zöld iskolákban), felnőttek csoportjainak, valamint gyermekes családoknak – szól.A projekt megvalósítása jelentősen vonzóvá teszi a Podkarpackie turisztikai piacot, az Traveller’s Settlement nemcsak minimálisan befolyásolja a környezetet, hanem a helyi erőforrásokból is profitál – pl. a Hoczew falu lakosai által üzemeltetett ökológiai helyi gazdaságokból származó feldolgozatlan élelmiszerek beszállítói, valamint a helyi közösség támogatása iránt érdeklődő új turisták vonzása pozitív hatással lesz a Lesko település és az egész Leskie kerület gazdasági helyzetére. Ezt közvetlenül érinti majd egy új munkahely létrehozása is. Mi több – mint az egyetlen ilyen beruházás a vajdaságba, valamint a Bieszczady-hegységbe – a modern Traveller’s Settlement és innovatív kínálata újabb turisztikai attrakcióvá válik, amely új ügyfeleket vonz a vajdaság ezen turisztikai régiójába anélkül, hogy veszélyeztetné természeti értékeit. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY versenyképességének növelése egy innovatív, átfogó tartózkodási csomag megvalósításával, amely ötvözi a természetes körülmények között folytatott informális oktatást egy olyan beruházás megvalósításával, amely az Traveller Osada építéséből és felszereléséből áll.A fő célkitűzés elérése a következő konkrét célkitűzéseken keresztül lehetséges: 1. 10 ház és fészer építése és felszerelése szaniterekkel2. A foglalkoztatás növelése. A projekt megvalósításának közvetlen eredménye a fentiekben leírt mértékben a kérelmező rendelkezésére álló infrastruktúra gazdagítása lesz: szálláshely – Utazótelep, amely 10 nyaralóból és egy kútból, valamint egy melléképületből, valamint egy fúrt kútból (lyuk) és egy otthoni szennyvíztisztító telepből és 10 parkolóhelyből áll. Az új termék a kedvezményezettek több csoportjának – gyermekeknek és fiataloknak (zöld iskolákban), felnőttek csoportjainak, valamint gyermekes családoknak – szól.A projekt megvalósítása jelentősen vonzóvá teszi a Podkarpackie turisztikai piacot, az Traveller’s Settlement nemcsak minimálisan befolyásolja a környezetet, hanem a helyi erőforrásokból is profitál – pl. a Hoczew falu lakosai által üzemeltetett ökológiai helyi gazdaságokból származó feldolgozatlan élelmiszerek beszállítói, valamint a helyi közösség támogatása iránt érdeklődő új turisták vonzása pozitív hatással lesz a Lesko település és az egész Leskie kerület gazdasági helyzetére. Ezt közvetlenül érinti majd egy új munkahely létrehozása is. Mi több – mint az egyetlen ilyen beruházás a vajdaságba, valamint a Bieszczady-hegységbe – a modern Traveller’s Settlement és innovatív kínálata újabb turisztikai attrakcióvá válik, amely új ügyfeleket vonz a vajdaság ezen turisztikai régiójába anélkül, hogy veszélyeztetné természeti értékeit. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail iomaíochas Biuro Podróży dzikie Bieszczady a mhéadú trí phacáiste cónaithe cuimsitheach nuálach a chur i bhfeidhm ar an margadh le meascán d’oideachas neamhfhoirmiúil i ndálaí nádúrtha trí infheistíocht a chur i bhfeidhm arb é Osada an Lucht Siúil a thógáil agus a fheistiú. 1. Tógáil agus trealamh 10 teachín agus seideanna le saoráidí sláintíochta2. Méadú ar fhostaíocht. Is é toradh díreach chur chun feidhme an tionscadail a mhéid a thuairiscítear thuas ná saibhriú an bhonneagair atá ar fáil don Iarratasóir le haghaidh na nithe seo a leanas: saoráid chóiríochta — Lonnaíocht don Lucht Siúil, ina bhfuil 10 teachín agus seid le háiseanna sláintíochta, le bonneagar tionlacain, i.e. tobar druileáilte (poll) agus ionad cóireála séarachais tí agus 10 spás páirceála. Tá an táirge nua dírithe ar roinnt grúpaí faighteoirí — leanaí agus daoine óga (laistigh de scoileanna glasa), grúpaí daoine fásta, chomh maith le teaghlaigh a bhfuil leanaí. Beidh tionchar díreach ag cruthú poist nua amháin air sin freisin. Cad atá níos mó — mar an t-aon infheistíocht den sórt sin sa Voivodeship, chomh maith leis na Sléibhte Bieszczady — beidh Lonnaíocht an Lucht Siúil nua-aimseartha agus a thairiscint nuálach ina díol spéise do thurasóirí eile a mheallann custaiméirí nua sa réigiún turasóireachta seo den voivodeship gan a luachanna nádúrtha a chur i mbaol. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail iomaíochas Biuro Podróży dzikie Bieszczady a mhéadú trí phacáiste cónaithe cuimsitheach nuálach a chur i bhfeidhm ar an margadh le meascán d’oideachas neamhfhoirmiúil i ndálaí nádúrtha trí infheistíocht a chur i bhfeidhm arb é Osada an Lucht Siúil a thógáil agus a fheistiú. 1. Tógáil agus trealamh 10 teachín agus seideanna le saoráidí sláintíochta2. Méadú ar fhostaíocht. Is é toradh díreach chur chun feidhme an tionscadail a mhéid a thuairiscítear thuas ná saibhriú an bhonneagair atá ar fáil don Iarratasóir le haghaidh na nithe seo a leanas: saoráid chóiríochta — Lonnaíocht don Lucht Siúil, ina bhfuil 10 teachín agus seid le háiseanna sláintíochta, le bonneagar tionlacain, i.e. tobar druileáilte (poll) agus ionad cóireála séarachais tí agus 10 spás páirceála. Tá an táirge nua dírithe ar roinnt grúpaí faighteoirí — leanaí agus daoine óga (laistigh de scoileanna glasa), grúpaí daoine fásta, chomh maith le teaghlaigh a bhfuil leanaí. Beidh tionchar díreach ag cruthú poist nua amháin air sin freisin. Cad atá níos mó — mar an t-aon infheistíocht den sórt sin sa Voivodeship, chomh maith leis na Sléibhte Bieszczady — beidh Lonnaíocht an Lucht Siúil nua-aimseartha agus a thairiscint nuálach ina díol spéise do thurasóirí eile a mheallann custaiméirí nua sa réigiún turasóireachta seo den voivodeship gan a luachanna nádúrtha a chur i mbaol. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail iomaíochas Biuro Podróży dzikie Bieszczady a mhéadú trí phacáiste cónaithe cuimsitheach nuálach a chur i bhfeidhm ar an margadh le meascán d’oideachas neamhfhoirmiúil i ndálaí nádúrtha trí infheistíocht a chur i bhfeidhm arb é Osada an Lucht Siúil a thógáil agus a fheistiú. 1. Tógáil agus trealamh 10 teachín agus seideanna le saoráidí sláintíochta2. Méadú ar fhostaíocht. Is é toradh díreach chur chun feidhme an tionscadail a mhéid a thuairiscítear thuas ná saibhriú an bhonneagair atá ar fáil don Iarratasóir le haghaidh na nithe seo a leanas: saoráid chóiríochta — Lonnaíocht don Lucht Siúil, ina bhfuil 10 teachín agus seid le háiseanna sláintíochta, le bonneagar tionlacain, i.e. tobar druileáilte (poll) agus ionad cóireála séarachais tí agus 10 spás páirceála. Tá an táirge nua dírithe ar roinnt grúpaí faighteoirí — leanaí agus daoine óga (laistigh de scoileanna glasa), grúpaí daoine fásta, chomh maith le teaghlaigh a bhfuil leanaí. Beidh tionchar díreach ag cruthú poist nua amháin air sin freisin. Cad atá níos mó — mar an t-aon infheistíocht den sórt sin sa Voivodeship, chomh maith leis na Sléibhte Bieszczady — beidh Lonnaíocht an Lucht Siúil nua-aimseartha agus a thairiscint nuálach ina díol spéise do thurasóirí eile a mheallann custaiméirí nua sa réigiún turasóireachta seo den voivodeship gan a luachanna nádúrtha a chur i mbaol. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att öka konkurrenskraften för Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY genom att på marknaden genomföra ett innovativt heltäckande bostadspaket med en kombination av informell utbildning i naturliga förhållanden genom att genomföra en investering som består i att bygga och utrusta Resenärens Osada. 1. Konstruktion och utrustning av 10 stugor och skjul med sanitära anläggningar2. Ökad sysselsättning. Det direkta resultatet av genomförandet av projektet i den utsträckning som beskrivs ovan kommer att vara den anrikning av den infrastruktur som sökanden förfogar över för boende – Resenärernas bosättning, bestående av 10 stugor och ett skjul med sanitära anläggningar, med tillhörande infrastruktur, dvs. en borrad brunn (hål) och ett avloppsreningsverk i hemmet och 10 parkeringsplatser. Den nya produkten riktar sig till flera grupper av mottagare – barn och ungdomar (inom gröna skolor), grupper av vuxna samt familjer med barn.Genomförandet av projektet kommer att göra Podkarpackie turistmarknaden attraktiv, resenärens bosättning skapades, inte bara på ett minimalt sätt påverkar miljön, men också dra nytta av lokala resurser – t.ex. leverantörer av obearbetad mat från ekologiska lokala gårdar som drivs av invånare i byn Hoczew, samt locka nya turister som är intresserade av att stödja lokalsamhället kommer att ha en positiv inverkan på den ekonomiska situationen i Lesko kommun och hela Leskie distriktet. Detta kommer också att påverkas direkt av skapandet av ett nytt jobb. Dessutom – som den enda sådana investeringen i Voivodeship, liksom Bieszczady Mountains – kommer den moderna Traveller’s Settlement och dess innovativa erbjudande att bli en annan turistattraktion som lockar nya kunder i denna turistregion av vovodeship utan att kompromissa med dess naturvärden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att öka konkurrenskraften för Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY genom att på marknaden genomföra ett innovativt heltäckande bostadspaket med en kombination av informell utbildning i naturliga förhållanden genom att genomföra en investering som består i att bygga och utrusta Resenärens Osada. 1. Konstruktion och utrustning av 10 stugor och skjul med sanitära anläggningar2. Ökad sysselsättning. Det direkta resultatet av genomförandet av projektet i den utsträckning som beskrivs ovan kommer att vara den anrikning av den infrastruktur som sökanden förfogar över för boende – Resenärernas bosättning, bestående av 10 stugor och ett skjul med sanitära anläggningar, med tillhörande infrastruktur, dvs. en borrad brunn (hål) och ett avloppsreningsverk i hemmet och 10 parkeringsplatser. Den nya produkten riktar sig till flera grupper av mottagare – barn och ungdomar (inom gröna skolor), grupper av vuxna samt familjer med barn.Genomförandet av projektet kommer att göra Podkarpackie turistmarknaden attraktiv, resenärens bosättning skapades, inte bara på ett minimalt sätt påverkar miljön, men också dra nytta av lokala resurser – t.ex. leverantörer av obearbetad mat från ekologiska lokala gårdar som drivs av invånare i byn Hoczew, samt locka nya turister som är intresserade av att stödja lokalsamhället kommer att ha en positiv inverkan på den ekonomiska situationen i Lesko kommun och hela Leskie distriktet. Detta kommer också att påverkas direkt av skapandet av ett nytt jobb. Dessutom – som den enda sådana investeringen i Voivodeship, liksom Bieszczady Mountains – kommer den moderna Traveller’s Settlement och dess innovativa erbjudande att bli en annan turistattraktion som lockar nya kunder i denna turistregion av vovodeship utan att kompromissa med dess naturvärden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att öka konkurrenskraften för Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY genom att på marknaden genomföra ett innovativt heltäckande bostadspaket med en kombination av informell utbildning i naturliga förhållanden genom att genomföra en investering som består i att bygga och utrusta Resenärens Osada. 1. Konstruktion och utrustning av 10 stugor och skjul med sanitära anläggningar2. Ökad sysselsättning. Det direkta resultatet av genomförandet av projektet i den utsträckning som beskrivs ovan kommer att vara den anrikning av den infrastruktur som sökanden förfogar över för boende – Resenärernas bosättning, bestående av 10 stugor och ett skjul med sanitära anläggningar, med tillhörande infrastruktur, dvs. en borrad brunn (hål) och ett avloppsreningsverk i hemmet och 10 parkeringsplatser. Den nya produkten riktar sig till flera grupper av mottagare – barn och ungdomar (inom gröna skolor), grupper av vuxna samt familjer med barn.Genomförandet av projektet kommer att göra Podkarpackie turistmarknaden attraktiv, resenärens bosättning skapades, inte bara på ett minimalt sätt påverkar miljön, men också dra nytta av lokala resurser – t.ex. leverantörer av obearbetad mat från ekologiska lokala gårdar som drivs av invånare i byn Hoczew, samt locka nya turister som är intresserade av att stödja lokalsamhället kommer att ha en positiv inverkan på den ekonomiska situationen i Lesko kommun och hela Leskie distriktet. Detta kommer också att påverkas direkt av skapandet av ett nytt jobb. Dessutom – som den enda sådana investeringen i Voivodeship, liksom Bieszczady Mountains – kommer den moderna Traveller’s Settlement och dess innovativa erbjudande att bli en annan turistattraktion som lockar nya kunder i denna turistregion av vovodeship utan att kompromissa med dess naturvärden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on suurendada Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY konkurentsivõimet, rakendades turul uuenduslikku terviklikku elukohapaketti koos vabaharidusega looduslikes tingimustes, rakendades investeeringut, mis seisneb Traveller’s Osada ehitamises ja varustamises. Peaeesmärgi saavutamine on võimalik järgmiste erieesmärkide kaudu: 1. 10 suvila ja kuuri ehitus ja varustus koos sanitaarruumidega2. Tööhõive kasv. Projekti rakendamise otsene tulemus eespool kirjeldatud ulatuses on taotleja käsutuses oleva infrastruktuuri rikastamine järgmistes valdkondades: Majutus – Reisijate asula, mis koosneb kümnest puhkemajast ja sanitaarruumidega kuurist koos sellega kaasneva taristuga, st puurkaevu (augu) ja kodureoveepuhasti ning 10 parkimiskohaga. Uus toode on suunatud mitmele saajate rühmale – lastele ja noortele (rohelistes koolides), täiskasvanute rühmadele, samuti lastega peredele.Projekti elluviimine muudab Podkarpackie turismituru märkimisväärselt atraktiivseks, Reisijate asula loodi mitte ainult minimaalsel viisil, mis mõjutab keskkonda, vaid ka kohalikest ressurssidest kasu saava, nt Hoczewi küla elanike hallatavatest ökoloogilistest kohalikest põllumajandusettevõtetest pärit töötlemata toidu tarnijad ning kohaliku kogukonna toetamisest huvitatud uute turistide ligimeelitamine avaldab positiivset mõju Lesko omavalitsuse ja kogu Leskie piirkonna majanduslikule olukorrale. Seda mõjutab otseselt ka ühe uue töökoha loomine. Veelgi enam – kui ainus selline investeering vojevoodkonnas ja Bieszczady mägedes – muutub kaasaegne Traveller’s Settlement ja selle uuenduslik pakkumine veel üheks turismimagnetiks, mis meelitab uusi kliente selles vojevoodkonna turismipiirkonnas, kahjustamata selle looduslikke väärtusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on suurendada Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY konkurentsivõimet, rakendades turul uuenduslikku terviklikku elukohapaketti koos vabaharidusega looduslikes tingimustes, rakendades investeeringut, mis seisneb Traveller’s Osada ehitamises ja varustamises. Peaeesmärgi saavutamine on võimalik järgmiste erieesmärkide kaudu: 1. 10 suvila ja kuuri ehitus ja varustus koos sanitaarruumidega2. Tööhõive kasv. Projekti rakendamise otsene tulemus eespool kirjeldatud ulatuses on taotleja käsutuses oleva infrastruktuuri rikastamine järgmistes valdkondades: Majutus – Reisijate asula, mis koosneb kümnest puhkemajast ja sanitaarruumidega kuurist koos sellega kaasneva taristuga, st puurkaevu (augu) ja kodureoveepuhasti ning 10 parkimiskohaga. Uus toode on suunatud mitmele saajate rühmale – lastele ja noortele (rohelistes koolides), täiskasvanute rühmadele, samuti lastega peredele.Projekti elluviimine muudab Podkarpackie turismituru märkimisväärselt atraktiivseks, Reisijate asula loodi mitte ainult minimaalsel viisil, mis mõjutab keskkonda, vaid ka kohalikest ressurssidest kasu saava, nt Hoczewi küla elanike hallatavatest ökoloogilistest kohalikest põllumajandusettevõtetest pärit töötlemata toidu tarnijad ning kohaliku kogukonna toetamisest huvitatud uute turistide ligimeelitamine avaldab positiivset mõju Lesko omavalitsuse ja kogu Leskie piirkonna majanduslikule olukorrale. Seda mõjutab otseselt ka ühe uue töökoha loomine. Veelgi enam – kui ainus selline investeering vojevoodkonnas ja Bieszczady mägedes – muutub kaasaegne Traveller’s Settlement ja selle uuenduslik pakkumine veel üheks turismimagnetiks, mis meelitab uusi kliente selles vojevoodkonna turismipiirkonnas, kahjustamata selle looduslikke väärtusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on suurendada Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY konkurentsivõimet, rakendades turul uuenduslikku terviklikku elukohapaketti koos vabaharidusega looduslikes tingimustes, rakendades investeeringut, mis seisneb Traveller’s Osada ehitamises ja varustamises. Peaeesmärgi saavutamine on võimalik järgmiste erieesmärkide kaudu: 1. 10 suvila ja kuuri ehitus ja varustus koos sanitaarruumidega2. Tööhõive kasv. Projekti rakendamise otsene tulemus eespool kirjeldatud ulatuses on taotleja käsutuses oleva infrastruktuuri rikastamine järgmistes valdkondades: Majutus – Reisijate asula, mis koosneb kümnest puhkemajast ja sanitaarruumidega kuurist koos sellega kaasneva taristuga, st puurkaevu (augu) ja kodureoveepuhasti ning 10 parkimiskohaga. Uus toode on suunatud mitmele saajate rühmale – lastele ja noortele (rohelistes koolides), täiskasvanute rühmadele, samuti lastega peredele.Projekti elluviimine muudab Podkarpackie turismituru märkimisväärselt atraktiivseks, Reisijate asula loodi mitte ainult minimaalsel viisil, mis mõjutab keskkonda, vaid ka kohalikest ressurssidest kasu saava, nt Hoczewi küla elanike hallatavatest ökoloogilistest kohalikest põllumajandusettevõtetest pärit töötlemata toidu tarnijad ning kohaliku kogukonna toetamisest huvitatud uute turistide ligimeelitamine avaldab positiivset mõju Lesko omavalitsuse ja kogu Leskie piirkonna majanduslikule olukorrale. Seda mõjutab otseselt ka ühe uue töökoha loomine. Veelgi enam – kui ainus selline investeering vojevoodkonnas ja Bieszczady mägedes – muutub kaasaegne Traveller’s Settlement ja selle uuenduslik pakkumine veel üheks turismimagnetiks, mis meelitab uusi kliente selles vojevoodkonna turismipiirkonnas, kahjustamata selle looduslikke väärtusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: A COMPETITIVE AND INNOVATIVE ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
65.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 65.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°19'11.14"N, 22°21'18.79"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°19'11.14"N, 22°21'18.79"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°19'11.14"N, 22°21'18.79"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Krośnieński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Krośnieński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 December 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 December 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:17, 9 October 2024
Project Q117979 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the new tourist product by the Travel Agency BIESZCZADY Jakub Wałachowski |
Project Q117979 in Poland |
Statements
798,329.99 zloty
0 references
1,228,200.0 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
16 May 2019
0 references
30 December 2020
0 references
BIURO PODRÓŻY DZIKIE BIESZCZADY JAKUB WAŁACHOWSKI
0 references
Głównym celem realizacji projektu jest wzrost konkurencyjności Biura Podróży DZIKIE BIESZCZADY poprzez wdrożenie na rynek innowacyjnego w skali kraju kompleksowego pakietu pobytowego z połączeniem edukacji nieformalnej w warunkach naturalnych poprzez realizację inwestycji polegającej na wybudowaniu i wyposażeniu Osady Podróżnika.Osiągnięcie celu głównego będzie możliwe poprzez realizację następujących celów szczegółowych: 1. Budowę i wyposażenie 10 domków oraz wiaty z zapleczem sanitarnym2. Zwiększenie zatrudnienia. Bezpośrednim wynikiem realizacji przedsięwzięcia w przedstawionym powyżej zakresie będzie wzbogacenie infrastruktury pozostającej w dyspozycji Wnioskodawcy o: obiekt noclegowy – Osadę Podróżnika, składającej się z 10 domków i wiaty z zapleczem sanitarnym, wraz z infrastrukturą towarzyszącą, tj. studnią wierconą (głębinowa) oraz przydomową oczyszczalnią ścieków i 10 miejscami postojowymi. Nowy produkt skierowany jest do kilku grup odbiorców – dzieci i młodzieży (w ramach zielonych szkół), grup osób dorosłych, a także rodzin z dziećmi.Realizacja projektu w znaczący sposób uatrakcyjni podkarpacki rynek usług turystycznych, powstała Osada Podróżnika, nie tylko w sposób minimalny oddziałującej na otoczenie, ale także korzystającej z lokalnych zasobów – np. dostawców nieprzetworzonej żywności pochodzących z ekologicznych gospodarstw lokalnych prowadzonych przez mieszkańców wsi Hoczew, a także przyciągającego nowych turystów zainteresowanych wspieraniem lokalnej społeczności korzystnie wpłynie na sytuację gospodarczą w gminie Lesko i całym powiecie leskim. Bezpośrednio wpływ ten nastąpi także w związku ze stworzeniem 1 nowego etatu. Co więcej – jako jedyna tego rodzaju inwestycja na terenie województwa, a także Bieszczad – nowoczesna Osada Podróżnika i jego innowacyjna oferta stanie się kolejną atrakcją turystyczną przyciągającą w ten turystyczny region województwa nowych klientów bez uszczerbku dla jego walorów przyrodniczych. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the competitiveness of the Travel Office BY BESTS through the implementation of an innovative nationally innovative package of stays with the combination of informal education in natural conditions through the implementation of an investment consisting of building and equipping the Traveler’s Village.The main objective will be possible through the following specific objectives: 1. Construction and equipment of 10 cottages and shelters with sanitary facilities2. Increase employment. The direct result of the implementation of the project will be to enrich the infrastructure at the disposal of the applicant by: accommodation facility – Traveller’s estate, consisting of 10 cottages and a shelter with sanitary facilities, together with accompanying infrastructure, i.e. a drilled well (deep) and a home sewage treatment plant and 10 parking places. The new product is aimed at several groups of recipients – children and young people (within green schools), groups of adults, as well as families with children.The implementation of the project will significantly make the Podkarpackie tourism market attractive, the settlement of Traveller was created, not only in a minimal way affecting the environment, but also using local resources – e.g. suppliers of unprocessed food from organic local farms run by residents of Hoczew, attracting new tourists interested in supporting local communities, for example, suppliers of unprocessed food from organic local farms run by inhabitants of Hoczew, and attracting new tourists interested in supporting local communities. This impact will also be directly affected by the creation of 1 new jobs. What’s more – as the only such investment in the voivodship, as well as Bieszczad – the modern Voivodeship settlement and its innovative offer will become another tourist attraction attracting new customers to this tourist region without prejudice to its natural values. (English)
20 October 2020
0.7336467181374193
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la compétitivité de Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY en mettant en œuvre sur le marché un ensemble innovant complet de résidence avec la combinaison d’une éducation informelle dans des conditions naturelles grâce à la mise en œuvre d’un investissement consistant à construire et à équiper l’Osada du voyageur. 1. Construction et équipement de 10 chalets et hangars avec installations sanitaires2. Augmentation de l’emploi. Le résultat direct de la mise en œuvre du projet dans la mesure décrite ci-dessus sera l’enrichissement de l’infrastructure à la disposition du demandeur pour: installation d’hébergement — Règlement pour les voyageurs, composé de 10 chalets et d’un hangar avec installations sanitaires, avec l’infrastructure qui l’accompagne, c’est-à-dire un puits foré (trou) et une station d’épuration des eaux usées à domicile et 10 places de stationnement. Le nouveau produit s’adresse à plusieurs groupes de bénéficiaires — enfants et jeunes (dans les écoles vertes), groupes d’adultes, ainsi qu’aux familles avec enfants. Cela sera également directement affecté par la création d’un nouvel emploi. De plus — comme le seul investissement de ce type dans la voïvodie, ainsi que dans les montagnes de Bieszczady — le Traveller’s Settlement moderne et son offre innovante deviendront une autre attraction touristique attirant de nouveaux clients dans cette région touristique de la voïvodie sans compromettre ses valeurs naturelles. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZZADY zu erhöhen, indem auf dem Markt ein innovatives umfassendes Residenzpaket mit der Kombination von informeller Bildung unter natürlichen Bedingungen durch die Durchführung einer Investition in den Bau und die Ausstattung der Osada des Reisenden umgesetzt wird.Achieve das Hauptziel wird durch die folgenden spezifischen Ziele möglich sein: 1. Bau und Ausstattung von 10 Hütten und Schuppen mit Sanitäranlagen2. Zunahme der Beschäftigung. Das direkte Ergebnis der Durchführung des Projekts in dem oben beschriebenen Umfang ist die Bereicherung der Infrastruktur, die dem Antragsteller zur Verfügung steht für: Unterkunftseinrichtung – Traveller Settlement, bestehend aus 10 Hütten und einem Schuppen mit sanitären Einrichtungen, mit begleitender Infrastruktur, d. h. einem Bohrloch (Loch) und einer Hauskläranlage und 10 Parkplätzen. Das neue Produkt richtet sich an mehrere Gruppen von Empfängern – Kinder und Jugendliche (innerhalb grüner Schulen), Gruppen von Erwachsenen sowie Familien mit Kindern.Die Umsetzung des Projekts wird den Podkarpackie-Touristenmarkt erheblich attraktiv machen, die Traveller’s Settlement wurde geschaffen, nicht nur auf minimale Weise, die Umwelt beeinträchtigt, sondern auch von lokalen Ressourcen profitieren wird – z. B. Lieferanten von unverarbeiteten Lebensmitteln aus ökologischen landwirtschaftlichen Betrieben, die von Bewohnern des Dorfes Hoczew betrieben werden, sowie die Anziehung neuer Touristen, die an der Unterstützung der lokalen Gemeinschaft interessiert sind, werden sich positiv auf die wirtschaftliche Lage in der Gemeinde Lesko und im gesamten Leskie Bezirk auswirken. Dies wird auch direkt von der Schaffung eines neuen Arbeitsplatzes betroffen sein. Darüber hinaus – als einzige solche Investition in der Woiwodschaft sowie im Bieszczady-Gebirge – wird die moderne Traveller’s Settlement und ihr innovatives Angebot zu einer weiteren Touristenattraktion, die neue Kunden in dieser touristischen Region der Woiwodschaft anzieht, ohne ihre natürlichen Werte zu beeinträchtigen. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is om het concurrentievermogen van Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY te vergroten door op de markt een innovatief alomvattend verblijfspakket in te voeren met de combinatie van informeel onderwijs in natuurlijke omstandigheden door de uitvoering van een investering die bestaat uit het bouwen en uitrusten van de Osada van de reiziger. 1. Bouw en uitrusting van 10 huisjes en loodsen met sanitaire voorzieningen2. Toename van de werkgelegenheid. Het rechtstreekse resultaat van de uitvoering van het project in de hierboven beschreven mate is de verrijking van de infrastructuur waarover de aanvrager beschikt voor: accommodatie — Reiziger Settlement, bestaande uit 10 huisjes en een schuur met sanitaire voorzieningen, met bijbehorende infrastructuur, d.w.z. een geboorde put (gat) en een huis rioolwaterzuiveringsinstallatie en 10 parkeerplaatsen. Het nieuwe product is gericht op verschillende groepen ontvangers — kinderen en jongeren (binnen groene scholen), groepen volwassenen en gezinnen met kinderen.De uitvoering van het project zal de toeristische markt van Podkarpackie aanzienlijk aantrekkelijk maken, de Traveller’s Settlement is gecreëerd, niet alleen op een minimale manier invloed op het milieu, maar ook profiteren van lokale hulpbronnen — bijvoorbeeld leveranciers van onbewerkt voedsel afkomstig van ecologische lokale boerderijen gerund door bewoners van het dorp Hoczew, evenals het aantrekken van nieuwe toeristen die geïnteresseerd zijn in de ondersteuning van de lokale gemeenschap zal een positieve invloed hebben op de economische situatie in de gemeente Lesko en het hele Leskie district. Dit zal ook direct worden beïnvloed door het scheppen van 1 nieuwe baan. Bovendien — als enige dergelijke investering in het woiwodschap, evenals het Bieszczady-gebergte — zal het moderne Traveller’s Settlement en zijn innovatieve aanbod een andere toeristische attractie worden die nieuwe klanten trekt in deze toeristische regio van het woiwodschap zonder afbreuk te doen aan de natuurlijke waarden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la competitività di Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY implementando sul mercato un innovativo pacchetto di residenza completo con la combinazione di educazione informale in condizioni naturali attraverso l'attuazione di un investimento consistente nella costruzione e nell'equipaggiamento dell'Osada del viaggiatore. 1. Costruzione e attrezzature di 10 cottage e capannoni con strutture sanitarie2. Aumento dell'occupazione. Il risultato diretto dell'attuazione del progetto nella misura sopra descritta sarà l'arricchimento dell'infrastruttura a disposizione del richiedente per: struttura ricettiva — Traveller Settlement, composta da 10 cottage e un capannone con servizi igienici, con infrastrutture di accompagnamento, vale a dire un pozzo perforato (buco) e un impianto di depurazione domestico e 10 posti auto. Il nuovo prodotto è rivolto a diversi gruppi di destinatari — bambini e giovani (all'interno delle scuole verdi), gruppi di adulti, così come famiglie con bambini. Questo sarà anche direttamente influenzato dalla creazione di un nuovo posto di lavoro. Cosa c'è di più — come l'unico investimento nel Voivodato, così come le montagne Bieszczady — il moderno Traveller's Settlement e la sua offerta innovativa diventeranno un'altra attrazione turistica che attrae nuovi clienti in questa regione turistica del voivodato senza compromettere i suoi valori naturali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la competitividad de Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY implementando en el mercado un innovador paquete de residencia integral con la combinación de educación informal en condiciones naturales a través de la implementación de una inversión consistente en construir y equipar a la Osada del Viajero. Lograr el objetivo principal será posible a través de los siguientes objetivos específicos: 1. Construcción y equipamiento de 10 cabañas y cobertizos con instalaciones sanitarias2. Aumento del empleo. El resultado directo de la ejecución del proyecto en la medida descrita anteriormente será el enriquecimiento de la infraestructura a disposición del solicitante para: instalación de alojamiento — Asentamiento de viajeros, que consta de 10 cabañas y un cobertizo con instalaciones sanitarias, con infraestructura de acompañamiento, es decir, un pozo perforado (agujero) y una planta de tratamiento de aguas residuales en el hogar y 10 plazas de aparcamiento. El nuevo producto está dirigido a varios grupos de beneficiarios: niños y jóvenes (dentro de escuelas verdes), grupos de adultos, así como familias con niños.La implementación del proyecto hará que el mercado turístico de Podkarpackie sea atractivo, se creó el asentamiento de viajeros, no solo de una manera mínima que afecta al medio ambiente, sino que también se beneficiará de los recursos locales, por ejemplo, los proveedores de alimentos no procesados procedentes de granjas ecológicas locales administradas por residentes de la aldea de Hoczew, así como atraer a nuevos turistas interesados en apoyar a la comunidad local tendrán un impacto positivo en la situación económica en el municipio de Lesko y en todo el distrito de Leskie. Esto también se verá directamente afectado por la creación de 1 nuevo empleo. Además, como la única inversión de este tipo en el Voivodato, así como en las montañas Bieszczady, el moderno Traveller’s Settlement y su innovadora oferta se convertirán en otra atracción turística que atraerá a nuevos clientes en esta región turística del voivodato sin comprometer sus valores naturales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY's konkurrenceevne ved på markedet at gennemføre en innovativ omfattende boligpakke med kombinationen af uformel uddannelse under naturlige forhold gennem gennemførelse af en investering, der består i at bygge og udstyre den rejsendes Osada. 1. Konstruktion og udstyr af 10 hytter og skure med sanitære faciliteter2. Forøgelse af beskæftigelsen. Det direkte resultat af gennemførelsen af projektet i det ovenfor beskrevne omfang vil være berigelsen af den infrastruktur, som ansøgeren har til rådighed for: indkvarteringsfacilitet — Traveller Settlement, bestående af 10 hytter og et skur med sanitære faciliteter, med tilhørende infrastruktur, dvs. en borebrønd (hul) og et hjem spildevandsrensningsanlæg og 10 parkeringspladser. Det nye produkt henvender sig til flere grupper af modtagere — børn og unge (inden for grønne skoler), grupper af voksne samt børnefamilier.Iværksættelsen af projektet vil i væsentlig grad gøre Podkarpackie turistmarkedet attraktivt, Traveller's Settlement blev skabt, ikke kun på en minimal måde, der påvirker miljøet, men også nyder godt af lokale ressourcer — f.eks. leverandører af uforarbejdede fødevarer fra økologiske lokale gårde, der drives af beboere i landsbyen Hoczew, samt tiltrække nye turister, der er interesserede i at støtte lokalsamfundet, vil have en positiv indvirkning på den økonomiske situation i Lesko kommune og hele Leskie-distriktet. Dette vil også blive direkte påvirket af oprettelsen af 1 nyt job. Hvad mere er — som den eneste sådan investering i Voivodeship, samt Bieszczady Mountains — den moderne Traveller's Settlement og dens innovative tilbud vil blive en anden turistattraktion tiltrække nye kunder i denne turistregion af voivodskabet uden at gå på kompromis med dens naturlige værdier. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας του Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY με την εφαρμογή στην αγορά ενός καινοτόμου ολοκληρωμένου πακέτου διαμονής με συνδυασμό άτυπης εκπαίδευσης σε φυσικές συνθήκες μέσω της υλοποίησης μιας επένδυσης που συνίσταται στην κατασκευή και τον εξοπλισμό της Osada του ταξιδιώτη.Η επίτευξη του κύριου στόχου θα είναι δυνατή μέσω των ακόλουθων ειδικών στόχων: 1. Κατασκευή και εξοπλισμός 10 εξοχικών κατοικιών και υπόστεγων με εγκαταστάσεις υγιεινής2. Αύξηση της απασχόλησης. Το άμεσο αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου στον βαθμό που περιγράφεται ανωτέρω θα είναι ο εμπλουτισμός της υποδομής που έχει στη διάθεσή του ο αιτών για: εγκατάσταση καταλύματος — Οικισμός ταξιδιωτών, αποτελούμενος από 10 εξοχικές κατοικίες και ένα υπόστεγο με εγκαταστάσεις υγιεινής, με συνοδευτικές υποδομές, δηλαδή γεωτρύπανο (τρύπα) και σταθμό επεξεργασίας λυμάτων κατ’ οίκον και 10 θέσεις στάθμευσης. Το νέο προϊόν απευθύνεται σε διάφορες ομάδες αποδεκτών — παιδιά και νέους (εντός πράσινων σχολείων), σε ομάδες ενηλίκων, καθώς και σε οικογένειες με παιδιά.Η υλοποίηση του έργου θα καταστήσει ελκυστική την τουριστική αγορά Podkarpackie, ο οικισμός των ταξιδιωτών δημιουργήθηκε, όχι μόνο με ελάχιστο τρόπο επηρεάζοντας το περιβάλλον, αλλά και επωφελούμενος από τοπικούς πόρους — π.χ. οι προμηθευτές μη επεξεργασμένων τροφίμων που προέρχονται από οικολογικές τοπικές εκμεταλλεύσεις που διοικούνται από κατοίκους του χωριού Hoczew, καθώς και η προσέλκυση νέων τουριστών που ενδιαφέρονται να υποστηρίξουν την τοπική κοινότητα θα έχουν θετικό αντίκτυπο στην οικονομική κατάσταση του δήμου Lesko και ολόκληρης της περιοχής Leskie. Αυτό θα επηρεαστεί άμεσα από τη δημιουργία μιας νέας θέσης εργασίας. Επιπλέον — ως η μόνη τέτοια επένδυση στο Βοϊβοδάτο, καθώς και στα βουνά Bieszczady — ο σύγχρονος οικισμός Traveller και η καινοτόμος προσφορά του θα αποτελέσουν ένα ακόμη τουριστικό αξιοθέατο προσελκύοντας νέους πελάτες σε αυτή την τουριστική περιοχή του βοϊβοδάτου χωρίς να διακυβεύονται οι φυσικές του αξίες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati konkurentnost Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY provedbom inovativnog sveobuhvatnog rezidencijalnog paketa uz kombinaciju neformalnog obrazovanja u prirodnim uvjetima kroz provedbu investicije koja se sastoji od izgradnje i opremanja Putničke Osada. 1. Izgradnja i opremanje 10 vikendica i šupa sa sanitarnim čvorovima2. Povećanje zaposlenosti. Izravni rezultat provedbe projekta u prethodno opisanoj mjeri bit će obogaćivanje infrastrukture koja je podnositelju zahtjeva na raspolaganju za: smještajni objekt – naselje putnika, koje se sastoji od 10 vikendica i spremišta sa sanitarnim čvorom, s pripadajućom infrastrukturom, tj. bušenim bušotinama (rupom) i kućnim uređajem za pročišćavanje otpadnih voda te 10 parkirnih mjesta. Novi proizvod namijenjen je nekoliko skupina primatelja – djeci i mladima (unutar zelenih škola), grupama odraslih, kao i obiteljima s djecom.Provedbom projekta značajno će se učiniti turističko tržište Podkarpackie atraktivnim, stvorena je Nagodba Putnika, ne samo na minimalan način koji utječe na okoliš, već i koristi od lokalnih resursa – npr. dobavljači neprerađene hrane koja dolazi s ekoloških lokalnih farmi koje vode stanovnici sela Hoczew, kao i privlačenje novih turista zainteresiranih za pružanje podrške lokalnoj zajednici imat će pozitivan utjecaj na gospodarsku situaciju u općini Lesko i cijelom okrugu Leskie. Na to će izravno utjecati i otvaranje jednog novog radnog mjesta. Štoviše, kao jedino takvo ulaganje u vojvodstvo, kao i planine Bieszczady, moderno naselje putnika i njegova inovativna ponuda postat će još jedna turistička atrakcija koja privlači nove kupce u ovoj turističkoj regiji vojvodstva bez ugrožavanja njegovih prirodnih vrijednosti. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește competitivitatea Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY prin punerea în aplicare pe piață a unui pachet cuprinzător de rezidențe inovatoare, cu o combinație de educație informală în condiții naturale, prin implementarea unei investiții constând în construirea și echiparea Osada călătorului. 1. Construcția și dotarea a 10 cabane și magazii cu instalații sanitare2. Creșterea ocupării forței de muncă. Rezultatul direct al punerii în aplicare a proiectului în măsura descrisă mai sus va fi îmbogățirea infrastructurii aflate la dispoziția solicitantului pentru: facilitate de cazare – Așezare de călători, formată din 10 cabane și o magazie cu instalații sanitare, cu infrastructură însoțitoare, și anume un puț forat (gaură) și o stație de tratare a apelor uzate la domiciliu și 10 locuri de parcare. Noul produs se adresează mai multor grupuri de beneficiari – copii și tineri (în cadrul școlilor verzi), grupuri de adulți, precum și familii cu copii. Acest lucru va fi, de asemenea, afectat în mod direct de crearea unui nou loc de muncă. Mai mult – ca singura investiție în Voievodat, precum și în Munții Bieszczady – așezarea modernă a călătorilor și oferta sa inovatoare vor deveni o altă atracție turistică care va atrage noi clienți în această regiune turistică a voievodatului, fără a compromite valorile sale naturale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY realizáciou inovatívneho komplexného balíka pobytov na trhu s kombináciou neformálneho vzdelávania v prírodných podmienkach prostredníctvom realizácie investície pozostávajúcej z výstavby a vybavenia Traveller’s Osada. 1. Výstavba a vybavenie 10 chatiek a prístreškov so sanitárnymi zariadeniami2. Zvýšenie zamestnanosti. Priamym výsledkom realizácie projektu v uvedenom rozsahu bude obohacovanie infraštruktúry, ktorú má žiadateľ k dispozícii na: ubytovacie zariadenie – Cestovateľská osada, pozostávajúca z 10 chatiek a prístrešku so sanitárnymi zariadeniami, so sprievodnou infraštruktúrou, t. j. vŕtanou studňou (jamkou) a domácou čistiareňou odpadových vôd a 10 parkovacími miestami. Nový produkt je určený viacerým skupinám príjemcov – deťom a mladým ľuďom (v rámci zelených škôl), skupinám dospelých, ako aj rodinám s deťmi. Realizáciou projektu sa výrazne zatraktívni cestovný trh Podkarpackie, vytvorila sa osada cestovateľov nielen minimálnym spôsobom ovplyvňujúcim životné prostredie, ale aj ťažiť z miestnych zdrojov – napr. dodávatelia nespracovaných potravín pochádzajúcich z ekologických miestnych fariem prevádzkovaných obyvateľmi obce Hoczew, ako aj prilákanie nových turistov, ktorí majú záujem o podporu miestnej komunity, bude mať pozitívny vplyv na hospodársku situáciu v obci Lesko a v celom okrese Leskie. To bude mať priamy vplyv aj na vytvorenie jedného nového pracovného miesta. A čo viac – ako jediná takáto investícia do vojvodstva, ako aj do pohoria Bieszczady – moderná osada Traveller’s a jeho inovatívna ponuka sa stanú ďalšou turistickou atrakciou, ktorá priláka nových zákazníkov v tomto turistickom regióne vojvodstva bez ohrozenia jeho prírodných hodnôt. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività ta’ Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY billi jiġi implimentat fis-suq pakkett ta’ residenza komprensiv innovattiv bil-kombinazzjoni ta’ edukazzjoni informali f’kundizzjonijiet naturali permezz tal-implimentazzjoni ta’ investiment li jikkonsisti fil-bini u t-tagħmir tal-Osada tal-Vjaġġatur.Il-kisba tal-objettiv ewlieni se tkun possibbli permezz tal-objettivi speċifiċi li ġejjin: 1. Kostruzzjoni u tagħmir ta’ 10 cottages u barrakki b’faċilitajiet sanitarji2. Żieda fl-impjiegi. Ir-riżultat dirett tal-implimentazzjoni tal-proġett sal-punt deskritt hawn fuq se jkun l-arrikkiment tal-infrastruttura għad-dispożizzjoni tal-Applikant għal: faċilità ta’ akkomodazzjoni — Ħlas ta’ Vjaġġaturi, li tikkonsisti f’10 cottages u barrakka b’faċilitajiet sanitarji, b’infrastruttura ta’ akkumpanjament, jiġifieri bir imħaffer (toqba) u impjant għat-trattament tad-drenaġġ fid-dar u 10 spazji ta’ parkeġġ. Il-prodott il-ġdid huwa mmirat lejn diversi gruppi ta’ riċevituri — tfal u żgħażagħ (fl-iskejjel ekoloġiċi), gruppi ta’ adulti, kif ukoll familji bit-tfal.L-implimentazzjoni tal-proġett se tagħmel b’mod sinifikanti s-suq turistiku Podkarpackie attraenti, is-Saldu tal-Vjaġġatur inħoloq, mhux biss b’mod minimu li jaffettwa l-ambjent, iżda wkoll li jibbenefika minn riżorsi lokali — eż. fornituri ta’ ikel mhux ipproċessat li ġej minn irziezet lokali ekoloġiċi mmexxija minn residenti tar-raħal ta’ Hoczew, kif ukoll l-attrazzjoni ta’ turisti ġodda interessati fl-appoġġ tal-komunità lokali se jkollhom impatt pożittiv fuq is-sitwazzjoni ekonomika fil-muniċipalità ta’ Lesko u d-distrett ta’ Leskie. Dan se jiġi affettwat ukoll direttament mill-ħolqien ta’ impjieg wieħed ġdid. X’hemm aktar — bħala l-uniku investiment bħal dan fil-Voivodeship, kif ukoll il-Muntanji Bieszczady — Saldu tal-Vjaġġatur moderna u l-offerta innovattiva tagħha se jsiru attrazzjoni turistika oħra jattiraw klijenti ġodda f’dan ir-reġjun turistiku tal-voivodeship mingħajr ma jikkompromettu l-valuri naturali tagħha. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a competitividade do Serviço de Viagens BY BESTS através da implementação de um pacote inovador de estadias a nível nacional com a combinação da educação informal em condições naturais através da implementação de um investimento que consiste na construção e equipamento da Aldeia do Viajante. O principal objetivo será possível através dos seguintes objetivos específicos: 1. Construção e equipamento de 10 casas e abrigos com instalações sanitárias2. Aumentar o emprego. O resultado direto da execução do projeto consistirá em enriquecer a infraestrutura à disposição do candidato: instalação de alojamento – propriedade do viajante, constituída por 10 chalés e um abrigo com instalações sanitárias, juntamente com as infraestruturas de acompanhamento, ou seja, um poço perfurado (profundo) e uma estação de tratamento de águas residuais domésticas e 10 lugares de estacionamento. O novo produto destina-se a vários grupos de destinatários – crianças e jovens (nas escolas verdes), grupos de adultos, bem como famílias com crianças. A execução do projeto tornará significativamente atrativo o mercado turístico de Podkarpackie, foi criada a instalação de Traveller, não só de uma forma mínima que afeta o ambiente, mas também utilizando recursos locais – por exemplo, fornecedores de alimentos não transformados provenientes de explorações agrícolas locais biológicas geridas por residentes de Hoczew, atraindo novos turistas interessados em apoiar as comunidades locais, por exemplo, fornecedores de alimentos não transformados provenientes de explorações agrícolas locais biológicas geridas por habitantes de Hoczew, e atraindo novos turistas interessados em apoiar as comunidades locais. Este impacto será também diretamente afetado pela criação de 1 novo emprego. Além disso – sendo o único investimento deste tipo na voivodia, bem como no Bieszczad – o assentamento moderno da voivodia e a sua oferta inovadora tornar-se-ão outra atração turística que atrairá novos clientes para esta região turística, sem prejuízo dos seus valores naturais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADYn kilpailukykyä toteuttamalla markkinoilla innovatiivinen kattava oleskelupaketti, jossa yhdistyvät luonnonoloissa tapahtuva epävirallinen koulutus, toteuttamalla investointi, joka koostuu matkustajan Osadan rakentamisesta ja varustamisesta.Päätavoitteen saavuttaminen on mahdollista seuraavien erityistavoitteiden avulla: 1. 10 mökin rakentaminen ja varustelu saniteettitiloineen2. Työllisyyden kasvu. Hankkeen toteutuksen välitön tulos edellä kuvatussa laajuudessa on hakijan käytettävissä olevan infrastruktuurin rikastaminen seuraaviin tarkoituksiin: majoitustila – Traveller Settlement, joka koostuu kymmenestä mökistä ja saniteettivajasta, johon liittyy infrastruktuuri eli porauskaivo (reikä), kodin jätevedenpuhdistamo ja 10 pysäköintipaikkaa. Uusi tuote on suunnattu useille vastaanottajaryhmille – lapsille ja nuorille (vihreissä kouluissa), aikuisten ryhmille sekä lapsiperheille.Hankkeen toteuttaminen tekee Podkarpackien matkailumarkkinoista houkuttelevan, matkailijan asuminen luotiin paitsi vähäisellä tavalla ympäristöön vaikuttavalla tavalla myös hyötymällä paikallisista luonnonvaroista – esimerkiksi Hoczewin kylän asukkaiden ekologisista paikallistiloista tulevien jalostamattomien elintarvikkeiden toimittajilla sekä paikallisten yhteisöjen tukemisesta kiinnostuneiden uusien matkailijoiden houkuttelemisella on myönteinen vaikutus Leskon kunnan ja koko Leskien alueen taloudelliseen tilanteeseen. Tähän vaikuttaa suoraan myös yhden uuden työpaikan luominen. Lisäksi – ainoana tällaisena investointina Voivodeshipiin sekä Bieszczady-vuorille – modernista Traveller’s Settlementistä ja sen innovatiivisesta tarjonnasta tulee toinen matkailukohde, joka houkuttelee uusia asiakkaita tällä voivodikunnan matkailualueella vaarantamatta sen luonnollisia arvoja. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati konkurenčnost Biura Podróży DZIKIE BIESZCZADY z uvedbo inovativnega celovitega paketa za prebivanje s kombinacijo neformalnega izobraževanja v naravnih razmerah na trgu z izvedbo naložbe v izgradnjo in opremljanje Potnikove Osade.Glavni cilj bo mogoč z naslednjimi specifičnimi cilji: 1. Gradnja in oprema 10 hiš in lop s sanitarnimi prostori2. Povečanje zaposlenosti. Neposredni rezultat izvajanja projekta v zgoraj opisanem obsegu bo obogatitev infrastrukture, ki je na voljo prosilcu za: nastanitveni objekt – Popotniško naselje, sestavljeno iz 10 koč in lope s sanitarnimi prostori, s spremljajočo infrastrukturo, tj. vrtanim vodnjakom (luknji) in napravo za čiščenje odplak na domu ter 10 parkirnih mest. Novi izdelek je namenjen več skupinam prejemnikov – otrokom in mladim (v zelenih šolah), skupinam odraslih, pa tudi družinam z otroki.Izvajanje projekta bo znatno povečalo privlačnost turističnega trga Podkarpackie, ustvarilo se je Popotniško naselje, ki ne le minimalno vpliva na okolje, ampak ima tudi koristi od lokalnih virov – npr. dobavitelji nepredelane hrane iz ekoloških lokalnih kmetij, ki jih vodijo prebivalci vasi Hoczew, pa tudi privabljanje novih turistov, ki jih zanima podpora lokalni skupnosti, bo pozitivno vplivalo na gospodarske razmere v občini Lesko in celotnem okrožju Leskie. Na to bo neposredno vplivalo tudi ustvarjanje enega novega delovnega mesta. Še več – kot edina taka naložba v Voivodeship, kot tudi v Bieszczady Mountains – bo sodobno naselje Traveller in njegova inovativna ponudba postala še ena turistična atrakcija, ki privablja nove stranke v tej turistični regiji voivodestva, ne da bi pri tem ogrozila njene naravne vrednote. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY zavedením inovativního komplexního rezidenčního balíčku s kombinací neformálního vzdělávání v přírodních podmínkách prostřednictvím realizace investice spočívající v budování a vybavení Traveller’s Osada. 1. Výstavba a vybavení 10 chatek a přístřešků se sociálním zařízením2. Zvýšení zaměstnanosti. Přímým výsledkem realizace projektu v rozsahu popsaném výše bude obohacení infrastruktury, kterou má žadatel k dispozici pro: ubytovací zařízení – Traveller Settlement, skládající se z 10 chatek a kůlny se sociálním zařízením, s doprovodnou infrastrukturou, tj. vrtanou studnou (díra) a domácí čistírnou odpadních vod a 10 parkovacími místy. Nový produkt je určen několika skupinám příjemců – dětem a mladým lidem (v rámci zelených škol), skupinám dospělých i rodinám s dětmi.Provádění projektu výrazně učiní turistický trh Podkarpackie atraktivním, bylo vytvořeno ubytování Traveller’s Settlement nejen minimálním způsobem ovlivňujícím životní prostředí, ale také těží z místních zdrojů – např. dodavatelů nezpracovaných potravin pocházejících z ekologických místních farem provozovaných obyvateli obce Hoczew, jakož i přilákání nových turistů, kteří mají zájem o podporu místní komunity, bude mít pozitivní dopad na hospodářskou situaci v obci Lesko a v celém okrese Leskie. To bude také přímo ovlivněno vytvořením 1 nového pracovního místa. A co víc – jako jediná taková investice do Voivodeship, stejně jako Bieszczady – moderní Traveller’s Settlement a jeho inovativní nabídka se stane další turistickou atrakcí, která přiláká nové zákazníky v tomto turistickém regionu vojvodství, aniž by byla ohrožena jeho přírodní hodnota. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY konkurencingumą įgyvendinant rinkoje novatorišką išsamų gyvenamosios vietos paketą su neformaliojo švietimo natūraliomis sąlygomis deriniu, įgyvendinant investicijas, kurias sudaro klajoklių „Osada“ statyba ir įrengimas. 1. 10 kotedžų ir pastolių su sanitarinėmis patalpomis statyba ir įranga2. Užimtumo didinimas. Tiesioginis pirmiau aprašyto projekto įgyvendinimo rezultatas bus infrastruktūros, kuria disponuoja pareiškėjas, praturtinimas: apgyvendinimas – klajoklių gyvenvietė, kurią sudaro 10 kotedžų ir tvartas su sanitarinėmis patalpomis, su papildoma infrastruktūra, t. y. gręžinys (skylė) ir namų nuotekų valymo įrenginys bei 10 automobilių stovėjimo vietų. Naujasis produktas skirtas kelioms gavėjų grupėms – vaikams ir jaunimui (žaliosiose mokyklose), suaugusiųjų grupėms, taip pat šeimoms su vaikais. Projekto įgyvendinimas ženkliai padidins Podkarpackie turizmo rinkos patrauklumą, buvo sukurta Keliautojo gyvenvietė, ne tik minimaliai paveikianti aplinką, bet ir iš vietinių išteklių, pvz., neperdirbto maisto tiekėjai iš ekologinių vietinių ūkių, kuriuos valdo Hoczew kaimo gyventojai, taip pat naujų turistų, suinteresuotų vietos bendruomenės rėmimu, pritraukimas turės teigiamą poveikį ekonominei padėčiai Lesko savivaldybėje ir visame Leskie rajone. Tai taip pat bus tiesiogiai paveikta sukūrus 1 naują darbo vietą. Be to, kaip vienintelė tokia investicija į vaivadiją, taip pat į Bieszczady kalnus, moderni klajoklių gyvenvietė ir jos novatoriškas pasiūlymas taps dar viena turistų atrakcija, pritraukiančia naujus klientus šiame vaivadijos turistiniame regione, nepakenkiant jos gamtos vertybėms. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZZADY konkurētspēju, ieviešot tirgū inovatīvu visaptverošu dzīvesvietas paketi ar neformālās izglītības apvienojumu dabiskos apstākļos, īstenojot ieguldījumu, kas ietver ceļotāja Osada būvniecību un aprīkošanu. 1. 10 mājiņu un nojumju būvniecība un aprīkojums ar sanitārajām labierīcībām2. Nodarbinātības pieaugums. Projekta īstenošanas tiešais rezultāts iepriekš aprakstītajā apmērā būs Pieteikuma iesniedzēja rīcībā esošās infrastruktūras bagātināšana, lai: izmitināšanas vieta — Traveller Settlement, kas sastāv no 10 mājiņām un nojumes ar sanitārajām iekārtām, ar papildu infrastruktūru, t. i., urbumu (caurumu) un mājas notekūdeņu attīrīšanas iekārtu un 10 stāvvietām. Jaunais produkts ir paredzēts vairākām saņēmēju grupām — bērniem un jauniešiem (zaļajās skolās), pieaugušo grupām, kā arī ģimenēm ar bērniem.Projekta īstenošana būtiski padarīs Podkarpackie tūrisma tirgu pievilcīgu, tika izveidota ceļotāju apmetne, ne tikai minimāli ietekmējot vidi, bet arī gūstot labumu no vietējiem resursiem — piemēram, neapstrādātas pārtikas piegādātājiem no ekoloģiskām vietējām saimniecībām, ko vada Hoczew ciema iedzīvotāji, kā arī piesaistot jaunus tūristus, kas ir ieinteresēti vietējās kopienas atbalstīšanā, pozitīvi ietekmēs ekonomisko situāciju Lesko pašvaldībā un visā Leskie rajonā. To tieši ietekmēs arī 1 jaunas darba vietas izveide. Kas ir vairāk — kā vienīgais šāds ieguldījums vojevodistē, kā arī Bieszczady kalnos — modernā ceļotāja apmetne un tās inovatīvais piedāvājums kļūs par vēl vienu tūrisma atrakciju, piesaistot jaunus klientus šajā vojevodistes tūrisma reģionā, neapdraudot tā dabas vērtības. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се повиши конкурентоспособността на Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY чрез въвеждане на пазара на иновативен цялостен пакет за пребиваване с комбинация от неформално образование в природни условия чрез реализиране на инвестиция, състояща се в изграждане и оборудване на Traveller’s Osada.Постигането на основната цел ще бъде възможно чрез следните специфични цели: 1. Строителство и оборудване на 10 вили и навеси с санитарни помещения2. Увеличаване на заетостта. Прекият резултат от изпълнението на проекта до степента, описана по-горе, ще бъде обогатяването на инфраструктурата, която е на разположение на заявителя за: настаняване — Настаняване на пътници, състоящо се от 10 вили и навес със санитарно-хигиенни съоръжения, съпътстваща инфраструктура, т.е. сондажен кладенец (дупка) и домашна пречиствателна станция за отпадъчни води и 10 паркоместа. Новият продукт е насочен към няколко групи получатели — деца и младежи (в рамките на зелени училища), групи от възрастни, както и семейства с деца.Изпълнението на проекта значително ще направи туристическия пазар „Подкарпак“ привлекателен, беше създаден Пътническият селище, не само в минимална степен засягащ околната среда, но и възползвайки се от местните ресурси — например доставчици на непреработена храна, идваща от екологични местни стопанства, управлявани от жители на село Хочев, както и привличане на нови туристи, които се интересуват от подпомагане на местната общност, ще имат положително въздействие върху икономическото положение в община Леско и целия район Лески. Това ще бъде пряко засегнато от създаването на 1 ново работно място. Нещо повече — като единствена такава инвестиция в войводството, както и в планините Бишчади — модерното Пътешественическо селище и иновативната му оферта ще се превърнат в още една туристическа атракция, привличаща нови клиенти в този туристически район на воеводството, без да компрометира естествените му ценности. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY versenyképességének növelése egy innovatív, átfogó tartózkodási csomag megvalósításával, amely ötvözi a természetes körülmények között folytatott informális oktatást egy olyan beruházás megvalósításával, amely az Traveller Osada építéséből és felszereléséből áll.A fő célkitűzés elérése a következő konkrét célkitűzéseken keresztül lehetséges: 1. 10 ház és fészer építése és felszerelése szaniterekkel2. A foglalkoztatás növelése. A projekt megvalósításának közvetlen eredménye a fentiekben leírt mértékben a kérelmező rendelkezésére álló infrastruktúra gazdagítása lesz: szálláshely – Utazótelep, amely 10 nyaralóból és egy kútból, valamint egy melléképületből, valamint egy fúrt kútból (lyuk) és egy otthoni szennyvíztisztító telepből és 10 parkolóhelyből áll. Az új termék a kedvezményezettek több csoportjának – gyermekeknek és fiataloknak (zöld iskolákban), felnőttek csoportjainak, valamint gyermekes családoknak – szól.A projekt megvalósítása jelentősen vonzóvá teszi a Podkarpackie turisztikai piacot, az Traveller’s Settlement nemcsak minimálisan befolyásolja a környezetet, hanem a helyi erőforrásokból is profitál – pl. a Hoczew falu lakosai által üzemeltetett ökológiai helyi gazdaságokból származó feldolgozatlan élelmiszerek beszállítói, valamint a helyi közösség támogatása iránt érdeklődő új turisták vonzása pozitív hatással lesz a Lesko település és az egész Leskie kerület gazdasági helyzetére. Ezt közvetlenül érinti majd egy új munkahely létrehozása is. Mi több – mint az egyetlen ilyen beruházás a vajdaságba, valamint a Bieszczady-hegységbe – a modern Traveller’s Settlement és innovatív kínálata újabb turisztikai attrakcióvá válik, amely új ügyfeleket vonz a vajdaság ezen turisztikai régiójába anélkül, hogy veszélyeztetné természeti értékeit. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail iomaíochas Biuro Podróży dzikie Bieszczady a mhéadú trí phacáiste cónaithe cuimsitheach nuálach a chur i bhfeidhm ar an margadh le meascán d’oideachas neamhfhoirmiúil i ndálaí nádúrtha trí infheistíocht a chur i bhfeidhm arb é Osada an Lucht Siúil a thógáil agus a fheistiú. 1. Tógáil agus trealamh 10 teachín agus seideanna le saoráidí sláintíochta2. Méadú ar fhostaíocht. Is é toradh díreach chur chun feidhme an tionscadail a mhéid a thuairiscítear thuas ná saibhriú an bhonneagair atá ar fáil don Iarratasóir le haghaidh na nithe seo a leanas: saoráid chóiríochta — Lonnaíocht don Lucht Siúil, ina bhfuil 10 teachín agus seid le háiseanna sláintíochta, le bonneagar tionlacain, i.e. tobar druileáilte (poll) agus ionad cóireála séarachais tí agus 10 spás páirceála. Tá an táirge nua dírithe ar roinnt grúpaí faighteoirí — leanaí agus daoine óga (laistigh de scoileanna glasa), grúpaí daoine fásta, chomh maith le teaghlaigh a bhfuil leanaí. Beidh tionchar díreach ag cruthú poist nua amháin air sin freisin. Cad atá níos mó — mar an t-aon infheistíocht den sórt sin sa Voivodeship, chomh maith leis na Sléibhte Bieszczady — beidh Lonnaíocht an Lucht Siúil nua-aimseartha agus a thairiscint nuálach ina díol spéise do thurasóirí eile a mheallann custaiméirí nua sa réigiún turasóireachta seo den voivodeship gan a luachanna nádúrtha a chur i mbaol. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka konkurrenskraften för Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY genom att på marknaden genomföra ett innovativt heltäckande bostadspaket med en kombination av informell utbildning i naturliga förhållanden genom att genomföra en investering som består i att bygga och utrusta Resenärens Osada. 1. Konstruktion och utrustning av 10 stugor och skjul med sanitära anläggningar2. Ökad sysselsättning. Det direkta resultatet av genomförandet av projektet i den utsträckning som beskrivs ovan kommer att vara den anrikning av den infrastruktur som sökanden förfogar över för boende – Resenärernas bosättning, bestående av 10 stugor och ett skjul med sanitära anläggningar, med tillhörande infrastruktur, dvs. en borrad brunn (hål) och ett avloppsreningsverk i hemmet och 10 parkeringsplatser. Den nya produkten riktar sig till flera grupper av mottagare – barn och ungdomar (inom gröna skolor), grupper av vuxna samt familjer med barn.Genomförandet av projektet kommer att göra Podkarpackie turistmarknaden attraktiv, resenärens bosättning skapades, inte bara på ett minimalt sätt påverkar miljön, men också dra nytta av lokala resurser – t.ex. leverantörer av obearbetad mat från ekologiska lokala gårdar som drivs av invånare i byn Hoczew, samt locka nya turister som är intresserade av att stödja lokalsamhället kommer att ha en positiv inverkan på den ekonomiska situationen i Lesko kommun och hela Leskie distriktet. Detta kommer också att påverkas direkt av skapandet av ett nytt jobb. Dessutom – som den enda sådana investeringen i Voivodeship, liksom Bieszczady Mountains – kommer den moderna Traveller’s Settlement och dess innovativa erbjudande att bli en annan turistattraktion som lockar nya kunder i denna turistregion av vovodeship utan att kompromissa med dess naturvärden. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada Biuro Podróży DZIKIE BIESZCZADY konkurentsivõimet, rakendades turul uuenduslikku terviklikku elukohapaketti koos vabaharidusega looduslikes tingimustes, rakendades investeeringut, mis seisneb Traveller’s Osada ehitamises ja varustamises. Peaeesmärgi saavutamine on võimalik järgmiste erieesmärkide kaudu: 1. 10 suvila ja kuuri ehitus ja varustus koos sanitaarruumidega2. Tööhõive kasv. Projekti rakendamise otsene tulemus eespool kirjeldatud ulatuses on taotleja käsutuses oleva infrastruktuuri rikastamine järgmistes valdkondades: Majutus – Reisijate asula, mis koosneb kümnest puhkemajast ja sanitaarruumidega kuurist koos sellega kaasneva taristuga, st puurkaevu (augu) ja kodureoveepuhasti ning 10 parkimiskohaga. Uus toode on suunatud mitmele saajate rühmale – lastele ja noortele (rohelistes koolides), täiskasvanute rühmadele, samuti lastega peredele.Projekti elluviimine muudab Podkarpackie turismituru märkimisväärselt atraktiivseks, Reisijate asula loodi mitte ainult minimaalsel viisil, mis mõjutab keskkonda, vaid ka kohalikest ressurssidest kasu saava, nt Hoczewi küla elanike hallatavatest ökoloogilistest kohalikest põllumajandusettevõtetest pärit töötlemata toidu tarnijad ning kohaliku kogukonna toetamisest huvitatud uute turistide ligimeelitamine avaldab positiivset mõju Lesko omavalitsuse ja kogu Leskie piirkonna majanduslikule olukorrale. Seda mõjutab otseselt ka ühe uue töökoha loomine. Veelgi enam – kui ainus selline investeering vojevoodkonnas ja Bieszczady mägedes – muutub kaasaegne Traveller’s Settlement ja selle uuenduslik pakkumine veel üheks turismimagnetiks, mis meelitab uusi kliente selles vojevoodkonna turismipiirkonnas, kahjustamata selle looduslikke väärtusi. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.01.04.01-18-0009/18
0 references