Revitalisation of the degraded areas of Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski and Gorzyce. (Q119202): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Revitalisation des zones dégradées des municipalités de Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski et Gorzyc.
+Revitalisation des communes dégradées de Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski et Gorzyce.
@@ label / de / label / de @@
-Revitalisierung der degradierten Gebiete der Gemeinden Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski und Gorzyc.
+Revitalisierung der degradierten Gemeinden Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski und Gorzyce.
@@ label / nl / label / nl @@
-Revitalisering van de aangetaste gebieden van de gemeenten Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski en Gorzyc.
+Revitalisering van de aangetaste gemeenten Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski en Gorzyce.
@@ label / it / label / it @@
-Rivitalizzazione delle aree degradate dei comuni di Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski e Gorzyc.
+Rivitalizzazione dei comuni degradati di Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski e Gorzyce.
@@ label / es / label / es @@
-Revitalización de las zonas degradadas de los municipios de Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski y Gorzyc.
+Revitalización de las comunas degradadas de Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski y Gorzyce.
@@ label / da / label / da @@
-Revitalisering af de forringede områder Tarnobrzeg, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski og Gorzyce.
+Revitalisering af nedbrudte kommuner Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski og Gorzyce.
@@ label / el / label / el @@
-Αναζωογόνηση των υποβαθμισμένων περιοχών Tarnobrzeg, Nowa DÄba, Baranów Sandomierski και Gorzyce.
+Αναζωογόνηση των υποβαθμισμένων κοινοτήτων των Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski και Gorzyce.
@@ label / hr / label / hr @@
-Revitalizacija degradiranih područja Tarnobrzeg, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski i Gorzyce.
+Revitalizacija degradiranih općina Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski i Gorzyce.
@@ label / ro / label / ro @@
-Revitalizarea zonelor degradate din Tarnobrzeg, Nowa DÄba, Baranów Sandomierski și Gorzyce.
+Revitalizarea comunelor degradate Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski și Gorzyce.
@@ label / sk / label / sk @@
-Revitalizácia znehodnotených oblastí Tarnobrzeg, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski a Gorzyce.
+Revitalizácia degradovaných obcí Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski a Gorzyce.
@@ label / mt / label / mt @@
-Rivitalizzazzjoni taż-żoni degradati ta’ Tarnobrzeg, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski u Gorzyce.
+Rivitalizzazzjoni tal-komuni degradati ta’ Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski u Gorzyce.
@@ label / pt / label / pt @@
-Revitalização das zonas degradadas de Tarnobrzeg, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski e Gorzyce.
+Revitalização das zonas degradadas de Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski e Gorzyce.
@@ label / fi / label / fi @@
-Tarnobrzegin, Nowa DÄban, BaranÃ³w Sandomierskin ja Gorzycen huonontuneiden alueiden elvyttäminen.
+Tarnobrzegin, Nowa Dęban, Baranów Sandomierskin ja Gorzycen halventuneiden kuntien elvyttäminen.
@@ label / sl / label / sl @@
-Revitalizacija degradiranih območij Tarnobrzeg, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski in Gorzyce.
+Revitalizacija degradiranih občin Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski in Gorzyce.
@@ label / cs / label / cs @@
-Revitalizace znehodnocených oblastí Tarnobrzeg, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski a Gorzyce.
+Revitalizace degradovaných obcí Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski a Gorzyce.
@@ label / lt / label / lt @@
-Tarnobrzeg, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski ir Gorzyce nualintų vietovių atgaivinimas.
+Pažemintų Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski ir Gorzyce komunų atgaivinimas.
@@ label / lv / label / lv @@
-Tarnobrzeg, Nowa DÄba, Baranó³w Sandomierski un Gorzyce degradēto apgabalu atjaunošana.
+Degradēto Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski un Gorzyce pašvaldību atdzīvināšana.
@@ label / bg / label / bg @@
-Съживяване на влошените райони на Tarnobrzeg, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski и Gorzyce.
+Съживяване на деградиралите общини на Тарнобжег, Нова Демба, Баранов Сандомиерски и Горжице.
@@ label / hu / label / hu @@
-Tarnobrzeg, Nowa DÄba, Baranów Sandomierski és Gorzyce degradált területeinek revitalizációja.
+Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski és Gorzyce leromlott településeinek újjáélesztése.
@@ label / ga / label / ga @@
-Athbheochan na limistéar díghrádaithe de Tarnobrzeg, Nowa DÄba, Baranó³w Sandomierski agus Gorzyce.
+Athbheochan ar phobail dhíghrádaithe Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski agus Gorzyce.
@@ label / sv / label / sv @@
-Vitalisering av de skadade områdena Tarnobrzeg, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski och Gorzyce.
+Vitalisering av degraderade kommunerna Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski och Gorzyce.
@@ label / et / label / et @@
-Tarnobrzegi, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski ja Gorzyce degradeerunud alade taaselustamine.
+Tarnobrzegi, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski ja Gorzyce degradeerunud omavalitsusüksuste taaselustamine.
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,717,715.41 zlotyAmount 9,717,715.41 zloty
Unit zloty
+,896,986.99 zlotyAmount 8,896,986.99 zloty
Unit zloty
-Amount
+,717,715.41 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,896,986.99 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,332,251.70 EuroAmount 2,332,251.70 Euro
Unit Euro
+,977,800.21 EuroAmount 1,977,800.21 Euro
Unit Euro
-Amount
+,332,251.70 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,977,800.21 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-GMINA TARNOBRZEG
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA TARNOBRZEG / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.8660576773643488Amount 0.8660576773643488
Unit 1
-Amount
+.8660576773643488
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif et le principal résultat du projet est de réduire les problèmes sociaux dans les zones dégradées des municipalités de Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski et Gorzyce en rétablissant ou en conférant de nouvelles fonctions sociales, économiques, récréatives et touristiques aux infrastructures couvertes par la proposition. Dans la municipalité de Tarnobrzeg, il est prévu de développer des zones du lac Tarnobrzeg dégradées après l’industrie du soufre à des fins récréatives, économiques et touristiques. La municipalité de Nowa Dęba prévoit de reconstruire le bâtiment résidentiel après des paris métalliques à des fins sociales et économiques, Baranów Sandomierski d’agrandir et de reconstruire la salle de sport à des fins récréatives, sociales et éducatives, Gorzyce d’organiser et de développer l’espace dégradé, tandis que la paroisse de Chmielów prévoit la reconstruction/rénovation des locaux de la plebania afin de créer une salle commune pour les besoins des habitants de la région. Des infrastructures bien conçues serviront les objectifs de l’inclusion sociale et de la lutte contre la pauvreté et amélioreront l’employabilité. Le champ d’application de la proposition s’inscrit dans le cadre d’une revitalisation globale des zones dégradées visant à l’inclusion sociale, à l’amélioration de la qualité de vie des résidents et à la relance économique de la zone fonctionnelle de Tarnobrzeg. La mise en œuvre du champ d’application matériel contribuera à améliorer la cohésion sociale et territoriale dans les zones socialement dégradées et augmentera les chances de développement local global. Les produits du projet comprendront:  superficie revitalisée de 2,95 ha, zone créée pour l’activité économique (499,61 m²), système d’amélioration de la sécurité publique, 95 articles d’équipement et d’équipement achetés, 705,55 m² de surface de bâtiment soutenue par le projet. Le nombre de personnes vivant dans des zones revitalisées est de 5 625. (French)
+L’objectif et le résultat principal du projet sont de réduire les problèmes sociaux dans les zones dégradées des communes de Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski et Gorzyc en rétablissant ou en donnant de nouvelles fonctions sociales, économiques, récréatives et touristiques aux infrastructures couvertes par la proposition. Dans la municipalité de Tarnobrzeg, il est prévu de développer des zones sur le lac Tarnobrzeski dégradées après l’industrie du soufre à des fins récréatives, économiques et touristiques. La municipalité de Nowa Dęba prévoit de reconstruire un bâtiment résidentiel après des usines métalliques à des fins sociales et économiques, l’agrandissement et la reconstruction par Baranów Sandomierski de la salle de sport à des fins récréatives, sociales et éducatives, Gorzyce pour organiser et gérer l’espace dégradé, tandis que la paroisse de Chmielów prévoit la reconstruction/rénovation des salles Pleba pour la création d’une salle commune pour les besoins des habitants de la région. Une infrastructure bien conçue permettra d’atteindre les objectifs d’inclusion sociale et de lutte contre la pauvreté et d’accroître les possibilités d’emploi. Le champ d’application matériel présenté dans la proposition s’inscrit dans le cadre d’une revitalisation globale des zones dégradées visant à l’inclusion sociale, à l’amélioration de la qualité de vie des résidents et à la reprise économique de la zone fonctionnelle de Tarnobrzeg. La mise en œuvre du champ d’application matériel contribuera à l’amélioration de la cohésion sociale et territoriale dans les zones socialement dégradées et augmentera les possibilités de développement local global. Les produits du projet seront entre autres. zones revitalisées d’une superficie de 2,95 ha, zone créée pour l’activité économique (499,61 m²), système d’amélioration de la sécurité publique, 95 pièces d’équipement et d’équipement achetés, 705,55 m² de surface de construction soutenue par le projet. Le nombre de personnes vivant dans les zones revitalisées est de 5 625. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ziel und wichtigstes Ergebnis des Projekts ist es, die sozialen Probleme in den benachteiligten Gebieten der Gemeinden Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski und Gorzyce zu verringern, indem die von dem Vorschlag abgedeckte Infrastruktur wiederhergestellt oder neue soziale, wirtschaftliche, Erholungs- und touristische Funktionen geschaffen werden. In der Gemeinde Tarnobrzeg ist geplant, Gebiete auf dem Tarnobrzeg See zu entwickeln, die nach der Schwefelindustrie für Freizeit-, Wirtschafts- und Fremdenverkehrszwecke abgebaut wurden. Die Gemeinde Nowa Dęba plant den Wiederaufbau des Wohngebäudes nach Metallwetten für soziale und wirtschaftliche Zwecke, Baranów Sandomierski, um die Sporthalle für Freizeit-, Sozial- und Bildungszwecke zu erweitern und zu erneuern, Gorzyce, um den degradierten Raum zu organisieren und zu entwickeln, während die Pfarrei in Chmielów den Wiederaufbau/Renovierung der Räumlichkeiten der Plebania vorsieht, um einen gemeinsamen Raum für die Bedürfnisse der Bewohner der Region zu schaffen. Eine gut konzipierte Infrastruktur wird den Zielen der sozialen Eingliederung und der Armutsbekämpfung dienen und die Beschäftigungsfähigkeit verbessern. Der inhaltliche Geltungsbereich des Vorschlags ist Teil einer umfassenden Wiederbelebung der benachteiligten Gebiete, die auf die soziale Inklusion, die Verbesserung der Lebensqualität der Anwohner und die wirtschaftliche Erholung des Funktionsbereichs Tarnobrzeg abzielen. Die Umsetzung des materiellen Geltungsbereichs wird dazu beitragen, den sozialen und territorialen Zusammenhalt in sozial benachteiligten Gebieten zu verbessern und die Chancen für eine umfassende lokale Entwicklung zu erhöhen. Zu den Produkten des Projekts gehören:  Revitalisierungsflächen von 2,95 ha, geschaffene Fläche für Wirtschaftstätigkeit (499,61 m²), Verbesserung der öffentlichen Sicherheit, 95 gekaufte Ausrüstung und Ausrüstung, 705,55 m² Baufläche unterstützt durch das Projekt. Die Zahl der Menschen, die in Revitalisierungsgebieten leben, beträgt 5 625. (German)
+Ziel und Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der sozialen Probleme in den degradierten Gebieten der Gemeinden Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski und Gorzyc durch die Wiederherstellung oder Bereitstellung neuer sozialer, wirtschaftlicher, Freizeit- und Tourismusfunktionen für die Infrastruktur, die Gegenstand des Vorschlags ist. In der Gemeinde Tarnobrzeg ist geplant, Gebiete am Tarnobrzeski-See zu erschließen, die nach der Schwefelindustrie für Freizeit-, Wirtschafts- und Touristenzwecke abgebaut wurden. Die Gemeinde Nowa Dęba plant, ein Wohngebäude nach Metallwerken für soziale und wirtschaftliche Zwecke zu rekonstruieren, Baranów Sandomierskis Erweiterung und Rekonstruktion der Sporthalle für Freizeit-, Sozial- und Bildungszwecke, Gorzyce zur Organisation und Verwaltung des degradierten Raums, während die Pfarrei in Chmielów die Rekonstruktion/Renovierung der Pleba-Räume für die Schaffung eines Gemeinschaftsraums für die Bedürfnisse der Einwohner der Region vorsieht. Eine gut konzipierte Infrastruktur wird die Ziele der sozialen Inklusion und der Armutsbekämpfung erfüllen und die Beschäftigungsmöglichkeiten erhöhen. Der in dem Vorschlag dargelegte inhaltliche Anwendungsbereich ist Teil einer umfassenden Neubelebung der degradierten Gebiete, die auf die soziale Inklusion, die Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner und die wirtschaftliche Erholung des Tarnobrzeg-Funktionsgebiets abzielen. Die Umsetzung des materiellen Anwendungsbereichs wird zur Verbesserung des sozialen und territorialen Zusammenhalts in sozial benachteiligten Gebieten beitragen und die Chance für eine umfassende lokale Entwicklung erhöhen. Die Produkte des Projekts werden unter anderem sein. revitalisierte Gebiete mit einer Fläche von 2,95 ha, geschaffene Wirtschaftsfläche (499,61 m²), ein System zur Verbesserung der öffentlichen Sicherheit, 95 Stück gekaufte Ausrüstung und Ausrüstung, 705,55 m² Baufläche, die durch das Projekt unterstützt wird. Die Zahl der Menschen, die in den revitalisierten Gebieten leben, beträgt 5.625. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel en belangrijkste resultaat van het project is de sociale problemen in de aangetaste gebieden van de gemeenten Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski en Gorzyce te verminderen door de infrastructuur waarop het voorstel betrekking heeft, te herstellen of nieuwe sociale, economische, recreatieve en toeristische functies toe te kennen. In de gemeente Tarnobrzeg is het de bedoeling om gebieden aan het Tarnobrzeg-meer te ontwikkelen die na de zwavelindustrie zijn aangetast voor recreatieve, economische en toeristische doeleinden. De gemeente Nowa Dęba is van plan om het woongebouw te herbouwen na metalen weddenschappen voor sociale en economische doeleinden, Baranów Sandomierski om de sporthal uit te breiden en te herbouwen voor recreatieve, sociale en educatieve doeleinden, Gorzyce om de aangetaste ruimte te organiseren en te ontwikkelen, terwijl de Parijse stad Chmielów voorziet in de wederopbouw/verbouwing van de gebouwen van de plebania met als doel een gemeenschappelijke ruimte te creëren voor de behoeften van de inwoners van de regio. Goed ontworpen infrastructuur zal de doelstellingen van sociale inclusie en armoedebestrijding dienen en de inzetbaarheid verbeteren. Het inhoudelijke toepassingsgebied van het voorstel maakt deel uit van een alomvattende revitalisering van aangetaste gebieden die gericht zijn op sociale inclusie, verbetering van de levenskwaliteit van bewoners en economisch herstel van het functionele gebied Tarnobrzeg. De tenuitvoerlegging van het materiële toepassingsgebied zal bijdragen tot de verbetering van de sociale en territoriale samenhang in sociaal aangetaste gebieden en de kans op een alomvattende lokale ontwikkeling vergroten. De producten van het project omvatten:  gerevitaliseerde oppervlakten van 2,95 ha, aangelegde oppervlakte voor economische activiteit (499,61 m²), systeem ter verbetering van de openbare veiligheid, 95 aangekochte apparatuur en uitrusting, 705,55 m² bouwoppervlakte ondersteund door het project. Het aantal mensen dat in gerevitaliseerde gebieden woont is 5 625. (Dutch)
+Het doel en de belangrijkste resultaten van het project zijn de sociale problemen in de aangetaste gebieden van de gemeenten Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski en Gorzyc te verminderen door nieuwe sociale, economische, recreatieve en toeristische functies te herstellen of toe te kennen aan de infrastructuur waarop het voorstel betrekking heeft. In de gemeente Tarnobrzeg is het de bedoeling om gebieden aan het Tarnobrzeski-meer te ontwikkelen die na de zwavelindustrie zijn aangetast voor recreatieve, economische en toeristische doeleinden. De gemeente Nowa Dęba is van plan om een woongebouw na metaalfabrieken voor sociale en economische doeleinden te reconstrueren, Baranów Sandomierski’s uitbreiding en reconstructie van de sporthal voor recreatieve, sociale en educatieve doeleinden, Gorzyce om de aangetaste ruimte te organiseren en te beheren, terwijl de parochie in Chmielów voorziet in de wederopbouw/vernieuwing van de Pleba-kamers voor de oprichting van een gemeenschappelijke ruimte voor de behoeften van de inwoners van de regio. Een goed ontworpen infrastructuur zal voldoen aan de doelstellingen van sociale inclusie en de bestrijding van armoede en het vergroten van de werkgelegenheid. Het inhoudelijke toepassingsgebied van het voorstel maakt deel uit van de alomvattende revitalisering van aangetaste gebieden die gericht zijn op sociale inclusie, verbetering van de levenskwaliteit van bewoners en economisch herstel van het functionele gebied van Tarnobrzeg. De toepassing van het materiële toepassingsgebied zal bijdragen tot de verbetering van de sociale en territoriale samenhang in sociaal aangetaste gebieden en zal de kans op alomvattende lokale ontwikkeling vergroten. De producten van het project zullen onder andere zijn. gerevitaliseerde gebieden met een oppervlakte van 2,95 ha, gecreëerd gebied voor economische activiteit (499,61 m²), een systeem voor de verbetering van de openbare veiligheid, 95 stuks gekochte apparatuur en apparatuur, 705,55 m² bouwoppervlakte ondersteund door het project. Het aantal mensen dat in de gerevitaliseerde gebieden woont is 5.625. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo e il principale risultato del progetto è quello di ridurre i problemi sociali nelle zone degradate dei comuni di Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski e Gorzyce ripristinando o assegnando nuove funzioni sociali, economiche, ricreative e turistiche alle infrastrutture oggetto della proposta. Nel comune di Tarnobrzeg, si prevede di sviluppare aree sul lago Tarnobrzeg degradate dopo l'industria dello zolfo per scopi ricreativi, economici e turistici. Il comune di Nowa Dęba prevede di ricostruire l'edificio residenziale dopo le scommesse metalliche per scopi sociali ed economici, Baranów Sandomierski per espandere e ricostruire il palazzetto dello sport per scopi ricreativi, sociali ed educativi, Gorzyce per organizzare e sviluppare lo spazio degradato, mentre la Parrocchia di Chmielów prevede la ricostruzione/ristrutturazione dei locali della plebania allo scopo di creare una sala comune per le esigenze degli abitanti della regione. Infrastrutture ben progettate serviranno agli obiettivi dell'inclusione sociale e della lotta contro la povertà e miglioreranno l'occupabilità. L'ambito di applicazione sostanziale della proposta rientra in un'ampia rivitalizzazione delle aree degradate finalizzata all'inclusione sociale, al miglioramento della qualità di vita dei residenti e alla ripresa economica dell'area funzionale di Tarnobrzeg. L'attuazione del campo di applicazione materiale contribuirà a migliorare la coesione sociale e territoriale nelle zone socialmente degradate e aumenterà le possibilità di uno sviluppo locale globale. I prodotti del progetto comprenderanno:  aree rivitalizzate di 2,95 ha, creato area per attività economica (499,61 m²), sistema di miglioramento della sicurezza pubblica, 95 articoli di attrezzature e attrezzature acquistati, 705,55 m² di superficie edificabile sostenuta dal progetto. Il numero di persone che vivono in aree rivitalizzate è di 5 625. (Italian)
+L'obiettivo e il risultato principale del progetto è quello di ridurre i problemi sociali nelle aree degradate dei comuni di Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski e Gorzyc ripristinando o dando nuove funzioni sociali, economiche, ricreative e turistiche alle infrastrutture oggetto della proposta. Nel comune di Tarnobrzeg, si prevede di sviluppare aree sul lago Tarnobrzeski degradate dopo l'industria dello zolfo per scopi ricreativi, economici e turistici. Il comune di Nowa Dęba prevede di ricostruire un edificio residenziale dopo piante metalliche per scopi sociali ed economici, l'espansione e la ricostruzione di Baranów Sandomierski del palazzetto dello sport per scopi ricreativi, sociali ed educativi, Gorzyce per organizzare e gestire lo spazio degradato, mentre la Parrocchia di Chmielów prevede la ricostruzione/ristrutturazione delle stanze Pleba per la creazione di una sala comune per le esigenze degli abitanti della regione. Un'infrastruttura ben progettata risponderà agli obiettivi dell'inclusione sociale e della lotta contro la povertà e aumenterà le opportunità di lavoro. Il campo di applicazione sostanziale presentato nella proposta fa parte della rivitalizzazione globale delle aree degradate finalizzate all'inclusione sociale, al miglioramento della qualità della vita dei residenti e alla ripresa economica dell'area funzionale di Tarnobrzeg. L'attuazione del campo di applicazione materiale contribuirà al miglioramento della coesione sociale e territoriale nelle zone socialmente degradate e aumenterà l'opportunità di uno sviluppo locale globale. I prodotti del progetto saranno tra gli altri. aree rivitalizzate con una superficie di 2,95 ha, creato un'area per l'attività economica (499,61 m²), un sistema per migliorare la sicurezza pubblica, 95 pezzi di attrezzature e attrezzature acquistate, 705,55 m² di superficie immobiliare sostenuta dal progetto. Il numero di persone che vivono nelle aree rivitalizzate è 5.625. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo y principal resultado del proyecto es reducir los problemas sociales en las zonas degradadas de los municipios de Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski y Gorzyce restaurando o dando nuevas funciones sociales, económicas, recreativas y turísticas a las infraestructuras cubiertas por la propuesta. En el municipio de Tarnobrzeg, está previsto desarrollar zonas en el lago Tarnobrzeg degradadas después de la industria del azufre con fines recreativos, económicos y turísticos. El municipio de Nowa Dęba planea reconstruir el edificio residencial después de las apuestas metálicas con fines sociales y económicos, Baranów Sandomierski para ampliar y reconstruir el pabellón deportivo con fines recreativos, sociales y educativos, Gorzyce para organizar y desarrollar el espacio degradado, mientras que la Parroquia de Chmielów prevé la reconstrucción/renovación de los locales de la plebania con el fin de crear una sala común para las necesidades de los habitantes de la región. Unas infraestructuras bien diseñadas servirán a los objetivos de inclusión social y lucha contra la pobreza y mejorarán la empleabilidad. El alcance sustantivo de la propuesta forma parte de una revitalización integral de las zonas degradadas con miras a la inclusión social, la mejora de la calidad de vida de los residentes y la recuperación económica de la zona funcional de Tarnobrzeg. La aplicación del ámbito de aplicación material contribuirá a mejorar la cohesión social y territorial en las zonas socialmente degradadas y aumentará las posibilidades de un desarrollo local global. Los productos del proyecto incluirán:  áreas revitalizadas de 2,95 ha, área creada para la actividad económica (499,61 m²), sistema de mejora de la seguridad pública, 95 equipos y equipos adquiridos, 705,55 m² de superficie edificable apoyada por el proyecto. El número de personas que viven en zonas revitalizadas es de 5.625. (Spanish)
+El objetivo y principal resultado del proyecto es reducir los problemas sociales en las zonas degradadas de las comunas de Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski y Gorzyc mediante la restauración o asignación de nuevas funciones sociales, económicas, recreativas y turísticas a las infraestructuras cubiertas por la propuesta. En el municipio de Tarnobrzeg, se planea desarrollar áreas en el lago Tarnobrzeski degradadas después de la industria del azufre con fines recreativos, económicos y turísticos. El Municipio Nowa Dęba planea reconstruir un edificio residencial después de plantas metálicas con fines sociales y económicos, la ampliación y reconstrucción de la sala de deportes por parte de Baranów Sandomierski con fines recreativos, sociales y educativos, Gorzyce para organizar y gestionar el espacio degradado, mientras que la Parroquia de Chmielów prevé la reconstrucción/renovación de las salas Pleba para la creación de una sala común para las necesidades de los habitantes de la región. Una infraestructura bien diseñada cumplirá los objetivos de inclusión social y lucha contra la pobreza y aumentará las oportunidades de empleo. El alcance sustantivo presentado en la propuesta forma parte de la revitalización integral de las áreas degradadas orientadas a la inclusión social, la mejora de la calidad de vida de los residentes y la recuperación económica del Área Funcional de Tarnobrzeg. La aplicación del alcance material contribuirá a mejorar la cohesión social y territorial, en zonas socialmente degradadas y aumentará la oportunidad de un desarrollo local integral. Los productos del proyecto serán entre otros. áreas revitalizadas con un área de 2,95 ha, área creada para la actividad económica (499,61 m²), un sistema para mejorar la seguridad pública, 95 piezas de equipo y equipo adquiridos, 705,55 m² de área de construcción apoyada por el proyecto. El número de personas que viven en las zonas revitalizadas es de 5.625. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med og hovedresultatet af projektet er at mindske de sociale problemer i de forringede områder i kommunerne Tarnobrzeg, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski og Gorzyce ved at genoprette eller give nye sociale, økonomiske, rekreative og turistmæssige funktioner til den infrastruktur, der er omfattet af forslaget. Tarnobrzeg kommune planlægger at udvikle områder ved Tarnobrzeg søen nedbrudt efter svovlindustrien til rekreative, økonomiske og turistmæssige formål. Nowa DÄba kommune planlægger at genopbygge beboelsesejendommen efter metalarbejder til sociale og økonomiske formål, BaranÃ³w Sandomierski udvidelse og genopbygning af sportshallen til rekreative, sociale og uddannelsesmæssige formål, Gorzyce bestilling og udvikling af forringede rum, mens sognet i ChmielÃ³w giver mulighed for genopbygning/renovering af rekreative lokaler for at skabe et fælles rum til behovene hos indbyggerne i regionen. En velforberedt infrastruktur vil tjene målene om social inklusion og bekæmpelse af fattigdom og øge jobmulighederne. Forslagets materielle anvendelsesområde er en del af den omfattende revitalisering af nedbrudte områder med henblik på social inklusion, forbedring af indbyggernes livskvalitet og den økonomiske genopretning af Tarnobrzegs funktionelle område. Gennemførelsen af det materielle anvendelsesområde vil forbedre den sociale og territoriale samhørighed i socialt forringede områder og øge mulighederne for en omfattende lokal udvikling. Projektets produkter vil bl.a. være.  revitaliserede områder med et areal på 2,95 ha, skabt forretningsområde (499,61 m²), offentligt sikkerhedsforbedringssystem, 95 stykker udstyr og udstyr købt, 705,55 m² bygninger støttet af projektet. Antallet af mennesker, der bor i revitaliserede områder, er 5 625. (Danish)
+Formålet med og hovedresultatet af projektet er at mindske de sociale problemer i de forringede områder i kommunerne Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski og Gorzyc ved at genoprette eller give nye sociale, økonomiske, rekreative og turistmæssige funktioner til den infrastruktur, der er omfattet af forslaget. I Tarnobrzeg kommune planlægges det at udvikle områder ved Tarnobrzeskisøen, der er nedbrudt efter svovlindustrien til rekreative, økonomiske og turistmæssige formål. Nowa Dęba Kommune planlægger at rekonstruere en beboelsesbygning efter metalanlæg til sociale og økonomiske formål, Baranów Sandomierskis udvidelse og genopbygning af sportshallen til rekreative, sociale og uddannelsesmæssige formål, Gorzyce til at organisere og forvalte det forringede rum, mens Parish i Chmielów giver mulighed for genopbygning/renovering af Pleba-lokalerne til oprettelse af et fælles rum til behovene hos indbyggerne i regionen. En veludformet infrastruktur vil opfylde målene om social inklusion og bekæmpelse af fattigdom og øge jobmulighederne. Det materielle anvendelsesområde i forslaget er en del af en omfattende revitalisering af forringede områder, der tager sigte på social inklusion, forbedring af beboernes livskvalitet og den økonomiske genopretning af det funktionelle Tarnobrzeg-område. Gennemførelsen af det materielle anvendelsesområde vil bidrage til at forbedre den sociale og territoriale samhørighed i socialt forringede områder og vil øge muligheden for en omfattende lokal udvikling. Projektets produkter vil bl.a. være. revitaliserede områder med et areal på 2,95 ha, skabt økonomisk aktivitet (499,61 m²), et system til forbedring af den offentlige sikkerhed, 95 stk. indkøbt udstyr og udstyr, 705,55 m² byggeareal støttet af projektet. Antallet af mennesker, der bor i de revitaliserede områder, er 5.625. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ο στόχος και το κύριο αποτέλεσμα του σχεδίου είναι η μείωση των κοινωνικών προβλημάτων στις υποβαθμισμένες περιοχές των δήμων Tarnobrzeg, Nowa DÄba, Baranów Sandomierski και Gorzyce με την αποκατάσταση ή την παροχή νέων κοινωνικών, οικονομικών, ψυχαγωγικών και τουριστικών λειτουργιών στις υποδομές που καλύπτονται από την πρόταση. Η κοινότητα Tarnobrzeg σχεδιάζει να αναπτύξει περιοχές στη λίμνη Tarnobrzeg που υποβαθμίστηκαν μετά τη βιομηχανία θείου για ψυχαγωγικούς, οικονομικούς και τουριστικούς σκοπούς. Η κοινότητα Nowa DÄba σχεδιάζει την ανοικοδόμηση του οικιστικού κτιρίου μετά τα μεταλλουργεία για κοινωνικούς και οικονομικούς σκοπούς, την επέκταση του Baranów Sandomierski και την ανακατασκευή της αίθουσας αθλητικών εκδηλώσεων για ψυχαγωγικούς, κοινωνικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς, την παραγγελία και την ανάπτυξη υποβαθμισμένου χώρου Gorzyce, ενώ η ενορία στο Chmielów προβλέπει την ανακατασκευή/ανακαίνιση των αρχοντικών χώρων για τη δημιουργία ενός κοινού χώρου για τις ανάγκες των κατοίκων της περιοχής. Μια καλά προετοιμασμένη υποδομή θα εξυπηρετήσει τους στόχους της κοινωνικής ένταξης και της καταπολέμησης της φτώχειας και θα αυξήσει τις ευκαιρίες απασχόλησης. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της πρότασης αποτελεί μέρος της συνολικής αναζωογόνησης των υποβαθμισμένων περιοχών με στόχο την κοινωνική ένταξη, τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και την οικονομική ανάκαμψη της λειτουργικής περιοχής Tarnobrzeg. Η εφαρμογή του καθ’ ύλην πεδίου εφαρμογής θα βελτιώσει την κοινωνική και εδαφική συνοχή σε κοινωνικά υποβαθμισμένες περιοχές και θα αυξήσει τις ευκαιρίες για συνολική τοπική ανάπτυξη. Τα προϊόντα του έργου θα είναι μεταξύ άλλων.  ανανεωμένοι χώροι με έκταση 2,95 εκταρίων, δημιούργησαν επιχειρηματικό χώρο (499,61 τ.μ.), σύστημα βελτίωσης της δημόσιας ασφάλειας, 95 τεμάχια εξοπλισμού και εξοπλισμού που αγοράστηκαν, 705,55 τ.μ. κτιρίων που υποστηρίζονται από το έργο. Ο αριθμός των ατόμων που ζουν σε αναζωογονημένες περιοχές είναι 5.625. (Greek)
+Στόχος και κύριο αποτέλεσμα του σχεδίου είναι η μείωση των κοινωνικών προβλημάτων στις υποβαθμισμένες περιοχές των κοινοτήτων Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski και Gorzyc με την αποκατάσταση ή την παροχή νέων κοινωνικών, οικονομικών, ψυχαγωγικών και τουριστικών λειτουργιών στις υποδομές που καλύπτονται από την πρόταση. Στον δήμο Tarnobrzeg, προβλέπεται η ανάπτυξη περιοχών στη λίμνη Tarnobrzeski που υποβαθμίζονται μετά τη βιομηχανία θείου για ψυχαγωγικούς, οικονομικούς και τουριστικούς σκοπούς. Ο Δήμος Nowa Dęba σχεδιάζει να ανακατασκευάσει ένα κτίριο κατοικιών μετά από μεταλλικές εγκαταστάσεις για κοινωνικούς και οικονομικούς σκοπούς, την επέκταση και ανακατασκευή του αθλητικού χώρου από τον Baranów Sandomierski για ψυχαγωγικούς, κοινωνικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς, τον Gorzyce να οργανώσει και να διαχειριστεί τον υποβαθμισμένο χώρο, ενώ η ενορία στο Chmielów προβλέπει την ανακατασκευή/ανακαίνιση των αιθουσών Pleba για τη δημιουργία ενός κοινού χώρου για τις ανάγκες των κατοίκων της περιοχής. Μια καλά σχεδιασμένη υποδομή θα ανταποκρίνεται στους στόχους της κοινωνικής ένταξης και της καταπολέμησης της φτώχειας και θα αυξήσει τις ευκαιρίες απασχόλησης. Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής που παρουσιάζεται στην πρόταση αποτελεί μέρος της συνολικής αναζωογόνησης των υποβαθμισμένων περιοχών με στόχο την κοινωνική ένταξη, τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και την οικονομική ανάκαμψη της λειτουργικής περιοχής Tarnobrzeg. Η εφαρμογή του υλικού πεδίου εφαρμογής θα συμβάλει στη βελτίωση της κοινωνικής και εδαφικής συνοχής, σε κοινωνικά υποβαθμισμένες περιοχές και θα αυξήσει τις ευκαιρίες για ολοκληρωμένη τοπική ανάπτυξη. Τα προϊόντα του έργου θα είναι μεταξύ άλλων. ανανεωμένες περιοχές με έκταση 2,95 εκταρίων, δημιούργησαν χώρο οικονομικής δραστηριότητας (499,61 τ.μ.), ένα σύστημα βελτίωσης της δημόσιας ασφάλειας, 95 τεμ. αγορασμένου εξοπλισμού και εξοπλισμού, 705,55 τ.μ. κτιριακού χώρου που υποστηρίζεται από το έργο. Ο αριθμός των ανθρώπων που ζουν στις αναζωογονημένες περιοχές είναι 5.625. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj i glavni rezultat projekta je smanjenje socijalnih problema u narušenim područjima općina Tarnobrzeg, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski i Gorzyce obnovom ili davanjem novih društvenih, gospodarskih, rekreacijskih i turističkih funkcija infrastrukturi obuhvaćenoj prijedlogom. Općina Tarnobrzeg planira razviti područja na jezeru Tarnobrzeg degradirana nakon industrije sumpora u rekreativne, gospodarske i turističke svrhe. Općina Nowa DÄba planira obnoviti stambenu zgradu nakon metalotehničkih radova u društvene i gospodarske svrhe, proširenje i rekonstrukciju sportske dvorane u rekreacijske, društvene i obrazovne svrhe, Gorzyce naručivanje i razvoj degradiranog prostora, dok župa Chmieló³w osigurava rekonstrukciju/obnovu župnih prostorija za stvaranje zajedničkog prostora za potrebe stanovnika regije. Dobro pripremljena infrastruktura služit će ciljevima socijalne uključenosti i borbe protiv siromaštva te će povećati mogućnosti zapošljavanja. Materijalno područje primjene prijedloga dio je sveobuhvatne revitalizacije narušenih područja usmjerenih na socijalnu uključenost, poboljšanje kvalitete života stanovnika i gospodarski oporavak funkcionalnog područja Tarnobrzeg. Provedbom materijalnog područja primjene poboljšat će se socijalna i teritorijalna kohezija u socijalno otežanim područjima i povećati prilika za sveobuhvatan lokalni razvoj. Proizvodi projekta bit će među ostalima.  revitalizirana područja površine 2,95 ha, stvorena poslovna površina (499,61 m²), sustav poboljšanja javne sigurnosti, kupljeno 95 komada opreme i opreme, 705,55 m² zgrada podržanih projektom. Broj ljudi koji žive u revitaliziranim područjima iznosi 5 625. (Croatian)
+Cilj i glavni rezultat projekta je smanjiti socijalne probleme u degradiranim područjima općina Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski i Gorzyc obnavljanjem ili davanjem novih društvenih, gospodarskih, rekreacijskih i turističkih funkcija infrastrukturi obuhvaćenoj prijedlogom. U općini Tarnobrzeg planira se razviti područja na jezeru Tarnobrzeski koja su degradirana nakon industrije sumpora u rekreacijske, gospodarske i turističke svrhe. Općina Nowa Dęba planira rekonstruirati stambenu zgradu nakon metalnih postrojenja za društvene i gospodarske svrhe, proširenje i rekonstrukcija sportske dvorane Baranów Sandomierski u rekreativne, društvene i obrazovne svrhe, Gorzyce radi organizacije i upravljanja degradiranim prostorom, dok župa u Chmielówu predviđa obnovu/obnovu prostorija Pleba za stvaranje zajedničkog prostora za potrebe stanovnika regije. Dobro osmišljena infrastruktura ispunit će ciljeve socijalne uključenosti i borbe protiv siromaštva te povećati mogućnosti zapošljavanja. Sadržajno područje primjene predstavljeno u prijedlogu dio je sveobuhvatne revitalizacije degradiranih područja usmjerenih na socijalnu uključenost, poboljšanje kvalitete života stanovnika i gospodarski oporavak funkcionalnog područja Tarnobrzeg. Provedbom materijalnog područja primjene pridonijet će se poboljšanju socijalne i teritorijalne kohezije u socijalno degradiranim područjima te će se povećati mogućnost sveobuhvatnog lokalnog razvoja. Proizvodi projekta bit će među ostalima. revitalizirana područja površine 2,95 ha, stvorena površina za gospodarsku djelatnost (499,61 m²), sustav za poboljšanje javne sigurnosti, 95 komada kupljene opreme i opreme, 705,55 m² građevinskog područja podržanog projektom. Broj ljudi koji žive u revitaliziranim područjima je 5.625. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Scopul și principalul rezultat al proiectului este de a reduce problemele sociale din zonele degradate din localitățile Tarnobrzeg, Nowa DÄba, Baranów Sandomierski și Gorzyce prin restaurarea sau acordarea de noi funcții sociale, economice, recreative și turistice infrastructurii vizate de propunere. Comuna Tarnobrzeg intenționează să dezvolte zone de pe Lacul Tarnobrzeg degradate după industria sulfului în scopuri recreative, economice și turistice. Comuna Nowa DÄba intenționează să reconstruiască clădirea rezidențială după lucrări metalice în scopuri sociale și economice, extinderea Baranów Sandomierski și reconstrucția sălii de sport în scopuri recreative, sociale și educaționale, comandarea și dezvoltarea spațiului degradat Gorzyce, în timp ce parohia din Chmielów prevede reconstrucția/renovarea spațiilor rectoriale pentru crearea unei săli comune pentru nevoile locuitorilor din regiune. O infrastructură bine pregătită va servi obiectivelor de incluziune socială și de combatere a sărăciei și va spori oportunitățile de angajare. Domeniul de aplicare material al propunerii face parte din revitalizarea cuprinzătoare a zonelor degradate care vizează incluziunea socială, îmbunătățirea calității vieții locuitorilor și redresarea economică a zonei funcționale Tarnobrzeg. Punerea în aplicare a domeniului de aplicare material va îmbunătăți coeziunea socială și teritorială în zonele degradate din punct de vedere social și va spori oportunitățile de dezvoltare locală cuprinzătoare. Produsele proiectului vor fi, printre altele.  zone revitalizate cu o suprafata de 2,95 ha, a creat zona de afaceri (499,61 m²), sistem de imbunatatire a sigurantei publice, 95 de echipamente si echipamente achizitionate, 705,55 m² de cladiri sustinute de proiect. Numărul persoanelor care trăiesc în zone revitalizate este de 5 625. (Romanian)
+Scopul și principalul rezultat al proiectului este de a reduce problemele sociale din zonele degradate ale comunelor Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski și Gorzyc prin restabilirea sau conferirea unor noi funcții sociale, economice, recreative și turistice infrastructurii vizate de propunere. În municipalitatea Tarnobrzeg, se preconizează dezvoltarea zonelor de pe lacul Tarnobrzeski degradate după industria sulfului în scopuri recreative, economice și turistice. Municipalitatea Nowa Dęba intenționează să reconstruiască o clădire rezidențială după uzine metalice în scopuri sociale și economice, extinderea și reconstrucția de către Baranów Sandomierski a sălii de sport în scopuri recreative, sociale și educaționale, Gorzyce pentru organizarea și gestionarea spațiului degradat, în timp ce parohia din Chmielów prevede reconstrucția/renovarea sălilor Pleba pentru crearea unei săli comune pentru nevoile locuitorilor din regiune. O infrastructură bine concepută va îndeplini obiectivele de incluziune socială și de combatere a sărăciei și va spori oportunitățile de angajare. Domeniul de aplicare material prezentat în propunere face parte dintr-o revitalizare cuprinzătoare a zonelor degradate care vizează incluziunea socială, îmbunătățirea calității vieții rezidenților și redresarea economică a zonei funcționale Tarnobrzeg. Punerea în aplicare a domeniului de aplicare material va contribui la îmbunătățirea coeziunii sociale și teritoriale în zonele degradate social și va spori oportunitatea unei dezvoltări locale cuprinzătoare. Produsele proiectului vor fi printre altele. suprafețe revitalizate cu o suprafață de 2,95 ha, create pentru activitatea economică (499,61 m²), un sistem de îmbunătățire a siguranței publice, 95 buc. de echipamente și echipamente achiziționate, 705,55 m² de suprafață de construcție susținută de proiect. Numărul persoanelor care trăiesc în zonele revitalizate este de 5.625. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cieľom a hlavným výsledkom projektu je znížiť sociálne problémy v degradovaných oblastiach obcí Tarnobrzeg, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski a Gorzyce obnovením alebo pridelením nových sociálnych, hospodárskych, rekreačných a turistických funkcií infraštruktúre, na ktorú sa návrh vzťahuje. Obec Tarnobrzeg plánuje rozvíjať oblasti na jazere Tarnobrzeg degradované po sírnom priemysle na rekreačné, hospodárske a turistické účely. Obec Nowa DÄba plánuje prestavbu bytového domu po hutníctve pre sociálne a ekonomické účely, rozšírenie BaranÃ³w Sandomierski a rekonštrukciu športovej haly na rekreačné, spoločenské a vzdelávacie účely, Gorzyce objednávanie a rozvoj znehodnotených priestorov, zatiaľ čo farnosť v ChmielÃ³w zabezpečuje rekonštrukciu/renováciu rekultivačných priestorov pre vytvorenie spoločnej miestnosti pre potreby obyvateľov regiónu. Dobre pripravená infraštruktúra bude slúžiť cieľom sociálneho začlenenia a boja proti chudobe a zvýši pracovné príležitosti. Vecná pôsobnosť návrhu je súčasťou komplexnej revitalizácie degradovaných oblastí zameraných na sociálne začlenenie, zlepšenie kvality života obyvateľov a hospodárske oživenie funkčnej oblasti Tarnobrzeg. Vykonávanie vecnej pôsobnosti zlepší sociálnu a územnú súdržnosť v sociálne degradovaných oblastiach a zvýši príležitosť na komplexný miestny rozvoj. Produkty projektu budú okrem iného.  revitalizované plochy s rozlohou 2,95 ha, vytvorili obchodnú plochu (499,61 m²), systém zlepšenia verejnej bezpečnosti, 95 zakúpených zariadení a zariadení, 705,55 m² budov podporovaných projektom. Počet ľudí žijúcich v revitalizovaných oblastiach je 5 625. (Slovak)
+Cieľom a hlavným výsledkom projektu je znížiť sociálne problémy v znehodnotených oblastiach obcí Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski a Gorzyc obnovením alebo poskytnutím nových sociálnych, hospodárskych, rekreačných a turistických funkcií infraštruktúre, na ktorú sa návrh vzťahuje. V obci Tarnobrzeg sa plánuje rozvoj oblastí na jazere Tarnobrzeski znehodnotených po sírnom priemysle na rekreačné, hospodárske a turistické účely. Mesto Nowa Dęba plánuje zrekonštruovať obytnú budovu po kovových závodoch na sociálne a ekonomické účely, rozšírenie a rekonštrukciu športovej haly Baranów Sandomierski na rekreačné, spoločenské a vzdelávacie účely, Gorzyce na organizovanie a správu znehodnotených priestorov, zatiaľ čo farnosť v Chmielówe zabezpečuje rekonštrukciu/renováciu miestností Pleby na vytvorenie spoločného priestoru pre potreby obyvateľov regiónu. Dobre navrhnutá infraštruktúra splní ciele sociálneho začlenenia a boja proti chudobe a zvýši pracovné príležitosti. Vecný rozsah pôsobnosti uvedený v návrhu je súčasťou komplexnej revitalizácie znehodnotených oblastí zameraných na sociálne začlenenie, zlepšenie kvality života obyvateľov a oživenie hospodárstva vo funkčnej oblasti Tarnobrzeg. Uplatňovanie vecnej pôsobnosti prispeje k zlepšeniu sociálnej a územnej súdržnosti v sociálne znehodnotených oblastiach a zvýši príležitosť na komplexný miestny rozvoj. Produkty projektu budú okrem iného. revitalizované plochy o rozlohe 2,95 ha, vytvorili priestor pre ekonomickú činnosť (499,61 m²), systém na zlepšenie verejnej bezpečnosti, 95 ks zakúpeného vybavenia a vybavenia, 705,55 m² stavebnej plochy podporovanej projektom. Počet ľudí žijúcich v revitalizovaných oblastiach je 5 625. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan u r-riżultat ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqsu l-problemi soċjali fiż-żoni degradati tal-muniċipalitajiet ta’ Tarnobrzeg, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski u Gorzyce permezz tar-restawr jew l-għoti ta’ funzjonijiet soċjali, ekonomiċi, rikreattivi u turistiċi ġodda lill-infrastruttura koperta mill-proposta. Il-komun ta’ Tarnobrzeg jippjana li jiżviluppa żoni fuq il-Lag ta’ Tarnobrzeg degradat wara l-industrija tal-kubrit għal skopijiet rikreattivi, ekonomiċi u turistiċi. Il-komun ta’ Nowa DÄba qed jippjana li jibni mill-ġdid il-bini residenzjali wara xogħlijiet tal-metall għal skopijiet soċjali u ekonomiċi, l-espansjoni BaranÃ³w Sandomierski u r-rikostruzzjoni tas-sala sportiva għal skopijiet ta’ rikreazzjoni, soċjali u edukattivi, Gorzyce tordna u tiżviluppa spazju degradat, filwaqt li l-parroċċa ta’ ChmielÃ³w tipprovdi għar-rikostruzzjoni/rinnovazzjoni tal-bini reċitorju għall-ħolqien ta’ spazju komuni għall-ħtiġijiet tal-abitanti tar-reġjun. Infrastruttura mħejjija tajjeb se sservi l-għanijiet tal-inklużjoni soċjali u l-ġlieda kontra l-faqar u se żżid l-opportunitajiet tax-xogħol. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proposta huwa parti mir-rivitalizzazzjoni komprensiva ta’ żoni degradati mmirati lejn l-inklużjoni soċjali, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti u l-irkupru ekonomiku taż-Żona Funzjonali ta’ Tarnobrzeg. L-implimentazzjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni materjali se ttejjeb il-koeżjoni soċjali u territorjali f’żoni soċjalment degradati u żżid l-opportunità għal żvilupp lokali komprensiv. Il-prodotti tal-proġett se jkunu fost l-oħrajn.  żoni rivitalizzati b’erja ta’ 2.95 ha, żona ta’ negozju maħluqa (499.61 m²), sistema ta’ titjib tas-sigurtà pubblika, 95 biċċa ta’ tagħmir u tagħmir mixtrija, 705.55 m² ta’ bini appoġġjat mill-proġett. In-numru ta’ nies li jgħixu f’żoni li ngħataw ħajja ġdida huwa ta’ 5 625. (Maltese)
+L-għan u r-riżultat ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqsu l-problemi soċjali fiż-żoni degradati tal-komuni ta’ Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski u Gorzyc billi jirrestawraw jew jagħtu funzjonijiet soċjali, ekonomiċi, rikreattivi u turistiċi ġodda lill-infrastruttura koperta mill-proposta. Fil-muniċipalità ta’ Tarnobrzeg, huwa ppjanat li jiġu żviluppati żoni fil-Lag Tarnobrzeski degradati wara l-industrija tal-kubrit għal skopijiet rikreattivi, ekonomiċi u turistiċi. Il-Muniċipalità ta’ Nowa Dęba qed tippjana li tibni mill-ġdid bini residenzjali wara impjanti tal-metall għal skopijiet soċjali u ekonomiċi, l-espansjoni u r-rikostruzzjoni ta’ Baranów Sandomierski tas-sala sportiva għal skopijiet rikreattivi, soċjali u edukattivi, Gorzyce biex torganizza u timmaniġġja l-ispazju degradat, filwaqt li l-Parroċċa ta’ Chmielów tipprovdi għar-rikostruzzjoni/rinnovazzjoni tal-kmamar ta’ Pleba għall-ħolqien ta’ kamra komuni għall-ħtiġijiet tal-abitanti tar-reġjun. Infrastruttura mfassla tajjeb se tilħaq l-għanijiet tal-inklużjoni soċjali u l-ġlieda kontra l-faqar u żżid l-opportunitajiet ta’ xogħol. Il-kamp ta’ applikazzjoni sostantiv ippreżentat fil-proposta huwa parti mir-rivitalizzazzjoni komprensiva ta’ żoni degradati mmirati lejn l-inklużjoni soċjali, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti u l-irkupru ekonomiku taż-Żona Funzjonali ta’ Tarnobrzeg. L-implimentazzjoni tal-ambitu materjali se tikkontribwixxi għat-titjib tal-koeżjoni soċjali u territorjali, f’żoni soċjalment degradati u se żżid l-opportunità għal żvilupp lokali komprensiv. Il-prodotti tal-proġett se jkunu fost l-oħrajn. żoni rivitalizzati b’żona ta '2.95 ha, ħolqot żona għall-attività ekonomika (499.61 m²), sistema għat-titjib tas-sigurtà pubblika, 95 biċċa. ta ‘tagħmir u tagħmir mixtrija, 705.55 m² ta’ żona tal-bini appoġġjata mill-proġett. L-għadd ta’ persuni li jgħixu fiż-żoni li ngħataw ħajja ġdida huwa ta’ 5,625. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objetivo e principal resultado do projeto é reduzir os problemas sociais nas zonas degradadas dos municípios de Tarnobrzeg, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski e Gorzyce, restaurando ou atribuindo novas funções sociais, económicas, recreativas e turísticas às infraestruturas abrangidas pela proposta. A comuna de Tarnobrzeg planeja desenvolver áreas no Lago Tarnobrzeg degradadas após a indústria de enxofre para fins recreativos, econômicos e turísticos. A comuna de Nowa DÄba planeja reconstruir o edifício residencial depois de metalurgia para fins sociais e econômicos, a expansão e reconstrução do salão esportivo para fins recreativos, sociais e educacionais de BaranÃ³w, Gorzyce ordenando e desenvolvendo um espaço degradado, enquanto a freguesia de ChmielÃ³w prevê a reconstrução/renovação das instalações da reitoria para a criação de uma sala comum para as necessidades dos habitantes da região. Uma infraestrutura bem preparada servirá os objetivos da inclusão social e da luta contra a pobreza e aumentará as oportunidades de emprego. O âmbito material da proposta faz parte da revitalização global das áreas degradadas que visam a inclusão social, a melhoria da qualidade de vida dos residentes e a recuperação económica da Área Funcional de Tarnobrzeg. A aplicação do âmbito de aplicação material melhorará a coesão social e territorial nas zonas socialmente degradadas e aumentará a oportunidade de um desenvolvimento local abrangente. Os produtos do projeto serão entre outros.  áreas revitalizadas com uma área de 2,95 ha, área de negócios criada (499,61 m²), sistema de melhoria da segurança pública, 95 equipamentos e equipamentos adquiridos, 705,55 m² de edifícios apoiados pelo projeto. O número de pessoas que vivem em áreas revitalizadas é de 5 625. (Portuguese)
+O objetivo e o principal resultado do projeto é reduzir os problemas sociais nas zonas degradadas dos municípios de Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski e Gorzyce, restaurando ou conferindo novas funções sociais, económicas, recreativas e turísticas às infraestruturas abrangidas pela proposta. A comuna de Tarnobrzeg planeja desenvolver áreas no lago Tarnobrzeg degradadas após a indústria de enxofre para fins recreativos, econômicos e turísticos. A comuna de Nowa Dęba planeia reconstruir o edifício residencial após a metalurgia para fins sociais e económicos, a ampliação e reconstrução do pavilhão desportivo para fins recreativos, sociais e educativos, Gorzyce encomendar e desenvolver o espaço degradado, enquanto a paróquia de Chmielów prevê a reconstrução/renovação das instalações da reitoria para a criação de uma sala comum para as necessidades dos habitantes da região. Uma infraestrutura bem preparada servirá os objetivos de inclusão social e de luta contra a pobreza e aumentará as oportunidades de emprego. O âmbito de aplicação material da proposta faz parte da revitalização global das zonas degradadas com vista à inclusão social, à melhoria da qualidade de vida dos residentes e à recuperação económica da zona funcional de Tarnobrzeg. A aplicação do âmbito de aplicação material melhorará a coesão social e territorial em zonas socialmente degradadas e aumentará as oportunidades de desenvolvimento local abrangente. Os produtos do projecto serão, entre outros. : áreas revitalizadas com uma área de 2,95 ha, área de negócio criada (499,61 m2), sistema de melhoria da segurança pública, 95 equipamentos e equipamentos adquiridos, 705,55 m2 de edifícios apoiados pelo projeto. O número de pessoas que vivem em zonas revitalizadas é de 5 625. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen tavoitteena ja päätuloksena on vähentää sosiaalisia ongelmia Tarnobrzegin, Nowa DÄban, BaranÃ³w Sandomierskin ja Gorzycen kuntien huonontuneilla alueilla palauttamalla tai antamalla ehdotuksen soveltamisalaan kuuluvalle infrastruktuurille uusia sosiaalisia, taloudellisia, virkistys- ja matkailutoimintoja. Tarnobrzegin kunta aikoo kehittää Tarnobrzeg-järven alueita rikkiteollisuuden jälkeen virkistys-, talous- ja matkailutarkoituksiin. Nowa DÄban kunta suunnittelee rakentaa asuinrakennus jälkeen metallitöiden yhteiskunnallisiin ja taloudellisiin tarkoituksiin, BaranÃ³w Sandomierski laajennus ja jälleenrakentaminen urheiluhalli virkistys-, sosiaali- ja koulutustarkoituksiin, Gorzyce tilaa ja kehittää rappeutunutta tilaa, kun taas seurakunta ChmielÃ³w tarjoaa jälleenrakentaminen/kunnostaminen rehtorin tilat luoda yhteinen huone alueen asukkaiden tarpeisiin. Hyvin valmisteltu infrastruktuuri palvelee sosiaalisen osallisuuden tavoitteita ja köyhyyden torjuntaa ja lisää työllistymismahdollisuuksia. Ehdotuksen aineellinen soveltamisala on osa huonontuneiden alueiden kokonaisvaltaista elvyttämistä, jonka tavoitteena on sosiaalinen osallisuus, asukkaiden elämänlaadun parantaminen ja Tarnobrzegin toiminnallisen alueen talouden elpyminen. Aineellisen soveltamisalan toteuttaminen parantaa sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta sosiaalisesti huonontuneilla alueilla ja lisää mahdollisuuksia kokonaisvaltaiseen paikalliseen kehitykseen. Projektin tuotteet ovat muun muassa.  elvytetyt alueet, joiden pinta-ala on 2,95 hehtaaria, luotu liiketoiminta-alue (499,61 m²), yleisen turvallisuuden parantamisjärjestelmä, 95 laite- ja laitehankinnat, 705,55 m² hankkeen tukemia rakennuksia. Elvytetyillä alueilla asuu 5 625 ihmistä. (Finnish)
+Hankkeen tavoitteena ja päätavoitteena on vähentää sosiaalisia ongelmia Tarnobrzegan, Nowa Dęban, Baranowa Sandomierskin ja Gorzycin kuntien huonontuneilla alueilla palauttamalla ehdotuksen kattamalle infrastruktuurille tai antamalla sille uusia sosiaalisia, taloudellisia, virkistys- ja matkailutoimintoja. Tarnobrzegin kunnassa on tarkoitus kehittää Tarnobrzeskin järven alueita, jotka hajoavat rikkiteollisuuden jälkeen virkistys-, talous- ja matkailutarkoituksiin. Nowa Dęban kunta aikoo rakentaa asuinrakennuksen metallikasvien jälkeen sosiaalisia ja taloudellisia tarkoituksia varten, Baranów Sandomierskin urheiluhallin laajentamisen ja jälleenrakentamisen virkistys-, sosiaali- ja koulutustarkoituksiin, Gorzyce järjestää ja hallita huonontunutta tilaa, kun taas Chmielówin seurakunta tarjoaa Pleba-huoneiden jälleenrakentamisen/remontoinnin alueen asukkaiden tarpeita vastaavan yhteisen huoneen luomiseksi. Hyvin suunniteltu infrastruktuuri täyttää sosiaalisen osallisuuden ja köyhyyden torjunnan tavoitteet ja lisää työllistymismahdollisuuksia. Ehdotuksen sisältö on osa heikentyneiden alueiden kokonaisvaltaista elvyttämistä, jonka tavoitteena on sosiaalinen osallisuus, asukkaiden elämänlaadun parantaminen ja Tarnobrzegin toiminta-alueen talouden elpyminen. Aineellisen soveltamisalan toteuttaminen edistää sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden parantamista sosiaalisesti huonontuneilla alueilla ja lisää mahdollisuuksia kokonaisvaltaiseen paikalliskehitykseen. Hankkeen tuotteet tulevat olemaan muun muassa. elvytettyjä alueita, joiden pinta-ala on 2,95 hehtaaria, luotu taloudellisen toiminnan alue (499,61 m²), järjestelmä yleisen turvallisuuden parantamiseksi, 95 kpl hankittuja laitteita ja laitteita, 705,55 m² hankkeen tukemaa rakennusalaa. Elvytetyillä alueilla asuvien määrä on 5 625. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj in glavni rezultat projekta je zmanjšati socialne probleme na degradiranih območjih občin Tarnobrzeg, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski in Gorzyce z obnovo ali zagotavljanjem novih socialnih, gospodarskih, rekreativnih in turističnih funkcij infrastrukturi, ki jo zajema predlog. Občina Tarnobrzeg načrtuje razvoj območij na jezeru Tarnobrzeg, degradiranih po žveplovi industriji za rekreativne, gospodarske in turistične namene. Nowa DÄba občina načrtuje obnovo stanovanjske stavbe po kovinskih tovarnah za družbene in gospodarske namene, širitev Baranów Sandomierski in rekonstrukcija športne dvorane za rekreativne, družbene in izobraževalne namene, Gorzyce naročanje in razvoj degradiranega prostora, medtem ko župnija v Chmielówu predvideva obnovo/obnovo župnišča za ustvarjanje skupnega prostora za potrebe prebivalcev regije. Dobro pripravljena infrastruktura bo služila ciljem socialne vključenosti in boja proti revščini ter povečala zaposlitvene možnosti. Materialno področje uporabe predloga je del celovite oživitve degradiranih območij, katerih cilj je socialna vključenost, izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev in gospodarsko okrevanje funkcionalnega območja Tarnobrzeg. Izvajanje materialnega področja uporabe bo izboljšalo socialno in teritorialno kohezijo na socialno degradiranih območjih ter povečalo možnosti za celovit lokalni razvoj. Izdelki projekta bodo med drugim.  obnovljena območja s površino 2,95 ha, ustvarjena poslovna površina (499,61 m²), sistem za izboljšanje javne varnosti, 95 kupljenih kosov opreme in opreme, 705,55 m² objektov, ki jih podpira projekt. Število ljudi, ki živijo na revitaliziranih območjih, je 5 625. (Slovenian)
+Cilj in glavni rezultat projekta je zmanjšati socialne probleme na degradiranih območjih občin Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski in Gorzyc, in sicer z obnovo ali dodelitvijo novih socialnih, gospodarskih, rekreacijskih in turističnih funkcij infrastrukturi, ki jo zajema predlog. V občini Tarnobrzeg se načrtuje razvoj območij na Tarnobrzeskem jezeru, ki so bila degradirana po žveplovi industriji za rekreativne, gospodarske in turistične namene. Občina Nowa Dęba načrtuje rekonstrukcijo stanovanjske stavbe po kovinskih obratih za družbene in gospodarske namene, razširitev in obnovo športne dvorane Baranów Sandomierski za rekreativne, družbene in izobraževalne namene, Gorzyce za organizacijo in upravljanje degradiranega prostora, župnija v Chmielówu pa zagotavlja obnovo/prenovo sob Pleba za oblikovanje skupnega prostora za potrebe prebivalcev regije. Dobro zasnovana infrastruktura bo izpolnjevala cilje socialne vključenosti in boja proti revščini ter povečala zaposlitvene možnosti. Vsebinsko področje uporabe, predstavljeno v predlogu, je del celovite oživitve degradiranih območij, namenjenih socialni vključenosti, izboljšanju kakovosti življenja prebivalcev in gospodarskemu okrevanju funkcionalnega območja Tarnobrzeg. Izvajanje stvarnega področja uporabe bo prispevalo k izboljšanju socialne in teritorialne kohezije na socialno degradiranih območjih in povečalo možnosti za celovit lokalni razvoj. Med drugim bodo tudi izdelki projekta. obnovljena območja s površino 2,95 ha so bila ustvarjena za gospodarsko dejavnost (499,61 m²), sistem za izboljšanje javne varnosti, 95 kosov kupljene opreme in opreme, 705,55 m² gradbene površine, podprte s projektom. Število ljudi, ki živijo v revitaliziranih območjih, je 5.625. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cílem a hlavním výsledkem projektu je snížit sociální problémy v znevýhodněných oblastech obcí Tarnobrzeg, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski a Gorzyce, a to obnovením nebo poskytnutím nových sociálních, hospodářských, rekreačních a turistických funkcí infrastruktury, na kterou se návrh vztahuje. Obec Tarnobrzeg plánuje rozvoj oblastí na jezeře Tarnobrzeg, které byly znehodnoceny po odvětví síry pro rekreační, hospodářské a turistické účely. Obec Nowa DÄba plánuje přestavbu bytového domu po hutnictví pro sociální a ekonomické účely, BaranÃ³w Sandomierski expanze a rekonstrukce sportovní haly pro rekreační, sociální a vzdělávací účely, Gorzyce objednávání a rozvoj zhoršeného prostoru, zatímco farnost v ChmielÃ³w zajišťuje rekonstrukci/rekonstrukci fary pro vytvoření společné místnosti pro potřeby obyvatel regionu. Dobře připravená infrastruktura bude sloužit cílům sociálního začleňování a boje proti chudobě a zvýší pracovní příležitosti. Věcná oblast působnosti návrhu je součástí komplexní revitalizace znehodnocených oblastí zaměřených na sociální začlenění, zlepšení kvality života obyvatel a hospodářské oživení funkční oblasti Tarnobrzeg. Provádění věcné působnosti zlepší sociální a územní soudržnost v sociálně znevýhodněných oblastech a zvýší příležitost pro komplexní místní rozvoj. Produkty projektu budou mimo jiné.  revitalizované plochy o rozloze 2,95 ha, vytvořená obchodní plocha (499,61 m²), systém zlepšování veřejné bezpečnosti, 95 kusů vybavení a vybavení, 705,55 m² budov podporovaných projektem. Počet lidí žijících v revitalizovaných oblastech je 5 625. (Czech)
+Cílem a hlavním výsledkem projektu je snížit sociální problémy v poškozených oblastech obcí Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski a Gorzyc, a to obnovením nebo poskytnutím nových sociálních, hospodářských, rekreačních a turistických funkcí infrastruktury, na niž se návrh vztahuje. V obci Tarnobrzeg se plánuje rozvoj oblastí na jezeře Tarnobrzeski degradovaných po výrobě síry pro rekreační, hospodářské a turistické účely. Obec Nowa Dęba plánuje rekonstruovat obytnou budovu po kovových závodech pro sociální a ekonomické účely, rozšíření a rekonstrukci sportovní haly Baranów Sandomierski pro rekreační, společenské a vzdělávací účely, Gorzyce pro organizaci a správu zhoršených prostor, zatímco farnost v Chmielów zajišťuje rekonstrukci/renovaci prostor Pleby pro vytvoření společného prostoru pro potřeby obyvatel regionu. Dobře navržená infrastruktura splní cíle sociálního začleňování a boje proti chudobě a zvýší pracovní příležitosti. Věcná oblast působnosti uvedená v návrhu je součástí komplexní revitalizace znehodnocených oblastí zaměřených na sociální začlenění, zlepšení kvality života obyvatel a hospodářské oživení funkční oblasti Tarnobrzeg. Provádění věcné působnosti přispěje ke zlepšení sociální a územní soudržnosti v sociálně znehodnocených oblastech a zvýší příležitosti pro komplexní místní rozvoj. Produkty projektu budou mimo jiné. revitalizované plochy o rozloze 2,95 ha, vytvořily plochy pro ekonomickou činnost (499,61 m²), systém pro zlepšení veřejné bezpečnosti, 95 ks zakoupených zařízení a zařízení, 705,55 m² stavební plochy podporované projektem. Počet lidí žijících v revitalizovaných oblastech je 5 625. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto tikslas ir pagrindinis rezultatas – sumažinti socialines problemas pablogėjusiose Tarnobrzeg, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski ir Gorzyce savivaldybių teritorijose, atkuriant arba suteikiant naujas socialines, ekonomines, poilsio ir turizmo funkcijas į pasiūlymą įtrauktai infrastruktūrai. Tarnobrzeg savivaldybė planuoja plėtoti teritorijas Tarnobrzeg ežero degradavo po sieros pramonės rekreaciniai, ekonominiai ir turizmo tikslais. Nowa DÄba komuna planuoja rekonstruoti gyvenamąjį pastatą po metalo darbų socialiniais ir ekonominiais tikslais, BaranÃ³w Sandomierski plėsti ir rekonstruoti sporto salę rekreaciniais, socialiniais ir švietimo tikslais, Gorzyce užsakyti ir plėtoti pablogėjusią erdvę, o Chmieló³w parapijoje numatyta rekonstruoti ir (arba) atnaujinti renovacijos patalpas, kad būtų sukurta bendra patalpa regiono gyventojų poreikiams. Gerai parengta infrastruktūra padės siekti socialinės įtraukties ir kovos su skurdu tikslų ir padidins įsidarbinimo galimybes. Pasiūlymo materialinė taikymo sritis yra dalis visapusiško pablogėjusių vietovių atgaivinimo, kuriuo siekiama socialinės įtraukties, gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo ir Tarnobrzego funkcinės zonos ekonomikos atkūrimo. Materialinės taikymo srities įgyvendinimas pagerins socialinę ir teritorinę sanglaudą socialiai pablogėjusiose vietovėse ir padidins visapusiškos vietos plėtros galimybes. Projekto produktai bus, be kita ko.  atgaivinti 2,95 ha plotai, sukurtas verslo plotas (499,61 m²), visuomenės saugos gerinimo sistema, įsigyti 95 vienetai įrangos ir įrangos, 705,55 m² projekto remiamų pastatų. Atgaivintose vietovėse gyvena 5 625 žmonės. (Lithuanian)
+Projekto tikslas ir pagrindinis rezultatas – sumažinti socialines problemas pablogėjusiose Tarnobrzegos, Novos Dębos, Baranovos Sandomierskio ir Gorzyco komunų vietovėse, atkuriant arba suteikiant naujas socialines, ekonomines, rekreacines ir turizmo funkcijas į pasiūlymo taikymo sritį įtrauktą infrastruktūrą. Tarnobrzego savivaldybėje planuojama plėtoti teritorijas prie Tarnobrzeski ežero, nualintą po sieros pramonės rekreaciniais, ekonominiais ir turistiniais tikslais. Nowa Dęba savivaldybė planuoja rekonstruoti gyvenamąjį pastatą po metalinių gamyklų socialiniais ir ekonominiais tikslais, Baranów Sandomierski praplėsti ir rekonstruoti sporto salę rekreaciniais, socialiniais ir švietimo tikslais, Gorzyce organizuoti ir valdyti nualintą erdvę, o Chmielów parapijoje numatyta rekonstruoti ir (arba) renovuoti Pleba kambarius, kad būtų sukurta bendra erdvė regiono gyventojų poreikiams. Gerai parengta infrastruktūra atitiks socialinės įtraukties ir kovos su skurdu tikslus ir padidins įsidarbinimo galimybes. Pasiūlyme pateikta esminė taikymo sritis yra dalis visapusiško nualintų vietovių atgaivinimo, kuriuo siekiama socialinės įtraukties, gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo ir Tarnobrzego funkcinės teritorijos ekonomikos atsigavimo. Materialinės taikymo srities įgyvendinimas prisidės prie socialinės ir teritorinės sanglaudos gerinimo socialiai nualintose vietovėse ir padidins visapusiškos vietos plėtros galimybes. Projekto produktai bus, be kita ko. atgaivintos 2,95 ha ploto teritorijos, sukurta ekonominės veiklos sritis (499,61 m²), visuomenės saugumo gerinimo sistema, 95 vnt. įsigytos įrangos ir įrangos, 705,55 m² pagal projektą remiamo pastato ploto. Atgaivintose vietovėse gyvenančių žmonių skaičius yra 5 625. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta mērķis un galvenais rezultāts ir samazināt sociālās problēmas Tarnobrzeg, Nowa DÄba, Baranó³w Sandomierski un Gorzyce pašvaldību degradētajos apgabalos, atjaunojot vai piešķirot jaunas sociālās, ekonomiskās, atpūtas un tūrisma funkcijas priekšlikumā minētajai infrastruktūrai. Tarnobrzeg pašvaldība plāno attīstīt Tarnobrzeg ezera teritorijas, kas pēc sēra ražošanas ir degradētas atpūtas, ekonomikas un tūrisma vajadzībām. Nowa DÄba komūna plāno atjaunot dzīvojamo ēku pēc metālremontdarbiem sociāliem un ekonomiskiem mērķiem, Baranó³w Sandomierski paplašināšanu un rekonstrukciju sporta zāli atpūtai, sociāliem un izglītojošiem mērķiem, Gorzyce pasūtīt un attīstīt degradētas telpas, bet Čmieló³w pagastā ir rekonstruēt/atjaunot rekonstrukciju/renovāciju telpu, lai izveidotu kopīgu telpu reģiona iedzīvotāju vajadzībām. Labi sagatavota infrastruktūra kalpos sociālās iekļaušanas un nabadzības apkarošanas mērķiem un palielinās nodarbinātības iespējas. Priekšlikuma materiālā darbības joma ir daļa no degradēto teritoriju visaptverošas atjaunošanas, kuras mērķis ir sociālā iekļaušana, iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana un Tarnobrzeg funkcionālās zonas ekonomikas atveseļošana. Materiālās darbības jomas īstenošana uzlabos sociālo un teritoriālo kohēziju sociāli degradētās teritorijās un palielinās plašas vietējās attīstības iespējas. Projekta produkti būs cita starpā.  atjaunotas platības 2,95 ha platībā, izveidota biznesa platība (499,61 m²), sabiedriskās drošības uzlabošanas sistēma, iegādātas 95 iekārtas un iekārtas, projekta atbalstīto ēku platība 705,55 m². Atdzīvinātajās teritorijās dzīvo 5625 cilvēki. (Latvian)
+Projekta mērķis un galvenais rezultāts ir samazināt sociālās problēmas Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski un Gorzyc pašvaldību degradētajos apgabalos, atjaunojot vai piešķirot jaunas sociālās, ekonomiskās, atpūtas un tūrisma funkcijas infrastruktūrai, uz kuru attiecas priekšlikums. Tarnobrzeg pašvaldībā ir plānots attīstīt Tarnobrzeski ezera teritorijas, kas pēc sēra rūpniecības noplicinātas atpūtas, ekonomiskiem un tūrisma mērķiem. Nowa Dęba pašvaldība plāno rekonstruēt dzīvojamo ēku pēc metāla rūpnīcām sociāliem un ekonomiskiem mērķiem, Baranów Sandomierski paplašināt un rekonstruēt sporta zāli atpūtas, sociāliem un izglītības mērķiem, Gorzyce, lai organizētu un apsaimniekotu degradēto telpu, savukārt Chmielów pagasts paredz Pleba telpu rekonstrukciju/renovāciju, lai izveidotu kopīgu telpu reģiona iedzīvotāju vajadzībām. Labi izstrādāta infrastruktūra atbildīs sociālās iekļaušanas un nabadzības apkarošanas mērķiem un palielinās darba iespējas. Priekšlikumā izklāstītā materiālā darbības joma ir daļa no degradēto teritoriju visaptverošas atdzīvināšanas, kuru mērķis ir sociālā iekļaušana, iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana un Tarnobrzeg funkcionālā apgabala ekonomikas atveseļošana. Materiālās darbības jomas īstenošana palīdzēs uzlabot sociālo un teritoriālo kohēziju sociāli degradētās teritorijās un palielinās visaptverošas vietējās attīstības iespējas. Projekta produkti būs cita starpā. atjaunotas teritorijas ar platību 2,95 ha, izveidotas saimnieciskās darbības platība (499,61 m²), sabiedrības drošības uzlabošanas sistēma, 95 gab. iegādātās iekārtas un aprīkojums, 705,55 m² projekta atbalstītās apbūves platības. To cilvēku skaits, kas dzīvo atjaunotajās teritorijās, ir 5,625. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Целта и основният резултат от проекта е да се намалят социалните проблеми в увредените райони на общините Tarnobrzeg, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski и Gorzyce чрез възстановяване или предоставяне на нови социални, икономически, рекреационни и туристически функции на инфраструктурата, обхваната от предложението. Община Тарнобжег планира да развие райони на езерото Тарнобжег, които са се влошили след серната индустрия за развлекателни, икономически и туристически цели. Община Nowa DÄba планира реконструкцията на жилищната сграда след металообработване за социални и икономически цели, разширяването и реконструкцията на спортната зала за развлекателни, социални и образователни цели на „Горзице“ за развлекателни, социални и образователни цели, поръчване и развитие на влошено пространство, докато енорията в ChmielÃ³w предвижда реконструкция/обновяване на ректорските помещения за създаване на общо помещение за нуждите на жителите на региона. Добре подготвената инфраструктура ще служи на целите за социално приобщаване и борба с бедността и ще увеличи възможностите за работа. Материалният обхват на предложението е част от цялостното съживяване на влошените райони, насочено към социално приобщаване, подобряване на качеството на живот на жителите и икономическо възстановяване на функционалната зона Тарнобжег. Прилагането на материалния обхват ще подобри социалното и териториалното сближаване в социално влошените райони и ще увеличи възможностите за всеобхватно местно развитие. Продуктите на проекта ще бъдат наред с други.  ревитализирани площи с площ от 2,95 ха, създадени бизнес площи (499,61 m²), система за подобряване на обществената безопасност, 95 закупени съоръжения и оборудване, 705,55 m² сгради, подкрепени от проекта. Броят на хората, живеещи в съживени райони, е 5 625. (Bulgarian)
+Целта и основният резултат на проекта е да се намалят социалните проблеми в деградиралите райони на общините Тарнобжега, Нова Демба, Баранова Сандомиерски и Горжиц чрез възстановяване или предоставяне на нови социални, икономически, развлекателни и туристически функции на инфраструктурата, обхваната от предложението. В община Тарнобжег се планира да се развият райони на езерото Тарнобжески, деградирали след сярната промишленост за развлекателни, икономически и туристически цели. Община Nowa Dęba планира да реконструира жилищна сграда след заводи за метали за социални и икономически цели, разширяването и реконструкцията на спортната зала от Baranów Sandomierski за развлекателни, социални и образователни цели, Gorzyce да организира и управлява влошеното пространство, а енорията в Chmielów предвижда реконструкция/обновяване на помещенията в Плеба за създаване на обща зала за нуждите на жителите на региона. Една добре проектирана инфраструктура ще отговаря на целите за социално приобщаване и борба с бедността и ще увеличи възможностите за работа. Материалният обхват, представен в предложението, е част от цялостното съживяване на деградиралите райони, насочени към социално приобщаване, подобряване на качеството на живот на жителите и икономическо възстановяване на Функционалната област на Тарнобжег. Прилагането на материалния обхват ще допринесе за подобряване на социалното и териториалното сближаване в социално деградиралите райони и ще увеличи възможностите за всеобхватно местно развитие. Продуктите на проекта ще бъдат и други. обновени площи с площ от 2,95 ха, създадена площ за икономическа дейност (499,61 м2), система за подобряване на обществената безопасност, 95 бр. закупено оборудване и оборудване, 705,55 кв.м. застроена площ, подпомагана от проекта. Броят на хората, живеещи в обновените райони, е 5625. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt célja és fő eredménye a társadalmi problémák csökkentése Tarnobrzeg, Nowa DÄba, Baranów Sandomierski és Gorzyce településeken a javaslat hatálya alá tartozó infrastruktúra helyreállítása vagy új társadalmi, gazdasági, szabadidős és turisztikai funkcióinak biztosítása révén. Tarnobrzeg település a kénipart követően rekreációs, gazdasági és turisztikai célokra lebomló területeket tervez fejleszteni a Tarnobrzeg-tó területén. Nowa DÄba commune tervezi, hogy újjáépíti a lakóépületet fémmunkák után társadalmi és gazdasági célokra, Baranów Sandomierski bővítését és a sportcsarnok rekonstrukcióját szabadidős, szociális és oktatási célokra, Gorzyce megrendeli és fejleszti a leépült helyet, míg a chmielówi plébánia a rektori helyiségek újjáépítését/felújítását biztosítja a régió lakói igényeinek megfelelő közös helyiség létrehozása érdekében. A jól felkészült infrastruktúra a társadalmi befogadás és a szegénység elleni küzdelem céljait szolgálja, és növeli a munkalehetőségeket. A javaslat tárgyi hatálya a degradált területek átfogó újjáélesztésének része, amelynek célja a társadalmi befogadás, a lakosok életminőségének javítása és a tarnobrzegi funkcionális terület gazdasági fellendülése. A tárgyi hatály végrehajtása javítani fogja a társadalmi és területi kohéziót a társadalmilag degradálódott területeken, és növeli az átfogó helyi fejlődés lehetőségét. A projekt termékei többek között lesznek.  újjáélesztett területek 2,95 hektár területtel, létrehozott üzleti terület (499,61 m²), közbiztonságjavító rendszer, 95 darab felszerelés és felszerelés vásárolt, 705,55 m² épület a projekt által támogatott. Az újjáélesztett területeken élők száma 5 625 fő. (Hungarian)
+A projekt célja és fő eredménye a társadalmi problémák csökkentése a Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski és Gorzyc települések leromlott területein azáltal, hogy helyreállítja vagy új társadalmi, gazdasági, rekreációs és turisztikai funkciókat biztosít a javaslat hatálya alá tartozó infrastruktúra számára. Tarnobrzeg településen a tervek szerint a Tarnobrzeski-tó területén a kénipar rekreációs, gazdasági és turisztikai célú leromlott területeit fejlesztik. Nowa Dęba Önkormányzat azt tervezi, hogy rekonstruálni egy lakóépület után fémüzemek társadalmi és gazdasági célokra, Baranów Sandomierski bővítése és rekonstrukciója a sportcsarnok rekreációs, társadalmi és oktatási célokra, Gorzyce, hogy megszervezze és kezelje a leromlott tér, míg a plébánia biztosítja a rekonstrukció/felújítás a Pleba szobák létrehozása közös helyiség a lakosság igényeit a régió. A jól megtervezett infrastruktúra megfelel a társadalmi befogadás és a szegénység elleni küzdelem célkitűzéseinek, és növeli a munkalehetőségeket. A javaslat tárgyi hatálya a leromlott területek átfogó újjáélesztésének része, amelynek célja a társadalmi befogadás, a lakosok életminőségének javítása és a Tarnobrzeg funkcionális térség gazdasági fellendülése. Az anyagi hatály végrehajtása hozzájárul a társadalmi és területi kohézió javításához a társadalmilag leromlott területeken, és növeli az átfogó helyi fejlődés lehetőségét. A projekt termékei többek között lesznek. újjáélesztett, 2,95 ha területű, gazdasági tevékenységre létrehozott terület (499,61 m²), a közbiztonság javítását szolgáló rendszer, 95 db beszerzett berendezés és felszerelés, 705,55 m² építési terület a projekt által támogatott. Az újjáéledt területeken élők száma 5625 fő. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é aidhm agus príomhthoradh an tionscadail ná fadhbanna sóisialta a laghdú i gceantair dhíghrádaithe bardais Tarnobrzeg, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski agus Gorzyce trí fheidhmeanna sóisialta, eacnamaíocha, áineasa agus turasóireachta nua a athchóiriú nó a thabhairt do bhonneagar atá clúdaithe ag an togra. Tá sé beartaithe ag Tarnobrzeg commune ceantair a fhorbairt ar Loch Tarnobrzeg díghrádaithe tar éis an tionscail sulfair chun críocha áineasa, eacnamaíochta agus turasóireachta. Tá sé beartaithe ag Nowa DÄba commune an foirgneamh cónaithe a atógáil tar éis oibreacha miotail chun críocha sóisialta agus eacnamaíocha, leathnú Baranó³w Sandomierski agus atógáil an halla spóirt chun críocha áineasa, sóisialta agus oideachais, Gorzyce ordú agus spás díghrádaithe a fhorbairt, agus soláthraíonn an paróiste i ChmielÃ³w d’athfhoirgniú/athchóiriú an áitribh reachtaire chun seomra coiteann a chruthú do riachtanais áitritheoirí an réigiúin. Freastalóidh bonneagar dea-ullmhaithe ar chuspóirí an chuimsithe shóisialta agus an chomhraic i gcoinne na bochtaineachta agus méadóidh sé deiseanna fostaíochta. Tá raon feidhme ábhartha an togra mar chuid d’athbheochan cuimsitheach na limistéar díghrádaithe atá dírithe ar chuimsiú sóisialta, feabhas a chur ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí agus téarnamh eacnamaíoch Limistéar Feidhme Tarnobrzeg. Le cur chun feidhme an raoin feidhme ábhartha, cuirfear feabhas ar chomhtháthú sóisialta agus críochach i limistéir atá díghrádaithe go sóisialta agus méadófar an deis le haghaidh forbairt chuimsitheach áitiúil. Beidh táirgí an tionscadail i measc nithe eile.  limistéir athchóirithe le achar 2.95 ha, limistéar gnó cruthaithe (499.61 m²), córas feabhsúcháin sábháilteachta poiblí, 95 píosaí trealaimh agus trealamh a ceannaíodh, 705.55 m² d’fhoirgnimh le tacaíocht ón tionscadal. Is é 5 625 duine an líon daoine atá ina gcónaí i gceantair athbheochana. (Irish)
+Is é aidhm agus príomhthoradh an tionscadail fadhbanna sóisialta a laghdú sna limistéir dhíghrádaithe i gcomhphobail Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski agus Gorzyc trí fheidhmeanna sóisialta, eacnamaíocha, áineasa agus turasóireachta a athbhunú nó a thabhairt don bhonneagar atá clúdaithe ag an togra. I mbardas Tarnobrzeg, tá sé beartaithe limistéir a fhorbairt ar Loch Tarnobrzeski díghrádaithe i ndiaidh an tionscail sulfair chun críocha áineasa, eacnamaíocha agus turasóireachta. Tá sé beartaithe ag Nowa Dęba Bardas foirgneamh cónaithe a athchruthú i ndiaidh plandaí miotail chun críocha sóisialta agus eacnamaíocha, leathnú agus atógáil Baranów Sandomierski ar an halla spóirt chun críocha áineasa, sóisialta agus oideachais, Gorzyce chun an spás díghrádaithe a eagrú agus a bhainistiú, agus soláthraíonn an Paróiste i Chmielów seomraí pleba a atógáil/athchóiriú chun seomra coiteann a chruthú do riachtanais áitritheoirí an réigiúin. Le bonneagar dea-dheartha, comhlíonfar cuspóirí an chuimsithe shóisialta agus an chomhraic i gcoinne na bochtaineachta agus méadófar deiseanna fostaíochta. Tá an raon feidhme substainteach a chuirtear i láthair sa togra mar chuid d’athbheochan cuimsitheach na limistéar díghrádaithe atá dírithe ar chuimsiú sóisialta, feabhas a chur ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí agus téarnamh eacnamaíoch Limistéar Feidhme Tarnobrzeg. Cuideoidh cur chun feidhme an raoin feidhme ábhartha le feabhas a chur ar chomhtháthú sóisialta agus críochach, i limistéir atá díghrádaithe go sóisialta agus cuirfear leis an deis le haghaidh forbairt chuimsitheach áitiúil. Beidh táirgí an tionscadail i measc nithe eile. limistéir Athbheochan le achar 2.95 ha, a cruthaíodh limistéar do ghníomhaíocht eacnamaíoch (499.61 m²), córas chun feabhas a chur ar shábháilteacht an phobail, 95 ríomhairí pearsanta de threalamh agus trealamh a ceannaíodh, 705.55 m² de limistéar tógála le tacaíocht ón tionscadal. Is é 5,625 duine an líon daoine atá ina gcónaí sna ceantair athbheochana. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektets syfte och huvudsakliga resultat är att minska de sociala problemen i de skadade områdena i kommunerna Tarnobrzeg, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski och Gorzyce genom att återställa eller ge nya sociala, ekonomiska, rekreations- och turistfunktioner till infrastruktur som omfattas av förslaget. Kommunen Tarnobrzeg planerar att utveckla områden vid Tarnobrzegsjön som försämrats efter svavelindustrin för rekreation, ekonomi och turism. Nowa DÄba kommun planerar att bygga om bostadshuset efter metallarbeten för sociala och ekonomiska ändamål, utbyggnaden av Baranów Sandomierski och återuppbyggnaden av idrottshallen för fritids-, samhälls- och utbildningsändamål, Gorzyce beställer och utvecklar förstörda utrymmen, medan församlingen i ChmielÃ³w tillhandahåller återuppbyggnad/renovering av kyrkolokalerna för att skapa ett gemensamt rum för invånarnas behov i regionen. En väl förberedd infrastruktur kommer att tjäna målen social integration och fattigdomsbekämpning och kommer att öka sysselsättningsmöjligheterna. Förslagets materiella tillämpningsområde är en del av den omfattande förnyelsen av skadade områden som syftar till social integration, förbättring av invånarnas livskvalitet och den ekonomiska återhämtningen i Tarnobrzeg-funktionsområdet. Genomförandet av det materiella tillämpningsområdet kommer att förbättra den sociala och territoriella sammanhållningen i socialt försämrade områden och öka möjligheterna till omfattande lokal utveckling. Projektets produkter kommer bland annat att vara.  återupplivade områden med en yta på 2,95 ha, skapade affärsområde (499,61 m²), system för förbättring av allmän säkerhet, 95 stycken utrustning och utrustning inköpt, 705,55 m² byggnader som stöds av projektet. Antalet människor som bor i återupplivade områden är 5 625. (Swedish)
+Syftet med projektet är att minska de sociala problemen i de försämrade områdena i kommunerna Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski och Gorzyc genom att återställa eller ge nya sociala, ekonomiska, fritids- och turismfunktioner till den infrastruktur som omfattas av förslaget. I kommunen Tarnobrzeg är det planerat att utveckla områden vid sjön Tarnobrzeski degraderade efter svavelindustrin för rekreation, ekonomi och turiständamål. Nowa Dęba kommun planerar att rekonstruera en bostadsbyggnad efter metallverk för sociala och ekonomiska ändamål, Baranów Sandomierskis expansion och återuppbyggnad av idrottshallen för rekreation, sociala och pedagogiska ändamål, Gorzyce för att organisera och hantera det försämrade utrymmet, medan församlingarna i Chmielów tillhandahåller återuppbyggnad/renovering av Pleba-rummen för att skapa ett gemensamt rum för behoven hos invånarna i regionen. En väl utformad infrastruktur kommer att uppfylla målen om social integration och kampen mot fattigdom och öka arbetstillfällena. Det materiella tillämpningsområde som presenteras i förslaget är en del av en omfattande vitalisering av skadade områden som syftar till social integration, förbättring av invånarnas livskvalitet och ekonomisk återhämtning i det funktionella området Tarnobrzeg. Genomförandet av det materiella tillämpningsområdet kommer att bidra till att förbättra den sociala och territoriella sammanhållningen i socialt skadade områden och kommer att öka möjligheterna till omfattande lokal utveckling. Projektets produkter kommer bland annat att vara. revitaliserade områden med en yta på 2,95 ha, skapat område för ekonomisk verksamhet (499,61 m²), ett system för att förbättra den allmänna säkerheten, 95 st inköpt utrustning och utrustning, 705,55 m² byggnadsyta som stöds av projektet. Antalet personer som bor i de vitaliserade områdena är 5,625. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti eesmärk ja peamine tulemus on vähendada sotsiaalseid probleeme Tarnobrzegi, Nowa DÄba, BaranÃ³w Sandomierski ja Gorzyce kommuunide halvenenud piirkondades, taastades või andes ettepanekuga hõlmatud taristule uusi sotsiaalseid, majanduslikke, puhke- ja turismifunktsioone. Tarnobrzegi kommuun kavatseb arendada Tarnobrzegi järve piirkondi, mis halvenesid pärast väävlitööstust meelelahutuslikel, majanduslikel ja turismiga seotud eesmärkidel. Nowa DÄba vald plaanib renoveerida elamu pärast metallitöid sotsiaalsetel ja majanduslikel eesmärkidel, Baran³w Sandomierski spordisaali laiendamist ja rekonstrueerimist meelelahutuslikel, sotsiaalsetel ja hariduslikel eesmärkidel, Gorzyce’i tellimist ja arendamist halvenenud ruumis, samal ajal kui Chmielów vald näeb ette rekonstrueerimise/renoveerimise, et luua ühine ruum piirkonna elanike vajaduste rahuldamiseks. Hästi ettevalmistatud infrastruktuur teenib sotsiaalse kaasatuse ja vaesuse vastu võitlemise eesmärke ning suurendab töövõimalusi. Ettepaneku sisuline kohaldamisala on osa halvenenud piirkondade ulatuslikust taaselustamisest, mille eesmärk on sotsiaalne kaasatus, elanike elukvaliteedi parandamine ja Tarnobrzegi funktsionaalse piirkonna majanduse elavdamine. Materiaalse kohaldamisala rakendamine parandab sotsiaalset ja territoriaalset ühtekuuluvust sotsiaalselt halvenenud piirkondades ning suurendab võimalusi terviklikuks kohalikuks arenguks. Projekti toodete hulka kuuluvad muu hulgas.  taaselustatud alad pindalaga 2,95 ha, loodud äripind (499,61 m²), avaliku ohutuse parandamise süsteem, ostetud 95 seadet ja varustust, 705,55 m² projektiga toetatud hooneid. Taaselustatud piirkondades elab 5625 inimest. (Estonian)
+Projekti eesmärk ja peamine tulemus on vähendada sotsiaalseid probleeme Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski ja Gorzyci omavalitsusüksuste halvenenud piirkondades, taastades ettepanekuga hõlmatud infrastruktuuri või andes neile uusi sotsiaalseid, majanduslikke, puhke- ja turismifunktsioone. Tarnobrzegi omavalitsusüksuses on kavas arendada Tarnobrzeski järve alasid, mis on pärast väävlitööstust halvenenud puhke-, majandus- ja turismieesmärkidel. Nowa Dęba vald plaanib rekonstrueerida elamu pärast metalltaimi sotsiaalsetel ja majanduslikel eesmärkidel, Baranów Sandomierski laiendab ja rekonstrueerib spordisaali puhke-, sotsiaalsetel ja hariduslikel eesmärkidel, Gorzyce korraldab ja haldab rikutud ruumi, samas kui Chmielówi vald näeb ette Pleba ruumide rekonstrueerimise/renoveerimise, et luua ühine ruum piirkonna elanike vajadustele. Hästi kavandatud taristu vastab sotsiaalse kaasatuse ja vaesusevastase võitluse eesmärkidele ning suurendab töövõimalusi. Ettepanekus esitatud sisuline kohaldamisala on osa halvenenud piirkondade ulatuslikust taaselustamisest, mille eesmärk on sotsiaalne kaasatus, elanike elukvaliteedi parandamine ja Tarnobrzegi funktsionaalse piirkonna majanduse taastumine. Materiaalse kohaldamisala rakendamine aitab kaasa sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse parandamisele sotsiaalselt halvenenud piirkondades ning suurendab võimalusi terviklikuks kohalikuks arenguks. Projekti tooted on muu hulgas olemas. taaselustatud alad pindalaga 2,95 ha, loodud majandustegevuse ala (499,61 m²), avaliku ohutuse parandamise süsteem, 95 tk ostetud seadmeid ja seadmeid, projektiga toetatud 705,55 m² hoonepinda. Taaselustatud piirkondades elavate inimeste arv on 5625. (Estonian)
@@ Property / beneficiary @@
-Tarnobrzeg
@@ Property / beneficiary: Tarnobrzeg / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,509,558.46 zlotyAmount 13,509,558.46 zloty
Unit zloty
+,401,238.84 zlotyAmount 12,401,238.84 zloty
Unit zloty
-Amount
+,509,558.46 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,401,238.84 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,242,294.03 EuroAmount 3,242,294.03 Euro
Unit Euro
+,756,795.39 EuroAmount 2,756,795.39 Euro
Unit Euro
-Amount
+,242,294.03 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,756,795.39 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Grębów
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Grębów / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Grębów / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Tarnobrzeg
@@ Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Tarnobrzeg / rank @@
+Normal rank
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: tarnobrzeski
@@ Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: tarnobrzeski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+SPATIAL AND SOCIAL COHESION
@@ Property / priority axis: SPATIAL AND SOCIAL COHESION / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.74 percentAmount 71.74 percent
Unit percent
-Amount
+.74 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 71.74 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°35'32.71"N, 21°41'47.15"ELatitude 50.5924219
Longitude 21.6964346
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.5924219
-Longitude
+.6964346
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 50°35'32.71"N, 21°41'47.15"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°35'32.71"N, 21°41'47.15"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°33'45.72"N, 21°51'37.19"ELatitude 50.56269635
Longitude 21.860334383293
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.56269635
-Longitude
+.860334383293
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 50°33'45.72"N, 21°51'37.19"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°33'45.72"N, 21°51'37.19"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Tarnobrzeski
@@ Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / beneficiary @@
+Q4612665
@@ Property / beneficiary: Q4612665 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+MIASTO TARNOBRZEG
@@ Property / beneficiary name (string): MIASTO TARNOBRZEG / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Social inclusion
@@ Property / thematic objective: Social inclusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 06:17, 9 October 2024

Project Q119202 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Revitalisation of the degraded areas of Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski and Gorzyce.	Project Q119202 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

8,896,986.99 zloty

0 references

1,977,800.21 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

12,401,238.84 zloty

0 references

2,756,795.39 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

71.74 percent

0 references

start time

31 May 2019

0 references

end time

31 December 2021

0 references

beneficiary name (string)

MIASTO TARNOBRZEG

0 references

beneficiary

Q4612665

0 references

intervention field

Other social infrastructure contributing to regional and local development

0 references

programme

Podkarpackie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°35'32.71"N, 21°41'47.15"E

inferred from

location

0 references

50°33'45.72"N, 21°51'37.19"E

inferred from

location

0 references

summary

Celem i głównym rezultatem projektu jest ograniczenie problemów społecznych na zdegradowanych terenach gmin Tarnobrzega, Nowej Dęby, Baranowa Sandomierskiego i Gorzyc poprzez przywrócenie lub nadanie nowych funkcji społecznych, gospodarczych, rekreacyjnych i turystycznych infrastrukturze objętej zakresem rzeczowym wniosku. W gminie Tarnobrzeg planuje się zagospodarowanie terenów nad Jeziorem Tarnobrzeskim zdegradowanych po przemyśle siarkowym na cele rekreacyjne, gospodarcze i turystyczne. Gmina Nowa Dęba planuje przebudowę budynku mieszkalnego po zakładach metalowych na cele społeczne i gospodarcze, Baranów Sandomierski rozbudowę i przebudowę hali sportowej z przeznaczeniem na cele rekreacyjne, społeczne i edukacyjne, Gorzyce uporządkowanie i zagospodarowanie zdegradowanej przestrzeni, natomiast Parafia w Chmielowie przewiduje przebudowę/remont pomieszczeń plebani z przeznaczeniem na utworzenie świetlicy na potrzeby mieszkańców regionu. Odpowiednio przygotowana infrastruktura służyć będzie realizacji celów w zakresie włączenia społecznego i walki z ubóstwem oraz wpłynie na zwiększenie możliwości znalezienia zatrudnienia. Zakres rzeczowy przedstawiony we wniosku jest częścią kompleksowych działań rewitalizacyjnych obszarów zdegradowanych, zmierzających do włączenia społecznego, poprawy jakości życia mieszkańców oraz ożywienia gospodarczego Tarnobrzeskiego Obszaru Funkcjonalnego. Realizacja zakresu rzeczowego przyczyni się do poprawy spójności społecznej i terytorialnej, na obszarach społecznie zdegradowanych i zwiększy szansę na wszechstronny rozwój lokalny. Produktami projektu będą m.in. : zrewitalizowane obszary o powierzchni 2,95 ha, utworzona powierzchnia pod działalność gospodarczą (499,61 m2), system poprawy bezpieczeństwa publicznego, 95 szt. zakupionego sprzętu i wyposażenia, 705,55 m2 powierzchni budynków objętych wsparciem w ramach projektu. Liczba osób zamieszkujących obszary objęte rewitalizacją wynosi 5 625. (Polish)

0 references

The aim and main result of the project is to reduce social problems in the degraded areas of the municipalities of Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski and Gorzyce by restoring or giving new social, economic, recreational and tourist functions to infrastructure covered by the proposal. Tarnobrzeg commune plans to develop areas on Tarnobrzeg Lake degraded after the sulfur industry for recreational, economic and tourist purposes. Nowa Dęba commune plans to rebuild the residential building after metalworks for social and economic purposes, Baranów Sandomierski expansion and reconstruction of the sports hall for recreational, social and educational purposes, Gorzyce ordering and developing degraded space, while the parish in Chmielów provides for the reconstruction/refurbishment of the rectory premises for the creation of a common room for the needs of the inhabitants of the region. A well-prepared infrastructure will serve the objectives of social inclusion and the fight against poverty and will increase job opportunities. The material scope of the proposal is part of the comprehensive revitalisation of degraded areas aimed at social inclusion, improving the quality of life of residents and the economic recovery of the Tarnobrzeg Functional Area. The implementation of the material scope will improve social and territorial cohesion in socially degraded areas and increase the opportunity for comprehensive local development. The products of the project will be among others. : revitalised areas with an area of 2.95 ha, created business area (499.61 m²), public safety improvement system, 95 pieces of equipment and equipment purchased, 705,55 m² of buildings supported by the project. The number of people living in revitalised areas is 5 625. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.8660576773643488

0 references

L’objectif et le résultat principal du projet sont de réduire les problèmes sociaux dans les zones dégradées des communes de Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski et Gorzyc en rétablissant ou en donnant de nouvelles fonctions sociales, économiques, récréatives et touristiques aux infrastructures couvertes par la proposition. Dans la municipalité de Tarnobrzeg, il est prévu de développer des zones sur le lac Tarnobrzeski dégradées après l’industrie du soufre à des fins récréatives, économiques et touristiques. La municipalité de Nowa Dęba prévoit de reconstruire un bâtiment résidentiel après des usines métalliques à des fins sociales et économiques, l’agrandissement et la reconstruction par Baranów Sandomierski de la salle de sport à des fins récréatives, sociales et éducatives, Gorzyce pour organiser et gérer l’espace dégradé, tandis que la paroisse de Chmielów prévoit la reconstruction/rénovation des salles Pleba pour la création d’une salle commune pour les besoins des habitants de la région. Une infrastructure bien conçue permettra d’atteindre les objectifs d’inclusion sociale et de lutte contre la pauvreté et d’accroître les possibilités d’emploi. Le champ d’application matériel présenté dans la proposition s’inscrit dans le cadre d’une revitalisation globale des zones dégradées visant à l’inclusion sociale, à l’amélioration de la qualité de vie des résidents et à la reprise économique de la zone fonctionnelle de Tarnobrzeg. La mise en œuvre du champ d’application matériel contribuera à l’amélioration de la cohésion sociale et territoriale dans les zones socialement dégradées et augmentera les possibilités de développement local global. Les produits du projet seront entre autres. zones revitalisées d’une superficie de 2,95 ha, zone créée pour l’activité économique (499,61 m²), système d’amélioration de la sécurité publique, 95 pièces d’équipement et d’équipement achetés, 705,55 m² de surface de construction soutenue par le projet. Le nombre de personnes vivant dans les zones revitalisées est de 5 625. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Ziel und Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der sozialen Probleme in den degradierten Gebieten der Gemeinden Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski und Gorzyc durch die Wiederherstellung oder Bereitstellung neuer sozialer, wirtschaftlicher, Freizeit- und Tourismusfunktionen für die Infrastruktur, die Gegenstand des Vorschlags ist. In der Gemeinde Tarnobrzeg ist geplant, Gebiete am Tarnobrzeski-See zu erschließen, die nach der Schwefelindustrie für Freizeit-, Wirtschafts- und Touristenzwecke abgebaut wurden. Die Gemeinde Nowa Dęba plant, ein Wohngebäude nach Metallwerken für soziale und wirtschaftliche Zwecke zu rekonstruieren, Baranów Sandomierskis Erweiterung und Rekonstruktion der Sporthalle für Freizeit-, Sozial- und Bildungszwecke, Gorzyce zur Organisation und Verwaltung des degradierten Raums, während die Pfarrei in Chmielów die Rekonstruktion/Renovierung der Pleba-Räume für die Schaffung eines Gemeinschaftsraums für die Bedürfnisse der Einwohner der Region vorsieht. Eine gut konzipierte Infrastruktur wird die Ziele der sozialen Inklusion und der Armutsbekämpfung erfüllen und die Beschäftigungsmöglichkeiten erhöhen. Der in dem Vorschlag dargelegte inhaltliche Anwendungsbereich ist Teil einer umfassenden Neubelebung der degradierten Gebiete, die auf die soziale Inklusion, die Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner und die wirtschaftliche Erholung des Tarnobrzeg-Funktionsgebiets abzielen. Die Umsetzung des materiellen Anwendungsbereichs wird zur Verbesserung des sozialen und territorialen Zusammenhalts in sozial benachteiligten Gebieten beitragen und die Chance für eine umfassende lokale Entwicklung erhöhen. Die Produkte des Projekts werden unter anderem sein. revitalisierte Gebiete mit einer Fläche von 2,95 ha, geschaffene Wirtschaftsfläche (499,61 m²), ein System zur Verbesserung der öffentlichen Sicherheit, 95 Stück gekaufte Ausrüstung und Ausrüstung, 705,55 m² Baufläche, die durch das Projekt unterstützt wird. Die Zahl der Menschen, die in den revitalisierten Gebieten leben, beträgt 5.625. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het doel en de belangrijkste resultaten van het project zijn de sociale problemen in de aangetaste gebieden van de gemeenten Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski en Gorzyc te verminderen door nieuwe sociale, economische, recreatieve en toeristische functies te herstellen of toe te kennen aan de infrastructuur waarop het voorstel betrekking heeft. In de gemeente Tarnobrzeg is het de bedoeling om gebieden aan het Tarnobrzeski-meer te ontwikkelen die na de zwavelindustrie zijn aangetast voor recreatieve, economische en toeristische doeleinden. De gemeente Nowa Dęba is van plan om een woongebouw na metaalfabrieken voor sociale en economische doeleinden te reconstrueren, Baranów Sandomierski’s uitbreiding en reconstructie van de sporthal voor recreatieve, sociale en educatieve doeleinden, Gorzyce om de aangetaste ruimte te organiseren en te beheren, terwijl de parochie in Chmielów voorziet in de wederopbouw/vernieuwing van de Pleba-kamers voor de oprichting van een gemeenschappelijke ruimte voor de behoeften van de inwoners van de regio. Een goed ontworpen infrastructuur zal voldoen aan de doelstellingen van sociale inclusie en de bestrijding van armoede en het vergroten van de werkgelegenheid. Het inhoudelijke toepassingsgebied van het voorstel maakt deel uit van de alomvattende revitalisering van aangetaste gebieden die gericht zijn op sociale inclusie, verbetering van de levenskwaliteit van bewoners en economisch herstel van het functionele gebied van Tarnobrzeg. De toepassing van het materiële toepassingsgebied zal bijdragen tot de verbetering van de sociale en territoriale samenhang in sociaal aangetaste gebieden en zal de kans op alomvattende lokale ontwikkeling vergroten. De producten van het project zullen onder andere zijn. gerevitaliseerde gebieden met een oppervlakte van 2,95 ha, gecreëerd gebied voor economische activiteit (499,61 m²), een systeem voor de verbetering van de openbare veiligheid, 95 stuks gekochte apparatuur en apparatuur, 705,55 m² bouwoppervlakte ondersteund door het project. Het aantal mensen dat in de gerevitaliseerde gebieden woont is 5.625. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo e il risultato principale del progetto è quello di ridurre i problemi sociali nelle aree degradate dei comuni di Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski e Gorzyc ripristinando o dando nuove funzioni sociali, economiche, ricreative e turistiche alle infrastrutture oggetto della proposta. Nel comune di Tarnobrzeg, si prevede di sviluppare aree sul lago Tarnobrzeski degradate dopo l'industria dello zolfo per scopi ricreativi, economici e turistici. Il comune di Nowa Dęba prevede di ricostruire un edificio residenziale dopo piante metalliche per scopi sociali ed economici, l'espansione e la ricostruzione di Baranów Sandomierski del palazzetto dello sport per scopi ricreativi, sociali ed educativi, Gorzyce per organizzare e gestire lo spazio degradato, mentre la Parrocchia di Chmielów prevede la ricostruzione/ristrutturazione delle stanze Pleba per la creazione di una sala comune per le esigenze degli abitanti della regione. Un'infrastruttura ben progettata risponderà agli obiettivi dell'inclusione sociale e della lotta contro la povertà e aumenterà le opportunità di lavoro. Il campo di applicazione sostanziale presentato nella proposta fa parte della rivitalizzazione globale delle aree degradate finalizzate all'inclusione sociale, al miglioramento della qualità della vita dei residenti e alla ripresa economica dell'area funzionale di Tarnobrzeg. L'attuazione del campo di applicazione materiale contribuirà al miglioramento della coesione sociale e territoriale nelle zone socialmente degradate e aumenterà l'opportunità di uno sviluppo locale globale. I prodotti del progetto saranno tra gli altri. aree rivitalizzate con una superficie di 2,95 ha, creato un'area per l'attività economica (499,61 m²), un sistema per migliorare la sicurezza pubblica, 95 pezzi di attrezzature e attrezzature acquistate, 705,55 m² di superficie immobiliare sostenuta dal progetto. Il numero di persone che vivono nelle aree rivitalizzate è 5.625. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo y principal resultado del proyecto es reducir los problemas sociales en las zonas degradadas de las comunas de Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski y Gorzyc mediante la restauración o asignación de nuevas funciones sociales, económicas, recreativas y turísticas a las infraestructuras cubiertas por la propuesta. En el municipio de Tarnobrzeg, se planea desarrollar áreas en el lago Tarnobrzeski degradadas después de la industria del azufre con fines recreativos, económicos y turísticos. El Municipio Nowa Dęba planea reconstruir un edificio residencial después de plantas metálicas con fines sociales y económicos, la ampliación y reconstrucción de la sala de deportes por parte de Baranów Sandomierski con fines recreativos, sociales y educativos, Gorzyce para organizar y gestionar el espacio degradado, mientras que la Parroquia de Chmielów prevé la reconstrucción/renovación de las salas Pleba para la creación de una sala común para las necesidades de los habitantes de la región. Una infraestructura bien diseñada cumplirá los objetivos de inclusión social y lucha contra la pobreza y aumentará las oportunidades de empleo. El alcance sustantivo presentado en la propuesta forma parte de la revitalización integral de las áreas degradadas orientadas a la inclusión social, la mejora de la calidad de vida de los residentes y la recuperación económica del Área Funcional de Tarnobrzeg. La aplicación del alcance material contribuirá a mejorar la cohesión social y territorial, en zonas socialmente degradadas y aumentará la oportunidad de un desarrollo local integral. Los productos del proyecto serán entre otros. áreas revitalizadas con un área de 2,95 ha, área creada para la actividad económica (499,61 m²), un sistema para mejorar la seguridad pública, 95 piezas de equipo y equipo adquiridos, 705,55 m² de área de construcción apoyada por el proyecto. El número de personas que viven en las zonas revitalizadas es de 5.625. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Formålet med og hovedresultatet af projektet er at mindske de sociale problemer i de forringede områder i kommunerne Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski og Gorzyc ved at genoprette eller give nye sociale, økonomiske, rekreative og turistmæssige funktioner til den infrastruktur, der er omfattet af forslaget. I Tarnobrzeg kommune planlægges det at udvikle områder ved Tarnobrzeskisøen, der er nedbrudt efter svovlindustrien til rekreative, økonomiske og turistmæssige formål. Nowa Dęba Kommune planlægger at rekonstruere en beboelsesbygning efter metalanlæg til sociale og økonomiske formål, Baranów Sandomierskis udvidelse og genopbygning af sportshallen til rekreative, sociale og uddannelsesmæssige formål, Gorzyce til at organisere og forvalte det forringede rum, mens Parish i Chmielów giver mulighed for genopbygning/renovering af Pleba-lokalerne til oprettelse af et fælles rum til behovene hos indbyggerne i regionen. En veludformet infrastruktur vil opfylde målene om social inklusion og bekæmpelse af fattigdom og øge jobmulighederne. Det materielle anvendelsesområde i forslaget er en del af en omfattende revitalisering af forringede områder, der tager sigte på social inklusion, forbedring af beboernes livskvalitet og den økonomiske genopretning af det funktionelle Tarnobrzeg-område. Gennemførelsen af det materielle anvendelsesområde vil bidrage til at forbedre den sociale og territoriale samhørighed i socialt forringede områder og vil øge muligheden for en omfattende lokal udvikling. Projektets produkter vil bl.a. være. revitaliserede områder med et areal på 2,95 ha, skabt økonomisk aktivitet (499,61 m²), et system til forbedring af den offentlige sikkerhed, 95 stk. indkøbt udstyr og udstyr, 705,55 m² byggeareal støttet af projektet. Antallet af mennesker, der bor i de revitaliserede områder, er 5.625. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Στόχος και κύριο αποτέλεσμα του σχεδίου είναι η μείωση των κοινωνικών προβλημάτων στις υποβαθμισμένες περιοχές των κοινοτήτων Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski και Gorzyc με την αποκατάσταση ή την παροχή νέων κοινωνικών, οικονομικών, ψυχαγωγικών και τουριστικών λειτουργιών στις υποδομές που καλύπτονται από την πρόταση. Στον δήμο Tarnobrzeg, προβλέπεται η ανάπτυξη περιοχών στη λίμνη Tarnobrzeski που υποβαθμίζονται μετά τη βιομηχανία θείου για ψυχαγωγικούς, οικονομικούς και τουριστικούς σκοπούς. Ο Δήμος Nowa Dęba σχεδιάζει να ανακατασκευάσει ένα κτίριο κατοικιών μετά από μεταλλικές εγκαταστάσεις για κοινωνικούς και οικονομικούς σκοπούς, την επέκταση και ανακατασκευή του αθλητικού χώρου από τον Baranów Sandomierski για ψυχαγωγικούς, κοινωνικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς, τον Gorzyce να οργανώσει και να διαχειριστεί τον υποβαθμισμένο χώρο, ενώ η ενορία στο Chmielów προβλέπει την ανακατασκευή/ανακαίνιση των αιθουσών Pleba για τη δημιουργία ενός κοινού χώρου για τις ανάγκες των κατοίκων της περιοχής. Μια καλά σχεδιασμένη υποδομή θα ανταποκρίνεται στους στόχους της κοινωνικής ένταξης και της καταπολέμησης της φτώχειας και θα αυξήσει τις ευκαιρίες απασχόλησης. Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής που παρουσιάζεται στην πρόταση αποτελεί μέρος της συνολικής αναζωογόνησης των υποβαθμισμένων περιοχών με στόχο την κοινωνική ένταξη, τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και την οικονομική ανάκαμψη της λειτουργικής περιοχής Tarnobrzeg. Η εφαρμογή του υλικού πεδίου εφαρμογής θα συμβάλει στη βελτίωση της κοινωνικής και εδαφικής συνοχής, σε κοινωνικά υποβαθμισμένες περιοχές και θα αυξήσει τις ευκαιρίες για ολοκληρωμένη τοπική ανάπτυξη. Τα προϊόντα του έργου θα είναι μεταξύ άλλων. ανανεωμένες περιοχές με έκταση 2,95 εκταρίων, δημιούργησαν χώρο οικονομικής δραστηριότητας (499,61 τ.μ.), ένα σύστημα βελτίωσης της δημόσιας ασφάλειας, 95 τεμ. αγορασμένου εξοπλισμού και εξοπλισμού, 705,55 τ.μ. κτιριακού χώρου που υποστηρίζεται από το έργο. Ο αριθμός των ανθρώπων που ζουν στις αναζωογονημένες περιοχές είναι 5.625. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Cilj i glavni rezultat projekta je smanjiti socijalne probleme u degradiranim područjima općina Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski i Gorzyc obnavljanjem ili davanjem novih društvenih, gospodarskih, rekreacijskih i turističkih funkcija infrastrukturi obuhvaćenoj prijedlogom. U općini Tarnobrzeg planira se razviti područja na jezeru Tarnobrzeski koja su degradirana nakon industrije sumpora u rekreacijske, gospodarske i turističke svrhe. Općina Nowa Dęba planira rekonstruirati stambenu zgradu nakon metalnih postrojenja za društvene i gospodarske svrhe, proširenje i rekonstrukcija sportske dvorane Baranów Sandomierski u rekreativne, društvene i obrazovne svrhe, Gorzyce radi organizacije i upravljanja degradiranim prostorom, dok župa u Chmielówu predviđa obnovu/obnovu prostorija Pleba za stvaranje zajedničkog prostora za potrebe stanovnika regije. Dobro osmišljena infrastruktura ispunit će ciljeve socijalne uključenosti i borbe protiv siromaštva te povećati mogućnosti zapošljavanja. Sadržajno područje primjene predstavljeno u prijedlogu dio je sveobuhvatne revitalizacije degradiranih područja usmjerenih na socijalnu uključenost, poboljšanje kvalitete života stanovnika i gospodarski oporavak funkcionalnog područja Tarnobrzeg. Provedbom materijalnog područja primjene pridonijet će se poboljšanju socijalne i teritorijalne kohezije u socijalno degradiranim područjima te će se povećati mogućnost sveobuhvatnog lokalnog razvoja. Proizvodi projekta bit će među ostalima. revitalizirana područja površine 2,95 ha, stvorena površina za gospodarsku djelatnost (499,61 m²), sustav za poboljšanje javne sigurnosti, 95 komada kupljene opreme i opreme, 705,55 m² građevinskog područja podržanog projektom. Broj ljudi koji žive u revitaliziranim područjima je 5.625. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Scopul și principalul rezultat al proiectului este de a reduce problemele sociale din zonele degradate ale comunelor Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski și Gorzyc prin restabilirea sau conferirea unor noi funcții sociale, economice, recreative și turistice infrastructurii vizate de propunere. În municipalitatea Tarnobrzeg, se preconizează dezvoltarea zonelor de pe lacul Tarnobrzeski degradate după industria sulfului în scopuri recreative, economice și turistice. Municipalitatea Nowa Dęba intenționează să reconstruiască o clădire rezidențială după uzine metalice în scopuri sociale și economice, extinderea și reconstrucția de către Baranów Sandomierski a sălii de sport în scopuri recreative, sociale și educaționale, Gorzyce pentru organizarea și gestionarea spațiului degradat, în timp ce parohia din Chmielów prevede reconstrucția/renovarea sălilor Pleba pentru crearea unei săli comune pentru nevoile locuitorilor din regiune. O infrastructură bine concepută va îndeplini obiectivele de incluziune socială și de combatere a sărăciei și va spori oportunitățile de angajare. Domeniul de aplicare material prezentat în propunere face parte dintr-o revitalizare cuprinzătoare a zonelor degradate care vizează incluziunea socială, îmbunătățirea calității vieții rezidenților și redresarea economică a zonei funcționale Tarnobrzeg. Punerea în aplicare a domeniului de aplicare material va contribui la îmbunătățirea coeziunii sociale și teritoriale în zonele degradate social și va spori oportunitatea unei dezvoltări locale cuprinzătoare. Produsele proiectului vor fi printre altele. suprafețe revitalizate cu o suprafață de 2,95 ha, create pentru activitatea economică (499,61 m²), un sistem de îmbunătățire a siguranței publice, 95 buc. de echipamente și echipamente achiziționate, 705,55 m² de suprafață de construcție susținută de proiect. Numărul persoanelor care trăiesc în zonele revitalizate este de 5.625. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Cieľom a hlavným výsledkom projektu je znížiť sociálne problémy v znehodnotených oblastiach obcí Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski a Gorzyc obnovením alebo poskytnutím nových sociálnych, hospodárskych, rekreačných a turistických funkcií infraštruktúre, na ktorú sa návrh vzťahuje. V obci Tarnobrzeg sa plánuje rozvoj oblastí na jazere Tarnobrzeski znehodnotených po sírnom priemysle na rekreačné, hospodárske a turistické účely. Mesto Nowa Dęba plánuje zrekonštruovať obytnú budovu po kovových závodoch na sociálne a ekonomické účely, rozšírenie a rekonštrukciu športovej haly Baranów Sandomierski na rekreačné, spoločenské a vzdelávacie účely, Gorzyce na organizovanie a správu znehodnotených priestorov, zatiaľ čo farnosť v Chmielówe zabezpečuje rekonštrukciu/renováciu miestností Pleby na vytvorenie spoločného priestoru pre potreby obyvateľov regiónu. Dobre navrhnutá infraštruktúra splní ciele sociálneho začlenenia a boja proti chudobe a zvýši pracovné príležitosti. Vecný rozsah pôsobnosti uvedený v návrhu je súčasťou komplexnej revitalizácie znehodnotených oblastí zameraných na sociálne začlenenie, zlepšenie kvality života obyvateľov a oživenie hospodárstva vo funkčnej oblasti Tarnobrzeg. Uplatňovanie vecnej pôsobnosti prispeje k zlepšeniu sociálnej a územnej súdržnosti v sociálne znehodnotených oblastiach a zvýši príležitosť na komplexný miestny rozvoj. Produkty projektu budú okrem iného. revitalizované plochy o rozlohe 2,95 ha, vytvorili priestor pre ekonomickú činnosť (499,61 m²), systém na zlepšenie verejnej bezpečnosti, 95 ks zakúpeného vybavenia a vybavenia, 705,55 m² stavebnej plochy podporovanej projektom. Počet ľudí žijúcich v revitalizovaných oblastiach je 5 625. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-għan u r-riżultat ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqsu l-problemi soċjali fiż-żoni degradati tal-komuni ta’ Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski u Gorzyc billi jirrestawraw jew jagħtu funzjonijiet soċjali, ekonomiċi, rikreattivi u turistiċi ġodda lill-infrastruttura koperta mill-proposta. Fil-muniċipalità ta’ Tarnobrzeg, huwa ppjanat li jiġu żviluppati żoni fil-Lag Tarnobrzeski degradati wara l-industrija tal-kubrit għal skopijiet rikreattivi, ekonomiċi u turistiċi. Il-Muniċipalità ta’ Nowa Dęba qed tippjana li tibni mill-ġdid bini residenzjali wara impjanti tal-metall għal skopijiet soċjali u ekonomiċi, l-espansjoni u r-rikostruzzjoni ta’ Baranów Sandomierski tas-sala sportiva għal skopijiet rikreattivi, soċjali u edukattivi, Gorzyce biex torganizza u timmaniġġja l-ispazju degradat, filwaqt li l-Parroċċa ta’ Chmielów tipprovdi għar-rikostruzzjoni/rinnovazzjoni tal-kmamar ta’ Pleba għall-ħolqien ta’ kamra komuni għall-ħtiġijiet tal-abitanti tar-reġjun. Infrastruttura mfassla tajjeb se tilħaq l-għanijiet tal-inklużjoni soċjali u l-ġlieda kontra l-faqar u żżid l-opportunitajiet ta’ xogħol. Il-kamp ta’ applikazzjoni sostantiv ippreżentat fil-proposta huwa parti mir-rivitalizzazzjoni komprensiva ta’ żoni degradati mmirati lejn l-inklużjoni soċjali, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti u l-irkupru ekonomiku taż-Żona Funzjonali ta’ Tarnobrzeg. L-implimentazzjoni tal-ambitu materjali se tikkontribwixxi għat-titjib tal-koeżjoni soċjali u territorjali, f’żoni soċjalment degradati u se żżid l-opportunità għal żvilupp lokali komprensiv. Il-prodotti tal-proġett se jkunu fost l-oħrajn. żoni rivitalizzati b’żona ta '2.95 ha, ħolqot żona għall-attività ekonomika (499.61 m²), sistema għat-titjib tas-sigurtà pubblika, 95 biċċa. ta ‘tagħmir u tagħmir mixtrija, 705.55 m² ta’ żona tal-bini appoġġjata mill-proġett. L-għadd ta’ persuni li jgħixu fiż-żoni li ngħataw ħajja ġdida huwa ta’ 5,625. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O objetivo e o principal resultado do projeto é reduzir os problemas sociais nas zonas degradadas dos municípios de Tarnobrzeg, Nowa Dęba, Baranów Sandomierski e Gorzyce, restaurando ou conferindo novas funções sociais, económicas, recreativas e turísticas às infraestruturas abrangidas pela proposta. A comuna de Tarnobrzeg planeja desenvolver áreas no lago Tarnobrzeg degradadas após a indústria de enxofre para fins recreativos, econômicos e turísticos. A comuna de Nowa Dęba planeia reconstruir o edifício residencial após a metalurgia para fins sociais e económicos, a ampliação e reconstrução do pavilhão desportivo para fins recreativos, sociais e educativos, Gorzyce encomendar e desenvolver o espaço degradado, enquanto a paróquia de Chmielów prevê a reconstrução/renovação das instalações da reitoria para a criação de uma sala comum para as necessidades dos habitantes da região. Uma infraestrutura bem preparada servirá os objetivos de inclusão social e de luta contra a pobreza e aumentará as oportunidades de emprego. O âmbito de aplicação material da proposta faz parte da revitalização global das zonas degradadas com vista à inclusão social, à melhoria da qualidade de vida dos residentes e à recuperação económica da zona funcional de Tarnobrzeg. A aplicação do âmbito de aplicação material melhorará a coesão social e territorial em zonas socialmente degradadas e aumentará as oportunidades de desenvolvimento local abrangente. Os produtos do projecto serão, entre outros. : áreas revitalizadas com uma área de 2,95 ha, área de negócio criada (499,61 m2), sistema de melhoria da segurança pública, 95 equipamentos e equipamentos adquiridos, 705,55 m2 de edifícios apoiados pelo projeto. O número de pessoas que vivem em zonas revitalizadas é de 5 625. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena ja päätavoitteena on vähentää sosiaalisia ongelmia Tarnobrzegan, Nowa Dęban, Baranowa Sandomierskin ja Gorzycin kuntien huonontuneilla alueilla palauttamalla ehdotuksen kattamalle infrastruktuurille tai antamalla sille uusia sosiaalisia, taloudellisia, virkistys- ja matkailutoimintoja. Tarnobrzegin kunnassa on tarkoitus kehittää Tarnobrzeskin järven alueita, jotka hajoavat rikkiteollisuuden jälkeen virkistys-, talous- ja matkailutarkoituksiin. Nowa Dęban kunta aikoo rakentaa asuinrakennuksen metallikasvien jälkeen sosiaalisia ja taloudellisia tarkoituksia varten, Baranów Sandomierskin urheiluhallin laajentamisen ja jälleenrakentamisen virkistys-, sosiaali- ja koulutustarkoituksiin, Gorzyce järjestää ja hallita huonontunutta tilaa, kun taas Chmielówin seurakunta tarjoaa Pleba-huoneiden jälleenrakentamisen/remontoinnin alueen asukkaiden tarpeita vastaavan yhteisen huoneen luomiseksi. Hyvin suunniteltu infrastruktuuri täyttää sosiaalisen osallisuuden ja köyhyyden torjunnan tavoitteet ja lisää työllistymismahdollisuuksia. Ehdotuksen sisältö on osa heikentyneiden alueiden kokonaisvaltaista elvyttämistä, jonka tavoitteena on sosiaalinen osallisuus, asukkaiden elämänlaadun parantaminen ja Tarnobrzegin toiminta-alueen talouden elpyminen. Aineellisen soveltamisalan toteuttaminen edistää sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden parantamista sosiaalisesti huonontuneilla alueilla ja lisää mahdollisuuksia kokonaisvaltaiseen paikalliskehitykseen. Hankkeen tuotteet tulevat olemaan muun muassa. elvytettyjä alueita, joiden pinta-ala on 2,95 hehtaaria, luotu taloudellisen toiminnan alue (499,61 m²), järjestelmä yleisen turvallisuuden parantamiseksi, 95 kpl hankittuja laitteita ja laitteita, 705,55 m² hankkeen tukemaa rakennusalaa. Elvytetyillä alueilla asuvien määrä on 5 625. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Cilj in glavni rezultat projekta je zmanjšati socialne probleme na degradiranih območjih občin Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski in Gorzyc, in sicer z obnovo ali dodelitvijo novih socialnih, gospodarskih, rekreacijskih in turističnih funkcij infrastrukturi, ki jo zajema predlog. V občini Tarnobrzeg se načrtuje razvoj območij na Tarnobrzeskem jezeru, ki so bila degradirana po žveplovi industriji za rekreativne, gospodarske in turistične namene. Občina Nowa Dęba načrtuje rekonstrukcijo stanovanjske stavbe po kovinskih obratih za družbene in gospodarske namene, razširitev in obnovo športne dvorane Baranów Sandomierski za rekreativne, družbene in izobraževalne namene, Gorzyce za organizacijo in upravljanje degradiranega prostora, župnija v Chmielówu pa zagotavlja obnovo/prenovo sob Pleba za oblikovanje skupnega prostora za potrebe prebivalcev regije. Dobro zasnovana infrastruktura bo izpolnjevala cilje socialne vključenosti in boja proti revščini ter povečala zaposlitvene možnosti. Vsebinsko področje uporabe, predstavljeno v predlogu, je del celovite oživitve degradiranih območij, namenjenih socialni vključenosti, izboljšanju kakovosti življenja prebivalcev in gospodarskemu okrevanju funkcionalnega območja Tarnobrzeg. Izvajanje stvarnega področja uporabe bo prispevalo k izboljšanju socialne in teritorialne kohezije na socialno degradiranih območjih in povečalo možnosti za celovit lokalni razvoj. Med drugim bodo tudi izdelki projekta. obnovljena območja s površino 2,95 ha so bila ustvarjena za gospodarsko dejavnost (499,61 m²), sistem za izboljšanje javne varnosti, 95 kosov kupljene opreme in opreme, 705,55 m² gradbene površine, podprte s projektom. Število ljudi, ki živijo v revitaliziranih območjih, je 5.625. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Cílem a hlavním výsledkem projektu je snížit sociální problémy v poškozených oblastech obcí Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski a Gorzyc, a to obnovením nebo poskytnutím nových sociálních, hospodářských, rekreačních a turistických funkcí infrastruktury, na niž se návrh vztahuje. V obci Tarnobrzeg se plánuje rozvoj oblastí na jezeře Tarnobrzeski degradovaných po výrobě síry pro rekreační, hospodářské a turistické účely. Obec Nowa Dęba plánuje rekonstruovat obytnou budovu po kovových závodech pro sociální a ekonomické účely, rozšíření a rekonstrukci sportovní haly Baranów Sandomierski pro rekreační, společenské a vzdělávací účely, Gorzyce pro organizaci a správu zhoršených prostor, zatímco farnost v Chmielów zajišťuje rekonstrukci/renovaci prostor Pleby pro vytvoření společného prostoru pro potřeby obyvatel regionu. Dobře navržená infrastruktura splní cíle sociálního začleňování a boje proti chudobě a zvýší pracovní příležitosti. Věcná oblast působnosti uvedená v návrhu je součástí komplexní revitalizace znehodnocených oblastí zaměřených na sociální začlenění, zlepšení kvality života obyvatel a hospodářské oživení funkční oblasti Tarnobrzeg. Provádění věcné působnosti přispěje ke zlepšení sociální a územní soudržnosti v sociálně znehodnocených oblastech a zvýší příležitosti pro komplexní místní rozvoj. Produkty projektu budou mimo jiné. revitalizované plochy o rozloze 2,95 ha, vytvořily plochy pro ekonomickou činnost (499,61 m²), systém pro zlepšení veřejné bezpečnosti, 95 ks zakoupených zařízení a zařízení, 705,55 m² stavební plochy podporované projektem. Počet lidí žijících v revitalizovaných oblastech je 5 625. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekto tikslas ir pagrindinis rezultatas – sumažinti socialines problemas pablogėjusiose Tarnobrzegos, Novos Dębos, Baranovos Sandomierskio ir Gorzyco komunų vietovėse, atkuriant arba suteikiant naujas socialines, ekonomines, rekreacines ir turizmo funkcijas į pasiūlymo taikymo sritį įtrauktą infrastruktūrą. Tarnobrzego savivaldybėje planuojama plėtoti teritorijas prie Tarnobrzeski ežero, nualintą po sieros pramonės rekreaciniais, ekonominiais ir turistiniais tikslais. Nowa Dęba savivaldybė planuoja rekonstruoti gyvenamąjį pastatą po metalinių gamyklų socialiniais ir ekonominiais tikslais, Baranów Sandomierski praplėsti ir rekonstruoti sporto salę rekreaciniais, socialiniais ir švietimo tikslais, Gorzyce organizuoti ir valdyti nualintą erdvę, o Chmielów parapijoje numatyta rekonstruoti ir (arba) renovuoti Pleba kambarius, kad būtų sukurta bendra erdvė regiono gyventojų poreikiams. Gerai parengta infrastruktūra atitiks socialinės įtraukties ir kovos su skurdu tikslus ir padidins įsidarbinimo galimybes. Pasiūlyme pateikta esminė taikymo sritis yra dalis visapusiško nualintų vietovių atgaivinimo, kuriuo siekiama socialinės įtraukties, gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo ir Tarnobrzego funkcinės teritorijos ekonomikos atsigavimo. Materialinės taikymo srities įgyvendinimas prisidės prie socialinės ir teritorinės sanglaudos gerinimo socialiai nualintose vietovėse ir padidins visapusiškos vietos plėtros galimybes. Projekto produktai bus, be kita ko. atgaivintos 2,95 ha ploto teritorijos, sukurta ekonominės veiklos sritis (499,61 m²), visuomenės saugumo gerinimo sistema, 95 vnt. įsigytos įrangos ir įrangos, 705,55 m² pagal projektą remiamo pastato ploto. Atgaivintose vietovėse gyvenančių žmonių skaičius yra 5 625. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta mērķis un galvenais rezultāts ir samazināt sociālās problēmas Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski un Gorzyc pašvaldību degradētajos apgabalos, atjaunojot vai piešķirot jaunas sociālās, ekonomiskās, atpūtas un tūrisma funkcijas infrastruktūrai, uz kuru attiecas priekšlikums. Tarnobrzeg pašvaldībā ir plānots attīstīt Tarnobrzeski ezera teritorijas, kas pēc sēra rūpniecības noplicinātas atpūtas, ekonomiskiem un tūrisma mērķiem. Nowa Dęba pašvaldība plāno rekonstruēt dzīvojamo ēku pēc metāla rūpnīcām sociāliem un ekonomiskiem mērķiem, Baranów Sandomierski paplašināt un rekonstruēt sporta zāli atpūtas, sociāliem un izglītības mērķiem, Gorzyce, lai organizētu un apsaimniekotu degradēto telpu, savukārt Chmielów pagasts paredz Pleba telpu rekonstrukciju/renovāciju, lai izveidotu kopīgu telpu reģiona iedzīvotāju vajadzībām. Labi izstrādāta infrastruktūra atbildīs sociālās iekļaušanas un nabadzības apkarošanas mērķiem un palielinās darba iespējas. Priekšlikumā izklāstītā materiālā darbības joma ir daļa no degradēto teritoriju visaptverošas atdzīvināšanas, kuru mērķis ir sociālā iekļaušana, iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana un Tarnobrzeg funkcionālā apgabala ekonomikas atveseļošana. Materiālās darbības jomas īstenošana palīdzēs uzlabot sociālo un teritoriālo kohēziju sociāli degradētās teritorijās un palielinās visaptverošas vietējās attīstības iespējas. Projekta produkti būs cita starpā. atjaunotas teritorijas ar platību 2,95 ha, izveidotas saimnieciskās darbības platība (499,61 m²), sabiedrības drošības uzlabošanas sistēma, 95 gab. iegādātās iekārtas un aprīkojums, 705,55 m² projekta atbalstītās apbūves platības. To cilvēku skaits, kas dzīvo atjaunotajās teritorijās, ir 5,625. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Целта и основният резултат на проекта е да се намалят социалните проблеми в деградиралите райони на общините Тарнобжега, Нова Демба, Баранова Сандомиерски и Горжиц чрез възстановяване или предоставяне на нови социални, икономически, развлекателни и туристически функции на инфраструктурата, обхваната от предложението. В община Тарнобжег се планира да се развият райони на езерото Тарнобжески, деградирали след сярната промишленост за развлекателни, икономически и туристически цели. Община Nowa Dęba планира да реконструира жилищна сграда след заводи за метали за социални и икономически цели, разширяването и реконструкцията на спортната зала от Baranów Sandomierski за развлекателни, социални и образователни цели, Gorzyce да организира и управлява влошеното пространство, а енорията в Chmielów предвижда реконструкция/обновяване на помещенията в Плеба за създаване на обща зала за нуждите на жителите на региона. Една добре проектирана инфраструктура ще отговаря на целите за социално приобщаване и борба с бедността и ще увеличи възможностите за работа. Материалният обхват, представен в предложението, е част от цялостното съживяване на деградиралите райони, насочени към социално приобщаване, подобряване на качеството на живот на жителите и икономическо възстановяване на Функционалната област на Тарнобжег. Прилагането на материалния обхват ще допринесе за подобряване на социалното и териториалното сближаване в социално деградиралите райони и ще увеличи възможностите за всеобхватно местно развитие. Продуктите на проекта ще бъдат и други. обновени площи с площ от 2,95 ха, създадена площ за икономическа дейност (499,61 м2), система за подобряване на обществената безопасност, 95 бр. закупено оборудване и оборудване, 705,55 кв.м. застроена площ, подпомагана от проекта. Броят на хората, живеещи в обновените райони, е 5625. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt célja és fő eredménye a társadalmi problémák csökkentése a Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski és Gorzyc települések leromlott területein azáltal, hogy helyreállítja vagy új társadalmi, gazdasági, rekreációs és turisztikai funkciókat biztosít a javaslat hatálya alá tartozó infrastruktúra számára. Tarnobrzeg településen a tervek szerint a Tarnobrzeski-tó területén a kénipar rekreációs, gazdasági és turisztikai célú leromlott területeit fejlesztik. Nowa Dęba Önkormányzat azt tervezi, hogy rekonstruálni egy lakóépület után fémüzemek társadalmi és gazdasági célokra, Baranów Sandomierski bővítése és rekonstrukciója a sportcsarnok rekreációs, társadalmi és oktatási célokra, Gorzyce, hogy megszervezze és kezelje a leromlott tér, míg a plébánia biztosítja a rekonstrukció/felújítás a Pleba szobák létrehozása közös helyiség a lakosság igényeit a régió. A jól megtervezett infrastruktúra megfelel a társadalmi befogadás és a szegénység elleni küzdelem célkitűzéseinek, és növeli a munkalehetőségeket. A javaslat tárgyi hatálya a leromlott területek átfogó újjáélesztésének része, amelynek célja a társadalmi befogadás, a lakosok életminőségének javítása és a Tarnobrzeg funkcionális térség gazdasági fellendülése. Az anyagi hatály végrehajtása hozzájárul a társadalmi és területi kohézió javításához a társadalmilag leromlott területeken, és növeli az átfogó helyi fejlődés lehetőségét. A projekt termékei többek között lesznek. újjáélesztett, 2,95 ha területű, gazdasági tevékenységre létrehozott terület (499,61 m²), a közbiztonság javítását szolgáló rendszer, 95 db beszerzett berendezés és felszerelés, 705,55 m² építési terület a projekt által támogatott. Az újjáéledt területeken élők száma 5625 fő. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é aidhm agus príomhthoradh an tionscadail fadhbanna sóisialta a laghdú sna limistéir dhíghrádaithe i gcomhphobail Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski agus Gorzyc trí fheidhmeanna sóisialta, eacnamaíocha, áineasa agus turasóireachta a athbhunú nó a thabhairt don bhonneagar atá clúdaithe ag an togra. I mbardas Tarnobrzeg, tá sé beartaithe limistéir a fhorbairt ar Loch Tarnobrzeski díghrádaithe i ndiaidh an tionscail sulfair chun críocha áineasa, eacnamaíocha agus turasóireachta. Tá sé beartaithe ag Nowa Dęba Bardas foirgneamh cónaithe a athchruthú i ndiaidh plandaí miotail chun críocha sóisialta agus eacnamaíocha, leathnú agus atógáil Baranów Sandomierski ar an halla spóirt chun críocha áineasa, sóisialta agus oideachais, Gorzyce chun an spás díghrádaithe a eagrú agus a bhainistiú, agus soláthraíonn an Paróiste i Chmielów seomraí pleba a atógáil/athchóiriú chun seomra coiteann a chruthú do riachtanais áitritheoirí an réigiúin. Le bonneagar dea-dheartha, comhlíonfar cuspóirí an chuimsithe shóisialta agus an chomhraic i gcoinne na bochtaineachta agus méadófar deiseanna fostaíochta. Tá an raon feidhme substainteach a chuirtear i láthair sa togra mar chuid d’athbheochan cuimsitheach na limistéar díghrádaithe atá dírithe ar chuimsiú sóisialta, feabhas a chur ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí agus téarnamh eacnamaíoch Limistéar Feidhme Tarnobrzeg. Cuideoidh cur chun feidhme an raoin feidhme ábhartha le feabhas a chur ar chomhtháthú sóisialta agus críochach, i limistéir atá díghrádaithe go sóisialta agus cuirfear leis an deis le haghaidh forbairt chuimsitheach áitiúil. Beidh táirgí an tionscadail i measc nithe eile. limistéir Athbheochan le achar 2.95 ha, a cruthaíodh limistéar do ghníomhaíocht eacnamaíoch (499.61 m²), córas chun feabhas a chur ar shábháilteacht an phobail, 95 ríomhairí pearsanta de threalamh agus trealamh a ceannaíodh, 705.55 m² de limistéar tógála le tacaíocht ón tionscadal. Is é 5,625 duine an líon daoine atá ina gcónaí sna ceantair athbheochana. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Syftet med projektet är att minska de sociala problemen i de försämrade områdena i kommunerna Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski och Gorzyc genom att återställa eller ge nya sociala, ekonomiska, fritids- och turismfunktioner till den infrastruktur som omfattas av förslaget. I kommunen Tarnobrzeg är det planerat att utveckla områden vid sjön Tarnobrzeski degraderade efter svavelindustrin för rekreation, ekonomi och turiständamål. Nowa Dęba kommun planerar att rekonstruera en bostadsbyggnad efter metallverk för sociala och ekonomiska ändamål, Baranów Sandomierskis expansion och återuppbyggnad av idrottshallen för rekreation, sociala och pedagogiska ändamål, Gorzyce för att organisera och hantera det försämrade utrymmet, medan församlingarna i Chmielów tillhandahåller återuppbyggnad/renovering av Pleba-rummen för att skapa ett gemensamt rum för behoven hos invånarna i regionen. En väl utformad infrastruktur kommer att uppfylla målen om social integration och kampen mot fattigdom och öka arbetstillfällena. Det materiella tillämpningsområde som presenteras i förslaget är en del av en omfattande vitalisering av skadade områden som syftar till social integration, förbättring av invånarnas livskvalitet och ekonomisk återhämtning i det funktionella området Tarnobrzeg. Genomförandet av det materiella tillämpningsområdet kommer att bidra till att förbättra den sociala och territoriella sammanhållningen i socialt skadade områden och kommer att öka möjligheterna till omfattande lokal utveckling. Projektets produkter kommer bland annat att vara. revitaliserade områden med en yta på 2,95 ha, skapat område för ekonomisk verksamhet (499,61 m²), ett system för att förbättra den allmänna säkerheten, 95 st inköpt utrustning och utrustning, 705,55 m² byggnadsyta som stöds av projektet. Antalet personer som bor i de vitaliserade områdena är 5,625. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti eesmärk ja peamine tulemus on vähendada sotsiaalseid probleeme Tarnobrzega, Nowa Dęba, Baranowa Sandomierski ja Gorzyci omavalitsusüksuste halvenenud piirkondades, taastades ettepanekuga hõlmatud infrastruktuuri või andes neile uusi sotsiaalseid, majanduslikke, puhke- ja turismifunktsioone. Tarnobrzegi omavalitsusüksuses on kavas arendada Tarnobrzeski järve alasid, mis on pärast väävlitööstust halvenenud puhke-, majandus- ja turismieesmärkidel. Nowa Dęba vald plaanib rekonstrueerida elamu pärast metalltaimi sotsiaalsetel ja majanduslikel eesmärkidel, Baranów Sandomierski laiendab ja rekonstrueerib spordisaali puhke-, sotsiaalsetel ja hariduslikel eesmärkidel, Gorzyce korraldab ja haldab rikutud ruumi, samas kui Chmielówi vald näeb ette Pleba ruumide rekonstrueerimise/renoveerimise, et luua ühine ruum piirkonna elanike vajadustele. Hästi kavandatud taristu vastab sotsiaalse kaasatuse ja vaesusevastase võitluse eesmärkidele ning suurendab töövõimalusi. Ettepanekus esitatud sisuline kohaldamisala on osa halvenenud piirkondade ulatuslikust taaselustamisest, mille eesmärk on sotsiaalne kaasatus, elanike elukvaliteedi parandamine ja Tarnobrzegi funktsionaalse piirkonna majanduse taastumine. Materiaalse kohaldamisala rakendamine aitab kaasa sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse parandamisele sotsiaalselt halvenenud piirkondades ning suurendab võimalusi terviklikuks kohalikuks arenguks. Projekti tooted on muu hulgas olemas. taaselustatud alad pindalaga 2,95 ha, loodud majandustegevuse ala (499,61 m²), avaliku ohutuse parandamise süsteem, 95 tk ostetud seadmeid ja seadmeid, projektiga toetatud 705,55 m² hoonepinda. Taaselustatud piirkondades elavate inimeste arv on 5625. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Tarnobrzeg

0 references

WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: tarnobrzeski