Creation of a new cultural attraction of the region in the Zyraków Municipality (Q118987): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Création d’une nouvelle attraction culturelle de la région dans la municipalité de | Création d’une nouvelle attraction culturelle de la région dans la municipalité de Δyraków | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Oprichting van een nieuwe culturele attractie van de regio in de gemeente Čyraków | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Creazione di una nuova attrazione culturale della regione nel comune di | Creazione di una nuova attrazione culturale della regione nel comune di Iraków | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación de un nuevo atractivo cultural de la región en el | Creación de un nuevo atractivo cultural de la región en el Municipio de Yraków | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Piirkonna uue kultuurilise atraktiivsuse loomine Áyrakówi omavalitsuses | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujo regiono kultūrinio | Naujo regiono kultūrinio patrauklumo sukūrimas Jyraków savivaldybėje | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stvaranje nove kulturne atrakcije regije u općini | Stvaranje nove kulturne atrakcije regije u općini □yraków | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία | Δημιουργία ενός νέου πολιτιστικού αξιοθέατου της περιοχής στο Δήμο Υρακώβ | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie novej kultúrnej | Vytvorenie novej kultúrnej príťažlivosti regiónu v obci Żyraków | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Alueen uuden kulttuurisen vetovoiman luominen | Alueen uuden kulttuurisen vetovoiman luominen Śyrakówin kunnassa | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A régió új kulturális | A régió új kulturális attrakciójának létrehozása Żyraków községben | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření nové kulturní | Vytvoření nové kulturní atrakce regionu v obci Żyraków | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jauna reģiona kultūras | Jauna reģiona kultūras pievilcības radīšana Żyraków pašvaldībā | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cruthú | Cruthú díol spéise cultúrtha nua sa réigiún i mBardas Δyraków | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ustvarjanje nove kulturne | Ustvarjanje nove kulturne atrakcije regije v občini ◆yraków | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на нова културна атракция на региона в община | Създаване на нова културна атракция на региона в община Яраков | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-ħolqien ta’ attrazzjoni kulturali ġdida tar-reġjun fil-Muniċipalità ta’ | Il-ħolqien ta’ attrazzjoni kulturali ġdida tar-reġjun fil-Muniċipalità ta’ Żyraków | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de uma nova atração cultural da região no | Criação de uma nova atração cultural da região no município de Zyraków | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse af en ny kulturel attraktion i regionen i yraków Kommune | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea unei noi atracții culturale a regiunii în municipalitatea | Crearea unei noi atracții culturale a regiunii în municipalitatea Żyraków | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skapande av en ny kulturattraktion | Skapande av en ny kulturattraktion i regionen i Łyrakóws kommun | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 267,849.97 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to increase the level of cultural attractiveness of the Dębic region and increase the availability of cultural goods through the creation of a new cultural centre in the Żyraków Municipality. construction works for the Dworu building, – reconstruction of existing walkways; — reconstruction of the road section together with the existing parking lot by the building; — setting two bicycle stands at the building;- Reconstruction (regulation) of the pond by cleansing, removing, reconstructing scars around the pond with their simultaneous reinforcement;- making new communication paths; — fertilisation of fertile land and sowing grasses on part of the parcel (except wooded area); making discounts with low ornamental greenery;- wooden platform at the pond;- setting the park benches together with garbage bins in the vicinity of each bench – making a lighting installation of the park and setting up 11 pieces of park lamps; — levelling of the plot around the building and the rest of the plot, mainly in the vicinity of the pond, outside the wooded area – according to the conservation guidelines, supply of necessary equipment, investor supervision (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9395723113690748
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’accroître l’attractivité culturelle de la région de Dębicki et d’accroître la disponibilité des biens culturels par la création d’un nouveau centre culturel dans la municipalité de Δyraków. travaux de construction concernant le bâtiment Dwor, — reconstruction des chaussées existantes; — la reconstruction du tronçon routier ainsi que le parking existant à côté du bâtiment; — mise en place de deux supports cyclables à côté du bâtiment;- reconstruction (ajustement) de l’étang par nettoyage, démulsion, reconstruction des pentes autour de l’étang avec leur renforcement simultané;- exécution de nouvelles voies de communication; — fertilisation sur une partie de la parcelle (en dehors de la zone boisée) de terres fertiles et d’herbes de semis; faire des verts décoratifs bas;- plate-forme en bois à l’étang;- mise en place de bancs de parc avec des paniers à ordures à proximité de chaque banc — exécution de l’installation d’éclairage du parc et mise en place de 11 lampes de parc; — nivellement de la surface du terrain autour du bâtiment et sur le reste de la parcelle, principalement à proximité de l’étang, à l’extérieur de la zone boisée — selon les directives de conservation, la fourniture d’équipements nécessaires, la supervision des investisseurs (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die kulturelle Attraktivität der Region Dębicki zu erhöhen und die Verfügbarkeit von Kulturgütern durch die Schaffung eines neuen Kulturzentrums in der Gemeinde Żyraków zu erhöhen. Bauarbeiten für das Dwor-Gebäude, – Rekonstruktion bestehender Gehwege; — Umbau des Straßenabschnitts zusammen mit dem bestehenden Parkplatz neben dem Gebäude; — Einstellung von zwei Fahrradständern neben dem Gebäude;- Rekonstruktion (Anpassung) des Teiches durch Reinigung, Abriss, Rekonstruktion von Hängen um den Teich mit ihrer gleichzeitigen Verstärkung;- Ausführung neuer Kommunikationswege; — Düngung auf einen Teil des Grundstücks (außerhalb der bewaldeten Fläche) von fruchtbarem Land und Aussaat von Gräsern; Herstellung von niedrigen dekorativen Grüns;- Holzplattform am Teich;- Einstellung von Parkbänken zusammen mit Müllkörben in der Nähe jeder Bank – Ausführung der Parkbeleuchtungsinstallation und Einstellung von 11 Parklampen; — Nivellierung der Grundstücksfläche rund um das Gebäude und auf dem Rest des Grundstücks, hauptsächlich in der Nähe des Teiches, außerhalb des bewaldeten Gebiets – gemäß den Erhaltungsrichtlinien, die Bereitstellung der notwendigen Ausrüstung, Investorenaufsicht (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Doel van het project is de culturele aantrekkelijkheid van de regio Dębicki te vergroten en de beschikbaarheid van cultuurgoederen te vergroten door een nieuw cultureel centrum in de gemeente Úyraków op te richten. bouwwerkzaamheden met betrekking tot het Dwor-gebouw, — reconstructie van bestaande stoepen; — reconstructie van het weggedeelte samen met de bestaande parkeergarage naast het gebouw; — het plaatsen van twee fietsenrekken naast het gebouw;- reconstructie (aanpassing) van de vijver door reiniging, demulsie, reconstructie van hellingen rond de vijver met hun gelijktijdige versterking;- uitvoering van nieuwe communicatiepaden; bemesting tot een deel van het perceel (buiten de beboste oppervlakte) van vruchtbare grond en het zaaien van grassen; het maken van lage decoratieve greens;- houten platform aan de vijver;- instelling van parkbanken samen met vuilnismanden in de buurt van elke bank — uitvoering van de parkverlichtingsinstallatie en instelling van 11 parklampen; — nivellering van de oppervlakte rond het gebouw en op de rest van het perceel, voornamelijk in de nabijheid van de vijver, buiten het bosrijke gebied — volgens de instandhoudingsrichtlijnen, de levering van benodigde apparatuur, toezicht op investeerders (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'attrattiva culturale della regione di Dębicki e di aumentare la disponibilità di beni culturali attraverso la creazione di un nuovo centro culturale nel comune di Iraków. lavori di costruzione relativi all'edificio Dwor, — ricostruzione dei marciapiedi esistenti; — ricostruzione del tratto stradale insieme al parcheggio esistente accanto all'edificio; — impostazione di due portabici accanto all'edificio;- ricostruzione (regolazione) dello stagno mediante pulizia, demulsione, ricostruzione dei pendii intorno allo stagno con il loro contestuale rafforzamento;- esecuzione di nuovi percorsi di comunicazione; — concimazione ad una parte dell'appezzamento (al di fuori della zona boschiva) di terreno fertile e semina erba; realizzazione di verdi decorativi bassi;- piattaforma in legno allo stagno;- impostazione di panchine del parco insieme a cestini della spazzatura nelle vicinanze di ogni panchina — esecuzione dell'installazione di illuminazione del parco e dell'impostazione di 11 lampade del parco; — livellamento della superficie del terreno intorno all'edificio e sul resto del terreno, principalmente nelle vicinanze dello stagno, al di fuori della zona boschiva — secondo le linee guida di conservazione, la fornitura di attrezzature necessarie, la supervisione degli investitori (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar el atractivo cultural de la región de Dębicki y aumentar la disponibilidad de bienes culturales mediante la creación de un nuevo centro cultural en el municipio de Yraków. obras de construcción relativas al edificio Dwor, — reconstrucción de pavimentos existentes; — reconstrucción del tramo de carretera junto con el aparcamiento existente junto al edificio; — poner dos estantes de bicicleta junto al edificio;- reconstrucción (ajuste) del estanque mediante limpieza, demulsión, reconstrucción de pendientes alrededor del estanque con su fortalecimiento simultáneo;- ejecución de nuevos caminos de comunicación; — fertilización a parte de la parcela (fuera de la zona boscosa) de tierras fértiles y pastos de siembra; hacer verdes decorativos bajos;- plataforma de madera en el estanque;- ajuste de bancos de parque junto con cestas de basura en las proximidades de cada banco — ejecución de la instalación de iluminación del parque y de 11 lámparas de parque; — nivelación del terreno alrededor del edificio y en el resto de la parcela, principalmente en las proximidades del estanque, fuera de la zona boscosa — según las directrices de conservación, el suministro de los equipos necesarios, la supervisión del inversor (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada Dębicki piirkonna kultuurilist atraktiivsust ja suurendada kultuuriväärtuste kättesaadavust uue kultuurikeskuse loomisega Áyrakówi vallas. Dwori hoone ehitustööd, – olemasolevate kõnniteede rekonstrueerimine; – teelõiku rekonstrueerimine koos hoone kõrval asuva olemasoleva parklaga; – hoone kõrval kahe jalgrattahoidiku paigaldamine;- tiigi ümberehitamine (kohandamine) puhastamise, demulsiooni, tiigi ümbruses asuvate nõlvade rekonstrueerimise teel koos nende samaaegse tugevdamisega;- uute sideteede teostamine; – viljaka maa ja rohu külvamise maatüki osa väetamine (väljaspool metsamaad); madala dekoratiivse rohelise;- puidust platvorm tiigis;- pargipingid koos prügikorvidega iga pinki läheduses – pargi valgustusseadmete teostamine ja 11 pargivalgusti seadistamine; – hoone ümbruse ja ülejäänud krundi tasandamine, peamiselt tiigi läheduses, väljaspool metsaala – vastavalt kaitsesuunistele, vajalike seadmete tarnimine, investori järelevalve (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – didinti Dębicki regiono kultūrinį patrauklumą ir padidinti kultūros vertybių prieinamumą įsteigiant naują kultūros centrą Žyraków savivaldybėje. Dwor pastato statybos darbai, – esamų šaligatvių rekonstrukcija; – kelio ruožo rekonstrukcija kartu su esama automobilių stovėjimo aikštele šalia pastato; – dviejų dviračių stovų įrengimas šalia pastato;- tvenkinio rekonstrukcija (reguliavimas) valant, demulsuojant, rekonstruojant aplink tvenkinį esančius šlaitus, tuo pat metu stiprinant juos;- naujų ryšių takų atlikimas; tręšimas į dalį derlingos žemės sklypo (ne miškingame plote) ir sėjant žoles; padaryti mažus dekoratyvinius žalumynus;- medinę platformą tvenkinyje;- parko suolų nustatymą kartu su šiukšlių krepšiais kiekvieno stendo kaimynystėje – parko apšvietimo įrengimo ir 11 parko lempų nustatymo; – žemės ploto išlyginimas aplink pastatą ir likusį sklypą, daugiausia tvenkinio apylinkėse, už miško teritorijos ribų – pagal išsaugojimo gaires, būtinos įrangos tiekimas, investuotojų priežiūra (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povećati kulturnu atraktivnost regije Dębicki i povećati dostupnost kulturnih dobara stvaranjem novog kulturnog centra u općini □yraków. građevinski radovi na zgradi Dwor, rekonstrukcija postojećih pločnika; — rekonstrukcija dionice ceste zajedno s postojećim parkiralištem pored zgrade; — postavljanje dvije police za bicikle pored zgrade;- rekonstrukcija (prilagodba) ribnjaka čišćenjem, demulzijom, rekonstrukcijom padina oko ribnjaka njihovim istodobnim jačanjem;- izvođenje novih komunikacijskih putova; — gnojidba na dio parcele (izvan šumovitog područja) plodnog zemljišta i sjetve trava; izrada niskih ukrasnih zelenila;- drvena platforma na ribnjaku;- postavljanje park klupa zajedno s košarama za smeće u blizini svake klupe – izvođenje instalacije rasvjete parka i postavljanje 11 parkirnih svjetiljki; — izravnavanje zemljišta oko zgrade i na ostatku parcele, uglavnom u blizini ribnjaka, izvan šumskog područja – u skladu sa smjernicama za očuvanje, opskrba potrebnom opremom, nadzor ulagača (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση της πολιτιστικής ελκυστικότητας της περιφέρειας Dębicki και η αύξηση της διαθεσιμότητας πολιτιστικών αγαθών με τη δημιουργία ενός νέου πολιτιστικού κέντρου στον δήμο yraków. κατασκευαστικές εργασίες σχετικά με το κτίριο Dwor, — ανακατασκευή υφιστάμενων πεζοδρομίων· — ανακατασκευή του οδικού τμήματος μαζί με τον υφιστάμενο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων δίπλα στο κτίριο· — τοποθέτηση δύο ραφιών ποδηλάτων δίπλα από το κτίριο;- ανακατασκευή (ρύθμιση) της λίμνης με καθαρισμό, κατεδάφιση, ανακατασκευή κλίσεων γύρω από τη λίμνη με ταυτόχρονη ενίσχυσή τους.- εκτέλεση νέων διαδρομών επικοινωνίας· — λίπανση σε τμήμα του αγροτεμαχίου (εκτός της δασικής έκτασης) εύφορης γης και σποράς αγρωστωδών· κάνοντας χαμηλά διακοσμητικά πράσινα?- ξύλινη πλατφόρμα στη λίμνη?- ρύθμιση πάγκων πάρκων μαζί με καλάθια απορριμμάτων κοντά σε κάθε πάγκο — εκτέλεση της εγκατάστασης φωτισμού πάρκου και ρύθμιση 11 λαμπτήρων πάρκου? — ισοπέδωση της έκτασης της γης γύρω από το κτίριο και επί του υπόλοιπου οικοπέδου, κυρίως πλησίον της λίμνης, εκτός της δασικής περιοχής — σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για τη διατήρηση, την προμήθεια του αναγκαίου εξοπλισμού, την εποπτεία των επενδυτών (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť kultúrnu príťažlivosť regiónu Dębicki a zvýšiť dostupnosť kultúrnych statkov vytvorením nového kultúrneho centra v obci Żyraków. stavebné práce týkajúce sa budovy Dwor, – rekonštrukcia existujúcich chodníkov; rekonštrukcia úseku cesty spolu s existujúcim parkoviskom pri budove; — nastavenie dvoch stojanov na bicykle vedľa budovy;- rekonštrukcia (úprava) rybníka čistením, demulziou, rekonštrukciou svahov okolo rybníka s ich súčasným posilnením;- realizácia nových komunikačných ciest; — hnojenie na časť pozemku (mimo zalesnenej plochy) úrodnej pôdy a siatie tráv; vytváranie nízkych dekoratívnych zelených;- drevená plošina v rybníku;- nastavenie parkovacích lavičiek spolu s košami v blízkosti každej lavice – realizácia inštalácie osvetlenia parku a nastavenie 11 parkových svietidiel; — vyrovnanie pozemku okolo budovy a na zvyšku pozemku, najmä v blízkosti rybníka, mimo zalesnenej oblasti – podľa pokynov na ochranu, dodávky potrebného vybavenia, dohľad nad investorom (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on lisätä Dębickin alueen kulttuurista vetovoimaa ja lisätä kulttuuriesineiden saatavuutta perustamalla uusi kulttuurikeskus Žyrakówin kuntaan. Dwor-rakennuksen rakennustyöt – olemassa olevien jalkakäytävien jälleenrakentaminen; — tieosuuden kunnostaminen yhdessä rakennuksen vieressä olevan nykyisen pysäköintialueen kanssa; — kahden polkupyörätelineen asettaminen rakennuksen viereen;- lammen kunnostaminen (säätäminen) puhdistamalla, hajottamalla, rekonstruoimalla lammen ympärillä olevia rinteitä niiden samanaikaisella vahvistamisella;- uusien viestintäreittien toteuttaminen; — hedelmällisen maan ja heinäkasvien kylvämisen osalle (metsäalueen ulkopuolella) tapahtuva lannoitus; tehdä matalia koriste vihreitä;- puinen alusta lampi;- asettaminen puiston penkit yhdessä roskakorien läheisyydessä kunkin penkki – toteutus puiston valaistus asennus ja asettaminen 11 puiston lamput; — maa-alueen tasaaminen rakennuksen ympärillä ja muualla tontilla, pääasiassa lammen läheisyydessä, metsäalueen ulkopuolella – suojeluohjeiden mukaan tarvittavien laitteiden toimittaminen, sijoittajan valvonta (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja, hogy növelje a Dębicki régió kulturális vonzerejét, és növelje a kulturális javak elérhetőségét egy új kulturális központ létrehozásával Żyraków községben. a Dwor épület építési munkálatai, – meglévő járdák rekonstrukciója; az útszakasz felújítása az épület melletti meglévő parkolóval együtt; – két kerékpártartó elhelyezése az épület mellett;- a tó rekonstrukciója (kiigazítása) tisztítással, demulzióval, a tó körüli lejtők rekonstrukciójával, azok egyidejű erősítésével;- új kommunikációs utak végrehajtása; termékeny földterület és fű vetése a földterület egy részére (az erdős területen kívül); alacsony dekoratív zöldek készítése;- fából készült platform a tónál;- parkpadok beállítása, valamint szemeteskosarak az egyes padok közelében – a park világítási berendezésének végrehajtása és 11 parklámpák beállítása; – az épület körüli terület és a telek többi részének kiegyenlítése, főként a tó közelében, az erdős területen kívül – a megőrzési irányelveknek megfelelően, a szükséges felszerelés biztosítása, befektetői felügyelet (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšit kulturní atraktivitu regionu Dębicki a zvýšit dostupnost kulturních statků vytvořením nového kulturního centra v obci Žyraków. stavební práce týkající se budovy Dwor, – rekonstrukce stávajících chodníků; rekonstrukce silničního úseku spolu se stávajícím parkovištěm vedle budovy; — nastavení dvou stojanů na jízdní kola vedle budovy;- rekonstrukce (úprava) rybníka čištěním, demulzí, rekonstrukcí svahů kolem rybníka se současným posílením;- provedení nových komunikačních cest; hnojení části pozemku (mimo zalesněné plochy) úrodné půdy a setí trav; výroba nízké dekorativní zeleně;- dřevěná plošina u rybníka;- nastavení parkových lavic spolu s košy na odpadky v blízkosti každé lavičky – provedení instalace osvětlení parku a nastavení 11 parkovacích lamp; — vyrovnání rozlohy pozemku kolem budovy a na zbytku pozemku, zejména v blízkosti rybníka, mimo zalesněnou oblast – podle pokynů pro zachování, dodávky potřebného vybavení, dohled investora (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt Dębicki reģiona kultūras pievilcību un palielināt kultūras priekšmetu pieejamību, izveidojot jaunu kultūras centru Żyraków pašvaldībā. Dwor ēkas būvdarbi, — esošo ietvju rekonstrukcija; — ceļa posma rekonstrukcija kopā ar esošo autostāvvietu blakus ēkai; — divu velosipēda novietņu novietošana blakus ēkai;- dīķa rekonstrukcija (koriģēšana), veicot tīrīšanu, demulsiju, nogāžu pārbūvi ap dīķi ar to vienlaicīgu nostiprināšanu;- jaunu sakaru taku realizācija; — auglīgās zemes un stiebrzāļu mēslošana daļā (ārpus meža platības); padarot zemus dekoratīvos zaļumus;- koka platforma pie dīķa;- parka soliņu uzstādīšana kopā ar miskastes groziem katra sola tuvumā — parka apgaismojuma uzstādīšana un 11 parka lampu iestatīšana; — zemes platības izlīdzināšana ap ēku un pārējā zemes gabala daļā, galvenokārt dīķa tuvumā, ārpus meža platības — saskaņā ar saglabāšanas vadlīnijām, nepieciešamā aprīkojuma piegāde, investoru uzraudzība (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal mealltacht chultúrtha réigiún Dębicki a mhéadú agus infhaighteacht earraí cultúrtha a mhéadú trí ionad cultúrtha nua a chruthú i mBardas ‘yraków’. oibreacha tógála a bhaineann le foirgneamh Dwor, — pábhála atá ann cheana a atógáil; — an chuid den bhóthar a athfhoirgniú mar aon leis an gcarrchlós láithreach in aice leis an bhfoirgneamh; — dhá racaí rothair a shocrú in aice leis an bhfoirgneamh;- atógáil (coigeartú) an locháin trí fhánaí timpeall an locháin a ghlanadh, a dhílsiú, a atógáil lena neartú comhuaineach;- bealaí cumarsáide nua a chur i gcrích; — toirchiú le cuid den phlota (lasmuigh den limistéar coille) de thalamh torthúil agus féara cur; Greens maisiúil íseal a dhéanamh;- ardán adhmaid ag an lochán;- leagan binsí páirceála chomh maith le ciseáin bhruscair i gcomharsanacht gach binse — suiteáil soilsiú na páirce a chur i gcrích agus 11 lampaí páirce a leagan síos; — an limistéar talún timpeall an fhoirgnimh agus ar an gcuid eile den phlota a chothromú, go príomha i gcomharsanacht an locháin, lasmuigh den limistéar coilleach — de réir na dtreoirlínte caomhnaithe, soláthar an trealaimh is gá, maoirseacht infheisteoirí (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povečati kulturno privlačnost regije Dębicki in povečati razpoložljivost kulturnih dobrin z ustanovitvijo novega kulturnega centra v občini ůyraków. gradbena dela v zvezi z stavbo Dwor – rekonstrukcija obstoječih pločnikov; — rekonstrukcija cestnega odseka skupaj z obstoječim parkiriščem ob stavbi; — postavitev dveh stojal za kolesa ob stavbi;- rekonstrukcija (prilagoditev) ribnika s čiščenjem, demulzijo, rekonstrukcijo pobočij okoli ribnika s hkratno krepitvijo;- izvedba novih komunikacijskih poti; gnojenje na del parcele (zunaj gozdnate površine) rodovitne zemlje in setev trav; izdelava nizke dekorativne zelenice;- lesena ploščad na ribniku;- nastavitev parkovnih klopi skupaj s košarami za smeti v bližini vsake klopi – izvedba razsvetljave parka in nastavitev 11 parkskih svetilk; — izravnava površine okoli objekta in na preostalem delu parcele, predvsem v bližini ribnika, zunaj gozdnatega območja – v skladu s smernicami za ohranjanje, dobavo potrebne opreme, nadzorom vlagateljev (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се повиши културната привлекателност на региона Dębicki и да се увеличи наличността на културни ценности чрез създаване на нов културен център в община Яраков. строителни работи, отнасящи се до сградата Dwor, — реконструкция на съществуващи настилки; реконструкция на пътния участък заедно със съществуващия паркинг до сградата; — поставяне на две велосипедни стелажи до сградата;- реконструкция (коригиране) на езерото чрез почистване, демулсия, реконструкция на склонове около езерото с едновременното им укрепване;- изпълнение на нови комуникационни пътеки; торене до част от парцела (извън залесената площ) на плодородна земя и засяване на треви; изработване на ниски декоративни зеленини;- дървена платформа при езерото;- поставяне на паркови пейки заедно с кошници за боклук в близост до всяка пейка — изпълнение на парковата осветителна инсталация и настройка на 11 паркови лампи; — изравняване на площта около сградата и останалата част от парцела, главно в близост до езерото, извън залесената зона — съгласно насоките за опазване, доставката на необходимото оборудване, инвеститорския надзор (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-attrazzjoni kulturali tar-reġjun ta’ Dębicki u li tiżdied id-disponibbiltà ta’ beni kulturali billi jinħoloq ċentru kulturali ġdid fil-Muniċipalità ta’ Żyraków. xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonċernaw il-bini Dwor, — rikostruzzjoni ta’ bankini eżistenti; — rikostruzzjoni tas-sezzjoni tat-triq flimkien mal-parkeġġ eżistenti ħdejn il-bini; — l-issettjar ta ‘żewġ xkafef tar-roti ħdejn il-bini;- ir-rikostruzzjoni (aġġustament) tal-għadira permezz tat-tindif, id-demulsjoni, ir-rikostruzzjoni ta’ għoljiet madwar l-għadira bit-tisħiħ simultanju tagħhom;- l-eżekuzzjoni ta ‘mogħdijiet ġodda ta’ komunikazzjoni; — fertilizzazzjoni għal parti mill-plott (barra miż-żona msaġġra) ta” art fertili u ħaxix taż-żrigħ; il-produzzjoni ta’ ħodor dekorattivi baxxi;- pjattaforma tal-injam fl-għadira;- l-issettjar tal-bankijiet tal-parks flimkien ma’ basktijiet tat-trash fil-viċinanza ta’ kull bank — l-eżekuzzjoni tal-installazzjoni tad-dawl tal-park u l-issettjar ta’ 11-il lampa tal-parks; — il-livellar tal-art madwar il-bini u fuq il-bqija tal-plott, prinċipalment fil-viċinanza tal-għadira, barra miż-żona msaġġra — skont il-linji gwida dwar il-konservazzjoni, il-provvista tat-tagħmir meħtieġ, is-superviżjoni tal-investituri (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar o nível de atratividade cultural da região de Dębic e aumentar a disponibilidade de bens culturais através da criação de um novo centro cultural no município de Żyraków. — reconstrução do troço rodoviário juntamente com o parque de estacionamento existente junto ao edifício; — colocação de dois suportes de bicicletas no edifício;- Reconstrução (regulamentação) da lagoa através da limpeza, remoção e reconstrução de cicatrizes em torno da lagoa com o seu reforço simultâneo;- criação de novas vias de comunicação; — fertilização de terras férteis e sementeira de erva numa parte da parcela (exceto superfície arborizada); fazer descontos com vegetação ornamental baixa;- plataforma de madeira na lagoa;- montar os bancos do parque juntamente com caixotes do lixo nas proximidades de cada banco – fazer uma instalação de iluminação do parque e montar 11 peças de candeeiros do parque; — nivelamento da parcela em torno do edifício e do resto da parcela, principalmente na proximidade da lagoa, fora da zona arborizada – de acordo com as orientações de conservação, fornecimento do equipamento necessário, supervisão dos investidores (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at øge Dębicki-regionens kulturelle tiltrækningskraft og at øge tilgængeligheden af kulturgoder ved at skabe et nyt kulturcenter i yraków kommune. byggearbejder vedrørende Dwor-bygningen — rekonstruktion af eksisterende fortove; — rekonstruktion af vejstrækningen sammen med den eksisterende parkeringsplads ved siden af bygningen — indstilling af to cykel stativer ved siden af bygningen;- rekonstruktion (justering) af dammen ved rengøring, demulsion, rekonstruktion af skråninger omkring dammen med deres samtidige styrkelse;- udførelse af nye kommunikationsveje; gødskning til en del af grunden (uden for skovarealet) af frugtbar jord og tilsåning af græs lav dekorative greens;- træ platform ved dammen;- indstilling af park bænke sammen med papirkurve i nærheden af hver bænk — udførelse af parken belysning installation og indstilling af 11 park lamper; — nivellering af jordarealet omkring bygningen og på resten af grunden, hovedsagelig i nærheden af dammen, uden for det skovklædte område — i henhold til bevaringsretningslinjerne, levering af nødvendigt udstyr, investortilsyn (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a spori atractivitatea culturală a regiunii Dębicki și de a crește disponibilitatea bunurilor culturale prin crearea unui nou centru cultural în municipalitatea Żyraków. lucrări de construcții privind clădirea Dwor, – reconstrucția pavajelor existente; reconstrucția tronsonului de drum împreună cu parcarea existentă lângă clădire; — montarea a două rafturi pentru biciclete lângă clădire;- reconstrucția (ajustarea) iazului prin curățare, demulsie, reconstrucție a pantelor din jurul iazului cu întărirea lor simultană;- executarea unor noi căi de comunicare; — fertilizarea pe o parte a parcelei (în afara suprafeței împădurite) a terenului fertil și semănarea ierbii; realizarea de verdeturi decorative joase;- platforma de lemn la iaz;- setarea bancilor parcului impreuna cu cosuri de gunoi in vecinatatea fiecarei bancuri – executia instalatiei de iluminat a parcului si setarea a 11 lampi de parc; nivelarea suprafeței terenului din jurul clădirii și pe restul parcelei, în principal în vecinătatea iazului, în afara zonei împădurite – în conformitate cu orientările de conservare, furnizarea de echipamente necesare, supravegherea investitorilor (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att öka den kulturella attraktionskraften i Dębicki-regionen och att öka tillgången på kulturföremål genom att skapa ett nytt kulturcentrum i Łyrakóws kommun. byggnadsarbeten avseende Dwor-byggnaden, – ombyggnad av befintliga trottoarer. — ombyggnad av vägsträckan tillsammans med den befintliga parkeringen bredvid byggnaden. — ställa två cykelställ bredvid byggnaden;- rekonstruktion (justering) av dammen genom rengöring, demulsion, rekonstruktion av sluttningar runt dammen med deras samtidiga förstärkning;- genomförande av nya kommunikationsvägar; — gödsling till en del av tomten (utanför den skogsbevuxna arealen) av bördig mark och sådd av gräs. göra låga dekorativa greener;- träplattform vid dammen;- inställning av parkbänkar tillsammans med sopkorgar i närheten av varje bänk – utförande av parkbelysningsinstallationen och inställningen av 11 parklampor; — utjämning av markytan runt byggnaden och på resten av tomten, främst i närheten av dammen, utanför det skogsbevuxna området – enligt riktlinjerna för bevarande, leverans av nödvändig utrustning, investerartillsyn (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 315,117.62 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dębica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dębica / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: dębicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: dębicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: PROTECTION OF THE ENVIRONMENT AND CULTURAL HERITAGE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°2'44.63"N, 21°24'11.09"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°2'44.63"N, 21°24'11.09"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°2'44.63"N, 21°24'11.09"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:16, 9 October 2024
Project Q118987 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a new cultural attraction of the region in the Zyraków Municipality |
Project Q118987 in Poland |
Statements
1,204,903.16 zloty
0 references
1,417,533.17 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 September 2017
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA ŻYRAKÓW
0 references
Celem projektu jest podniesienie poziomu atrakcyjności kulturalnej regionu Dębickiego i zwiększona dostępność dóbr kultury poprzez utworzenie nowego centrum kulturalnego w Gminie Żyraków.Przedmiotem projektu są: prace budowlane dot. budynku Dworu, - przebudowa istniejących chodników; - przebudowa odcinka drogi wraz z istniejącym parkingiem przy budynku; - ustawienie przy budynku dwóch stojaków na rowery;- przebudowa (regulacja) stawu poprzez odczyszczenie, odmulenie, rekonstrukcja skarp wokół stawu z ich równoczesnym umocnieniem;- wykonanie nowych ścieżek komunikacyjnych; - nawiezienie na część działki (poza obszarem zadrzewionym) ziemi żyznej i obsianie traw; wykonanie rabatek z zielenią niską ozdobną;- podestu drewnianego przy stawie;- ustawienie ławek parkowych wraz z koszami na śmieci w okolicy każdej ławki - wykonanie instalacji oświetleniowej parku i ustawienie 11 szt. lamp parkowych; - wyrównanie poziomu terenu działki wokół budynku oraz na pozostałej części działki, głównie w okolicach stawu, poza obszarem zadrzewionym – wg wytycznych konserwatorskich dostawa niezbędnego wyposażenia, nadzór inwestorski (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the level of cultural attractiveness of the Dębic region and increase the availability of cultural goods through the creation of a new cultural centre in the Żyraków Municipality. construction works for the Dworu building, – reconstruction of existing walkways; — reconstruction of the road section together with the existing parking lot by the building; — setting two bicycle stands at the building;- Reconstruction (regulation) of the pond by cleansing, removing, reconstructing scars around the pond with their simultaneous reinforcement;- making new communication paths; — fertilisation of fertile land and sowing grasses on part of the parcel (except wooded area); making discounts with low ornamental greenery;- wooden platform at the pond;- setting the park benches together with garbage bins in the vicinity of each bench – making a lighting installation of the park and setting up 11 pieces of park lamps; — levelling of the plot around the building and the rest of the plot, mainly in the vicinity of the pond, outside the wooded area – according to the conservation guidelines, supply of necessary equipment, investor supervision (English)
20 October 2020
0.9395723113690748
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’attractivité culturelle de la région de Dębicki et d’accroître la disponibilité des biens culturels par la création d’un nouveau centre culturel dans la municipalité de Δyraków. travaux de construction concernant le bâtiment Dwor, — reconstruction des chaussées existantes; — la reconstruction du tronçon routier ainsi que le parking existant à côté du bâtiment; — mise en place de deux supports cyclables à côté du bâtiment;- reconstruction (ajustement) de l’étang par nettoyage, démulsion, reconstruction des pentes autour de l’étang avec leur renforcement simultané;- exécution de nouvelles voies de communication; — fertilisation sur une partie de la parcelle (en dehors de la zone boisée) de terres fertiles et d’herbes de semis; faire des verts décoratifs bas;- plate-forme en bois à l’étang;- mise en place de bancs de parc avec des paniers à ordures à proximité de chaque banc — exécution de l’installation d’éclairage du parc et mise en place de 11 lampes de parc; — nivellement de la surface du terrain autour du bâtiment et sur le reste de la parcelle, principalement à proximité de l’étang, à l’extérieur de la zone boisée — selon les directives de conservation, la fourniture d’équipements nécessaires, la supervision des investisseurs (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die kulturelle Attraktivität der Region Dębicki zu erhöhen und die Verfügbarkeit von Kulturgütern durch die Schaffung eines neuen Kulturzentrums in der Gemeinde Żyraków zu erhöhen. Bauarbeiten für das Dwor-Gebäude, – Rekonstruktion bestehender Gehwege; — Umbau des Straßenabschnitts zusammen mit dem bestehenden Parkplatz neben dem Gebäude; — Einstellung von zwei Fahrradständern neben dem Gebäude;- Rekonstruktion (Anpassung) des Teiches durch Reinigung, Abriss, Rekonstruktion von Hängen um den Teich mit ihrer gleichzeitigen Verstärkung;- Ausführung neuer Kommunikationswege; — Düngung auf einen Teil des Grundstücks (außerhalb der bewaldeten Fläche) von fruchtbarem Land und Aussaat von Gräsern; Herstellung von niedrigen dekorativen Grüns;- Holzplattform am Teich;- Einstellung von Parkbänken zusammen mit Müllkörben in der Nähe jeder Bank – Ausführung der Parkbeleuchtungsinstallation und Einstellung von 11 Parklampen; — Nivellierung der Grundstücksfläche rund um das Gebäude und auf dem Rest des Grundstücks, hauptsächlich in der Nähe des Teiches, außerhalb des bewaldeten Gebiets – gemäß den Erhaltungsrichtlinien, die Bereitstellung der notwendigen Ausrüstung, Investorenaufsicht (German)
8 December 2021
0 references
Doel van het project is de culturele aantrekkelijkheid van de regio Dębicki te vergroten en de beschikbaarheid van cultuurgoederen te vergroten door een nieuw cultureel centrum in de gemeente Úyraków op te richten. bouwwerkzaamheden met betrekking tot het Dwor-gebouw, — reconstructie van bestaande stoepen; — reconstructie van het weggedeelte samen met de bestaande parkeergarage naast het gebouw; — het plaatsen van twee fietsenrekken naast het gebouw;- reconstructie (aanpassing) van de vijver door reiniging, demulsie, reconstructie van hellingen rond de vijver met hun gelijktijdige versterking;- uitvoering van nieuwe communicatiepaden; bemesting tot een deel van het perceel (buiten de beboste oppervlakte) van vruchtbare grond en het zaaien van grassen; het maken van lage decoratieve greens;- houten platform aan de vijver;- instelling van parkbanken samen met vuilnismanden in de buurt van elke bank — uitvoering van de parkverlichtingsinstallatie en instelling van 11 parklampen; — nivellering van de oppervlakte rond het gebouw en op de rest van het perceel, voornamelijk in de nabijheid van de vijver, buiten het bosrijke gebied — volgens de instandhoudingsrichtlijnen, de levering van benodigde apparatuur, toezicht op investeerders (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'attrattiva culturale della regione di Dębicki e di aumentare la disponibilità di beni culturali attraverso la creazione di un nuovo centro culturale nel comune di Iraków. lavori di costruzione relativi all'edificio Dwor, — ricostruzione dei marciapiedi esistenti; — ricostruzione del tratto stradale insieme al parcheggio esistente accanto all'edificio; — impostazione di due portabici accanto all'edificio;- ricostruzione (regolazione) dello stagno mediante pulizia, demulsione, ricostruzione dei pendii intorno allo stagno con il loro contestuale rafforzamento;- esecuzione di nuovi percorsi di comunicazione; — concimazione ad una parte dell'appezzamento (al di fuori della zona boschiva) di terreno fertile e semina erba; realizzazione di verdi decorativi bassi;- piattaforma in legno allo stagno;- impostazione di panchine del parco insieme a cestini della spazzatura nelle vicinanze di ogni panchina — esecuzione dell'installazione di illuminazione del parco e dell'impostazione di 11 lampade del parco; — livellamento della superficie del terreno intorno all'edificio e sul resto del terreno, principalmente nelle vicinanze dello stagno, al di fuori della zona boschiva — secondo le linee guida di conservazione, la fornitura di attrezzature necessarie, la supervisione degli investitori (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el atractivo cultural de la región de Dębicki y aumentar la disponibilidad de bienes culturales mediante la creación de un nuevo centro cultural en el municipio de Yraków. obras de construcción relativas al edificio Dwor, — reconstrucción de pavimentos existentes; — reconstrucción del tramo de carretera junto con el aparcamiento existente junto al edificio; — poner dos estantes de bicicleta junto al edificio;- reconstrucción (ajuste) del estanque mediante limpieza, demulsión, reconstrucción de pendientes alrededor del estanque con su fortalecimiento simultáneo;- ejecución de nuevos caminos de comunicación; — fertilización a parte de la parcela (fuera de la zona boscosa) de tierras fértiles y pastos de siembra; hacer verdes decorativos bajos;- plataforma de madera en el estanque;- ajuste de bancos de parque junto con cestas de basura en las proximidades de cada banco — ejecución de la instalación de iluminación del parque y de 11 lámparas de parque; — nivelación del terreno alrededor del edificio y en el resto de la parcela, principalmente en las proximidades del estanque, fuera de la zona boscosa — según las directrices de conservación, el suministro de los equipos necesarios, la supervisión del inversor (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Dębicki piirkonna kultuurilist atraktiivsust ja suurendada kultuuriväärtuste kättesaadavust uue kultuurikeskuse loomisega Áyrakówi vallas. Dwori hoone ehitustööd, – olemasolevate kõnniteede rekonstrueerimine; – teelõiku rekonstrueerimine koos hoone kõrval asuva olemasoleva parklaga; – hoone kõrval kahe jalgrattahoidiku paigaldamine;- tiigi ümberehitamine (kohandamine) puhastamise, demulsiooni, tiigi ümbruses asuvate nõlvade rekonstrueerimise teel koos nende samaaegse tugevdamisega;- uute sideteede teostamine; – viljaka maa ja rohu külvamise maatüki osa väetamine (väljaspool metsamaad); madala dekoratiivse rohelise;- puidust platvorm tiigis;- pargipingid koos prügikorvidega iga pinki läheduses – pargi valgustusseadmete teostamine ja 11 pargivalgusti seadistamine; – hoone ümbruse ja ülejäänud krundi tasandamine, peamiselt tiigi läheduses, väljaspool metsaala – vastavalt kaitsesuunistele, vajalike seadmete tarnimine, investori järelevalve (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti Dębicki regiono kultūrinį patrauklumą ir padidinti kultūros vertybių prieinamumą įsteigiant naują kultūros centrą Žyraków savivaldybėje. Dwor pastato statybos darbai, – esamų šaligatvių rekonstrukcija; – kelio ruožo rekonstrukcija kartu su esama automobilių stovėjimo aikštele šalia pastato; – dviejų dviračių stovų įrengimas šalia pastato;- tvenkinio rekonstrukcija (reguliavimas) valant, demulsuojant, rekonstruojant aplink tvenkinį esančius šlaitus, tuo pat metu stiprinant juos;- naujų ryšių takų atlikimas; tręšimas į dalį derlingos žemės sklypo (ne miškingame plote) ir sėjant žoles; padaryti mažus dekoratyvinius žalumynus;- medinę platformą tvenkinyje;- parko suolų nustatymą kartu su šiukšlių krepšiais kiekvieno stendo kaimynystėje – parko apšvietimo įrengimo ir 11 parko lempų nustatymo; – žemės ploto išlyginimas aplink pastatą ir likusį sklypą, daugiausia tvenkinio apylinkėse, už miško teritorijos ribų – pagal išsaugojimo gaires, būtinos įrangos tiekimas, investuotojų priežiūra (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati kulturnu atraktivnost regije Dębicki i povećati dostupnost kulturnih dobara stvaranjem novog kulturnog centra u općini □yraków. građevinski radovi na zgradi Dwor, rekonstrukcija postojećih pločnika; — rekonstrukcija dionice ceste zajedno s postojećim parkiralištem pored zgrade; — postavljanje dvije police za bicikle pored zgrade;- rekonstrukcija (prilagodba) ribnjaka čišćenjem, demulzijom, rekonstrukcijom padina oko ribnjaka njihovim istodobnim jačanjem;- izvođenje novih komunikacijskih putova; — gnojidba na dio parcele (izvan šumovitog područja) plodnog zemljišta i sjetve trava; izrada niskih ukrasnih zelenila;- drvena platforma na ribnjaku;- postavljanje park klupa zajedno s košarama za smeće u blizini svake klupe – izvođenje instalacije rasvjete parka i postavljanje 11 parkirnih svjetiljki; — izravnavanje zemljišta oko zgrade i na ostatku parcele, uglavnom u blizini ribnjaka, izvan šumskog područja – u skladu sa smjernicama za očuvanje, opskrba potrebnom opremom, nadzor ulagača (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση της πολιτιστικής ελκυστικότητας της περιφέρειας Dębicki και η αύξηση της διαθεσιμότητας πολιτιστικών αγαθών με τη δημιουργία ενός νέου πολιτιστικού κέντρου στον δήμο yraków. κατασκευαστικές εργασίες σχετικά με το κτίριο Dwor, — ανακατασκευή υφιστάμενων πεζοδρομίων· — ανακατασκευή του οδικού τμήματος μαζί με τον υφιστάμενο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων δίπλα στο κτίριο· — τοποθέτηση δύο ραφιών ποδηλάτων δίπλα από το κτίριο;- ανακατασκευή (ρύθμιση) της λίμνης με καθαρισμό, κατεδάφιση, ανακατασκευή κλίσεων γύρω από τη λίμνη με ταυτόχρονη ενίσχυσή τους.- εκτέλεση νέων διαδρομών επικοινωνίας· — λίπανση σε τμήμα του αγροτεμαχίου (εκτός της δασικής έκτασης) εύφορης γης και σποράς αγρωστωδών· κάνοντας χαμηλά διακοσμητικά πράσινα?- ξύλινη πλατφόρμα στη λίμνη?- ρύθμιση πάγκων πάρκων μαζί με καλάθια απορριμμάτων κοντά σε κάθε πάγκο — εκτέλεση της εγκατάστασης φωτισμού πάρκου και ρύθμιση 11 λαμπτήρων πάρκου? — ισοπέδωση της έκτασης της γης γύρω από το κτίριο και επί του υπόλοιπου οικοπέδου, κυρίως πλησίον της λίμνης, εκτός της δασικής περιοχής — σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για τη διατήρηση, την προμήθεια του αναγκαίου εξοπλισμού, την εποπτεία των επενδυτών (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť kultúrnu príťažlivosť regiónu Dębicki a zvýšiť dostupnosť kultúrnych statkov vytvorením nového kultúrneho centra v obci Żyraków. stavebné práce týkajúce sa budovy Dwor, – rekonštrukcia existujúcich chodníkov; rekonštrukcia úseku cesty spolu s existujúcim parkoviskom pri budove; — nastavenie dvoch stojanov na bicykle vedľa budovy;- rekonštrukcia (úprava) rybníka čistením, demulziou, rekonštrukciou svahov okolo rybníka s ich súčasným posilnením;- realizácia nových komunikačných ciest; — hnojenie na časť pozemku (mimo zalesnenej plochy) úrodnej pôdy a siatie tráv; vytváranie nízkych dekoratívnych zelených;- drevená plošina v rybníku;- nastavenie parkovacích lavičiek spolu s košami v blízkosti každej lavice – realizácia inštalácie osvetlenia parku a nastavenie 11 parkových svietidiel; — vyrovnanie pozemku okolo budovy a na zvyšku pozemku, najmä v blízkosti rybníka, mimo zalesnenej oblasti – podľa pokynov na ochranu, dodávky potrebného vybavenia, dohľad nad investorom (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä Dębickin alueen kulttuurista vetovoimaa ja lisätä kulttuuriesineiden saatavuutta perustamalla uusi kulttuurikeskus Žyrakówin kuntaan. Dwor-rakennuksen rakennustyöt – olemassa olevien jalkakäytävien jälleenrakentaminen; — tieosuuden kunnostaminen yhdessä rakennuksen vieressä olevan nykyisen pysäköintialueen kanssa; — kahden polkupyörätelineen asettaminen rakennuksen viereen;- lammen kunnostaminen (säätäminen) puhdistamalla, hajottamalla, rekonstruoimalla lammen ympärillä olevia rinteitä niiden samanaikaisella vahvistamisella;- uusien viestintäreittien toteuttaminen; — hedelmällisen maan ja heinäkasvien kylvämisen osalle (metsäalueen ulkopuolella) tapahtuva lannoitus; tehdä matalia koriste vihreitä;- puinen alusta lampi;- asettaminen puiston penkit yhdessä roskakorien läheisyydessä kunkin penkki – toteutus puiston valaistus asennus ja asettaminen 11 puiston lamput; — maa-alueen tasaaminen rakennuksen ympärillä ja muualla tontilla, pääasiassa lammen läheisyydessä, metsäalueen ulkopuolella – suojeluohjeiden mukaan tarvittavien laitteiden toimittaminen, sijoittajan valvonta (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a Dębicki régió kulturális vonzerejét, és növelje a kulturális javak elérhetőségét egy új kulturális központ létrehozásával Żyraków községben. a Dwor épület építési munkálatai, – meglévő járdák rekonstrukciója; az útszakasz felújítása az épület melletti meglévő parkolóval együtt; – két kerékpártartó elhelyezése az épület mellett;- a tó rekonstrukciója (kiigazítása) tisztítással, demulzióval, a tó körüli lejtők rekonstrukciójával, azok egyidejű erősítésével;- új kommunikációs utak végrehajtása; termékeny földterület és fű vetése a földterület egy részére (az erdős területen kívül); alacsony dekoratív zöldek készítése;- fából készült platform a tónál;- parkpadok beállítása, valamint szemeteskosarak az egyes padok közelében – a park világítási berendezésének végrehajtása és 11 parklámpák beállítása; – az épület körüli terület és a telek többi részének kiegyenlítése, főként a tó közelében, az erdős területen kívül – a megőrzési irányelveknek megfelelően, a szükséges felszerelés biztosítása, befektetői felügyelet (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit kulturní atraktivitu regionu Dębicki a zvýšit dostupnost kulturních statků vytvořením nového kulturního centra v obci Žyraków. stavební práce týkající se budovy Dwor, – rekonstrukce stávajících chodníků; rekonstrukce silničního úseku spolu se stávajícím parkovištěm vedle budovy; — nastavení dvou stojanů na jízdní kola vedle budovy;- rekonstrukce (úprava) rybníka čištěním, demulzí, rekonstrukcí svahů kolem rybníka se současným posílením;- provedení nových komunikačních cest; hnojení části pozemku (mimo zalesněné plochy) úrodné půdy a setí trav; výroba nízké dekorativní zeleně;- dřevěná plošina u rybníka;- nastavení parkových lavic spolu s košy na odpadky v blízkosti každé lavičky – provedení instalace osvětlení parku a nastavení 11 parkovacích lamp; — vyrovnání rozlohy pozemku kolem budovy a na zbytku pozemku, zejména v blízkosti rybníka, mimo zalesněnou oblast – podle pokynů pro zachování, dodávky potřebného vybavení, dohled investora (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt Dębicki reģiona kultūras pievilcību un palielināt kultūras priekšmetu pieejamību, izveidojot jaunu kultūras centru Żyraków pašvaldībā. Dwor ēkas būvdarbi, — esošo ietvju rekonstrukcija; — ceļa posma rekonstrukcija kopā ar esošo autostāvvietu blakus ēkai; — divu velosipēda novietņu novietošana blakus ēkai;- dīķa rekonstrukcija (koriģēšana), veicot tīrīšanu, demulsiju, nogāžu pārbūvi ap dīķi ar to vienlaicīgu nostiprināšanu;- jaunu sakaru taku realizācija; — auglīgās zemes un stiebrzāļu mēslošana daļā (ārpus meža platības); padarot zemus dekoratīvos zaļumus;- koka platforma pie dīķa;- parka soliņu uzstādīšana kopā ar miskastes groziem katra sola tuvumā — parka apgaismojuma uzstādīšana un 11 parka lampu iestatīšana; — zemes platības izlīdzināšana ap ēku un pārējā zemes gabala daļā, galvenokārt dīķa tuvumā, ārpus meža platības — saskaņā ar saglabāšanas vadlīnijām, nepieciešamā aprīkojuma piegāde, investoru uzraudzība (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal mealltacht chultúrtha réigiún Dębicki a mhéadú agus infhaighteacht earraí cultúrtha a mhéadú trí ionad cultúrtha nua a chruthú i mBardas ‘yraków’. oibreacha tógála a bhaineann le foirgneamh Dwor, — pábhála atá ann cheana a atógáil; — an chuid den bhóthar a athfhoirgniú mar aon leis an gcarrchlós láithreach in aice leis an bhfoirgneamh; — dhá racaí rothair a shocrú in aice leis an bhfoirgneamh;- atógáil (coigeartú) an locháin trí fhánaí timpeall an locháin a ghlanadh, a dhílsiú, a atógáil lena neartú comhuaineach;- bealaí cumarsáide nua a chur i gcrích; — toirchiú le cuid den phlota (lasmuigh den limistéar coille) de thalamh torthúil agus féara cur; Greens maisiúil íseal a dhéanamh;- ardán adhmaid ag an lochán;- leagan binsí páirceála chomh maith le ciseáin bhruscair i gcomharsanacht gach binse — suiteáil soilsiú na páirce a chur i gcrích agus 11 lampaí páirce a leagan síos; — an limistéar talún timpeall an fhoirgnimh agus ar an gcuid eile den phlota a chothromú, go príomha i gcomharsanacht an locháin, lasmuigh den limistéar coilleach — de réir na dtreoirlínte caomhnaithe, soláthar an trealaimh is gá, maoirseacht infheisteoirí (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati kulturno privlačnost regije Dębicki in povečati razpoložljivost kulturnih dobrin z ustanovitvijo novega kulturnega centra v občini ůyraków. gradbena dela v zvezi z stavbo Dwor – rekonstrukcija obstoječih pločnikov; — rekonstrukcija cestnega odseka skupaj z obstoječim parkiriščem ob stavbi; — postavitev dveh stojal za kolesa ob stavbi;- rekonstrukcija (prilagoditev) ribnika s čiščenjem, demulzijo, rekonstrukcijo pobočij okoli ribnika s hkratno krepitvijo;- izvedba novih komunikacijskih poti; gnojenje na del parcele (zunaj gozdnate površine) rodovitne zemlje in setev trav; izdelava nizke dekorativne zelenice;- lesena ploščad na ribniku;- nastavitev parkovnih klopi skupaj s košarami za smeti v bližini vsake klopi – izvedba razsvetljave parka in nastavitev 11 parkskih svetilk; — izravnava površine okoli objekta in na preostalem delu parcele, predvsem v bližini ribnika, zunaj gozdnatega območja – v skladu s smernicami za ohranjanje, dobavo potrebne opreme, nadzorom vlagateljev (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши културната привлекателност на региона Dębicki и да се увеличи наличността на културни ценности чрез създаване на нов културен център в община Яраков. строителни работи, отнасящи се до сградата Dwor, — реконструкция на съществуващи настилки; реконструкция на пътния участък заедно със съществуващия паркинг до сградата; — поставяне на две велосипедни стелажи до сградата;- реконструкция (коригиране) на езерото чрез почистване, демулсия, реконструкция на склонове около езерото с едновременното им укрепване;- изпълнение на нови комуникационни пътеки; торене до част от парцела (извън залесената площ) на плодородна земя и засяване на треви; изработване на ниски декоративни зеленини;- дървена платформа при езерото;- поставяне на паркови пейки заедно с кошници за боклук в близост до всяка пейка — изпълнение на парковата осветителна инсталация и настройка на 11 паркови лампи; — изравняване на площта около сградата и останалата част от парцела, главно в близост до езерото, извън залесената зона — съгласно насоките за опазване, доставката на необходимото оборудване, инвеститорския надзор (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-attrazzjoni kulturali tar-reġjun ta’ Dębicki u li tiżdied id-disponibbiltà ta’ beni kulturali billi jinħoloq ċentru kulturali ġdid fil-Muniċipalità ta’ Żyraków. xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonċernaw il-bini Dwor, — rikostruzzjoni ta’ bankini eżistenti; — rikostruzzjoni tas-sezzjoni tat-triq flimkien mal-parkeġġ eżistenti ħdejn il-bini; — l-issettjar ta ‘żewġ xkafef tar-roti ħdejn il-bini;- ir-rikostruzzjoni (aġġustament) tal-għadira permezz tat-tindif, id-demulsjoni, ir-rikostruzzjoni ta’ għoljiet madwar l-għadira bit-tisħiħ simultanju tagħhom;- l-eżekuzzjoni ta ‘mogħdijiet ġodda ta’ komunikazzjoni; — fertilizzazzjoni għal parti mill-plott (barra miż-żona msaġġra) ta” art fertili u ħaxix taż-żrigħ; il-produzzjoni ta’ ħodor dekorattivi baxxi;- pjattaforma tal-injam fl-għadira;- l-issettjar tal-bankijiet tal-parks flimkien ma’ basktijiet tat-trash fil-viċinanza ta’ kull bank — l-eżekuzzjoni tal-installazzjoni tad-dawl tal-park u l-issettjar ta’ 11-il lampa tal-parks; — il-livellar tal-art madwar il-bini u fuq il-bqija tal-plott, prinċipalment fil-viċinanza tal-għadira, barra miż-żona msaġġra — skont il-linji gwida dwar il-konservazzjoni, il-provvista tat-tagħmir meħtieġ, is-superviżjoni tal-investituri (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o nível de atratividade cultural da região de Dębic e aumentar a disponibilidade de bens culturais através da criação de um novo centro cultural no município de Żyraków. — reconstrução do troço rodoviário juntamente com o parque de estacionamento existente junto ao edifício; — colocação de dois suportes de bicicletas no edifício;- Reconstrução (regulamentação) da lagoa através da limpeza, remoção e reconstrução de cicatrizes em torno da lagoa com o seu reforço simultâneo;- criação de novas vias de comunicação; — fertilização de terras férteis e sementeira de erva numa parte da parcela (exceto superfície arborizada); fazer descontos com vegetação ornamental baixa;- plataforma de madeira na lagoa;- montar os bancos do parque juntamente com caixotes do lixo nas proximidades de cada banco – fazer uma instalação de iluminação do parque e montar 11 peças de candeeiros do parque; — nivelamento da parcela em torno do edifício e do resto da parcela, principalmente na proximidade da lagoa, fora da zona arborizada – de acordo com as orientações de conservação, fornecimento do equipamento necessário, supervisão dos investidores (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge Dębicki-regionens kulturelle tiltrækningskraft og at øge tilgængeligheden af kulturgoder ved at skabe et nyt kulturcenter i yraków kommune. byggearbejder vedrørende Dwor-bygningen — rekonstruktion af eksisterende fortove; — rekonstruktion af vejstrækningen sammen med den eksisterende parkeringsplads ved siden af bygningen — indstilling af to cykel stativer ved siden af bygningen;- rekonstruktion (justering) af dammen ved rengøring, demulsion, rekonstruktion af skråninger omkring dammen med deres samtidige styrkelse;- udførelse af nye kommunikationsveje; gødskning til en del af grunden (uden for skovarealet) af frugtbar jord og tilsåning af græs lav dekorative greens;- træ platform ved dammen;- indstilling af park bænke sammen med papirkurve i nærheden af hver bænk — udførelse af parken belysning installation og indstilling af 11 park lamper; — nivellering af jordarealet omkring bygningen og på resten af grunden, hovedsagelig i nærheden af dammen, uden for det skovklædte område — i henhold til bevaringsretningslinjerne, levering af nødvendigt udstyr, investortilsyn (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori atractivitatea culturală a regiunii Dębicki și de a crește disponibilitatea bunurilor culturale prin crearea unui nou centru cultural în municipalitatea Żyraków. lucrări de construcții privind clădirea Dwor, – reconstrucția pavajelor existente; reconstrucția tronsonului de drum împreună cu parcarea existentă lângă clădire; — montarea a două rafturi pentru biciclete lângă clădire;- reconstrucția (ajustarea) iazului prin curățare, demulsie, reconstrucție a pantelor din jurul iazului cu întărirea lor simultană;- executarea unor noi căi de comunicare; — fertilizarea pe o parte a parcelei (în afara suprafeței împădurite) a terenului fertil și semănarea ierbii; realizarea de verdeturi decorative joase;- platforma de lemn la iaz;- setarea bancilor parcului impreuna cu cosuri de gunoi in vecinatatea fiecarei bancuri – executia instalatiei de iluminat a parcului si setarea a 11 lampi de parc; nivelarea suprafeței terenului din jurul clădirii și pe restul parcelei, în principal în vecinătatea iazului, în afara zonei împădurite – în conformitate cu orientările de conservare, furnizarea de echipamente necesare, supravegherea investitorilor (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka den kulturella attraktionskraften i Dębicki-regionen och att öka tillgången på kulturföremål genom att skapa ett nytt kulturcentrum i Łyrakóws kommun. byggnadsarbeten avseende Dwor-byggnaden, – ombyggnad av befintliga trottoarer. — ombyggnad av vägsträckan tillsammans med den befintliga parkeringen bredvid byggnaden. — ställa två cykelställ bredvid byggnaden;- rekonstruktion (justering) av dammen genom rengöring, demulsion, rekonstruktion av sluttningar runt dammen med deras samtidiga förstärkning;- genomförande av nya kommunikationsvägar; — gödsling till en del av tomten (utanför den skogsbevuxna arealen) av bördig mark och sådd av gräs. göra låga dekorativa greener;- träplattform vid dammen;- inställning av parkbänkar tillsammans med sopkorgar i närheten av varje bänk – utförande av parkbelysningsinstallationen och inställningen av 11 parklampor; — utjämning av markytan runt byggnaden och på resten av tomten, främst i närheten av dammen, utanför det skogsbevuxna området – enligt riktlinjerna för bevarande, leverans av nödvändig utrustning, investerartillsyn (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: dębicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0063/16
0 references