Be able to be – care and support of older people, including those with disabilities in the Kędzierzyn-koziel district. (Q115306): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Pour être efficace — soins et soutien aux personnes âgées, y compris les personnes handicapées dans le comté de Łędzierzyńsko-Koziel.
Soyez en forme — les soins et le soutien des personnes âgées, y compris les personnes handicapées dans le district de Kędzierzyn-Koziel.
label / delabel / de
Effiziente Betreuung und Unterstützung älterer Menschen, einschließlich Menschen mit Behinderungen im Landkreis Łędzierzyńsko-Koziel.
Seien Sie fit – die Betreuung und Unterstützung älterer Menschen, auch von Menschen mit Behinderungen im Bezirk Kędzierzyn-Koziel.
label / nllabel / nl
Om efficiënt te zijn — zorg en ondersteuning voor ouderen, met inbegrip van mensen met een handicap in de provincie Łędzierzyńsko-Koziel.
Wees fit — de zorg en ondersteuning van ouderen, waaronder mensen met een handicap in de wijk Kędzierzyn-Koziel.
label / itlabel / it
Essere efficienti — assistenza e sostegno alle persone anziane, comprese le persone con disabilità nella contea di Łędzierzyńsko-Koziel.
Sii in forma — la cura e il sostegno degli anziani, compresi quelli con disabilità nel distretto di Kędzierzyn-Koziel.
label / eslabel / es
Para ser eficiente — atención y apoyo a las personas mayores, incluidas las personas con discapacidad en el condado de Łędzierzyńsko-Koziel.
Esté en forma: el cuidado y el apoyo de las personas mayores, incluidas las personas con discapacidad en el distrito de Kędzierzyn-Koziel.
label / etlabel / et
Olema võimeline hoolitsema ja toetama eakaid, sealhulgas puuetega inimesi KÄdzierzyn-Kozieli piirkonnas.
Ole sobiv – eakate, sealhulgas Kędzierzyn-Kozieli linnaosa puuetega inimeste hooldamine ja toetamine.
label / ltlabel / lt
Gebėti būti â EUR priežiūros ir paramos vyresnio amžiaus žmonių, įskaitant tuos su negalia KÄdzierzyn-Koziel rajone.
Būkite tinkami – vyresnio amžiaus žmonių, įskaitant neįgaliuosius Kędzierzyn-Koziel rajone, priežiūra ir parama.
label / hrlabel / hr
Imati mogućnost skrbi i potpore starijim osobama, uključujući osobe s invaliditetom u okrugu KÄdzierzyn-Koziel.
Budite fit – skrb i podrška starijim osobama, uključujući one s invaliditetom u okrugu Kędzierzyn-Koziel.
label / ellabel / el
Να είναι σε θέση να είναι â EUR φροντίδα και υποστήριξη των ηλικιωμένων, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρίες στην περιοχή KÄdzierzyn-Koziel.
Να είστε σε φόρμα — η φροντίδα και η υποστήριξη των ηλικιωμένων, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία στην περιοχή Kędzierzyn-Koziel.
label / sklabel / sk
Byť schopný starať a podporovať starších ľudí, vrátane ľudí so zdravotným postihnutím v okrese KÄdzierzyn-Koziel.
Buďte fit – starostlivosť a podpora starších ľudí vrátane osôb so zdravotným postihnutím v okrese Kędzierzyn-Koziel.
label / filabel / fi
Voi olla vanhusten hoito ja tuki, mukaan lukien vammaiset KÄdzierzyn-Kozielin alueella.
Olla kunnossa – ikääntyneiden, myös Kędzierzyn-Kozielin alueen vammaisten, hoito ja tuki.
label / hulabel / hu
Legyen képes idős emberek gondozására és támogatására, beleértve a fogyatékossággal élőket is a KÄdzierzyn-Koziel kerületben.
Legyen fit – az idősek gondozása és támogatása, beleértve a fogyatékossággal élőket is a Kędzierzyn-Koziel kerületben.
label / cslabel / cs
Být schopen být â EUR â EUR Péče a podpora starších lidí, včetně osob se zdravotním postižením v okrese KÄdzierzyn-Koziel.
Být fit – péče a podpora starších lidí, včetně osob se zdravotním postižením v okrese Kędzierzyn-Koziel.
label / lvlabel / lv
Jāspēj būt aprūpes un atbalsta vecāka gadagājuma cilvēkiem, tostarp tiem ar invaliditāti KÄdzierzyn-Koziel rajonā.
Esi piemērots — aprūpe un atbalsts vecāka gadagājuma cilvēkiem, tostarp cilvēkiem ar invaliditāti Kędzierzyn-Koziel rajonā.
label / galabel / ga
A bheith in ann a bheith â EUR cúram agus tacaíocht do dhaoine scothaosta, lena n-áirítear iad siúd faoi mhíchumas sa cheantar KÄdzierzyn-Koziel.
Bí oiriúnach — cúram agus tacaíocht do dhaoine scothaosta, lena n-áirítear iad siúd atá faoi mhíchumas i gceantar Kędzierzyn-Koziel.
label / sllabel / sl
Bodite sposobni biti nega in podpora starejšim, vključno s tistimi s posebnimi potrebami v okrožju KÄdzierzyn-Koziel.
Bodite fit – oskrba in podpora starejših, vključno z invalidi v okrožju Kędzierzyn-Koziel.
label / bglabel / bg
Да могат да се грижат и подкрепят по-възрастните хора, включително тези с увреждания в квартал KÄdzierzyn-Koziel.
Бъдете годни — грижите и подкрепата за възрастните хора, включително тези с увреждания в квартал Kędzierzyn-Koziel.
label / mtlabel / mt
Tkun tista ‘tkun kura â EUR u l-appoġġ ta’ anzjani, inklużi dawk b’diżabilità fid-distrett KÄdzierzyn-Koziel.
Kun f’kundizzjoni tajba — il-kura u l-appoġġ tal-anzjani, inklużi dawk b’diżabilità fid-distrett ta’ Kędzierzyn-Koziel.
label / ptlabel / pt
Ser capaz de ser âEUR cuidado e apoio das pessoas mais velhas, incluindo aqueles com deficiência no distrito de KÄdzierzyn-Koziel.
Ser capaz de prestar cuidados e apoio às pessoas idosas, incluindo as pessoas com deficiência no distrito de Kędzierzyn-koziel.
label / dalabel / da
Være i stand til at være pleje og støtte af ældre mennesker, herunder dem med handicap i KÄdzierzyn-Koziel-distriktet.
Vær fit — pleje og støtte af ældre mennesker, herunder dem med handicap i Kędzierzyn-Koziel-distriktet.
label / rolabel / ro
Să poată fi îngrijirea și sprijinul persoanelor în vârstă, inclusiv al celor cu handicap din districtul KÄdzierzyn-Koziel.
Fiți potriviți – îngrijirea și sprijinirea persoanelor în vârstă, inclusiv a celor cu dizabilități din districtul Kędzierzyn-Koziel.
label / svlabel / sv
Kunna ta hand om och stödja äldre, inklusive personer med funktionsnedsättning i Kädzierzyn-Koziel.
Var i form – vård och stöd till äldre, inklusive personer med funktionsnedsättning i distriktet Kędzierzyn-Koziel.
Property / summary: The project will include care services for dependent persons (e.g. care services, including assistance in meeting everyday life needs, hygienic care, medical care and, where possible, providing contacts with the environment, provided by carers, telecare services in the place of residence, specialised care services in the place of residence or day-to-day care services, such as information and care services). In addition, measures to support genuine carers in the care of dependent persons and complement: the delivery of health services as a package of services that form the logical whole necessary to provide comprehensive support to people at risk of poverty or social exclusion and add value to the functioning health system. The actions planned under the project support the deinstitutionalisation process. As part of the project, 45 dependants and 25 carers will be supported. The project will be implemented from 01.08.2017 to 31.07.2019. After this period, the project will be sustainable for a period of at least equal duration of the project.PROBLEM TO WHERE TO THE PROJECTION:1) The ageing of the population, which affects not only the population of the whole Europe but also of Poland, especially the provinces of Opole and the district of Kędzierzyń-Koziel, which causes a sharp increase in the number of people or families at risk of poverty or social exclusion due to age and disability, and the need to exercise real care for such persons as well as for such persons. 2) A limited number of institutional forms of care for the elderly while at the same time increasing numbers of people at risk of poverty or social exclusion in the district. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6489537719425988
Amount0.6489537719425988
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet mènera des activités dans le domaine des services de soins aux personnes dépendantes (par exemple, services de soins, y compris l’assistance pour répondre aux besoins de la vie quotidienne, soins hygiéniques, recommandés par un médecin, et, si possible, assurer le contact avec l’environnement, fournis par de véritables aidants, des services de soins dans le lieu de résidence, des services de soins spécialisés dans le lieu de résidence ou des services de soins quotidiens), les technologies modernes de l’information et de la communication telles que la télésoins. En outre, des actions visant à soutenir les aidants de facto dans la prise en charge des personnes dépendantes et en plus: la fourniture de services de santé sous la forme d’un ensemble de services qui forment l’ensemble logique nécessaire pour apporter un soutien complet aux personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale et apporter une valeur ajoutée à un système de santé qui fonctionne. Les actions prévues dans le cadre du projet soutiennent le processus de désinstitutionnalisation. 45 personnes à charge et 25 soignants recevront un soutien dans le cadre du projet. Le projet sera mis en œuvre du 1er août 2017 au 31 juillet 2019. Après cette période, la durabilité du projet sera garantie pour une période au moins égale à la durée du projet. 2) Un nombre limité de formes institutionnelles de prise en charge des personnes âgées tout en augmentant le nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale dans le district. (French)
Le projet mènera des activités dans le domaine des services de soins aux personnes à charge (par exemple, les services de soins, y compris l’assistance pour répondre aux besoins de la vie quotidienne, les soins hygiéniques, les soins recommandés par un médecin et, dans la mesure du possible, le contact avec l’environnement fourni par les aidants réels, les services de soins au lieu de résidence, les services de soins spécialisés sur le lieu de résidence ou les formes quotidiennes de soins), les technologies modernes de l’information et de la communication, telles que le télésoins. En outre, des actions visant à aider les aidants de fait à s’occuper des personnes à charge et de manière complémentaire: la fourniture de services de santé sous la forme d’un ensemble de services créant l’ensemble logique nécessaire pour apporter un soutien global aux personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et apporter une valeur ajoutée à un système de santé qui fonctionne. Les activités prévues dans le cadre du projet soutiennent le processus de désinstitutionnalisation. Le projet soutiendra 45 personnes dépendantes et 25 soignants. Le projet sera mis en œuvre du 1.8.2017 au 31.07.2019r. Après cette période, la durabilité du projet sera assurée pour une durée d’au moins égale à la durée du projet. 2) Un nombre limité de formes institutionnelles de prise en charge des personnes âgées, tout en augmentant le nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale dans le district. (French)
Property / summaryProperty / summary
Im Rahmen des Projekts werden Maßnahmen im Bereich der Betreuung pflegebedürftiger Personen durchgeführt (z. B. Betreuungsleistungen, einschließlich Unterstützung bei der Erfüllung der Bedürfnisse des täglichen Lebens, hygienische Versorgung, die von einem Arzt empfohlen wird, und, wenn möglich, Gewährleistung des Kontakts mit der Umwelt durch echte Pflegekräfte, Betreuungsleistungen am Wohnort, spezialisierte Betreuungsdienste am Wohnort oder Tagesbetreuung), moderne Informations- und Kommunikationstechnologien wie Telecare. Darüber hinaus Maßnahmen zur Unterstützung von De-facto-Betreuern bei der Betreuung von unterhaltsberechtigten Personen und zusätzlich zu die Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen als Paket von Dienstleistungen, die das logische Ganze bilden, das notwendig ist, um Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, umfassend zu unterstützen und einen Mehrwert für ein funktionierendes Gesundheitssystem zu schaffen. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen unterstützen den Prozess der Deinstitutionalisierung. 45 Unterhaltsberechtigte und 25 Pflegekräfte erhalten Unterstützung aus dem Projekt. Das Projekt wird vom 01.08.2017 bis zum 31.07.2019 umgesetzt. Nach diesem Zeitraum wird die Nachhaltigkeit des Projekts für einen Zeitraum gewährleistet, der mindestens der Laufzeit des Projekts entspricht. 2) Eine begrenzte Zahl institutioneller Betreuungsformen für ältere Menschen und gleichzeitig die Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen im Bezirk. (German)
Das Projekt wird Tätigkeiten im Bereich der Betreuung unterhaltsberechtigter Personen durchführen (z. B. Pflegedienste, einschließlich Unterstützung bei der Erfüllung des Alltagsbedarfs, hygienische Pflege, ärztliche Betreuung und, soweit möglich, Gewährleistung des Kontakts mit der Umwelt durch tatsächliche Pflegekräfte, Betreuungsdienste am Wohnort, spezialisierte Betreuungsdienste am Wohnort oder alltägliche Betreuungsdienste), moderne Informations- und Kommunikationstechnologien wie Telecare. Darüber hinaus Maßnahmen zur Unterstützung von De-facto-Betreuern bei der Betreuung unterhaltsberechtigter Personen und ergänzend: Bereitstellung von Gesundheitsdienstleistungen als Dienstleistungspaket, das das logische Ganze schafft, das für eine umfassende Unterstützung von Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, erforderlich ist und einen Mehrwert für ein funktionierendes Gesundheitssystem bietet. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aktivitäten unterstützen den Prozess der Deinstitutionalisierung. Das Projekt wird 45 abhängige Menschen und 25 Pflegekräfte unterstützen. Das Projekt wird vom 1.8.2017 bis zum 31.07.2019r durchgeführt. Nach diesem Zeitraum wird die Nachhaltigkeit des Projekts für einen Zeitraum gewährleistet, der mindestens der Projektdauer entspricht. 2) Eine begrenzte Anzahl von institutionellen Formen der Betreuung älterer Menschen, während die Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen im Bezirk zunimmt. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project zal activiteiten uitvoeren op het gebied van zorgdiensten voor afhankelijke personen (bv. zorgdiensten, met inbegrip van bijstand bij het voldoen aan de behoeften van het dagelijks leven, hygiënische zorg, aanbevolen door een arts, en, waar mogelijk, zorgen voor contact met het milieu, verstrekt door echte verzorgers, zorgdiensten in de woonplaats, gespecialiseerde zorgdiensten in de woonplaats of dagelijkse zorgdiensten), moderne informatie- en communicatietechnologieën zoals telezorg. Daarnaast zijn er acties ter ondersteuning van de facto zorgverleners bij de zorg voor afhankelijke personen en in aanvulling op: de verstrekking van gezondheidsdiensten als een pakket van diensten die het logische geheel vormen dat nodig is om mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting volledig te ondersteunen en toegevoegde waarde te bieden aan een goed functionerend gezondheidsstelsel. De in het kader van het project geplande acties ondersteunen het proces van deïnstitutionalisering. 45 personen ten laste en 25 verzorgers zullen steun ontvangen uit het project. Het project zal worden uitgevoerd van 1.7.2017 tot en met 31.7.2019. Na deze periode wordt de duurzaamheid van het project gewaarborgd voor een periode die ten minste gelijk is aan de duur van het project. 2) Een beperkt aantal institutionele vormen van zorg voor ouderen, terwijl tegelijkertijd het aantal mensen dat het risico loopt op armoede of sociale uitsluiting in het district toeneemt. (Dutch)
Het project zal activiteiten uitvoeren op het gebied van zorgdiensten voor afhankelijke personen (bv. zorgdiensten, met inbegrip van hulp bij het voldoen aan de behoeften van het dagelijks leven, hygiënische zorg, aanbevolen zorg door een arts en, waar mogelijk, het waarborgen van contact met de omgeving, door feitelijke zorgverleners, zorgdiensten op de woonplaats, gespecialiseerde zorgdiensten op de woonplaats of dagelijkse vormen van zorgdiensten), moderne informatie- en communicatietechnologieën, zoals telezorg. Daarnaast zijn er acties ter ondersteuning van feitelijke zorgverleners bij de zorg voor afhankelijke personen en complementair: verstrekking van gezondheidsdiensten als een pakket van diensten waardoor het logische geheel ontstaat dat nodig is om mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting alomvattend te ondersteunen en een goed functionerend gezondheidsstelsel een toegevoegde waarde te bieden. De in het kader van het project geplande activiteiten ondersteunen het deinstitutionaliseringsproces. Het project zal 45 afhankelijke mensen en 25 mantelzorgers ondersteunen. Het project zal worden uitgevoerd van 1.8.2017 tot en met 31.07.2019r. Na deze periode wordt de duurzaamheid van het project gewaarborgd voor een periode die ten minste gelijk is aan de duur van het project. 2) Een beperkt aantal institutionele vormen van zorg voor ouderen, terwijl steeds meer mensen het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting in het district. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto svolgerà attività nel campo dei servizi di assistenza a persone non autosufficienti (ad esempio servizi di assistenza, compresa l'assistenza per soddisfare le esigenze della vita quotidiana, cure igieniche, raccomandate da un medico e, ove possibile, garantire il contatto con l'ambiente, forniti da prestatori di assistenza reali, servizi di assistenza nel luogo di residenza, servizi di assistenza specializzata nel luogo di residenza o servizi di assistenza quotidiana), moderne tecnologie dell'informazione e della comunicazione come la teleassistenza. Inoltre, azioni volte a sostenere i prestatori di assistenza de facto nell'assistenza alle persone non autosufficienti e oltre a: la fornitura di servizi sanitari come un pacchetto di servizi che costituiscono l'insieme logico necessario per fornire un sostegno completo alle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale e per fornire valore aggiunto a un sistema sanitario funzionante. Le azioni previste nell'ambito del progetto sostengono il processo di deistituzionalizzazione. 45 persone a carico e 25 prestatori di assistenza riceveranno il sostegno del progetto. Il progetto sarà attuato dall'1.8.2017 al 31.7.2019. Dopo tale periodo, la sostenibilità del progetto sarà garantita per un periodo almeno pari alla durata del progetto. 2) Un numero limitato di forme istituzionali di assistenza agli anziani, aumentando nel contempo il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale nel distretto. (Italian)
Il progetto svolgerà attività nel campo dei servizi di assistenza alle persone non autosufficienti (ad es. servizi di assistenza, compresa l'assistenza nel soddisfare le esigenze della vita quotidiana, cure igieniche, assistenza consigliata da un medico e, ove possibile, garantire il contatto con l'ambiente, forniti da prestatori di assistenza effettivi, servizi di assistenza nel luogo di residenza, servizi di assistenza specialistica nel luogo di residenza o forme quotidiane di assistenza), moderne tecnologie dell'informazione e della comunicazione, come la teleassistenza. Inoltre, azioni volte a sostenere i prestatori di assistenza de facto nella cura delle persone a carico e in modo complementare: fornitura di servizi sanitari come pacchetto di servizi che creano l'insieme logico necessario per fornire un sostegno globale alle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale e fornire valore aggiunto a un sistema sanitario funzionante. Le attività previste nell'ambito del progetto sostengono il processo di deistituzionalizzazione. Il progetto sosterrà 45 persone a carico e 25 prestatori di assistenza. Il progetto sarà attuato dall'1.8.2017 al 31.07.2019r. Dopo tale periodo, la sostenibilità del progetto sarà garantita per un periodo almeno pari alla durata del progetto. 2) Un numero limitato di forme istituzionali di assistenza agli anziani, mentre un numero crescente di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale nel distretto. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto llevará a cabo actividades en el ámbito de los servicios de atención a las personas dependientes (por ejemplo, servicios de asistencia, incluida la asistencia para satisfacer las necesidades de la vida cotidiana, cuidados higiénicos, recomendados por un médico, y, cuando sea posible, garantizar el contacto con el medio ambiente, prestados por cuidadores reales, servicios de asistencia en el lugar de residencia, servicios de atención especializada en el lugar de residencia o servicios de atención diaria), tecnologías modernas de la información y la comunicación, como la teleasistencia. Además, acciones para apoyar a los cuidadores de facto en el cuidado de personas dependientes y además de: la prestación de servicios de salud como un conjunto de servicios que constituyen el conjunto lógico necesario para prestar un apoyo integral a las personas en riesgo de pobreza o exclusión social y aportar valor añadido a un sistema de salud que funcione. Las acciones previstas en el marco del proyecto apoyan el proceso de desinstitucionalización. 45 personas a cargo y 25 cuidadores recibirán apoyo del proyecto. El proyecto se ejecutará del 1.8.2017 al 31.7.2019. Después de este período, se garantizará la sostenibilidad del proyecto durante un período al menos igual a la duración del proyecto. 2) Un número limitado de formas institucionales de atención a las personas de edad, al tiempo que aumenta el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social en el distrito. (Spanish)
El proyecto llevará a cabo actividades en el ámbito de los servicios de atención a las personas dependientes (por ejemplo, los servicios de atención, incluida la asistencia para satisfacer las necesidades de la vida cotidiana, la atención higiénica, la atención recomendada por un médico y, cuando sea posible, garantizar el contacto con el medio ambiente, los prestados por cuidadores reales, los servicios de atención en el lugar de residencia, los servicios de atención especializada en el lugar de residencia o las formas cotidianas de atención), las modernas tecnologías de la información y la comunicación, como la teleasistencia. Además, acciones para apoyar a los cuidadores de facto en el cuidado de las personas dependientes y complementariamente: prestación de servicios de salud como un conjunto de servicios que creen el conjunto lógico necesario para prestar un apoyo integral a las personas en riesgo de pobreza o exclusión social y aporten valor añadido a un sistema de salud que funcione. Las actividades previstas en el marco del proyecto apoyan el proceso de desinstitucionalización. El proyecto apoyará a 45 personas dependientes y 25 cuidadores. El proyecto se ejecutará del 1.8.2017 al 31.07.2019r. Después de este período, la sostenibilidad del proyecto se garantizará durante un período de al menos igual a la duración del proyecto. 2) Un número limitado de formas institucionales de atención a los ancianos, al tiempo que aumenta el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social en el distrito. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab hooldusteenuseid ülalpeetavatele (nt hooldusteenused, sealhulgas abi igapäevaelu vajaduste rahuldamiseks, hügieeniline abi, arstiabi ja võimaluse korral kontaktide loomine keskkonnaga, mida osutavad hooldajad, kaughooldusteenused elukohas, erihooldusteenused elukohas või igapäevased hooldusteenused, näiteks teabe- ja hooldusteenused). Lisaks täiendavad meetmed tegelike hooldajate toetamiseks ülalpeetavate hooldamisel ja täiendavad: tervishoiuteenuste osutamine teenuste paketina, mis moodustab loogilise terviku, mis on vajalik vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele igakülgse toe pakkumiseks ja toimivale tervishoiusüsteemile lisaväärtuse andmiseks. Projekti raames kavandatud meetmed toetavad deinstitutsionaliseerimisprotsessi. Projekti raames toetatakse 45 ülalpeetavat ja 25 hooldajat. Projekti rakendatakse 1. augustist 2017 kuni 31. juulini 2019. Pärast seda ajavahemikku on projekt jätkusuutlik vähemalt projekti kestusega vähemalt võrdse aja jooksul.PÕHENDAMINE PROJEKTSIOONI KOHTA:1) Rahvastiku vananemine, mis mõjutab mitte ainult kogu Euroopa elanikkonda, vaid ka Poola elanikkonda, eriti Opole provintsi ja KÄdzierzyÅ-Kozieli piirkonda, mis põhjustab vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste või perekondade arvu järsku suurenemist vanuse ja puude tõttu, ning vajadust osutada tõelist hooldust nii selliste isikute kui ka selliste isikute eest. 2) piiratud arv eakate hoolduse institutsioonilisi vorme, suurendades samas piirkonnas vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu. (Estonian)
Projekti raames viiakse ellu tegevusi ülalpeetavate hooldusteenuste valdkonnas (nt hooldusteenused, sealhulgas abi igapäevaelu vajaduste rahuldamisel, hügieeniline hooldus, arsti soovitatav hooldus ja võimaluse korral keskkonnaga kontakti tagamine, mida osutavad tegelikud hooldajad, hooldusteenused elukohas, erihoolekandeteenused elukohas või igapäevased hooldusteenused), kaasaegsed info- ja kommunikatsioonitehnoloogiad, näiteks kaughooldus. Lisaks meetmed, millega toetatakse de facto hooldajaid ülalpeetavate eest hoolitsemisel ja lisaks: tervishoiuteenuste osutamine teenuste paketina, mis loob loogilise terviku, mis on vajalik vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste igakülgseks toetamiseks ning annab lisaväärtust toimivale tervishoiusüsteemile. Projekti raames kavandatud tegevused toetavad deinstitutsionaliseerimisprotsessi. Projekti raames toetatakse 45 ülalpeetavat ja 25 hooldajat. Projekti rakendatakse ajavahemikus 1.8.2017–31.07.2019r. Pärast seda perioodi tagatakse projekti jätkusuutlikkus vähemalt projekti kestusega võrdse ajavahemiku jooksul. 2) piiratud arv hoolekandeasutuste vorme eakate hooldamiseks, samas kui piirkonnas suureneb vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arv. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apims priklausomų asmenų priežiūros paslaugas (pvz., priežiūros paslaugas, įskaitant pagalbą tenkinant kasdienio gyvenimo poreikius, higienos priežiūrą, medicininę priežiūrą ir, kai įmanoma, ryšių su aplinka užtikrinimą, kurias teikia slaugytojai, nuotolinės priežiūros paslaugas gyvenamojoje vietoje, specializuotas priežiūros paslaugas gyvenamosios vietos arba kasdienės priežiūros paslaugas, pavyzdžiui, informacijos ir priežiūros paslaugas). Be to, priemonės, skirtos paremti tikruosius prižiūrinčius asmenis, prižiūrinčius priklausomus asmenis, ir papildyti: teikti sveikatos priežiūros paslaugas kaip paslaugų paketą, kuris sudaro loginę visumą, kad būtų galima teikti visapusišką paramą žmonėms, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, ir suteikti pridėtinės vertės veikiančiai sveikatos sistemai. Pagal projektą planuojamais veiksmais remiamas deinstitucionalizavimo procesas. Įgyvendinant projektą bus remiami 45 išlaikytiniai ir 25 slaugytojai. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2017 m. rugpjūčio 1 d. iki 2019 m. liepos 31 d. Pasibaigus šiam laikotarpiui, projektas bus tvarus bent tokios pat trukmės projektui. PROBLEMOS KURIUOS SU JŪSŲ PROJEKTAS:1) Gyventojų senėjimas, kuris paveikia ne tik visos Europos gyventojus, bet ir Lenkiją, ypač Opolės provincijas ir KÄdzierzyÅ-Koziel rajoną, dėl kurio smarkiai padidėja žmonių ar šeimų, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis dėl amžiaus ir negalios, skaičius ir poreikis realiai prižiūrėti tokius asmenis ir tokius asmenis. 2) ribotas skaičius institucinių pagyvenusių žmonių priežiūros formų, kartu didinant žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, skaičių rajone. (Lithuanian)
Įgyvendinant projektą bus vykdoma veikla priklausomų asmenų priežiūros paslaugų srityje (pvz., priežiūros paslaugos, įskaitant pagalbą kasdienio gyvenimo poreikiams tenkinti, higieninę priežiūrą, gydytojo rekomenduojamą priežiūrą ir, jei įmanoma, kontaktą su aplinka, kurias teikia faktiniai slaugytojai, priežiūros paslaugos gyvenamojoje vietoje, specializuotos priežiūros paslaugos gyvenamojoje vietoje arba kasdienės priežiūros paslaugos), šiuolaikinės informacinės ir ryšių technologijos, pvz., nuotolinė priežiūra. Be to, veiksmai, kuriais siekiama remti de facto prižiūrinčius asmenis, kurie rūpinasi išlaikomais asmenimis, ir papildomai: sveikatos priežiūros paslaugų teikimas kaip paslaugų paketas, sukuriantis logišką visumą, būtiną siekiant teikti visapusišką paramą asmenims, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, ir teikti pridėtinę vertę veikiančiai sveikatos sistemai. Pagal projektą planuojama veikla remia deinstitucionalizavimo procesą. Pagal projektą bus remiami 45 priklausomi asmenys ir 25 slaugytojai. Projektas bus įgyvendinamas nuo 1.8,2017 m. rugpjūčio 1 d. iki 2019 m. liepos 31 d. Pasibaigus šiam laikotarpiui, projekto tvarumas bus užtikrintas bent jau tokiam laikotarpiui, kuris prilygs projekto trukmei. 2) ribotas skaičius institucinių pagyvenusių žmonių priežiūros formų, kartu didinant gyventojų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, skaičių rajone. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt će uključivati usluge skrbi za uzdržavane osobe (npr. usluge skrbi, uključujući pomoć u zadovoljavanju svakodnevnih životnih potreba, higijensku skrb, zdravstvenu skrb i, ako je to moguće, osiguravanje kontakata s okolinom koju pružaju njegovatelji, usluge skrbi na daljinu u mjestu prebivališta, specijalizirane usluge skrbi u mjestu prebivališta ili svakodnevne usluge skrbi, kao što su usluge informiranja i skrbi). Osim toga, mjere za potporu istinskim njegovateljima u skrbi za uzdržavane osobe i nadopunjuju: pružanje zdravstvenih usluga kao paketa usluga koje čine logičnu cjelinu potrebnu za pružanje sveobuhvatne potpore osobama izloženima riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti te dodavanje vrijednosti funkcionalnom zdravstvenom sustavu. Mjerama planiranima u okviru projekta podupire se postupak deinstitucionalizacije. U okviru projekta podupirat će se 45 uzdržavanih osoba i 25 skrbnika. Projekt će se provoditi od 01.08.2017 do 31.07.2019. Nakon tog razdoblja, projekt će biti održiv za razdoblje od najmanje jednakog trajanja projekta. PROBLEM KOJE PRIJEVOZ:1) starenje stanovništva, što utječe ne samo na stanovništvo cijele Europe, već i na Poljsku, posebno u provincijama Opole i okrugu KÄdzierzyÅ-Koziel, što uzrokuje nagli porast broja ljudi ili obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost zbog dobi i invaliditeta, te potrebu za stvarnom brigom za takve osobe, kao i za takve osobe. 2) Ograničen broj institucionalnih oblika skrbi za starije osobe uz istodobno povećanje broja osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti u okrugu. (Croatian)
Projektom će se provoditi aktivnosti u području usluga skrbi za uzdržavane osobe (npr. usluge skrbi, uključujući pomoć u zadovoljavanju svakodnevnih životnih potreba, higijenska skrb, preporučena liječnička skrb i, ako je moguće, osiguravanje kontakta s okolišem koje pružaju stvarni skrbnici, usluge skrbi u mjestu stanovanja, usluge specijalizirane skrbi u mjestu prebivališta ili svakodnevne usluge skrbi), moderne informacijske i komunikacijske tehnologije, kao što je skrb na daljinu. Osim toga, mjere za potporu de facto njegovateljima u skrbi za uzdržavane osobe i komplementarno: pružanje zdravstvenih usluga kao paketa usluga kojim se stvara logična cjelina potrebna za pružanje sveobuhvatne potpore osobama izloženima riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti i pruža dodana vrijednost funkcionalnom zdravstvenom sustavu. Aktivnostima planiranim u okviru projekta podupire se proces deinstitucionalizacije. Projektom će se pružiti potpora 45 ovisnih osoba i 25 skrbnika. Projekt će se provoditi od 1.8.2017. do 31.07.2019r. Nakon tog razdoblja osigurat će se održivost projekta za razdoblje koje je barem jednako trajanju projekta. 2) Ograničen broj institucionalnih oblika skrbi za starije osobe, uz povećanje broja osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti u okrugu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το σχέδιο θα περιλαμβάνει υπηρεσίες φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα (π.χ. υπηρεσίες φροντίδας, συμπεριλαμβανομένης της βοήθειας για την κάλυψη των αναγκών της καθημερινής ζωής, υγειονομική περίθαλψη, ιατρική περίθαλψη και, όπου είναι δυνατόν, παροχή επαφών με το περιβάλλον, που παρέχονται από φροντιστές, υπηρεσίες τηλεφροντίδας στον τόπο κατοικίας, εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας στον τόπο κατοικίας ή υπηρεσίες καθημερινής φροντίδας, όπως υπηρεσίες πληροφόρησης και φροντίδας). Επιπλέον, μέτρα για τη στήριξη των γνήσιων φροντιστών στη φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων και τη συμπλήρωση: η παροχή υπηρεσιών υγείας ως δέσμης υπηρεσιών που αποτελούν το λογικό σύνολο που απαιτείται για την παροχή ολοκληρωμένης στήριξης σε άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού και προσθέτουν αξία στο λειτουργικό σύστημα υγείας. Οι δράσεις που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου στηρίζουν τη διαδικασία αποϊδρυματοποίησης. Στο πλαίσιο του έργου, θα υποστηριχθούν 45 εξαρτώμενα άτομα και 25 άτομα που παρέχουν φροντίδα. Το έργο θα υλοποιηθεί από 01.08.2017 έως 31.7.2019. Μετά την περίοδο αυτή, το έργο θα είναι βιώσιμο για περίοδο τουλάχιστον ίσης διάρκειας του έργου.ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΣΤΗΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ:1) Η γήρανση του πληθυσμού, η οποία επηρεάζει όχι μόνο τον πληθυσμό ολόκληρης της Ευρώπης, αλλά και την Πολωνία, ιδίως τις επαρχίες Opole και την περιφέρεια KÄdzierzyÅ-Koziel, η οποία προκαλεί απότομη αύξηση του αριθμού των ατόμων ή των οικογενειών που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού λόγω ηλικίας και αναπηρίας, και την ανάγκη πραγματικής φροντίδας για τα άτομα αυτά καθώς και για τα άτομα αυτά. 2) Ένας περιορισμένος αριθμός ιδρυματικών μορφών φροντίδας για τους ηλικιωμένους, ενώ ταυτόχρονα αυξάνεται ο αριθμός των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού στην περιοχή. (Greek)
Το έργο θα πραγματοποιήσει δραστηριότητες στον τομέα των υπηρεσιών φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα (π.χ. υπηρεσίες φροντίδας, συμπεριλαμβανομένης της βοήθειας για την κάλυψη των αναγκών της καθημερινής ζωής, της υγιεινής φροντίδας, της συνιστώμενης φροντίδας από γιατρό και, όπου είναι δυνατόν, της εξασφάλισης επαφής με το περιβάλλον, που παρέχονται από πραγματικούς φροντιστές, υπηρεσίες φροντίδας στον τόπο κατοικίας, εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας στον τόπο κατοικίας ή καθημερινές μορφές υπηρεσιών φροντίδας), σύγχρονες τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών, όπως η τηλεφροντίδα. Επιπλέον, δράσεις για τη στήριξη των εκ των πραγμάτων φροντιστών όσον αφορά τη φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων και συμπληρωματικά: παροχή υπηρεσιών υγείας ως δέσμη υπηρεσιών που δημιουργεί το λογικό σύνολο που είναι απαραίτητο για την παροχή ολοκληρωμένης στήριξης σε άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού και την παροχή προστιθέμενης αξίας σε ένα λειτουργικό σύστημα υγείας. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του σχεδίου στηρίζουν τη διαδικασία αποϊδρυματοποίησης. Το έργο θα στηρίξει 45 εξαρτώμενα άτομα και 25 φροντιστές. Το έργο θα υλοποιηθεί από 1.8.2017 έως 31.07.2019r. Μετά την περίοδο αυτή, η βιωσιμότητα του έργου θα εξασφαλιστεί για περίοδο τουλάχιστον ίση με τη διάρκεια του έργου. 2) Ένας περιορισμένος αριθμός θεσμικών μορφών φροντίδας για τους ηλικιωμένους, ενώ αυξάνεται ο αριθμός των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού στην περιοχή. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bude zahŕňať služby starostlivosti o závislé osoby (napr. opatrovateľské služby vrátane pomoci pri napĺňaní potrieb každodenného života, hygienickú starostlivosť, zdravotnú starostlivosť a, ak je to možné, poskytovanie kontaktov s prostredím, poskytované opatrovateľmi, služby starostlivosti na diaľku v mieste bydliska, špecializované služby starostlivosti v mieste bydliska alebo služby každodennej starostlivosti, ako sú informačné a opatrovateľské služby). Okrem toho opatrenia na podporu skutočných opatrovateľov v starostlivosti o závislé osoby a dopĺňajú: poskytovanie zdravotníckych služieb ako balík služieb, ktoré tvoria logický celok potrebný na poskytovanie komplexnej podpory ľuďom ohrozeným chudobou alebo sociálnym vylúčením a na pridanú hodnotu fungujúceho systému zdravotnej starostlivosti. Opatrenia plánované v rámci projektu podporujú proces deinštitucionalizácie. V rámci projektu bude podporených 45 závislých osôb a 25 opatrovateľov. Projekt bude realizovaný od 01.08.2017 do 31.7.2019. Po uplynutí tohto obdobia bude projekt trvalo udržateľný po dobu minimálne rovnakej dĺžky trvania projektu. PROBLEM NA PROJEKCIE:1) Starnutie obyvateľstva, ktoré postihuje nielen obyvateľstvo v celej Európe, ale aj Poľsko, najmä provincie Opole a okres KÄdzierzyÅ-Koziel, čo spôsobuje prudký nárast počtu ľudí alebo rodín ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením z dôvodu veku a zdravotného postihnutia, a potrebu vykonávať skutočnú starostlivosť o takéto osoby, ako aj o takéto osoby. 2) Obmedzený počet inštitucionálnych foriem starostlivosti o starších ľudí a zároveň rastúci počet ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením v okrese. (Slovak)
V rámci projektu sa budú vykonávať činnosti v oblasti služieb starostlivosti o závislé osoby (napr. opatrovateľské služby vrátane pomoci pri uspokojovaní potrieb každodenného života, hygienickej starostlivosti, odporúčanej starostlivosti lekárom a tam, kde je to možné, zabezpečenie kontaktu so životným prostredím poskytované skutočnými opatrovateľmi, opatrovateľské služby v mieste bydliska, služby špecializovanej starostlivosti v mieste bydliska alebo každodenné formy starostlivosti), moderné informačné a komunikačné technológie, ako je starostlivosť na diaľku. Okrem toho opatrenia na podporu de facto opatrovateľov pri starostlivosti o závislé osoby a doplnkovo: poskytovanie zdravotníckych služieb ako balíka služieb, ktoré vytvárajú logický celok potrebný na poskytovanie komplexnej podpory ľuďom ohrozeným chudobou alebo sociálnym vylúčením a poskytujú pridanú hodnotu fungujúcemu systému zdravotnej starostlivosti. Činnosti plánované v rámci projektu podporujú proces deinštitucionalizácie. Projekt podporí 45 závislých ľudí a 25 opatrovateľov. Projekt bude realizovaný od 1.8.2017 do 31.07.2019r. Po uplynutí tohto obdobia sa zabezpečí udržateľnosť projektu počas obdobia, ktoré zodpovedá aspoň dĺžke trvania projektu. 2) Obmedzený počet inštitucionálnych foriem starostlivosti o starších ľudí, pričom sa zvyšuje počet ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením v okrese. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeeseen kuuluvat huollettavien henkilöiden hoitopalvelut (esim. hoitopalvelut, mukaan lukien arjen tarpeiden täyttämiseen liittyvä apu, hygieniahoito, sairaanhoito ja mahdollisuuksien mukaan yhteyksien tarjoaminen ympäristöön, omaishoitajien tarjoamat palvelut, etähoitopalvelut asuinpaikassa, erityishoitopalvelut asuinpaikassa tai päivittäiset hoitopalvelut, kuten tieto- ja hoitopalvelut). Lisäksi on toteutettava toimenpiteitä, joilla tuetaan todellisia hoitajia huollettavien henkilöiden hoidossa ja täydennetään seuraavia toimenpiteitä: terveyspalvelujen tarjoaminen palvelupakettina, joka on looginen kokonaisuus, joka on välttämätön kattavan tuen tarjoamiseksi köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleville ihmisille ja joka tuo lisäarvoa toimivalle terveydenhuoltojärjestelmälle. Hankkeen puitteissa suunnitellut toimet tukevat laitoshoidosta luopumista. Hankkeen osana tuetaan 45 huollettavaa ja 25 hoitajaa. Hanke toteutetaan 1.8.2017–31.7.2019. Tämän ajanjakson jälkeen hanke on kestävä vähintään yhtä pitkäksi ajaksi kuin hanke.KOSKEVAT SÄÄNNÖKSET:1) Väestön ikääntyminen, joka vaikuttaa paitsi koko Euroopan väestöön myös Puolaan, erityisesti Opolen maakuntiin ja KÄdzierzyÅ-Kozielin piirikuntaan, mikä lisää jyrkästi niiden ihmisten tai perheiden määrää, jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai syrjäytymään sosiaalisesti iän ja vammaisuuden vuoksi, sekä tarve hoitaa näitä henkilöitä ja tällaisia henkilöitä. 2) Vähäinen määrä laitoshoitomuotoja vanhuksille samalla kun köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten määrä kasvaa alueella. (Finnish)
Hankkeessa toteutetaan toimia huollettavien henkilöiden hoitopalvelujen alalla (esim. hoitopalvelut, mukaan lukien arjen tarpeisiin vastaaminen, hygieeninen hoito, lääkärin suosittelema hoito ja mahdollisuuksien mukaan todellisten omaishoitajien tarjoamat kontaktit ympäristöön, hoitopalvelut asuinpaikassa, erikoishoitopalvelut asuinpaikassa tai päivittäiset hoitopalvelut), nykyaikaiset tieto- ja viestintätekniikat, kuten etähoito. Lisäksi toimet, joilla tuetaan tosiasiallisia omaishoitajia huollettavien henkilöiden hoitamisessa, ja täydentävät toisiaan: terveyspalvelujen tarjoaminen palvelukokonaisuutena, joka luo loogisen kokonaisuuden, jota tarvitaan kattavan tuen tarjoamiseksi köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleville ihmisille ja joka tuottaa lisäarvoa toimivalle terveydenhuoltojärjestelmälle. Hankkeessa suunnitellut toimet tukevat laitoshoidon purkamista. Hankkeella tuetaan 45:tä huollettavana olevaa henkilöä ja 25 omaishoitajaa. Hanke toteutetaan 1.8.2017–31.7.2019r. Tämän ajanjakson jälkeen hankkeen kestävyys varmistetaan vähintään yhtä pitkäksi ajaksi kuin hankkeen kesto. 2) Rajallinen määrä vanhustenhoidon institutionaalisia muotoja, samalla kun köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten määrä kasvaa alueella. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt magában foglalja az eltartott személyeknek nyújtott gondozási szolgáltatásokat (pl. gondozási szolgáltatások, beleértve a mindennapi élet szükségleteinek kielégítéséhez nyújtott segítséget, a higiénikus ellátást, az orvosi ellátást, és ahol lehetséges, a gondozók által nyújtott, a környezettel való kapcsolattartást, a lakóhelyen nyújtott távgondozási szolgáltatásokat, a lakóhelyen nyújtott speciális gondozási szolgáltatásokat vagy a napi gondozási szolgáltatásokat, mint például a tájékoztatási és gondozási szolgáltatásokat). Ezen túlmenően az eltartott személyek gondozásában a valódi gondozók támogatására és az alábbiak kiegészítésére irányuló intézkedések: az egészségügyi szolgáltatások nyújtása olyan szolgáltatáscsomagként, amely logikusan szükséges ahhoz, hogy átfogó támogatást nyújtson a szegénység vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett embereknek, és hozzáadott értéket teremtsen a működő egészségügyi rendszer számára. A projekt keretében tervezett intézkedések támogatják az intézményesítettség csökkentését. A projekt részeként 45 eltartott és 25 gondozó részesül támogatásban. A projekt végrehajtására 2017. augusztus 1-jétől 2019. július 31-ig kerül sor. Ez után az időszak után a projekt legalább egyforma ideig fenntartható lesz. PROBLEM A PROJEKCIÓ:1) A népesség elöregedése, amely nemcsak Európa lakosságát érinti, hanem Lengyelország lakosságát is, különösen Opole tartományokat és KÄdzierzyÅ-Koziel körzetet, ami az életkor és fogyatékosság miatt a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek vagy családok számának jelentős növekedését okozza, valamint az ilyen személyek és az ilyen személyek tényleges gondozásának szükségességét. 2) Az idősek gondozásának korlátozott számú intézményi formája, ugyanakkor a kerületi szegénység vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitettek számának növekedése. (Hungarian)
A projekt az eltartott személyek gondozása területén végez tevékenységeket (pl. gondozási szolgáltatások, beleértve a mindennapi élet szükségleteinek kielégítéséhez nyújtott segítséget, higiénikus ellátást, orvos által ajánlott ellátást, valamint lehetőség szerint a tényleges gondozók által biztosított, a környezettel való érintkezés biztosítását, a lakóhely szerinti ápolási szolgáltatásokat, a lakóhely szerinti szakellátási szolgáltatásokat vagy a napi gondozási szolgáltatásokat), a modern információs és kommunikációs technológiákat, például a távgondozást. Ezen túlmenően az eltartott személyek gondozásában de facto gondozók támogatására irányuló intézkedések, valamint kiegészítő intézkedések: az egészségügyi szolgáltatások nyújtása szolgáltatáscsomagként, amely megteremti a szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek átfogó támogatásához szükséges logikai egészet, és hozzáadott értéket teremt a működő egészségügyi rendszer számára. A projekt keretében tervezett tevékenységek támogatják az intézményesítettség megszüntetésének folyamatát. A projekt 45 függő személyt és 25 gondozót támogat. A projekt végrehajtására 2017.8.1. és 2019.07.31. között kerül sor. Ezen időszak után a projekt fenntarthatóságát legalább a projekt időtartamával megegyező időtartamra biztosítják. 2) korlátozott számú intézményi gondozási forma az időskorúak számára, miközben egyre többen vannak kitéve a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának a kerületben. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bude zahrnovat pečovatelské služby pro závislé osoby (např. pečovatelské služby, včetně pomoci při uspokojování potřeb každodenního života, hygienickou péči, lékařskou péči a případně zajištění kontaktů s životním prostředím, poskytované pečovateli, služby péče na dálku v místě bydliště, specializované pečovatelské služby v místě bydliště nebo každodenní pečovatelské služby, jako jsou informační a pečovatelské služby). Opatření na podporu skutečných pečovatelů v péči o závislé osoby a na doplnění: poskytování zdravotních služeb jako balíčku služeb, které tvoří logický celek nezbytný pro poskytování komplexní podpory osobám ohroženým chudobou nebo sociálním vyloučením a pro přidanou hodnotu fungujícího systému zdravotní péče. Akce plánované v rámci projektu podporují proces deinstitucionalizace. V rámci projektu bude podporováno 45 závislých osob a 25 pečovatelů. Projekt bude realizován od 01.08.2017 do 31.07.2019. Po tomto období bude projekt udržitelný po dobu alespoň stejné doby trvání projektu.PROBLÉM KDE K PROJEKCE:1) Stárnutí obyvatelstva, které postihuje nejen obyvatelstvo celé Evropy, ale i Polska, zejména provincií Opole a okresu KÄdzierzyÅ-Koziel, což způsobuje prudký nárůst počtu lidí nebo rodin ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením z důvodu věku a zdravotního postižení a potřebu vykonávat skutečnou péči o tyto osoby i o tyto osoby. 2) Omezený počet institucionálních forem péče o starší osoby a zároveň rostoucí počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením v okrese. (Czech)
Projekt bude provádět činnosti v oblasti pečovatelských služeb pro závislé osoby (např. pečovatelské služby, včetně pomoci při uspokojování potřeb každodenního života, hygienická péče, doporučená péče lékařem a tam, kde je to možné, zajištění kontaktu s prostředím, poskytované skutečnými pečovateli, pečovatelské služby v místě bydliště, specializované pečovatelské služby v místě bydliště nebo každodenní formy pečovatelských služeb), moderní informační a komunikační technologie, jako je telecare. Kromě toho opatření na podporu fakticky pečujících osob v péči o závislé osoby a doplňkově: poskytování zdravotních služeb jako balíčku služeb vytvářejících logický celek nezbytný pro poskytování komplexní podpory lidem ohroženým chudobou nebo sociálním vyloučením a poskytování přidané hodnoty fungujícímu systému zdravotní péče. Činnosti plánované v rámci projektu podporují proces deinstitucionalizace. Projekt podpoří 45 závislých osob a 25 pečovatelů. Projekt bude realizován od 1.8.2017 do 31.07.2019r. Po tomto období bude udržitelnost projektu zajištěna alespoň po dobu trvání projektu. Omezený počet institucionálních forem péče o seniory, přičemž se zvyšuje počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením v okrese. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietvers aprūpes pakalpojumus apgādājamām personām (piemēram, aprūpes pakalpojumus, tostarp palīdzību ikdienas dzīves vajadzību apmierināšanā, higiēnisko aprūpi, medicīnisko aprūpi un, ja iespējams, kontaktus ar vidi, ko sniedz aprūpētāji, teleaprūpes pakalpojumus dzīvesvietā, specializētus aprūpes pakalpojumus dzīvesvietā vai ikdienas aprūpes pakalpojumus, piemēram, informācijas un aprūpes pakalpojumus). Turklāt pasākumi, lai atbalstītu patiesus aprūpētājus apgādājamo aprūpē un papildinātu: veselības aprūpes pakalpojumu sniegšana kā pakalpojumu kopums, kas veido loģisko kopumu, kas nepieciešams, lai sniegtu visaptverošu atbalstu cilvēkiem, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība, un pievienotu vērtību funkcionējošai veselības aprūpes sistēmai. Projektā plānotās darbības atbalsta deinstitucionalizācijas procesu. Projekta ietvaros tiks atbalstīti 45 apgādājamie un 25 aprūpētāji. Projekts tiks īstenots no 01.08.2017 līdz 31.07.2019. Pēc šī perioda projekts būs ilgtspējīgs vismaz tikpat ilgi, kamēr projekts tiks īstenots.PROBLEM TO PROJEKC:1) Iedzīvotāju novecošana, kas skar ne tikai visas Eiropas, bet arī Polijas iedzīvotājus, jo īpaši Opoles provinci un Kdzieržielas rajonu, kas izraisa strauju to cilvēku vai ģimeņu skaita pieaugumu, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība vecuma un invaliditātes dēļ, un nepieciešamību reāli rūpēties par šādām personām, kā arī par šādām personām. 2) Ierobežots vecu cilvēku aprūpes iestāžu skaits, tajā pašā laikā palielinot nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaitu rajonā. (Latvian)
Projektā tiks veiktas aktivitātes apgādājamo personu aprūpes pakalpojumu jomā (piemēram, aprūpes pakalpojumi, tostarp palīdzība ikdienas dzīves vajadzību apmierināšanā, higiēniskā aprūpe, ārsta ieteiktā aprūpe un, ja iespējams, saskarsmes nodrošināšana ar vidi, ko nodrošina faktiskie aprūpētāji, aprūpes pakalpojumi dzīvesvietā, specializētie aprūpes pakalpojumi dzīvesvietā vai ikdienas aprūpes pakalpojumu veidi), modernas informācijas un komunikācijas tehnoloģijas, piemēram, teleaprūpe. Turklāt darbības, lai atbalstītu de facto aprūpētājus apgādājamo aprūpē un papildus: veselības aprūpes pakalpojumu sniegšana kā pakalpojumu kopums, kas rada loģisku kopumu, kas nepieciešams, lai sniegtu visaptverošu atbalstu cilvēkiem, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, un sniegtu pievienoto vērtību funkcionējošai veselības aprūpes sistēmai. Projekta ietvaros plānotās darbības atbalsta deinstitucionalizācijas procesu. Projekts atbalstīs 45 apgādājamus un 25 aprūpētājus. Projekts tiks īstenots no 1.8.2017 līdz 31.07.2019r. Pēc šā perioda projekta ilgtspēja tiks nodrošināta uz laikposmu, kas ir vismaz vienāds ar projekta ilgumu. 2) Ierobežots skaits institucionālu aprūpes veidu vecāka gadagājuma cilvēkiem, vienlaikus palielinot to cilvēku skaitu, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība reģionā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Áireofar leis an tionscadal seirbhísí cúraim do chleithiúnaithe (e.g. seirbhísí cúraim, lena n-áirítear cúnamh chun freastal ar riachtanais laethúla an tsaoil, cúram sláinteach, cúram leighis agus, nuair is féidir, teagmhálacha a chur ar fáil leis an gcomhshaol, a sholáthraíonn cúramóirí, seirbhísí teileachúraim san áit chónaithe, sainseirbhísí cúraim san áit chónaithe nó seirbhísí cúraim laethúla, amhail seirbhísí faisnéise agus cúraim). Ina theannta sin, bearta chun tacú le fíorchúramóirí i gcúram daoine cleithiúnacha agus chun comhlánú a dhéanamh ar na nithe seo a leanas: seirbhísí sláinte a sholáthar mar phacáiste seirbhísí arb ionann iad agus an t-iomlán loighciúil is gá chun tacaíocht chuimsitheach a chur ar fáil do dhaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus chun luach a chur leis an gcóras sláinte atá ag feidhmiú. Tacaíonn na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal leis an bpróiseas dí-institiúidithe. Mar chuid den tionscadal, tacófar le 45 chleithiúnaí agus 25 chúramóir. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ó 01.08.2017 go 31.07.2019. Tar éis na tréimhse sin, beidh an tionscadal inbhuanaithe ar feadh tréimhse chomhfhada ar a laghad den tionscadal.PROBLEM CHUIG AN PRIOECTION:1) Aosú an daonra, a bhfuil tionchar aige ní hamháin ar dhaonra na hEorpa ar fad ach ar an bPolainn freisin, go háirithe cúigí Opole agus ceantar KÄdzierzyÅ-Koziel, rud is cúis le méadú mór ar líon na ndaoine nó na dteaghlach atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta de bharr aoise agus míchumais, agus an gá atá le fíorchúram a dhéanamh do na daoine sin agus do na daoine sin. 2) Líon teoranta cineálacha cúraim institiúideacha do dhaoine scothaosta agus, ag an am céanna, méadú ar líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta sa cheantar. (Irish)
Déanfaidh an tionscadal gníomhaíochtaí i réimse na seirbhísí cúraim do chleithiúnaithe (e.g. seirbhísí cúraim, lena n-áirítear cúnamh chun freastal ar riachtanais laethúla an tsaoil, cúram sláinteach, cúram molta ag dochtúir agus, nuair is féidir, teagmháil leis an gcomhshaol a áirithiú, a sholáthraíonn cúramóirí iarbhír, seirbhísí cúraim ag an áit chónaithe, sainseirbhísí cúraim ag an áit chónaithe nó cineálacha seirbhísí cúraim ó lá go lá), teicneolaíochtaí nua-aimseartha faisnéise agus cumarsáide, amhail teileachúram. Ina theannta sin, gníomhaíochtaí chun tacú le cúramóirí de facto i gcúram a thabhairt do dhaoine cleithiúnacha agus ar bhealach comhlántach: seirbhísí sláinte a sholáthar mar phacáiste seirbhísí lena gcruthaítear an t-iomlán loighciúil is gá chun tacaíocht chuimsitheach a chur ar fáil do dhaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus lena soláthraítear breisluach do chóras sláinte feidhmiúil. Tacaíonn na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal leis an bpróiseas dí-institiúidithe. Tacóidh an tionscadal le 45 duine cleithiúnacha agus le 25 chúramóir. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ó 1.8.2017 go 31.07.2019r. Tar éis na tréimhse sin, áiritheofar inbhuanaitheacht an tionscadail ar feadh tréimhse arb ionann í agus fad an tionscadail ar a laghad. 2) Líon teoranta cineálacha cúraim institiúideacha do dhaoine scothaosta, agus méadú ag teacht ar líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta sa cheantar. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bo vključeval storitve oskrbe za vzdrževane osebe (npr. storitve oskrbe, vključno s pomočjo pri zadovoljevanju vsakodnevnih življenjskih potreb, higiensko oskrbo, zdravstveno oskrbo in po možnosti zagotavljanje stikov z okoljem, ki jih zagotavljajo negovalci, storitve oskrbe na daljavo v kraju stalnega prebivališča, specializirane storitve oskrbe v kraju stalnega prebivališča ali storitve vsakodnevne oskrbe, kot so storitve informiranja in oskrbe). Poleg tega ukrepi za podporo resničnim oskrbovalcem pri oskrbi vzdrževanih oseb in dopolnjujejo: zagotavljanje zdravstvenih storitev kot svežnja storitev, ki tvorijo logično celoto, ki je potrebna za zagotavljanje celovite podpore ljudem, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, in dodajanje vrednosti delujočemu zdravstvenemu sistemu. Ukrepi, načrtovani v okviru projekta, podpirajo proces deinstitucionalizacije. V okviru projekta bo podprtih 45 vzdrževanih oseb in 25 negovalcev. Projekt se bo izvajal od 01.08.2017 do 31.07.2019. Po tem obdobju bo projekt trajal vsaj toliko časa, kolikor traja projekt.PROBLEM K KATERE PROJEKCIJE:1) Staranje prebivalstva, ki vpliva ne le na prebivalstvo celotne Evrope, temveč tudi na Poljsko, zlasti na pokrajine Opole in okrožje KÄdzierzyÅ-Koziel, kar povzroča močno povečanje števila ljudi ali družin, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost zaradi starosti in invalidnosti, ter potrebo po dejanski skrbi za te osebe, pa tudi za take osebe. 2) omejeno število institucionalnih oblik oskrbe starejših in hkrati vse večje število ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost v okrožju. (Slovenian)
Projekt bo izvajal dejavnosti na področju storitev oskrbe vzdrževanih oseb (npr. storitve oskrbe, vključno s pomočjo pri zadovoljevanju vsakodnevnih potreb, higiensko oskrbo, priporočeno oskrbo zdravnika in, kjer je to mogoče, zagotavljanje stika z okoljem, ki ga zagotavljajo dejanski negovalci, storitve oskrbe v kraju prebivališča, specialistične storitve oskrbe v kraju prebivališča ali vsakodnevne oblike storitev oskrbe), sodobne informacijske in komunikacijske tehnologije, kot je oskrba na daljavo. Poleg tega ukrepi za podporo dejanskim oskrbovalcem pri oskrbi vzdrževanih oseb in komplementarno: zagotavljanje zdravstvenih storitev kot sveženj storitev, ki ustvarja logično celoto, potrebno za zagotavljanje celovite podpore ljudem, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, in zagotavljanje dodane vrednosti delujočemu zdravstvenemu sistemu. Aktivnosti, načrtovane v okviru projekta, podpirajo proces deinstitucionalizacije. Projekt bo podpiral 45 odvisnih oseb in 25 negovalcev. Projekt se bo izvajal od 1.8.2017 do 31.07.2019r. Po tem obdobju bo trajnost projekta zagotovljena vsaj za obdobje, ki je enako trajanju projekta. 2) omejeno število institucionalnih oblik oskrbe starejših, hkrati pa se povečuje število ljudi, ki jim v okrožju grozi revščina ali socialna izključenost. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът ще включва услуги за полагане на грижи за зависими лица (напр. услуги за полагане на грижи, включително помощ за посрещане на ежедневните нужди, хигиенни грижи, медицински грижи и, когато е възможно, осигуряване на контакти с околната среда, предоставяни от лица, полагащи грижи, услуги за дистанционна грижа в мястото на пребиваване, специализирани услуги за полагане на грижи в мястото на пребиваване или услуги за ежедневна грижа, като например информационни услуги и услуги за полагане на грижи). Освен това, мерки за подпомагане на лицата, полагащи грижи за зависими лица, и за допълване на: предоставянето на здравни услуги като пакет от услуги, които формират логическото цяло, необходимо за предоставяне на цялостна подкрепа на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, и за добавяне на стойност към функциониращата система на здравеопазване. Действията, планирани в рамките на проекта, подпомагат процеса на деинституционализация. Като част от проекта ще бъдат подкрепени 45 лица на издръжка и 25 лица, полагащи грижи. Проектът ще бъде реализиран от 01.08.2017 г. до 31.07.2019 г. След този период проектът ще бъде устойчив за период с поне еднаква продължителност на проекта.ПРОБЛЕЖДА ДА КЪМ ПРОЕКЦИЯТА:1) Съзряването на населението, което засяга не само населението на цяла Европа, но и на Полша, особено провинциите Ополе и областта KÄdzierzyÅ-Koziel, което води до рязко увеличаване на броя на хората или семействата, изложени на риск от бедност или социално изключване поради възраст и увреждане, както и необходимостта да се полагат реални грижи за тези лица, както и за тези лица. 2) Ограничен брой институционални форми на грижи за възрастни хора, като в същото време се увеличава броят на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване в областта. (Bulgarian)
Проектът ще извършва дейности в областта на услугите за полагане на грижи за зависими лица (напр. услуги за полагане на грижи, включително помощ за посрещане на ежедневните нужди от живот, хигиенни грижи, препоръчани грижи от лекар и, когато е възможно, осигуряване на контакт с околната среда, предоставяни от действителни лица, полагащи грижи, услуги за полагане на грижи в мястото на пребиваване, специализирани грижи в мястото на пребиваване или ежедневни форми на грижи), съвременни информационни и комуникационни технологии, като например грижи от разстояние. Освен това действия за подпомагане на лицата, полагащи грижи de facto, за полагане на грижи за зависими лица и допълнително: предоставянето на здравни услуги като пакет от услуги, създаващи логическото цяло, необходимо за предоставяне на цялостна подкрепа на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, и осигуряване на добавена стойност за функционираща здравна система. Планираните дейности по проекта подпомагат процеса на деинституционализация. Проектът ще подкрепи 45 зависими лица и 25 лица, полагащи грижи. Проектът ще се изпълнява от 1.8.2017 г. до 31.7.2019 г. След този период устойчивостта на проекта ще бъде гарантирана за период от най-малко равен на продължителността на проекта. 2) Ограничен брой институционални форми на грижи за възрастните хора, като същевременно се увеличава броят на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване в областта. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett se jinkludi servizzi ta’ kura għal persuni dipendenti (eż. servizzi ta’ kura, inkluż assistenza biex jintlaħqu l-ħtiġijiet tal-ħajja ta’ kuljum, kura iġjenika, kura medika u, fejn possibbli, forniment ta’ kuntatti mal-ambjent, ipprovduti minn persuni li jieħdu ħsieb il-kura, servizzi ta’ telekura fil-post ta’ residenza, servizzi ta’ kura speċjalizzata fil-post ta’ residenza jew servizzi ta’ kura ta’ kuljum, bħal servizzi ta’ informazzjoni u kura). Barra minn hekk, miżuri li jappoġġjaw lill-persuni ġenwini li jindukraw fil-kura ta’ persuni dipendenti u jikkomplementaw: l-għoti ta’ servizzi tas-saħħa bħala pakkett ta’ servizzi li jiffurmaw l-intier loġiku meħtieġ biex jiġi pprovdut appoġġ komprensiv lil persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u biex jiżdied il-valur għas-sistema tas-saħħa li tiffunzjona. L-azzjonijiet ippjanati taħt il-proġett jappoġġaw il-proċess ta’ deistituzzjonalizzazzjoni. Bħala parti mill-proġett, se jiġu appoġġati 45 dipendenti u 25 persuna li tindukra. Il-proġett se jiġi implimentat mill-01.08.2017 sal-31.07.2019. Wara dan il-perjodu, il-proġett se jkun sostenibbli għal perjodu ta’ mill-inqas l-istess tul tal-proġett.PROBLEM GĦANDHOM JIEĦU L-PROJECTION:1) It-tixjiħ tal-popolazzjoni, li jaffettwa mhux biss il-popolazzjoni tal-Ewropa kollha iżda wkoll tal-Polonja, speċjalment il-provinċji ta’ Opole u d-distrett ta’ KÄdzierzyÅ-Koziel, li jikkawża żieda qawwija fin-numru ta’ nies jew familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali minħabba l-età u d-diżabilità, u l-ħtieġa li tingħata kura reali għal dawn il-persuni kif ukoll għal dawn il-persuni. 2) Numru limitat ta’ forom istituzzjonali ta’ kura għall-anzjani filwaqt li fl-istess ħin qed jiżdied l-għadd ta’ persuni fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali fid-distrett. (Maltese)
Il-proġett se jwettaq attivitajiet fil-qasam tas-servizzi tal-kura għal persuni dipendenti (eż. servizzi ta’ kura, inkluża assistenza biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-ħajja ta’ kuljum, il-kura iġjenika, il-kura rakkomandata minn tabib u, fejn possibbli, l-iżgurar ta’ kuntatt mal-ambjent, ipprovduti minn dawk li effettivament jieħdu ħsiebhom, servizzi ta’ kura fil-post ta’ residenza, servizzi ta’ kura speċjalizzata fil-post ta’ residenza jew forom ta’ servizzi ta’ kura ta’ kuljum), teknoloġiji moderni tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni, bħat-telekura. Barra minn hekk, azzjonijiet għall-appoġġ de facto ta’ persuni li jieħdu ħsieb persuni dipendenti u b’mod komplementari: l-għoti ta’ servizzi tas-saħħa bħala pakkett ta’ servizzi li joħloq il-loġika kollha meħtieġa biex tipprovdi appoġġ komprensiv lil persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u tipprovdi valur miżjud lil sistema tas-saħħa li tiffunzjona. L-attivitajiet ippjanati taħt il-proġett jappoġġaw il-proċess ta’ deistituzzjonalizzazzjoni. Il-proġett se jappoġġa 45 persuna dipendenti u 25 persuna li jindukraw. Il-proġett se jiġi implimentat mill-1.8.2017 sal-31.07.2019r. Wara dan il-perjodu, is-sostenibbiltà tal-proġett se tiġi żgurata għal perjodu ta’ mill-inqas daqs it-tul tal-proġett. 2) Numru limitat ta’ forom istituzzjonali ta’ kura għall-anzjani, filwaqt li jiżdied in-numru ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali fid-distrett. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto incluirá serviços de prestação de cuidados a pessoas dependentes (por exemplo, serviços de assistência, incluindo assistência para satisfazer as necessidades da vida quotidiana, cuidados de higiene, cuidados médicos e, sempre que possível, contactos com o ambiente, prestados por prestadores de cuidados, serviços de telecuidado no local de residência, serviços de cuidados especializados no local de residência ou serviços de cuidados diários, tais como serviços de informação e de prestação de cuidados). Além disso, medidas destinadas a apoiar verdadeiros prestadores de cuidados a pessoas dependentes e a complementar: a prestação de serviços de saúde como um pacote de serviços que constituem o todo lógico necessário para prestar um apoio abrangente às pessoas em risco de pobreza ou exclusão social e agregar valor ao funcionamento do sistema de saúde. As ações previstas no âmbito do projeto apoiam o processo de desinstitucionalização. No âmbito do projeto, serão apoiados 45 dependentes e 25 prestadores de cuidados. O projeto será executado de 1.8.2017 a 31.7.2019. Após este período, o projeto será sustentável por um período de pelo menos igual duração do projeto.PROBLEM PARA O QUE A PROJETO:1) O envelhecimento da população, que afeta não só a população de toda a Europa, mas também da Polónia, especialmente as províncias de Opole e o distrito de KÄdzierzyÅ-Koziel, o que provoca um aumento acentuado do número de pessoas ou famílias em risco de pobreza ou de exclusão social devido à idade e à deficiência, e a necessidade de prestar cuidados reais a essas pessoas, bem como a essas pessoas. 2) Um número limitado de formas institucionais de cuidados aos idosos, ao mesmo tempo que aumenta o número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social no distrito. (Portuguese)
O projeto incluirá serviços de prestação de cuidados a pessoas dependentes (por exemplo, serviços de prestação de cuidados, incluindo assistência na satisfação das necessidades da vida quotidiana, cuidados de higiene, cuidados médicos e, sempre que possível, contactos com o ambiente, prestados por prestadores de cuidados, serviços de telecuidados no local de residência, serviços de cuidados especializados no local de residência ou serviços de cuidados quotidianos, tais como serviços de informação e de prestação de cuidados). Além disso, as medidas destinadas a apoiar os verdadeiros prestadores de cuidados a pessoas dependentes e a complementar: a prestação de serviços de saúde como um pacote de serviços que formam o conjunto lógico necessário para prestar um apoio abrangente às pessoas em risco de pobreza ou exclusão social e acrescentar valor ao funcionamento do sistema de saúde. As ações previstas no âmbito do projeto apoiam o processo de desinstitucionalização. No âmbito do projeto, serão apoiados 45 dependentes e 25 cuidadores. O projeto será executado de 1.8.2017 a 31.7.2019. Após este período, o projeto será sustentável por um período de duração pelo menos igual ao do projeto.PROBLEMA AO LOCAL DA PROJEÇÃO:1) O envelhecimento da população, que afeta não só a população de toda a Europa, mas também a população da Polónia, especialmente as províncias de Opole e o distrito de Kędzierzyń-Koziel, que provoca um aumento acentuado do número de pessoas ou famílias em risco de pobreza ou exclusão social devido à idade e à deficiência, e a necessidade de prestar cuidados reais a essas pessoas, bem como a essas pessoas. 2) Um número limitado de formas institucionais de prestação de cuidados aos idosos e, ao mesmo tempo, um número crescente de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social no distrito. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vil omfatte pleje af omsorgskrævende personer (f.eks. plejetjenester, herunder hjælp til at opfylde dagligdagens behov, hygiejnisk pleje, lægehjælp og, hvor det er muligt, kontakt med miljøet, som ydes af omsorgspersoner, telepleje på bopælsstedet, specialiserede plejetjenester på bopælsstedet eller daglige plejetjenester, f.eks. informations- og plejetjenester). Desuden skal der træffes foranstaltninger til at støtte ægte omsorgspersoner i forbindelse med pleje af personer, der forsørges, og supplere: levering af sundhedsydelser som en pakke af tjenester, der udgør den logiske helhed, der er nødvendig for at yde omfattende støtte til personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, og tilføre merværdi til det fungerende sundhedssystem. De foranstaltninger, der er planlagt under projektet, støtter afinstitutionaliseringsprocessen. Som en del af projektet vil der blive ydet støtte til 45 forsørgere og 25 plejere. Projektet vil blive gennemført fra 1.7.2017 til 31.7.2019. Efter denne periode vil projektet være bæredygtigt i en periode af mindst samme varighed af projektet.PROBLEM TIL HVORFOR TIL PROJEKTION:1) Den aldrende befolkning, som ikke kun påvirker befolkningen i hele Europa, men også i Polen, især provinserne Opole og distriktet KÄdzierzyÅ-Koziel, hvilket medfører en kraftig stigning i antallet af mennesker eller familier, der er truet af fattigdom eller social udstødelse på grund af alder og handicap, og behovet for at udvise reel omsorg for sådanne personer såvel som for sådanne personer. 2) Et begrænset antal institutionelle former for pleje af ældre og samtidig et stigende antal personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse i distriktet. (Danish)
Projektet vil udføre aktiviteter inden for pleje af omsorgskrævende personer (f.eks. plejeydelser, herunder bistand til at opfylde hverdagens behov, hygiejnisk pleje, anbefalet pleje af en læge og, hvor det er muligt, sikring af kontakt med miljøet, som ydes af faktiske plejere, pleje på bopælsstedet, specialpleje på bopælsstedet eller daglige former for plejetjenester), moderne informations- og kommunikationsteknologier såsom telepleje. Desuden foranstaltninger til at støtte de facto plejere i forbindelse med omsorg for afhængige personer og komplementært: levering af sundhedsydelser som en pakke af tjenester, der skaber det logiske hele, der er nødvendigt for at yde omfattende støtte til personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, og som skaber merværdi for et velfungerende sundhedssystem. De aktiviteter, der er planlagt under projektet, støtter afinstitutionaliseringsprocessen. Projektet vil støtte 45 omsorgskrævende personer og 25 omsorgspersoner. Projektet vil blive gennemført fra 1.8.2017 til 31.07.2019r. Efter denne periode vil projektets bæredygtighed blive sikret i en periode, der mindst svarer til projektets varighed. 2) Et begrænset antal institutionelle former for ældrepleje, samtidig med at et stigende antal personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse i bydelen. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul va include servicii de îngrijire pentru persoanele dependente (de exemplu, servicii de îngrijire, inclusiv asistență pentru satisfacerea nevoilor vieții de zi cu zi, îngrijire igienică, îngrijire medicală și, dacă este posibil, furnizarea de contacte cu mediul, servicii de îngrijire la distanță la locul de reședință, servicii de îngrijire specializată la locul de reședință sau servicii de îngrijire de zi cu zi, cum ar fi serviciile de informare și îngrijire). În plus, măsuri de sprijinire a îngrijitorilor veritabili în îngrijirea persoanelor dependente și completarea: furnizarea de servicii de sănătate ca un pachet de servicii care formează întregul logic necesar pentru a oferi un sprijin cuprinzător persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și care adaugă valoare sistemului de sănătate funcțional. Acțiunile planificate în cadrul proiectului sprijină procesul de dezinstituționalizare. În cadrul proiectului, vor fi sprijinite 45 de persoane aflate în întreținere și 25 de îngrijitori. Proiectul va fi implementat în perioada 1.8.2017-31.7.2019. După această perioadă, proiectul va fi durabil pentru o perioadă de cel puțin aceeași durată a proiectului.PROBLEM DE CARE LA PROJECȚIE:1) Îmbătrânirea populației, care afectează nu numai populația din întreaga Europă, ci și din Polonia, în special provinciile Opole și districtul KÄdzierzyÅ-Koziel, care determină o creștere bruscă a numărului de persoane sau familii expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială din cauza vârstei și handicapului, precum și necesitatea de a exercita o îngrijire reală atât pentru astfel de persoane, cât și pentru astfel de persoane. 2) Un număr limitat de forme instituționale de îngrijire a persoanelor în vârstă și, în același timp, creșterea numărului de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială în raion. (Romanian)
Proiectul va desfășura activități în domeniul serviciilor de îngrijire a persoanelor dependente (de exemplu, servicii de îngrijire, inclusiv asistență pentru satisfacerea nevoilor vieții de zi cu zi, îngrijire igienică, îngrijire recomandată de un medic și, acolo unde este posibil, asigurarea contactului cu mediul, furnizate de îngrijitori reali, servicii de îngrijire la locul de reședință, servicii de îngrijire specializate la locul de reședință sau de zi cu zi de servicii de îngrijire), tehnologii moderne de informare și comunicare, cum ar fi asistența la distanță. În plus, acțiuni de sprijinire a îngrijitorilor de facto în îngrijirea persoanelor dependente și complementare: furnizarea de servicii de sănătate ca un pachet de servicii care creează întregul logic necesar pentru a oferi un sprijin cuprinzător persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și care oferă valoare adăugată unui sistem de sănătate funcțional. Activitățile planificate în cadrul proiectului sprijină procesul de dezinstituționalizare. Proiectul va sprijini 45 de persoane dependente și 25 de îngrijitori. Proiectul va fi implementat în perioada 1.8.2017-31.07.2019r. După această perioadă, sustenabilitatea proiectului va fi asigurată pentru o perioadă de cel puțin egală cu durata proiectului. 2) Un număr limitat de forme instituționale de îngrijire a persoanelor în vârstă, în timp ce un număr tot mai mare de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială în district. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet kommer att omfatta omsorgstjänster för vårdbehövande personer (t.ex. omsorgstjänster, inklusive hjälp med att tillgodose vardagens behov, hygienisk vård, sjukvård och, där så är möjligt, att tillhandahålla kontakter med miljön, som tillhandahålls av anhörigvårdare, distanstjänster på bosättningsorten, specialiserade vårdtjänster på bosättningsorten eller dagvårdstjänster, såsom informations- och omsorgstjänster). Åtgärder för att stödja verkliga omsorgsgivare i vården av vårdbehövande personer och komplettera följande: tillhandahållande av hälso- och sjukvårdstjänster som ett paket av tjänster som utgör den logiska helhet som krävs för att ge omfattande stöd till människor som riskerar fattigdom eller social utestängning och som ger ett mervärde till det fungerande hälso- och sjukvårdssystemet. De åtgärder som planeras inom projektet stöder avinstitutionaliseringsprocessen. Som en del av projektet kommer 45 anhöriga och 25 omsorgsgivare att få stöd. Projektet kommer att genomföras från 01.08.2017 till 31.7.2019. Efter denna period kommer projektet att vara hållbart under en period av minst lika lång tid som projektet pågår.PROBLEM TILL PROJEKTIONEN:1) Den åldrande befolkningen, som påverkar inte bara befolkningen i hela Europa utan även Polens befolkning, särskilt provinserna Opole och distriktet KÄdzierzyÅ-Koziel, vilket orsakar en kraftig ökning av antalet personer eller familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning på grund av ålder och funktionsnedsättning, och behovet av att verkligen ta hand om dessa personer och sådana personer. 2) Ett begränsat antal institutionella former av äldreomsorg samtidigt som antalet personer som riskerar fattigdom eller social utestängning ökar i distriktet. (Swedish)
Projektet kommer att bedriva verksamhet inom vård av omsorgsbehövande personer (t.ex. omsorgstjänster, inbegripet hjälp med att tillgodose vardagsbehov, hygienisk vård, rekommenderad vård av en läkare och, om möjligt, säkerställa kontakt med miljön, som tillhandahålls av faktiska vårdgivare, omsorgstjänster på bosättningsorten, specialistvård på bosättningsorten eller den dagliga vården), modern informations- och kommunikationsteknik, t.ex. teletjänster. Åtgärder för att stödja de faktiska anhörigvårdarna när det gäller att ta hand om omsorgsbehövande personer och kompletterande åtgärder: tillhandahållande av hälso- och sjukvårdstjänster som ett paket av tjänster som skapar den logiska helhet som krävs för att ge omfattande stöd till människor som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning och tillföra ett fungerande hälso- och sjukvårdssystem ett mervärde. Den verksamhet som planeras inom ramen för projektet stöder avinstitutionaliseringsprocessen. Projektet kommer att stödja 45 beroende personer och 25 vårdare. Projektet kommer att genomföras från 1.8.2017 till 31.07.2019r. Efter denna period kommer projektets hållbarhet att säkerställas under minst lika lång tid som projektets varaktighet. 2) Ett begränsat antal institutionella former av äldreomsorg, samtidigt som allt fler människor riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning i distriktet. (Swedish)
Property / coordinate location: 50°16'52.0"N, 18°14'33.0"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°16'52.0"N, 18°12'6.8"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°20'43.8"N, 18°14'41.3"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°14'37.3"N, 18°2'51.4"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°13'37.9"N, 18°7'34.7"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°18'51.5"N, 18°7'30.0"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Pawłowiczki / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Pawłowiczki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Polska Cerekiew / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Polska Cerekiew / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Reńska Wieś / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Reńska Wieś / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Cisek / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Cisek / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Bierawa / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Bierawa / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Kędzierzyn-Koźle / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Kędzierzyn-Koźle / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 06:16, 9 October 2024

Project Q115306 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Be able to be – care and support of older people, including those with disabilities in the Kędzierzyn-koziel district.
Project Q115306 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    368,801.18 zloty
    0 references
    81,984.5 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    433,883.75 zloty
    0 references
    96,452.36 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 August 2017
    0 references
    end time
    28 September 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    PENSJONAT SENIORA GABINET SENIORA KOMPLEKSOWE USŁUGI MEDYCZNE PRYWATNA SPECJALISTYCZNA PRAKTYKA LEKARSKA TOMASZ WANTUŁA
    0 references
    beneficiary
    Q2527328
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    50°16'52.0"N, 18°14'33.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°16'52.0"N, 18°12'6.8"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°20'43.8"N, 18°14'41.3"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°14'37.3"N, 18°2'51.4"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°13'37.9"N, 18°7'34.7"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°18'51.5"N, 18°7'30.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°17'38.87"N, 18°9'39.49"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    W ramach projektu realizowane będą działania z zakresu usług opiekuńczych nad osobami niesamodzielnymi (m.in.:usługi opiekuńcze, obejmujące pomoc w zaspokajaniu codziennych potrzeb życiowych, opiekę higieniczną, zaleconą przez lekarza pielęgnację oraz, w miarę możliwości, zapewnienie kontaktów z otoczeniem, świadczone przez opiekunów faktycznych, usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania, specjalistycznych usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania lub dziennych form usług opiekuńczych), nowoczesne technologie informacyjno-komunikacyjne, takie jak teleopieka. Ponadto działania wspierające opiekunów faktycznych w opiece nad osobami niesamodzielnymi oraz uzupełniająco: realizacja usług zdrowotnych jako pakiet usług tworzących logiczną całość niezbędną do zapewnienia kompleksowego wsparcia osobom zagrożonym ubóstwem lub wykluczeniem społecznym i stanowiącą wartość dodaną do funkcjonującego systemu opieki zdrowotnej. Zaplanowane w ramach projektu działania wspierają proces deinstytucjonalizacji. W ramach projektu wsparcie otrzyma 45 osób niesamodzielnych oraz ich 25 opiekunów. Projekt będzie realizowany od 01.08.2017r. do 31.07.2019r. Po tym okresie zostanie zapewniona trwałość projektu przez okres co najmniej równy długości trwania projektu.PROBLEM NA KTÓRY ODPOWIEDŹ STANOWI CEL PROJEKTU:1) Starzenie się społeczeństwa, które dotyka nie tylko ludności całej Europy ale także Polski, szczególnie woj. opolskiego oraz powiatu kędzierzyńsko-kozielskiego, powodujące gwałtowny wzrost liczby osób lub rodzin zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym ze względu na wiek i niepełnosprawność oraz konieczność sprawowania faktycznej opieki nad takimi osobami, a co za tym idzie, zagrożenie wykluczeniem społecznym także w przypadku opiekunów faktycznych. 2) Ograniczona liczba instytucjonalnych form opieki nad osobami starszymi przy jednoczesnej rosnącej liczbie osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym w powiecie. (Polish)
    0 references
    The project will include care services for dependent persons (e.g. care services, including assistance in meeting everyday life needs, hygienic care, medical care and, where possible, providing contacts with the environment, provided by carers, telecare services in the place of residence, specialised care services in the place of residence or day-to-day care services, such as information and care services). In addition, measures to support genuine carers in the care of dependent persons and complement: the delivery of health services as a package of services that form the logical whole necessary to provide comprehensive support to people at risk of poverty or social exclusion and add value to the functioning health system. The actions planned under the project support the deinstitutionalisation process. As part of the project, 45 dependants and 25 carers will be supported. The project will be implemented from 01.08.2017 to 31.07.2019. After this period, the project will be sustainable for a period of at least equal duration of the project.PROBLEM TO WHERE TO THE PROJECTION:1) The ageing of the population, which affects not only the population of the whole Europe but also of Poland, especially the provinces of Opole and the district of Kędzierzyń-Koziel, which causes a sharp increase in the number of people or families at risk of poverty or social exclusion due to age and disability, and the need to exercise real care for such persons as well as for such persons. 2) A limited number of institutional forms of care for the elderly while at the same time increasing numbers of people at risk of poverty or social exclusion in the district. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.6489537719425988
    0 references
    Le projet mènera des activités dans le domaine des services de soins aux personnes à charge (par exemple, les services de soins, y compris l’assistance pour répondre aux besoins de la vie quotidienne, les soins hygiéniques, les soins recommandés par un médecin et, dans la mesure du possible, le contact avec l’environnement fourni par les aidants réels, les services de soins au lieu de résidence, les services de soins spécialisés sur le lieu de résidence ou les formes quotidiennes de soins), les technologies modernes de l’information et de la communication, telles que le télésoins. En outre, des actions visant à aider les aidants de fait à s’occuper des personnes à charge et de manière complémentaire: la fourniture de services de santé sous la forme d’un ensemble de services créant l’ensemble logique nécessaire pour apporter un soutien global aux personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et apporter une valeur ajoutée à un système de santé qui fonctionne. Les activités prévues dans le cadre du projet soutiennent le processus de désinstitutionnalisation. Le projet soutiendra 45 personnes dépendantes et 25 soignants. Le projet sera mis en œuvre du 1.8.2017 au 31.07.2019r. Après cette période, la durabilité du projet sera assurée pour une durée d’au moins égale à la durée du projet. 2) Un nombre limité de formes institutionnelles de prise en charge des personnes âgées, tout en augmentant le nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale dans le district. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt wird Tätigkeiten im Bereich der Betreuung unterhaltsberechtigter Personen durchführen (z. B. Pflegedienste, einschließlich Unterstützung bei der Erfüllung des Alltagsbedarfs, hygienische Pflege, ärztliche Betreuung und, soweit möglich, Gewährleistung des Kontakts mit der Umwelt durch tatsächliche Pflegekräfte, Betreuungsdienste am Wohnort, spezialisierte Betreuungsdienste am Wohnort oder alltägliche Betreuungsdienste), moderne Informations- und Kommunikationstechnologien wie Telecare. Darüber hinaus Maßnahmen zur Unterstützung von De-facto-Betreuern bei der Betreuung unterhaltsberechtigter Personen und ergänzend: Bereitstellung von Gesundheitsdienstleistungen als Dienstleistungspaket, das das logische Ganze schafft, das für eine umfassende Unterstützung von Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, erforderlich ist und einen Mehrwert für ein funktionierendes Gesundheitssystem bietet. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aktivitäten unterstützen den Prozess der Deinstitutionalisierung. Das Projekt wird 45 abhängige Menschen und 25 Pflegekräfte unterstützen. Das Projekt wird vom 1.8.2017 bis zum 31.07.2019r durchgeführt. Nach diesem Zeitraum wird die Nachhaltigkeit des Projekts für einen Zeitraum gewährleistet, der mindestens der Projektdauer entspricht. 2) Eine begrenzte Anzahl von institutionellen Formen der Betreuung älterer Menschen, während die Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen im Bezirk zunimmt. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project zal activiteiten uitvoeren op het gebied van zorgdiensten voor afhankelijke personen (bv. zorgdiensten, met inbegrip van hulp bij het voldoen aan de behoeften van het dagelijks leven, hygiënische zorg, aanbevolen zorg door een arts en, waar mogelijk, het waarborgen van contact met de omgeving, door feitelijke zorgverleners, zorgdiensten op de woonplaats, gespecialiseerde zorgdiensten op de woonplaats of dagelijkse vormen van zorgdiensten), moderne informatie- en communicatietechnologieën, zoals telezorg. Daarnaast zijn er acties ter ondersteuning van feitelijke zorgverleners bij de zorg voor afhankelijke personen en complementair: verstrekking van gezondheidsdiensten als een pakket van diensten waardoor het logische geheel ontstaat dat nodig is om mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting alomvattend te ondersteunen en een goed functionerend gezondheidsstelsel een toegevoegde waarde te bieden. De in het kader van het project geplande activiteiten ondersteunen het deinstitutionaliseringsproces. Het project zal 45 afhankelijke mensen en 25 mantelzorgers ondersteunen. Het project zal worden uitgevoerd van 1.8.2017 tot en met 31.07.2019r. Na deze periode wordt de duurzaamheid van het project gewaarborgd voor een periode die ten minste gelijk is aan de duur van het project. 2) Een beperkt aantal institutionele vormen van zorg voor ouderen, terwijl steeds meer mensen het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting in het district. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto svolgerà attività nel campo dei servizi di assistenza alle persone non autosufficienti (ad es. servizi di assistenza, compresa l'assistenza nel soddisfare le esigenze della vita quotidiana, cure igieniche, assistenza consigliata da un medico e, ove possibile, garantire il contatto con l'ambiente, forniti da prestatori di assistenza effettivi, servizi di assistenza nel luogo di residenza, servizi di assistenza specialistica nel luogo di residenza o forme quotidiane di assistenza), moderne tecnologie dell'informazione e della comunicazione, come la teleassistenza. Inoltre, azioni volte a sostenere i prestatori di assistenza de facto nella cura delle persone a carico e in modo complementare: fornitura di servizi sanitari come pacchetto di servizi che creano l'insieme logico necessario per fornire un sostegno globale alle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale e fornire valore aggiunto a un sistema sanitario funzionante. Le attività previste nell'ambito del progetto sostengono il processo di deistituzionalizzazione. Il progetto sosterrà 45 persone a carico e 25 prestatori di assistenza. Il progetto sarà attuato dall'1.8.2017 al 31.07.2019r. Dopo tale periodo, la sostenibilità del progetto sarà garantita per un periodo almeno pari alla durata del progetto. 2) Un numero limitato di forme istituzionali di assistenza agli anziani, mentre un numero crescente di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale nel distretto. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto llevará a cabo actividades en el ámbito de los servicios de atención a las personas dependientes (por ejemplo, los servicios de atención, incluida la asistencia para satisfacer las necesidades de la vida cotidiana, la atención higiénica, la atención recomendada por un médico y, cuando sea posible, garantizar el contacto con el medio ambiente, los prestados por cuidadores reales, los servicios de atención en el lugar de residencia, los servicios de atención especializada en el lugar de residencia o las formas cotidianas de atención), las modernas tecnologías de la información y la comunicación, como la teleasistencia. Además, acciones para apoyar a los cuidadores de facto en el cuidado de las personas dependientes y complementariamente: prestación de servicios de salud como un conjunto de servicios que creen el conjunto lógico necesario para prestar un apoyo integral a las personas en riesgo de pobreza o exclusión social y aporten valor añadido a un sistema de salud que funcione. Las actividades previstas en el marco del proyecto apoyan el proceso de desinstitucionalización. El proyecto apoyará a 45 personas dependientes y 25 cuidadores. El proyecto se ejecutará del 1.8.2017 al 31.07.2019r. Después de este período, la sostenibilidad del proyecto se garantizará durante un período de al menos igual a la duración del proyecto. 2) Un número limitado de formas institucionales de atención a los ancianos, al tiempo que aumenta el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social en el distrito. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti raames viiakse ellu tegevusi ülalpeetavate hooldusteenuste valdkonnas (nt hooldusteenused, sealhulgas abi igapäevaelu vajaduste rahuldamisel, hügieeniline hooldus, arsti soovitatav hooldus ja võimaluse korral keskkonnaga kontakti tagamine, mida osutavad tegelikud hooldajad, hooldusteenused elukohas, erihoolekandeteenused elukohas või igapäevased hooldusteenused), kaasaegsed info- ja kommunikatsioonitehnoloogiad, näiteks kaughooldus. Lisaks meetmed, millega toetatakse de facto hooldajaid ülalpeetavate eest hoolitsemisel ja lisaks: tervishoiuteenuste osutamine teenuste paketina, mis loob loogilise terviku, mis on vajalik vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste igakülgseks toetamiseks ning annab lisaväärtust toimivale tervishoiusüsteemile. Projekti raames kavandatud tegevused toetavad deinstitutsionaliseerimisprotsessi. Projekti raames toetatakse 45 ülalpeetavat ja 25 hooldajat. Projekti rakendatakse ajavahemikus 1.8.2017–31.07.2019r. Pärast seda perioodi tagatakse projekti jätkusuutlikkus vähemalt projekti kestusega võrdse ajavahemiku jooksul. 2) piiratud arv hoolekandeasutuste vorme eakate hooldamiseks, samas kui piirkonnas suureneb vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arv. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Įgyvendinant projektą bus vykdoma veikla priklausomų asmenų priežiūros paslaugų srityje (pvz., priežiūros paslaugos, įskaitant pagalbą kasdienio gyvenimo poreikiams tenkinti, higieninę priežiūrą, gydytojo rekomenduojamą priežiūrą ir, jei įmanoma, kontaktą su aplinka, kurias teikia faktiniai slaugytojai, priežiūros paslaugos gyvenamojoje vietoje, specializuotos priežiūros paslaugos gyvenamojoje vietoje arba kasdienės priežiūros paslaugos), šiuolaikinės informacinės ir ryšių technologijos, pvz., nuotolinė priežiūra. Be to, veiksmai, kuriais siekiama remti de facto prižiūrinčius asmenis, kurie rūpinasi išlaikomais asmenimis, ir papildomai: sveikatos priežiūros paslaugų teikimas kaip paslaugų paketas, sukuriantis logišką visumą, būtiną siekiant teikti visapusišką paramą asmenims, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, ir teikti pridėtinę vertę veikiančiai sveikatos sistemai. Pagal projektą planuojama veikla remia deinstitucionalizavimo procesą. Pagal projektą bus remiami 45 priklausomi asmenys ir 25 slaugytojai. Projektas bus įgyvendinamas nuo 1.8,2017 m. rugpjūčio 1 d. iki 2019 m. liepos 31 d. Pasibaigus šiam laikotarpiui, projekto tvarumas bus užtikrintas bent jau tokiam laikotarpiui, kuris prilygs projekto trukmei. 2) ribotas skaičius institucinių pagyvenusių žmonių priežiūros formų, kartu didinant gyventojų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, skaičių rajone. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektom će se provoditi aktivnosti u području usluga skrbi za uzdržavane osobe (npr. usluge skrbi, uključujući pomoć u zadovoljavanju svakodnevnih životnih potreba, higijenska skrb, preporučena liječnička skrb i, ako je moguće, osiguravanje kontakta s okolišem koje pružaju stvarni skrbnici, usluge skrbi u mjestu stanovanja, usluge specijalizirane skrbi u mjestu prebivališta ili svakodnevne usluge skrbi), moderne informacijske i komunikacijske tehnologije, kao što je skrb na daljinu. Osim toga, mjere za potporu de facto njegovateljima u skrbi za uzdržavane osobe i komplementarno: pružanje zdravstvenih usluga kao paketa usluga kojim se stvara logična cjelina potrebna za pružanje sveobuhvatne potpore osobama izloženima riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti i pruža dodana vrijednost funkcionalnom zdravstvenom sustavu. Aktivnostima planiranim u okviru projekta podupire se proces deinstitucionalizacije. Projektom će se pružiti potpora 45 ovisnih osoba i 25 skrbnika. Projekt će se provoditi od 1.8.2017. do 31.07.2019r. Nakon tog razdoblja osigurat će se održivost projekta za razdoblje koje je barem jednako trajanju projekta. 2) Ograničen broj institucionalnih oblika skrbi za starije osobe, uz povećanje broja osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti u okrugu. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο θα πραγματοποιήσει δραστηριότητες στον τομέα των υπηρεσιών φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα (π.χ. υπηρεσίες φροντίδας, συμπεριλαμβανομένης της βοήθειας για την κάλυψη των αναγκών της καθημερινής ζωής, της υγιεινής φροντίδας, της συνιστώμενης φροντίδας από γιατρό και, όπου είναι δυνατόν, της εξασφάλισης επαφής με το περιβάλλον, που παρέχονται από πραγματικούς φροντιστές, υπηρεσίες φροντίδας στον τόπο κατοικίας, εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας στον τόπο κατοικίας ή καθημερινές μορφές υπηρεσιών φροντίδας), σύγχρονες τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών, όπως η τηλεφροντίδα. Επιπλέον, δράσεις για τη στήριξη των εκ των πραγμάτων φροντιστών όσον αφορά τη φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων και συμπληρωματικά: παροχή υπηρεσιών υγείας ως δέσμη υπηρεσιών που δημιουργεί το λογικό σύνολο που είναι απαραίτητο για την παροχή ολοκληρωμένης στήριξης σε άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού και την παροχή προστιθέμενης αξίας σε ένα λειτουργικό σύστημα υγείας. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του σχεδίου στηρίζουν τη διαδικασία αποϊδρυματοποίησης. Το έργο θα στηρίξει 45 εξαρτώμενα άτομα και 25 φροντιστές. Το έργο θα υλοποιηθεί από 1.8.2017 έως 31.07.2019r. Μετά την περίοδο αυτή, η βιωσιμότητα του έργου θα εξασφαλιστεί για περίοδο τουλάχιστον ίση με τη διάρκεια του έργου. 2) Ένας περιορισμένος αριθμός θεσμικών μορφών φροντίδας για τους ηλικιωμένους, ενώ αυξάνεται ο αριθμός των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού στην περιοχή. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    V rámci projektu sa budú vykonávať činnosti v oblasti služieb starostlivosti o závislé osoby (napr. opatrovateľské služby vrátane pomoci pri uspokojovaní potrieb každodenného života, hygienickej starostlivosti, odporúčanej starostlivosti lekárom a tam, kde je to možné, zabezpečenie kontaktu so životným prostredím poskytované skutočnými opatrovateľmi, opatrovateľské služby v mieste bydliska, služby špecializovanej starostlivosti v mieste bydliska alebo každodenné formy starostlivosti), moderné informačné a komunikačné technológie, ako je starostlivosť na diaľku. Okrem toho opatrenia na podporu de facto opatrovateľov pri starostlivosti o závislé osoby a doplnkovo: poskytovanie zdravotníckych služieb ako balíka služieb, ktoré vytvárajú logický celok potrebný na poskytovanie komplexnej podpory ľuďom ohrozeným chudobou alebo sociálnym vylúčením a poskytujú pridanú hodnotu fungujúcemu systému zdravotnej starostlivosti. Činnosti plánované v rámci projektu podporujú proces deinštitucionalizácie. Projekt podporí 45 závislých ľudí a 25 opatrovateľov. Projekt bude realizovaný od 1.8.2017 do 31.07.2019r. Po uplynutí tohto obdobia sa zabezpečí udržateľnosť projektu počas obdobia, ktoré zodpovedá aspoň dĺžke trvania projektu. 2) Obmedzený počet inštitucionálnych foriem starostlivosti o starších ľudí, pričom sa zvyšuje počet ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením v okrese. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeessa toteutetaan toimia huollettavien henkilöiden hoitopalvelujen alalla (esim. hoitopalvelut, mukaan lukien arjen tarpeisiin vastaaminen, hygieeninen hoito, lääkärin suosittelema hoito ja mahdollisuuksien mukaan todellisten omaishoitajien tarjoamat kontaktit ympäristöön, hoitopalvelut asuinpaikassa, erikoishoitopalvelut asuinpaikassa tai päivittäiset hoitopalvelut), nykyaikaiset tieto- ja viestintätekniikat, kuten etähoito. Lisäksi toimet, joilla tuetaan tosiasiallisia omaishoitajia huollettavien henkilöiden hoitamisessa, ja täydentävät toisiaan: terveyspalvelujen tarjoaminen palvelukokonaisuutena, joka luo loogisen kokonaisuuden, jota tarvitaan kattavan tuen tarjoamiseksi köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleville ihmisille ja joka tuottaa lisäarvoa toimivalle terveydenhuoltojärjestelmälle. Hankkeessa suunnitellut toimet tukevat laitoshoidon purkamista. Hankkeella tuetaan 45:tä huollettavana olevaa henkilöä ja 25 omaishoitajaa. Hanke toteutetaan 1.8.2017–31.7.2019r. Tämän ajanjakson jälkeen hankkeen kestävyys varmistetaan vähintään yhtä pitkäksi ajaksi kuin hankkeen kesto. 2) Rajallinen määrä vanhustenhoidon institutionaalisia muotoja, samalla kun köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten määrä kasvaa alueella. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt az eltartott személyek gondozása területén végez tevékenységeket (pl. gondozási szolgáltatások, beleértve a mindennapi élet szükségleteinek kielégítéséhez nyújtott segítséget, higiénikus ellátást, orvos által ajánlott ellátást, valamint lehetőség szerint a tényleges gondozók által biztosított, a környezettel való érintkezés biztosítását, a lakóhely szerinti ápolási szolgáltatásokat, a lakóhely szerinti szakellátási szolgáltatásokat vagy a napi gondozási szolgáltatásokat), a modern információs és kommunikációs technológiákat, például a távgondozást. Ezen túlmenően az eltartott személyek gondozásában de facto gondozók támogatására irányuló intézkedések, valamint kiegészítő intézkedések: az egészségügyi szolgáltatások nyújtása szolgáltatáscsomagként, amely megteremti a szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek átfogó támogatásához szükséges logikai egészet, és hozzáadott értéket teremt a működő egészségügyi rendszer számára. A projekt keretében tervezett tevékenységek támogatják az intézményesítettség megszüntetésének folyamatát. A projekt 45 függő személyt és 25 gondozót támogat. A projekt végrehajtására 2017.8.1. és 2019.07.31. között kerül sor. Ezen időszak után a projekt fenntarthatóságát legalább a projekt időtartamával megegyező időtartamra biztosítják. 2) korlátozott számú intézményi gondozási forma az időskorúak számára, miközben egyre többen vannak kitéve a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának a kerületben. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt bude provádět činnosti v oblasti pečovatelských služeb pro závislé osoby (např. pečovatelské služby, včetně pomoci při uspokojování potřeb každodenního života, hygienická péče, doporučená péče lékařem a tam, kde je to možné, zajištění kontaktu s prostředím, poskytované skutečnými pečovateli, pečovatelské služby v místě bydliště, specializované pečovatelské služby v místě bydliště nebo každodenní formy pečovatelských služeb), moderní informační a komunikační technologie, jako je telecare. Kromě toho opatření na podporu fakticky pečujících osob v péči o závislé osoby a doplňkově: poskytování zdravotních služeb jako balíčku služeb vytvářejících logický celek nezbytný pro poskytování komplexní podpory lidem ohroženým chudobou nebo sociálním vyloučením a poskytování přidané hodnoty fungujícímu systému zdravotní péče. Činnosti plánované v rámci projektu podporují proces deinstitucionalizace. Projekt podpoří 45 závislých osob a 25 pečovatelů. Projekt bude realizován od 1.8.2017 do 31.07.2019r. Po tomto období bude udržitelnost projektu zajištěna alespoň po dobu trvání projektu. Omezený počet institucionálních forem péče o seniory, přičemž se zvyšuje počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením v okrese. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektā tiks veiktas aktivitātes apgādājamo personu aprūpes pakalpojumu jomā (piemēram, aprūpes pakalpojumi, tostarp palīdzība ikdienas dzīves vajadzību apmierināšanā, higiēniskā aprūpe, ārsta ieteiktā aprūpe un, ja iespējams, saskarsmes nodrošināšana ar vidi, ko nodrošina faktiskie aprūpētāji, aprūpes pakalpojumi dzīvesvietā, specializētie aprūpes pakalpojumi dzīvesvietā vai ikdienas aprūpes pakalpojumu veidi), modernas informācijas un komunikācijas tehnoloģijas, piemēram, teleaprūpe. Turklāt darbības, lai atbalstītu de facto aprūpētājus apgādājamo aprūpē un papildus: veselības aprūpes pakalpojumu sniegšana kā pakalpojumu kopums, kas rada loģisku kopumu, kas nepieciešams, lai sniegtu visaptverošu atbalstu cilvēkiem, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, un sniegtu pievienoto vērtību funkcionējošai veselības aprūpes sistēmai. Projekta ietvaros plānotās darbības atbalsta deinstitucionalizācijas procesu. Projekts atbalstīs 45 apgādājamus un 25 aprūpētājus. Projekts tiks īstenots no 1.8.2017 līdz 31.07.2019r. Pēc šā perioda projekta ilgtspēja tiks nodrošināta uz laikposmu, kas ir vismaz vienāds ar projekta ilgumu. 2) Ierobežots skaits institucionālu aprūpes veidu vecāka gadagājuma cilvēkiem, vienlaikus palielinot to cilvēku skaitu, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība reģionā. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Déanfaidh an tionscadal gníomhaíochtaí i réimse na seirbhísí cúraim do chleithiúnaithe (e.g. seirbhísí cúraim, lena n-áirítear cúnamh chun freastal ar riachtanais laethúla an tsaoil, cúram sláinteach, cúram molta ag dochtúir agus, nuair is féidir, teagmháil leis an gcomhshaol a áirithiú, a sholáthraíonn cúramóirí iarbhír, seirbhísí cúraim ag an áit chónaithe, sainseirbhísí cúraim ag an áit chónaithe nó cineálacha seirbhísí cúraim ó lá go lá), teicneolaíochtaí nua-aimseartha faisnéise agus cumarsáide, amhail teileachúram. Ina theannta sin, gníomhaíochtaí chun tacú le cúramóirí de facto i gcúram a thabhairt do dhaoine cleithiúnacha agus ar bhealach comhlántach: seirbhísí sláinte a sholáthar mar phacáiste seirbhísí lena gcruthaítear an t-iomlán loighciúil is gá chun tacaíocht chuimsitheach a chur ar fáil do dhaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus lena soláthraítear breisluach do chóras sláinte feidhmiúil. Tacaíonn na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal leis an bpróiseas dí-institiúidithe. Tacóidh an tionscadal le 45 duine cleithiúnacha agus le 25 chúramóir. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ó 1.8.2017 go 31.07.2019r. Tar éis na tréimhse sin, áiritheofar inbhuanaitheacht an tionscadail ar feadh tréimhse arb ionann í agus fad an tionscadail ar a laghad. 2) Líon teoranta cineálacha cúraim institiúideacha do dhaoine scothaosta, agus méadú ag teacht ar líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta sa cheantar. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt bo izvajal dejavnosti na področju storitev oskrbe vzdrževanih oseb (npr. storitve oskrbe, vključno s pomočjo pri zadovoljevanju vsakodnevnih potreb, higiensko oskrbo, priporočeno oskrbo zdravnika in, kjer je to mogoče, zagotavljanje stika z okoljem, ki ga zagotavljajo dejanski negovalci, storitve oskrbe v kraju prebivališča, specialistične storitve oskrbe v kraju prebivališča ali vsakodnevne oblike storitev oskrbe), sodobne informacijske in komunikacijske tehnologije, kot je oskrba na daljavo. Poleg tega ukrepi za podporo dejanskim oskrbovalcem pri oskrbi vzdrževanih oseb in komplementarno: zagotavljanje zdravstvenih storitev kot sveženj storitev, ki ustvarja logično celoto, potrebno za zagotavljanje celovite podpore ljudem, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, in zagotavljanje dodane vrednosti delujočemu zdravstvenemu sistemu. Aktivnosti, načrtovane v okviru projekta, podpirajo proces deinstitucionalizacije. Projekt bo podpiral 45 odvisnih oseb in 25 negovalcev. Projekt se bo izvajal od 1.8.2017 do 31.07.2019r. Po tem obdobju bo trajnost projekta zagotovljena vsaj za obdobje, ki je enako trajanju projekta. 2) omejeno število institucionalnih oblik oskrbe starejših, hkrati pa se povečuje število ljudi, ki jim v okrožju grozi revščina ali socialna izključenost. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът ще извършва дейности в областта на услугите за полагане на грижи за зависими лица (напр. услуги за полагане на грижи, включително помощ за посрещане на ежедневните нужди от живот, хигиенни грижи, препоръчани грижи от лекар и, когато е възможно, осигуряване на контакт с околната среда, предоставяни от действителни лица, полагащи грижи, услуги за полагане на грижи в мястото на пребиваване, специализирани грижи в мястото на пребиваване или ежедневни форми на грижи), съвременни информационни и комуникационни технологии, като например грижи от разстояние. Освен това действия за подпомагане на лицата, полагащи грижи de facto, за полагане на грижи за зависими лица и допълнително: предоставянето на здравни услуги като пакет от услуги, създаващи логическото цяло, необходимо за предоставяне на цялостна подкрепа на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, и осигуряване на добавена стойност за функционираща здравна система. Планираните дейности по проекта подпомагат процеса на деинституционализация. Проектът ще подкрепи 45 зависими лица и 25 лица, полагащи грижи. Проектът ще се изпълнява от 1.8.2017 г. до 31.7.2019 г. След този период устойчивостта на проекта ще бъде гарантирана за период от най-малко равен на продължителността на проекта. 2) Ограничен брой институционални форми на грижи за възрастните хора, като същевременно се увеличава броят на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване в областта. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett se jwettaq attivitajiet fil-qasam tas-servizzi tal-kura għal persuni dipendenti (eż. servizzi ta’ kura, inkluża assistenza biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-ħajja ta’ kuljum, il-kura iġjenika, il-kura rakkomandata minn tabib u, fejn possibbli, l-iżgurar ta’ kuntatt mal-ambjent, ipprovduti minn dawk li effettivament jieħdu ħsiebhom, servizzi ta’ kura fil-post ta’ residenza, servizzi ta’ kura speċjalizzata fil-post ta’ residenza jew forom ta’ servizzi ta’ kura ta’ kuljum), teknoloġiji moderni tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni, bħat-telekura. Barra minn hekk, azzjonijiet għall-appoġġ de facto ta’ persuni li jieħdu ħsieb persuni dipendenti u b’mod komplementari: l-għoti ta’ servizzi tas-saħħa bħala pakkett ta’ servizzi li joħloq il-loġika kollha meħtieġa biex tipprovdi appoġġ komprensiv lil persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u tipprovdi valur miżjud lil sistema tas-saħħa li tiffunzjona. L-attivitajiet ippjanati taħt il-proġett jappoġġaw il-proċess ta’ deistituzzjonalizzazzjoni. Il-proġett se jappoġġa 45 persuna dipendenti u 25 persuna li jindukraw. Il-proġett se jiġi implimentat mill-1.8.2017 sal-31.07.2019r. Wara dan il-perjodu, is-sostenibbiltà tal-proġett se tiġi żgurata għal perjodu ta’ mill-inqas daqs it-tul tal-proġett. 2) Numru limitat ta’ forom istituzzjonali ta’ kura għall-anzjani, filwaqt li jiżdied in-numru ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali fid-distrett. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto incluirá serviços de prestação de cuidados a pessoas dependentes (por exemplo, serviços de prestação de cuidados, incluindo assistência na satisfação das necessidades da vida quotidiana, cuidados de higiene, cuidados médicos e, sempre que possível, contactos com o ambiente, prestados por prestadores de cuidados, serviços de telecuidados no local de residência, serviços de cuidados especializados no local de residência ou serviços de cuidados quotidianos, tais como serviços de informação e de prestação de cuidados). Além disso, as medidas destinadas a apoiar os verdadeiros prestadores de cuidados a pessoas dependentes e a complementar: a prestação de serviços de saúde como um pacote de serviços que formam o conjunto lógico necessário para prestar um apoio abrangente às pessoas em risco de pobreza ou exclusão social e acrescentar valor ao funcionamento do sistema de saúde. As ações previstas no âmbito do projeto apoiam o processo de desinstitucionalização. No âmbito do projeto, serão apoiados 45 dependentes e 25 cuidadores. O projeto será executado de 1.8.2017 a 31.7.2019. Após este período, o projeto será sustentável por um período de duração pelo menos igual ao do projeto.PROBLEMA AO LOCAL DA PROJEÇÃO:1) O envelhecimento da população, que afeta não só a população de toda a Europa, mas também a população da Polónia, especialmente as províncias de Opole e o distrito de Kędzierzyń-Koziel, que provoca um aumento acentuado do número de pessoas ou famílias em risco de pobreza ou exclusão social devido à idade e à deficiência, e a necessidade de prestar cuidados reais a essas pessoas, bem como a essas pessoas. 2) Um número limitado de formas institucionais de prestação de cuidados aos idosos e, ao mesmo tempo, um número crescente de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social no distrito. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet vil udføre aktiviteter inden for pleje af omsorgskrævende personer (f.eks. plejeydelser, herunder bistand til at opfylde hverdagens behov, hygiejnisk pleje, anbefalet pleje af en læge og, hvor det er muligt, sikring af kontakt med miljøet, som ydes af faktiske plejere, pleje på bopælsstedet, specialpleje på bopælsstedet eller daglige former for plejetjenester), moderne informations- og kommunikationsteknologier såsom telepleje. Desuden foranstaltninger til at støtte de facto plejere i forbindelse med omsorg for afhængige personer og komplementært: levering af sundhedsydelser som en pakke af tjenester, der skaber det logiske hele, der er nødvendigt for at yde omfattende støtte til personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, og som skaber merværdi for et velfungerende sundhedssystem. De aktiviteter, der er planlagt under projektet, støtter afinstitutionaliseringsprocessen. Projektet vil støtte 45 omsorgskrævende personer og 25 omsorgspersoner. Projektet vil blive gennemført fra 1.8.2017 til 31.07.2019r. Efter denne periode vil projektets bæredygtighed blive sikret i en periode, der mindst svarer til projektets varighed. 2) Et begrænset antal institutionelle former for ældrepleje, samtidig med at et stigende antal personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse i bydelen. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul va desfășura activități în domeniul serviciilor de îngrijire a persoanelor dependente (de exemplu, servicii de îngrijire, inclusiv asistență pentru satisfacerea nevoilor vieții de zi cu zi, îngrijire igienică, îngrijire recomandată de un medic și, acolo unde este posibil, asigurarea contactului cu mediul, furnizate de îngrijitori reali, servicii de îngrijire la locul de reședință, servicii de îngrijire specializate la locul de reședință sau de zi cu zi de servicii de îngrijire), tehnologii moderne de informare și comunicare, cum ar fi asistența la distanță. În plus, acțiuni de sprijinire a îngrijitorilor de facto în îngrijirea persoanelor dependente și complementare: furnizarea de servicii de sănătate ca un pachet de servicii care creează întregul logic necesar pentru a oferi un sprijin cuprinzător persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și care oferă valoare adăugată unui sistem de sănătate funcțional. Activitățile planificate în cadrul proiectului sprijină procesul de dezinstituționalizare. Proiectul va sprijini 45 de persoane dependente și 25 de îngrijitori. Proiectul va fi implementat în perioada 1.8.2017-31.07.2019r. După această perioadă, sustenabilitatea proiectului va fi asigurată pentru o perioadă de cel puțin egală cu durata proiectului. 2) Un număr limitat de forme instituționale de îngrijire a persoanelor în vârstă, în timp ce un număr tot mai mare de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială în district. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet kommer att bedriva verksamhet inom vård av omsorgsbehövande personer (t.ex. omsorgstjänster, inbegripet hjälp med att tillgodose vardagsbehov, hygienisk vård, rekommenderad vård av en läkare och, om möjligt, säkerställa kontakt med miljön, som tillhandahålls av faktiska vårdgivare, omsorgstjänster på bosättningsorten, specialistvård på bosättningsorten eller den dagliga vården), modern informations- och kommunikationsteknik, t.ex. teletjänster. Åtgärder för att stödja de faktiska anhörigvårdarna när det gäller att ta hand om omsorgsbehövande personer och kompletterande åtgärder: tillhandahållande av hälso- och sjukvårdstjänster som ett paket av tjänster som skapar den logiska helhet som krävs för att ge omfattande stöd till människor som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning och tillföra ett fungerande hälso- och sjukvårdssystem ett mervärde. Den verksamhet som planeras inom ramen för projektet stöder avinstitutionaliseringsprocessen. Projektet kommer att stödja 45 beroende personer och 25 vårdare. Projektet kommer att genomföras från 1.8.2017 till 31.07.2019r. Efter denna period kommer projektets hållbarhet att säkerställas under minst lika lång tid som projektets varaktighet. 2) Ett begränsat antal institutionella former av äldreomsorg, samtidigt som allt fler människor riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning i distriktet. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPOP.08.01.00-16-0016/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q115306&oldid=42745679"