Construction of RES installation near public buildings from Kolbuszowa commune (Q118513): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’installations SER | Construction d’installations SER à proximité de bâtiments publics de la région de Kolbuszowa Commune | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau von | Bau von EE-Anlagen in der Nähe von öffentlichen Gebäuden aus dem Gebiet der Gemeinde Kolbuszowa | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van RES-installaties in openbare gebouwen van | Bouw van RES-installaties in de buurt van openbare gebouwen uit het gebied van Kolbuszowa Commune | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di impianti | Costruzione di impianti RES vicino a edifici pubblici della zona di Kolbuszowa Comune | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de instalaciones FER | Construcción de instalaciones de FER cerca de edificios públicos de la zona de la Comuna de Kolbuszowa | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Taastuvenergia rajatiste ehitamine | Taastuvenergia rajatiste ehitamine avalike hoonete lähedal Kolbuszowa kommuuni piirkonnast | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
AEI įrenginių statyba | AEI įrenginių statyba šalia viešųjų pastatų Kolbuszovos komunos teritorijoje | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja instalacija obnovljivih izvora energije u blizini javnih zgrada općine Kolbuszowa | Izgradnja instalacija obnovljivih izvora energije u blizini javnih zgrada s područja općine Kolbuszowa | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή | Κατασκευή εγκαταστάσεων ΑΠΕ κοντά σε δημόσια κτίρια από την περιοχή της Κομμούνας Kolbuszowa | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba | Výstavba zariadení OZE v blízkosti verejných budov z areálu obce Kolbuszowa | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten rakentaminen julkisten rakennusten lähellä Kolbuszowan kunnan alueelta | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Megújulóenergia-létesítmények építése középületek közelében Kolbuszowa Commune területén | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba | Výstavba zařízení z obnovitelných zdrojů v blízkosti veřejných budov z oblasti Kolbuszowa Komuna | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
RES iekārtu būvniecība sabiedrisko ēku tuvumā Kolbuszowa Commune teritorijā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil suiteálacha RES in aice le foirgnimh phoiblí ó limistéar Kolbuszowa Commune | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja | Gradnja inštalacij OVE v bližini javnih stavb z območja občine Kolbuszowa | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на ВЕИ | Изграждане на ВЕИ инсталации в близост до обществени сгради от района на Колбусова комуна | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ | Kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet RES qrib bini pubbliku miż-żona ta’ Kolbuszowa Commune | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de instalações FER perto de edifícios públicos | Construção de instalações de FER perto de edifícios públicos do município de Kolbuszowa | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af VEK-anlæg i nærheden af offentlige bygninger fra Kolbuszowa | Opførelse af VEK-anlæg i nærheden af offentlige bygninger fra Kolbuszowa Kommune | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția de instalații SRE în apropierea clădirilor publice din zona comunei Kolbuszowa | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Uppförande av | Uppförande av anläggningar för förnybara energikällor nära offentliga byggnader från Kolbuszowa kommun | ||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the construction of photovoltaic installations for public utility buildings in the municipality of Kolbuszowa. Within the framework of the project, the following will be implemented: photovoltaic installation with a capacity of 40 kW for the “Fregata” indoor swimming pool building in Kolbuszowa and photovoltaic installation with a capacity of 100.8 kW for the sewage treatment plant building in Kolbuszowa Dolna.The aim of the project is to increase the production of renewable energy in public buildings in the municipality of Kolbuszowa. This will contribute to the energy security of the municipal sector and contribute to improving the quality of life of residents in compliance with environmental protection principles.The specific objectives include:- improving air quality by reducing pollutant emissions: CO2 and PM10,- saving energy supply costs,- increasing the share of renewable energy in the energy balance by the use of RES technology,- promoting attitudes related to energy saving and environmental protection,- combating climate change,- increasing the resilience of local energy systems to the risks of climate change. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9321156253755568
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet concerne la construction d’installations photovoltaïques pour les bâtiments publics dans la commune de Kolbuszowa. Dans le cadre du projet, les éléments suivants seront mis en œuvre: Installation photovoltaïque de 40 kW pour le bâtiment de la piscine intérieure «Fregata» à Kolbuszowa et une installation photovoltaïque d’une capacité de 100,8 kW pour le bâtiment de la station d’épuration de Kolbuszowa Dolna.L’objectif du projet est d’augmenter la production d’énergie à partir de sources renouvelables dans les bâtiments publics de la commune de Kolbuszowa. Cela contribuera à la sécurité énergétique du secteur municipal et contribuera à améliorer la qualité de vie des résidents tout en respectant les principes de protection de l’environnement. CO2 et particules PM10,- économie du coût de l’approvisionnement en énergie,- augmentation de la part de l’énergie produite à partir de sources renouvelables dans le bilan énergétique grâce à l’utilisation des technologies SER,- promotion des attitudes liées aux économies d’énergie et à la protection de l’environnement,- lutte contre le changement climatique,- renforcement de la résilience des systèmes énergétiques locaux aux menaces découlant du changement climatique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt betrifft den Bau von Photovoltaikanlagen für öffentliche Gebäude in der Gemeinde Kolbuszowa. Im Rahmen des Projekts wird Folgendes umgesetzt: 40 kW Photovoltaikanlage für das Hallenbad „Fregata“ in Kolbuszowa und eine Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 100,8 kW für das Kläranlagegebäude in Kolbuszowa Dolna.Ziel des Projekts ist es, die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen in öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Kolbuszowa zu steigern. Dies trägt zur Energieversorgungssicherheit des kommunalen Sektors bei und trägt zur Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner bei gleichzeitiger Einhaltung der Grundsätze des Umweltschutzes bei.Die spezifischen Ziele umfassen: – Verbesserung der Luftqualität durch Verringerung der Schadstoffemissionen: CO2 und Feinstaub PM10,- Einsparung der Kosten der Energieversorgung,- Erhöhung des Anteils von Energie aus erneuerbaren Quellen an der Energiebilanz durch den Einsatz von EE-Technologien,- Förderung von Einstellungen in Bezug auf Energieeinsparung und Umweltschutz, – Bekämpfung des Klimawandels – Erhöhung der Widerstandsfähigkeit der lokalen Energiesysteme gegenüber Bedrohungen durch den Klimawandel. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project betreft de bouw van fotovoltaïsche installaties voor openbare gebouwen in de Kolbuszowa Commune. Als onderdeel van het project zal het volgende worden uitgevoerd: 40 kW fotovoltaïsche installatie voor het overdekte zwembadgebouw „Fregata” in Kolbuszowa en een fotovoltaïsche installatie met een capaciteit van 100,8 kW voor de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Kolbuszowa Dolna.Het doel van het project is de productie van energie uit hernieuwbare bronnen in openbare gebouwen in de Kolbuszowa Commune te verhogen. Dit zal bijdragen tot de energiezekerheid van de gemeentelijke sector en bijdragen tot de verbetering van de levenskwaliteit van bewoners met inachtneming van de beginselen van milieubescherming. CO2 en fijnstof PM10,- besparing van de kosten van de energievoorziening,- verhoging van het aandeel energie uit hernieuwbare bronnen in de energiebalans door het gebruik van RES-technologieën,- bevordering van attitudes met betrekking tot energiebesparing en milieubescherming,- bestrijding van klimaatverandering,- vergroting van de veerkracht van lokale energiesystemen tegen bedreigingen als gevolg van klimaatverandering. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto riguarda la costruzione di impianti fotovoltaici per edifici pubblici nel comune di Kolbuszowa. Nell'ambito del progetto saranno attuati: Impianto fotovoltaico da 40 kW per la costruzione di piscine interne "Fregata" a Kolbuszowa e un impianto fotovoltaico con una capacità di 100,8 kW per l'impianto di depurazione delle acque reflue di Kolbuszowa Dolna.L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la produzione di energia da fonti rinnovabili negli edifici pubblici del Comune di Kolbuszowa. Ciò contribuirà alla sicurezza energetica del settore comunale e contribuirà a migliorare la qualità della vita dei residenti nel rispetto dei principi di tutela ambientale.Gli obiettivi specifici includono:- migliorare la qualità dell'aria riducendo le emissioni inquinanti: CO2 e particolato PM10,- risparmiando il costo dell'approvvigionamento energetico,- aumentando la quota di energia da fonti rinnovabili nel bilancio energetico attraverso l'uso delle tecnologie FER,- promuovendo atteggiamenti relativi al risparmio energetico e alla protezione dell'ambiente,- combattendo i cambiamenti climatici, aumentando la resilienza dei sistemi energetici locali alle minacce derivanti dai cambiamenti climatici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se refiere a la construcción de instalaciones fotovoltaicas para edificios públicos en la comuna de Kolbuszowa. Como parte del proyecto, se implementará lo siguiente: Instalación fotovoltaica de 40 kW para el edificio de piscina cubierta «Fregata» en Kolbuszowa y una instalación fotovoltaica con una capacidad de 100,8 kW para el edificio de la planta de tratamiento de aguas residuales en Kolbuszowa Dolna.El objetivo del proyecto es aumentar la producción de energía a partir de fuentes renovables en los edificios públicos de la Comuna de Kolbuszowa. Esto contribuirá a la seguridad energética del sector municipal y contribuirá a mejorar la calidad de vida de los residentes respetando los principios de protección del medio ambiente.Los objetivos específicos incluyen:- mejorar la calidad del aire mediante la reducción de las emisiones contaminantes: CO2 y partículas PM10,-ahorro del coste del suministro de energía,-aumento de la cuota de energía procedente de fuentes renovables en el equilibrio energético a través del uso de tecnologías de energías renovables,-promover actitudes relacionadas con el ahorro de energía y la protección del medio ambiente,-la lucha contra el cambio climático,- aumentar la resiliencia de los sistemas energéticos locales frente a las amenazas derivadas del cambio climático. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt käsitleb fotogalvaaniliste seadmete ehitamist avalike hoonete jaoks Kolbuszowa kommuunis. Projekti raames rakendatakse järgmist: 40 kW fotogalvaaniline paigaldus Kolbuszowa sisebasseinihoonele „Fregata“ ja Kolbuszowa Dolna reoveepuhastile 100,8 kW võimsusega fotogalvaaniline paigaldus. Projekti eesmärk on suurendada taastuvatest energiaallikatest toodetud energia tootmist Kolbuszowa kommuuni üldkasutatavates hoonetes. See aitab kaasa munitsipaalsektori energiajulgeolekule ja aitab parandada elanike elukvaliteeti, järgides samal ajal keskkonnakaitse põhimõtteid.Erieesmärgid on järgmised:- õhukvaliteedi parandamine saasteainete heitkoguste vähendamise kaudu: CO2 ja tahked osakesed PM10,- energiaga varustamise kulude kokkuhoid,- taastuvatest energiaallikatest toodetud energia osakaalu suurendamine energiabilansis taastuvenergia tehnoloogiate kasutamise kaudu,- energiasäästu ja keskkonnakaitsega seotud hoiakute edendamine, kliimamuutuste vastu võitlemine, kohalike energiasüsteemide vastupanuvõime suurendamine kliimamuutustest tulenevatele ohtudele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas susijęs su fotovoltinių įrenginių, skirtų viešiesiems pastatams Kolbuszovos komunoje, statyba. Įgyvendinant projektą bus įgyvendinami šie veiksmai: 40 kW fotoelektros įrengimas uždarame baseine „Fregata“ Kolbuszovoje ir 100,8 kW galios fotovoltinis įrenginys Kolbuszowa Dolna nuotekų valymo įrenginių statybai. Tai prisidės prie savivaldybių sektoriaus energetinio saugumo ir gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo, kartu laikantis aplinkos apsaugos principų. Konkretūs tikslai yra: – gerinti oro kokybę mažinant išmetamų teršalų kiekį: CO2 ir kietųjų dalelių KD10, energijos tiekimo sąnaudų taupymas, energijos iš atsinaujinančių išteklių dalies didinimas energijos balanse naudojant atsinaujinančiųjų energijos išteklių technologijas, požiūrio į energijos taupymą ir aplinkos apsaugą skatinimas, kova su klimato kaita, vietos energetikos sistemų atsparumo klimato kaitos keliamoms grėsmėms didinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se odnosi na izgradnju fotonaponskih instalacija za javne zgrade u općini Kolbuszowa. U sklopu projekta provest će se sljedeće: 40 kW fotonaponska instalacija za zgradu unutarnjeg bazena „Fregata” u Kolbuszowi i fotonaponska instalacija kapaciteta 100,8 kW za zgradu uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Kolbuszowa Dolna. Cilj projekta je povećati proizvodnju energije iz obnovljivih izvora u javnim zgradama u općini Kolbuszowa. To će doprinijeti energetskoj sigurnosti općinskog sektora i doprinijeti poboljšanju kvalitete života stanovnika uz poštovanje načela zaštite okoliša.Posebni ciljevi uključuju: – poboljšanje kvalitete zraka smanjenjem emisija onečišćujućih tvari: CO2 i lebdeće čestice PM10, – ušteda troškova opskrbe energijom, – povećanje udjela energije iz obnovljivih izvora u energetskoj ravnoteži korištenjem tehnologija obnovljivih izvora energije, promicanje stavova vezanih uz uštedu energije i zaštitu okoliša, borba protiv klimatskih promjena, povećanje otpornosti lokalnih energetskih sustava na prijetnje koje proizlaze iz klimatskih promjena. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο αφορά την κατασκευή φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων για δημόσια κτίρια στην κοινότητα Kolbuszowa. Στο πλαίσιο του έργου, θα υλοποιηθούν τα ακόλουθα: Φωτοβολταϊκή εγκατάσταση 40 kW για το κτίριο εσωτερικής πισίνας «Fregata» στην Kolbuszowa και φωτοβολταϊκή εγκατάσταση δυναμικότητας 10,8 kW για το κτίριο της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στην Kolbuszowa Dolna.Σκοπός του έργου είναι η αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε δημόσια κτίρια της Κομμούνας Kolbuszowa. Αυτό θα συμβάλει στην ενεργειακή ασφάλεια του δημοτικού τομέα και θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων, τηρώντας παράλληλα τις αρχές της προστασίας του περιβάλλοντος. CO2 και αιωρούμενα σωματίδια PM10, — εξοικονόμηση του κόστους του ενεργειακού εφοδιασμού, — αύξηση του μεριδίου της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στο ενεργειακό ισοζύγιο μέσω της χρήσης τεχνολογιών ΑΠΕ, προώθηση στάσεων που σχετίζονται με την εξοικονόμηση ενέργειας και την προστασία του περιβάλλοντος, καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, — αύξηση της ανθεκτικότητας των τοπικών ενεργειακών συστημάτων σε απειλές που προκύπτουν από την κλιματική αλλαγή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt sa týka výstavby fotovoltických zariadení pre verejné budovy v obci Kolbuszowa. V rámci projektu sa budú realizovať tieto opatrenia: 40 kW fotovoltaická inštalácia pre budovu krytého bazéna „Fregata“ v Kolbuszowe a fotovoltaická inštalácia s kapacitou 100,8 kW pre čistiareň odpadových vôd v Kolbuszowa Dolna. Cieľom projektu je zvýšiť výrobu energie z obnoviteľných zdrojov vo verejných budovách v obci Kolbuszowa. Prispeje to k energetickej bezpečnosti mestského sektora a prispeje k zlepšeniu kvality života obyvateľov pri súčasnom dodržiavaní zásad ochrany životného prostredia. CO2 a tuhé častice PM10 – úspora nákladov na dodávky energie,- zvýšenie podielu energie z obnoviteľných zdrojov na energetickej bilancii prostredníctvom využívania technológií obnoviteľných zdrojov energie, – podpora postojov súvisiacich s úsporou energie a ochranou životného prostredia, – boj proti zmene klímy, – zvýšenie odolnosti miestnych energetických systémov voči hrozbám vyplývajúcim zo zmeny klímy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke koskee aurinkosähkölaitteistojen rakentamista julkisiin rakennuksiin Kolbuszowan kunnassa. Hankkeen yhteydessä toteutetaan seuraavat toimet: 40 kW aurinkosähköasennus sisäuima-allasrakennukseen ”Fregata” Kolbuszowassa ja aurinkosähkölaitos, jonka kapasiteetti on 100,8 kW Kolbuszowa Dolnassa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon rakennuksen osalta. Hankkeen tavoitteena on lisätä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotantoa Kolbuszowan kunnan julkisissa rakennuksissa. Näin edistetään kuntasektorin energiavarmuutta ja parannetaan asukkaiden elämänlaatua ympäristönsuojelun periaatteita kunnioittaen. Hiilidioksidi ja PM10-hiukkaset – energian toimituskustannusten alentaminen – uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuuden lisääminen energiataseessa uusiutuvia energialähteitä hyödyntävien teknologioiden avulla – energiansäästöön ja ympäristönsuojeluun liittyvien asenteiden edistäminen – ilmastonmuutoksen torjunta – paikallisten energiajärjestelmien sietokyvyn parantaminen ilmastonmuutoksen aiheuttamissa uhissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt a Kolbuszowa településen található középületek fotovoltaikus berendezéseinek építésére irányul. A projekt részeként a következők valósulnak meg: 40 kW fotovoltaikus telepítés a Kolbuszowa Dolnában található „Fregata” fedett medenceépülethez, valamint egy 100,8 kW kapacitású fotovoltaikus létesítmény a Kolbuszowa Dolna szennyvíztisztító telep épületéhez.A projekt célja a Kolbuszowa település középületeiben megújuló energiaforrásokból előállított energia növelése. Ez hozzájárul az önkormányzati ágazat energiabiztonságához, és hozzájárul a lakosok életminőségének javításához a környezetvédelem elveinek tiszteletben tartása mellett.A konkrét célkitűzések a következők: – a levegő minőségének javítása a szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése révén: A CO2 és a PM10 por, az energiaellátás költségeinek megtakarítása, a megújuló energiaforrásokból előállított energia részarányának növelése az energiamérlegben a megújuló energiaforrások technológiáinak használata révén, az energiatakarékossághoz és a környezetvédelemhez kapcsolódó attitűdök előmozdítása, az éghajlatváltozás elleni küzdelem, a helyi energiarendszerek ellenálló képességének növelése az éghajlatváltozásból eredő fenyegetésekkel szemben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se týká výstavby fotovoltaických zařízení pro veřejné budovy v obci Kolbuszowa. V rámci projektu budou realizovány tyto kroky: 40 kW fotovoltaická instalace pro budovu krytého bazénu „Fregata“ v Kolbuszowě a fotovoltaické zařízení o kapacitě 100,8 kW pro budovu čistírny odpadních vod v Kolbuszowa Dolna.Cílem projektu je zvýšit výrobu energie z obnovitelných zdrojů ve veřejných budovách v obci Kolbuszowa. To přispěje k energetické bezpečnosti obecního sektoru a přispěje ke zlepšení kvality života obyvatel při současném dodržování zásad ochrany životního prostředí.Speciální cíle zahrnují:- zlepšení kvality ovzduší snížením emisí znečišťujících látek: CO2 a částice PM10 – úspora nákladů na dodávky energie, zvýšení podílu energie z obnovitelných zdrojů na energetické bilanci využíváním technologií obnovitelných zdrojů energie, podpora postojů souvisejících s úsporami energie a ochranou životního prostředí, boj proti změně klimatu, zvýšení odolnosti místních energetických systémů vůči hrozbám vyplývajícím ze změny klimatu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts attiecas uz fotoelementu iekārtu būvniecību sabiedriskām ēkām Kolbuszowa pašvaldībā. Projekta ietvaros tiks īstenoti šādi pasākumi: 40 kW fotoelementu uzstādīšana iekštelpu peldbaseina ēkai “Fregata” Kolbuszowa un fotoelementu iekārta ar jaudu 100,8 kW notekūdeņu attīrīšanas iekārtu ēkai Kolbuszowa Dolna.Projekta mērķis ir palielināt enerģijas ražošanu no atjaunojamiem energoresursiem sabiedriskajās ēkās Kolbuszowa Komūnā. Tas veicinās pašvaldību energoapgādes drošību un palīdzēs uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti, vienlaikus ievērojot vides aizsardzības principus. CO2 un cietās daļiņas PM10,- enerģijas piegādes izmaksu ietaupījums, — atjaunojamo energoresursu enerģijas īpatsvara palielināšana enerģijas bilancē, izmantojot AER tehnoloģijas, — attieksmes veicināšana saistībā ar enerģijas taupīšanu un vides aizsardzību,- cīņa pret klimata pārmaiņām,- vietējo energosistēmu noturības palielināšana pret klimata pārmaiņu radītajiem draudiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Baineann an tionscadal le tógáil suiteálacha fótavoltacha d’fhoirgnimh phoiblí i gCumarsáid Kolbuszowa. Mar chuid den tionscadal, cuirfear an méid seo a leanas chun feidhme: Suiteáil fhótavoltach 40 kW don fhoirgneamh linn snámha faoi dhíon “Fregata” i Kolbuszowa agus suiteáil fhótavoltach le cumas 100.8 kW don fhoirgneamh gléasra cóireála séarachais i Kolbuszowa Dolna.Is é aidhm an tionscadail táirgeadh fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a mhéadú i bhfoirgnimh phoiblí i gcommune Kolbuszowa. Cuirfidh sé seo le slándáil fuinnimh earnáil an bhardais agus cuideoidh sé le feabhas a chur ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí agus prionsabail na cosanta comhshaoil á n-urramú ag an am céanna. CO2 agus ábhar cáithníneach PM10,- costas an tsoláthair fuinnimh a shábháil,- sciar an fhuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite sa chothromaíocht fuinnimh a mhéadú trí theicneolaíochtaí RES a úsáid,- dearcthaí a bhaineann le coigilt fuinnimh agus cosaint an chomhshaoil a chur chun cinn,- an t-athrú aeráide a chomhrac,- athléimneacht na gcóras fuinnimh áitiúil i gcoinne bagairtí a eascraíonn as an athrú aeráide a mhéadú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se nanaša na gradnjo fotonapetostnih instalacij za javne stavbe v občini Kolbuszowa. V okviru projekta se bo izvajalo naslednje: 40 kW fotovoltaična instalacija za notranji bazenski objekt „Fregata“ v Kolbuszowi in fotovoltaična naprava z zmogljivostjo 100,8 kW za čistilno napravo v Kolbuszowa Dolni.Namen projekta je povečati proizvodnjo energije iz obnovljivih virov v javnih stavbah v občini Kolbuszowa. To bo prispevalo k energetski varnosti občinskega sektorja in prispevalo k izboljšanju kakovosti življenja prebivalcev ob spoštovanju načel varstva okolja.Posebni cilji vključujejo:- izboljšanje kakovosti zraka z zmanjšanjem emisij onesnaževal: CO2 in delci PM10, – prihranek stroškov oskrbe z energijo, – povečanje deleža energije iz obnovljivih virov v energetski bilanci z uporabo tehnologij OVE, spodbujanje odnosa, povezanega z varčevanjem z energijo in varstvom okolja,- boj proti podnebnim spremembam, povečanje odpornosti lokalnih energetskih sistemov na grožnje, ki izhajajo iz podnebnih sprememb. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът се отнася до изграждането на фотоволтаични инсталации за обществени сгради в Колбусовата комуна. Като част от проекта ще бъде осъществено следното: 40 kW фотоволтаична инсталация за закрит плувен басейн „Fregata“ в Колбусова и фотоволтаична инсталация с капацитет 100,8 kW за сградата на пречиствателната станция за отпадъчни води в Kolbuszowa Dolna. Целта на проекта е да се увеличи производството на енергия от възобновяеми източници в обществени сгради в Колбусова комуна. Това ще допринесе за енергийната сигурност на общинския сектор и ще допринесе за подобряване на качеството на живот на жителите при спазване на принципите на опазване на околната среда.Специфичните цели включват: подобряване на качеството на въздуха чрез намаляване на емисиите на замърсители: CO2 и прахови частици PM10 — спестяване на разходите за енергийни доставки, увеличаване на дела на енергията от възобновяеми източници в енергийния баланс чрез използване на технологии за ВЕИ, насърчаване на нагласи, свързани с енергоспестяването и опазването на околната среда, борба с изменението на климата, повишаване на устойчивостта на местните енергийни системи на заплахи, произтичащи от изменението на климата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi għal bini pubbliku fil-Komun ta’ Kolbuszowa. Bħala parti mill-proġett, se jiġu implimentati dawn li ġejjin: Installazzjoni fotovoltajka ta’ 40 kW għall-bini tal-pixxina ta’ ġewwa “Fregata” f’Kolbuszowa u installazzjoni fotovoltajka b’kapaċità ta’ 100.8 kW għall-bini tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Kolbuszowa Dolna. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli fil-bini pubbliku fil-Komun ta’ Kolbuszowa. Dan se jikkontribwixxi għas-sigurtà tal-enerġija tas-settur muniċipali u jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti filwaqt li jirrispetta l-prinċipji tal-protezzjoni ambjentali. L-għanijiet speċifiċi jinkludu: — it-titjib tal-kwalità tal-arja billi jitnaqqsu l-emissjonijiet li jniġġsu: CO2 u materja partikulata PM10, — iffrankar tal-ispiża tal-provvista tal-enerġija, — żieda fis-sehem tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli fil-bilanċ tal-enerġija permezz tal-użu ta’ teknoloġiji RES,- il-promozzjoni ta’ attitudnijiet relatati mal-iffrankar tal-enerġija u l-protezzjoni ambjentali, — il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima, — iż-żieda fir-reżiljenza tas-sistemi tal-enerġija lokali għat-theddid li jirriżulta mit-tibdil fil-klima. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto diz respeito à construção de instalações fotovoltaicas para edifícios de serviços públicos no município de Kolbuszowa. No âmbito do projeto, serão implementadas as seguintes ações: instalação fotovoltaica com uma capacidade de 40 kW para o edifício da piscina interior «Fregata» em Kolbuszowa e instalação fotovoltaica com uma capacidade de 100,8 kW para o edifício da estação de tratamento de águas residuais em Kolbuszowa Dolna. O objetivo do projeto é aumentar a produção de energia renovável em edifícios públicos no município de Kolbuszowa. Tal contribuirá para a segurança energética do setor municipal e para a melhoria da qualidade de vida dos residentes, em conformidade com os princípios de proteção do ambiente. Os objetivos específicos incluem:- melhorar a qualidade do ar através da redução das emissões poluentes: CO2 e PM10,- redução dos custos de aprovisionamento energético,- aumento da quota das energias renováveis no balanço energético através da utilização de tecnologias FER,- promoção de atitudes relacionadas com a poupança de energia e a proteção do ambiente,- luta contra as alterações climáticas,- aumento da resiliência dos sistemas energéticos locais aos riscos das alterações climáticas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vedrører opførelse af solcelleanlæg til offentlige bygninger i Kolbuszowa Kommune. Som en del af projektet vil følgende blive gennemført: 40 kW solcelleanlæg til indendørs swimmingpoolbygning "Fregata" i Kolbuszowa og et solcelleanlæg med en kapacitet på 100,8 kW til anlæg til rensning af spildevand i Kolbuszowa Dolna.Formålet med projektet er at øge produktionen af energi fra vedvarende energikilder i offentlige bygninger i Kolbuszowa Kommune. Dette vil bidrage til energisikkerheden i den kommunale sektor og bidrage til at forbedre livskvaliteten for beboerne under overholdelse af principperne om miljøbeskyttelse.De specifikke mål omfatter:- forbedring af luftkvaliteten ved at reducere forurenende emissioner: CO2 og partikler PM10 — besparelse af omkostningerne ved energiforsyning — forøgelse af andelen af energi fra vedvarende energikilder i energibalancen gennem brug af VE-teknologier — fremme af holdninger til energibesparelser og miljøbeskyttelse — bekæmpelse af klimaændringer — forøgelse af de lokale energisystemers modstandsdygtighed over for trusler som følge af klimaændringer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul se referă la construirea de instalații fotovoltaice pentru clădirile publice din comuna Kolbuszowa. Ca parte a proiectului, vor fi implementate următoarele: Instalație fotovoltaică de 40 kW pentru clădirea piscinei interioare „Fregata” din Kolbuszowa și o instalație fotovoltaică cu o capacitate de 100,8 kW pentru clădirea stației de epurare a apelor uzate din Kolbuszowa Dolna. Scopul proiectului este de a crește producția de energie din surse regenerabile în clădirile publice din comuna Kolbuszowa. Acest lucru va contribui la securitatea energetică a sectorului municipal și va contribui la îmbunătățirea calității vieții locuitorilor, respectând în același timp principiile de protecție a mediului. Obiectivele specifice includ: – îmbunătățirea calității aerului prin reducerea emisiilor poluante: CO2 și pulberi în suspensie PM10, – economisirea costurilor de aprovizionare cu energie, – creșterea ponderii energiei din surse regenerabile în echilibrul energetic prin utilizarea tehnologiilor RES, – promovarea atitudinilor legate de economisirea energiei și protecția mediului, combaterea schimbărilor climatice – creșterea rezilienței sistemelor energetice locale la amenințările generate de schimbările climatice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet avser uppförande av solcellsinstallationer för offentliga byggnader i Kolbuszowa-kommunen. Som en del av projektet kommer följande att genomföras: 40 kW fotovoltaisk installation för simhallsbyggnaden ”Fregata” i Kolbuszowa och en solcellsanläggning med en kapacitet på 100,8 kW för avloppsreningsverket i Kolbuszowa Dolna.Syftet med projektet är att öka produktionen av energi från förnybara energikällor i offentliga byggnader i Kolbuszowa kommun. Detta kommer att bidra till den kommunala sektorns energitrygghet och bidra till att förbättra invånarnas livskvalitet samtidigt som principerna om miljöskydd respekteras.De särskilda målen är att förbättra luftkvaliteten genom att minska förorenande utsläpp: Koldioxid och partiklar PM10, – minska kostnaderna för energiförsörjningen,- öka andelen energi från förnybara energikällor i energibalansen genom användning av teknik från förnybara energikällor,- främja attityder relaterade till energibesparing och miljöskydd,- bekämpa klimatförändringar,- öka de lokala energisystemens motståndskraft mot hot som uppstår till följd av klimatförändringar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cmolas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cmolas / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°18'56.16"N, 21°46'20.46"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'56.16"N, 21°46'20.46"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'56.16"N, 21°46'20.46"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rzeszowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rzeszowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:16, 9 October 2024
Project Q118513 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of RES installation near public buildings from Kolbuszowa commune |
Project Q118513 in Poland |
Statements
770,560.7 zloty
0 references
906,542.01 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 February 2018
0 references
31 August 2020
0 references
GMINA KOLBUSZOWA
0 references
Projekt dotyczy budowy instalacji fotowoltaicznych dla budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Kolbuszowa. W ramach projektu zostaną zrealizowane: instalacja fotowoltaiczna o mocy 40 kW dla budynku Krytej Pływalni "Fregata" w Kolbuszowej oraz instalacja fotowoltaiczna o mocy 100,8 kW dla budynku oczyszczalni ścieków w Kolbuszowej Dolnej.Celem projektu jest zwiększenie wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych w budynkach użyteczności publicznej na terenie Gminy Kolbuszowa. Przyczyni się to do zwiększenia bezpieczeństwa energetycznego sektora komunalnego oraz przyczyni się do poprawy jakości życia mieszkańców z poszanowaniem zasad ochrony środowiska.Do celów szczegółowych zaliczają się:- poprawa jakości powietrza poprzez redukcję emisji zanieczyszczeń: CO2 i pyłu PM10,- oszczędność kosztów zaopatrzenia w energię,- zwiększenie udziału energii ze źródeł odnawialnych w bilansie energetycznym przez wykorzystanie technologii OZE,- promowanie postaw związanych z oszczędzaniem energii i ochroną środowiska,- przeciwdziałanie zmianom klimatu,- zwiększenie odporności lokalnych systemów energetycznych na zagrożenia wynikające ze zmian klimatu. (Polish)
0 references
The project concerns the construction of photovoltaic installations for public utility buildings in the municipality of Kolbuszowa. Within the framework of the project, the following will be implemented: photovoltaic installation with a capacity of 40 kW for the “Fregata” indoor swimming pool building in Kolbuszowa and photovoltaic installation with a capacity of 100.8 kW for the sewage treatment plant building in Kolbuszowa Dolna.The aim of the project is to increase the production of renewable energy in public buildings in the municipality of Kolbuszowa. This will contribute to the energy security of the municipal sector and contribute to improving the quality of life of residents in compliance with environmental protection principles.The specific objectives include:- improving air quality by reducing pollutant emissions: CO2 and PM10,- saving energy supply costs,- increasing the share of renewable energy in the energy balance by the use of RES technology,- promoting attitudes related to energy saving and environmental protection,- combating climate change,- increasing the resilience of local energy systems to the risks of climate change. (English)
20 October 2020
0.9321156253755568
0 references
Le projet concerne la construction d’installations photovoltaïques pour les bâtiments publics dans la commune de Kolbuszowa. Dans le cadre du projet, les éléments suivants seront mis en œuvre: Installation photovoltaïque de 40 kW pour le bâtiment de la piscine intérieure «Fregata» à Kolbuszowa et une installation photovoltaïque d’une capacité de 100,8 kW pour le bâtiment de la station d’épuration de Kolbuszowa Dolna.L’objectif du projet est d’augmenter la production d’énergie à partir de sources renouvelables dans les bâtiments publics de la commune de Kolbuszowa. Cela contribuera à la sécurité énergétique du secteur municipal et contribuera à améliorer la qualité de vie des résidents tout en respectant les principes de protection de l’environnement. CO2 et particules PM10,- économie du coût de l’approvisionnement en énergie,- augmentation de la part de l’énergie produite à partir de sources renouvelables dans le bilan énergétique grâce à l’utilisation des technologies SER,- promotion des attitudes liées aux économies d’énergie et à la protection de l’environnement,- lutte contre le changement climatique,- renforcement de la résilience des systèmes énergétiques locaux aux menaces découlant du changement climatique. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau von Photovoltaikanlagen für öffentliche Gebäude in der Gemeinde Kolbuszowa. Im Rahmen des Projekts wird Folgendes umgesetzt: 40 kW Photovoltaikanlage für das Hallenbad „Fregata“ in Kolbuszowa und eine Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 100,8 kW für das Kläranlagegebäude in Kolbuszowa Dolna.Ziel des Projekts ist es, die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen in öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Kolbuszowa zu steigern. Dies trägt zur Energieversorgungssicherheit des kommunalen Sektors bei und trägt zur Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner bei gleichzeitiger Einhaltung der Grundsätze des Umweltschutzes bei.Die spezifischen Ziele umfassen: – Verbesserung der Luftqualität durch Verringerung der Schadstoffemissionen: CO2 und Feinstaub PM10,- Einsparung der Kosten der Energieversorgung,- Erhöhung des Anteils von Energie aus erneuerbaren Quellen an der Energiebilanz durch den Einsatz von EE-Technologien,- Förderung von Einstellungen in Bezug auf Energieeinsparung und Umweltschutz, – Bekämpfung des Klimawandels – Erhöhung der Widerstandsfähigkeit der lokalen Energiesysteme gegenüber Bedrohungen durch den Klimawandel. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van fotovoltaïsche installaties voor openbare gebouwen in de Kolbuszowa Commune. Als onderdeel van het project zal het volgende worden uitgevoerd: 40 kW fotovoltaïsche installatie voor het overdekte zwembadgebouw „Fregata” in Kolbuszowa en een fotovoltaïsche installatie met een capaciteit van 100,8 kW voor de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Kolbuszowa Dolna.Het doel van het project is de productie van energie uit hernieuwbare bronnen in openbare gebouwen in de Kolbuszowa Commune te verhogen. Dit zal bijdragen tot de energiezekerheid van de gemeentelijke sector en bijdragen tot de verbetering van de levenskwaliteit van bewoners met inachtneming van de beginselen van milieubescherming. CO2 en fijnstof PM10,- besparing van de kosten van de energievoorziening,- verhoging van het aandeel energie uit hernieuwbare bronnen in de energiebalans door het gebruik van RES-technologieën,- bevordering van attitudes met betrekking tot energiebesparing en milieubescherming,- bestrijding van klimaatverandering,- vergroting van de veerkracht van lokale energiesystemen tegen bedreigingen als gevolg van klimaatverandering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di impianti fotovoltaici per edifici pubblici nel comune di Kolbuszowa. Nell'ambito del progetto saranno attuati: Impianto fotovoltaico da 40 kW per la costruzione di piscine interne "Fregata" a Kolbuszowa e un impianto fotovoltaico con una capacità di 100,8 kW per l'impianto di depurazione delle acque reflue di Kolbuszowa Dolna.L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la produzione di energia da fonti rinnovabili negli edifici pubblici del Comune di Kolbuszowa. Ciò contribuirà alla sicurezza energetica del settore comunale e contribuirà a migliorare la qualità della vita dei residenti nel rispetto dei principi di tutela ambientale.Gli obiettivi specifici includono:- migliorare la qualità dell'aria riducendo le emissioni inquinanti: CO2 e particolato PM10,- risparmiando il costo dell'approvvigionamento energetico,- aumentando la quota di energia da fonti rinnovabili nel bilancio energetico attraverso l'uso delle tecnologie FER,- promuovendo atteggiamenti relativi al risparmio energetico e alla protezione dell'ambiente,- combattendo i cambiamenti climatici, aumentando la resilienza dei sistemi energetici locali alle minacce derivanti dai cambiamenti climatici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de instalaciones fotovoltaicas para edificios públicos en la comuna de Kolbuszowa. Como parte del proyecto, se implementará lo siguiente: Instalación fotovoltaica de 40 kW para el edificio de piscina cubierta «Fregata» en Kolbuszowa y una instalación fotovoltaica con una capacidad de 100,8 kW para el edificio de la planta de tratamiento de aguas residuales en Kolbuszowa Dolna.El objetivo del proyecto es aumentar la producción de energía a partir de fuentes renovables en los edificios públicos de la Comuna de Kolbuszowa. Esto contribuirá a la seguridad energética del sector municipal y contribuirá a mejorar la calidad de vida de los residentes respetando los principios de protección del medio ambiente.Los objetivos específicos incluyen:- mejorar la calidad del aire mediante la reducción de las emisiones contaminantes: CO2 y partículas PM10,-ahorro del coste del suministro de energía,-aumento de la cuota de energía procedente de fuentes renovables en el equilibrio energético a través del uso de tecnologías de energías renovables,-promover actitudes relacionadas con el ahorro de energía y la protección del medio ambiente,-la lucha contra el cambio climático,- aumentar la resiliencia de los sistemas energéticos locales frente a las amenazas derivadas del cambio climático. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt käsitleb fotogalvaaniliste seadmete ehitamist avalike hoonete jaoks Kolbuszowa kommuunis. Projekti raames rakendatakse järgmist: 40 kW fotogalvaaniline paigaldus Kolbuszowa sisebasseinihoonele „Fregata“ ja Kolbuszowa Dolna reoveepuhastile 100,8 kW võimsusega fotogalvaaniline paigaldus. Projekti eesmärk on suurendada taastuvatest energiaallikatest toodetud energia tootmist Kolbuszowa kommuuni üldkasutatavates hoonetes. See aitab kaasa munitsipaalsektori energiajulgeolekule ja aitab parandada elanike elukvaliteeti, järgides samal ajal keskkonnakaitse põhimõtteid.Erieesmärgid on järgmised:- õhukvaliteedi parandamine saasteainete heitkoguste vähendamise kaudu: CO2 ja tahked osakesed PM10,- energiaga varustamise kulude kokkuhoid,- taastuvatest energiaallikatest toodetud energia osakaalu suurendamine energiabilansis taastuvenergia tehnoloogiate kasutamise kaudu,- energiasäästu ja keskkonnakaitsega seotud hoiakute edendamine, kliimamuutuste vastu võitlemine, kohalike energiasüsteemide vastupanuvõime suurendamine kliimamuutustest tulenevatele ohtudele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas susijęs su fotovoltinių įrenginių, skirtų viešiesiems pastatams Kolbuszovos komunoje, statyba. Įgyvendinant projektą bus įgyvendinami šie veiksmai: 40 kW fotoelektros įrengimas uždarame baseine „Fregata“ Kolbuszovoje ir 100,8 kW galios fotovoltinis įrenginys Kolbuszowa Dolna nuotekų valymo įrenginių statybai. Tai prisidės prie savivaldybių sektoriaus energetinio saugumo ir gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo, kartu laikantis aplinkos apsaugos principų. Konkretūs tikslai yra: – gerinti oro kokybę mažinant išmetamų teršalų kiekį: CO2 ir kietųjų dalelių KD10, energijos tiekimo sąnaudų taupymas, energijos iš atsinaujinančių išteklių dalies didinimas energijos balanse naudojant atsinaujinančiųjų energijos išteklių technologijas, požiūrio į energijos taupymą ir aplinkos apsaugą skatinimas, kova su klimato kaita, vietos energetikos sistemų atsparumo klimato kaitos keliamoms grėsmėms didinimas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju fotonaponskih instalacija za javne zgrade u općini Kolbuszowa. U sklopu projekta provest će se sljedeće: 40 kW fotonaponska instalacija za zgradu unutarnjeg bazena „Fregata” u Kolbuszowi i fotonaponska instalacija kapaciteta 100,8 kW za zgradu uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Kolbuszowa Dolna. Cilj projekta je povećati proizvodnju energije iz obnovljivih izvora u javnim zgradama u općini Kolbuszowa. To će doprinijeti energetskoj sigurnosti općinskog sektora i doprinijeti poboljšanju kvalitete života stanovnika uz poštovanje načela zaštite okoliša.Posebni ciljevi uključuju: – poboljšanje kvalitete zraka smanjenjem emisija onečišćujućih tvari: CO2 i lebdeće čestice PM10, – ušteda troškova opskrbe energijom, – povećanje udjela energije iz obnovljivih izvora u energetskoj ravnoteži korištenjem tehnologija obnovljivih izvora energije, promicanje stavova vezanih uz uštedu energije i zaštitu okoliša, borba protiv klimatskih promjena, povećanje otpornosti lokalnih energetskih sustava na prijetnje koje proizlaze iz klimatskih promjena. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων για δημόσια κτίρια στην κοινότητα Kolbuszowa. Στο πλαίσιο του έργου, θα υλοποιηθούν τα ακόλουθα: Φωτοβολταϊκή εγκατάσταση 40 kW για το κτίριο εσωτερικής πισίνας «Fregata» στην Kolbuszowa και φωτοβολταϊκή εγκατάσταση δυναμικότητας 10,8 kW για το κτίριο της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στην Kolbuszowa Dolna.Σκοπός του έργου είναι η αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε δημόσια κτίρια της Κομμούνας Kolbuszowa. Αυτό θα συμβάλει στην ενεργειακή ασφάλεια του δημοτικού τομέα και θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων, τηρώντας παράλληλα τις αρχές της προστασίας του περιβάλλοντος. CO2 και αιωρούμενα σωματίδια PM10, — εξοικονόμηση του κόστους του ενεργειακού εφοδιασμού, — αύξηση του μεριδίου της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στο ενεργειακό ισοζύγιο μέσω της χρήσης τεχνολογιών ΑΠΕ, προώθηση στάσεων που σχετίζονται με την εξοικονόμηση ενέργειας και την προστασία του περιβάλλοντος, καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, — αύξηση της ανθεκτικότητας των τοπικών ενεργειακών συστημάτων σε απειλές που προκύπτουν από την κλιματική αλλαγή. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby fotovoltických zariadení pre verejné budovy v obci Kolbuszowa. V rámci projektu sa budú realizovať tieto opatrenia: 40 kW fotovoltaická inštalácia pre budovu krytého bazéna „Fregata“ v Kolbuszowe a fotovoltaická inštalácia s kapacitou 100,8 kW pre čistiareň odpadových vôd v Kolbuszowa Dolna. Cieľom projektu je zvýšiť výrobu energie z obnoviteľných zdrojov vo verejných budovách v obci Kolbuszowa. Prispeje to k energetickej bezpečnosti mestského sektora a prispeje k zlepšeniu kvality života obyvateľov pri súčasnom dodržiavaní zásad ochrany životného prostredia. CO2 a tuhé častice PM10 – úspora nákladov na dodávky energie,- zvýšenie podielu energie z obnoviteľných zdrojov na energetickej bilancii prostredníctvom využívania technológií obnoviteľných zdrojov energie, – podpora postojov súvisiacich s úsporou energie a ochranou životného prostredia, – boj proti zmene klímy, – zvýšenie odolnosti miestnych energetických systémov voči hrozbám vyplývajúcim zo zmeny klímy. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koskee aurinkosähkölaitteistojen rakentamista julkisiin rakennuksiin Kolbuszowan kunnassa. Hankkeen yhteydessä toteutetaan seuraavat toimet: 40 kW aurinkosähköasennus sisäuima-allasrakennukseen ”Fregata” Kolbuszowassa ja aurinkosähkölaitos, jonka kapasiteetti on 100,8 kW Kolbuszowa Dolnassa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon rakennuksen osalta. Hankkeen tavoitteena on lisätä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotantoa Kolbuszowan kunnan julkisissa rakennuksissa. Näin edistetään kuntasektorin energiavarmuutta ja parannetaan asukkaiden elämänlaatua ympäristönsuojelun periaatteita kunnioittaen. Hiilidioksidi ja PM10-hiukkaset – energian toimituskustannusten alentaminen – uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuuden lisääminen energiataseessa uusiutuvia energialähteitä hyödyntävien teknologioiden avulla – energiansäästöön ja ympäristönsuojeluun liittyvien asenteiden edistäminen – ilmastonmuutoksen torjunta – paikallisten energiajärjestelmien sietokyvyn parantaminen ilmastonmuutoksen aiheuttamissa uhissa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a Kolbuszowa településen található középületek fotovoltaikus berendezéseinek építésére irányul. A projekt részeként a következők valósulnak meg: 40 kW fotovoltaikus telepítés a Kolbuszowa Dolnában található „Fregata” fedett medenceépülethez, valamint egy 100,8 kW kapacitású fotovoltaikus létesítmény a Kolbuszowa Dolna szennyvíztisztító telep épületéhez.A projekt célja a Kolbuszowa település középületeiben megújuló energiaforrásokból előállított energia növelése. Ez hozzájárul az önkormányzati ágazat energiabiztonságához, és hozzájárul a lakosok életminőségének javításához a környezetvédelem elveinek tiszteletben tartása mellett.A konkrét célkitűzések a következők: – a levegő minőségének javítása a szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése révén: A CO2 és a PM10 por, az energiaellátás költségeinek megtakarítása, a megújuló energiaforrásokból előállított energia részarányának növelése az energiamérlegben a megújuló energiaforrások technológiáinak használata révén, az energiatakarékossághoz és a környezetvédelemhez kapcsolódó attitűdök előmozdítása, az éghajlatváltozás elleni küzdelem, a helyi energiarendszerek ellenálló képességének növelése az éghajlatváltozásból eredő fenyegetésekkel szemben. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt se týká výstavby fotovoltaických zařízení pro veřejné budovy v obci Kolbuszowa. V rámci projektu budou realizovány tyto kroky: 40 kW fotovoltaická instalace pro budovu krytého bazénu „Fregata“ v Kolbuszowě a fotovoltaické zařízení o kapacitě 100,8 kW pro budovu čistírny odpadních vod v Kolbuszowa Dolna.Cílem projektu je zvýšit výrobu energie z obnovitelných zdrojů ve veřejných budovách v obci Kolbuszowa. To přispěje k energetické bezpečnosti obecního sektoru a přispěje ke zlepšení kvality života obyvatel při současném dodržování zásad ochrany životního prostředí.Speciální cíle zahrnují:- zlepšení kvality ovzduší snížením emisí znečišťujících látek: CO2 a částice PM10 – úspora nákladů na dodávky energie, zvýšení podílu energie z obnovitelných zdrojů na energetické bilanci využíváním technologií obnovitelných zdrojů energie, podpora postojů souvisejících s úsporami energie a ochranou životního prostředí, boj proti změně klimatu, zvýšení odolnosti místních energetických systémů vůči hrozbám vyplývajícím ze změny klimatu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz fotoelementu iekārtu būvniecību sabiedriskām ēkām Kolbuszowa pašvaldībā. Projekta ietvaros tiks īstenoti šādi pasākumi: 40 kW fotoelementu uzstādīšana iekštelpu peldbaseina ēkai “Fregata” Kolbuszowa un fotoelementu iekārta ar jaudu 100,8 kW notekūdeņu attīrīšanas iekārtu ēkai Kolbuszowa Dolna.Projekta mērķis ir palielināt enerģijas ražošanu no atjaunojamiem energoresursiem sabiedriskajās ēkās Kolbuszowa Komūnā. Tas veicinās pašvaldību energoapgādes drošību un palīdzēs uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti, vienlaikus ievērojot vides aizsardzības principus. CO2 un cietās daļiņas PM10,- enerģijas piegādes izmaksu ietaupījums, — atjaunojamo energoresursu enerģijas īpatsvara palielināšana enerģijas bilancē, izmantojot AER tehnoloģijas, — attieksmes veicināšana saistībā ar enerģijas taupīšanu un vides aizsardzību,- cīņa pret klimata pārmaiņām,- vietējo energosistēmu noturības palielināšana pret klimata pārmaiņu radītajiem draudiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tógáil suiteálacha fótavoltacha d’fhoirgnimh phoiblí i gCumarsáid Kolbuszowa. Mar chuid den tionscadal, cuirfear an méid seo a leanas chun feidhme: Suiteáil fhótavoltach 40 kW don fhoirgneamh linn snámha faoi dhíon “Fregata” i Kolbuszowa agus suiteáil fhótavoltach le cumas 100.8 kW don fhoirgneamh gléasra cóireála séarachais i Kolbuszowa Dolna.Is é aidhm an tionscadail táirgeadh fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a mhéadú i bhfoirgnimh phoiblí i gcommune Kolbuszowa. Cuirfidh sé seo le slándáil fuinnimh earnáil an bhardais agus cuideoidh sé le feabhas a chur ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí agus prionsabail na cosanta comhshaoil á n-urramú ag an am céanna. CO2 agus ábhar cáithníneach PM10,- costas an tsoláthair fuinnimh a shábháil,- sciar an fhuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite sa chothromaíocht fuinnimh a mhéadú trí theicneolaíochtaí RES a úsáid,- dearcthaí a bhaineann le coigilt fuinnimh agus cosaint an chomhshaoil a chur chun cinn,- an t-athrú aeráide a chomhrac,- athléimneacht na gcóras fuinnimh áitiúil i gcoinne bagairtí a eascraíonn as an athrú aeráide a mhéadú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na gradnjo fotonapetostnih instalacij za javne stavbe v občini Kolbuszowa. V okviru projekta se bo izvajalo naslednje: 40 kW fotovoltaična instalacija za notranji bazenski objekt „Fregata“ v Kolbuszowi in fotovoltaična naprava z zmogljivostjo 100,8 kW za čistilno napravo v Kolbuszowa Dolni.Namen projekta je povečati proizvodnjo energije iz obnovljivih virov v javnih stavbah v občini Kolbuszowa. To bo prispevalo k energetski varnosti občinskega sektorja in prispevalo k izboljšanju kakovosti življenja prebivalcev ob spoštovanju načel varstva okolja.Posebni cilji vključujejo:- izboljšanje kakovosti zraka z zmanjšanjem emisij onesnaževal: CO2 in delci PM10, – prihranek stroškov oskrbe z energijo, – povečanje deleža energije iz obnovljivih virov v energetski bilanci z uporabo tehnologij OVE, spodbujanje odnosa, povezanega z varčevanjem z energijo in varstvom okolja,- boj proti podnebnim spremembam, povečanje odpornosti lokalnih energetskih sistemov na grožnje, ki izhajajo iz podnebnih sprememb. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изграждането на фотоволтаични инсталации за обществени сгради в Колбусовата комуна. Като част от проекта ще бъде осъществено следното: 40 kW фотоволтаична инсталация за закрит плувен басейн „Fregata“ в Колбусова и фотоволтаична инсталация с капацитет 100,8 kW за сградата на пречиствателната станция за отпадъчни води в Kolbuszowa Dolna. Целта на проекта е да се увеличи производството на енергия от възобновяеми източници в обществени сгради в Колбусова комуна. Това ще допринесе за енергийната сигурност на общинския сектор и ще допринесе за подобряване на качеството на живот на жителите при спазване на принципите на опазване на околната среда.Специфичните цели включват: подобряване на качеството на въздуха чрез намаляване на емисиите на замърсители: CO2 и прахови частици PM10 — спестяване на разходите за енергийни доставки, увеличаване на дела на енергията от възобновяеми източници в енергийния баланс чрез използване на технологии за ВЕИ, насърчаване на нагласи, свързани с енергоспестяването и опазването на околната среда, борба с изменението на климата, повишаване на устойчивостта на местните енергийни системи на заплахи, произтичащи от изменението на климата. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi għal bini pubbliku fil-Komun ta’ Kolbuszowa. Bħala parti mill-proġett, se jiġu implimentati dawn li ġejjin: Installazzjoni fotovoltajka ta’ 40 kW għall-bini tal-pixxina ta’ ġewwa “Fregata” f’Kolbuszowa u installazzjoni fotovoltajka b’kapaċità ta’ 100.8 kW għall-bini tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Kolbuszowa Dolna. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli fil-bini pubbliku fil-Komun ta’ Kolbuszowa. Dan se jikkontribwixxi għas-sigurtà tal-enerġija tas-settur muniċipali u jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti filwaqt li jirrispetta l-prinċipji tal-protezzjoni ambjentali. L-għanijiet speċifiċi jinkludu: — it-titjib tal-kwalità tal-arja billi jitnaqqsu l-emissjonijiet li jniġġsu: CO2 u materja partikulata PM10, — iffrankar tal-ispiża tal-provvista tal-enerġija, — żieda fis-sehem tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli fil-bilanċ tal-enerġija permezz tal-użu ta’ teknoloġiji RES,- il-promozzjoni ta’ attitudnijiet relatati mal-iffrankar tal-enerġija u l-protezzjoni ambjentali, — il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima, — iż-żieda fir-reżiljenza tas-sistemi tal-enerġija lokali għat-theddid li jirriżulta mit-tibdil fil-klima. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção de instalações fotovoltaicas para edifícios de serviços públicos no município de Kolbuszowa. No âmbito do projeto, serão implementadas as seguintes ações: instalação fotovoltaica com uma capacidade de 40 kW para o edifício da piscina interior «Fregata» em Kolbuszowa e instalação fotovoltaica com uma capacidade de 100,8 kW para o edifício da estação de tratamento de águas residuais em Kolbuszowa Dolna. O objetivo do projeto é aumentar a produção de energia renovável em edifícios públicos no município de Kolbuszowa. Tal contribuirá para a segurança energética do setor municipal e para a melhoria da qualidade de vida dos residentes, em conformidade com os princípios de proteção do ambiente. Os objetivos específicos incluem:- melhorar a qualidade do ar através da redução das emissões poluentes: CO2 e PM10,- redução dos custos de aprovisionamento energético,- aumento da quota das energias renováveis no balanço energético através da utilização de tecnologias FER,- promoção de atitudes relacionadas com a poupança de energia e a proteção do ambiente,- luta contra as alterações climáticas,- aumento da resiliência dos sistemas energéticos locais aos riscos das alterações climáticas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vedrører opførelse af solcelleanlæg til offentlige bygninger i Kolbuszowa Kommune. Som en del af projektet vil følgende blive gennemført: 40 kW solcelleanlæg til indendørs swimmingpoolbygning "Fregata" i Kolbuszowa og et solcelleanlæg med en kapacitet på 100,8 kW til anlæg til rensning af spildevand i Kolbuszowa Dolna.Formålet med projektet er at øge produktionen af energi fra vedvarende energikilder i offentlige bygninger i Kolbuszowa Kommune. Dette vil bidrage til energisikkerheden i den kommunale sektor og bidrage til at forbedre livskvaliteten for beboerne under overholdelse af principperne om miljøbeskyttelse.De specifikke mål omfatter:- forbedring af luftkvaliteten ved at reducere forurenende emissioner: CO2 og partikler PM10 — besparelse af omkostningerne ved energiforsyning — forøgelse af andelen af energi fra vedvarende energikilder i energibalancen gennem brug af VE-teknologier — fremme af holdninger til energibesparelser og miljøbeskyttelse — bekæmpelse af klimaændringer — forøgelse af de lokale energisystemers modstandsdygtighed over for trusler som følge af klimaændringer. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea de instalații fotovoltaice pentru clădirile publice din comuna Kolbuszowa. Ca parte a proiectului, vor fi implementate următoarele: Instalație fotovoltaică de 40 kW pentru clădirea piscinei interioare „Fregata” din Kolbuszowa și o instalație fotovoltaică cu o capacitate de 100,8 kW pentru clădirea stației de epurare a apelor uzate din Kolbuszowa Dolna. Scopul proiectului este de a crește producția de energie din surse regenerabile în clădirile publice din comuna Kolbuszowa. Acest lucru va contribui la securitatea energetică a sectorului municipal și va contribui la îmbunătățirea calității vieții locuitorilor, respectând în același timp principiile de protecție a mediului. Obiectivele specifice includ: – îmbunătățirea calității aerului prin reducerea emisiilor poluante: CO2 și pulberi în suspensie PM10, – economisirea costurilor de aprovizionare cu energie, – creșterea ponderii energiei din surse regenerabile în echilibrul energetic prin utilizarea tehnologiilor RES, – promovarea atitudinilor legate de economisirea energiei și protecția mediului, combaterea schimbărilor climatice – creșterea rezilienței sistemelor energetice locale la amenințările generate de schimbările climatice. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet avser uppförande av solcellsinstallationer för offentliga byggnader i Kolbuszowa-kommunen. Som en del av projektet kommer följande att genomföras: 40 kW fotovoltaisk installation för simhallsbyggnaden ”Fregata” i Kolbuszowa och en solcellsanläggning med en kapacitet på 100,8 kW för avloppsreningsverket i Kolbuszowa Dolna.Syftet med projektet är att öka produktionen av energi från förnybara energikällor i offentliga byggnader i Kolbuszowa kommun. Detta kommer att bidra till den kommunala sektorns energitrygghet och bidra till att förbättra invånarnas livskvalitet samtidigt som principerna om miljöskydd respekteras.De särskilda målen är att förbättra luftkvaliteten genom att minska förorenande utsläpp: Koldioxid och partiklar PM10, – minska kostnaderna för energiförsörjningen,- öka andelen energi från förnybara energikällor i energibalansen genom användning av teknik från förnybara energikällor,- främja attityder relaterade till energibesparing och miljöskydd,- bekämpa klimatförändringar,- öka de lokala energisystemens motståndskraft mot hot som uppstår till följd av klimatförändringar. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: kolbuszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.03.01.00-18-0097/17
0 references