Increase access to preschool education for 3-4 year old children in the area of Igołomia-Wawrzeńczyce (Q113966): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Améliorer l’accès à l’éducation préscolaire pour les enfants de 3 à 4 ans dans la région de la municipalité d’Igołomia-Wawrzeńczyce
+Amélioration de l’accès à l’éducation préscolaire pour les enfants âgés de 3 à 4 ans dans la région d’Igołomia-Wawrzeńczyce Commune
@@ label / de / label / de @@
-Verbesserung des Zugangs zur Vorschulbildung für 3-4-jährige Kinder in der Gemeinde Igołomia-Wawrzeńczyce
+Verbesserung des Zugangs zur Vorschulbildung für Kinder von 3-4 Jahren in der Region Igołomia-Wawrzeńczyce Gemeinde
@@ label / nl / label / nl @@
-Verbetering van de toegang tot voorschools onderwijs voor kinderen van 3-4 jaar in de gemeente Igołomia-Wawrzeńczyce
+Betere toegang tot voorschools onderwijs voor kinderen van 3-4 jaar in de omgeving van Igołomia-Wawrzeńczyce Commune
@@ label / it / label / it @@
-Aumentare l'accesso all'istruzione prescolastica per i bambini di 3-4 anni nella zona del comune di Igołomia-Wawrzeńczyce
+Aumentare l'accesso all'istruzione prescolare per i bambini 3-4 anni nella zona di Igołomia-Wawrzeńczyce Comune
@@ label / es / label / es @@
-Aumentar el acceso de los niños de 3 a 4 años de edad a la educación preescolar en la zona del municipio de Igołomia-Wawrzeńczyce
+Aumentar el acceso a la educación preescolar para niños de 3 a 4 años en la zona de Igołomia-Wawrzeńczyce Comuna
@@ label / da / label / da @@
-Øge adgangen til førskoleundervisning for 3-4-årige børn i området IgoÅomia-WawrzeÅczyce
+Øget adgang til førskoleundervisning for børn 3-4 år i området Igołomia-Wawrzeńczyce Kommune
@@ label / el / label / el @@
-Αύξηση της πρόσβασης στην προσχολική εκπαίδευση για παιδιά 3-4 ετών στην περιοχή IgoÅomia-WawrzeÅczyce
+Αύξηση της πρόσβασης στην προσχολική εκπαίδευση για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών στην περιοχή της κοινότητας Igołomia-Wawrzeńczyce
@@ label / hr / label / hr @@
-Povećati pristup predškolskom obrazovanju za djecu u dobi od 3 – 4 godine u području IgoÅomia-WawrzeÅczyce
+Povećanje pristupa predškolskom obrazovanju za djecu u dobi od 3 do 4 godine na području općine Igołomia-Wawrzeńczyce
@@ label / ro / label / ro @@
-Creșterea accesului la educație preșcolară pentru copiii cu vârsta de 3-4 ani în zona IgoÅomia-WawrzeÅczyce
+Creșterea accesului la educația preșcolară pentru copiii cu vârsta de 3-4 ani în zona comunei Igołomia-Wawrzeńczyce
@@ label / sk / label / sk @@
-Zlepšenie prístupu k predškolskému vzdelávaniu pre deti vo veku 3 – 4 rokov v oblasti IgoÅomia-WawrzeÅczyce
+Zlepšenie prístupu detí vo veku 3 – 4 roky k predškolskému vzdelávaniu v oblasti obce Igołomia-Wawrzeńczyce
@@ label / mt / label / mt @@
-Jiżdied l-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja għal tfal ta’ 3–4 snin fil-qasam ta’ IgoÅomia-WawrzeÅczyce
+Żieda fl-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja għat-tfal ta’ 3–4 snin fiż-żona tal-Komun ta’ Igołomia-Wawrzeńczyce
@@ label / pt / label / pt @@
-Aumentar o acesso ao ensino pré-escolar para crianças de 3-4 anos na área de IgoÅomia-WawrzeÅczyce
+Aumentar o acesso ao ensino pré-escolar para crianças dos 3 aos 4 anos na zona de Igołomia-Wawrzeńczyce
@@ label / fi / label / fi @@
-Parannetaan 3–4-vuotiaiden lasten pääsyä esikouluun IgoÅomia-WawrzeÅczycen alueella
+Parannetaan 3–4-vuotiaiden lasten pääsyä esiopetukseen Igołomia-Wawrzeńczycen kunnan alueella
@@ label / sl / label / sl @@
-Povečati dostop do predšolske vzgoje za otroke, stare 3–4 leta, na območju IgoÅomia-WawrzeÅczyce
+Povečanje dostopa do predšolske vzgoje za otroke, stare od 3 do 4 let, na območju občine Igołomia-Wawrzeńczyce
@@ label / cs / label / cs @@
-Zvýšit přístup k předškolnímu vzdělávání pro děti ve věku 3–4 let v oblasti IgoÅomia-WawrzeÅczyce
+Zvýšení přístupu k předškolnímu vzdělávání pro děti ve věku 3–4 let v oblasti Igołomia-Wawrzeńczyce Commune
@@ label / lt / label / lt @@
-Padidinti ikimokyklinio ugdymo galimybes 3–4 metų vaikams Igoomia-WawrzeÅczyce srityje
+–4 metų vaikų ikimokyklinio ugdymo galimybių didinimas Igołomia-Wawrzeńczyce Commune vietovėje
@@ label / lv / label / lv @@
-Palielināt piekļuvi pirmsskolas izglītībai 3–4 gadus veciem bērniem IgoÅomia-WawrzeÅczyce apgabalā
+Palielināt piekļuvi pirmsskolas izglītībai 3–4 gadus veciem bērniem Igołomia-Wawrzeńczyce komūnas apgabalā
@@ label / bg / label / bg @@
-Увеличаване на достъпа до предучилищно образование за деца на възраст 3—4 години в района на IgoÅomia-WawrzeÅczyce
+Увеличаване на достъпа до предучилищно образование за деца на възраст 3—4 години в района на община Igołomia-Wawrzeńczyce
@@ label / hu / label / hu @@
-IgoÅomia-WawrzeÅczyce területén a 3–4 éves gyermekek iskoláskor előtti oktatáshoz való hozzáférésének javítása
+A 3–4 éves gyermekek iskolá előtti oktatáshoz való hozzáférésének növelése Igołomia-Wawrzeńczyce Commune területén
@@ label / ga / label / ga @@
-Rochtain ar oideachas réamhscoile a mhéadú do leanaí 3-4 bliana d’aois i réimse IgoÅomia-WawrzeÅczyce
+Rochtain ar oideachas réamhscoile a mhéadú do leanaí 3-4 bliana d’aois i réimse Igołomia-Wawrzeńczyce Commune
@@ label / sv / label / sv @@
-Öka tillgången till förskoleundervisning för 3–4-åriga barn i området IgoÅomia-WawrzeÅczyce
+Ökad tillgång till förskoleundervisning för barn 3–4 år i området Igołomia-Wawrzeńczyce Commune
@@ label / et / label / et @@
-Suurendada 3–4-aastaste laste juurdepääsu koolieelsele haridusele IgoÅomia-WawrzeÅczyce piirkonnas
+Koolieelse hariduse kättesaadavuse parandamine 3–4aastaste laste jaoks Igołomia-Wawrzeńczyce kommuunis
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,880.44 EuroAmount 132,880.44 Euro
Unit Euro
+,080.51 EuroAmount 123,080.51 Euro
Unit Euro
-Amount
+,880.44 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,080.51 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,176.04 EuroAmount 159,176.04 Euro
Unit Euro
+,436.81 EuroAmount 147,436.81 Euro
Unit Euro
-Amount
+,176.04 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,436.81 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-GMINA IGOŁOMIA-WAWRZEŃCZYCE
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA IGOŁOMIA-WAWRZEŃCZYCE / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.123334921957667Amount 0.123334921957667
Unit 1
-Amount
+.123334921957667
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-La commune d’Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) est l’organe directeur de deux branches: à Wawrzeńczyce (composé d’un jardin d’enfants de 4 branches, école primaire et collège) et à Igołomi (3 branches maternelles, SP et collège). En 2013-2016, une augmentation de la demande de places préscolaires dans nos deux OLP a été remarquée. Depuis 2012, le nombre de bénévoles a commencé à dépasser le nombre de places dans la maternelle de Wawrzeńczyce. En septembre 2016, après l’expansion de la maternelle, une branche supplémentaire a été lancée dans 25 places, dont l’OLP, qui a répondu aux besoins en 100 %. Maintenant, en raison de l’intérêt accru des parents de 3 et 4 ans du circuit d’Igołomi, il est prévu de lancer une succursale supplémentaire dans la deuxième maternelle locale, à Igołomi. L’objectif du projet (P) est d’augmenter le nombre de places préscolaires dans l’IVG en fournissant des enfants de 3 et 4 ans dans la nouvelle branche de l’OLP créée. P contribuera à l’égalité des chances en matière d’éducation et de développement pour les enfants, y compris les enfants handicapés et les besoins éducatifs spéciaux. P augmentera le niveau de diffusion de l’enseignement préscolaire dans la région de l’IVG auprès des enfants de 3 et 4 ans (61,7 %). P prévoit la création de 16 nouvelles places préscolaires dans la maternelle à Igołomi grâce à l’adaptation et à l’adaptation des locaux existants dans l’établissement d’enseignement d’Igołomi et à l’organisation de classes supplémentaires qui équilibrent les possibilités d’éducation des enfants en termes de déficits de diagnostic identifiés (classes spécialisées et classes supplémentaires). Il est également prévu de mener des activités supplémentaires pour stimuler le développement psychomoteur et des activités de développement des compétences socio-émotionnelles. Afin d’atteindre les objectifs et les résultats prévus, l’achat de l’aide pour les classes et l’équipement nécessaire, l’installation d’installations éducatives du terrain de jeu et l’amélioration des compétences, des aptitudes et des qualifications des enseignants préscolaires à Igołomi ont été prévus. (French)
+La municipalité d’Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) est l’organe directeur de deux équipes d’installations: à Wawrzeńczyce (il se compose d’un jardin d’enfants à 4 branches, d’une école primaire et d’un collège) et à Igołomi (3 branches maternelles, SP et collège). Dans les années 2013-2016, il y a eu une demande accrue de places préscolaires dans nos deux OLP. Depuis 2012, le nombre de bénévoles a commencé à dépasser le nombre de places dans le jardin d’enfants à Wawrzeńczyce. En septembre 2016, après l’extension du jardin d’enfants, une branche supplémentaire a été lancée pour 25 places, dont l’OLP, qui répondait aux besoins de 100 %. Maintenant, en raison de l’intérêt accru des parents de 3 et 4 ans de la région à Igołomi, il est prévu de lancer une succursale supplémentaire dans le deuxième jardin d’enfants du gouvernement local, à Igołomi. L’objectif du projet (P) est d’augmenter le nombre de places préscolaires au sein du GVI en offrant des places aux enfants de 3 et 4 ans dans la nouvelle branche de l’OLP. P contribuera à égaliser les possibilités d’éducation et de développement pour les enfants, y compris les enfants handicapés et ayant des besoins éducatifs spéciaux. P augmentera le niveau d’éducation préscolaire dans le GVI chez les enfants de 3 et 4 ans (actuellement 61,7 %). P prévoit la création de 16 nouvelles places préscolaires dans le jardin d’enfants d’Igołomi en adaptant et en adaptant les locaux existants de l’établissement éducatif d’Igołomi et en organisant des activités supplémentaires égalisant les possibilités éducatives des enfants en termes de déficits identifiés dans le diagnostic (activités spécialisées et activités supplémentaires). D’autres activités qui stimulent le développement psychomoteur et des activités qui développent des compétences socio-émotionnelles sont également prévues. Afin d’atteindre les objectifs et les résultats prévus, il est prévu d’acheter de l’aide pour les classes et l’équipement nécessaire, l’installation d’installations éducatives du terrain de jeu et l’amélioration des compétences, des aptitudes et des qualifications des enseignants de maternelle à Igołomi. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Die Gemeinde Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) ist das Leitungsorgan für zwei Zweige: in Wawrzeńczyce (zusammensetzt aus einem 4-Zweis-Kindergarten, Grundschule und Mittelschule) und in Igołomi (3 Zweigkindergarten, SP und Mittelschule). In den Jahren 2013-2016 wurde in beiden PLOs eine erhöhte Nachfrage nach Vorschulplätzen festgestellt. Seit 2012 überstieg die Zahl der Freiwilligen die Zahl der Plätze im Kindergarten in Wawrzeńczyce. Im September 2016 wurde nach dem Ausbau des Kindergartens eine weitere Filiale auf 25 Plätze eingeführt, darunter die PLO, die den Bedarf in 100 % erfüllte. Aufgrund des gestiegenen Interesses der Eltern von 3 und 4 Jahren aus dem Kreis Igołomi soll nun eine weitere Filiale im zweiten Kindergarten in Igołomi entstehen. Ziel des Projekts (P) ist es, die Zahl der Vorschulplätze im GVI durch die Bereitstellung von 3- und 4-jährigen Kindern in der neu geschaffenen PLO-Niederlassung zu erhöhen. P wird zu gleichen Bildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten für Kinder, einschließlich Kindern mit Behinderungen und besonderen Bildungsbedürfnissen, beitragen. P wird die Verbreitung der Vorschulbildung im GVI-Bereich bei Kindern mit 3 und 4 Jahren (derzeit 61,7 %) erhöhen. P sieht die Schaffung von 16 neuen Vorschulplätzen im Kindergarten in Igołomi durch Anpassung und Anpassung der bestehenden Räumlichkeiten in der Bildungseinrichtung in Igołomi sowie die Organisation zusätzlicher Klassen vor, die die Bildungschancen von Kindern in Bezug auf festgestellte Defizite in der Diagnose (spezialisierte Klassen und zusätzliche Klassen) ausgleichen. Es ist auch geplant, zusätzliche Aktivitäten zur Förderung der psychomotorischen Entwicklung und Aktivitäten zur Entwicklung sozial-emotionaler Kompetenzen durchzuführen. Um die geplanten Ziele und Ergebnisse zu erreichen, waren der Erwerb von Hilfe für Klassen und die notwendige Ausrüstung, die Einrichtung von Bildungseinrichtungen des Spielplatzes und die Verbesserung der Kompetenzen, Fähigkeiten und Qualifikationen der Vorschullehrer in Igołomi geplant. (German)
+Die Gemeinde Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) ist die führende Stelle für zwei Teams von Einrichtungen: in Wawrzeńczyce (es besteht aus einem 4-Zweig-Kindergarten, Grundschule und Mittelschule) und in Igołomi (3-Zweig-Kindergarten, SP und Mittelschule). In den Jahren 2013-2016 gab es eine erhöhte Nachfrage nach Vorschulplätzen in unseren PLOs. Seit 2012 begann die Zahl der Freiwilligen die Anzahl der Plätze im Kindergarten in Wawrzeńczyce zu übersteigen. Im September 2016 wurde nach der Erweiterung des Kindergartens eine weitere Filiale für 25 Plätze eröffnet, darunter die PLO, die den Bedürfnissen von 100 % entsprach. Aufgrund des gestiegenen Interesses der Eltern von 3- und 4-Jährigen aus der Region Igołomi ist nun geplant, eine weitere Niederlassung im zweiten kommunalen Kindergarten in Igołomi zu eröffnen. Ziel des Projekts (P) ist es, die Anzahl der Vorschulplätze innerhalb des GVI zu erhöhen, indem Plätze für Kinder von 3 und 4 Jahren in der neu geschaffenen PLO-Niederlassung zur Verfügung gestellt werden. P wird dazu beitragen, Bildungs- und Entwicklungschancen für Kinder, einschließlich Kinder mit Behinderungen und mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen, auszugleichen. P wird das Niveau der Vorschulbildung in der GVI bei Kindern im Alter von 3 und 4 Jahren (derzeit 61,7 %) erhöhen. P sieht die Schaffung von 16 neuen Vorschulplätzen im Kindergarten in Igołomi vor, indem die bestehenden Räumlichkeiten in der Bildungseinrichtung in Igołomi angepasst und angepasst und zusätzliche Aktivitäten organisiert werden, die die Bildungschancen von Kindern in Bezug auf festgestellte Defizite bei der Diagnose (spezialisierte Aktivitäten und zusätzliche Aktivitäten) ausgleichen. Weitere Aktivitäten zur Förderung der psychomotorischen Entwicklung und Aktivitäten, die sozioemotionale Kompetenzen entwickeln, sind ebenfalls geplant. Um die geplanten Ziele und Ergebnisse zu erreichen, ist geplant, Hilfe für Klassen und notwendige Ausrüstung, Installation von Bildungseinrichtungen des Spielplatzes und Verbesserung der Kompetenzen, Fähigkeiten und Qualifikationen von Kindergartenlehrern in Igołomi zu erwerben. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-De gemeente Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) is het bestuursorgaan van twee takken: in Wawrzeńczyce (bestaande uit een viertaks kleuterschool, basisschool en middelbare school) en in Igołomi (3-taks kleuterschool, SP en middelbare school). In 2013-2016 werd een grotere vraag naar voorschoolse plaatsen in beide PLO’s opgemerkt. Sinds 2012 is het aantal vrijwilligers groter geworden dan het aantal plaatsen op de kleuterschool in Wawrzeńczyce. In september 2016, na de uitbreiding van de kleuterschool, werd een extra tak gelanceerd naar 25 plaatsen, waaronder de PLO, die in 100 % aan de behoeften voldeed. Nu, als gevolg van de toegenomen interesse van ouders van 3 en 4 jaar oud van het circuit in Igołomi, is het de bedoeling om een extra tak te lanceren in de tweede lokale kleuterschool, in Igołomi. Het doel van het project (P) is om het aantal voorschoolse plaatsen in de GVI te verhogen door kinderen van 3 en 4 jaar in de nieuw opgerichte PLO-afdeling te voorzien. P zal bijdragen tot gelijke onderwijs- en ontwikkelingskansen voor kinderen, met inbegrip van kinderen met een handicap en speciale onderwijsbehoeften. P zal het niveau van verspreiding van voorschools onderwijs in het GVI-gebied onder kinderen van 3 en 4 jaar verhogen (momenteel 61,7 %). P voorziet in de oprichting van 16 nieuwe kleuterscholen in de kleuterschool in Igołomi door aanpassing en aanpassing van de bestaande gebouwen in de onderwijsinstelling in Igołomi en de organisatie van aanvullende klassen die de onderwijskansen van kinderen in termen van vastgestelde tekorten in de diagnose (gespecialiseerde klassen en aanvullende klassen) in evenwicht brengen. Het is ook de bedoeling aanvullende activiteiten uit te voeren ter bevordering van psychomotorische ontwikkeling en activiteiten ter ontwikkeling van sociaal-emotionele competenties. Om de beoogde doelstellingen en resultaten te bereiken, werden de aankoop van hulp voor klassen en de nodige apparatuur, de installatie van onderwijsfaciliteiten van de speelplaats en de verbetering van de competenties, vaardigheden en kwalificaties van kleuterdocenten in Igołomi gepland. (Dutch)
+De gemeente Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) is de leidende instantie voor twee teams van faciliteiten: in Wawrzeńczyce (het bestaat uit een 4-taks kleuterschool, basisschool en middelbare school) en in Igołomi (3-taks kleuterschool, SP en middelbare school). In de jaren 2013-2016 was er een toenemende vraag naar voorschoolse plaatsen in beide PLO’s. Sinds 2012 begon het aantal vrijwilligers het aantal plaatsen in de kleuterschool in Wawrzeńczyce te overschrijden. In september 2016, na de uitbreiding van de kleuterschool, werd een extra vestiging gelanceerd voor 25 plaatsen, waaronder de PLO, die aan de behoeften van 100 % voldeed. Nu, vanwege de toegenomen belangstelling van ouders van 3 en 4-jarigen uit de regio in Igołomi, is het de bedoeling om een extra vestiging te lanceren in de tweede lokale kleuterschool, in Igołomi. Het doel van het project (P) is om het aantal voorschoolse plaatsen binnen de GVI te vergroten door plaatsen te bieden voor kinderen van 3 en 4 jaar in de nieuw opgerichte PLO-tak. P zal bijdragen tot de gelijkstelling van onderwijs- en ontwikkelingskansen voor kinderen, met inbegrip van kinderen met een handicap en met speciale onderwijsbehoeften. P zal het niveau van voorschools onderwijs in het GVI verhogen bij kinderen van 3 en 4 jaar (momenteel 61,7 %). P voorziet in de oprichting van 16 nieuwe voorschoolse plaatsen in de kleuterschool in Igołomi door de bestaande gebouwen in de onderwijsinstelling in Igołomi aan te passen en aan te passen en aanvullende activiteiten te organiseren die de onderwijskansen van kinderen gelijkstellen in termen van vastgestelde tekortkomingen in de diagnose (gespecialiseerde activiteiten en aanvullende activiteiten). Er zijn ook extra activiteiten gepland die psychomotorische ontwikkeling stimuleren en activiteiten die sociaal-emotionele competenties ontwikkelen. Om de geplande doelstellingen en resultaten te bereiken, is het de bedoeling hulp te kopen voor klassen en noodzakelijke apparatuur, de installatie van onderwijsfaciliteiten van de speeltuin en verbetering van competenties, vaardigheden en kwalificaties van kleuterscholen in Igołomi (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il comune di Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) è l'organo direttivo per due succursali: a Wawrzeńczyce (composto da un asilo di 4 rami, scuola elementare e scuola media) e a Igołomi (asilo di 3 rami, SP e scuola media). Nel 2013-2016 è stato notato un aumento della domanda di posti in età prescolare in entrambi i nostri ORP. Dal 2012, il numero di volontari ha iniziato a superare il numero di posti nella scuola materna di Wawrzeńczyce. Nel settembre 2016, dopo l'espansione della scuola materna, è stata lanciata un'ulteriore filiale in 25 posti, tra cui l'OLP, che ha soddisfatto le esigenze del 100 %. Ora, a causa del crescente interesse dei genitori di 3 e 4 anni dal circuito di Igołomi, si prevede di lanciare un'ulteriore filiale nella seconda scuola materna locale, a Igołomi. L'obiettivo del progetto (P) è quello di aumentare il numero di posti in età prescolare nel GVI fornendo bambini di 3 e 4 anni nel ramo PLO di nuova creazione. P contribuirà a creare pari opportunità educative e di sviluppo per i bambini, compresi i bambini con disabilità e con esigenze educative speciali. P aumenterà il livello di diffusione dell'istruzione prescolastica nell'area GVI tra i bambini di 3 e 4 anni (attualmente 61,7 %). P prevede la creazione di 16 nuovi posti prescolastici nella scuola materna di Igołomi attraverso l'adattamento e l'adeguamento dei locali esistenti nell'istituto scolastico di Igołomi e l'organizzazione di classi supplementari che equilibrino le opportunità educative dei bambini in termini di deficit individuati nella diagnosi (classi specializzate e classi supplementari). Si prevede inoltre di svolgere ulteriori attività che stimolino lo sviluppo psicomotorio e le attività che sviluppano competenze socio-emotive. Al fine di conseguire gli obiettivi e i risultati previsti, sono stati pianificati l'acquisto di aiuti per le classi e le attrezzature necessarie, l'installazione di strutture didattiche del parco giochi e il miglioramento delle competenze, delle capacità e delle qualifiche degli insegnanti prescolastici a Igołomi. (Italian)
+Il Comune di Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) è l'organo principale per due squadre di strutture: a Wawrzeńczyce (si compone di un asilo a 4 rami, scuola elementare e scuola media) e in Igołomi (3-branch asilo, SP e scuola media). Negli anni 2013-2016, c'è stata una crescente domanda di posti in età prescolare in entrambi i nostri Olp. Dal 2012, il numero di volontari ha iniziato a superare il numero di posti nella scuola materna di Wawrzeńczyce. Nel settembre 2016, dopo l'ampliamento della scuola materna, è stata lanciata un'ulteriore filiale per 25 posti, tra cui l'OLP, che ha soddisfatto le esigenze del 100 %. Ora, a causa dell'aumento dell'interesse dei genitori di 3 e 4 anni della regione di Igołomi, si prevede di lanciare un'ulteriore filiale nel secondo asilo del governo locale, a Igołomi. L'obiettivo del progetto (P) è quello di aumentare il numero di posti prescolastici all'interno del GVI fornendo posti per bambini di 3 e 4 anni nella nuova filiale dell'OLP. P contribuirà all'eguaglianza delle opportunità educative e di sviluppo per i bambini, compresi i bambini con disabilità e con esigenze educative speciali. P aumenterà il livello di istruzione prescolare nel GVI tra i bambini di 3 e 4 anni (attualmente 61,7 %). P prevede la creazione di 16 nuovi posti prescolastici nella scuola materna di Igołomi, adattando e adattando i locali esistenti nell'istituto scolastico di Igołomi e organizzando attività aggiuntive per equiparare le opportunità educative dei bambini in termini di deficit identificati nella diagnosi (attività specializzate e attività aggiuntive). Sono inoltre previste attività aggiuntive che stimolano lo sviluppo psicomotorio e attività che sviluppano competenze socio-emotive. Al fine di raggiungere gli obiettivi e i risultati pianificati, è previsto l'acquisto di aiuti per le classi e le attrezzature necessarie, l'installazione di strutture educative del parco giochi e il miglioramento delle competenze, abilità e qualifiche degli insegnanti della scuola materna a Igołomi (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El municipio de Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) es el órgano rector de dos ramas: en Wawrzeńczyce (compuesto por un jardín de infancia de cuatro ramas, una escuela primaria y una escuela secundaria) y en Igołomi (3 jardines de infancia, SP y escuela secundaria). En 2013-2016, se observó un aumento de la demanda de plazas preescolares en ambas OLP. Desde 2012, el número de voluntarios comenzó a superar el número de plazas en el jardín de infancia en Wawrzeńczyce. En septiembre de 2016, después de la expansión del jardín de infantes, se lanzó una sucursal adicional a 25 plazas, incluida la OLP, que cubrió las necesidades en un 100 %. Ahora, debido al creciente interés de los padres de 3 y 4 años de edad del circuito en Igołomi, está previsto lanzar una sucursal adicional en el segundo jardín de infancia local, en Igołomi. El objetivo del proyecto (P) es aumentar el número de plazas preescolares en el GVI proporcionando a niños de 3 y 4 años de edad en la nueva sucursal de la OLP. P contribuirá a la igualdad de oportunidades educativas y de desarrollo para los niños, incluidos los niños con discapacidad y las necesidades educativas especiales. P aumentará el nivel de difusión de la educación preescolar en el área del GVI entre los niños de 3 y 4 años (actualmente 61,7 %). P prevé la creación de 16 nuevas plazas preescolares en el jardín de infancia de Igołomi mediante la adaptación y adaptación de los locales existentes en el centro educativo de Igołomi y la organización de clases adicionales que equilibren las oportunidades educativas de los niños en términos de déficit detectados en el diagnóstico (clases especializadas y clases adicionales). También está previsto llevar a cabo actividades adicionales que estimulen el desarrollo psicomotor y actividades que desarrollen competencias socioemocionales. Con el fin de alcanzar los objetivos y resultados previstos, se planificaron la adquisición de ayuda para las clases y el equipo necesario, la instalación de instalaciones educativas del parque infantil y la mejora de las competencias, competencias y cualificaciones de los profesores de preescolar en Igołomi. (Spanish)
+El Municipio de Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) es el organismo líder de dos equipos de instalaciones: en Wawrzeńczyce (consiste en un jardín de infantes de 4 ramas, escuela primaria y escuela intermedia) y en Igołomi (3-branch kindergarten, SP y secundaria). En los años 2013-2016, hubo una mayor demanda de plazas preescolares en nuestras OLP. Desde 2012, el número de voluntarios comenzó a superar el número de plazas en el jardín de infantes en Wawrzeńczyce. En septiembre de 2016, después de la ampliación del jardín de infantes, se lanzó una sucursal adicional para 25 lugares, incluida la OLP, que satisfacía las necesidades del 100 %. Ahora, debido al mayor interés de los padres de niños de 3 y 4 años de la región en Igołomi, se planea lanzar una sucursal adicional en el segundo jardín de infantes del gobierno local, en Igołomi. El objetivo del proyecto (P) es aumentar el número de plazas preescolares dentro del GVI proporcionando plazas para niños de 3 y 4 años en la rama de la OLP recién creada. P contribuirá a igualar las oportunidades educativas y de desarrollo para los niños, incluidos los niños con discapacidad y con necesidades educativas especiales. P aumentará el nivel de educación preescolar en el GVI entre los niños de 3 y 4 años (actualmente 61,7 %). P prevé la creación de 16 nuevas plazas preescolares en el jardín de infantes de Igołomi adaptando y adaptando las instalaciones existentes en el centro educativo de Igołomi y organizando actividades adicionales que igualen las oportunidades educativas de los niños en términos de deficiencias detectadas en el diagnóstico (actividades especializadas y actividades adicionales). También se planifican actividades adicionales que estimulan el desarrollo psicomotor y actividades que desarrollan competencias socio-emocionales. Con el fin de lograr los objetivos y resultados previstos, se prevé comprar ayuda para las clases y el equipo necesario, la instalación de instalaciones educativas del patio de recreo y la mejora de las competencias, habilidades y calificaciones de los maestros de jardín de infantes en Igołomi (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Kommunen IgoÅomia-WawrzeÅczyce (GIW) er det førende organ for to hold af forretninger: i WawrzeÅczyce (bestående af 4-afdelings børnehave, grundskole og mellemskole) og i IgoÅomi (3-branche børnehave, SP og mellemskole). Mellem 2013 og 2016 var der en øget efterspørgsel efter førskolelokaler i begge vores PLO'er. Siden 2012 begyndte antallet af deltagere at overstige antallet af pladser i børnehaven i WawrzeÅczyce. I september 2016, efter udvidelsen af børnehaven, blev en yderligere gren åbnet til 25 pladser, herunder PLO, som opfyldte behovene på 100 %. Nu, på grund af den øgede interesse hos forældre til 3 og 4-årige fra kredsløbet i IgoÅomi, er det planlagt at åbne en yderligere gren i den anden selvstyre børnehave, i IgoÅomi. Formålet med projektet (P) er at øge antallet af førskolelokaler i GIW ved at stille plads til 3 og 4 år gamle børn i den nyoprettede OWP-afdeling. P vil bidrage til at udligne uddannelses- og udviklingsmulighederne for børn, herunder børn med handicap og særlige uddannelsesbehov. P vil øge niveauet for førskoleundervisning i GIW blandt børn på 3 og 4 år (i øjeblikket er det 61,7 %). P giver mulighed for at oprette 16 nye børnehaver i en børnehave i IgoÅomi ved at tilpasse og tilpasse eksisterende faciliteter i uddannelsesinstitutionen i IgoÅomi og organisere yderligere aktiviteter for at udligne børns uddannelsesmuligheder i form af identificerede mangler i diagnosen (særlige aktiviteter og yderligere klasser). Der er også planlagt yderligere aktiviteter, der stimulerer psykomotorisk udvikling og aktiviteter, der udvikler socio-emotionelle kompetencer. For at nå de planlagte mål og resultater, køb af undervisningshjælp og det nødvendige udstyr, installation af uddannelsesfaciliteter til legepladsen og forbedring af kompetencer, færdigheder og kvalifikationer hos børnehavelærere i IgoÅomi (Danish)
+Kommunen Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) er det førende organ for to hold af faciliteter: i Wawrzeńczyce (den består af en 4-grens børnehave, grundskole og mellemskole) og i Igołomi (3-branche børnehave, SP og mellemskole). I årene 2013-2016 var der en øget efterspørgsel efter førskolepladser i begge vores PLO'er. Siden 2012 begyndte antallet af frivillige at overstige antallet af pladser i børnehaven i Wawrzeńczyce. I september 2016 blev der efter udvidelsen af børnehaven lanceret en ekstra afdeling til 25 pladser, herunder PLO, som opfyldte behovene på 100 %. Nu, på grund af den øgede interesse for forældre til 3 og 4-årige fra regionen i Igołomi, er det planlagt at lancere en ekstra afdeling i den anden lokale regering børnehave, i Igołomi. Formålet med projektet (P) er at øge antallet af førskolepladser inden for GVI ved at give plads til børn på 3 og 4 år i den nyoprettede PLO-afdeling. P vil bidrage til at udligne uddannelsesmæssige og udviklingsmæssige muligheder for børn, herunder børn med handicap og med særlige uddannelsesbehov. P vil øge niveauet for førskoleundervisning i GVI blandt børn i alderen 3 og 4 år (i øjeblikket 61,7 %). P forudser oprettelse af 16 nye førskolepladser i børnehaven i Igołomi ved at tilpasse og tilpasse de eksisterende lokaler i uddannelsesinstitutionen i Igołomi og tilrettelægge yderligere aktiviteter, der udligner børns uddannelsesmuligheder med hensyn til konstaterede mangler i diagnosen (specialiserede aktiviteter og supplerende aktiviteter). Der planlægges også yderligere aktiviteter, der stimulerer psykomotorisk udvikling og aktiviteter, der udvikler socio-følelsesmæssige kompetencer. For at nå de planlagte mål og resultater er det planlagt at købe hjælp til klasser og nødvendigt udstyr, installation af uddannelsesfaciliteter på legepladsen og forbedring af kompetencer, færdigheder og kvalifikationer hos børnehavelærere i Igołomi (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ο δήμος IgoÅomia-WawrzeÅczyce (GIW) είναι ο κορυφαίος φορέας για δύο ομάδες καταστημάτων: στο WawrzeÅczyce (που αποτελείται από 4 διαμερίσματα νηπιαγωγείου, δημοτικού και γυμνασίου) και στο IgoÅomi (3-υποκατάστημα νηπιαγωγείου, SP και γυμνάσιο). Μεταξύ 2013 και 2016, υπήρξε αυξημένη ζήτηση για προσχολικούς χώρους και στις δύο ΟΑΠ μας. Από το 2012, ο αριθμός των συμμετεχόντων άρχισε να υπερβαίνει τον αριθμό των θέσεων στο νηπιαγωγείο στο WawrzeÅczyce. Τον Σεπτέμβριο του 2016, μετά την επέκταση του νηπιαγωγείου, άνοιξε ένα επιπλέον υποκατάστημα σε 25 έδρες, συμπεριλαμβανομένης της ΟΑΠ, που ικανοποιούσε τις ανάγκες του 100 %. Τώρα, λόγω του αυξημένου ενδιαφέροντος των γονέων των 3 και 4 ετών από το κύκλωμα στο IgoÅomi, προγραμματίζεται να ανοίξει ένα επιπλέον υποκατάστημα στο δεύτερο αυτο-κυβερνητικό νηπιαγωγείο, στο IgoÅomi. Στόχος του έργου (Π) είναι η αύξηση του αριθμού των προσχολικών χώρων στο GIW με την παροχή θέσεων για παιδιά ηλικίας 3 και 4 ετών στον νεοσύστατο κλάδο OWP. Η P θα συμβάλει στην εξίσωση των ευκαιριών εκπαίδευσης και ανάπτυξης για τα παιδιά, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών με αναπηρία και των ειδικών εκπαιδευτικών αναγκών. Η P θα αυξήσει το επίπεδο της προσχολικής εκπαίδευσης στην GIW μεταξύ των παιδιών 3 και 4 ετών (σήμερα είναι 61,7 %). Η Π προβλέπει τη δημιουργία 16 νέων νηπιαγωγείων σε νηπιαγωγείο στην Ηγουμένη, προσαρμόζοντας και προσαρμόζοντας τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις στο εκπαιδευτικό ίδρυμα της Ηγούμης και διοργανώνοντας πρόσθετες δραστηριότητες για την εξίσωση των εκπαιδευτικών ευκαιριών των παιδιών όσον αφορά τα διαπιστωθέντα ελλείμματα στη διάγνωση (ειδικές δραστηριότητες και πρόσθετες τάξεις). Σχεδιάζονται επίσης πρόσθετες δραστηριότητες που ενθαρρύνουν την ανάπτυξη ψυχοκινητικών και δραστηριοτήτων που αναπτύσσουν κοινωνικοσυναισθηματικές ικανότητες. Προκειμένου να επιτευχθούν οι προβλεπόμενοι στόχοι και αποτελέσματα, η αγορά διδακτικού βοηθήματος και ο απαραίτητος εξοπλισμός, η εγκατάσταση εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων για την παιδική χαρά και η βελτίωση των ικανοτήτων, δεξιοτήτων και προσόντων των δασκάλων νηπιαγωγείων στην Ηγουμένη (Greek)
+Ο Δήμος Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) είναι ο κορυφαίος φορέας για δύο ομάδες εγκαταστάσεων: στο Wawrzeńczyce (αποτελείται από ένα 4-κλαδικό νηπιαγωγείο, δημοτικό και γυμνάσιο) και στην Igołomi (3-κλάδος νηπιαγωγείο, SP και γυμνάσιο). Κατά τα έτη 2013-2016, υπήρξε αυξημένη ζήτηση για θέσεις προσχολικής ηλικίας και στις δύο ΟΑΠ μας. Από το 2012, ο αριθμός των εθελοντών άρχισε να υπερβαίνει τον αριθμό των θέσεων στο νηπιαγωγείο στο Wawrzeńczyce. Τον Σεπτέμβριο του 2016, μετά την επέκταση του νηπιαγωγείου, εγκαινιάστηκε ένα επιπλέον υποκατάστημα για 25 θέσεις, συμπεριλαμβανομένης της ΟΑΠ, που ικανοποιούσε τις ανάγκες του 100 %. Τώρα, λόγω του αυξημένου ενδιαφέροντος των γονέων 3 και 4 ετών από την περιοχή στην Igołomi, σχεδιάζεται να ξεκινήσει ένα επιπλέον υποκατάστημα στο δεύτερο νηπιαγωγείο τοπικής αυτοδιοίκησης, στην Igołomi. Στόχος του έργου (Π) είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων προσχολικής εκπαίδευσης εντός της GVI με την παροχή θέσεων για παιδιά ηλικίας 3 και 4 ετών στον νεοσύστατο κλάδο της ΟΑΠ. Η Π θα συμβάλει στην εξίσωση των εκπαιδευτικών και αναπτυξιακών ευκαιριών για τα παιδιά, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών με αναπηρίες και με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. Η P θα αυξήσει το επίπεδο της προσχολικής εκπαίδευσης στην GVI μεταξύ των παιδιών 3 και 4 ετών (επί του παρόντος 61,7 %). Η P προβλέπει τη δημιουργία 16 νέων θέσεων προσχολικής ηλικίας στο νηπιαγωγείο της Igołomi με την προσαρμογή και προσαρμογή των υφιστάμενων εγκαταστάσεων στο εκπαιδευτικό ίδρυμα Igołomi και την οργάνωση πρόσθετων δραστηριοτήτων που θα εξισώνουν τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες των παιδιών όσον αφορά τα διαπιστωμένα ελλείμματα στη διάγνωση (εξειδικευμένες δραστηριότητες και πρόσθετες δραστηριότητες). Προγραμματίζονται επίσης πρόσθετες δραστηριότητες που τονώνουν την ψυχοκινητική ανάπτυξη και δραστηριότητες που αναπτύσσουν κοινωνικο-συναισθηματικές ικανότητες. Προκειμένου να επιτευχθούν οι προγραμματισμένοι στόχοι και τα αποτελέσματα, προγραμματίζεται η αγορά βοήθειας για μαθήματα και απαραίτητο εξοπλισμό, η εγκατάσταση εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων της παιδικής χαράς και η βελτίωση των ικανοτήτων, των δεξιοτήτων και των προσόντων των νηπιαγωγείων στην Igołomi (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Općina IgoÅomia-WawrzeÅczyce (GIW) vodeće je tijelo za dvije ekipe prodajnih mjesta: u WawrzeÅczyceu (koji se sastoji od 4-odjelnog vrtića, osnovne i srednje škole) i u IgoÅomiju (3-granski vrtić, SP i srednja škola). U razdoblju od 2013. do 2016. povećana je potražnja za predškolskim prostorima u oba naša PLO-a. Od 2012. broj sudionika počeo je premašivati broj mjesta u vrtiću u WawrzeÅczyceu. U rujnu 2016., nakon proširenja vrtića, otvorena je dodatna podružnica na 25 mjesta, uključujući PLO, koji je zadovoljio potrebe od 100 %. Sada, zbog povećanog interesa roditelja 3 i 4-godišnjaka iz kruga IgoÅomi, planira se otvaranje dodatne grane u drugom samoupravnom vrtiću, u IgoÅomima. Cilj projekta (P) je povećanje broja predškolskih prostora u GIW-u osiguravanjem mjesta za djecu u dobi od 3 i 4 godine u novoosnovanoj OWP podružnici. P će pridonijeti izjednačavanju obrazovnih i razvojnih mogućnosti za djecu, uključujući djecu s teškoćama u razvoju i posebnim obrazovnim potrebama. P će povećati razinu predškolskog obrazovanja u GIW-u među djecom u dobi od 3 i 4 godine (trenutačno iznosi 61,7 %). P predviđa stvaranje 16 novih vrtića u vrtiću u IgoÅomima prilagodbom i prilagodbom postojećih objekata u obrazovnoj ustanovi u IgoÅomima te organiziranjem dodatnih aktivnosti kako bi se izjednačile obrazovne mogućnosti djece u smislu utvrđenih nedostataka u dijagnostici (posebne aktivnosti i dodatni razredi). Planirane su i dodatne aktivnosti koje potiču psihomotorni razvoj i aktivnosti razvoja socioemocionalnih kompetencija. Kako bi se ostvarili planirani ciljevi i rezultati, kupnja nastavnog pomagača i potrebne opreme, postavljanje obrazovnih objekata za igralište i unapređenje kompetencija, vještina i kvalifikacija odgojitelja vrtića u Igožomima (Croatian)
+Općina Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) vodeće je tijelo za dva tima objekata: u Wawrzeńczyceu (sastoji se od četverostrukog vrtića, osnovne i srednje škole) i u Igołomiju s tri grane vrtića, SP i srednje škole. U razdoblju 2013. – 2016. povećana je potražnja za predškolskim mjestima u oba naša PLO-a. Od 2012. broj volontera počeo je prelaziti broj mjesta u vrtiću u Wawrzeńczyceu. U rujnu 2016. godine, nakon produženja vrtića, pokrenuta je dodatna grana za 25 mjesta, uključujući PLO, koja je zadovoljila potrebe od 100 %. Sada, zbog povećanog interesa roditelja 3 i 4-godišnjaka iz regije Igołomi, planira se pokrenuti dodatnu podružnicu u drugom vrtiću lokalne uprave, u Igołomiju. Cilj projekta (P) je povećati broj predškolskih mjesta u GVI-ju osiguravanjem mjesta za djecu u dobi od 3 i 4 godine u novostvorenoj PLO grani. P će doprinijeti izjednačavanju obrazovnih i razvojnih mogućnosti za djecu, uključujući djecu s teškoćama u razvoju i s posebnim obrazovnim potrebama. P će povećati razinu predškolskog obrazovanja u GVI među djecom u dobi od 3 i 4 godine (trenutačno 61,7 %). P predviđa stvaranje 16 novih predškolskih mjesta u vrtiću u Igołomiju prilagodbom i prilagodbom postojećih prostora u odgojno-obrazovnoj ustanovi u Igołomima te organiziranjem dodatnih aktivnosti kojima se izjednačuju mogućnosti obrazovanja djece u smislu utvrđenih nedostataka u dijagnozi (specijalizirane aktivnosti i dodatne aktivnosti). Planirane su i dodatne aktivnosti koje potiču psihomotorni razvoj i aktivnosti koje razvijaju socio-emocionalne kompetencije. Kako bi se postigli planirani ciljevi i rezultati, planira se kupnja pomoći za nastavu i potrebnu opremu, postavljanje obrazovnih objekata igrališta te unapređenje kompetencija, vještina i kvalifikacija odgajatelja u vrtiću u Igołomima. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Municipalitatea IgoÅomia-WawrzeÅczyce (GIW) este organismul principal pentru două echipe de puncte de vânzare: în WawrzeÅczyce (constând în grădiniță cu 4 departamente, școală primară și gimnazială) și în IgoÅomi (grădiniță 3 ramuri, SP și gimnaziu). Între 2013 și 2016, s-a înregistrat o creștere a cererii de spații preșcolare în ambele OEP. Din 2012, numărul de participanți a început să depășească numărul de locuri în grădiniță în WawrzeÅczyce. În septembrie 2016, după extinderea grădiniței, o sucursală suplimentară a fost deschisă la 25 de locuri, inclusiv OEP, care a îndeplinit nevoile de 100 %. Acum, datorită interesului crescut al părinților copiilor de 3 și 4 ani din circuitul din IgoÅomi, este planificat să se deschidă o sucursală suplimentară în cea de-a doua grădiniță autoguvernată, în IgoÅomi. Scopul proiectului (P) este de a crește numărul de spații preșcolare în GIW prin asigurarea de locuri pentru copiii cu vârsta de 3 și 4 ani în noua ramură OWP. P va contribui la egalizarea oportunităților educaționale și de dezvoltare pentru copii, inclusiv pentru copiii cu handicap și nevoile educaționale speciale. P va crește nivelul de educație preșcolară în rândul copiilor cu vârsta cuprinsă între 3 și 4 ani (în prezent este de 61,7 %). P prevede crearea a 16 grădinițe noi într-o grădiniță din IgoÅomi prin adaptarea și adaptarea structurilor existente în instituția de învățământ din IgoÅomi și organizarea de activități suplimentare pentru a egaliza oportunitățile educaționale ale copiilor în ceea ce privește deficitele identificate în diagnostic (activități speciale și clase suplimentare). De asemenea, sunt planificate activități suplimentare care stimulează dezvoltarea psihomotorie și activități de dezvoltare a competențelor socio-emoționale. Pentru a atinge obiectivele și rezultatele planificate, achiziționarea de asistență didactică și echipamentul necesar, instalarea de facilități educaționale pentru terenul de joacă și îmbunătățirea competențelor, abilităților și calificărilor cadrelor didactice de grădiniță din IgoÅomi (Romanian)
+Municipalitatea Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) este organismul principal pentru două echipe de facilități: în Wawrzeńczyce (este alcătuit dintr-o grădiniță cu 4 ramuri, o școală primară și gimnazială) și în Igołomi (grădiniță cu 3 ramuri, SP și gimnaziu). În anii 2013-2016, cererea de locuri preșcolare a crescut în ambele OEP. Din 2012, numărul de voluntari a început să depășească numărul de locuri în grădinița din Wawrzeńczyce. În septembrie 2016, după extinderea grădiniței, a fost lansată o ramură suplimentară pentru 25 de locuri, inclusiv OEP, care a satisfăcut nevoile de 100 %. Acum, datorită interesului crescut al părinților copiilor de 3 și 4 ani din regiunea Igołomi, se preconizează lansarea unei filiale suplimentare în cea de-a doua grădiniță guvernamentală locală, în Igołomi. Scopul proiectului (P) este de a crește numărul de locuri preșcolare din cadrul GVI prin asigurarea de locuri pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 4 ani în sucursala OEP nou creată. P va contribui la egalizarea oportunităților educaționale și de dezvoltare pentru copii, inclusiv pentru copiii cu dizabilități și cu nevoi educaționale speciale. P va crește nivelul educației preșcolare în GVI în rândul copiilor cu vârste cuprinse între 3 și 4 ani (în prezent 61,7 %). P prevede crearea a 16 noi locuri preșcolare în grădinița din Igołomi prin adaptarea și adaptarea spațiilor existente în instituția de învățământ din Igołomi și prin organizarea de activități suplimentare care egalizează oportunitățile educaționale ale copiilor în ceea ce privește deficitele identificate în diagnostic (activități specializate și activități suplimentare). Sunt planificate, de asemenea, activități suplimentare care stimulează dezvoltarea psihomotorie și activități care dezvoltă competențe socio-emoționale. Pentru a atinge obiectivele și rezultatele planificate, se intenționează achiziționarea de ajutor pentru clase și echipamente necesare, instalarea facilităților educaționale pentru terenul de joacă și îmbunătățirea competențelor, abilităților și calificărilor profesorilor de grădiniță din Igołomi (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obec IgoÅomia-WawrzeÅczyce (GIW) je vedúcim orgánom dvoch tímov predajní: v meste WawrzeÅczyce (pozostávajúce zo 4-oddeliacej materskej školy, základnej a strednej školy) a v IgoÅomi (3-pobočková škôlka, SP a stredná škola). V rokoch 2013 až 2016 sa zvýšil dopyt po predškolských priestoroch v oboch našich OOP. Od roku 2012 začal počet účastníkov prekračovať počet miest v materskej škole vo WawrzeÅczyciach. V septembri 2016 bola po rozšírení materskej školy otvorená ďalšia pobočka pre 25 miest vrátane OOP, ktoré uspokojili potreby 100 %. Teraz, vzhľadom na zvýšený záujem rodičov 3 a 4-ročných z okruhu v IgoÅomi, sa plánuje otvoriť ďalšiu pobočku v druhej samosprávnej materskej škole, v IgoÅomi. Cieľom projektu (P) je zvýšiť počet predškolských priestorov v GIW zabezpečením miest pre deti vo veku 3 a 4 rokov v novovytvorenej pobočke OWP. P prispeje k vyrovnaniu vzdelávacích a rozvojových príležitostí pre deti vrátane detí so zdravotným postihnutím a osobitnými vzdelávacími potrebami. P zvýši úroveň predškolského vzdelávania v GIW u detí vo veku od 3 do 4 rokov (v súčasnosti je to 61,7 %). P zabezpečuje vytvorenie 16 nových materských škôl v materskej škole v IgoÅomi úpravou a prispôsobením existujúcich zariadení vo vzdelávacej inštitúcii v IgoÅomi a organizovaním ďalších aktivít na vyrovnanie vzdelávacích príležitostí detí z hľadiska zistených nedostatkov v diagnostike (osobitné činnosti a ďalšie triedy). Plánujú sa aj ďalšie činnosti, ktoré stimulujú psychomotorický rozvoj a činnosti zamerané na rozvoj sociálno-emocionálnych kompetencií. S cieľom dosiahnuť plánované ciele a výsledky, nákup pedagogickej pomoci a potrebného vybavenia, inštalácia vzdelávacích zariadení pre ihriská a zlepšovanie kompetencií, zručností a kvalifikácií učiteľov škôlky v IgoÅomi (Slovak)
+Obec Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) je vedúcim orgánom dvoch tímov zariadení: vo Wawrzeńczyce (skladajú sa zo 4-odvetvovej materskej školy, základnej a strednej školy) a v Igołomi (3 pobočkové materské školy, SP a stredná škola). V rokoch 2013 – 2016 sa v oboch našich OOP zvýšil dopyt po predškolských zariadeniach. Od roku 2012 začal počet dobrovoľníkov prevyšovať počet miest v materskej škole vo Wawrzeńczyce. V septembri 2016, po rozšírení materskej školy, bola spustená ďalšia pobočka pre 25 miest vrátane OOP, ktoré uspokojili potreby 100 %. Teraz, vzhľadom na zvýšený záujem rodičov 3 a 4-ročných z regiónu v Igołomi, sa plánuje spustiť ďalšiu pobočku v druhej miestnej samosprávnej škôlke v Igołomi. Cieľom projektu (P) je zvýšiť počet predškolských miest v rámci GVI zabezpečením miest pre deti vo veku 3 a 4 rokov v novovytvorenej pobočke OOP. P prispeje k vyrovnaniu vzdelávacích a rozvojových príležitostí pre deti vrátane detí so zdravotným postihnutím a s osobitnými vzdelávacími potrebami. P zvýši úroveň predškolského vzdelávania v GVI u detí vo veku 3 a 4 rokov (v súčasnosti 61,7 %). P predpokladá vytvorenie 16 nových predškolských miest v materskej škole v Igołomi prispôsobením a prispôsobením existujúcich priestorov vo vzdelávacom zariadení v Igołomi a organizovaním ďalších činností vyrovnávajúcich vzdelávacie príležitosti detí z hľadiska zistených nedostatkov v diagnostike (špecializované činnosti a dodatočné činnosti). Plánujú sa aj ďalšie činnosti, ktoré stimulujú psychomotorický rozvoj, a činnosti, ktoré rozvíjajú sociálno-emocionálne kompetencie. Na dosiahnutie plánovaných cieľov a výsledkov sa plánuje kúpiť pomoc pre triedy a potrebné vybavenie, inštaláciu vzdelávacích zariadení na ihrisku a zlepšenie kompetencií, zručností a kvalifikácií učiteľov materských škôl v Igołomi (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-muniċipalità ta’ IgoÅomia-WawrzeÅczyce (GIW) hija l-korp ewlieni għal żewġ timijiet ta’ ħwienet: F’WawrzeÅczyce (li jikkonsisti minn kindergarten ta’ 4 dipartimenti, skola primarja u tan-nofs) u f’IgoÅomi (kindergarten ta’ 3 fergħat, SP u skola tan-nofs). Bejn l-2013 u l-2016, kien hemm żieda fid-domanda għall-ispazji ta’ qabel l-iskola fiż-żewġ PLOs tagħna. Mill-2012, in-numru ta’ parteċipanti beda jaqbeż in-numru ta’ postijiet fil-kindergarten f’WawrzeÅczyce. F’Settembru 2016, wara l-espansjoni tal-kindergarten, infetħet fergħa addizzjonali għal 25 siġġu, inkluż il-PLO, li ssodisfa l-ħtiġijiet ta’ 100 %. Issa, minħabba ż-żieda fl-interess tal-ġenituri ta’ tfal ta’ 3 u 4 snin miċ-ċirkwit f’IgoÅomi, huwa ppjanat li tinfetaħ fergħa addizzjonali fit-tieni kindergarten awtogvern, f’IgoÅomi. L-għan tal-proġett (P) huwa li jżid l-għadd ta’ spazji ta’ qabel l-iskola fil-GIW billi jipprovdi siġġijiet għal tfal ta’ 3 u 4 snin fil-fergħa tal-OWP li għadha kif inħolqot. Il-P se tikkontribwixxi għall-ugwaljanza tal-opportunitajiet edukattivi u ta’ żvilupp għat-tfal, inklużi t-tfal b’diżabilità u l-ħtiġijiet edukattivi speċjali. P se jżid il-livell ta’ edukazzjoni preprimarja fil-GIW fost it-tfal ta’ 3 u 4 snin (bħalissa huwa 61.7 %). P tipprovdi għall-ħolqien ta’ 16-il kindergartens ġdid f’kindergarten f’IgoÅomi billi tadatta u tadatta l-faċilitajiet eżistenti fl-istituzzjoni edukattiva f’IgoÅomi u torganizza attivitajiet addizzjonali biex tagħmel ugwali għall-opportunitajiet edukattivi tat-tfal f’termini ta’ nuqqasijiet identifikati fid-dijanjożi (attivitajiet speċjali u klassijiet addizzjonali). Huma ppjanati wkoll attivitajiet addizzjonali li jistimulaw l-iżvilupp ta’ psikomuturi u attivitajiet li jiżviluppaw kompetenzi soċjo-emozzjonali. Sabiex jinkisbu l-għanijiet u r-riżultati ppjanati, ix-xiri ta’ għajnuna għat-tagħlim u t-tagħmir meħtieġ, l-installazzjoni ta’ faċilitajiet edukattivi għall-bitħa u t-titjib tal-kompetenzi, il-ħiliet u l-kwalifiki tal-għalliema tal-kindergarten f’IgoÅomi (Maltese)
+Il-Muniċipalità ta’ Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) hija l-korp ewlieni għal żewġ timijiet ta’ faċilitajiet: F’Wawrzeńczyce (din tikkonsisti f’kindergarten b’4 fergħat, skola elementari u skola tan-nofs) u f’Igołomi (kindergarten ta’ tliet fergħat, SP u skola tan-nofs). Fis-snin 2013–2016, kien hemm żieda fid-domanda għal postijiet ta ‘qabel l-iskola fiż-żewġ PLOs tagħna. Mill-2012, in-numru ta’ voluntiera beda jaqbeż in-numru ta’ postijiet fil-kindergarten f’Wawrzeńczyce. F’Settembru 2016, wara l-estensjoni tal-kindergarten, tnediet fergħa addizzjonali għal 25 post, inkluż il-PLO, li ssodisfat il-ħtiġijiet ta’ 100 %. Issa, minħabba ż-żieda fl-interess tal-ġenituri ta’ żgħażagħ ta’ 3 u 4 snin mir-reġjun f’Igołomi, huwa ppjanat li titnieda fergħa addizzjonali fit-tieni kindergarten tal-gvern lokali, f’Igołomi. L-għan tal-proġett (P) huwa li jiżdied in-numru ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fil-GVI billi jiġu pprovduti postijiet għat-tfal ta’ 3 u 4 snin fil-fergħa tal-PLO li għadha kif inħolqot. Il-p se tikkontribwixxi għall-ugwaljanza tal-opportunitajiet edukattivi u ta’ żvilupp għat-tfal, inklużi t-tfal b’diżabilità u bi bżonnijiet edukattivi speċjali. P se żżid il-livell ta’ edukazzjoni preprimarja fil-GVI fost it-tfal ta’ 3 u 4 snin (bħalissa 61.7 %). P tipprevedi l-ħolqien ta’ 16-il post preprimarju ġdid fil-kindergarten f’Igołomi billi tadatta u tadatta l-bini eżistenti fl-istabbiliment edukattiv f’Igołomi u torganizza attivitajiet addizzjonali li jekwiparizzaw l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal f’termini ta’ nuqqasijiet identifikati fid-dijanjożi (attivitajiet speċjalizzati u attivitajiet addizzjonali). Huma ppjanati wkoll attivitajiet addizzjonali li jistimulaw l-iżvilupp psikomotoriku u attivitajiet li jiżviluppaw kompetenzi soċjoemozzjonali. Sabiex jintlaħqu l-għanijiet u r-riżultati ppjanati, huwa ppjanat li tinxtara għajnuna għall-klassijiet u t-tagħmir meħtieġ, l-installazzjoni ta’ faċilitajiet edukattivi fil-bitħa u t-titjib tal-kompetenzi, il-ħiliet u l-kwalifiki tal-għalliema tal-kindergarten f’Igołomi (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O município de IgoÅomia-WawrzeÅczyce (GIW) é o principal órgão de duas equipas de pontos de venda: em WawrzeÅczyce (constituído por jardim de infância de 4 departamentos, ensino primário e médio) e em IgoÅomi (3 ramos de jardim de infância, SP e ensino médio). Entre 2013 e 2016, houve um aumento da necessidade por espaços pré-escolares em ambas as nossas OLP. Desde 2012, o número de participantes começou a exceder o número de vagas no jardim de infância em WawrzeÅczyce. Em setembro de 2016, após a expansão do jardim de infância, um ramo adicional foi aberto para 25 lugares, incluindo a OLP, que atendeu às necessidades de 100 %. Agora, devido ao crescente interesse dos pais de crianças de 3 e 4 anos do circuito em IgoÅomi, está previsto abrir um ramo adicional no segundo jardim de infância autogoverno, em IgoÅomi. O objetivo do projeto (P) é aumentar o número de espaços pré-escolares na GIW, fornecendo lugares para crianças de 3 e 4 anos no recém-criado ramo OWP. P contribuirá para a igualdade de oportunidades de educação e desenvolvimento para as crianças, incluindo as crianças com deficiência e as necessidades educativas especiais. P aumentará o nível de educação pré-escolar em GIW entre as crianças de 3 e 4 anos (atualmente é 61,7 %). P prevê a criação de 16 novos jardins de infância num jardim de infância em IgoÅomi, adaptando e adaptando as instalações existentes na instituição de ensino de IgoÅomi e organizando atividades adicionais para igualar as oportunidades educativas das crianças em termos de défices identificados de diagnóstico (atividades especiais e aulas adicionais). Atividades adicionais que estimulam o desenvolvimento psicomotor e atividades que desenvolvem competências socioemocionais também são planejadas. A fim de alcançar os objetivos e resultados previstos, a aquisição de apoio pedagógico e o equipamento necessário, a instalação de instalações educativas para o parque infantil e a melhoria das competências, aptidões e qualificações dos professores do jardim de infância em IgoÅomi (Portuguese)
+O município de Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) é o principal organismo de duas equipas de pontos de venda: em Wawrzeńczyce (constituída por um jardim de infância de 4 departamentos, escola primária e secundária) e em Igołomi (jardim de infância de 3 departamentos, SP e escola secundária). Entre 2013 e 2016, registou-se um aumento da procura de espaços pré-escolares em ambos os nossos OLP. Desde 2012, o número de participantes começou a exceder o número de vagas no jardim de infância em Wawrzeńczyce. Em setembro de 2016, após a expansão do jardim de infância, foi aberta uma filial adicional para 25 lugares, incluindo a OLP, que satisfazia as necessidades de 100 %. Agora, devido ao interesse crescente dos pais de crianças de 3 e 4 anos do circuito de Igołomi, está prevista a abertura de um ramo adicional no segundo jardim de infância autónomo, em Igołomi. O objetivo do projeto (P) é aumentar o número de espaços pré-escolares no GIW, proporcionando lugares para crianças de 3 e 4 anos no recém-criado ramo OWP. P contribuirá para a igualdade de oportunidades educativas e de desenvolvimento para as crianças, incluindo as crianças com deficiência e necessidades educativas especiais. P aumentará o nível de educação pré-escolar no GIW entre as crianças de 3 e 4 anos (atualmente é de 61,7 %). P prevê a criação de 16 novos jardins de infância num jardim de infância em Igołomi, adaptando e adaptando as instalações existentes no estabelecimento de ensino em Igołomi e organizando atividades adicionais para igualizar as oportunidades educativas das crianças em termos de deficiências identificadas no diagnóstico (atividades especiais e aulas adicionais). Estão também previstas atividades adicionais que estimulem o desenvolvimento psicomotor e atividades que desenvolvam competências socioemocionais. A fim de alcançar os objetivos e resultados previstos, a aquisição de material didático e do equipamento necessário, a instalação de instalações educativas para o parque infantil e a melhoria das competências, aptidões e qualificações dos professores do jardim de infância em Igołomi (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-IgoÅomia-WawrzeÅczycen (GIW) kunta on kahden myyntipisteen johtava elin: WawrzeÅczyce (joka koostuu neliosastoisesta päiväkodista, ala- ja yläkoulusta) ja IgoÅomissa (3-sivuinen päiväkoti, SP ja yläkoulu). Vuosina 2013–2016 esikoulutilojen kysyntä kasvoi molemmissa PLO:issa. Vuodesta 2012 lähtien osallistujien määrä alkoi ylittää WawrzeÅczycen päiväkodin paikkojen määrän. Lastentarhan laajentamisen jälkeen syyskuussa 2016 avattiin vielä 25 paikkaa, mukaan lukien PLO, joka täytti 100 prosentin tarpeet. IgoÅomin piirin 3- ja 4-vuotiaiden vanhempien kasvavan kiinnostuksen vuoksi on tarkoitus avata toinen itsehallintopiiri IgoÅomissa. Hankkeen (P) tavoitteena on lisätä esikoulutilojen määrää GIW:ssä tarjoamalla paikkoja 3- ja 4-vuotiaille lapsille vasta perustetussa OWP-haarassa. P edistää lasten, myös vammaisten ja erityisopetusta tarvitsevien lasten, koulutus- ja kehitysmahdollisuuksien tasaamista. P lisää esiopetuksen tasoa GIW:ssä 3 ja 4-vuotiailla lapsilla (tällä hetkellä se on 61,7 %). P:ssä säädetään 16 uuden päiväkodin perustamisesta IgoÅomin päiväkotiin mukauttamalla ja mukauttamalla IgoÅomin oppilaitoksen olemassa olevia tiloja ja järjestämällä lisätoimia lasten koulutusmahdollisuuksien tasaamiseksi todettujen diagnoosivajeiden (erityistoiminta ja lisäluokat) osalta. Suunnitteilla on myös muita toimia, joilla edistetään psykomotorista kehitystä ja toimintaa, jolla kehitetään sosioemotionaalista osaamista. Suunniteltujen tavoitteiden ja tulosten saavuttamiseksi IgoÅomin lastentarhanopettajien osaamisen, taitojen ja pätevyyksien parantaminen (Finnish)
+Igołomia-Wawrzeńczycen kunta (GIW) on kahden yksikön johtava elin: Wawrzeńczycessa (se koostuu 4-sivuisesta päiväkodista, peruskoulusta ja keskikoulusta) ja Igołomissa (3-sivuinen päiväkoti, SP ja keskikoulu). Vuosina 2013–2016 esikoulupaikkojen kysyntä kasvoi molemmissa palvelupisteissämme. Vuodesta 2012 lähtien vapaaehtoisten määrä on alkanut ylittää Wawrzeńczycen päiväkodissa olevien paikkojen määrän. Syyskuussa 2016 lastentarhan laajentamisen jälkeen käynnistettiin 25 paikkaa, mukaan lukien PLO, joka täytti 100 %: n tarpeet. Nyt, koska Igołomin alueelta kotoisin olevien 3 ja 4-vuotiaiden vanhempien kiinnostus kasvaa, on suunnitteilla uusi sivuliike toisessa paikallishallinnon päiväkodissa, Igołomissa. Hankkeen (P) tavoitteena on lisätä esikoulupaikkojen määrää GVI:n sisällä tarjoamalla paikkoja 3 ja 4-vuotiaille lapsille vasta perustetulla PLO:n toimialalla. P edistää koulutus- ja kehitysmahdollisuuksien tasapuolistamista lapsille, myös vammaisille lapsille, joilla on erityisopetustarpeita. P nostaa esiopetuksen tasoa GVI-maissa 3- ja 4-vuotiaiden lasten keskuudessa (tällä hetkellä 61,7 %). P suunnittelee 16 uuden esikoulupaikan perustamista Igołomin lastentarhaan mukauttamalla ja mukauttamalla Igołomissa sijaitsevan oppilaitoksen nykyisiä tiloja ja järjestämällä lisätoimintoja, jotka vastaavat lasten koulutusmahdollisuuksia diagnosoinnissa havaittujen puutteiden (erityistoiminta ja lisätoiminta) osalta. Lisäksi suunnitellaan lisätoimia, joilla edistetään psykomotorista kehitystä ja toimia, joilla kehitetään sosioemotionaalista osaamista. Suunniteltujen tavoitteiden ja tulosten saavuttamiseksi on tarkoitus hankkia apua oppitunneille ja tarvittaville välineille, leikkikentän oppilaitosten asentamiselle ja päiväkotiopettajien osaamisen, taitojen ja pätevyyden parantamiselle Igołomissa. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Občina IgoÅomia-WawrzeÅczyce (GIW) je vodilno telo za dve ekipi prodajnih mest: v WawrzeÅczyce (sestavljen je iz 4-oddelkov vrtec, osnovna in srednja šola) in v IgoÅomi (3-panožni vrtec, SP in srednja šola). Med letoma 2013 in 2016 se je povečalo povpraševanje po predšolskih prostorih v obeh naših predšolskih organizacijah. Od leta 2012 je število udeležencev začelo presegati število mest v vrtcu v WawrzeÅczyce. Septembra 2016 je bila po širitvi vrtca odprta dodatna podružnica za 25 sedežev, vključno s PLO, ki je zadovoljila potrebe 100 %. Zaradi povečanega zanimanja staršev 3 in 4-letnikov iz kroga v IgoÅomiju se načrtuje odprtje dodatne veje v drugem vrtcu za samoupravo v IgoÅomiju. Cilj projekta (P) je povečati število predšolskih prostorov v GIW z zagotovitvijo sedežev za tri- in štiriletne otroke v novoustanovljeni veji OWP. P bo prispeval k izenačevanju izobraževalnih in razvojnih možnosti za otroke, vključno z invalidnimi otroki in otroki s posebnimi izobraževalnimi potrebami. P bo zvišal raven predšolske vzgoje v GIW pri otrocih, starih od 3 do 4 let (trenutno 61,7 %). P predvideva ustanovitev 16 novih vrtcev v vrtcu v IgoÅomiju s prilagoditvijo in prilagoditvijo obstoječih objektov v izobraževalni ustanovi v IgoÅomiju ter organizacijo dodatnih aktivnosti za izenačitev izobraževalnih možnosti otrok v smislu ugotovljenih primanjkljajev v diagnozi (posebne dejavnosti in dodatni razredi). Načrtujejo se tudi dodatne dejavnosti, ki spodbujajo psihomotorični razvoj, in dejavnosti, ki razvijajo družbeno-čustvene kompetence. Da bi dosegli načrtovane cilje in rezultate, nakup učne pomoči in potrebne opreme, namestitev izobraževalnih objektov za igrišče ter izboljšanje kompetenc, spretnosti in kvalifikacij učiteljev vrtcev v IgoÅomiju (Slovenian)
+Občina Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) je vodilni organ za dve skupini objektov: v Wawrzeńczyce (ki ga sestavljajo 4-podružni vrtec, osnovna šola in srednja šola) in Igołomi (3-podružni vrtec, SP in srednja šola). V letih 2013–2016 se je povečalo povpraševanje po predšolskih prostorih v obeh naših PLO-jih. Od leta 2012 je število prostovoljcev začelo presegati število mest v vrtcu v Wawrzeńczyce. Septembra 2016 se je po razširitvi vrtca začela dodatna podružnica za 25 mest, vključno s PLO, ki je zadovoljila potrebe 100 %. Zdaj, zaradi povečanega zanimanja staršev 3 in 4-letnikov iz regije v Igołomi, se načrtuje začetek dodatne podružnice v drugem lokalnem vrtcu, v Igołomi. Cilj projekta (P) je povečati število predšolskih mest v GVI z zagotavljanjem mest za otroke, stare 3 in 4 leta, v novoustanovljeni podružnici PLO. P bo prispeval k izenačevanju izobraževalnih in razvojnih možnosti za otroke, vključno z invalidnimi otroki in otroki s posebnimi izobraževalnimi potrebami. P bo povečala raven predšolske vzgoje v GVI pri otrocih, starih 3 in 4 let (trenutno 61,7 %). P predvideva ustanovitev 16 novih vrtcev v vrtcu v Igołomiju s prilagoditvijo in prilagoditvijo obstoječih prostorov v izobraževalni ustanovi v Igołomiju ter organizacijo dodatnih dejavnosti, ki izenačujejo izobraževalne možnosti otrok v smislu ugotovljenih primanjkljajev pri diagnozi (specializirane dejavnosti in dodatne dejavnosti). Načrtujejo se tudi dodatne dejavnosti, ki spodbujajo psihomotorični razvoj, in dejavnosti, ki razvijajo socialno-čustvene kompetence. Za doseganje načrtovanih ciljev in rezultatov se načrtuje nakup pomoči za razrede in potrebno opremo, namestitev izobraževalnih objektov igrišča ter izboljšanje kompetenc, spretnosti in kvalifikacij učiteljev vrtcev v Igołomiju. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obec IgoÅomia-WawrzeÅczyce (GIW) je vedoucím orgánem pro dva týmy prodejen: ve WawrzeÅczycích (skládající se ze čtyřčlenné mateřské, základní a střední školy) a v IgoÅomi (3-odvětvová mateřská škola, SP a střední škola). V letech 2013 až 2016 došlo v obou našich OOP ke zvýšené poptávce po předškolních prostorách. Od roku 2012 začal počet účastníků převyšovat počet míst v mateřské škole ve WawrzeÅczycích. V září 2016 byla po rozšíření mateřské školy otevřena další pobočka na 25 míst, včetně OOP, která uspokojila potřeby 100 %. Nyní, vzhledem ke zvýšenému zájmu rodičů tří a čtyřletých z okruhu v IgoÅomi, je plánováno otevřít další pobočku ve druhé samosprávné mateřské škole, v IgoÅomi. Cílem projektu (P) je zvýšit počet předškolních prostor v GIW zajištěním míst pro děti ve věku 3 a 4 let v nově vytvořeném oboru OWP. P přispěje k vyrovnávání příležitostí v oblasti vzdělávání a rozvoje pro děti, včetně dětí se zdravotním postižením a se zvláštními vzdělávacími potřebami. P zvýší úroveň předškolního vzdělávání v GIW u dětí ve věku 3 a 4 let (v současné době je to 61,7 %). P stanoví vytvoření 16 nových mateřských škol v mateřské škole v IgoÅomi přizpůsobením a přizpůsobením stávajících zařízení ve vzdělávací instituci v IgoÅomi a organizováním dalších aktivit s cílem vyrovnat vzdělávací příležitosti dětí, pokud jde o zjištěné nedostatky v diagnostice (zvláštní aktivity a doplňkové třídy). Plánují se rovněž další činnosti, které stimulují psychomotorický rozvoj, a činnosti, které rozvíjejí sociálně-emocionální kompetence. Za účelem dosažení plánovaných cílů a výsledků, nákup výukových pomůcek a potřebného vybavení, instalace vzdělávacích zařízení pro hřiště a zlepšení kompetencí, dovedností a kvalifikací učitelů mateřských škol v IgoÅomi (Czech)
+Obec Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) je vedoucím orgánem pro dva týmy zařízení: ve Wawrzeńczycích (sestává ze 4 větve mateřské školy, základní školy a střední školy) a v Igołomi (3-odvětvová mateřská škola, SP a střední škola). V letech 2013–2016 vzrostla poptávka po předškolních místech v obou našich OOP. Od roku 2012 začal počet dobrovolníků překračovat počet míst ve školce ve Wawrzeńczycích. V září 2016 byla po rozšíření mateřské školy spuštěna další pobočka na 25 místech včetně OOP, která uspokojila potřeby 100 %. Nyní, vzhledem ke zvýšenému zájmu rodičů tří a čtyřletých dětí z regionu Igołomi, se plánuje zahájit další pobočku ve druhé školce místní samosprávy v Igołomi. Cílem projektu (P) je zvýšit počet předškolních míst v rámci GVI zajištěním míst pro děti ve věku 3 a 4 let v nově vytvořené pobočce OOP. P přispěje k vyrovnání vzdělávacích a rozvojových příležitostí pro děti, včetně dětí se zdravotním postižením a se zvláštními vzdělávacími potřebami. P zvýší úroveň předškolního vzdělávání v GVI u dětí ve věku 3 a 4 let (v současné době 61,7 %). P předpokládá vytvoření 16 nových předškolních míst v mateřské škole v Igołomi tím, že upraví a upraví stávající prostory ve vzdělávacím zařízení v Igołomi a organizuje další činnosti vyrovnávající vzdělávací příležitosti dětí z hlediska zjištěných nedostatků v diagnostice (specializované činnosti a další činnosti). Plánují se také další činnosti, které podněcují psychomotorický rozvoj a činnosti, které rozvíjejí socio-emocionální kompetence. Za účelem dosažení plánovaných cílů a výsledků se plánuje nákup pomoci pro třídy a potřebné vybavení, instalace vzdělávacích zařízení hřiště a zlepšení kompetencí, dovedností a kvalifikací učitelů mateřských škol v Igołomi (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Igoomia-Vawrzeczyce savivaldybė (GIW) yra pagrindinė dviejų prekybos vietų komandų įstaiga: Wawrzeczyce (sudarytas iš 4 skyrių vaikų darželio, pradinės ir vidurinės mokyklos) ir IgoÅomi (3 šakinis darželis, SP ir vidurinė mokykla). 2013–2016 m. abiejose PLO padidėjo ikimokyklinio ugdymo įstaigų paklausa. Nuo 2012 m. dalyvių skaičius pradėjo viršyti vietų vaikų darželyje skaičių WawrzeÅczyce. 2016 m. rugsėjo mėn., išplėtus vaikų darželį, buvo atidarytas papildomas 25 vietų filialas, įskaitant PLO, kuris atitiko 100 % poreikius. Dabar, dėl padidėjusio 3 ir 4 metų tėvų susidomėjimo iš Igoomi grandinės, planuojama atidaryti papildomą filialą antrajame savivaldos vaikų darželyje, IgoÅomi. Projekto (P) tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo įstaigų skaičių GIW suteikiant vietų 3 ir 4 metų vaikams naujai sukurtoje OWP filiale. P padės suvienodinti vaikų, įskaitant neįgalius ir specialiųjų ugdymosi poreikių turinčius vaikus, švietimo ir vystymosi galimybes. P padidins 3 ir 4 metų vaikų ikimokyklinio ugdymo lygį (šiuo metu jis yra 61,7 %). P numato 16 naujų vaikų darželių kūrimą Igoomi vaikų darželyje pritaikant ir pritaikant esamas Igoomi švietimo įstaigos patalpas ir organizuojant papildomą veiklą, kad būtų suvienodintos vaikų švietimo galimybės diagnozuojant diagnozę (speciali veikla ir papildomos klasės). Taip pat planuojama papildoma veikla, skatinanti psichomotorinę plėtrą, ir veikla, kuria plėtojami socialiniai ir emociniai gebėjimai. Siekiant užsibrėžtų tikslų ir rezultatų, mokymo pagalbos ir reikalingos įrangos įsigijimas, mokymo įstaigų įrengimas žaidimų aikštelėje ir vaikų darželio mokytojų kompetencijų, įgūdžių ir kvalifikacijos gerinimas IgoÅomi (Lithuanian)
+Igołomia-Wawrzeńczyce savivaldybė (GIW) yra dviejų įrenginių komandų pagrindinė institucija: Wawrzeńczyce (ją sudaro 4 skyrių vaikų darželis, pradinė mokykla ir vidurinė mokykla) ir Igołomi (3 šakiniai darželiai, SP ir vidurinė mokykla). 2013–2016 m. tiek mūsų PLO, tiek ikimokyklinio ugdymo įstaigų paklausa padidėjo. Nuo 2012 m. savanorių skaičius pradėjo viršyti Wawrzeńczyce vaikų darželio vietų skaičių. 2016 m. rugsėjo mėn., išplėtus darželį, buvo įsteigtas papildomas filialas 25 vietoms, įskaitant PIO, kuris patenkino 100 proc. poreikius. Dabar, atsižvelgiant į padidėjusį 3 ir 4 metų amžiaus tėvų iš Igołomi regiono susidomėjimą, planuojama įsteigti papildomą filialą antrame vietos valdžios darželyje, Igołomi. Projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių GVI, naujai sukurtoje PLO atšakoje suteikiant vietas 3 ir 4 metų vaikams. P padės suvienodinti vaikų, įskaitant neįgalius ir specialiųjų ugdymosi poreikių turinčius vaikus, švietimo ir vystymosi galimybes. P padidins ikimokyklinio ugdymo lygį GVI tarp 3 ir 4 metų vaikų (šiuo metu 61,7 %). P numato įsteigti 16 naujų ikimokyklinio ugdymo vietų Igolomi vaikų darželyje, pritaikant ir pritaikant esamas Igolomi švietimo įstaigos patalpas ir organizuojant papildomą veiklą, kuria būtų išlygintos vaikų švietimo galimybės atsižvelgiant į nustatytą diagnozės trūkumą (specializuota veikla ir papildoma veikla). Taip pat planuojamos papildomos veiklos, skatinančios psichomotorinį vystymąsi, ir veikla, kuri ugdo socialines ir emocines kompetencijas. Norint pasiekti numatytus tikslus ir rezultatus, planuojama įsigyti pagalbą klasėms ir reikiamai įrangai, žaidimų aikštelės edukacinių patalpų įrengimui ir vaikų darželio mokytojų kompetencijų, įgūdžių ir kvalifikacijos tobulinimui Igolomi mieste. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-IgoÅomia-WawrzeÅczyce (GIW) pašvaldība ir vadošā iestāde divām tirdzniecības vietām: WawrzeÅczyce (kas sastāv no 4 departamentu bērnudārza, pamatskolas un vidusskolas) un IgoÅomi (3 nozaru bērnudārzs, SP un vidusskolā). Laikposmā no 2013. līdz 2016. gadam abos mūsu PLO palielinājās pieprasījums pēc pirmsskolas telpām. Kopš 2012. gada dalībnieku skaits sāka pārsniegt vietu skaitu bērnudārzā WawrzeÅczyce. 2016. gada septembrī pēc bērnudārza paplašināšanas tika atvērta papildu filiāle līdz 25 vietām, tostarp PLO, kas atbilda 100 % vajadzībām. Tagad, sakarā ar pieaugošo interesi par 3 un 4 gadus veciem vecākiem no iecirkņa IgoÅomi, ir plānots atvērt papildu filiāli otrajā pašpārvaldes bērnudārzā, IgoÅomi. Projekta (P) mērķis ir palielināt pirmsskolas telpu skaitu GIW, nodrošinot vietas 3 un 4 gadus veciem bērniem jaunizveidotajā OWP filiālē. P veicinās izglītības un attīstības iespēju izlīdzināšanu bērniem, tostarp bērniem ar invaliditāti un īpašām izglītības vajadzībām. P palielinās pirmsskolas izglītības līmeni GIW bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem (pašlaik tas ir 61,7 %). P paredz izveidot 16 jaunus bērnudārzus Igohoomi bērnudārzā, pielāgojot un pielāgojot esošās iestādes izglītības iestādē IgoÅomi un organizējot papildu aktivitātes, lai izlīdzinātu bērnu izglītības iespējas, ņemot vērā konstatētos trūkumus diagnostikā (īpašas aktivitātes un papildu nodarbības). Tiek plānotas arī papildu darbības, kas stimulē psihomotoro attīstību, un darbības, kas attīsta sociāli emocionālas kompetences. Lai sasniegtu plānotos mērķus un rezultātus, iegādātos mācību līdzekļus un nepieciešamo aprīkojumu, ierīkotu rotaļu laukuma izglītības iestādes un uzlabotu bērnudārza pedagogu kompetenci, prasmes un kvalifikāciju Igohomos (Latvian)
+Igołomia-Wawrzeńczyce pašvaldība (GIW) ir vadošā struktūra divām iekārtu komandām: Vawrzeńczyce (tā sastāv no četru nozaru bērnudārza, pamatskolas un vidusskolas) un Igołomi (3 nozaru bērnudārzs, SP un vidusskola). 2013.-2016. gadā abos mūsu PLO bija vērojams lielāks pieprasījums pēc pirmsskolas izglītības vietām. Kopš 2012. gada brīvprātīgo skaits sāka pārsniegt vietu skaitu bērnudārzā Vawrzeńczyce. 2016. gada septembrī pēc bērnudārza paplašināšanas tika izveidota papildu filiāle 25 vietām, tai skaitā PLO, kas apmierināja 100 % vajadzības. Tagad, ņemot vērā Igołomi reģiona 3 un 4 gadus vecu vecāku pieaugošo interesi, plānots izveidot papildu filiāli otrajā pašvaldības bērnudārzā Igołomi. Projekta (P) mērķis ir palielināt pirmsskolas vietu skaitu GVI, nodrošinot vietas 3 un 4 gadus veciem bērniem jaunizveidotajā PLO filiālē. P veicinās izglītības un attīstības iespēju izlīdzināšanu bērniem, tostarp bērniem ar invaliditāti un īpašām izglītības vajadzībām. P paaugstinās pirmsskolas izglītības līmeni GVI bērnu vecumā no 3 līdz 4 gadiem (pašlaik 61,7 %). P paredz izveidot 16 jaunas pirmsskolas izglītības vietas Igołomi bērnudārzā, pielāgojot un pielāgojot esošās telpas Igołomi izglītības iestādē un organizējot papildu pasākumus, lai izlīdzinātu bērnu izglītības iespējas, ņemot vērā konstatētos trūkumus diagnostikā (specializētas darbības un papildu darbības). Tiek plānotas arī papildu darbības, kas stimulē psihomotoro attīstību, un darbības, kas attīsta sociāli emocionālās kompetences. Lai sasniegtu plānotos mērķus un rezultātus, plānots iegādāties palīdzību nodarbībām un nepieciešamo aprīkojumu, rotaļlaukuma izglītības iekārtu uzstādīšanu un bērnudārza skolotāju kompetenču, prasmju un kvalifikācijas uzlabošanu Igołomi (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Община IgoÅomia-WawrzeÅczyce (GIW) е водещият орган за два екипа: във WawrzeÅczyce (състояща се от 4-степенна детска градина, начално и средно училище) и в IgoÅomi (3-клонова детска градина, SP и средно училище). Между 2013 г. и 2016 г. се наблюдава повишено търсене на предучилищни пространства и в двете ни ООП. От 2012 г. насам броят на участниците започна да надвишава броя на местата в детската градина във WawrzeÅczyce. През септември 2016 г. след разширяването на детската градина беше открит допълнителен клон на 25 места, включително ООП, който отговори на нуждите от 100 %. Сега, поради повишения интерес на родителите на 3 и 4-годишни от веригата в IgoÅomi, е планирано да се открие допълнителен клон във втората детска градина на самоуправление, в IgoÅomi. Целта на проекта (П) е да се увеличи броят на предучилищните пространства в GIW, като се осигурят места за 3 и 4-годишни деца в новосъздадения клон на OWP. P ще допринесе за изравняване на възможностите за образование и развитие за децата, включително децата с увреждания и специалните образователни потребности. P ще повиши равнището на предучилищното образование в GIW сред децата на възраст 3 и 4 години (понастоящем това е 61,7 %). P предвижда създаването на 16 нови детски градини в детска градина в IgoÅomi чрез адаптиране и адаптиране на съществуващите заведения в образователната институция в IgoÅomi и организиране на допълнителни дейности за изравняване на образователните възможности на децата по отношение на установените дефицити в диагностиката (специални дейности и допълнителни класове). Планирани са и допълнителни дейности, които стимулират развитието на психомотор и дейности за развитие на социално-емоционални компетентности. За да се постигнат планираните цели и резултати, закупуването на помощ за преподаване и необходимото оборудване, инсталирането на образователни съоръжения за детската площадка и подобряването на компетентностите, уменията и квалификациите на учителите в детска градина в IgoÅomi (Bulgarian)
+Община Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) е водещ орган за два екипа от съоръжения: във Wawrzeńczyce (състои се от 4-клонова детска градина, начално училище и средно училище) и в Igołomi (3-клонова детска градина, SP и средно училище). В периода 2013—2016 г. се наблюдава повишено търсене на места за предучилищна възраст и в двете ООП. От 2012 г. броят на доброволците започна да надвишава броя на местата в детската градина във Wawrzeńczyce. През септември 2016 г., след разширяването на детската градина, стартира допълнителен клон за 25 места, включително ООП, която задоволява нуждите от 100 %. Сега, поради повишения интерес на родителите на 3 и 4-годишни от региона в Иголоми, се планира да се открие допълнителен клон във втората детска градина на местното самоуправление в Иголоми. Целта на проекта (П) е да се увеличи броят на предучилищните места в рамките на GVI, като се осигурят места за деца на възраст 3 и 4 години в новосъздадения клон на ООП. П ще допринесе за изравняването на образователните възможности и възможностите за развитие за децата, включително децата с увреждания и със специални образователни потребности. P ще повиши нивото на предучилищното образование в ГВВ сред децата на възраст 3 и 4 години (понастоящем 61,7 %). P предвижда създаването на 16 нови предучилищни места в детската градина в Иголоми чрез адаптиране и адаптиране на съществуващите помещения в учебното заведение в Иголоми и организиране на допълнителни дейности, които да изравнят образователните възможности на децата по отношение на установените дефицити в диагностиката (специализирани дейности и допълнителни дейности). Планирани са и допълнителни дейности, които стимулират психомоторно развитие и дейности, които развиват социално-емоционални компетентности. За да се постигнат планираните цели и резултати, се планира да се закупи помощ за класове и необходимото оборудване, инсталиране на образователни съоръжения на детската площадка и подобряване на компетенциите, уменията и квалификацията на учителите в детските градини в Иголоми (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-IgoÅomia-WawrzeÅczyce település (GIW) két üzletcsoport vezető testülete: WawrzeÅczyce-ben (amely 4 fős óvodából, általános iskolából és középiskolából áll) és IgoÅomiban (3 fiókos óvoda, SP és középiskola). 2013 és 2016 között mindkét PLO-nál nőtt az óvodai terek iránti kereslet. 2012 óta a résztvevők száma meghaladta a WawrzeÅczyce-i óvodai helyek számát. 2016 szeptemberében, az óvoda bővítését követően további 25 széket nyitottak meg, köztük a PLO-t, amely 100%-os igényt elégített ki. Most, mivel a megnövekedett érdeklődés a szülők 3 és 4 évesek a kör IgoÅomi, a tervek szerint megnyit egy további fiókot a második önkormányzati óvodában, IgoÅomi. A projekt (P) célja, hogy növelje a GIW-ben az óvodai terek számát azáltal, hogy az újonnan létrehozott OWP-fiókban 3 és 4 éves gyermekek számára biztosít helyet. A P hozzá fog járulni a gyermekek – köztük a fogyatékossággal élő és a sajátos nevelési igényű gyermekek – oktatási és fejlesztési lehetőségeinek kiegyenlítéséhez. P növelni fogja a GIW-ben az iskola előtti oktatás szintjét a 3 és 4 éves gyermekek körében (jelenleg 61,7%). A P 16 új óvodát hoz létre egy IgoÅomi óvodában az igoomi oktatási intézmény meglévő létesítményeinek átalakításával és átalakításával, valamint további tevékenységek szervezésével, hogy kiegyenlítse a gyermekek oktatási lehetőségeit a diagnózisban azonosított hiányosságok (speciális tevékenységek és további osztályok) tekintetében. A pszichomotoros fejlődést ösztönző további tevékenységeket és a társadalmi-érzelmi kompetenciák fejlesztését célzó tevékenységeket is terveznek. A tervezett célok és eredmények elérése érdekében az oktatási segédeszközök és a szükséges felszerelések beszerzése, a játszótér oktatási létesítményeinek telepítése, valamint az óvodai tanárok kompetenciáinak, készségeinek és képesítéseinek javítása IgoÅomiban (Hungarian)
+Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) önkormányzata két létesítménycsoport vezető testülete: Wawrzeńczyce-ben (egy négyágú óvodából, általános iskolából és középiskolából áll) és Igołomiban (3-fiókos óvoda, SP és középiskola). 2013–2016-ban mindkét PLO-nál nőtt a kereslet az óvodai helyek iránt. 2012 óta az önkéntesek száma meghaladta a wawrzeńczycei óvodában található helyek számát. 2016 szeptemberében az óvoda bővítése után egy további fiókot indítottak 25 helyre, beleértve a PLO-t is, amely 100%-os igényeket elégített ki. Most az Igołomi régióban élő 3 és 4 éves szülők megnövekedett érdeklődése miatt a tervek szerint egy további fiókot indítanak a második önkormányzati óvodában, Igołomiban. A projekt (P) célja, hogy növelje az óvodai helyek számát a GVI-n belül azáltal, hogy az újonnan létrehozott PLO ágban 3 és 4 éves gyermekek számára biztosít elhelyezést. A P hozzájárul a gyermekek, köztük a fogyatékossággal élő és a sajátos nevelési igényű gyermekek oktatási és fejlesztési lehetőségeinek kiegyenlítéséhez. P növelni fogja az iskola előtti oktatás szintjét a GVI-ben a 3 és 4 éves gyermekek körében (jelenleg 61,7%). A P 16 új óvodai óvoda létrehozását irányozza elő Igołomiban, az igołomi oktatási intézmény meglévő helyiségeinek átalakításával és átalakításával, valamint további tevékenységek szervezésével, amelyek kiegyenlítik a gyermekek oktatási lehetőségeit a diagnózis azonosított hiányosságai tekintetében (szakosított tevékenységek és kiegészítő tevékenységek). További tevékenységeket is terveznek, amelyek ösztönzik a pszichomotoros fejlődést és a társadalmi-érzelmi kompetenciák fejlesztését. A tervezett célok és eredmények elérése érdekében a tervek szerint segítséget vásárolnak az osztályokhoz és a szükséges berendezésekhez, a játszótér oktatási létesítményeinek telepítéséhez, valamint az óvodai tanárok kompetenciáinak, készségeinek és képesítéseinek fejlesztéséhez Igołomiban (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é bardas IgoÅomia-WawrzeÅczyce (GIW) an comhlacht is mó le haghaidh dhá fhoireann asraonta: i WawrzeÅczyce (a bhaineann le kindergarten 4-roinn, bunscoile agus meánscoil) agus i IgoÅomi (3 kindergarten-branch, SP agus scoil lár). Idir 2013 agus 2016, bhí éileamh méadaithe ar spásanna réamhscoile sa dá PLO. Ó 2012, thosaigh líon na rannpháirtithe níos mó ná líon na n-áiteanna i kindergarten i WawrzeÅczyce. I mí Mheán Fómhair 2016, tar éis leathnú an kindergarten, osclaíodh brainse breise go dtí suíocháin 25, lena n-áirítear an PLO, a chomhlíon riachtanais 100 %. Anois, mar gheall ar an ús méadaithe atá ag tuismitheoirí 3 agus 4 bliana d’aois ón gciorcad in IgoÅomi, tá sé beartaithe brainse breise a oscailt sa dara kindergarten féinrialtais, in IgoÅomi. Is é aidhm an tionscadail (P) líon na spásanna réamhscoile sa GIW a mhéadú trí shuíocháin a chur ar fáil do leanaí 3 bliana agus 4 bliana d’aois sa bhrainse nuabhunaithe OWP. Rannchuideoidh P le deiseanna oideachais agus forbartha do leanaí, lena n-áirítear leanaí faoi mhíchumas agus a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu, a chothromú. Méadóidh P leibhéal an oideachais réamhscoile in GIW i measc leanaí 3 agus 4 bliana (is é 61.7 % faoi láthair é). Soláthraíonn P do chruthú naíolanna nua 16 i kindergarten i IgoÅomi trí áiseanna atá ann cheana san institiúid oideachais in IgoÅomi a oiriúnú agus a chur in oiriúint agus gníomhaíochtaí breise a eagrú chun deiseanna oideachais leanaí a chothromú i dtéarmaí easnaimh aitheanta i diagnóis (gníomhaíochtaí speisialta agus ranganna breise). Tá gníomhaíochtaí breise beartaithe freisin lena spreagtar forbairt síceamótar agus gníomhaíochtaí lena bhforbraítear inniúlachtaí soch-mhothúchánacha. Chun na cuspóirí agus na torthaí atá beartaithe a bhaint amach, cabhair teagaisc agus an trealamh is gá a cheannach, saoráidí oideachais a shuiteáil don chlós súgartha agus inniúlachtaí, scileanna agus cáilíochtaí múinteoirí kindergarten in IgoÅomi a fheabhsú (Irish)
+Is é Bardas Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) an comhlacht is mó le haghaidh dhá fhoireann áiseanna: i Wawrzeńczyce (is éard atá ann ná kindergarten 4-brainse, bunscoil agus meánscoil) agus in Igołomi (3-branch kindergarten, SP agus meánscoil). Sna blianta 2013-2016, bhí éileamh méadaithe ar áiteanna réamhscoile sa dá PLO. Ó 2012, thosaigh líon na n-oibrithe deonacha ag dul thar líon na n-áiteanna sa kindergarten i Wawrzeńczyce. I mí Mheán Fómhair 2016, tar éis leathnú an kindergarten, seoladh brainse breise le haghaidh 25 áit, lena n-áirítear an PLO, a chomhlíon riachtanais 100 %. Anois, mar gheall ar an spéis mhéadaithe atá ag tuismitheoirí 3 agus 4 bliana d’aois ón réigiún in Igołomi, tá sé beartaithe brainse breise a sheoladh sa dara kindergarten rialtais áitiúil, in Igołomi. Is é aidhm an tionscadail (P) líon na n-áiteanna réamhscoile laistigh den GVI a mhéadú trí áiteanna a chur ar fáil do leanaí 3 agus 4 bliana d’aois sa bhrainse PLO nuachruthaithe. Rannchuideoidh P le deiseanna oideachais agus forbartha do leanaí, lena n-áirítear leanaí faoi mhíchumas agus a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu, a chothromú. Méadóidh P leibhéal an oideachais réamhscoile in GVI i measc leanaí 3 agus 4 bliana d’aois (61.7 % faoi láthair). Foráiltear le P go gcruthófar 16 áit nua réamhscoile sa kindergarten in Igołomi trí na háitribh atá ann cheana sa bhunaíocht oideachais in Igołomi a oiriúnú agus a oiriúnú agus gníomhaíochtaí breise a eagrú lena ndéantar deiseanna oideachais leanaí a chothromú i dtéarmaí easnaimh shainaitheanta sa diagnóis (gníomhaíochtaí speisialaithe agus gníomhaíochtaí breise). Tá gníomhaíochtaí breise beartaithe freisin lena spreagtar forbairt síceamótar agus gníomhaíochtaí lena bhforbraítear inniúlachtaí sochmhothúchánacha. Chun na spriocanna agus na torthaí atá beartaithe a bhaint amach, tá sé beartaithe cabhair a cheannach do ranganna agus don trealamh riachtanach, saoráidí oideachais a shuiteáil sa chlós súgartha agus inniúlachtaí, scileanna agus cáilíochtaí múinteoirí kindergarten in Igołomi a fheabhsú (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Kommunen IgoÅomia-WawrzeÅczyce (GIW) är den ledande enheten för två grupper av försäljningsställen: i WawrzeÅczyce (bestående av fyra förskolor, grundskola och mellanstadieskola) och i IgoÅomi (3-grens dagis, SP och mellanskola). Mellan 2013 och 2016 ökade efterfrågan på förskoleutrymmen i båda våra PLO:er. Sedan 2012 har antalet deltagare börjat överstiga antalet platser i dagis i WawrzeÅczyce. I september 2016, efter förskolans expansion, öppnades ytterligare en filial till 25 platser, inklusive PLO, som uppfyllde behoven på 100 %. Nu, på grund av det ökade intresset hos föräldrar till 3 och 4-åringar från kretsen i IgoÅomi, är det planerat att öppna ytterligare en gren i den andra självstyrande dagisen, i IgoÅomi. Syftet med projektet (P) är att öka antalet förskoleutrymmen i GIW genom att tillhandahålla platser för barn i åldern 3 och 4 år i den nyskapade OWP-avdelningen. P kommer att bidra till att utjämna utbildnings- och utvecklingsmöjligheterna för barn, inklusive barn med funktionsnedsättning och särskilda utbildningsbehov. P kommer att öka förskoleutbildningen i GIW bland barn i 3 och 4 år (för närvarande är den 61,7 %). P föreskriver inrättandet av 16 nya förskolor i en dagis i IgoÅomi genom att anpassa och anpassa befintliga inrättningar vid läroanstalten i IgoÅomi och organisera ytterligare aktiviteter för att utjämna barnens utbildningsmöjligheter i form av identifierade brister i diagnosen (särskild verksamhet och ytterligare klasser). Ytterligare aktiviteter som stimulerar psykomotorisk utveckling och verksamhet som utvecklar socio-emotionell kompetens planeras också. För att uppnå de planerade målen och resultaten, inköp av undervisningsstöd och nödvändig utrustning, installation av utbildningslokaler för lekplatsen och förbättring av förskolelärares kompetens, färdigheter och kvalifikationer i IgoÅomi (Swedish)
+Kommunen Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) är det ledande organet för två team av anläggningar: i Wawrzeńczyce (den består av en 4-grens förskola, grundskola och mellanskola) och i Igołomi (3-branch förskola, SP och mellanskola). Under åren 2013–2016 fanns det en ökad efterfrågan på förskoleplatser i båda våra PLO. Sedan 2012 har antalet volontärer överskridit antalet platser i förskolan i Wawrzeńczyce. I september 2016, efter utvidgningen av förskolan, lanserades ytterligare en filial för 25 platser, inklusive PLO, som tillfredsställde behoven på 100 %. Nu, på grund av det ökade intresset för föräldrar till 3 och 4-åringar från regionen i Igołomi, är det planerat att starta en ytterligare filial i den andra lokala regeringens dagis, i Igołomi. Syftet med projektet (P) är att öka antalet förskoleplatser inom GVI genom att tillhandahålla platser för barn 3 och 4 år i den nyskapade PLO-grenen. P kommer att bidra till att utjämna utbildning och utvecklingsmöjligheter för barn, inklusive barn med funktionsnedsättning och med särskilda utbildningsbehov. P kommer att öka förskoleutbildningen i GVI bland barn 3 och 4 år (för närvarande 61,7 %). P förutser inrättandet av 16 nya förskoleplatser på förskolan i Igołomi genom att anpassa och anpassa de befintliga lokalerna vid utbildningsanstalten i Igołomi och organisera ytterligare aktiviteter som utjämnar barnens utbildningsmöjligheter i form av konstaterade brister i diagnosen (specialiserade aktiviteter och ytterligare aktiviteter). Ytterligare aktiviteter som stimulerar psykomotorisk utveckling och aktiviteter som utvecklar socio-emotionell kompetens planeras också. För att uppnå de planerade målen och resultaten är det planerat att köpa hjälp för klasser och nödvändig utrustning, installation av utbildningsanläggningar på lekplatsen och förbättring av kompetens, färdigheter och kvalifikationer för dagislärare i Igołomi (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-IgoÅomia-WawrzeÅczyce’i omavalitsusüksus (GIW) on juhtiv organ kahe müügikohtade rühma jaoks: WawrzeÅczyce’is (mis koosneb 4-korruselisest lasteaiast, alg- ja keskkoolist) ja IgoÅomis (3-haruline lasteaed, SP ja keskkool). Aastatel 2013–2016 suurenes nõudlus koolieelsete ruumide järele mõlemas PLO-s. Alates 2012. aastast on osalejate arv hakanud ületama WawrzeÅczyce lasteaia kohtade arvu. 2016. aasta septembris avati pärast lasteaia laiendamist veel 25 kohta, sealhulgas PLO, mis rahuldas 100 % vajadused. Nüüd, tänu suurenenud huvi 3 ja 4-aastaste vanemate IgoÅomi ringkonnast, on kavas avada täiendav filiaal teises omavalitsuse lasteaias, IgoÅomis. Projekti (P) eesmärk on suurendada koolieelsete ruumide arvu GIWis, pakkudes 3- ja 4-aastastele lastele kohti vastloodud OWP harus. P aitab võrdsustada laste, sealhulgas puuetega laste ja hariduslike erivajadustega laste haridus- ja arenguvõimalusi. P tõstab GIWis koolieelse hariduse taset kolme- ja neljaaastaste laste seas (praegu on see 61,7 %). P näeb ette 16 uue lasteaia loomise IgoÅomi lasteaias, kohandades ja kohandades IgoÅomi haridusasutuse olemasolevaid rajatisi ning korraldades lisategevusi, et võrdsustada laste haridusvõimalused diagnoosimisel tuvastatud puudujääkide osas (eritegevus ja lisaklassid). Samuti kavandatakse täiendavaid tegevusi, mis stimuleerivad psühhomotoorset arengut, ning tegevusi, mis arendavad sotsiaal-emotsionaalseid pädevusi. Kavandatud eesmärkide ja tulemuste saavutamiseks IgoÅomi lasteaiaõpetajate pädevuste, oskuste ja kvalifikatsiooni parandamiseks vajaliku abi ja vajaliku varustuse ostmine, mänguväljaku haridusasutuste paigaldamine ning lasteaiaõpetajate pädevuste, oskuste ja kvalifikatsiooni parandamine (Estonian)
+Igołomia-Wawrzeńczyce’i vald (GIW) on juhtiv organ kahe rajatiste meeskonna jaoks: Wawrzeńczyce’is (see koosneb 4-harulisest lasteaiast, algkoolist ja põhikoolist) ja Igołomis (3-haruline lasteaed, SP ja põhikool). Aastatel 2013–2016 oli mõlemas PLO-s suurenenud nõudlus koolieelsete kohtade järele. Alates 2012. aastast hakkas vabatahtlike arv ületama Wawrzeńczyce lasteaia kohtade arvu. 2016. aasta septembris, pärast lasteaia laiendamist, käivitati 25 kohta täiendav filiaal, sealhulgas PLO, mis rahuldas 100 % vajadusi. Nüüd on Igołomi piirkonnast pärit 3- ja 4-aastaste vanemate suurenenud huvi tõttu kavas käivitada Igołomis teise kohaliku omavalitsuse lasteaia täiendav filiaal. Projekti (P) eesmärk on suurendada GVI-s eelkoolikohtade arvu, pakkudes 3. ja 4. aasta vanustele lastele kohti vastloodud PLO harus. P aitab võrdsustada laste, sealhulgas puuetega ja hariduslike erivajadustega laste haridus- ja arenguvõimalusi. P tõstab GVI koolieelse hariduse taset 3 ja 4 aasta vanuste laste seas (praegu 61,7 %). P näeb ette 16 uue koolieelse koha loomist Igołomi lasteaias, kohandades ja kohandades Igołomi haridusasutuse olemasolevaid ruume ning korraldades täiendavaid tegevusi, millega võrdsustatakse laste haridusvõimalused diagnoosimisel tuvastatud puudujääkide tõttu (eritegevus ja lisategevus). Samuti kavandatakse täiendavaid tegevusi, mis stimuleerivad psühhomotoorset arengut, ja tegevusi, mis arendavad sotsiaal-emotsionaalseid pädevusi. Kavandatud eesmärkide ja tulemuste saavutamiseks on kavas osta abi klassidele ja vajalikele seadmetele, mänguväljaku haridusrajatiste paigaldamisele ning lasteaiaõpetajate pädevuste, oskuste ja kvalifikatsiooni parandamisele Igołomis. (Estonian)
@@ Property / beneficiary @@
-Gmina Igołomia-Wawrzeńczyce
@@ Property / beneficiary: Gmina Igołomia-Wawrzeńczyce / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Szczucin
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Szczucin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Szczucin / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
@@ Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Knowledge and competence
@@ Property / priority axis: Knowledge and competence / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.48 percentAmount 83.48 percent
Unit percent
-Amount
+.48 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 83.48 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°18'30.31"N, 21°4'32.77"ELatitude 50.3084224
Longitude 21.0757694
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.3084224
-Longitude
+.0757694
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Tarnowski
@@ Property / contained in NUTS: Tarnowski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Tarnowski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Educational and vocational training
@@ Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Q4618876
@@ Property / beneficiary: Q4618876 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+GMINA IGOŁOMIA-WAWRZEŃCZYCE
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA IGOŁOMIA-WAWRZEŃCZYCE / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 06:15, 9 October 2024

Project Q113966 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Increase access to preschool education for 3-4 year old children in the area of Igołomia-Wawrzeńczyce	Project Q113966 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

553,668.5 zloty

0 references

123,080.51 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

663,233.5 zloty

0 references

147,436.81 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

83.48 percent

0 references

start time

1 October 2017

0 references

end time

30 September 2019

0 references

beneficiary name (string)

GMINA IGOŁOMIA-WAWRZEŃCZYCE

0 references

beneficiary

Q4618876

0 references

intervention field

Reducing and preventing early school-leaving and promoting equal access to good quality early-childhood, primary and secondary education including formal, non-formal and informal learning pathways for reintegrating into education and training

0 references

programme

Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E

inferred from

location

0 references

summary

Gmina Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) jest organem prowadzącym dla dwóch zespołów placówek: w Wawrzeńczycach (składa się z 4-oddziałowego przedszkola, szkoły podstawowej i gimnazjum) i w Igołomi (3-oddziałowe Przedszkole, SP i gimnazjum). W latach 2013-2016 zauważony został zwiększony popyt na miejsca przedszkolne w obu naszych OWP. Od 2012r. liczba chętnych zaczęła przekraczać liczbę miejsc w przedszkolu w Wawrzeńczycach. We wrześniu 2016 uruchomiono po rozbudowie przedszkola dodatkowy oddział na 25 miejsc w tym OWP, który zaspokoił potrzeby w 100%. Teraz, w związku ze zwiększonym zainteresowaniem rodziców 3 i 4-latków z obwodu w Igołomi, planowane jest uruchomienie dodatkowego oddziału w drugim samorządowym przedszkolu, w Igołomi. Celem projektu (P) jest zwiększenie liczby miejsc przedszkolnych na terenie GIW poprzez zapewnienie miejsc dla dzieci 3 i 4 letnich w nowo utworzonym oddziale OWP. P przyczyni się do wyrównania szans edukacyjnych i rozwojowych dzieci, także dzieci niepełnosprawnych i ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. P podniesie poziom upowszechniania edukacji przedszkolnej na terenie GIW wśród dzieci 3 i 4 letnich (aktualnie wynosi 61,7%). W P przewidziano utworzenie 16 nowych miejsc przedszkolnych w przedszkolu w Igołomi poprzez adaptację i dostosowanie istniejących pomieszczeń w placówce oświatowej w Igołomi oraz zorganizowanie zajęć dodatkowych wyrównujących szanse edukacyjne dzieci w zakresie stwierdzonych deficytów w diagnozie (zajęcia specjalistyczne oraz zajęcia dodatkowe). Zaplanowano także realizację zajęć dodatkowych, stymulujących rozwój psychoruchowy oraz zajęcia rozwijające kompetencje społeczno-emocjonalne. Aby osiągnąć zaplanowane cele i rezultaty zaplanowano zakup pomocy do zajęć i niezbędne wyposażenie, montaż urządzeń edukacyjnych placu zabaw oraz doskonalenie kompetencji, umiejętności i kwalifikacji nauczycieli przedszkola w Igołomi (Polish)

0 references

The municipality of Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) is the leading body for two teams of outlets: in Wawrzeńczyce (consisting of 4-department kindergarten, primary and middle school) and in Igołomi (3-branch kindergarten, SP and middle school). Between 2013 and 2016, there was an increased demand for preschool spaces in both our PLOs. Since 2012, the number of participants began to exceed the number of places in kindergarten in Wawrzeńczyce. In September 2016, after the expansion of the kindergarten, an additional branch was opened to 25 seats, including the PLO, which met the needs of 100 %. Now, due to the increased interest of parents of 3 and 4-year-olds from the circuit in Igołomi, it is planned to open an additional branch in the second self-government kindergarten, in Igołomi. The aim of the project (P) is to increase the number of preschool spaces in the GIW by providing seats for 3 and 4 year old children in the newly created OWP branch. P will contribute to equalising educational and development opportunities for children, including children with disabilities and special educational needs. P will increase the level of pre-school education in GIW among children of 3 and 4 years (currently it is 61.7 %). P provides for the creation of 16 new kindergartens in a kindergarten in Igołomi by adapting and adapting existing facilities in the educational institution in Igołomi and organising additional activities to equalise the educational opportunities of children in terms of identified deficits in diagnosis (special activities and additional classes). Additional activities that stimulate psychomotor development and activities developing socio-emotional competences are also planned. In order to achieve the planned objectives and results, the purchase of teaching aid and the necessary equipment, installation of educational facilities for the playground and improvement of competences, skills and qualifications of kindergarten teachers in Igołomi (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.123334921957667

0 references

La municipalité d’Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) est l’organe directeur de deux équipes d’installations: à Wawrzeńczyce (il se compose d’un jardin d’enfants à 4 branches, d’une école primaire et d’un collège) et à Igołomi (3 branches maternelles, SP et collège). Dans les années 2013-2016, il y a eu une demande accrue de places préscolaires dans nos deux OLP. Depuis 2012, le nombre de bénévoles a commencé à dépasser le nombre de places dans le jardin d’enfants à Wawrzeńczyce. En septembre 2016, après l’extension du jardin d’enfants, une branche supplémentaire a été lancée pour 25 places, dont l’OLP, qui répondait aux besoins de 100 %. Maintenant, en raison de l’intérêt accru des parents de 3 et 4 ans de la région à Igołomi, il est prévu de lancer une succursale supplémentaire dans le deuxième jardin d’enfants du gouvernement local, à Igołomi. L’objectif du projet (P) est d’augmenter le nombre de places préscolaires au sein du GVI en offrant des places aux enfants de 3 et 4 ans dans la nouvelle branche de l’OLP. P contribuera à égaliser les possibilités d’éducation et de développement pour les enfants, y compris les enfants handicapés et ayant des besoins éducatifs spéciaux. P augmentera le niveau d’éducation préscolaire dans le GVI chez les enfants de 3 et 4 ans (actuellement 61,7 %). P prévoit la création de 16 nouvelles places préscolaires dans le jardin d’enfants d’Igołomi en adaptant et en adaptant les locaux existants de l’établissement éducatif d’Igołomi et en organisant des activités supplémentaires égalisant les possibilités éducatives des enfants en termes de déficits identifiés dans le diagnostic (activités spécialisées et activités supplémentaires). D’autres activités qui stimulent le développement psychomoteur et des activités qui développent des compétences socio-émotionnelles sont également prévues. Afin d’atteindre les objectifs et les résultats prévus, il est prévu d’acheter de l’aide pour les classes et l’équipement nécessaire, l’installation d’installations éducatives du terrain de jeu et l’amélioration des compétences, des aptitudes et des qualifications des enseignants de maternelle à Igołomi. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Die Gemeinde Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) ist die führende Stelle für zwei Teams von Einrichtungen: in Wawrzeńczyce (es besteht aus einem 4-Zweig-Kindergarten, Grundschule und Mittelschule) und in Igołomi (3-Zweig-Kindergarten, SP und Mittelschule). In den Jahren 2013-2016 gab es eine erhöhte Nachfrage nach Vorschulplätzen in unseren PLOs. Seit 2012 begann die Zahl der Freiwilligen die Anzahl der Plätze im Kindergarten in Wawrzeńczyce zu übersteigen. Im September 2016 wurde nach der Erweiterung des Kindergartens eine weitere Filiale für 25 Plätze eröffnet, darunter die PLO, die den Bedürfnissen von 100 % entsprach. Aufgrund des gestiegenen Interesses der Eltern von 3- und 4-Jährigen aus der Region Igołomi ist nun geplant, eine weitere Niederlassung im zweiten kommunalen Kindergarten in Igołomi zu eröffnen. Ziel des Projekts (P) ist es, die Anzahl der Vorschulplätze innerhalb des GVI zu erhöhen, indem Plätze für Kinder von 3 und 4 Jahren in der neu geschaffenen PLO-Niederlassung zur Verfügung gestellt werden. P wird dazu beitragen, Bildungs- und Entwicklungschancen für Kinder, einschließlich Kinder mit Behinderungen und mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen, auszugleichen. P wird das Niveau der Vorschulbildung in der GVI bei Kindern im Alter von 3 und 4 Jahren (derzeit 61,7 %) erhöhen. P sieht die Schaffung von 16 neuen Vorschulplätzen im Kindergarten in Igołomi vor, indem die bestehenden Räumlichkeiten in der Bildungseinrichtung in Igołomi angepasst und angepasst und zusätzliche Aktivitäten organisiert werden, die die Bildungschancen von Kindern in Bezug auf festgestellte Defizite bei der Diagnose (spezialisierte Aktivitäten und zusätzliche Aktivitäten) ausgleichen. Weitere Aktivitäten zur Förderung der psychomotorischen Entwicklung und Aktivitäten, die sozioemotionale Kompetenzen entwickeln, sind ebenfalls geplant. Um die geplanten Ziele und Ergebnisse zu erreichen, ist geplant, Hilfe für Klassen und notwendige Ausrüstung, Installation von Bildungseinrichtungen des Spielplatzes und Verbesserung der Kompetenzen, Fähigkeiten und Qualifikationen von Kindergartenlehrern in Igołomi zu erwerben. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

De gemeente Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) is de leidende instantie voor twee teams van faciliteiten: in Wawrzeńczyce (het bestaat uit een 4-taks kleuterschool, basisschool en middelbare school) en in Igołomi (3-taks kleuterschool, SP en middelbare school). In de jaren 2013-2016 was er een toenemende vraag naar voorschoolse plaatsen in beide PLO’s. Sinds 2012 begon het aantal vrijwilligers het aantal plaatsen in de kleuterschool in Wawrzeńczyce te overschrijden. In september 2016, na de uitbreiding van de kleuterschool, werd een extra vestiging gelanceerd voor 25 plaatsen, waaronder de PLO, die aan de behoeften van 100 % voldeed. Nu, vanwege de toegenomen belangstelling van ouders van 3 en 4-jarigen uit de regio in Igołomi, is het de bedoeling om een extra vestiging te lanceren in de tweede lokale kleuterschool, in Igołomi. Het doel van het project (P) is om het aantal voorschoolse plaatsen binnen de GVI te vergroten door plaatsen te bieden voor kinderen van 3 en 4 jaar in de nieuw opgerichte PLO-tak. P zal bijdragen tot de gelijkstelling van onderwijs- en ontwikkelingskansen voor kinderen, met inbegrip van kinderen met een handicap en met speciale onderwijsbehoeften. P zal het niveau van voorschools onderwijs in het GVI verhogen bij kinderen van 3 en 4 jaar (momenteel 61,7 %). P voorziet in de oprichting van 16 nieuwe voorschoolse plaatsen in de kleuterschool in Igołomi door de bestaande gebouwen in de onderwijsinstelling in Igołomi aan te passen en aan te passen en aanvullende activiteiten te organiseren die de onderwijskansen van kinderen gelijkstellen in termen van vastgestelde tekortkomingen in de diagnose (gespecialiseerde activiteiten en aanvullende activiteiten). Er zijn ook extra activiteiten gepland die psychomotorische ontwikkeling stimuleren en activiteiten die sociaal-emotionele competenties ontwikkelen. Om de geplande doelstellingen en resultaten te bereiken, is het de bedoeling hulp te kopen voor klassen en noodzakelijke apparatuur, de installatie van onderwijsfaciliteiten van de speeltuin en verbetering van competenties, vaardigheden en kwalificaties van kleuterscholen in Igołomi (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il Comune di Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) è l'organo principale per due squadre di strutture: a Wawrzeńczyce (si compone di un asilo a 4 rami, scuola elementare e scuola media) e in Igołomi (3-branch asilo, SP e scuola media). Negli anni 2013-2016, c'è stata una crescente domanda di posti in età prescolare in entrambi i nostri Olp. Dal 2012, il numero di volontari ha iniziato a superare il numero di posti nella scuola materna di Wawrzeńczyce. Nel settembre 2016, dopo l'ampliamento della scuola materna, è stata lanciata un'ulteriore filiale per 25 posti, tra cui l'OLP, che ha soddisfatto le esigenze del 100 %. Ora, a causa dell'aumento dell'interesse dei genitori di 3 e 4 anni della regione di Igołomi, si prevede di lanciare un'ulteriore filiale nel secondo asilo del governo locale, a Igołomi. L'obiettivo del progetto (P) è quello di aumentare il numero di posti prescolastici all'interno del GVI fornendo posti per bambini di 3 e 4 anni nella nuova filiale dell'OLP. P contribuirà all'eguaglianza delle opportunità educative e di sviluppo per i bambini, compresi i bambini con disabilità e con esigenze educative speciali. P aumenterà il livello di istruzione prescolare nel GVI tra i bambini di 3 e 4 anni (attualmente 61,7 %). P prevede la creazione di 16 nuovi posti prescolastici nella scuola materna di Igołomi, adattando e adattando i locali esistenti nell'istituto scolastico di Igołomi e organizzando attività aggiuntive per equiparare le opportunità educative dei bambini in termini di deficit identificati nella diagnosi (attività specializzate e attività aggiuntive). Sono inoltre previste attività aggiuntive che stimolano lo sviluppo psicomotorio e attività che sviluppano competenze socio-emotive. Al fine di raggiungere gli obiettivi e i risultati pianificati, è previsto l'acquisto di aiuti per le classi e le attrezzature necessarie, l'installazione di strutture educative del parco giochi e il miglioramento delle competenze, abilità e qualifiche degli insegnanti della scuola materna a Igołomi (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El Municipio de Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) es el organismo líder de dos equipos de instalaciones: en Wawrzeńczyce (consiste en un jardín de infantes de 4 ramas, escuela primaria y escuela intermedia) y en Igołomi (3-branch kindergarten, SP y secundaria). En los años 2013-2016, hubo una mayor demanda de plazas preescolares en nuestras OLP. Desde 2012, el número de voluntarios comenzó a superar el número de plazas en el jardín de infantes en Wawrzeńczyce. En septiembre de 2016, después de la ampliación del jardín de infantes, se lanzó una sucursal adicional para 25 lugares, incluida la OLP, que satisfacía las necesidades del 100 %. Ahora, debido al mayor interés de los padres de niños de 3 y 4 años de la región en Igołomi, se planea lanzar una sucursal adicional en el segundo jardín de infantes del gobierno local, en Igołomi. El objetivo del proyecto (P) es aumentar el número de plazas preescolares dentro del GVI proporcionando plazas para niños de 3 y 4 años en la rama de la OLP recién creada. P contribuirá a igualar las oportunidades educativas y de desarrollo para los niños, incluidos los niños con discapacidad y con necesidades educativas especiales. P aumentará el nivel de educación preescolar en el GVI entre los niños de 3 y 4 años (actualmente 61,7 %). P prevé la creación de 16 nuevas plazas preescolares en el jardín de infantes de Igołomi adaptando y adaptando las instalaciones existentes en el centro educativo de Igołomi y organizando actividades adicionales que igualen las oportunidades educativas de los niños en términos de deficiencias detectadas en el diagnóstico (actividades especializadas y actividades adicionales). También se planifican actividades adicionales que estimulan el desarrollo psicomotor y actividades que desarrollan competencias socio-emocionales. Con el fin de lograr los objetivos y resultados previstos, se prevé comprar ayuda para las clases y el equipo necesario, la instalación de instalaciones educativas del patio de recreo y la mejora de las competencias, habilidades y calificaciones de los maestros de jardín de infantes en Igołomi (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Kommunen Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) er det førende organ for to hold af faciliteter: i Wawrzeńczyce (den består af en 4-grens børnehave, grundskole og mellemskole) og i Igołomi (3-branche børnehave, SP og mellemskole). I årene 2013-2016 var der en øget efterspørgsel efter førskolepladser i begge vores PLO'er. Siden 2012 begyndte antallet af frivillige at overstige antallet af pladser i børnehaven i Wawrzeńczyce. I september 2016 blev der efter udvidelsen af børnehaven lanceret en ekstra afdeling til 25 pladser, herunder PLO, som opfyldte behovene på 100 %. Nu, på grund af den øgede interesse for forældre til 3 og 4-årige fra regionen i Igołomi, er det planlagt at lancere en ekstra afdeling i den anden lokale regering børnehave, i Igołomi. Formålet med projektet (P) er at øge antallet af førskolepladser inden for GVI ved at give plads til børn på 3 og 4 år i den nyoprettede PLO-afdeling. P vil bidrage til at udligne uddannelsesmæssige og udviklingsmæssige muligheder for børn, herunder børn med handicap og med særlige uddannelsesbehov. P vil øge niveauet for førskoleundervisning i GVI blandt børn i alderen 3 og 4 år (i øjeblikket 61,7 %). P forudser oprettelse af 16 nye førskolepladser i børnehaven i Igołomi ved at tilpasse og tilpasse de eksisterende lokaler i uddannelsesinstitutionen i Igołomi og tilrettelægge yderligere aktiviteter, der udligner børns uddannelsesmuligheder med hensyn til konstaterede mangler i diagnosen (specialiserede aktiviteter og supplerende aktiviteter). Der planlægges også yderligere aktiviteter, der stimulerer psykomotorisk udvikling og aktiviteter, der udvikler socio-følelsesmæssige kompetencer. For at nå de planlagte mål og resultater er det planlagt at købe hjælp til klasser og nødvendigt udstyr, installation af uddannelsesfaciliteter på legepladsen og forbedring af kompetencer, færdigheder og kvalifikationer hos børnehavelærere i Igołomi (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Ο Δήμος Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) είναι ο κορυφαίος φορέας για δύο ομάδες εγκαταστάσεων: στο Wawrzeńczyce (αποτελείται από ένα 4-κλαδικό νηπιαγωγείο, δημοτικό και γυμνάσιο) και στην Igołomi (3-κλάδος νηπιαγωγείο, SP και γυμνάσιο). Κατά τα έτη 2013-2016, υπήρξε αυξημένη ζήτηση για θέσεις προσχολικής ηλικίας και στις δύο ΟΑΠ μας. Από το 2012, ο αριθμός των εθελοντών άρχισε να υπερβαίνει τον αριθμό των θέσεων στο νηπιαγωγείο στο Wawrzeńczyce. Τον Σεπτέμβριο του 2016, μετά την επέκταση του νηπιαγωγείου, εγκαινιάστηκε ένα επιπλέον υποκατάστημα για 25 θέσεις, συμπεριλαμβανομένης της ΟΑΠ, που ικανοποιούσε τις ανάγκες του 100 %. Τώρα, λόγω του αυξημένου ενδιαφέροντος των γονέων 3 και 4 ετών από την περιοχή στην Igołomi, σχεδιάζεται να ξεκινήσει ένα επιπλέον υποκατάστημα στο δεύτερο νηπιαγωγείο τοπικής αυτοδιοίκησης, στην Igołomi. Στόχος του έργου (Π) είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων προσχολικής εκπαίδευσης εντός της GVI με την παροχή θέσεων για παιδιά ηλικίας 3 και 4 ετών στον νεοσύστατο κλάδο της ΟΑΠ. Η Π θα συμβάλει στην εξίσωση των εκπαιδευτικών και αναπτυξιακών ευκαιριών για τα παιδιά, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών με αναπηρίες και με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. Η P θα αυξήσει το επίπεδο της προσχολικής εκπαίδευσης στην GVI μεταξύ των παιδιών 3 και 4 ετών (επί του παρόντος 61,7 %). Η P προβλέπει τη δημιουργία 16 νέων θέσεων προσχολικής ηλικίας στο νηπιαγωγείο της Igołomi με την προσαρμογή και προσαρμογή των υφιστάμενων εγκαταστάσεων στο εκπαιδευτικό ίδρυμα Igołomi και την οργάνωση πρόσθετων δραστηριοτήτων που θα εξισώνουν τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες των παιδιών όσον αφορά τα διαπιστωμένα ελλείμματα στη διάγνωση (εξειδικευμένες δραστηριότητες και πρόσθετες δραστηριότητες). Προγραμματίζονται επίσης πρόσθετες δραστηριότητες που τονώνουν την ψυχοκινητική ανάπτυξη και δραστηριότητες που αναπτύσσουν κοινωνικο-συναισθηματικές ικανότητες. Προκειμένου να επιτευχθούν οι προγραμματισμένοι στόχοι και τα αποτελέσματα, προγραμματίζεται η αγορά βοήθειας για μαθήματα και απαραίτητο εξοπλισμό, η εγκατάσταση εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων της παιδικής χαράς και η βελτίωση των ικανοτήτων, των δεξιοτήτων και των προσόντων των νηπιαγωγείων στην Igołomi (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Općina Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) vodeće je tijelo za dva tima objekata: u Wawrzeńczyceu (sastoji se od četverostrukog vrtića, osnovne i srednje škole) i u Igołomiju s tri grane vrtića, SP i srednje škole. U razdoblju 2013. – 2016. povećana je potražnja za predškolskim mjestima u oba naša PLO-a. Od 2012. broj volontera počeo je prelaziti broj mjesta u vrtiću u Wawrzeńczyceu. U rujnu 2016. godine, nakon produženja vrtića, pokrenuta je dodatna grana za 25 mjesta, uključujući PLO, koja je zadovoljila potrebe od 100 %. Sada, zbog povećanog interesa roditelja 3 i 4-godišnjaka iz regije Igołomi, planira se pokrenuti dodatnu podružnicu u drugom vrtiću lokalne uprave, u Igołomiju. Cilj projekta (P) je povećati broj predškolskih mjesta u GVI-ju osiguravanjem mjesta za djecu u dobi od 3 i 4 godine u novostvorenoj PLO grani. P će doprinijeti izjednačavanju obrazovnih i razvojnih mogućnosti za djecu, uključujući djecu s teškoćama u razvoju i s posebnim obrazovnim potrebama. P će povećati razinu predškolskog obrazovanja u GVI među djecom u dobi od 3 i 4 godine (trenutačno 61,7 %). P predviđa stvaranje 16 novih predškolskih mjesta u vrtiću u Igołomiju prilagodbom i prilagodbom postojećih prostora u odgojno-obrazovnoj ustanovi u Igołomima te organiziranjem dodatnih aktivnosti kojima se izjednačuju mogućnosti obrazovanja djece u smislu utvrđenih nedostataka u dijagnozi (specijalizirane aktivnosti i dodatne aktivnosti). Planirane su i dodatne aktivnosti koje potiču psihomotorni razvoj i aktivnosti koje razvijaju socio-emocionalne kompetencije. Kako bi se postigli planirani ciljevi i rezultati, planira se kupnja pomoći za nastavu i potrebnu opremu, postavljanje obrazovnih objekata igrališta te unapređenje kompetencija, vještina i kvalifikacija odgajatelja u vrtiću u Igołomima. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Municipalitatea Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) este organismul principal pentru două echipe de facilități: în Wawrzeńczyce (este alcătuit dintr-o grădiniță cu 4 ramuri, o școală primară și gimnazială) și în Igołomi (grădiniță cu 3 ramuri, SP și gimnaziu). În anii 2013-2016, cererea de locuri preșcolare a crescut în ambele OEP. Din 2012, numărul de voluntari a început să depășească numărul de locuri în grădinița din Wawrzeńczyce. În septembrie 2016, după extinderea grădiniței, a fost lansată o ramură suplimentară pentru 25 de locuri, inclusiv OEP, care a satisfăcut nevoile de 100 %. Acum, datorită interesului crescut al părinților copiilor de 3 și 4 ani din regiunea Igołomi, se preconizează lansarea unei filiale suplimentare în cea de-a doua grădiniță guvernamentală locală, în Igołomi. Scopul proiectului (P) este de a crește numărul de locuri preșcolare din cadrul GVI prin asigurarea de locuri pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 4 ani în sucursala OEP nou creată. P va contribui la egalizarea oportunităților educaționale și de dezvoltare pentru copii, inclusiv pentru copiii cu dizabilități și cu nevoi educaționale speciale. P va crește nivelul educației preșcolare în GVI în rândul copiilor cu vârste cuprinse între 3 și 4 ani (în prezent 61,7 %). P prevede crearea a 16 noi locuri preșcolare în grădinița din Igołomi prin adaptarea și adaptarea spațiilor existente în instituția de învățământ din Igołomi și prin organizarea de activități suplimentare care egalizează oportunitățile educaționale ale copiilor în ceea ce privește deficitele identificate în diagnostic (activități specializate și activități suplimentare). Sunt planificate, de asemenea, activități suplimentare care stimulează dezvoltarea psihomotorie și activități care dezvoltă competențe socio-emoționale. Pentru a atinge obiectivele și rezultatele planificate, se intenționează achiziționarea de ajutor pentru clase și echipamente necesare, instalarea facilităților educaționale pentru terenul de joacă și îmbunătățirea competențelor, abilităților și calificărilor profesorilor de grădiniță din Igołomi (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obec Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) je vedúcim orgánom dvoch tímov zariadení: vo Wawrzeńczyce (skladajú sa zo 4-odvetvovej materskej školy, základnej a strednej školy) a v Igołomi (3 pobočkové materské školy, SP a stredná škola). V rokoch 2013 – 2016 sa v oboch našich OOP zvýšil dopyt po predškolských zariadeniach. Od roku 2012 začal počet dobrovoľníkov prevyšovať počet miest v materskej škole vo Wawrzeńczyce. V septembri 2016, po rozšírení materskej školy, bola spustená ďalšia pobočka pre 25 miest vrátane OOP, ktoré uspokojili potreby 100 %. Teraz, vzhľadom na zvýšený záujem rodičov 3 a 4-ročných z regiónu v Igołomi, sa plánuje spustiť ďalšiu pobočku v druhej miestnej samosprávnej škôlke v Igołomi. Cieľom projektu (P) je zvýšiť počet predškolských miest v rámci GVI zabezpečením miest pre deti vo veku 3 a 4 rokov v novovytvorenej pobočke OOP. P prispeje k vyrovnaniu vzdelávacích a rozvojových príležitostí pre deti vrátane detí so zdravotným postihnutím a s osobitnými vzdelávacími potrebami. P zvýši úroveň predškolského vzdelávania v GVI u detí vo veku 3 a 4 rokov (v súčasnosti 61,7 %). P predpokladá vytvorenie 16 nových predškolských miest v materskej škole v Igołomi prispôsobením a prispôsobením existujúcich priestorov vo vzdelávacom zariadení v Igołomi a organizovaním ďalších činností vyrovnávajúcich vzdelávacie príležitosti detí z hľadiska zistených nedostatkov v diagnostike (špecializované činnosti a dodatočné činnosti). Plánujú sa aj ďalšie činnosti, ktoré stimulujú psychomotorický rozvoj, a činnosti, ktoré rozvíjajú sociálno-emocionálne kompetencie. Na dosiahnutie plánovaných cieľov a výsledkov sa plánuje kúpiť pomoc pre triedy a potrebné vybavenie, inštaláciu vzdelávacích zariadení na ihrisku a zlepšenie kompetencií, zručností a kvalifikácií učiteľov materských škôl v Igołomi (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-Muniċipalità ta’ Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) hija l-korp ewlieni għal żewġ timijiet ta’ faċilitajiet: F’Wawrzeńczyce (din tikkonsisti f’kindergarten b’4 fergħat, skola elementari u skola tan-nofs) u f’Igołomi (kindergarten ta’ tliet fergħat, SP u skola tan-nofs). Fis-snin 2013–2016, kien hemm żieda fid-domanda għal postijiet ta ‘qabel l-iskola fiż-żewġ PLOs tagħna. Mill-2012, in-numru ta’ voluntiera beda jaqbeż in-numru ta’ postijiet fil-kindergarten f’Wawrzeńczyce. F’Settembru 2016, wara l-estensjoni tal-kindergarten, tnediet fergħa addizzjonali għal 25 post, inkluż il-PLO, li ssodisfat il-ħtiġijiet ta’ 100 %. Issa, minħabba ż-żieda fl-interess tal-ġenituri ta’ żgħażagħ ta’ 3 u 4 snin mir-reġjun f’Igołomi, huwa ppjanat li titnieda fergħa addizzjonali fit-tieni kindergarten tal-gvern lokali, f’Igołomi. L-għan tal-proġett (P) huwa li jiżdied in-numru ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fil-GVI billi jiġu pprovduti postijiet għat-tfal ta’ 3 u 4 snin fil-fergħa tal-PLO li għadha kif inħolqot. Il-p se tikkontribwixxi għall-ugwaljanza tal-opportunitajiet edukattivi u ta’ żvilupp għat-tfal, inklużi t-tfal b’diżabilità u bi bżonnijiet edukattivi speċjali. P se żżid il-livell ta’ edukazzjoni preprimarja fil-GVI fost it-tfal ta’ 3 u 4 snin (bħalissa 61.7 %). P tipprevedi l-ħolqien ta’ 16-il post preprimarju ġdid fil-kindergarten f’Igołomi billi tadatta u tadatta l-bini eżistenti fl-istabbiliment edukattiv f’Igołomi u torganizza attivitajiet addizzjonali li jekwiparizzaw l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal f’termini ta’ nuqqasijiet identifikati fid-dijanjożi (attivitajiet speċjalizzati u attivitajiet addizzjonali). Huma ppjanati wkoll attivitajiet addizzjonali li jistimulaw l-iżvilupp psikomotoriku u attivitajiet li jiżviluppaw kompetenzi soċjoemozzjonali. Sabiex jintlaħqu l-għanijiet u r-riżultati ppjanati, huwa ppjanat li tinxtara għajnuna għall-klassijiet u t-tagħmir meħtieġ, l-installazzjoni ta’ faċilitajiet edukattivi fil-bitħa u t-titjib tal-kompetenzi, il-ħiliet u l-kwalifiki tal-għalliema tal-kindergarten f’Igołomi (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O município de Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) é o principal organismo de duas equipas de pontos de venda: em Wawrzeńczyce (constituída por um jardim de infância de 4 departamentos, escola primária e secundária) e em Igołomi (jardim de infância de 3 departamentos, SP e escola secundária). Entre 2013 e 2016, registou-se um aumento da procura de espaços pré-escolares em ambos os nossos OLP. Desde 2012, o número de participantes começou a exceder o número de vagas no jardim de infância em Wawrzeńczyce. Em setembro de 2016, após a expansão do jardim de infância, foi aberta uma filial adicional para 25 lugares, incluindo a OLP, que satisfazia as necessidades de 100 %. Agora, devido ao interesse crescente dos pais de crianças de 3 e 4 anos do circuito de Igołomi, está prevista a abertura de um ramo adicional no segundo jardim de infância autónomo, em Igołomi. O objetivo do projeto (P) é aumentar o número de espaços pré-escolares no GIW, proporcionando lugares para crianças de 3 e 4 anos no recém-criado ramo OWP. P contribuirá para a igualdade de oportunidades educativas e de desenvolvimento para as crianças, incluindo as crianças com deficiência e necessidades educativas especiais. P aumentará o nível de educação pré-escolar no GIW entre as crianças de 3 e 4 anos (atualmente é de 61,7 %). P prevê a criação de 16 novos jardins de infância num jardim de infância em Igołomi, adaptando e adaptando as instalações existentes no estabelecimento de ensino em Igołomi e organizando atividades adicionais para igualizar as oportunidades educativas das crianças em termos de deficiências identificadas no diagnóstico (atividades especiais e aulas adicionais). Estão também previstas atividades adicionais que estimulem o desenvolvimento psicomotor e atividades que desenvolvam competências socioemocionais. A fim de alcançar os objetivos e resultados previstos, a aquisição de material didático e do equipamento necessário, a instalação de instalações educativas para o parque infantil e a melhoria das competências, aptidões e qualificações dos professores do jardim de infância em Igołomi (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Igołomia-Wawrzeńczycen kunta (GIW) on kahden yksikön johtava elin: Wawrzeńczycessa (se koostuu 4-sivuisesta päiväkodista, peruskoulusta ja keskikoulusta) ja Igołomissa (3-sivuinen päiväkoti, SP ja keskikoulu). Vuosina 2013–2016 esikoulupaikkojen kysyntä kasvoi molemmissa palvelupisteissämme. Vuodesta 2012 lähtien vapaaehtoisten määrä on alkanut ylittää Wawrzeńczycen päiväkodissa olevien paikkojen määrän. Syyskuussa 2016 lastentarhan laajentamisen jälkeen käynnistettiin 25 paikkaa, mukaan lukien PLO, joka täytti 100 %: n tarpeet. Nyt, koska Igołomin alueelta kotoisin olevien 3 ja 4-vuotiaiden vanhempien kiinnostus kasvaa, on suunnitteilla uusi sivuliike toisessa paikallishallinnon päiväkodissa, Igołomissa. Hankkeen (P) tavoitteena on lisätä esikoulupaikkojen määrää GVI:n sisällä tarjoamalla paikkoja 3 ja 4-vuotiaille lapsille vasta perustetulla PLO:n toimialalla. P edistää koulutus- ja kehitysmahdollisuuksien tasapuolistamista lapsille, myös vammaisille lapsille, joilla on erityisopetustarpeita. P nostaa esiopetuksen tasoa GVI-maissa 3- ja 4-vuotiaiden lasten keskuudessa (tällä hetkellä 61,7 %). P suunnittelee 16 uuden esikoulupaikan perustamista Igołomin lastentarhaan mukauttamalla ja mukauttamalla Igołomissa sijaitsevan oppilaitoksen nykyisiä tiloja ja järjestämällä lisätoimintoja, jotka vastaavat lasten koulutusmahdollisuuksia diagnosoinnissa havaittujen puutteiden (erityistoiminta ja lisätoiminta) osalta. Lisäksi suunnitellaan lisätoimia, joilla edistetään psykomotorista kehitystä ja toimia, joilla kehitetään sosioemotionaalista osaamista. Suunniteltujen tavoitteiden ja tulosten saavuttamiseksi on tarkoitus hankkia apua oppitunneille ja tarvittaville välineille, leikkikentän oppilaitosten asentamiselle ja päiväkotiopettajien osaamisen, taitojen ja pätevyyden parantamiselle Igołomissa. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Občina Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) je vodilni organ za dve skupini objektov: v Wawrzeńczyce (ki ga sestavljajo 4-podružni vrtec, osnovna šola in srednja šola) in Igołomi (3-podružni vrtec, SP in srednja šola). V letih 2013–2016 se je povečalo povpraševanje po predšolskih prostorih v obeh naših PLO-jih. Od leta 2012 je število prostovoljcev začelo presegati število mest v vrtcu v Wawrzeńczyce. Septembra 2016 se je po razširitvi vrtca začela dodatna podružnica za 25 mest, vključno s PLO, ki je zadovoljila potrebe 100 %. Zdaj, zaradi povečanega zanimanja staršev 3 in 4-letnikov iz regije v Igołomi, se načrtuje začetek dodatne podružnice v drugem lokalnem vrtcu, v Igołomi. Cilj projekta (P) je povečati število predšolskih mest v GVI z zagotavljanjem mest za otroke, stare 3 in 4 leta, v novoustanovljeni podružnici PLO. P bo prispeval k izenačevanju izobraževalnih in razvojnih možnosti za otroke, vključno z invalidnimi otroki in otroki s posebnimi izobraževalnimi potrebami. P bo povečala raven predšolske vzgoje v GVI pri otrocih, starih 3 in 4 let (trenutno 61,7 %). P predvideva ustanovitev 16 novih vrtcev v vrtcu v Igołomiju s prilagoditvijo in prilagoditvijo obstoječih prostorov v izobraževalni ustanovi v Igołomiju ter organizacijo dodatnih dejavnosti, ki izenačujejo izobraževalne možnosti otrok v smislu ugotovljenih primanjkljajev pri diagnozi (specializirane dejavnosti in dodatne dejavnosti). Načrtujejo se tudi dodatne dejavnosti, ki spodbujajo psihomotorični razvoj, in dejavnosti, ki razvijajo socialno-čustvene kompetence. Za doseganje načrtovanih ciljev in rezultatov se načrtuje nakup pomoči za razrede in potrebno opremo, namestitev izobraževalnih objektov igrišča ter izboljšanje kompetenc, spretnosti in kvalifikacij učiteljev vrtcev v Igołomiju. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obec Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) je vedoucím orgánem pro dva týmy zařízení: ve Wawrzeńczycích (sestává ze 4 větve mateřské školy, základní školy a střední školy) a v Igołomi (3-odvětvová mateřská škola, SP a střední škola). V letech 2013–2016 vzrostla poptávka po předškolních místech v obou našich OOP. Od roku 2012 začal počet dobrovolníků překračovat počet míst ve školce ve Wawrzeńczycích. V září 2016 byla po rozšíření mateřské školy spuštěna další pobočka na 25 místech včetně OOP, která uspokojila potřeby 100 %. Nyní, vzhledem ke zvýšenému zájmu rodičů tří a čtyřletých dětí z regionu Igołomi, se plánuje zahájit další pobočku ve druhé školce místní samosprávy v Igołomi. Cílem projektu (P) je zvýšit počet předškolních míst v rámci GVI zajištěním míst pro děti ve věku 3 a 4 let v nově vytvořené pobočce OOP. P přispěje k vyrovnání vzdělávacích a rozvojových příležitostí pro děti, včetně dětí se zdravotním postižením a se zvláštními vzdělávacími potřebami. P zvýší úroveň předškolního vzdělávání v GVI u dětí ve věku 3 a 4 let (v současné době 61,7 %). P předpokládá vytvoření 16 nových předškolních míst v mateřské škole v Igołomi tím, že upraví a upraví stávající prostory ve vzdělávacím zařízení v Igołomi a organizuje další činnosti vyrovnávající vzdělávací příležitosti dětí z hlediska zjištěných nedostatků v diagnostice (specializované činnosti a další činnosti). Plánují se také další činnosti, které podněcují psychomotorický rozvoj a činnosti, které rozvíjejí socio-emocionální kompetence. Za účelem dosažení plánovaných cílů a výsledků se plánuje nákup pomoci pro třídy a potřebné vybavení, instalace vzdělávacích zařízení hřiště a zlepšení kompetencí, dovedností a kvalifikací učitelů mateřských škol v Igołomi (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Igołomia-Wawrzeńczyce savivaldybė (GIW) yra dviejų įrenginių komandų pagrindinė institucija: Wawrzeńczyce (ją sudaro 4 skyrių vaikų darželis, pradinė mokykla ir vidurinė mokykla) ir Igołomi (3 šakiniai darželiai, SP ir vidurinė mokykla). 2013–2016 m. tiek mūsų PLO, tiek ikimokyklinio ugdymo įstaigų paklausa padidėjo. Nuo 2012 m. savanorių skaičius pradėjo viršyti Wawrzeńczyce vaikų darželio vietų skaičių. 2016 m. rugsėjo mėn., išplėtus darželį, buvo įsteigtas papildomas filialas 25 vietoms, įskaitant PIO, kuris patenkino 100 proc. poreikius. Dabar, atsižvelgiant į padidėjusį 3 ir 4 metų amžiaus tėvų iš Igołomi regiono susidomėjimą, planuojama įsteigti papildomą filialą antrame vietos valdžios darželyje, Igołomi. Projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių GVI, naujai sukurtoje PLO atšakoje suteikiant vietas 3 ir 4 metų vaikams. P padės suvienodinti vaikų, įskaitant neįgalius ir specialiųjų ugdymosi poreikių turinčius vaikus, švietimo ir vystymosi galimybes. P padidins ikimokyklinio ugdymo lygį GVI tarp 3 ir 4 metų vaikų (šiuo metu 61,7 %). P numato įsteigti 16 naujų ikimokyklinio ugdymo vietų Igolomi vaikų darželyje, pritaikant ir pritaikant esamas Igolomi švietimo įstaigos patalpas ir organizuojant papildomą veiklą, kuria būtų išlygintos vaikų švietimo galimybės atsižvelgiant į nustatytą diagnozės trūkumą (specializuota veikla ir papildoma veikla). Taip pat planuojamos papildomos veiklos, skatinančios psichomotorinį vystymąsi, ir veikla, kuri ugdo socialines ir emocines kompetencijas. Norint pasiekti numatytus tikslus ir rezultatus, planuojama įsigyti pagalbą klasėms ir reikiamai įrangai, žaidimų aikštelės edukacinių patalpų įrengimui ir vaikų darželio mokytojų kompetencijų, įgūdžių ir kvalifikacijos tobulinimui Igolomi mieste. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Igołomia-Wawrzeńczyce pašvaldība (GIW) ir vadošā struktūra divām iekārtu komandām: Vawrzeńczyce (tā sastāv no četru nozaru bērnudārza, pamatskolas un vidusskolas) un Igołomi (3 nozaru bērnudārzs, SP un vidusskola). 2013.-2016. gadā abos mūsu PLO bija vērojams lielāks pieprasījums pēc pirmsskolas izglītības vietām. Kopš 2012. gada brīvprātīgo skaits sāka pārsniegt vietu skaitu bērnudārzā Vawrzeńczyce. 2016. gada septembrī pēc bērnudārza paplašināšanas tika izveidota papildu filiāle 25 vietām, tai skaitā PLO, kas apmierināja 100 % vajadzības. Tagad, ņemot vērā Igołomi reģiona 3 un 4 gadus vecu vecāku pieaugošo interesi, plānots izveidot papildu filiāli otrajā pašvaldības bērnudārzā Igołomi. Projekta (P) mērķis ir palielināt pirmsskolas vietu skaitu GVI, nodrošinot vietas 3 un 4 gadus veciem bērniem jaunizveidotajā PLO filiālē. P veicinās izglītības un attīstības iespēju izlīdzināšanu bērniem, tostarp bērniem ar invaliditāti un īpašām izglītības vajadzībām. P paaugstinās pirmsskolas izglītības līmeni GVI bērnu vecumā no 3 līdz 4 gadiem (pašlaik 61,7 %). P paredz izveidot 16 jaunas pirmsskolas izglītības vietas Igołomi bērnudārzā, pielāgojot un pielāgojot esošās telpas Igołomi izglītības iestādē un organizējot papildu pasākumus, lai izlīdzinātu bērnu izglītības iespējas, ņemot vērā konstatētos trūkumus diagnostikā (specializētas darbības un papildu darbības). Tiek plānotas arī papildu darbības, kas stimulē psihomotoro attīstību, un darbības, kas attīsta sociāli emocionālās kompetences. Lai sasniegtu plānotos mērķus un rezultātus, plānots iegādāties palīdzību nodarbībām un nepieciešamo aprīkojumu, rotaļlaukuma izglītības iekārtu uzstādīšanu un bērnudārza skolotāju kompetenču, prasmju un kvalifikācijas uzlabošanu Igołomi (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Община Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) е водещ орган за два екипа от съоръжения: във Wawrzeńczyce (състои се от 4-клонова детска градина, начално училище и средно училище) и в Igołomi (3-клонова детска градина, SP и средно училище). В периода 2013—2016 г. се наблюдава повишено търсене на места за предучилищна възраст и в двете ООП. От 2012 г. броят на доброволците започна да надвишава броя на местата в детската градина във Wawrzeńczyce. През септември 2016 г., след разширяването на детската градина, стартира допълнителен клон за 25 места, включително ООП, която задоволява нуждите от 100 %. Сега, поради повишения интерес на родителите на 3 и 4-годишни от региона в Иголоми, се планира да се открие допълнителен клон във втората детска градина на местното самоуправление в Иголоми. Целта на проекта (П) е да се увеличи броят на предучилищните места в рамките на GVI, като се осигурят места за деца на възраст 3 и 4 години в новосъздадения клон на ООП. П ще допринесе за изравняването на образователните възможности и възможностите за развитие за децата, включително децата с увреждания и със специални образователни потребности. P ще повиши нивото на предучилищното образование в ГВВ сред децата на възраст 3 и 4 години (понастоящем 61,7 %). P предвижда създаването на 16 нови предучилищни места в детската градина в Иголоми чрез адаптиране и адаптиране на съществуващите помещения в учебното заведение в Иголоми и организиране на допълнителни дейности, които да изравнят образователните възможности на децата по отношение на установените дефицити в диагностиката (специализирани дейности и допълнителни дейности). Планирани са и допълнителни дейности, които стимулират психомоторно развитие и дейности, които развиват социално-емоционални компетентности. За да се постигнат планираните цели и резултати, се планира да се закупи помощ за класове и необходимото оборудване, инсталиране на образователни съоръжения на детската площадка и подобряване на компетенциите, уменията и квалификацията на учителите в детските градини в Иголоми (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) önkormányzata két létesítménycsoport vezető testülete: Wawrzeńczyce-ben (egy négyágú óvodából, általános iskolából és középiskolából áll) és Igołomiban (3-fiókos óvoda, SP és középiskola). 2013–2016-ban mindkét PLO-nál nőtt a kereslet az óvodai helyek iránt. 2012 óta az önkéntesek száma meghaladta a wawrzeńczycei óvodában található helyek számát. 2016 szeptemberében az óvoda bővítése után egy további fiókot indítottak 25 helyre, beleértve a PLO-t is, amely 100%-os igényeket elégített ki. Most az Igołomi régióban élő 3 és 4 éves szülők megnövekedett érdeklődése miatt a tervek szerint egy további fiókot indítanak a második önkormányzati óvodában, Igołomiban. A projekt (P) célja, hogy növelje az óvodai helyek számát a GVI-n belül azáltal, hogy az újonnan létrehozott PLO ágban 3 és 4 éves gyermekek számára biztosít elhelyezést. A P hozzájárul a gyermekek, köztük a fogyatékossággal élő és a sajátos nevelési igényű gyermekek oktatási és fejlesztési lehetőségeinek kiegyenlítéséhez. P növelni fogja az iskola előtti oktatás szintjét a GVI-ben a 3 és 4 éves gyermekek körében (jelenleg 61,7%). A P 16 új óvodai óvoda létrehozását irányozza elő Igołomiban, az igołomi oktatási intézmény meglévő helyiségeinek átalakításával és átalakításával, valamint további tevékenységek szervezésével, amelyek kiegyenlítik a gyermekek oktatási lehetőségeit a diagnózis azonosított hiányosságai tekintetében (szakosított tevékenységek és kiegészítő tevékenységek). További tevékenységeket is terveznek, amelyek ösztönzik a pszichomotoros fejlődést és a társadalmi-érzelmi kompetenciák fejlesztését. A tervezett célok és eredmények elérése érdekében a tervek szerint segítséget vásárolnak az osztályokhoz és a szükséges berendezésekhez, a játszótér oktatási létesítményeinek telepítéséhez, valamint az óvodai tanárok kompetenciáinak, készségeinek és képesítéseinek fejlesztéséhez Igołomiban (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é Bardas Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) an comhlacht is mó le haghaidh dhá fhoireann áiseanna: i Wawrzeńczyce (is éard atá ann ná kindergarten 4-brainse, bunscoil agus meánscoil) agus in Igołomi (3-branch kindergarten, SP agus meánscoil). Sna blianta 2013-2016, bhí éileamh méadaithe ar áiteanna réamhscoile sa dá PLO. Ó 2012, thosaigh líon na n-oibrithe deonacha ag dul thar líon na n-áiteanna sa kindergarten i Wawrzeńczyce. I mí Mheán Fómhair 2016, tar éis leathnú an kindergarten, seoladh brainse breise le haghaidh 25 áit, lena n-áirítear an PLO, a chomhlíon riachtanais 100 %. Anois, mar gheall ar an spéis mhéadaithe atá ag tuismitheoirí 3 agus 4 bliana d’aois ón réigiún in Igołomi, tá sé beartaithe brainse breise a sheoladh sa dara kindergarten rialtais áitiúil, in Igołomi. Is é aidhm an tionscadail (P) líon na n-áiteanna réamhscoile laistigh den GVI a mhéadú trí áiteanna a chur ar fáil do leanaí 3 agus 4 bliana d’aois sa bhrainse PLO nuachruthaithe. Rannchuideoidh P le deiseanna oideachais agus forbartha do leanaí, lena n-áirítear leanaí faoi mhíchumas agus a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu, a chothromú. Méadóidh P leibhéal an oideachais réamhscoile in GVI i measc leanaí 3 agus 4 bliana d’aois (61.7 % faoi láthair). Foráiltear le P go gcruthófar 16 áit nua réamhscoile sa kindergarten in Igołomi trí na háitribh atá ann cheana sa bhunaíocht oideachais in Igołomi a oiriúnú agus a oiriúnú agus gníomhaíochtaí breise a eagrú lena ndéantar deiseanna oideachais leanaí a chothromú i dtéarmaí easnaimh shainaitheanta sa diagnóis (gníomhaíochtaí speisialaithe agus gníomhaíochtaí breise). Tá gníomhaíochtaí breise beartaithe freisin lena spreagtar forbairt síceamótar agus gníomhaíochtaí lena bhforbraítear inniúlachtaí sochmhothúchánacha. Chun na spriocanna agus na torthaí atá beartaithe a bhaint amach, tá sé beartaithe cabhair a cheannach do ranganna agus don trealamh riachtanach, saoráidí oideachais a shuiteáil sa chlós súgartha agus inniúlachtaí, scileanna agus cáilíochtaí múinteoirí kindergarten in Igołomi a fheabhsú (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Kommunen Igołomia-Wawrzeńczyce (GIW) är det ledande organet för två team av anläggningar: i Wawrzeńczyce (den består av en 4-grens förskola, grundskola och mellanskola) och i Igołomi (3-branch förskola, SP och mellanskola). Under åren 2013–2016 fanns det en ökad efterfrågan på förskoleplatser i båda våra PLO. Sedan 2012 har antalet volontärer överskridit antalet platser i förskolan i Wawrzeńczyce. I september 2016, efter utvidgningen av förskolan, lanserades ytterligare en filial för 25 platser, inklusive PLO, som tillfredsställde behoven på 100 %. Nu, på grund av det ökade intresset för föräldrar till 3 och 4-åringar från regionen i Igołomi, är det planerat att starta en ytterligare filial i den andra lokala regeringens dagis, i Igołomi. Syftet med projektet (P) är att öka antalet förskoleplatser inom GVI genom att tillhandahålla platser för barn 3 och 4 år i den nyskapade PLO-grenen. P kommer att bidra till att utjämna utbildning och utvecklingsmöjligheter för barn, inklusive barn med funktionsnedsättning och med särskilda utbildningsbehov. P kommer att öka förskoleutbildningen i GVI bland barn 3 och 4 år (för närvarande 61,7 %). P förutser inrättandet av 16 nya förskoleplatser på förskolan i Igołomi genom att anpassa och anpassa de befintliga lokalerna vid utbildningsanstalten i Igołomi och organisera ytterligare aktiviteter som utjämnar barnens utbildningsmöjligheter i form av konstaterade brister i diagnosen (specialiserade aktiviteter och ytterligare aktiviteter). Ytterligare aktiviteter som stimulerar psykomotorisk utveckling och aktiviteter som utvecklar socio-emotionell kompetens planeras också. För att uppnå de planerade målen och resultaten är det planerat att köpa hjälp för klasser och nödvändig utrustning, installation av utbildningsanläggningar på lekplatsen och förbättring av kompetens, färdigheter och kvalifikationer för dagislärare i Igołomi (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Igołomia-Wawrzeńczyce’i vald (GIW) on juhtiv organ kahe rajatiste meeskonna jaoks: Wawrzeńczyce’is (see koosneb 4-harulisest lasteaiast, algkoolist ja põhikoolist) ja Igołomis (3-haruline lasteaed, SP ja põhikool). Aastatel 2013–2016 oli mõlemas PLO-s suurenenud nõudlus koolieelsete kohtade järele. Alates 2012. aastast hakkas vabatahtlike arv ületama Wawrzeńczyce lasteaia kohtade arvu. 2016. aasta septembris, pärast lasteaia laiendamist, käivitati 25 kohta täiendav filiaal, sealhulgas PLO, mis rahuldas 100 % vajadusi. Nüüd on Igołomi piirkonnast pärit 3- ja 4-aastaste vanemate suurenenud huvi tõttu kavas käivitada Igołomis teise kohaliku omavalitsuse lasteaia täiendav filiaal. Projekti (P) eesmärk on suurendada GVI-s eelkoolikohtade arvu, pakkudes 3. ja 4. aasta vanustele lastele kohti vastloodud PLO harus. P aitab võrdsustada laste, sealhulgas puuetega ja hariduslike erivajadustega laste haridus- ja arenguvõimalusi. P tõstab GVI koolieelse hariduse taset 3 ja 4 aasta vanuste laste seas (praegu 61,7 %). P näeb ette 16 uue koolieelse koha loomist Igołomi lasteaias, kohandades ja kohandades Igołomi haridusasutuse olemasolevaid ruume ning korraldades täiendavaid tegevusi, millega võrdsustatakse laste haridusvõimalused diagnoosimisel tuvastatud puudujääkide tõttu (eritegevus ja lisategevus). Samuti kavandatakse täiendavaid tegevusi, mis stimuleerivad psühhomotoorset arengut, ja tegevusi, mis arendavad sotsiaal-emotsionaalseid pädevusi. Kavandatud eesmärkide ja tulemuste saavutamiseks on kavas osta abi klassidele ja vajalikele seadmetele, mänguväljaku haridusrajatiste paigaldamisele ning lasteaiaõpetajate pädevuste, oskuste ja kvalifikatsiooni parandamisele Igołomis. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski

0 references

priority axis