Music Festival Enchanted in Wood (Q112774): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 50.0 percentage)
(‎Set a claim value: summary (P836): O tema do projeto é a organização de uma série de concertos e espetáculos musicais em interiores históricos de objetos de arquitetura de madeira em Małopolska ou ao ar livre diretamente ao lado dos edifícios. O festival «Music Zaklęta w Woodnie» visa promover a beleza das obras de compositores polacos e das obras de artistas mundiais que têm vindo a criar ao longo de vários séculos. Durante as reuniões, os participantes poderão admirar vários artist...)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Festival de musique maudit en bois
Festival de musique enchanté en bois
label / delabel / de
Musikfestival in Holz verflucht
Verzaubertes Musikfestival in Holz
label / nllabel / nl
Muziekfestival Vervloekt in Hout
Betoverd muziekfestival in hout
label / itlabel / it
Festival musicale maledetto in legno
Festival di musica incantata in legno
label / eslabel / es
Festival de Música Maldito en Madera
Festival de Música Encantada en Madera
label / dalabel / da
Musikfestival fortryllet i træ
Hoteller i nærheden af Enchanted Music Festival in Wood
label / ellabel / el
Μουσικό Φεστιβάλ Μαγευμένο στο Ξύλο
Μαγεμένο Μουσικό Φεστιβάλ στο Ξύλο
label / hrlabel / hr
Glazbeni festival očaran u šumi
Glazbeni festival u šumi
label / rolabel / ro
Festivalul de Muzică Fermecat în Lemn
Festivalul de Muzică fermecată în lemn
label / sklabel / sk
Hudobný festival očarený v dreve
Očarovaný hudobný festival v dreve
label / mtlabel / mt
Festival tal-mużika Enchanted in Wood
Il-Festival tal-Mużika Enchanted fl-Injam
label / filabel / fi
Musiikkijuhlat Lumottu puussa
Lumottu musiikkijuhla Woodissa
label / sllabel / sl
Glasbeni festival začaran v gozdu
Očarani glasbeni festival v gozdu
label / cslabel / cs
Hudební festival okouzlený dřevem
Kouzelný hudební festival ve dřevě
label / ltlabel / lt
Muzikos festivalis Enchanted in Wood
Užburtas muzikos festivalis miške
label / lvlabel / lv
Mūzikas festivāls Enchanted in Wood
Enchanted Music Festival in Wood Sistēmas Prasības
label / bglabel / bg
Музикален фестивал, омагьосан в дърво
Омагьосан музикален фестивал в гората
label / hulabel / hu
Zenei fesztivál Elbűvölt a fa
Varázslatos zenei fesztivál Woodban
label / svlabel / sv
Musikfestival förtrollad i trä
Förtrollad musikfestival i trä
label / etlabel / et
Muusikafestival Enchanted in Wood
Lummatud muusikafestival metsas
Property / EU contributionProperty / EU contribution
392,167.92 zloty
Amount392,167.92 zloty
Unitzloty
391,397.99 zloty
Amount391,397.99 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
94,120.30 Euro
Amount94,120.30 Euro
UnitEuro
87,007.77 Euro
Amount87,007.77 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
784,335.87 zloty
Amount784,335.87 zloty
Unitzloty
782,796.03 zloty
Amount782,796.03 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
188,240.61 Euro
Amount188,240.61 Euro
UnitEuro
174,015.56 Euro
Amount174,015.56 Euro
UnitEuro
Property / end time
31 August 2020
Timestamp+2020-08-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 August 2020 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The subject of the project is the organisation of a series of concerts and musical performances in historic interiors of wooden architecture objects in Małopolska or outdoors directly next to the buildings. The festival “Music Zaklęta w Woodnie” aims to promote the beauty of works by Polish composers and the works of world artists who have been creating in various centuries. During the meetings participants will be able to admire various artists, learn about old music, often performed with copies of historical instruments, music of the world’s most famous composers, as well as those forgotten, whose achievements are worth showing and more contemporary sounds. Concerts through the educational element will enrich your knowledge of playing styles, musical epochs, various instruments. The series of concerts is an encounter with music of different cultures, backgrounds and religions. All concerts will take place in wooden venues or outdoors directly at the venues on the SAD, mostly in places far from the big cities, which will make the concert an exceptional event and allow the participation of a diverse audience. Participation in concerts will be free of charge. Material scope: 1.Organisation and performance of 42 concerts as part of the 3rd annual edition of the Festival, including the involvement of artists and performers, the conductor, the provision of publicity. 2.Realisation of promotional activities – production and distribution of promotional materials and development of dedicated website. The project included the registration of some concerts. The material will be made available and used to popularise the Festival. The project involves live broadcasting of live parts of concerts on a dedicated website (streaming), in order to allow people who, for various reasons, cannot go to the concert in person. The website will be tailored to the needs of people with disabilities (increasing text size, increasing contrast, adapting to Braille and reading programmes). (English) / qualifier
 
readability score: 0.4163673784277185
Amount0.4163673784277185
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est d’organiser une série de concerts et de représentations musicales dans les intérieurs historiques d’objets d’architecture en bois à Małopolska ou en plein air directement à côté des installations. Le festival «Music of Curses in Wood» vise à promouvoir la beauté des œuvres des compositeurs polonais et des œuvres d’artistes du monde qui ont créé au cours de différents siècles. Au cours des rencontres, les participants pourront admirer divers artistes, apprendre à connaître la vieille musique, souvent interprétée à l’aide d’instruments historiques, de musique des compositeurs les plus célèbres du monde, ainsi que de ceux oubliés, dont les réalisations méritent d’être montrées et des sons plus contemporains. Les concerts à travers l’élément éducatif enrichiront la connaissance des styles de jeu, des âges musicaux, des instruments divers. La série de concerts est une rencontre avec la musique de différentes cultures, origines et religions. Tous les concerts auront lieu dans des salles en bois ou en plein air directement sur les lieux du DAU, principalement dans des endroits éloignés des grandes villes, ce qui fera du concert un événement unique et permettra la participation d’un public diversifié. La participation aux concerts sera gratuite. Champ d’application matériel: 1.L’organisation et la tenue de 42 concerts dans le cadre de la 3e édition annuelle du Festival, y compris la participation d’artistes et d’artistes, le chef de file, la publicité. 2.Promotion — production et distribution de matériel promotionnel et développement d’un site web dédié. Le projet comprenait l’enregistrement de parties des concerts. Le matériel sera mis à disposition et utilisé pour populariser le Festival. Le projet comprenait la diffusion en direct de certains des concerts sur un site web dédié pour permettre aux personnes qui, pour diverses raisons, ne peuvent assister au concert en personne. Le site Web sera adapté aux besoins des personnes handicapées (augmentation de la taille du texte, augmentation du contraste, adaptation aux programmes en braille et lecture). (French)
Le projet a pour objet l’organisation d’une série de concerts et de spectacles musicaux dans les intérieurs historiques de bâtiments d’architecture en bois à Małopolska ou en plein air directement à côté des bâtiments. Le festival «Music of Curses in Wood» vise à promouvoir la beauté des œuvres des compositeurs polonais et des œuvres d’artistes du monde qui ont créé au cours des siècles différents. Au cours des rencontres, les participants pourront admirer divers artistes, découvrir des musiques anciennes, souvent interprétées à l’aide de copies d’instruments historiques, de musiques des compositeurs les plus célèbres du monde, ainsi que d’oubliés dont les réalisations valent la peine d’être montrées et des sons plus contemporains. Les concerts à travers l’élément éducatif enrichiront les connaissances sur les styles de jeu, les époques musicales, divers instruments. La série de concerts est une rencontre avec la musique de différentes cultures, environnements et religions. Tous les concerts auront lieu dans des installations en bois ou à l’extérieur directement à côté des installations du SAD, principalement dans des endroits éloignés des grandes villes, ce qui fera du concert un événement unique et permettra la participation d’un public diversifié. La participation aux concerts sera gratuite. Champ d’application matériel: Organisation et représentation de 42 concerts dans le cadre des 3 éditions annuelles du Festival, y compris la participation d’artistes et d’interprètes, la personne qui dirige, assurant le système sonore. Mise en œuvre d’activités promotionnelles — mise en œuvre et distribution de matériel promotionnel et développement d’un site Web dédié. Le projet comprend l’enregistrement de certains concerts. Le matériel sera mis à disposition et utilisé pour populariser le Festival. Le projet comprend une diffusion en direct de certains concerts sur un site dédié (streaming), afin de permettre la participation de personnes qui, pour diverses raisons, ne peuvent pas aller au concert en personne. Le site sera adapté aux besoins des personnes handicapées (augmentation de la taille du texte, augmentation du contraste, adaptation aux programmes brailiens et de lecture). (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, eine Reihe von Konzerten und musikalischen Aufführungen in den historischen Innenräumen von Holzarchitekturobjekten in Małopolska oder im Freien direkt neben den Einrichtungen zu organisieren. Das Festival „Music of Curses in Wood“ zielt darauf ab, die Schönheit der Werke polnischer Komponisten und Werke von Weltkünstlern, die in verschiedenen Jahrhunderten entstanden sind, zu fördern. Während der Treffen werden die Teilnehmer in der Lage sein, verschiedene Künstler zu bewundern, alte Musik kennen zu lernen, oft mit Kopien historischer Instrumente, Musik der berühmtesten Komponisten der Welt sowie Vergessenen, deren Leistungen zu zeigen sind, und mehr zeitgenössische Klänge. Konzerte durch das pädagogische Element werden das Wissen über Spielstile, musikalische Zeitalter, verschiedene Instrumente bereichern. Die Konzertreihe ist eine Begegnung mit der Musik verschiedener Kulturen, Hintergründe und Religionen. Alle Konzerte finden in Holzlokalen oder Open Air direkt an den Veranstaltungsorten des SAD statt, meist an Orten weit von den Großstädten, die das Konzert zu einem einzigartigen Ereignis machen und die Teilnahme eines vielfältigen Publikums ermöglichen. Die Teilnahme an Konzerten ist kostenlos. Materialumfang: 1. Organisation und Durchführung von 42 Konzerten im Rahmen der 3. Jahresausgabe des Festivals, einschließlich der Beteiligung von Künstlern und Darstellern, des Leiters, der Bereitstellung von Publizität. 2.Promotionalisierung – Produktion und Vertrieb von Werbematerialien und Entwicklung einer speziellen Website. Das Projekt umfasste die Registrierung von Teilen der Konzerte. Das Material wird zur Verfügung gestellt und verwendet, um das Festival populär zu machen. Das Projekt beinhaltete Live-Streaming einiger der Konzerte auf einer speziellen Website, um Menschen zu ermöglichen, die aus verschiedenen Gründen nicht persönlich an dem Konzert teilnehmen können. Die Website wird auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen zugeschnitten sein (Steigerung der Textgröße, Steigerung des Kontrasts, Anpassung an Braille und Leseprogramme). (German)
Gegenstand des Projekts ist die Organisation einer Reihe von Konzerten und musikalischen Darbietungen in den historischen Innenräumen von Holzarchitekturgebäuden in Małopolska oder im Freien direkt neben den Gebäuden. Das Festival „Music of Curses in Wood“ zielt darauf ab, die Schönheit der Werke polnischer Komponisten und der Werke von Weltkünstlern zu fördern, die in verschiedenen Jahrhunderten entstanden sind. Während der Treffen können die Teilnehmer verschiedene Künstler bewundern, alte Musik kennenlernen, oft mit Kopien historischer Instrumente aufgeführt, Musik der berühmtesten Komponisten der Welt, sowie vergessene, deren Leistungen es wert sind zu zeigen und mehr zeitgenössische Klänge. Konzerte durch das pädagogische Element bereichern das Wissen über Spielstile, musikalische Epochen, verschiedene Instrumente. Die Konzertreihe ist eine Begegnung mit der Musik verschiedener Kulturen, Umgebungen und Religionen. Alle Konzerte finden in Holzanlagen oder im Freien direkt neben den SAD-Anlagen statt, meist an Orten, die weit von den Großstädten entfernt sind, was das Konzert zu einem einzigartigen Ereignis macht und die Teilnahme eines vielfältigen Publikums ermöglicht. Die Teilnahme an Konzerten ist kostenlos. Materialumfang: Organisation und Aufführung von 42 Konzerten im Rahmen der drei jährlichen Ausgaben des Festivals, einschließlich der Beteiligung von Künstlern und Interpreten, der Person, die das Klangsystem sicherstellt. Durchführung von Werbemaßnahmen – Implementierung und Vertrieb von Werbematerialien und Entwicklung einer speziellen Website. Das Projekt beinhaltet die Registrierung einiger Konzerte. Das Material wird zur Verfügung gestellt und zur Popularisierung des Festivals verwendet. Das Projekt beinhaltet eine Live-Übertragung einiger Konzerte auf einer speziellen Website (Streaming), um die Teilnahme von Personen zu ermöglichen, die aus verschiedenen Gründen nicht persönlich zum Konzert gehen können. Die Website wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst (Vergrößerung der Textgröße, zunehmender Kontrast, Anpassung an Brailian und Leseprogramme). (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is om een reeks concerten en muzikale optredens te organiseren in het historische interieur van houten architectuurobjecten in Małopolska of in de open lucht direct naast de faciliteiten. Het festival „Music of Curses in Wood” is gericht op het promoten van de schoonheid van de werken van Poolse componisten en de werken van wereldartiesten die in verschillende eeuwen hebben gemaakt. Tijdens de bijeenkomsten zullen de deelnemers verschillende artiesten kunnen bewonderen, oude muziek leren kennen, vaak uitgevoerd met kopieën van historische instrumenten, muziek van ’s werelds beroemdste componisten, evenals degenen die vergeten zijn, waarvan de prestaties de moeite waard zijn om te tonen en meer hedendaagse geluiden. Concerten door middel van het educatieve element zullen de kennis van speelstijlen, muzikale tijdperken, verschillende instrumenten verrijken. De serie concerten is een ontmoeting met de muziek van verschillende culturen, achtergronden en religies. Alle concerten vinden plaats in houten zalen of openlucht direct op de locaties op de ED, meestal op plaatsen ver van de grote steden, waardoor het concert een uniek evenement wordt en de deelname van een divers publiek mogelijk wordt. Deelname aan concerten is gratis. Materiële reikwijdte: 1.Organisatie en uitvoering van 42 concerten als onderdeel van de 3e jaarlijkse editie van het Festival, met inbegrip van de betrokkenheid van kunstenaars en uitvoerende kunstenaars, de leider, het verstrekken van publiciteit. 2.Promotionalization — productie en distributie van promotiemateriaal en ontwikkeling van een speciale website. Het project omvatte de registratie van delen van de concerten. Het materiaal wordt ter beschikking gesteld en gebruikt om het Festival te populariseren. Het project omvatte live streaming van sommige concerten op een speciale website om mensen die om verschillende redenen niet persoonlijk het concert kunnen bijwonen, in staat te stellen. De website zal worden afgestemd op de behoeften van personen met een handicap (verhoog de tekstgrootte, vergroot het contrast, past zich aan braille en leesprogramma’s aan). (Dutch)
Het onderwerp van het project is de organisatie van een reeks concerten en muzikale uitvoeringen in het historische interieur van houten architectuurgebouwen in Małopolska of in de open lucht direct naast de gebouwen. Het festival „Music of Curses in Wood” is bedoeld om de schoonheid van werken van Poolse componisten en de werken van wereldartiesten die in verschillende eeuwen hebben gemaakt te promoten. Tijdens de bijeenkomsten kunnen de deelnemers verschillende artiesten bewonderen, oude muziek leren kennen, vaak uitgevoerd met kopieën van historische instrumenten, muziek van ’s werelds beroemdste componisten, maar ook vergeten degenen wiens prestaties de moeite waard zijn om te tonen en meer hedendaagse geluiden. Concerten door middel van het educatieve element zullen de kennis over speelstijlen, muzikale tijdperken, verschillende instrumenten verrijken. De serie concerten is een ontmoeting met de muziek van verschillende culturen, omgevingen en religies. Alle concerten worden gehouden in houten faciliteiten of buitenshuis direct naast de SAD-faciliteiten, meestal op plaatsen ver van de grote steden, waardoor het concert een uniek evenement wordt en de deelname van een divers publiek mogelijk maakt. Deelname aan concerten is gratis. Materiële reikwijdte: Organisatie en uitvoering van 42 concerten als onderdeel van de 3 jaarlijkse edities van het festival, met inbegrip van de betrokkenheid van artiesten en artiesten, de persoon die dirigeert en zorgt voor het geluidssysteem. Uitvoering van promotionele activiteiten — implementatie en distributie van promotiemateriaal en ontwikkeling van een speciale website. Het project omvat de registratie van enkele concerten. Het materiaal wordt beschikbaar gesteld en gebruikt om het festival te populariseren. Het project omvat een live-uitzending van sommige concerten op een speciale website (streaming), om deelname mogelijk te maken door mensen die om verschillende redenen niet persoonlijk naar het concert kunnen gaan. De website zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap (toenemende tekstgrootte, toenemend contrast, aanpassing aan Brailian en leesprogramma’s). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di organizzare una serie di concerti e spettacoli musicali negli interni storici di oggetti di architettura in legno a Małopolska o all'aperto direttamente accanto alle strutture. Il festival "Musica delle maledizioni in legno" mira a promuovere la bellezza delle opere dei compositori polacchi e delle opere di artisti del mondo che hanno creato in diversi secoli. Durante gli incontri, i partecipanti potranno ammirare vari artisti, conoscere la vecchia musica, spesso eseguita utilizzando copie di strumenti storici, musica dei compositori più famosi del mondo, così come quelli dimenticati, i cui successi vale la pena mostrare e suoni più contemporanei. I concerti attraverso l'elemento educativo arricchiranno la conoscenza degli stili di gioco, delle età musicali, dei vari strumenti. La serie di concerti è un incontro con la musica di culture, background e religioni diverse. Tutti i concerti si svolgeranno in luoghi in legno o all'aperto direttamente nei locali del DAU, per lo più in luoghi lontani dalle grandi città, che renderanno il concerto un evento unico e consentiranno la partecipazione di un pubblico diversificato. La partecipazione ai concerti sarà gratuita. Ambito di applicazione materiale: 1.Organizzazione e conduzione di 42 concerti nell'ambito della terza edizione annuale del Festival, tra cui il coinvolgimento di artisti e artisti, il leader, la fornitura di pubblicità. 2.Promozionalizzazione — produzione e distribuzione di materiali promozionali e sviluppo di un sito web dedicato. Il progetto prevedeva la registrazione di parti dei concerti. Il materiale sarà messo a disposizione e utilizzato per rendere popolare il Festival. Il progetto ha incluso il live streaming di alcuni dei concerti su un sito dedicato per consentire a persone che, per vari motivi, non possono partecipare personalmente al concerto. Il sito web sarà adattato alle esigenze delle persone con disabilità (aumentare le dimensioni del testo, aumentare il contrasto, adattarsi ai programmi Braille e di lettura). (Italian)
Oggetto del progetto è l'organizzazione di una serie di concerti e spettacoli musicali negli interni storici di edifici architettonici in legno a Małopolska o all'aperto direttamente accanto agli edifici. Il festival "Musica delle maledizioni in legno" mira a promuovere la bellezza delle opere di compositori polacchi e le opere di artisti mondiali che hanno creato in diversi secoli. Durante gli incontri, i partecipanti potranno ammirare vari artisti, conoscere la vecchia musica, spesso eseguita utilizzando copie di strumenti storici, musica dei compositori più famosi del mondo, così come quelli dimenticati le cui conquiste meritano di essere esibite e più contemporanee. I concerti attraverso l'elemento educativo arricchiranno la conoscenza degli stili di suonare, delle epoche musicali, dei vari strumenti. La serie di concerti è un incontro con la musica di diverse culture, ambienti e religioni. Tutti i concerti si terranno in strutture in legno o all'aperto direttamente accanto alle strutture del SAD, per lo più in luoghi lontani dalle grandi città, che renderanno il concerto un evento unico e permetterà la partecipazione di un pubblico diversificato. La partecipazione ai concerti sarà gratuita. Campo di applicazione materiale: Organizzazione e performance di 42 concerti nell'ambito delle 3 edizioni annuali del Festival, tra cui il coinvolgimento di artisti e performer, la persona che dirige, garantendo il sistema sonoro. Realizzazione di attività promozionali — realizzazione e distribuzione di materiali promozionali e sviluppo di un sito web dedicato. Il progetto prevede la registrazione di alcuni concerti. Il materiale sarà reso disponibile e utilizzato per rendere popolare il Festival. Il progetto prevede una trasmissione live di alcuni dei concerti su un sito dedicato (streaming), al fine di consentire la partecipazione di persone che, per vari motivi, non possono andare al concerto di persona. Il sito web sarà adattato alle esigenze delle persone con disabilità (aumentare le dimensioni del testo, aumentare il contrasto, adattarsi ai programmi brasiliani e di lettura). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es organizar una serie de conciertos y actuaciones musicales en los interiores históricos de objetos de arquitectura de madera en Małopolska o al aire libre directamente al lado de las instalaciones. El festival «Music of Curses in Wood» tiene como objetivo promover la belleza de las obras de compositores polacos y las obras de artistas del mundo que han creado en diferentes siglos. Durante las reuniones, los participantes podrán admirar a varios artistas, conocer música antigua, a menudo interpretada con copias de instrumentos históricos, música de los compositores más famosos del mundo, así como aquellos olvidados, cuyos logros vale la pena mostrar y sonidos más contemporáneos. Los conciertos a través del elemento educativo enriquecerán el conocimiento de estilos de juego, edades musicales, diversos instrumentos. La serie de conciertos es un encuentro con la música de diferentes culturas, orígenes y religiones. Todos los conciertos tendrán lugar en locales de madera o al aire libre directamente en los locales del SAD, en su mayoría en lugares alejados de las grandes ciudades, lo que hará del concierto un evento único y permitirá la participación de un público diverso. La participación en conciertos será gratuita. Ámbito de aplicación material: 1.Organización y realización de 42 conciertos como parte de la 3.a edición anual del Festival, incluyendo la participación de artistas e intérpretes, el líder, el suministro de publicidad. 2.Promocionalización — producción y distribución de materiales promocionales y desarrollo de un sitio web específico. El proyecto incluyó el registro de partes de los conciertos. El material se pondrá a disposición y se utilizará para popularizar el Festival. El proyecto incluyó la transmisión en vivo de algunos de los conciertos en un sitio web dedicado para permitir a las personas que, por diversas razones, no pueden asistir al concierto en persona. El sitio web se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad (aumento del tamaño del texto, aumento del contraste, adaptación al Braille y programas de lectura). (Spanish)
El tema del proyecto es la organización de una serie de conciertos y actuaciones musicales en los interiores históricos de edificios de arquitectura de madera en Małopolska o al aire libre directamente al lado de los edificios. El festival «Música de maldiciones en madera» tiene como objetivo promover la belleza de las obras de compositores polacos y las obras de artistas del mundo que han estado creando en diferentes siglos. Durante las reuniones, los participantes podrán admirar a varios artistas, conocer música antigua, a menudo interpretada con copias de instrumentos históricos, música de los compositores más famosos del mundo, así como aquellos olvidados cuyos logros vale la pena mostrar y sonidos más contemporáneos. Los conciertos a través del elemento educativo enriquecerán el conocimiento sobre estilos de juego, épocas musicales, diversos instrumentos. La serie de conciertos es un encuentro con la música de diferentes culturas, ambientes y religiones. Todos los conciertos se llevarán a cabo en instalaciones de madera o al aire libre directamente al lado de las instalaciones del SAD, principalmente en lugares alejados de las grandes ciudades, lo que hará del concierto un evento único y permitirá la participación de un público diverso. La participación en conciertos será gratuita. Alcance del material: Organización y realización de 42 conciertos como parte de las 3 ediciones anuales del Festival, incluida la participación de artistas e intérpretes, la persona que dirige, asegurando el sistema de sonido. Implementación de actividades promocionales — implementación y distribución de materiales promocionales y desarrollo de un sitio web dedicado. El proyecto incluye la inscripción de algunos conciertos. El material se pondrá a disposición y se utilizará para popularizar el Festival. El proyecto incluye una transmisión en vivo de algunos de los conciertos en un sitio web dedicado (streaming), con el fin de permitir la participación de personas que, por diversas razones, no pueden ir al concierto en persona. El sitio web se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad (aumento del tamaño del texto, aumento del contraste, adaptación a los programas brailianos y de lectura). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er tilrettelæggelse af en række koncerter og musikalske forestillinger i historisk interiør af træarkitekturobjekter i MaÅopolska eller udendørs direkte ved siden af bygningerne. Festivalen âEURMusic ZaklÄta w Woodnie har til formål at fremme skønheden i værker af polske komponister og værker af verdens kunstnere, der har skabt i forskellige århundreder. Under møderne vil deltagerne være i stand til at beundre forskellige kunstnere, lære om gammel musik, ofte udført med kopier af historiske instrumenter, musik af verdens mest berømte komponister, samt dem glemte, hvis resultater er værd at vise og mere moderne lyde. Koncerter gennem det pædagogiske element vil berige din viden om at spille stilarter, musikalske epoker, forskellige instrumenter. Serien af koncerter er et møde med musik af forskellige kulturer, baggrunde og religioner. Alle koncerter vil finde sted i træ eller udendørs direkte på spillestederne på SAD, for det meste på steder langt fra de store byer, hvilket vil gøre koncerten til en ekstraordinær begivenhed og give mulighed for deltagelse af et mangfoldigt publikum. Deltagelse i koncerter vil være gratis. Materielt anvendelsesområde: 1.Organisering og opførelse af 42 koncerter som en del af den 3. årlige udgave af festivalen, herunder inddragelse af kunstnere og udøvende kunstnere, dirigent, formidling af reklame. 2.Realisering af pr-aktiviteter âEUR produktion og distribution af reklamemateriale og udvikling af dedikeret hjemmeside. Projektet omfattede registrering af nogle koncerter. Materialet vil blive gjort tilgængeligt og brugt til at popularisere festivalen. Projektet omfatter direkte udsendelse af levende dele af koncerter på en dedikeret hjemmeside (streaming) for at give folk, der af forskellige årsager ikke kan gå til koncerten personligt. Webstedet vil blive skræddersyet til behovene hos personer med handicap (øget tekststørrelse, stigende kontrast, tilpasning til blindskrift og læseprogrammer). (Danish)
Emnet for projektet er organisering af en række koncerter og musikalske forestillinger i det historiske interiør af træarkitektur bygninger i Małopolska eller i det fri direkte ved siden af bygningerne. Festivalen "Musik af forbandelser i træ" har til formål at fremme skønheden i værker af polske komponister og værker af verdens kunstnere, der har været at skabe i forskellige århundreder. Under møderne vil deltagerne være i stand til at beundre forskellige kunstnere, lære gammel musik at kende, ofte udført ved hjælp af kopier af historiske instrumenter, musik af verdens mest berømte komponister samt glemte, hvis resultater er værd at vise og mere nutidige lyde. Koncerter gennem det pædagogiske element vil berige viden om spille stilarter, musikalske epoker, forskellige instrumenter. Serien af koncerter er et møde med musik fra forskellige kulturer, miljøer og religioner. Alle koncerter vil blive afholdt i træfaciliteter eller udendørs lige ved siden af SAD faciliteter, for det meste på steder langt fra de store byer, som vil gøre koncerten til en unik begivenhed og tillade deltagelse af et mangfoldigt publikum. Deltagelse i koncerter vil være gratis. Materielt omfang: Organisering og opførelse af 42 koncerter som en del af de 3 årlige udgaver af festivalen, herunder inddragelse af kunstnere og udøvende kunstnere, den person, der udfører, sikrer lydsystemet. Gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter — implementering og distribution af reklamemateriale og udvikling af et særligt websted. Projektet omfatter registrering af nogle koncerter. Materialet vil blive stillet til rådighed og brugt til at popularisere festivalen. Projektet omfatter en direkte udsendelse af nogle af koncerterne på en dedikeret hjemmeside (streaming) for at tillade deltagelse af personer, der af forskellige årsager ikke kan gå til koncerten personligt. Webstedet vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap (øget tekststørrelse, stigende kontrast, tilpasning til brailian og læseprogrammer). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η διοργάνωση μιας σειράς συναυλιών και μουσικών παραστάσεων σε ιστορικούς εσωτερικούς χώρους ξύλινων αρχιτεκτονικών αντικειμένων στη MaÅopolska ή σε εξωτερικούς χώρους ακριβώς δίπλα στα κτίρια. Το φεστιβάλ â EURMusic ZaklÄta w Woodnieâ EUR στοχεύει στην προώθηση της ομορφιάς των έργων από Πολωνούς συνθέτες και τα έργα των καλλιτεχνών του κόσμου που έχουν δημιουργήσει σε διάφορους αιώνες. Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων οι συμμετέχοντες θα είναι σε θέση να θαυμάσουν διάφορους καλλιτέχνες, να μάθουν για την παλιά μουσική, συχνά εκτελείται με αντίγραφα των ιστορικών οργάνων, μουσική των πιο διάσημων συνθετών του κόσμου, καθώς και εκείνων που ξεχάστηκαν, τα επιτεύγματα των οποίων αξίζει να δείξει και πιο σύγχρονους ήχους. Οι συναυλίες μέσα από το εκπαιδευτικό στοιχείο θα εμπλουτίσουν τις γνώσεις σας σε στυλ παίζοντας, μουσικές εποχές, διάφορα όργανα. Η σειρά των συναυλιών είναι μια συνάντηση με μουσική διαφορετικών πολιτισμών, υποβάθρου και θρησκειών. Όλες οι συναυλίες θα πραγματοποιηθούν σε ξύλινους χώρους ή σε εξωτερικούς χώρους απευθείας στους χώρους του ΕΔΕ, κυρίως σε μέρη μακριά από τις μεγάλες πόλεις, γεγονός που θα κάνει τη συναυλία μια εξαιρετική εκδήλωση και θα επιτρέψει τη συμμετοχή ενός ποικίλου κοινού. Η συμμετοχή σε συναυλίες θα είναι δωρεάν. Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής: 1.Οργάνωση και εκτέλεση 42 συναυλιών στο πλαίσιο της 3ης ετήσιας διοργάνωσης του Φεστιβάλ, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής καλλιτεχνών και ερμηνευτών, του μαέστρο, της παροχής δημοσιότητας. 2.Realization των προωθητικών δραστηριοτήτων â EUR παραγωγή και διανομή διαφημιστικού υλικού και την ανάπτυξη της εξειδικευμένης ιστοσελίδας. Το έργο περιλάμβανε την εγγραφή ορισμένων συναυλιών. Το υλικό θα διατεθεί και θα χρησιμοποιηθεί για τη διάδοση του Φεστιβάλ. Το έργο περιλαμβάνει ζωντανή μετάδοση ζωντανών τμημάτων συναυλιών σε ειδικό ιστότοπο (streaming), προκειμένου να επιτραπεί σε άτομα τα οποία, για διάφορους λόγους, δεν μπορούν να μεταβούν στη συναυλία αυτοπροσώπως. Ο ιστότοπος θα είναι προσαρμοσμένος στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία (αύξηση του μεγέθους του κειμένου, αυξανόμενη αντίθεση, προσαρμογή στα προγράμματα Braille και ανάγνωσης). (Greek)
Το αντικείμενο του έργου είναι η διοργάνωση μιας σειράς συναυλιών και μουσικών παραστάσεων στους ιστορικούς εσωτερικούς χώρους των ξύλινων κτιρίων αρχιτεκτονικής στη Małopolska ή στον υπαίθριο χώρο ακριβώς δίπλα στα κτίρια. Το φεστιβάλ «Music of Curses in Wood» έχει ως στόχο να προωθήσει την ομορφιά των έργων των Πολωνών συνθετών και των έργων παγκόσμιων καλλιτεχνών που έχουν δημιουργήσει σε διάφορους αιώνες. Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων, οι συμμετέχοντες θα είναι σε θέση να θαυμάσουν διάφορους καλλιτέχνες, να γνωρίσουν την παλιά μουσική, συχνά με τη χρήση αντιγράφων ιστορικών οργάνων, μουσικής από τους πιο διάσημους συνθέτες του κόσμου, καθώς και ξεχασμένους των οποίων τα επιτεύγματα αξίζει να προβληθούν και πιο σύγχρονους ήχους. Οι συναυλίες μέσα από το εκπαιδευτικό στοιχείο θα εμπλουτίσουν τις γνώσεις σχετικά με τα στυλ παιχνιδιού, τις μουσικές εποχές, τα διάφορα όργανα. Η σειρά των συναυλιών είναι μια συνάντηση με τη μουσική διαφορετικών πολιτισμών, περιβαλλόντων και θρησκειών. Όλες οι συναυλίες θα πραγματοποιούνται σε ξύλινες εγκαταστάσεις ή σε εξωτερικούς χώρους ακριβώς δίπλα στις εγκαταστάσεις της SAD, κυρίως σε μέρη μακριά από τις μεγάλες πόλεις, γεγονός που θα καταστήσει τη συναυλία μια μοναδική εκδήλωση και θα επιτρέψει τη συμμετοχή ενός ποικιλόμορφου κοινού. Η συμμετοχή σε συναυλίες θα είναι ελεύθερη. Υλικό πεδίο εφαρμογής: Διοργάνωση και εκτέλεση 42 συναυλιών στο πλαίσιο των 3 ετήσιων εκδηλώσεων του Φεστιβάλ, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής καλλιτεχνών και ερμηνευτών, του προσώπου που διευθύνει, εξασφαλίζοντας το ηχητικό σύστημα. Υλοποίηση προωθητικών δραστηριοτήτων — υλοποίηση και διανομή προωθητικού υλικού και ανάπτυξη ειδικού δικτυακού τόπου. Το έργο περιλαμβάνει την εγγραφή ορισμένων συναυλιών. Το υλικό θα διατεθεί και θα χρησιμοποιηθεί για τη διάδοση του Φεστιβάλ. Το έργο περιλαμβάνει ζωντανή μετάδοση ορισμένων συναυλιών σε ειδικό ιστότοπο (streaming), προκειμένου να επιτραπεί η συμμετοχή ατόμων που, για διάφορους λόγους, δεν μπορούν να μεταβούν αυτοπροσώπως στη συναυλία. Η ιστοσελίδα θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία (αύξηση του μεγέθους του κειμένου, αύξηση της αντίθεσης, προσαρμογή στα προγράμματα Brailian και ανάγνωσης). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je organizacija niza koncerata i glazbenih izvedbi u povijesnim interijerima drvenih arhitektonskih objekata u MaÅopoljskoj ili na otvorenom neposredno uz zgrade. Festival âEURMusic ZaklÄta w WoodnieâEUR ima za cilj promovirati ljepotu djela poljskih skladatelja i djela svjetskih umjetnika koji su stvarali u različitim stoljećima. Tijekom susreta sudionici će se moći diviti raznim umjetnicima, učiti o staroj glazbi, često izvoditi s kopijama povijesnih instrumenata, glazbom svjetskih najpoznatijih skladatelja, kao i onima koji su zaboravljeni, čija su postignuća vrijedna prikazivanja i suvremenijih zvukova. Koncerti kroz edukativni element obogatit će vaše poznavanje stilova sviranja, glazbenih epoha, raznih instrumenata. Serija koncerata je susret s glazbom različitih kultura, pozadina i religija. Svi koncerti održat će se u drvenim prostorima ili na otvorenom izravno na prostorima u JCD-u, uglavnom na mjestima daleko od velikih gradova, što će koncert učiniti iznimnim događajem i omogućiti sudjelovanje raznolike publike. Sudjelovanje na koncertima bit će besplatno. Materijalno područje primjene: 1.Organizacija i izvedba 42 koncerta u sklopu 3. godišnjeg izdanja Festivala, uključujući sudjelovanje umjetnika i izvođača, dirigenta, pružanje publiciteta. 2.Realizacija promotivnih aktivnosti â EUR proizvodnja i distribucija promotivnih materijala i razvoj namjenskih web stranica. Projekt je uključivao registraciju nekih koncerata. Materijal će biti dostupan i korišten za popularizaciju festivala. Projekt uključuje prijenos uživo dijelova koncerata na posebnoj internetskoj stranici (streaming) kako bi se omogućilo ljudima koji iz različitih razloga ne mogu osobno ići na koncert. Internetska stranica bit će prilagođena potrebama osoba s invaliditetom (povećanje veličine teksta, povećanje kontrasta, prilagodba Brailleovom pismu i programi čitanja). (Croatian)
Predmet projekta je organizacija niza koncerata i glazbenih nastupa u povijesnim interijerima drvenih arhitektonskih građevina u Małopolskoj ili na otvorenom neposredno uz zgrade. Festival „Glazba prokletstva u šumi” ima za cilj promovirati ljepotu djela poljskih skladatelja i djela svjetskih umjetnika koji su stvarali u različitim stoljećima. Tijekom susreta sudionici će se moći diviti raznim umjetnicima, upoznavati staru glazbu, često izvoditi kopije povijesnih instrumenata, glazbu najpoznatijih svjetskih skladatelja, kao i zaboravljene čija su postignuća vrijedna prikazivanja i suvremenijih zvukova. Koncerti kroz edukativni element obogatit će znanje o stilovima sviranja, glazbenim razdobljima, raznim instrumentima. Serija koncerata je susret s glazbom različitih kultura, okruženja i religija. Svi koncerti održat će se u drvenim objektima ili na otvorenom neposredno uz SAD objekte, uglavnom na mjestima daleko od velikih gradova, što će koncert učiniti jedinstvenim događajem i omogućiti sudjelovanje raznolike publike. Sudjelovanje na koncertima bit će besplatno. Materijalno područje primjene: Organizacija i izvedba 42 koncerta u sklopu 3 godišnja izdanja Festivala, uključujući sudjelovanje umjetnika i izvođača, osobu koja izvodi, osiguravajući zvučni sustav. Implementacija promotivnih aktivnosti – implementacija i distribucija promotivnih materijala i izrada namjenske web stranice. Projekt uključuje registraciju nekih koncerata. Materijal će biti dostupan i korišten za popularizaciju Festivala. Projekt uključuje prijenos nekih koncerata uživo na posebnoj internetskoj stranici (streaming) kako bi se omogućilo sudjelovanje osoba koje iz različitih razloga ne mogu osobno ići na koncert. Web stranica će biti prilagođena potrebama osoba s invaliditetom (povećanje veličine teksta, povećanje kontrasta, prilagodba na Brailijski i čitalački programi). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este organizarea unei serii de concerte și spectacole muzicale în interioarele istorice ale obiectelor de arhitectură din lemn din MaÅopolska sau în aer liber, direct lângă clădiri. Festivalul â EURMusic ZaklÄta w Woodnie își propune să promoveze frumusețea operelor compozitorilor polonezi și a operelor artiștilor mondiali care au creat în diferite secole. În timpul întâlnirilor participanții vor putea admira diverși artiști, vor învăța despre muzica veche, adesea interpretată cu copii ale instrumentelor istorice, muzica celor mai faimoși compozitori din lume, precum și a celor uitați, ale căror realizări merită arătate și mai multe sunete contemporane. Concertele prin elementul educațional vă vor îmbogăți cunoștințele despre stiluri de joc, epoci muzicale, diverse instrumente. Seria de concerte este o întâlnire cu muzică de diferite culturi, medii și religii. Toate concertele vor avea loc în spații din lemn sau în aer liber direct la locurile de pe SAD, mai ales în locuri îndepărtate de marile orașe, ceea ce va face din concert un eveniment excepțional și va permite participarea unui public divers. Participarea la concerte va fi gratuită. Domeniul de aplicare material: 1.Organizarea și desfășurarea a 42 de concerte ca parte a celei de-a 3-a ediții anuale a Festivalului, inclusiv implicarea artiștilor și artiștilor interpreți sau executanți, dirijorul, furnizarea de publicitate. 2.Realizarea activităților promoționale â EUR producția și distribuția de materiale promoționale și dezvoltarea site-ului dedicat. Proiectul a inclus înregistrarea unor concerte. Materialul va fi pus la dispoziție și utilizat pentru popularizarea Festivalului. Proiectul implică difuzarea în direct a unor părți live ale concertelor pe un site web dedicat (streaming), pentru a permite persoanelor care, din diverse motive, nu pot merge la concert în persoană. Site-ul va fi adaptat nevoilor persoanelor cu handicap (creșterea dimensiunii textului, creșterea contrastului, adaptarea la Braille și programele de lectură). (Romanian)
Obiectul proiectului este organizarea unei serii de concerte și spectacole muzicale în interioarele istorice ale clădirilor de arhitectură din lemn din Małopolska sau în aer liber direct lângă clădiri. Festivalul „Muzica blestemelor în lemn” își propune să promoveze frumusețea operelor compozitorilor polonezi și a operelor artiștilor mondiali care au creat în diferite secole. În timpul întâlnirilor, participanții vor putea admira diverși artiști, vor cunoaște muzica veche, adesea interpretată folosind copii ale instrumentelor istorice, muzica celor mai renumiți compozitori din lume, precum și cele uitate ale căror realizări merită arătate și mai multe sunete contemporane. Concertele prin elementul educațional vor îmbogăți cunoștințele despre stiluri de joc, epoci muzicale, diverse instrumente. Seria de concerte este o întâlnire cu muzica diferitelor culturi, medii și religii. Toate concertele vor avea loc în facilități de lemn sau în aer liber, direct lângă facilitățile SAD, mai ales în locuri îndepărtate de marile orașe, ceea ce va face din concert un eveniment unic și va permite participarea unui public divers. Participarea la concerte va fi gratuită. Domeniul de aplicare material: Organizarea și desfășurarea a 42 de concerte ca parte a celor 3 ediții anuale ale Festivalului, inclusiv implicarea artiștilor și interpreților, a persoanei care dirijează, asigură sistemul de sunet. Implementarea activităților promoționale – implementarea și distribuirea de materiale promoționale și dezvoltarea unui site web dedicat. Proiectul include înregistrarea unor concerte. Materialul va fi pus la dispoziție și utilizat pentru popularizarea Festivalului. Proiectul include o transmisie live a unora dintre concerte pe un site dedicat (streaming), pentru a permite participarea persoanelor care, din diverse motive, nu pot merge personal la concert. Site-ul va fi adaptat nevoilor persoanelor cu dizabilități (creșterea dimensiunii textului, creșterea contrastului, adaptarea la programele Brailian și de lectură). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je organizovanie série koncertov a hudobných predstavení v historických interiéroch drevených objektov architektúry na Malopoľsku alebo vonku priamo vedľa budov. Cieľom festivalu â EURMusic ZaklÄta w Woodnieâ EUR je podpora krásy diel poľských skladateľov a diel svetových umelcov, ktorí sa tvorili v rôznych storočiach. Počas stretnutí budú môcť účastníci obdivovať rôznych umelcov, dozvedieť sa o starej hudbe, často vystupovať s kópiami historických nástrojov, hudby najznámejších svetových skladateľov, ako aj tých, ktorí zabudnutí, ktorých úspechy stoja za to ukázať a viac súčasných zvukov. Koncerty prostredníctvom vzdelávacieho prvku obohatia vaše vedomosti o štýloch hrania, hudobných epochách, rôznych nástrojoch. Séria koncertov je stretnutie s hudbou rôznych kultúr, pozadia a náboženstiev. Všetky koncerty sa budú konať v drevených priestoroch alebo vonku priamo na miestach na SAD, väčšinou na miestach ďaleko od veľkých miest, ktoré z koncertu urobia výnimočnú udalosť a umožnia účasť rôznorodého publika. Účasť na koncertoch bude bezplatná. Vecná pôsobnosť: 1.Organizácia a výkon 42 koncertov ako súčasť 3. ročníka festivalu, vrátane zapojenia umelcov a interpretov, dirigent, poskytovanie publicity. 2.Realizácia propagačných aktivít â EUR výroba a distribúcia propagačných materiálov a vývoj vyhradenej webovej stránky. Súčasťou projektu bola registrácia niektorých koncertov. Materiál bude k dispozícii a použitý na popularizáciu festivalu. Projekt zahŕňa živé vysielanie živých častí koncertov na vyhradenej webovej stránke (streaming), aby sa umožnilo ľuďom, ktorí z rôznych dôvodov nemôžu ísť na koncert osobne. Webová stránka bude prispôsobená potrebám ľudí so zdravotným postihnutím (zvýšenie veľkosti textu, rastúci kontrast, prispôsobenie sa Braillovým písmom a čítacie programy). (Slovak)
Predmetom projektu je organizovanie série koncertov a hudobných vystúpení v historických interiéroch budov drevenej architektúry v Małopolskej alebo na otvorenom priestranstve priamo pri budovách. Festival „Hudba kliatby v dreve“ sa zameriava na propagáciu krásy diel poľských skladateľov a diel svetových umelcov, ktorí tvorili v rôznych storočiach. Počas stretnutí budú môcť účastníci obdivovať rôznych umelcov, spoznať starú hudbu, často vystupovať pomocou kópií historických nástrojov, hudby najznámejších svetových skladateľov, ako aj zabudnutých, ktorých úspechy stoja za to ukázať a modernejšie zvuky. Koncerty prostredníctvom vzdelávacieho prvku obohatia vedomosti o hracích štýloch, hudobných obdobiach, rôznych nástrojoch. Séria koncertov je stretnutie s hudbou rôznych kultúr, prostredí a náboženstiev. Všetky koncerty sa budú konať v drevených zariadeniach alebo vonku priamo vedľa zariadenia SAD, väčšinou na miestach vzdialených od veľkých miest, čo z koncertu urobí jedinečnú udalosť a umožní účasť rôznorodého publika. Účasť na koncertoch bude bezplatná. Rozsah materiálov: Organizácia a predstavenie 42 koncertov ako súčasť 3 ročných ročníkov festivalu, vrátane zapojenia umelcov a interpretov, osoby dirigujúcej, zabezpečovania zvukového systému. Realizácia propagačných činností – realizácia a distribúcia propagačných materiálov a rozvoj špecializovanej webovej stránky. Súčasťou projektu je registrácia niektorých koncertov. Materiál bude k dispozícii a použitý na popularizáciu festivalu. Projekt zahŕňa živé vysielanie niektorých koncertov na vyhradenej webovej stránke (streaming) s cieľom umožniť účasť ľudí, ktorí z rôznych dôvodov nemôžu ísť na koncert osobne. Webová stránka bude prispôsobená potrebám ľudí so zdravotným postihnutím (zvýšenie veľkosti textu, zvýšenie kontrastu, prispôsobenie sa programu Brailian a čítanie). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-organizzazzjoni ta’ serje ta’ kunċerti u prestazzjonijiet mużikali f’interjuri storiċi ta’ oġġetti tal-arkitettura tal-injam f’MaÅopolska jew barra direttament ħdejn il-bini. Il-festival EUR â EUR ZaklÄta ZaklÄta w Woodnieâ EUR għandu l-għan li jippromwovu l-sbuħija ta ‘xogħlijiet minn kompożituri Pollakki u x-xogħlijiet ta’ artisti dinja li ġew ħolqien fis-sekli varji. Matul il-laqgħat, il-parteċipanti se jkunu jistgħu jammiraw diversi artisti, jitgħallmu dwar il-mużika antika, ħafna drabi mwettqa b’kopji ta ‘strumenti storiċi, mużika tal-kompożituri aktar famużi worldâ EUR, kif ukoll dawk minsija, li l-kisbiet huma jiswew juru u ħsejjes aktar kontemporanja. Kunċerti permezz tal-element edukattiv se jarrikkixxu l-għarfien tiegħek ta ‘stili playing, epochs mużikali, strumenti varji. Is-serje ta ‘kunċerti hija jiltaqgħu ma’ mużika ta ‘kulturi, sfondi u reliġjonijiet differenti. Il-kunċerti kollha se jsiru f’postijiet tal-injam jew barra direttament fil-postijiet tas-SAD, l-aktar f’postijiet’il bogħod mill-ibliet il-kbar, li se jagħmlu l-kunċert avveniment eċċezzjonali u jippermettu l-parteċipazzjoni ta’ udjenza diversa. Il-parteċipazzjoni fil-kunċerti se tkun bla ħlas. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: 1.L-organizzazzjoni u l-prestazzjoni ta’ 42 kunċert bħala parti mit-tielet edizzjoni annwali tal-Festival, inkluż l-involviment tal-artisti u l-artisti, il-konduttur, l-għoti ta’ pubbliċità. 2.Realizzazzjoni ta ‘attivitajiet promozzjonali â EUR produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ materjali promozzjonali u l-iżvilupp ta ‘websajt dedikat. Il-proġett inkluda r-reġistrazzjoni ta’ xi kunċerti. Il-materjal se jkun disponibbli u użat għall-popolarizzazzjoni tal-Festival. Il-proġett jinvolvi xandir dirett ta’ partijiet live ta’ kunċerti fuq sit web apposta (streaming), sabiex jippermetti lin-nies li, għal diversi raġunijiet, ma jistgħux imorru għall-kunċert personalment. Is-sit web se jitfassal skont il-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità (żieda fid-daqs tat-test, kuntrast dejjem akbar, adattament għall-Braille u programmi ta’ qari). (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-organizzazzjoni ta’ serje ta’ kunċerti u spettakli mużikali fl-interjuri storiċi tal-bini tal-arkitettura tal-injam f’Małopolska jew fil-beraħ direttament ħdejn il-bini. Il-festival “Music of Curses in Wood” għandu l-għan li jippromwovi s-sbuħija tax-xogħlijiet mill-kompożituri Pollakki u x-xogħlijiet ta’ artisti dinjija li ilhom joħolqu f’sekli differenti. Matul il-laqgħat, il-parteċipanti se jkunu jistgħu jammiraw diversi artisti, isiru jafu l-mużika qadima, ħafna drabi ssir bl-użu ta’ kopji ta’ strumenti storiċi, mużika tal-kompożituri l-aktar famużi fid-dinja, kif ukoll dawk minsija li l-kisbiet tagħhom huma ta’ min jurihom u aktar ħsejjes kontemporanji. Kunċerti permezz tal-element edukattiv se jarrikkixxu l-għarfien dwar stili logħob, eras mużikali, strumenti varji. Is-sensiela ta’ kunċerti hija laqgħa mal-mużika ta’ kulturi, ambjenti u reliġjonijiet differenti. Il-kunċerti kollha se jsiru f’faċilitajiet tal-injam jew barra direttament ħdejn il-faċilitajiet SAD, l-aktar f’postijiet’il bogħod mill-ibliet il-kbar, li se jagħmlu l-kunċert avveniment uniku u jippermettu l-parteċipazzjoni ta’ udjenza diversa. Il-parteċipazzjoni fil-kunċerti se tkun b’xejn. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: L-organizzazzjoni u l-prestazzjoni ta’ 42 kunċerti bħala parti mit-3 edizzjonijiet annwali tal-Festival, inkluż l-involviment ta’ artisti u artisti, il-persuna li tmexxi, tiżgura s-sistema tal-ħoss. L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali — l-implimentazzjoni u d-distribuzzjoni ta’ materjali promozzjonali u l-iżvilupp ta’ sit web apposta. Il-proġett jinkludi r-reġistrazzjoni ta’ xi kunċerti. Il-materjal se jkun disponibbli u użat għall-popolarizzazzjoni tal-Festival. Il-proġett jinkludi xandira diretta ta’ xi wħud mill-kunċerti fuq sit web apposta (streaming), sabiex tippermetti l-parteċipazzjoni ta’ persuni li, għal diversi raġunijiet, ma jistgħux imorru għall-kunċert personalment. Is-sit web se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità (żieda fid-daqs tat-test, żieda fil-kuntrast, adattament għall-programmi Brailian u tal-qari). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O tema do projeto é a organização de uma série de concertos e performances musicais em interiores históricos de objetos de arquitetura de madeira em MaÅopolska ou ao ar livre diretamente ao lado dos edifícios. O festival âEURMusic ZaklÄta w Woodnieâ EUR visa promover a beleza das obras de compositores poloneses e as obras de artistas do mundo que vêm criando em vários séculos. Durante as reuniões os participantes poderão admirar vários artistas, aprender sobre a música antiga, muitas vezes realizada com cópias de instrumentos históricos, música dos compositores mais famosos do mundo, bem como aqueles esquecidos, cujas realizações valem a pena mostrar e sons mais contemporâneos. Concertos através do elemento educacional irá enriquecer o seu conhecimento de tocar estilos, épocas musicais, vários instrumentos. A série de concertos é um encontro com a música de diferentes culturas, origens e religiões. Todos os concertos terão lugar em locais de madeira ou ao ar livre diretamente nos locais do SAD, principalmente em locais distantes das grandes cidades, o que tornará o concerto um evento excecional e permitirá a participação de um público diversificado. A participação em concertos será gratuita. Âmbito de aplicação material: 1.Organização e realização de 42 concertos como parte da 3a edição anual do Festival, incluindo o envolvimento de artistas e intérpretes, o maestro, a oferta de publicidade. 2.Realização de atividades promocionais âEUR produção e distribuição de materiais promocionais e desenvolvimento de site dedicado. O projeto incluiu o registo de alguns concertos. O material será disponibilizado e utilizado para popularizar o Festival. O projeto envolve a transmissão ao vivo de partes ao vivo de concertos em um site dedicado (streaming), a fim de permitir que pessoas que, por várias razões, não podem ir ao concerto pessoalmente. O sítio Web será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência (aumento da dimensão do texto, aumento do contraste, adaptação ao Braille e programas de leitura). (Portuguese)
O tema do projeto é a organização de uma série de concertos e espetáculos musicais em interiores históricos de objetos de arquitetura de madeira em Małopolska ou ao ar livre diretamente ao lado dos edifícios. O festival «Music Zaklęta w Woodnie» visa promover a beleza das obras de compositores polacos e das obras de artistas mundiais que têm vindo a criar ao longo de vários séculos. Durante as reuniões, os participantes poderão admirar vários artistas, aprender sobre música antiga, muitas vezes executada com cópias de instrumentos históricos, música dos compositores mais famosos do mundo, bem como dos esquecidos, cujas realizações valem a pena mostrar e sons mais contemporâneos. Concertos através do elemento educativo irá enriquecer o seu conhecimento de estilos de tocar, épocas musicais, vários instrumentos. A série de concertos é um encontro com a música de diferentes culturas, origens e religiões. Todos os concertos terão lugar em locais de madeira ou ao ar livre diretamente nos locais do SAD, principalmente em locais distantes das grandes cidades, o que fará do concerto um evento excecional e permitirá a participação de um público diversificado. A participação nos concertos será gratuita. Âmbito de aplicação material: 1.Organização e realização de 42 concertos no âmbito da 3a edição anual do Festival, incluindo o envolvimento de artistas e intérpretes, o maestro, a prestação de publicidade. 2.Realização de atividades promocionais – produção e distribuição de materiais promocionais e desenvolvimento de um sítio Web específico. O projeto incluiu o registo de alguns concertos. O material será disponibilizado e utilizado para popularizar o Festival. O projeto envolve a transmissão ao vivo de partes ao vivo de concertos em um site dedicado (streaming), a fim de permitir que as pessoas que, por várias razões, não podem ir ao concerto pessoalmente. O sítio Web será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência (aumento do tamanho do texto, aumento do contraste, adaptação ao Braille e programas de leitura). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on järjestää sarja konsertteja ja musiikkiesityksiä puuarkkitehtuuriesineiden historiallisessa sisustuksessa MaÅopolskassa tai ulkona rakennusten vieressä. Festivaali âEURMusic ZaklÄta w Woodnie’n tavoitteena on edistää puolalaisten säveltäjien teosten kauneutta ja maailman taiteilijoiden teoksia, jotka ovat luoneet useita vuosisatoja. Kokousten aikana osallistujat voivat ihailla eri taiteilijoita, oppia vanhasta musiikista, joka usein suoritetaan historiallisilla soittimilla, maailman kuuluisimpien säveltäjien musiikilla sekä unohdetuilla, joiden saavutukset ovat näyttämisen arvoisia ja nykyaikaisempia ääniä. Konsertit kautta koulutuselementti rikastuttaa tietoa soittotyylejä, musiikillinen aikakausia, erilaisia välineitä. Konserttisarja on kohtaaminen erilaisten kulttuurien, taustojen ja uskontojen musiikin kanssa. Kaikki konsertit järjestetään puisissa tiloissa tai ulkona suoraan SAD:n paikoissa, enimmäkseen kaukana suurista kaupungeista, mikä tekee konsertista poikkeuksellisen tapahtuman ja mahdollistaa monipuolisen yleisön osallistumisen. Konsertteihin osallistuminen on maksutonta. Aineellinen soveltamisala: 1. Järjestäminen ja esittäminen 42 konserttia osana 3. vuosipainos festivaali, mukaan lukien taiteilijoiden ja esiintyjien, kapellimestari, tarjoaminen julkisuutta. 2.Realization myynninedistämistoimien â EUR tuotanto ja jakelu myynninedistämismateriaalin ja kehittäminen omistettu verkkosivuilla. Hankkeeseen sisältyi joidenkin konserttien rekisteröinti. Materiaali asetetaan saataville ja sitä käytetään festivaalin tunnetuksi tekemiseen. Hanke käsittää suorana lähetyksenä konserttien suorana lähetyksenä omalle verkkosivustolle (suoratoisto), jotta ihmiset, jotka eivät eri syistä voi mennä konserttiin henkilökohtaisesti. Verkkosivusto räätälöidään vammaisten tarpeisiin (tekstikoko kasvaa, kontrasti kasvaa, sopeudutaan pistekirjoitukseen ja lukuohjelmiin). (Finnish)
Hankkeen aiheena on konserttien ja musiikkiesitysten järjestäminen Małopolskan puuarkkitehtuurirakennusten historiallisessa sisätiloissa tai suoraan rakennusten vieressä. ”Music of Curses in Wood” -festivaalin tavoitteena on edistää puolalaisten säveltäjien ja eri vuosisatojen aikana syntyneiden maailman taiteilijoiden teosten kauneutta. Tapaamisten aikana osallistujat voivat ihailla eri taiteilijoita, tutustua vanhaan musiikkiin, joita usein esitetään käyttäen historiallisia instrumentteja, maailman kuuluisimpien säveltäjien musiikkia sekä unohdettuja, joiden saavutuksia kannattaa näyttää ja nykyaikaisempia ääniä. Konsertit kautta koulutuselementti rikastuttaa tietoa soitto tyylejä, musiikki aikakausia, eri soittimia. Konserttisarja on kohtaamista eri kulttuurien, ympäristöjen ja uskontojen musiikin kanssa. Kaikki konsertit järjestetään puutiloissa tai ulkona suoraan SAD-tilojen vieressä, enimmäkseen kaukana suurista kaupungeista, mikä tekee konsertista ainutlaatuisen tapahtuman ja mahdollistaa monipuolisen yleisön osallistumisen. Konsertteihin osallistuminen on ilmaista. Materiaalin laajuus: 42 konsertin järjestäminen ja esittäminen osana festivaalin kolmea vuosittaista painosta, mukaan lukien taiteilijoiden ja esiintyjien osallistuminen, järjestäjän osallistuminen, äänijärjestelmän varmistaminen. Menekinedistämistoimien toteuttaminen – myynninedistämismateriaalin toteuttaminen ja jakelu sekä erityisen verkkosivuston kehittäminen. Projektiin kuuluu joidenkin konserttien rekisteröinti. Aineisto on saatavilla ja sitä käytetään festivaalin tunnetuksi tekemiseen. Hanke sisältää osan konserteista suorana lähetyksenä erityisellä verkkosivustolla (suoratoisto), jotta henkilöt, jotka eivät eri syistä voi osallistua konserttiin henkilökohtaisesti, voivat osallistua niihin. Verkkosivustoa mukautetaan vammaisten tarpeisiin (tekstikoon lisääminen, kontrastin lisääminen, brailiaan sopeutuminen ja lukeminen). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je organizacija serije koncertov in glasbenih predstav v zgodovinski notranjosti lesenih arhitekturnih objektov na MaÅopolski ali na prostem neposredno ob stavbah. Festival âEURMusic ZaklÄta w Woodnieâ EUR želi promovirati lepoto del poljskih skladateljev in del svetovnih umetnikov, ki so ustvarjali v različnih stoletjih. Med srečanj bodo udeleženci lahko občudovali različne umetnike, spoznati stare glasbe, pogosto izvaja s kopijami zgodovinskih instrumentov, glasba najbolj znanih svetovnih skladateljev, kot tudi tiste, ki so pozabljeni, katerih dosežke je vredno pokazati in bolj sodobne zvoke. Koncerti s pomočjo izobraževalnega elementa bodo obogatili vaše znanje o igranju stilov, glasbenih obdobij, različnih instrumentov. Serija koncertov je srečanje z glasbo različnih kultur, okolij in religij. Vsi koncerti bodo potekali na lesenih prizoriščih ali na prostem neposredno na prizoriščih na EUL, večinoma v krajih, ki so daleč od velikih mest, kar bo koncert naredilo izjemen dogodek in omogočilo udeležbo raznovrstnega občinstva. Sodelovanje na koncertih bo brezplačno. Materialno področje uporabe: 1.Organizacija in izvedba 42 koncertov v okviru 3. letne edicije festivala, vključno z vključevanjem umetnikov in izvajalcev, dirigentom, zagotavljanjem publicitete. 2.Realizacija promocijskih aktivnosti Proizvodnja in distribucija promocijskih materialov in razvoj namenske spletne strani. Projekt je vključeval registracijo nekaterih koncertov. Gradivo bo na voljo in uporabljeno za popularizacijo festivala. Projekt vključuje neposredno predvajanje delov koncertov v živo na namenski spletni strani (prenos), da se omogoči osebam, ki iz različnih razlogov ne morejo osebno iti na koncert. Spletna stran bo prilagojena potrebam invalidov (povečanje velikosti besedila, vse večji kontrast, prilagajanje Braillovi pisavi in bralni programi). (Slovenian)
Predmet projekta je organizacija serije koncertov in glasbenih predstav v zgodovinskih notranjostih lesenih arhitekturnih stavb na Małopolski ali na prostem neposredno ob stavbah. Festival „Glasba prekletstva v lesu“ je namenjen promociji lepote del poljskih skladateljev in del svetovnih umetnikov, ki so ustvarjali v različnih stoletjih. Na srečanjih bodo udeleženci lahko občudovali različne umetnike, spoznali staro glasbo, ki jo pogosto izvajajo s kopijami zgodovinskih inštrumentov, glasbo najbolj znanih skladateljev na svetu, pa tudi pozabljene, katerih dosežki so vredni prikazovanja in bolj sodobne zvoke. Koncerti skozi izobraževalni element bodo obogatili znanje o igralnih stilih, glasbenih obdobjih, različnih instrumentih. Serija koncertov je srečanje z glasbo različnih kultur, okolij in religij. Vsi koncerti bodo potekali v lesenih objektih ali na prostem neposredno ob objektih EUL, večinoma v krajih, ki so daleč od velikih mest, zaradi česar bo koncert edinstven dogodek in bo omogočil udeležbo raznolikega občinstva. Udeležba na koncertih bo brezplačna. Materialno področje uporabe: Organizacija in izvedba 42 koncertov v okviru 3 letnih izdaj festivala, vključno z udeležbo umetnikov in izvajalcev, osebo, ki izvaja, zagotavlja zvočni sistem. Izvajanje promocijskih aktivnosti – izvajanje in distribucija promocijskega gradiva ter razvoj namenske spletne strani. Projekt vključuje registracijo nekaterih koncertov. Gradivo bo na voljo in uporabljeno za popularizacijo festivala. Projekt vključuje prenos nekaterih koncertov v živo na namenski spletni strani (prenos), da bi omogočili udeležbo ljudi, ki iz različnih razlogov ne morejo iti na koncert osebno. Spletna stran bo prilagojena potrebam invalidov (povečanje velikosti besedila, povečanje kontrasta, prilagajanje Brailian in bralnim programom). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je pořádání série koncertů a hudebních představení v historických interiérech dřevěných architektonických objektů v Maopolské nebo venku přímo u budov. Festival „Music ZaklÄta w Woodnie“ si klade za cíl podporovat krásu děl polských skladatelů a děl světových umělců, kteří vytvořili v různých staletích. Během setkání budou účastníci moci obdivovat různé umělce, dozvědět se o staré hudbě, často prováděné s kopiemi historických nástrojů, hudbou nejznámějších světových skladatelů, stejně jako zapomenutými, jejichž úspěchy stojí za to ukázat a více současných zvuků. Koncerty prostřednictvím vzdělávacího prvku obohatí vaše znalosti herních stylů, hudebních epoch, různých nástrojů. Série koncertů je setkání s hudbou různých kultur, zázemí a náboženství. Všechny koncerty se budou konat v dřevěných prostorách nebo venku přímo na místech na JSD, většinou v místech vzdálených od velkých měst, což učiní z koncertu výjimečnou událost a umožní účast rozmanitého publika. Účast na koncertech je bezplatná. Věcná oblast působnosti: 1.Organizace a provedení 42 koncertů v rámci 3. ročníku festivalu, včetně zapojení umělců a performerů, dirigenta, poskytování publicity. 2.Realizace propagačních aktivit â EUR výroba a distribuce propagačních materiálů a vývoj specializovaných webových stránek. Součástí projektu byla registrace některých koncertů. Materiál bude zpřístupněn a použit k popularizaci festivalu. Projekt zahrnuje živé vysílání živých částí koncertů na vyhrazených internetových stránkách (streaming), aby lidé, kteří z různých důvodů nemohou jít na koncert osobně. Internetové stránky budou přizpůsobeny potřebám osob se zdravotním postižením (zvětšení velikosti textu, zvýšení kontrastu, přizpůsobení se Braillově písmu a čtecí programy). (Czech)
Předmětem projektu je pořádání série koncertů a hudebních představení v historických interiérech dřevěných architektonických staveb v Małopolské nebo přímo u budov pod širým nebem. Festival „Music of Curses in Wood“ si klade za cíl propagovat krásu děl polských skladatelů a děl světových umělců, kteří v různých staletích vytvářeli. Během setkání budou účastníci moci obdivovat různé umělce, poznat starou hudbu, často provádět pomocí kopií historických nástrojů, hudby nejslavnějších světových skladatelů, stejně jako těch zapomenutých, jejichž úspěchy stojí za to ukázat a modernější zvuky. Koncerty prostřednictvím výchovného prvku obohatí znalosti o herních stylech, hudebních érách, různých nástrojích. Série koncertů je setkáním s hudbou různých kultur, prostředí a náboženství. Všechny koncerty se budou konat v dřevěných zařízeních nebo venku přímo vedle SAD zařízení, většinou na místech daleko od velkých měst, což z koncertu udělá jedinečnou akci a umožní účast rozmanitého publika. Účast na koncertech bude zdarma. Materiálový rozsah: Organizace a představení 42 koncertů v rámci 3 výročních ročníků festivalu, včetně zapojení umělců a performerů, osoby provádějící, zajištění zvukového systému. Realizace propagačních aktivit – realizace a distribuce propagačních materiálů a vývoj specializovaných webových stránek. Součástí projektu je registrace některých koncertů. Materiál bude zpřístupněn a použit k popularizaci festivalu. Projekt zahrnuje živé vysílání některých koncertů na vyhrazených internetových stránkách (streaming), aby se mohli zúčastnit lidé, kteří z různých důvodů nemohou jít na koncert osobně. Webové stránky budou přizpůsobeny potřebám osob se zdravotním postižením (zvětšení velikosti textu, rostoucí kontrast, přizpůsobení se Brailianským programům a programům čtení). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – koncertų ir muzikinių pasirodymų serijos organizavimas medinės architektūros objektų istoriniuose interjeruose MaÅopolska ar lauke šalia pastatų. Festivalis ā EUR „Music ZaklÄta w Woodnieâ EUR“ siekiama skatinti Lenkijos kompozitorių kūrinių grožį ir pasaulio menininkų, kurie buvo sukurti įvairiuose šimtmečiu darbus. Susitikimų metu dalyviai galės grožėtis įvairiais menininkais, sužinoti apie seną muziką, dažnai atliekamą su istorinių instrumentų kopijomis, garsiausių pasaulio kompozitorių muzika, taip pat pamirštais, kurių pasiekimai verti rodyti ir šiuolaikiškesniais garsais. Koncertai per edukacinį elementą praturtins jūsų žinias apie žaidimo stilių, muzikines epochas, įvairius instrumentus. Koncertų serija – tai susitikimas su skirtingų kultūrų, fonų ir religijų muzika. Visi koncertai vyks medinėse vietose arba lauke tiesiogiai SAD vietose, daugiausia vietose toli nuo didžiųjų miestų, dėl kurių koncertas taps išskirtiniu renginiu ir leis dalyvauti įvairiai auditorijai. Dalyvavimas koncertuose bus nemokamas. Materialinė taikymo sritis: 1.42 koncertų organizavimas ir atlikimas kaip 3-ojo kasmetinio festivalio leidimo dalis, įskaitant menininkų ir atlikėjų dalyvavimą, dirigentą, viešumą. 2.Realization reklaminės veiklos â EUR gamyba ir platinimas reklaminės medžiagos ir plėtros skirta interneto svetainė. Projektas apėmė kai kurių koncertų registraciją. Medžiaga bus prieinama ir naudojama populiarinti festivalį. Projektas apima tiesioginį gyvų koncertų dalių transliavimą specialioje interneto svetainėje (srautas), kad žmonės, kurie dėl įvairių priežasčių negali atvykti į koncertą asmeniškai. Interneto svetainė bus pritaikyta prie neįgaliųjų poreikių (teksto didinimas, kontrasto didinimas, prisitaikymas prie Brailio rašto ir skaitymo programos). (Lithuanian)
Projekto tema – koncertų ir muzikinių spektaklių serijos organizavimas medinės architektūros pastatų istoriniuose interjeruose Mažojoje Lenkijoje arba atvirame ore šalia pastatų. Festivalio „Music of Curses in Wood“ tikslas – populiarinti lenkų kompozitorių kūrinių grožį ir skirtinguose šimtmečius kuriančių pasaulio menininkų kūrinius. Susitikimų metu dalyviai galės grožėtis įvairiais menininkais, susipažinti su senąja muzika, dažnai atliekama naudojant istorinių instrumentų kopijas, garsiausių pasaulio kompozitorių muziką, taip pat užmirštus, kurių pasiekimus verta rodyti ir šiuolaikiškesnius garsus. Koncertai per edukacinį elementą praturtins žinias apie grojimo stilius, muzikines epochas, įvairius instrumentus. Koncertų serija – tai susitikimas su skirtingų kultūrų, aplinkų ir religijų muzika. Visi koncertai vyks medinėse patalpose arba lauke šalia BAD įrenginių, daugiausia vietose, esančiose toli nuo didžiųjų miestų, todėl koncertas taps unikaliu renginiu ir leis dalyvauti įvairiai auditorijai. Dalyvavimas koncertuose bus nemokamas. Materialinė taikymo sritis: 42 koncertų organizavimas ir atlikimas 3 kasmetiniuose festivalio leidimuose, įskaitant menininkų ir atlikėjų, atliekančio garso sistemos užtikrinimą, dalyvavimą. Reklaminės veiklos įgyvendinimas – reklaminės medžiagos įgyvendinimas ir platinimas bei specialios interneto svetainės kūrimas. Projektas apima kai kurių koncertų registravimą. Medžiaga bus prieinama ir naudojama festivaliui populiarinti. Projektas apima tiesioginę kai kurių koncertų transliaciją specialioje svetainėje (transliavimas), kad galėtų dalyvauti žmonės, kurie dėl įvairių priežasčių negali asmeniškai dalyvauti koncerte. Svetainė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams (padidės teksto dydis, didės kontrastas, prisitaikys prie brailių ir skaitymo programų). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta tēma ir koncertu un muzikālo priekšnesumu sērijas organizēšana koka arhitektūras objektu vēsturiskajos interjeros Mažopoļskā vai ārpus telpām tieši blakus ēkām. Festivāla “EURMusic ZaklÄta w Woodnieâ EUR” mērķis ir veicināt poļu komponistu darbu skaistumu un pasaules mākslinieku darbus, kuri ir radījuši dažādos gadsimtos. Tikšanās laikā dalībniekiem būs iespēja apbrīnot dažādus māksliniekus, uzzināt par veco mūziku, kas bieži tiek veikta ar vēsturisko instrumentu kopijām, pasaules slavenāko komponistu mūziku, kā arī tiem, kuru sasniegumi ir vērts parādīt un vairāk mūsdienu skaņas. Koncerti caur izglītības elementu bagātinās jūsu zināšanas par spēļu stilu, mūzikas laikmetiem, dažādiem instrumentiem. Koncertu sērija ir tikšanās ar dažādu kultūru, fonu un reliģiju mūziku. Visi koncerti notiks koka vietās vai ārā tieši VAD norises vietās, galvenokārt vietās, kas atrodas tālu no lielajām pilsētām, kas padarīs koncertu par izcilu pasākumu un ļaus piedalīties daudzveidīgai auditorijai. Dalība koncertos būs bez maksas. Materiālā piemērošanas joma: 1.42 koncertu organizēšana un izpildīšana festivāla 3. ikgadējā izdevuma ietvaros, tostarp mākslinieku un izpildītāju, diriģenta iesaistīšana, publicitātes nodrošināšana. 2.Realization reklāmas aktivitātes â EUR ražošanas un izplatīšanas reklāmas materiālus un attīstību veltīta mājas lapā. Projekta ietvaros tika reģistrēti daži koncerti. Materiāls būs pieejams un tiks izmantots festivāla popularizēšanai. Projekts ietver koncertu tiešraidi tiešraidē īpašā tīmekļa vietnē (straumēšana), lai ļautu cilvēkiem, kuri dažādu iemeslu dēļ nevar personīgi doties uz koncertu. Tīmekļa vietne tiks pielāgota personu ar invaliditāti vajadzībām (teksta izmēra palielināšana, kontrasta palielināšana, pielāgošana Braila rakstam un lasīšanas programmām). (Latvian)
Projekta mērķis ir organizēt virkni koncertu un muzikālu priekšnesumu koka arhitektūras ēku vēsturiskajos interjeros Małopolska vai brīvā dabā tieši blakus ēkām. Festivāla “Kursa mūzika kokā” mērķis ir popularizēt poļu komponistu darbu skaistumu un pasaules mākslinieku darbus, kas tapuši dažādos gadsimtos. Tikšanās laikā dalībnieki varēs apbrīnot dažādus māksliniekus, iepazīties ar veco mūziku, bieži uzstājoties ar vēstures instrumentu kopijām, pasaules slavenāko komponistu mūziku, kā arī aizmirstajiem, kuru sasniegumi ir rādīšanas vērti un mūsdienīgākas skaņas. Koncerti caur izglītojošo elementu bagātinās zināšanas par spēļu stiliem, mūzikas laikmetiem, dažādiem instrumentiem. Koncertu sērija ir tikšanās ar dažādu kultūru, vides un reliģiju mūziku. Visi koncerti notiks koka objektos vai ārā tieši blakus VAD telpām, galvenokārt vietās, kas atrodas tālu no lielajām pilsētām, kas padarīs koncertu par unikālu pasākumu un ļaus piedalīties daudzveidīgai publikai. Dalība koncertos būs bez maksas. Materiālā darbības joma: 42 koncertu organizēšana un izpildīšana festivāla 3 ikgadējo izdevumu ietvaros, ieskaitot mākslinieku un izpildītāju, diriģēšanas, skaņas sistēmas nodrošināšanu. Reklāmas pasākumu īstenošana — reklāmas materiālu ieviešana un izplatīšana un īpašas tīmekļa vietnes izveide. Projekts ietver dažu koncertu reģistrāciju. Materiāls tiks darīts pieejams un izmantots, lai popularizētu festivālu. Projekts ietver dažu koncertu tiešraidi īpašā tīmekļa vietnē (straumēšana), lai ļautu piedalīties cilvēkiem, kuri dažādu iemeslu dēļ nevar ierasties uz koncertu personīgi. Tīmekļa vietne tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām (teksta lieluma palielināšana, kontrasta palielināšana, pielāgošana Brailian un lasīšanas programmām). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предметът на проекта е организирането на поредица от концерти и музикални изпълнения в исторически интериори на дървени архитектурни обекти в Мааополска или на открито непосредствено до сградите. Фестивалът â EURMusic ZaklÄta w Woodnieâ EUR има за цел да популяризира красотата на произведенията на полски композитори и творбите на световни художници, които са създавали в различни векове. По време на срещите участниците ще могат да се възхищават на различни художници, да научат за старата музика, често изпълнявани с копия на исторически инструменти, музика на най-известните световни композитори, както и забравените, чиито постижения си струват да се покажат и по-съвременни звуци. Концертите чрез образователния елемент ще обогатят знанията ви за свирене на стилове, музикални епохи, различни инструменти. Поредицата от концерти е среща с музика от различни култури, произход и религии. Всички концерти ще се проведат на дървени места или на открито директно на местата в ЕАД, най-вече на места, отдалечени от големите градове, което ще направи концерта изключително събитие и ще позволи участието на разнообразна аудитория. Участието в концерти ще бъде безплатно. Материален обхват: 1.Организация и изпълнение на 42 концерта като част от третото годишно издание на фестивала, включително участието на артисти и изпълнители, диригент, предоставяне на публичност. 2.Реализиране на промоционални дейности â EUR производство и разпространение на рекламни материали и разработване на специален уебсайт. Проектът включваше регистрацията на някои концерти. Материалът ще бъде достъпен и използван за популяризиране на фестивала. Проектът включва излъчване на живо на части от концерти на живо на специален уебсайт (стрийминг), за да се даде възможност на хора, които по различни причини не могат да отидат на концерта лично. Уебсайтът ще бъде съобразен с нуждите на хората с увреждания (увеличаване на размера на текста, увеличаване на контраста, адаптиране към брайловата азбука и четене на програми). (Bulgarian)
Предмет на проекта е организирането на поредица от концерти и музикални изпълнения в историческия интериор на дървени архитектурни сгради в Малополска или на открито непосредствено до сградите. Фестивалът „Музика на проклятията в дърво“ има за цел да популяризира красотата на творбите на полски композитори и произведения на световни художници, които са създавали през различни векове. По време на срещите участниците ще могат да се възхищават на различни артисти, да опознаят стара музика, често изпълнявана с копия на исторически инструменти, музика на най-известните композитори в света, както и забравени, чиито постижения заслужават да бъдат показани и по-съвременни звуци. Концертите чрез образователния елемент ще обогатят знанията за стилове на свирене, музикални епохи, различни инструменти. Поредицата от концерти е среща с музиката на различни култури, среди и религии. Всички концерти ще се провеждат в дървени съоръжения или на открито непосредствено до съоръженията на ЕАД, най-вече на места далеч от големите градове, което ще превърне концерта в уникално събитие и ще позволи участието на разнообразна публика. Участието в концертите ще бъде безплатно. Материален обхват: Организиране и изпълнение на 42 концерта като част от трите годишни издания на фестивала, включително участието на артисти и изпълнители, лицето дирижиращо, осигуряване на озвучителната система. Изпълнение на промоционални дейности — внедряване и разпространение на рекламни материали и разработване на специален уебсайт. Проектът включва регистрация на някои концерти. Материалът ще бъде достъпен и използван за популяризиране на фестивала. Проектът включва излъчване на живо на някои от концертите на специален уебсайт (стрийминг), за да се даде възможност за участие на хора, които по различни причини не могат да отидат лично на концерта. Уебсайтът ще бъде адаптиран към нуждите на хората с увреждания (повишаване на размера на текста, увеличаване на контраста, адаптиране към Брайлиански програми и програми за четене). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya koncertek és zenei előadások sorozatának szervezése a maopolskai fa építészeti tárgyak történelmi belső tereiben vagy az épületek közvetlen közelében. A fesztivál âEURMusic ZaklÄta w Woodnieâ EUR célja, hogy népszerűsítse a szépségét a lengyel zeneszerzők és a világ művészek művei, akik már több évszázada. A találkozók során a résztvevők megcsodálhatják a különböző művészeket, megismerhetik a régi zenét, gyakran történelmi hangszerek másolatával, a világ leghíresebb zeneszerzőinek zenéjével, valamint az elfeledett zeneszerzőkkel, akiknek az eredményeit érdemes bemutatni, és több kortárs hangzást. Koncertek keresztül az oktatási elem gazdagítja a tudást a játék stílusok, zenei korszakok, különböző hangszerek. A koncertsorozat különböző kultúrák, háttér és vallások zenéjével való találkozás. Minden koncertre fa- és kültéri helyszíneken kerül sor, közvetlenül az EV-n található helyszíneken, többnyire a nagyvárosoktól távol eső helyeken, ami kivételes eseménysé teszi a koncertet, és lehetővé teszi a változatos közönség részvételét. A koncerteken való részvétel ingyenes. Tárgyi hatály: 1. 42 koncert szervezése és előadása a Fesztivál 3. éves kiadásának részeként, beleértve a művészek és előadók, a karmesterek, a nyilvánosság biztosítását. 2.A promóciós tevékenységek megvalósítása promóciós anyagok előállítása és terjesztése, valamint e célra létrehozott weboldal fejlesztése. A projektben szerepelt néhány koncert regisztrációja. Az anyagot elérhetővé teszik és felhasználják a fesztivál népszerűsítésére. A projekt magában foglalja a koncertek élő részeinek élő közvetítését egy erre a célra létrehozott weboldalon (streaming), hogy lehetővé váljon azok számára, akik különböző okokból nem tudnak személyesen elmenni a koncertre. A honlapot a fogyatékkal élők igényeihez igazítják (a szöveg méretének növelése, a kontraszt növelése, a Braille-íráshoz és az olvasási programokhoz való alkalmazkodás). (Hungarian)
A projekt tárgya koncertek és zenei előadások sorozatának szervezése a małopolskai faépítészeti épületek történelmi belső tereiben vagy közvetlenül az épületek mellett a szabadban. A fesztivál célja, hogy népszerűsítse a lengyel zeneszerzők műveinek szépségét, valamint a különböző évszázadokban alkotó világművészek alkotásait. A találkozók során a résztvevők megcsodálhatják a különböző művészeket, megismerkedhetnek a régi zenével, gyakran történelmi hangszerek másolataival, a világ leghíresebb zeneszerzőinek zenéjével, valamint olyan elfeledettekkel, akiknek az eredményeit érdemes bemutatni és kortársabb hangok. Az oktatási elemen keresztül megvalósuló koncertek gazdagítják a játékstílusok, a zenei korszakok, a különböző hangszerek ismereteit. A koncertsorozat különböző kultúrák, környezetek és vallások zenéjével való találkozás. Minden koncertet fa létesítményekben vagy a szabadban, közvetlenül az SAD-létesítmények mellett tartanak, főként a nagyvárosoktól távol eső helyeken, amelyek egyedülálló eseménysé teszik a koncertet, és lehetővé teszik a sokszínű közönség részvételét. A koncerteken való részvétel ingyenes. Az anyag alkalmazási köre: 42 koncert szervezése és előadása a fesztivál 3 éves kiadásának részeként, beleértve a művészek és előadók bevonását, a vezető személyt, a hangrendszer biztosítását. Promóciós tevékenységek végrehajtása – promóciós anyagok bevezetése és terjesztése, valamint egy erre a célra létrehozott weboldal kialakítása. A projekt néhány koncert regisztrálását is magában foglalja. Az anyagot elérhetővé teszik és felhasználják a fesztivál népszerűsítésére. A projekt egyes koncertek élő közvetítését tartalmazza egy dedikált weboldalon (streaming), annak érdekében, hogy lehetővé tegye az olyan emberek részvételét, akik különböző okok miatt nem tudnak személyesen részt venni a koncerten. A weboldalt a fogyatékkal élők igényeihez igazítják (a szöveg méretének növelése, a kontraszt növelése, a Brailianhoz való alkalmazkodás és az olvasási programok). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail ná sraith ceolchoirmeacha agus taibhithe ceoil a eagrú in taobh istigh stairiúla de rudaí ailtireachta adhmaid i MaÅopolska nó lasmuigh go díreach in aice leis na foirgnimh. Tá sé mar aidhm ag an fhéile â EURMusic ZaklÄta w WoodnieâEUR a chur chun cinn an áilleacht na n-oibreacha ag cumadóirí Polainnis agus na n-oibreacha na n-ealaíontóirí domhanda a bhí ag cruthú sna céadta bliain éagsúla. Le linn na gcruinnithe beidh rannpháirtithe in ann a admire ealaíontóirí éagsúla, foghlaim faoi cheol d’aois, go minic a dhéantar le cóipeanna d’ionstraimí stairiúla, ceol na cumadóirí is cáiliúla worldâ EURs, chomh maith leo siúd dearmad, a bhfuil éachtaí fiú a léiríonn agus fuaimeanna níos comhaimseartha. Beidh ceolchoirmeacha tríd an ghné oideachais a shaibhriú do chuid eolais ar stíleanna imeartha, epochs ceoil, uirlisí éagsúla. Is éard atá sa tsraith ceolchoirmeacha ná teagmháil le ceol de chultúir, de chúlraí agus de reiligiúin éagsúla. Beidh gach ceolchoirm ar siúl in ionaid adhmaid nó lasmuigh go díreach ag na hionaid ar an SAD, den chuid is mó in áiteanna i bhfad ó na cathracha móra, rud a dhéanfaidh ócáid eisceachtúil den cheolchoirm agus a cheadóidh rannpháirtíocht lucht féachana éagsúil. Beidh rannpháirtíocht i gceolchoirmeacha saor in aisce. Raon feidhme ábhartha: 1.Eagrú agus taibhiú 42 cheolchoirm mar chuid den 3ú heagrán bliantúil den Fhéile, lena n-áirítear rannpháirtíocht ealaíontóirí agus taibheoirí, an stiúrthóir, soláthar poiblíochta. 2.Realization gníomhaíochtaí cur chun cinn â EUR tháirgeadh agus dáileadh na n-ábhar chun cinn agus forbairt láithreán gréasáin tiomnaithe. Áiríodh leis an tionscadal roinnt ceolchoirmeacha a chlárú. Cuirfear an t-ábhar ar fáil agus úsáidfear é chun an Fhéile a chur chun cinn. Is éard atá i gceist leis an tionscadal craoladh beo ar chodanna beo de cheolchoirmeacha ar shuíomh gréasáin tiomnaithe (sruthú), chun deis a thabhairt do dhaoine nach féidir leo, ar chúiseanna éagsúla, dul chuig an gceolchoirm i bpearsa. Cuirfear an suíomh gréasáin in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas (méid an téacs a mhéadú, codarsnacht a mhéadú, oiriúnú do Braille agus cláir léitheoireachta). (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná sraith ceolchoirmeacha agus taibhithe ceoil a eagrú in áiteanna stairiúla i bhfoirgnimh ailtireachta adhmaid i Małopolska nó san aer oscailte in aice leis na foirgnimh. Tá sé mar aidhm ag an bhféile “Music of Curses in Wood” áilleacht saothar cumadóirí Polannacha agus saothair ealaíontóirí domhanda a bhí ag cruthú sna céadta bliain éagsúla a chur chun cinn. Le linn na gcruinnithe, beidh rannpháirtithe in ann meas a bheith acu ar ealaíontóirí éagsúla, aithne a chur ar sheancheol, a dhéantar go minic ag baint úsáide as cóipeanna d’ionstraimí stairiúla, ceol de na cumadóirí is cáiliúla ar domhan, chomh maith le cinn dearmadta ar fiú a gcuid éachtaí a léiriú agus fuaimeanna níos comhaimseartha. Beidh ceolchoirmeacha tríd an ghné oideachais a shaibhriú eolas faoi stíleanna imeartha, réanna ceoil, uirlisí éagsúla. Is éard atá sa tsraith ceolchoirmeacha ná teagmháil le ceol na gcultúr, na dtimpeallachtaí agus na reiligiún éagsúil. Beidh na ceolchoirmeacha ar siúl in áiseanna adhmaid nó lasmuigh go díreach in aice leis na háiseanna SAD, den chuid is mó in áiteanna i bhfad ó na cathracha móra, rud a fhágfaidh go mbeidh an cheolchoirm ina ócáid uathúil agus go mbeidh deis ag lucht féachana éagsúil páirt a ghlacadh ann. Beidh sé saor in aisce páirt a ghlacadh i gceolchoirmeacha. Raon feidhme ábhartha: 42 cheolchoirm a eagrú agus a léiriú mar chuid de thrí eagrán bhliantúla na Féile, lena n-áirítear rannpháirtíocht ealaíontóirí agus taibheoirí, an duine atá ag stiúradh, ag cinntiú an chórais fuaime. Gníomhaíochtaí cur chun cinn a chur chun feidhme — ábhair fógraíochta a chur chun feidhme agus a dháileadh agus suíomh gréasáin tiomnaithe a fhorbairt. Áirítear leis an tionscadal roinnt ceolchoirmeacha a chlárú. Cuirfear an t-ábhar ar fáil agus úsáidfear é chun an Fhéile a chur chun cinn. Áirítear leis an tionscadal craoladh beo de chuid de na ceolchoirmeacha ar shuíomh gréasáin tiomnaithe (sruthú), chun deis a thabhairt do dhaoine nach féidir leo, ar chúiseanna éagsúla, dul chuig an gceolchoirm go pearsanta. Cuirfear an suíomh gréasáin in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas (méid an téacs a mhéadú, codarsnacht a mhéadú, oiriúnú do chláir Brailian agus léitheoireachta). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är anordnandet av en serie konserter och musikaliska föreställningar i historiska interiörer av träarkitekturobjekt i MaÅopolska eller utomhus direkt intill byggnaderna. Festivalen âEURMusic ZaklÄta w Woodnie’ EUR syftar till att främja skönheten i verk av polska kompositörer och verk av världsartister som har skapat under olika århundraden. Under mötena kommer deltagarna att kunna beundra olika artister, lära sig om gammal musik, ofta framförda med kopior av historiska instrument, musik av världens mest kända tonsättare, samt de bortglömda, vars prestationer är värda att visa och mer samtida ljud. Konserter genom den pedagogiska delen kommer att berika din kunskap om spelstilar, musikaliska epoker, olika instrument. Konsertserien är ett möte med musik från olika kulturer, bakgrunder och religioner. Alla konserter kommer att äga rum i trä eller utomhus direkt på platserna på SAD, mestadels på platser långt från de stora städerna, vilket kommer att göra konserten till ett exceptionellt evenemang och göra det möjligt för en varierad publik att delta. Deltagande i konserter kommer att vara gratis. Materiellt tillämpningsområde: 1.Organisation och framförande av 42 konserter som en del av den tredje årliga upplagan av festivalen, inklusive deltagande av artister och artister, dirigenten, tillhandahållande av publicitet. 2.Realization av PR-aktiviteter â EUR produktion och distribution av reklammaterial och utveckling av dedikerad webbplats. I projektet ingick registrering av vissa konserter. Materialet kommer att göras tillgängligt och användas för att popularisera festivalen. Projektet omfattar direktsändning av levande delar av konserter på en särskild webbplats (streaming) för att göra det möjligt för personer som av olika skäl inte kan gå på konserten personligen. Webbplatsen kommer att skräddarsys efter behoven hos personer med funktionsnedsättning (ökad textstorlek, ökad kontrast, anpassning till punktskrift och läsprogram). (Swedish)
Temat för projektet är anordnandet av en serie konserter och musikaliska föreställningar i de historiska interiörerna av träarkitekturbyggnader i Małopolska eller i det fria i direkt anslutning till byggnaderna. Festivalen ”Music of Curses in Wood” syftar till att främja skönheten i verk av polska kompositörer och verk av världskonstnärer som har skapat under olika århundraden. Under mötena kommer deltagarna att kunna beundra olika artister, lära känna gammal musik, ofta framförs med kopior av historiska instrument, musik av världens mest kända kompositörer, samt glömda vars prestationer är värda att visa och mer samtida ljud. Konserter genom det pedagogiska elementet kommer att berika kunskap om spelstilar, musikaliska epoker, olika instrument. Serien av konserter är ett möte med musik från olika kulturer, miljöer och religioner. Alla konserter kommer att hållas i träanläggningar eller utomhus i direkt anslutning till SAD-anläggningen, mestadels på platser långt från de stora städerna, vilket kommer att göra konserten till en unik händelse och möjliggöra deltagande av en mångsidig publik. Deltagande i konserter kommer att vara gratis. Materialomfattning: Organisation och utförande av 42 konserter som en del av de tre årliga upplagorna av festivalen, inklusive deltagande av artister och artister, den person som dirigerar, säkerställer ljudsystemet. Genomförande av PR-aktiviteter – genomförande och distribution av reklammaterial och utveckling av en särskild webbplats. I projektet ingår registrering av vissa konserter. Materialet kommer att göras tillgängligt och användas för att popularisera festivalen. Projektet omfattar en direktsändning av några av konserterna på en särskild webbplats (streaming), för att möjliggöra deltagande av personer som av olika skäl inte kan gå på konserten personligen. Webbplatsen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning (ökad textstorlek, ökad kontrast, anpassning till brasilianska och läsprogram). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on kontsertide ja muusikaetenduste korraldamine ajaloolises puidust arhitektuuriobjektide interjööris MaÅopolskas või vahetult hoonete kõrval väljas. Festivali âEURMusic ZaklÄta w Woodnie eesmärk on edendada Poola heliloojate teoste ilu ja maailmakunstnike loomingut, kes on loonud sajandeid. Kohtumistel saavad osalejad imetleda erinevaid kunstnikke, õppida vana muusikat, mida sageli esitatakse ajalooliste instrumentide koopiatega, maailma tuntumate heliloojate muusikaga, samuti unustatutega, kelle saavutused on väärt näitamist ja rohkem kaasaegseid helisid. Kontserdid läbi haridusliku elemendi rikastavad teie teadmisi stiilide, muusikaliste epohhide, erinevate instrumentide kohta. Kontsertide seeria on kohtumine erinevate kultuuride, tausta ja religioonide muusikaga. Kõik kontserdid toimuvad puidust saalides või väljas otse SADi toimumiskohtades, enamasti suurtest linnadest kaugel asuvates kohtades, mis muudab kontserdi erakordseks sündmuseks ja võimaldab osaleda mitmekesisel publikul. Kontsertidel osalemine on tasuta. Sisuline kohaldamisala: 1. 42 kontserdi korraldamine ja esitamine festivali kolmanda iga-aastase väljaande osana, sealhulgas kunstnike ja esinejate kaasamine, dirigent, reklaami pakkumine. 2.Realisation of promotion activities âEUR tootmine ja levitamine reklaammaterjalide ja arengu pühendatud kodulehel. Projekt hõlmas mõnede kontsertide registreerimist. Materjal tehakse kättesaadavaks ja seda kasutatakse festivali populariseerimiseks. Projekt hõlmab kontsertide otseülekandeid spetsiaalsel veebisaidil (streaming), et võimaldada inimestel, kes erinevatel põhjustel ei saa kontserdile isiklikult minna. Veebisait on kohandatud puuetega inimeste vajadustele (tekstisuuruse suurendamine, kontrastsuse suurendamine, pimedate kirja ja lugemisprogrammidega kohandamine). (Estonian)
Projekti teemaks on kontsertide ja muusikaetenduste sarja korraldamine Małopolska puitarhitektuurihoonete ajaloolistes interjöörides või otse hoonete kõrval asuvas vabas õhus. Festivali „Needed puidus“ eesmärk on edendada Poola heliloojate teoste ilu ja maailma kunstnike loomingut, kes on loonud erinevatel sajanditel. Kohtumistel saavad osalejad imetleda erinevaid kunstnikke, tutvuda vana muusikaga, mida sageli esitatakse ajalooliste instrumentide koopiate abil, maailma tuntumate heliloojate muusikat, samuti unustatud, kelle saavutused on väärt näitamist ja kaasaegsemaid helisid. Kontserdid haridusliku elemendi kaudu rikastavad teadmisi mängimisstiilide, muusikaajastute, erinevate instrumentide kohta. Kontsertide seeria on kohtumine erinevate kultuuride, keskkondade ja religioonide muusikaga. Kõik kontserdid toimuvad puust rajatistes või õues otse SADi rajatiste kõrval, enamasti suurtest linnadest kaugel asuvates kohtades, mis muudavad kontserdi ainulaadseks sündmuseks ja võimaldavad mitmekesisel publikul osaleda. Kontsertidel osalemine on tasuta. Materiaalne kohaldamisala: Festivali 3 aastase väljaande raames 42 kontserdi korraldamine ja esitamine, sealhulgas kunstnike ja esinejate kaasamine, juht, helisüsteemi tagamine. Müügiedendusmeetmete rakendamine – reklaammaterjalide rakendamine ja levitamine ning spetsiaalse veebisaidi väljatöötamine. Projekt hõlmab mõnede kontsertide registreerimist. Materjal tehakse kättesaadavaks ja seda kasutatakse festivali populariseerimiseks. Projekt sisaldab mõnede kontsertide otseülekannet spetsiaalsel veebisaidil (voogedastus), et võimaldada osaleda inimestel, kes erinevatel põhjustel ei saa kontserdile isiklikult minna. Veebisaiti kohandatakse puuetega inimeste vajadustele (teksti suuruse suurendamine, kontrastsuse suurendamine, Brailianiga kohanemine ja lugemisprogrammid). (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Sękowa / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Sękowa / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: brzeski
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: brzeski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: chrzanowski
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: chrzanowski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowotarski
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowotarski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: oświęcimski
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: oświęcimski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: suski
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: suski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wadowicki
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wadowicki / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Regional heritage / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
50.0 percent
Amount50.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E
Latitude50.0619474
Longitude19.9368564
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
49°36'37.08"N, 20°42'53.78"E
Latitude49.61030395
Longitude20.714936589668
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°36'37.08"N, 20°42'53.78"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°36'37.08"N, 20°42'53.78"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
49°57'37.48"N, 20°25'53.98"E
Latitude49.9604079
Longitude20.431657842691
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°57'37.48"N, 20°25'53.98"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°57'37.48"N, 20°25'53.98"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
49°37'7.00"N, 20°50'55.00"E
Latitude49.6186111
Longitude20.8486111
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°37'7.00"N, 20°50'55.00"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°37'7.00"N, 20°50'55.00"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°7'14.09"N, 19°24'29.38"E
Latitude50.12058425
Longitude19.408158502683
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°7'14.09"N, 19°24'29.38"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°7'14.09"N, 19°24'29.38"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
49°35'29.76"N, 21°9'59.76"E
Latitude49.59160285
Longitude21.166598406725
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°35'29.76"N, 21°9'59.76"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°35'29.76"N, 21°9'59.76"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E
Latitude50.3084224
Longitude21.0757694
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E
Latitude49.55131165
Longitude20.696480433824
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
49°29'38.04"N, 19°59'57.01"E
Latitude49.4938988
Longitude19.999167404991
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°29'38.04"N, 19°59'57.01"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°29'38.04"N, 19°59'57.01"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
49°59'32.42"N, 19°17'49.96"E
Latitude49.9923363
Longitude19.297209566242
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°59'32.42"N, 19°17'49.96"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°59'32.42"N, 19°17'49.96"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°7'23.20"N, 19°42'8.53"E
Latitude50.1231081
Longitude19.7023688
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°7'23.20"N, 19°42'8.53"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°7'23.20"N, 19°42'8.53"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
49°59'7.87"N, 20°57'27.47"E
Latitude49.9855249
Longitude20.957634720408
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°59'7.87"N, 20°57'27.47"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°59'7.87"N, 20°57'27.47"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
49°53'29.72"N, 19°29'44.99"E
Latitude49.8915948
Longitude19.495825239948
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°53'29.72"N, 19°29'44.99"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°53'29.72"N, 19°29'44.99"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Kraków / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Kraków / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Nowosądecki / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Kraków County / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Oświęcimski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Oświęcimski / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Tarnowski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Tarnowski / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Nowotarski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Nowotarski / qualifier
 
Property / end time
 
29 November 2020
Timestamp+2020-11-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 29 November 2020 / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 06:14, 9 October 2024

Project Q112774 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Music Festival Enchanted in Wood
Project Q112774 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    391,397.99 zloty
    0 references
    87,007.77 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    782,796.03 zloty
    0 references
    174,015.56 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2017
    0 references
    end time
    29 November 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    MAŁOPOLSKA ORGANIZACJA TURYSTYCZNA
    0 references
    beneficiary
    Q2524150
    0 references
    coordinate location

    50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E
    inferred from
    location
    0 references

    49°36'37.08"N, 20°42'53.78"E
    inferred from
    location
    0 references

    49°57'37.48"N, 20°25'53.98"E
    inferred from
    location
    0 references

    49°37'7.00"N, 20°50'55.00"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°7'14.09"N, 19°24'29.38"E
    inferred from
    location
    0 references

    49°35'29.76"N, 21°9'59.76"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E
    inferred from
    location
    0 references

    49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E
    inferred from
    location
    0 references

    49°29'38.04"N, 19°59'57.01"E
    inferred from
    location
    0 references

    49°59'32.42"N, 19°17'49.96"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°7'23.20"N, 19°42'8.53"E
    inferred from
    location
    0 references

    49°59'7.87"N, 20°57'27.47"E
    inferred from
    location
    0 references

    49°53'29.72"N, 19°29'44.99"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest organizacja cyklu koncertów i widowisk muzycznych w zabytkowych wnętrzach obiektów architektury drewnianej w Małopolsce bądź w plenerach bezpośrednio przy obiektach. Festiwal „Muzyka Zaklęta w Drewnie” ma na celu promowanie piękna utworów polskich kompozytorów oraz twórczości artystów światowych, tworzących w różnych stuleciach. Podczas spotkań uczestnicy będą mogli podziwiać różnych artystów, poznawać muzykę dawną, często wykonywaną za pomocą kopii zabytkowych instrumentów, muzykę najsławniejszych kompozytorów światowych, a także tych zapomnianych, których dorobek wart jest pokazania oraz bardziej współczesne brzmienia. Koncerty poprzez element edukacyjny wzbogacą wiedzę o stylach gry, epokach muzycznych, różnorakich instrumentach. Cykl koncertów to zetknięcie z muzyką różnych kultur, środowisk i wyznań. Wszystkie koncerty odbywać się będą w drewnianych obiektach lub plenerowo bezpośrednio przy obiektach na SAD, w większości w miejscach odległych od wielkich miast, co sprawi że koncert stanie się wydarzeniem wyjątkowym i umożliwi uczestnictwo zróżnicowanemu odbiorcy. Udział w koncertach będzie bezpłatny. Zakres rzeczowy: 1.Organizację i przeprowadzenie 42 koncertów w ramach 3 rocznych edycji Festiwalu, w tym zaangażowanie artystów i wykonawców, osoby prowadzącej, zapewnienie nagłośnienia. 2.Realizację działań promocyjnych - wykonanie i dystrybucja materiałów promocyjnych oraz opracowanie dedykowanej strony internetowej. W projekcie założono rejestrację części koncertów. Materiał udostępniany i wykorzystywany będzie do popularyzacji Festiwalu. W projekcie założono transmisję na żywo części koncertów na dedykowanej stronie internetowej (streaming), celem umożliwienia uczestnictwa osobom, które z różnych względów nie mogą osobiście wybrać się na koncert. Strona internetowa będzie dostosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami (zwiększenie wielkości tekstu, zwiększenie kontrastu, dostosowanie do programów braillowskich i czytających). (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the organisation of a series of concerts and musical performances in historic interiors of wooden architecture objects in Małopolska or outdoors directly next to the buildings. The festival “Music Zaklęta w Woodnie” aims to promote the beauty of works by Polish composers and the works of world artists who have been creating in various centuries. During the meetings participants will be able to admire various artists, learn about old music, often performed with copies of historical instruments, music of the world’s most famous composers, as well as those forgotten, whose achievements are worth showing and more contemporary sounds. Concerts through the educational element will enrich your knowledge of playing styles, musical epochs, various instruments. The series of concerts is an encounter with music of different cultures, backgrounds and religions. All concerts will take place in wooden venues or outdoors directly at the venues on the SAD, mostly in places far from the big cities, which will make the concert an exceptional event and allow the participation of a diverse audience. Participation in concerts will be free of charge. Material scope: 1.Organisation and performance of 42 concerts as part of the 3rd annual edition of the Festival, including the involvement of artists and performers, the conductor, the provision of publicity. 2.Realisation of promotional activities – production and distribution of promotional materials and development of dedicated website. The project included the registration of some concerts. The material will be made available and used to popularise the Festival. The project involves live broadcasting of live parts of concerts on a dedicated website (streaming), in order to allow people who, for various reasons, cannot go to the concert in person. The website will be tailored to the needs of people with disabilities (increasing text size, increasing contrast, adapting to Braille and reading programmes). (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.4163673784277185
    0 references
    Le projet a pour objet l’organisation d’une série de concerts et de spectacles musicaux dans les intérieurs historiques de bâtiments d’architecture en bois à Małopolska ou en plein air directement à côté des bâtiments. Le festival «Music of Curses in Wood» vise à promouvoir la beauté des œuvres des compositeurs polonais et des œuvres d’artistes du monde qui ont créé au cours des siècles différents. Au cours des rencontres, les participants pourront admirer divers artistes, découvrir des musiques anciennes, souvent interprétées à l’aide de copies d’instruments historiques, de musiques des compositeurs les plus célèbres du monde, ainsi que d’oubliés dont les réalisations valent la peine d’être montrées et des sons plus contemporains. Les concerts à travers l’élément éducatif enrichiront les connaissances sur les styles de jeu, les époques musicales, divers instruments. La série de concerts est une rencontre avec la musique de différentes cultures, environnements et religions. Tous les concerts auront lieu dans des installations en bois ou à l’extérieur directement à côté des installations du SAD, principalement dans des endroits éloignés des grandes villes, ce qui fera du concert un événement unique et permettra la participation d’un public diversifié. La participation aux concerts sera gratuite. Champ d’application matériel: Organisation et représentation de 42 concerts dans le cadre des 3 éditions annuelles du Festival, y compris la participation d’artistes et d’interprètes, la personne qui dirige, assurant le système sonore. Mise en œuvre d’activités promotionnelles — mise en œuvre et distribution de matériel promotionnel et développement d’un site Web dédié. Le projet comprend l’enregistrement de certains concerts. Le matériel sera mis à disposition et utilisé pour populariser le Festival. Le projet comprend une diffusion en direct de certains concerts sur un site dédié (streaming), afin de permettre la participation de personnes qui, pour diverses raisons, ne peuvent pas aller au concert en personne. Le site sera adapté aux besoins des personnes handicapées (augmentation de la taille du texte, augmentation du contraste, adaptation aux programmes brailiens et de lecture). (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Organisation einer Reihe von Konzerten und musikalischen Darbietungen in den historischen Innenräumen von Holzarchitekturgebäuden in Małopolska oder im Freien direkt neben den Gebäuden. Das Festival „Music of Curses in Wood“ zielt darauf ab, die Schönheit der Werke polnischer Komponisten und der Werke von Weltkünstlern zu fördern, die in verschiedenen Jahrhunderten entstanden sind. Während der Treffen können die Teilnehmer verschiedene Künstler bewundern, alte Musik kennenlernen, oft mit Kopien historischer Instrumente aufgeführt, Musik der berühmtesten Komponisten der Welt, sowie vergessene, deren Leistungen es wert sind zu zeigen und mehr zeitgenössische Klänge. Konzerte durch das pädagogische Element bereichern das Wissen über Spielstile, musikalische Epochen, verschiedene Instrumente. Die Konzertreihe ist eine Begegnung mit der Musik verschiedener Kulturen, Umgebungen und Religionen. Alle Konzerte finden in Holzanlagen oder im Freien direkt neben den SAD-Anlagen statt, meist an Orten, die weit von den Großstädten entfernt sind, was das Konzert zu einem einzigartigen Ereignis macht und die Teilnahme eines vielfältigen Publikums ermöglicht. Die Teilnahme an Konzerten ist kostenlos. Materialumfang: Organisation und Aufführung von 42 Konzerten im Rahmen der drei jährlichen Ausgaben des Festivals, einschließlich der Beteiligung von Künstlern und Interpreten, der Person, die das Klangsystem sicherstellt. Durchführung von Werbemaßnahmen – Implementierung und Vertrieb von Werbematerialien und Entwicklung einer speziellen Website. Das Projekt beinhaltet die Registrierung einiger Konzerte. Das Material wird zur Verfügung gestellt und zur Popularisierung des Festivals verwendet. Das Projekt beinhaltet eine Live-Übertragung einiger Konzerte auf einer speziellen Website (Streaming), um die Teilnahme von Personen zu ermöglichen, die aus verschiedenen Gründen nicht persönlich zum Konzert gehen können. Die Website wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst (Vergrößerung der Textgröße, zunehmender Kontrast, Anpassung an Brailian und Leseprogramme). (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de organisatie van een reeks concerten en muzikale uitvoeringen in het historische interieur van houten architectuurgebouwen in Małopolska of in de open lucht direct naast de gebouwen. Het festival „Music of Curses in Wood” is bedoeld om de schoonheid van werken van Poolse componisten en de werken van wereldartiesten die in verschillende eeuwen hebben gemaakt te promoten. Tijdens de bijeenkomsten kunnen de deelnemers verschillende artiesten bewonderen, oude muziek leren kennen, vaak uitgevoerd met kopieën van historische instrumenten, muziek van ’s werelds beroemdste componisten, maar ook vergeten degenen wiens prestaties de moeite waard zijn om te tonen en meer hedendaagse geluiden. Concerten door middel van het educatieve element zullen de kennis over speelstijlen, muzikale tijdperken, verschillende instrumenten verrijken. De serie concerten is een ontmoeting met de muziek van verschillende culturen, omgevingen en religies. Alle concerten worden gehouden in houten faciliteiten of buitenshuis direct naast de SAD-faciliteiten, meestal op plaatsen ver van de grote steden, waardoor het concert een uniek evenement wordt en de deelname van een divers publiek mogelijk maakt. Deelname aan concerten is gratis. Materiële reikwijdte: Organisatie en uitvoering van 42 concerten als onderdeel van de 3 jaarlijkse edities van het festival, met inbegrip van de betrokkenheid van artiesten en artiesten, de persoon die dirigeert en zorgt voor het geluidssysteem. Uitvoering van promotionele activiteiten — implementatie en distributie van promotiemateriaal en ontwikkeling van een speciale website. Het project omvat de registratie van enkele concerten. Het materiaal wordt beschikbaar gesteld en gebruikt om het festival te populariseren. Het project omvat een live-uitzending van sommige concerten op een speciale website (streaming), om deelname mogelijk te maken door mensen die om verschillende redenen niet persoonlijk naar het concert kunnen gaan. De website zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap (toenemende tekstgrootte, toenemend contrast, aanpassing aan Brailian en leesprogramma’s). (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'organizzazione di una serie di concerti e spettacoli musicali negli interni storici di edifici architettonici in legno a Małopolska o all'aperto direttamente accanto agli edifici. Il festival "Musica delle maledizioni in legno" mira a promuovere la bellezza delle opere di compositori polacchi e le opere di artisti mondiali che hanno creato in diversi secoli. Durante gli incontri, i partecipanti potranno ammirare vari artisti, conoscere la vecchia musica, spesso eseguita utilizzando copie di strumenti storici, musica dei compositori più famosi del mondo, così come quelli dimenticati le cui conquiste meritano di essere esibite e più contemporanee. I concerti attraverso l'elemento educativo arricchiranno la conoscenza degli stili di suonare, delle epoche musicali, dei vari strumenti. La serie di concerti è un incontro con la musica di diverse culture, ambienti e religioni. Tutti i concerti si terranno in strutture in legno o all'aperto direttamente accanto alle strutture del SAD, per lo più in luoghi lontani dalle grandi città, che renderanno il concerto un evento unico e permetterà la partecipazione di un pubblico diversificato. La partecipazione ai concerti sarà gratuita. Campo di applicazione materiale: Organizzazione e performance di 42 concerti nell'ambito delle 3 edizioni annuali del Festival, tra cui il coinvolgimento di artisti e performer, la persona che dirige, garantendo il sistema sonoro. Realizzazione di attività promozionali — realizzazione e distribuzione di materiali promozionali e sviluppo di un sito web dedicato. Il progetto prevede la registrazione di alcuni concerti. Il materiale sarà reso disponibile e utilizzato per rendere popolare il Festival. Il progetto prevede una trasmissione live di alcuni dei concerti su un sito dedicato (streaming), al fine di consentire la partecipazione di persone che, per vari motivi, non possono andare al concerto di persona. Il sito web sarà adattato alle esigenze delle persone con disabilità (aumentare le dimensioni del testo, aumentare il contrasto, adattarsi ai programmi brasiliani e di lettura). (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la organización de una serie de conciertos y actuaciones musicales en los interiores históricos de edificios de arquitectura de madera en Małopolska o al aire libre directamente al lado de los edificios. El festival «Música de maldiciones en madera» tiene como objetivo promover la belleza de las obras de compositores polacos y las obras de artistas del mundo que han estado creando en diferentes siglos. Durante las reuniones, los participantes podrán admirar a varios artistas, conocer música antigua, a menudo interpretada con copias de instrumentos históricos, música de los compositores más famosos del mundo, así como aquellos olvidados cuyos logros vale la pena mostrar y sonidos más contemporáneos. Los conciertos a través del elemento educativo enriquecerán el conocimiento sobre estilos de juego, épocas musicales, diversos instrumentos. La serie de conciertos es un encuentro con la música de diferentes culturas, ambientes y religiones. Todos los conciertos se llevarán a cabo en instalaciones de madera o al aire libre directamente al lado de las instalaciones del SAD, principalmente en lugares alejados de las grandes ciudades, lo que hará del concierto un evento único y permitirá la participación de un público diverso. La participación en conciertos será gratuita. Alcance del material: Organización y realización de 42 conciertos como parte de las 3 ediciones anuales del Festival, incluida la participación de artistas e intérpretes, la persona que dirige, asegurando el sistema de sonido. Implementación de actividades promocionales — implementación y distribución de materiales promocionales y desarrollo de un sitio web dedicado. El proyecto incluye la inscripción de algunos conciertos. El material se pondrá a disposición y se utilizará para popularizar el Festival. El proyecto incluye una transmisión en vivo de algunos de los conciertos en un sitio web dedicado (streaming), con el fin de permitir la participación de personas que, por diversas razones, no pueden ir al concierto en persona. El sitio web se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad (aumento del tamaño del texto, aumento del contraste, adaptación a los programas brailianos y de lectura). (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet er organisering af en række koncerter og musikalske forestillinger i det historiske interiør af træarkitektur bygninger i Małopolska eller i det fri direkte ved siden af bygningerne. Festivalen "Musik af forbandelser i træ" har til formål at fremme skønheden i værker af polske komponister og værker af verdens kunstnere, der har været at skabe i forskellige århundreder. Under møderne vil deltagerne være i stand til at beundre forskellige kunstnere, lære gammel musik at kende, ofte udført ved hjælp af kopier af historiske instrumenter, musik af verdens mest berømte komponister samt glemte, hvis resultater er værd at vise og mere nutidige lyde. Koncerter gennem det pædagogiske element vil berige viden om spille stilarter, musikalske epoker, forskellige instrumenter. Serien af koncerter er et møde med musik fra forskellige kulturer, miljøer og religioner. Alle koncerter vil blive afholdt i træfaciliteter eller udendørs lige ved siden af SAD faciliteter, for det meste på steder langt fra de store byer, som vil gøre koncerten til en unik begivenhed og tillade deltagelse af et mangfoldigt publikum. Deltagelse i koncerter vil være gratis. Materielt omfang: Organisering og opførelse af 42 koncerter som en del af de 3 årlige udgaver af festivalen, herunder inddragelse af kunstnere og udøvende kunstnere, den person, der udfører, sikrer lydsystemet. Gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter — implementering og distribution af reklamemateriale og udvikling af et særligt websted. Projektet omfatter registrering af nogle koncerter. Materialet vil blive stillet til rådighed og brugt til at popularisere festivalen. Projektet omfatter en direkte udsendelse af nogle af koncerterne på en dedikeret hjemmeside (streaming) for at tillade deltagelse af personer, der af forskellige årsager ikke kan gå til koncerten personligt. Webstedet vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap (øget tekststørrelse, stigende kontrast, tilpasning til brailian og læseprogrammer). (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου είναι η διοργάνωση μιας σειράς συναυλιών και μουσικών παραστάσεων στους ιστορικούς εσωτερικούς χώρους των ξύλινων κτιρίων αρχιτεκτονικής στη Małopolska ή στον υπαίθριο χώρο ακριβώς δίπλα στα κτίρια. Το φεστιβάλ «Music of Curses in Wood» έχει ως στόχο να προωθήσει την ομορφιά των έργων των Πολωνών συνθετών και των έργων παγκόσμιων καλλιτεχνών που έχουν δημιουργήσει σε διάφορους αιώνες. Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων, οι συμμετέχοντες θα είναι σε θέση να θαυμάσουν διάφορους καλλιτέχνες, να γνωρίσουν την παλιά μουσική, συχνά με τη χρήση αντιγράφων ιστορικών οργάνων, μουσικής από τους πιο διάσημους συνθέτες του κόσμου, καθώς και ξεχασμένους των οποίων τα επιτεύγματα αξίζει να προβληθούν και πιο σύγχρονους ήχους. Οι συναυλίες μέσα από το εκπαιδευτικό στοιχείο θα εμπλουτίσουν τις γνώσεις σχετικά με τα στυλ παιχνιδιού, τις μουσικές εποχές, τα διάφορα όργανα. Η σειρά των συναυλιών είναι μια συνάντηση με τη μουσική διαφορετικών πολιτισμών, περιβαλλόντων και θρησκειών. Όλες οι συναυλίες θα πραγματοποιούνται σε ξύλινες εγκαταστάσεις ή σε εξωτερικούς χώρους ακριβώς δίπλα στις εγκαταστάσεις της SAD, κυρίως σε μέρη μακριά από τις μεγάλες πόλεις, γεγονός που θα καταστήσει τη συναυλία μια μοναδική εκδήλωση και θα επιτρέψει τη συμμετοχή ενός ποικιλόμορφου κοινού. Η συμμετοχή σε συναυλίες θα είναι ελεύθερη. Υλικό πεδίο εφαρμογής: Διοργάνωση και εκτέλεση 42 συναυλιών στο πλαίσιο των 3 ετήσιων εκδηλώσεων του Φεστιβάλ, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής καλλιτεχνών και ερμηνευτών, του προσώπου που διευθύνει, εξασφαλίζοντας το ηχητικό σύστημα. Υλοποίηση προωθητικών δραστηριοτήτων — υλοποίηση και διανομή προωθητικού υλικού και ανάπτυξη ειδικού δικτυακού τόπου. Το έργο περιλαμβάνει την εγγραφή ορισμένων συναυλιών. Το υλικό θα διατεθεί και θα χρησιμοποιηθεί για τη διάδοση του Φεστιβάλ. Το έργο περιλαμβάνει ζωντανή μετάδοση ορισμένων συναυλιών σε ειδικό ιστότοπο (streaming), προκειμένου να επιτραπεί η συμμετοχή ατόμων που, για διάφορους λόγους, δεν μπορούν να μεταβούν αυτοπροσώπως στη συναυλία. Η ιστοσελίδα θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία (αύξηση του μεγέθους του κειμένου, αύξηση της αντίθεσης, προσαρμογή στα προγράμματα Brailian και ανάγνωσης). (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je organizacija niza koncerata i glazbenih nastupa u povijesnim interijerima drvenih arhitektonskih građevina u Małopolskoj ili na otvorenom neposredno uz zgrade. Festival „Glazba prokletstva u šumi” ima za cilj promovirati ljepotu djela poljskih skladatelja i djela svjetskih umjetnika koji su stvarali u različitim stoljećima. Tijekom susreta sudionici će se moći diviti raznim umjetnicima, upoznavati staru glazbu, često izvoditi kopije povijesnih instrumenata, glazbu najpoznatijih svjetskih skladatelja, kao i zaboravljene čija su postignuća vrijedna prikazivanja i suvremenijih zvukova. Koncerti kroz edukativni element obogatit će znanje o stilovima sviranja, glazbenim razdobljima, raznim instrumentima. Serija koncerata je susret s glazbom različitih kultura, okruženja i religija. Svi koncerti održat će se u drvenim objektima ili na otvorenom neposredno uz SAD objekte, uglavnom na mjestima daleko od velikih gradova, što će koncert učiniti jedinstvenim događajem i omogućiti sudjelovanje raznolike publike. Sudjelovanje na koncertima bit će besplatno. Materijalno područje primjene: Organizacija i izvedba 42 koncerta u sklopu 3 godišnja izdanja Festivala, uključujući sudjelovanje umjetnika i izvođača, osobu koja izvodi, osiguravajući zvučni sustav. Implementacija promotivnih aktivnosti – implementacija i distribucija promotivnih materijala i izrada namjenske web stranice. Projekt uključuje registraciju nekih koncerata. Materijal će biti dostupan i korišten za popularizaciju Festivala. Projekt uključuje prijenos nekih koncerata uživo na posebnoj internetskoj stranici (streaming) kako bi se omogućilo sudjelovanje osoba koje iz različitih razloga ne mogu osobno ići na koncert. Web stranica će biti prilagođena potrebama osoba s invaliditetom (povećanje veličine teksta, povećanje kontrasta, prilagodba na Brailijski i čitalački programi). (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este organizarea unei serii de concerte și spectacole muzicale în interioarele istorice ale clădirilor de arhitectură din lemn din Małopolska sau în aer liber direct lângă clădiri. Festivalul „Muzica blestemelor în lemn” își propune să promoveze frumusețea operelor compozitorilor polonezi și a operelor artiștilor mondiali care au creat în diferite secole. În timpul întâlnirilor, participanții vor putea admira diverși artiști, vor cunoaște muzica veche, adesea interpretată folosind copii ale instrumentelor istorice, muzica celor mai renumiți compozitori din lume, precum și cele uitate ale căror realizări merită arătate și mai multe sunete contemporane. Concertele prin elementul educațional vor îmbogăți cunoștințele despre stiluri de joc, epoci muzicale, diverse instrumente. Seria de concerte este o întâlnire cu muzica diferitelor culturi, medii și religii. Toate concertele vor avea loc în facilități de lemn sau în aer liber, direct lângă facilitățile SAD, mai ales în locuri îndepărtate de marile orașe, ceea ce va face din concert un eveniment unic și va permite participarea unui public divers. Participarea la concerte va fi gratuită. Domeniul de aplicare material: Organizarea și desfășurarea a 42 de concerte ca parte a celor 3 ediții anuale ale Festivalului, inclusiv implicarea artiștilor și interpreților, a persoanei care dirijează, asigură sistemul de sunet. Implementarea activităților promoționale – implementarea și distribuirea de materiale promoționale și dezvoltarea unui site web dedicat. Proiectul include înregistrarea unor concerte. Materialul va fi pus la dispoziție și utilizat pentru popularizarea Festivalului. Proiectul include o transmisie live a unora dintre concerte pe un site dedicat (streaming), pentru a permite participarea persoanelor care, din diverse motive, nu pot merge personal la concert. Site-ul va fi adaptat nevoilor persoanelor cu dizabilități (creșterea dimensiunii textului, creșterea contrastului, adaptarea la programele Brailian și de lectură). (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je organizovanie série koncertov a hudobných vystúpení v historických interiéroch budov drevenej architektúry v Małopolskej alebo na otvorenom priestranstve priamo pri budovách. Festival „Hudba kliatby v dreve“ sa zameriava na propagáciu krásy diel poľských skladateľov a diel svetových umelcov, ktorí tvorili v rôznych storočiach. Počas stretnutí budú môcť účastníci obdivovať rôznych umelcov, spoznať starú hudbu, často vystupovať pomocou kópií historických nástrojov, hudby najznámejších svetových skladateľov, ako aj zabudnutých, ktorých úspechy stoja za to ukázať a modernejšie zvuky. Koncerty prostredníctvom vzdelávacieho prvku obohatia vedomosti o hracích štýloch, hudobných obdobiach, rôznych nástrojoch. Séria koncertov je stretnutie s hudbou rôznych kultúr, prostredí a náboženstiev. Všetky koncerty sa budú konať v drevených zariadeniach alebo vonku priamo vedľa zariadenia SAD, väčšinou na miestach vzdialených od veľkých miest, čo z koncertu urobí jedinečnú udalosť a umožní účasť rôznorodého publika. Účasť na koncertoch bude bezplatná. Rozsah materiálov: Organizácia a predstavenie 42 koncertov ako súčasť 3 ročných ročníkov festivalu, vrátane zapojenia umelcov a interpretov, osoby dirigujúcej, zabezpečovania zvukového systému. Realizácia propagačných činností – realizácia a distribúcia propagačných materiálov a rozvoj špecializovanej webovej stránky. Súčasťou projektu je registrácia niektorých koncertov. Materiál bude k dispozícii a použitý na popularizáciu festivalu. Projekt zahŕňa živé vysielanie niektorých koncertov na vyhradenej webovej stránke (streaming) s cieľom umožniť účasť ľudí, ktorí z rôznych dôvodov nemôžu ísť na koncert osobne. Webová stránka bude prispôsobená potrebám ľudí so zdravotným postihnutím (zvýšenie veľkosti textu, zvýšenie kontrastu, prispôsobenie sa programu Brailian a čítanie). (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-organizzazzjoni ta’ serje ta’ kunċerti u spettakli mużikali fl-interjuri storiċi tal-bini tal-arkitettura tal-injam f’Małopolska jew fil-beraħ direttament ħdejn il-bini. Il-festival “Music of Curses in Wood” għandu l-għan li jippromwovi s-sbuħija tax-xogħlijiet mill-kompożituri Pollakki u x-xogħlijiet ta’ artisti dinjija li ilhom joħolqu f’sekli differenti. Matul il-laqgħat, il-parteċipanti se jkunu jistgħu jammiraw diversi artisti, isiru jafu l-mużika qadima, ħafna drabi ssir bl-użu ta’ kopji ta’ strumenti storiċi, mużika tal-kompożituri l-aktar famużi fid-dinja, kif ukoll dawk minsija li l-kisbiet tagħhom huma ta’ min jurihom u aktar ħsejjes kontemporanji. Kunċerti permezz tal-element edukattiv se jarrikkixxu l-għarfien dwar stili logħob, eras mużikali, strumenti varji. Is-sensiela ta’ kunċerti hija laqgħa mal-mużika ta’ kulturi, ambjenti u reliġjonijiet differenti. Il-kunċerti kollha se jsiru f’faċilitajiet tal-injam jew barra direttament ħdejn il-faċilitajiet SAD, l-aktar f’postijiet’il bogħod mill-ibliet il-kbar, li se jagħmlu l-kunċert avveniment uniku u jippermettu l-parteċipazzjoni ta’ udjenza diversa. Il-parteċipazzjoni fil-kunċerti se tkun b’xejn. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: L-organizzazzjoni u l-prestazzjoni ta’ 42 kunċerti bħala parti mit-3 edizzjonijiet annwali tal-Festival, inkluż l-involviment ta’ artisti u artisti, il-persuna li tmexxi, tiżgura s-sistema tal-ħoss. L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali — l-implimentazzjoni u d-distribuzzjoni ta’ materjali promozzjonali u l-iżvilupp ta’ sit web apposta. Il-proġett jinkludi r-reġistrazzjoni ta’ xi kunċerti. Il-materjal se jkun disponibbli u użat għall-popolarizzazzjoni tal-Festival. Il-proġett jinkludi xandira diretta ta’ xi wħud mill-kunċerti fuq sit web apposta (streaming), sabiex tippermetti l-parteċipazzjoni ta’ persuni li, għal diversi raġunijiet, ma jistgħux imorru għall-kunċert personalment. Is-sit web se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità (żieda fid-daqs tat-test, żieda fil-kuntrast, adattament għall-programmi Brailian u tal-qari). (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O tema do projeto é a organização de uma série de concertos e espetáculos musicais em interiores históricos de objetos de arquitetura de madeira em Małopolska ou ao ar livre diretamente ao lado dos edifícios. O festival «Music Zaklęta w Woodnie» visa promover a beleza das obras de compositores polacos e das obras de artistas mundiais que têm vindo a criar ao longo de vários séculos. Durante as reuniões, os participantes poderão admirar vários artistas, aprender sobre música antiga, muitas vezes executada com cópias de instrumentos históricos, música dos compositores mais famosos do mundo, bem como dos esquecidos, cujas realizações valem a pena mostrar e sons mais contemporâneos. Concertos através do elemento educativo irá enriquecer o seu conhecimento de estilos de tocar, épocas musicais, vários instrumentos. A série de concertos é um encontro com a música de diferentes culturas, origens e religiões. Todos os concertos terão lugar em locais de madeira ou ao ar livre diretamente nos locais do SAD, principalmente em locais distantes das grandes cidades, o que fará do concerto um evento excecional e permitirá a participação de um público diversificado. A participação nos concertos será gratuita. Âmbito de aplicação material: 1.Organização e realização de 42 concertos no âmbito da 3a edição anual do Festival, incluindo o envolvimento de artistas e intérpretes, o maestro, a prestação de publicidade. 2.Realização de atividades promocionais – produção e distribuição de materiais promocionais e desenvolvimento de um sítio Web específico. O projeto incluiu o registo de alguns concertos. O material será disponibilizado e utilizado para popularizar o Festival. O projeto envolve a transmissão ao vivo de partes ao vivo de concertos em um site dedicado (streaming), a fim de permitir que as pessoas que, por várias razões, não podem ir ao concerto pessoalmente. O sítio Web será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência (aumento do tamanho do texto, aumento do contraste, adaptação ao Braille e programas de leitura). (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on konserttien ja musiikkiesitysten järjestäminen Małopolskan puuarkkitehtuurirakennusten historiallisessa sisätiloissa tai suoraan rakennusten vieressä. ”Music of Curses in Wood” -festivaalin tavoitteena on edistää puolalaisten säveltäjien ja eri vuosisatojen aikana syntyneiden maailman taiteilijoiden teosten kauneutta. Tapaamisten aikana osallistujat voivat ihailla eri taiteilijoita, tutustua vanhaan musiikkiin, joita usein esitetään käyttäen historiallisia instrumentteja, maailman kuuluisimpien säveltäjien musiikkia sekä unohdettuja, joiden saavutuksia kannattaa näyttää ja nykyaikaisempia ääniä. Konsertit kautta koulutuselementti rikastuttaa tietoa soitto tyylejä, musiikki aikakausia, eri soittimia. Konserttisarja on kohtaamista eri kulttuurien, ympäristöjen ja uskontojen musiikin kanssa. Kaikki konsertit järjestetään puutiloissa tai ulkona suoraan SAD-tilojen vieressä, enimmäkseen kaukana suurista kaupungeista, mikä tekee konsertista ainutlaatuisen tapahtuman ja mahdollistaa monipuolisen yleisön osallistumisen. Konsertteihin osallistuminen on ilmaista. Materiaalin laajuus: 42 konsertin järjestäminen ja esittäminen osana festivaalin kolmea vuosittaista painosta, mukaan lukien taiteilijoiden ja esiintyjien osallistuminen, järjestäjän osallistuminen, äänijärjestelmän varmistaminen. Menekinedistämistoimien toteuttaminen – myynninedistämismateriaalin toteuttaminen ja jakelu sekä erityisen verkkosivuston kehittäminen. Projektiin kuuluu joidenkin konserttien rekisteröinti. Aineisto on saatavilla ja sitä käytetään festivaalin tunnetuksi tekemiseen. Hanke sisältää osan konserteista suorana lähetyksenä erityisellä verkkosivustolla (suoratoisto), jotta henkilöt, jotka eivät eri syistä voi osallistua konserttiin henkilökohtaisesti, voivat osallistua niihin. Verkkosivustoa mukautetaan vammaisten tarpeisiin (tekstikoon lisääminen, kontrastin lisääminen, brailiaan sopeutuminen ja lukeminen). (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je organizacija serije koncertov in glasbenih predstav v zgodovinskih notranjostih lesenih arhitekturnih stavb na Małopolski ali na prostem neposredno ob stavbah. Festival „Glasba prekletstva v lesu“ je namenjen promociji lepote del poljskih skladateljev in del svetovnih umetnikov, ki so ustvarjali v različnih stoletjih. Na srečanjih bodo udeleženci lahko občudovali različne umetnike, spoznali staro glasbo, ki jo pogosto izvajajo s kopijami zgodovinskih inštrumentov, glasbo najbolj znanih skladateljev na svetu, pa tudi pozabljene, katerih dosežki so vredni prikazovanja in bolj sodobne zvoke. Koncerti skozi izobraževalni element bodo obogatili znanje o igralnih stilih, glasbenih obdobjih, različnih instrumentih. Serija koncertov je srečanje z glasbo različnih kultur, okolij in religij. Vsi koncerti bodo potekali v lesenih objektih ali na prostem neposredno ob objektih EUL, večinoma v krajih, ki so daleč od velikih mest, zaradi česar bo koncert edinstven dogodek in bo omogočil udeležbo raznolikega občinstva. Udeležba na koncertih bo brezplačna. Materialno področje uporabe: Organizacija in izvedba 42 koncertov v okviru 3 letnih izdaj festivala, vključno z udeležbo umetnikov in izvajalcev, osebo, ki izvaja, zagotavlja zvočni sistem. Izvajanje promocijskih aktivnosti – izvajanje in distribucija promocijskega gradiva ter razvoj namenske spletne strani. Projekt vključuje registracijo nekaterih koncertov. Gradivo bo na voljo in uporabljeno za popularizacijo festivala. Projekt vključuje prenos nekaterih koncertov v živo na namenski spletni strani (prenos), da bi omogočili udeležbo ljudi, ki iz različnih razlogov ne morejo iti na koncert osebno. Spletna stran bo prilagojena potrebam invalidov (povečanje velikosti besedila, povečanje kontrasta, prilagajanje Brailian in bralnim programom). (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je pořádání série koncertů a hudebních představení v historických interiérech dřevěných architektonických staveb v Małopolské nebo přímo u budov pod širým nebem. Festival „Music of Curses in Wood“ si klade za cíl propagovat krásu děl polských skladatelů a děl světových umělců, kteří v různých staletích vytvářeli. Během setkání budou účastníci moci obdivovat různé umělce, poznat starou hudbu, často provádět pomocí kopií historických nástrojů, hudby nejslavnějších světových skladatelů, stejně jako těch zapomenutých, jejichž úspěchy stojí za to ukázat a modernější zvuky. Koncerty prostřednictvím výchovného prvku obohatí znalosti o herních stylech, hudebních érách, různých nástrojích. Série koncertů je setkáním s hudbou různých kultur, prostředí a náboženství. Všechny koncerty se budou konat v dřevěných zařízeních nebo venku přímo vedle SAD zařízení, většinou na místech daleko od velkých měst, což z koncertu udělá jedinečnou akci a umožní účast rozmanitého publika. Účast na koncertech bude zdarma. Materiálový rozsah: Organizace a představení 42 koncertů v rámci 3 výročních ročníků festivalu, včetně zapojení umělců a performerů, osoby provádějící, zajištění zvukového systému. Realizace propagačních aktivit – realizace a distribuce propagačních materiálů a vývoj specializovaných webových stránek. Součástí projektu je registrace některých koncertů. Materiál bude zpřístupněn a použit k popularizaci festivalu. Projekt zahrnuje živé vysílání některých koncertů na vyhrazených internetových stránkách (streaming), aby se mohli zúčastnit lidé, kteří z různých důvodů nemohou jít na koncert osobně. Webové stránky budou přizpůsobeny potřebám osob se zdravotním postižením (zvětšení velikosti textu, rostoucí kontrast, přizpůsobení se Brailianským programům a programům čtení). (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tema – koncertų ir muzikinių spektaklių serijos organizavimas medinės architektūros pastatų istoriniuose interjeruose Mažojoje Lenkijoje arba atvirame ore šalia pastatų. Festivalio „Music of Curses in Wood“ tikslas – populiarinti lenkų kompozitorių kūrinių grožį ir skirtinguose šimtmečius kuriančių pasaulio menininkų kūrinius. Susitikimų metu dalyviai galės grožėtis įvairiais menininkais, susipažinti su senąja muzika, dažnai atliekama naudojant istorinių instrumentų kopijas, garsiausių pasaulio kompozitorių muziką, taip pat užmirštus, kurių pasiekimus verta rodyti ir šiuolaikiškesnius garsus. Koncertai per edukacinį elementą praturtins žinias apie grojimo stilius, muzikines epochas, įvairius instrumentus. Koncertų serija – tai susitikimas su skirtingų kultūrų, aplinkų ir religijų muzika. Visi koncertai vyks medinėse patalpose arba lauke šalia BAD įrenginių, daugiausia vietose, esančiose toli nuo didžiųjų miestų, todėl koncertas taps unikaliu renginiu ir leis dalyvauti įvairiai auditorijai. Dalyvavimas koncertuose bus nemokamas. Materialinė taikymo sritis: 42 koncertų organizavimas ir atlikimas 3 kasmetiniuose festivalio leidimuose, įskaitant menininkų ir atlikėjų, atliekančio garso sistemos užtikrinimą, dalyvavimą. Reklaminės veiklos įgyvendinimas – reklaminės medžiagos įgyvendinimas ir platinimas bei specialios interneto svetainės kūrimas. Projektas apima kai kurių koncertų registravimą. Medžiaga bus prieinama ir naudojama festivaliui populiarinti. Projektas apima tiesioginę kai kurių koncertų transliaciją specialioje svetainėje (transliavimas), kad galėtų dalyvauti žmonės, kurie dėl įvairių priežasčių negali asmeniškai dalyvauti koncerte. Svetainė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams (padidės teksto dydis, didės kontrastas, prisitaikys prie brailių ir skaitymo programų). (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir organizēt virkni koncertu un muzikālu priekšnesumu koka arhitektūras ēku vēsturiskajos interjeros Małopolska vai brīvā dabā tieši blakus ēkām. Festivāla “Kursa mūzika kokā” mērķis ir popularizēt poļu komponistu darbu skaistumu un pasaules mākslinieku darbus, kas tapuši dažādos gadsimtos. Tikšanās laikā dalībnieki varēs apbrīnot dažādus māksliniekus, iepazīties ar veco mūziku, bieži uzstājoties ar vēstures instrumentu kopijām, pasaules slavenāko komponistu mūziku, kā arī aizmirstajiem, kuru sasniegumi ir rādīšanas vērti un mūsdienīgākas skaņas. Koncerti caur izglītojošo elementu bagātinās zināšanas par spēļu stiliem, mūzikas laikmetiem, dažādiem instrumentiem. Koncertu sērija ir tikšanās ar dažādu kultūru, vides un reliģiju mūziku. Visi koncerti notiks koka objektos vai ārā tieši blakus VAD telpām, galvenokārt vietās, kas atrodas tālu no lielajām pilsētām, kas padarīs koncertu par unikālu pasākumu un ļaus piedalīties daudzveidīgai publikai. Dalība koncertos būs bez maksas. Materiālā darbības joma: 42 koncertu organizēšana un izpildīšana festivāla 3 ikgadējo izdevumu ietvaros, ieskaitot mākslinieku un izpildītāju, diriģēšanas, skaņas sistēmas nodrošināšanu. Reklāmas pasākumu īstenošana — reklāmas materiālu ieviešana un izplatīšana un īpašas tīmekļa vietnes izveide. Projekts ietver dažu koncertu reģistrāciju. Materiāls tiks darīts pieejams un izmantots, lai popularizētu festivālu. Projekts ietver dažu koncertu tiešraidi īpašā tīmekļa vietnē (straumēšana), lai ļautu piedalīties cilvēkiem, kuri dažādu iemeslu dēļ nevar ierasties uz koncertu personīgi. Tīmekļa vietne tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām (teksta lieluma palielināšana, kontrasta palielināšana, pielāgošana Brailian un lasīšanas programmām). (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е организирането на поредица от концерти и музикални изпълнения в историческия интериор на дървени архитектурни сгради в Малополска или на открито непосредствено до сградите. Фестивалът „Музика на проклятията в дърво“ има за цел да популяризира красотата на творбите на полски композитори и произведения на световни художници, които са създавали през различни векове. По време на срещите участниците ще могат да се възхищават на различни артисти, да опознаят стара музика, често изпълнявана с копия на исторически инструменти, музика на най-известните композитори в света, както и забравени, чиито постижения заслужават да бъдат показани и по-съвременни звуци. Концертите чрез образователния елемент ще обогатят знанията за стилове на свирене, музикални епохи, различни инструменти. Поредицата от концерти е среща с музиката на различни култури, среди и религии. Всички концерти ще се провеждат в дървени съоръжения или на открито непосредствено до съоръженията на ЕАД, най-вече на места далеч от големите градове, което ще превърне концерта в уникално събитие и ще позволи участието на разнообразна публика. Участието в концертите ще бъде безплатно. Материален обхват: Организиране и изпълнение на 42 концерта като част от трите годишни издания на фестивала, включително участието на артисти и изпълнители, лицето дирижиращо, осигуряване на озвучителната система. Изпълнение на промоционални дейности — внедряване и разпространение на рекламни материали и разработване на специален уебсайт. Проектът включва регистрация на някои концерти. Материалът ще бъде достъпен и използван за популяризиране на фестивала. Проектът включва излъчване на живо на някои от концертите на специален уебсайт (стрийминг), за да се даде възможност за участие на хора, които по различни причини не могат да отидат лично на концерта. Уебсайтът ще бъде адаптиран към нуждите на хората с увреждания (повишаване на размера на текста, увеличаване на контраста, адаптиране към Брайлиански програми и програми за четене). (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya koncertek és zenei előadások sorozatának szervezése a małopolskai faépítészeti épületek történelmi belső tereiben vagy közvetlenül az épületek mellett a szabadban. A fesztivál célja, hogy népszerűsítse a lengyel zeneszerzők műveinek szépségét, valamint a különböző évszázadokban alkotó világművészek alkotásait. A találkozók során a résztvevők megcsodálhatják a különböző művészeket, megismerkedhetnek a régi zenével, gyakran történelmi hangszerek másolataival, a világ leghíresebb zeneszerzőinek zenéjével, valamint olyan elfeledettekkel, akiknek az eredményeit érdemes bemutatni és kortársabb hangok. Az oktatási elemen keresztül megvalósuló koncertek gazdagítják a játékstílusok, a zenei korszakok, a különböző hangszerek ismereteit. A koncertsorozat különböző kultúrák, környezetek és vallások zenéjével való találkozás. Minden koncertet fa létesítményekben vagy a szabadban, közvetlenül az SAD-létesítmények mellett tartanak, főként a nagyvárosoktól távol eső helyeken, amelyek egyedülálló eseménysé teszik a koncertet, és lehetővé teszik a sokszínű közönség részvételét. A koncerteken való részvétel ingyenes. Az anyag alkalmazási köre: 42 koncert szervezése és előadása a fesztivál 3 éves kiadásának részeként, beleértve a művészek és előadók bevonását, a vezető személyt, a hangrendszer biztosítását. Promóciós tevékenységek végrehajtása – promóciós anyagok bevezetése és terjesztése, valamint egy erre a célra létrehozott weboldal kialakítása. A projekt néhány koncert regisztrálását is magában foglalja. Az anyagot elérhetővé teszik és felhasználják a fesztivál népszerűsítésére. A projekt egyes koncertek élő közvetítését tartalmazza egy dedikált weboldalon (streaming), annak érdekében, hogy lehetővé tegye az olyan emberek részvételét, akik különböző okok miatt nem tudnak személyesen részt venni a koncerten. A weboldalt a fogyatékkal élők igényeihez igazítják (a szöveg méretének növelése, a kontraszt növelése, a Brailianhoz való alkalmazkodás és az olvasási programok). (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná sraith ceolchoirmeacha agus taibhithe ceoil a eagrú in áiteanna stairiúla i bhfoirgnimh ailtireachta adhmaid i Małopolska nó san aer oscailte in aice leis na foirgnimh. Tá sé mar aidhm ag an bhféile “Music of Curses in Wood” áilleacht saothar cumadóirí Polannacha agus saothair ealaíontóirí domhanda a bhí ag cruthú sna céadta bliain éagsúla a chur chun cinn. Le linn na gcruinnithe, beidh rannpháirtithe in ann meas a bheith acu ar ealaíontóirí éagsúla, aithne a chur ar sheancheol, a dhéantar go minic ag baint úsáide as cóipeanna d’ionstraimí stairiúla, ceol de na cumadóirí is cáiliúla ar domhan, chomh maith le cinn dearmadta ar fiú a gcuid éachtaí a léiriú agus fuaimeanna níos comhaimseartha. Beidh ceolchoirmeacha tríd an ghné oideachais a shaibhriú eolas faoi stíleanna imeartha, réanna ceoil, uirlisí éagsúla. Is éard atá sa tsraith ceolchoirmeacha ná teagmháil le ceol na gcultúr, na dtimpeallachtaí agus na reiligiún éagsúil. Beidh na ceolchoirmeacha ar siúl in áiseanna adhmaid nó lasmuigh go díreach in aice leis na háiseanna SAD, den chuid is mó in áiteanna i bhfad ó na cathracha móra, rud a fhágfaidh go mbeidh an cheolchoirm ina ócáid uathúil agus go mbeidh deis ag lucht féachana éagsúil páirt a ghlacadh ann. Beidh sé saor in aisce páirt a ghlacadh i gceolchoirmeacha. Raon feidhme ábhartha: 42 cheolchoirm a eagrú agus a léiriú mar chuid de thrí eagrán bhliantúla na Féile, lena n-áirítear rannpháirtíocht ealaíontóirí agus taibheoirí, an duine atá ag stiúradh, ag cinntiú an chórais fuaime. Gníomhaíochtaí cur chun cinn a chur chun feidhme — ábhair fógraíochta a chur chun feidhme agus a dháileadh agus suíomh gréasáin tiomnaithe a fhorbairt. Áirítear leis an tionscadal roinnt ceolchoirmeacha a chlárú. Cuirfear an t-ábhar ar fáil agus úsáidfear é chun an Fhéile a chur chun cinn. Áirítear leis an tionscadal craoladh beo de chuid de na ceolchoirmeacha ar shuíomh gréasáin tiomnaithe (sruthú), chun deis a thabhairt do dhaoine nach féidir leo, ar chúiseanna éagsúla, dul chuig an gceolchoirm go pearsanta. Cuirfear an suíomh gréasáin in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas (méid an téacs a mhéadú, codarsnacht a mhéadú, oiriúnú do chláir Brailian agus léitheoireachta). (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Temat för projektet är anordnandet av en serie konserter och musikaliska föreställningar i de historiska interiörerna av träarkitekturbyggnader i Małopolska eller i det fria i direkt anslutning till byggnaderna. Festivalen ”Music of Curses in Wood” syftar till att främja skönheten i verk av polska kompositörer och verk av världskonstnärer som har skapat under olika århundraden. Under mötena kommer deltagarna att kunna beundra olika artister, lära känna gammal musik, ofta framförs med kopior av historiska instrument, musik av världens mest kända kompositörer, samt glömda vars prestationer är värda att visa och mer samtida ljud. Konserter genom det pedagogiska elementet kommer att berika kunskap om spelstilar, musikaliska epoker, olika instrument. Serien av konserter är ett möte med musik från olika kulturer, miljöer och religioner. Alla konserter kommer att hållas i träanläggningar eller utomhus i direkt anslutning till SAD-anläggningen, mestadels på platser långt från de stora städerna, vilket kommer att göra konserten till en unik händelse och möjliggöra deltagande av en mångsidig publik. Deltagande i konserter kommer att vara gratis. Materialomfattning: Organisation och utförande av 42 konserter som en del av de tre årliga upplagorna av festivalen, inklusive deltagande av artister och artister, den person som dirigerar, säkerställer ljudsystemet. Genomförande av PR-aktiviteter – genomförande och distribution av reklammaterial och utveckling av en särskild webbplats. I projektet ingår registrering av vissa konserter. Materialet kommer att göras tillgängligt och användas för att popularisera festivalen. Projektet omfattar en direktsändning av några av konserterna på en särskild webbplats (streaming), för att möjliggöra deltagande av personer som av olika skäl inte kan gå på konserten personligen. Webbplatsen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning (ökad textstorlek, ökad kontrast, anpassning till brasilianska och läsprogram). (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on kontsertide ja muusikaetenduste sarja korraldamine Małopolska puitarhitektuurihoonete ajaloolistes interjöörides või otse hoonete kõrval asuvas vabas õhus. Festivali „Needed puidus“ eesmärk on edendada Poola heliloojate teoste ilu ja maailma kunstnike loomingut, kes on loonud erinevatel sajanditel. Kohtumistel saavad osalejad imetleda erinevaid kunstnikke, tutvuda vana muusikaga, mida sageli esitatakse ajalooliste instrumentide koopiate abil, maailma tuntumate heliloojate muusikat, samuti unustatud, kelle saavutused on väärt näitamist ja kaasaegsemaid helisid. Kontserdid haridusliku elemendi kaudu rikastavad teadmisi mängimisstiilide, muusikaajastute, erinevate instrumentide kohta. Kontsertide seeria on kohtumine erinevate kultuuride, keskkondade ja religioonide muusikaga. Kõik kontserdid toimuvad puust rajatistes või õues otse SADi rajatiste kõrval, enamasti suurtest linnadest kaugel asuvates kohtades, mis muudavad kontserdi ainulaadseks sündmuseks ja võimaldavad mitmekesisel publikul osaleda. Kontsertidel osalemine on tasuta. Materiaalne kohaldamisala: Festivali 3 aastase väljaande raames 42 kontserdi korraldamine ja esitamine, sealhulgas kunstnike ja esinejate kaasamine, juht, helisüsteemi tagamine. Müügiedendusmeetmete rakendamine – reklaammaterjalide rakendamine ja levitamine ning spetsiaalse veebisaidi väljatöötamine. Projekt hõlmab mõnede kontsertide registreerimist. Materjal tehakse kättesaadavaks ja seda kasutatakse festivali populariseerimiseks. Projekt sisaldab mõnede kontsertide otseülekannet spetsiaalsel veebisaidil (voogedastus), et võimaldada osaleda inimestel, kes erinevatel põhjustel ei saa kontserdile isiklikult minna. Veebisaiti kohandatakse puuetega inimeste vajadustele (teksti suuruse suurendamine, kontrastsuse suurendamine, Brailianiga kohanemine ja lugemisprogrammid). (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
    0 references
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz
    0 references
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński
    0 references
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: brzeski
    0 references
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: chrzanowski
    0 references
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
    0 references
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
    0 references
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
    0 references
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowotarski
    0 references
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: oświęcimski
    0 references
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: suski
    0 references
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski
    0 references
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wadowicki
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMP.06.01.02-12-0410/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q112774&oldid=42745002"