IMPLEMENTATION OF RESTORATION WORKS OF THE HISTORIC ROYAL PALACE IN ŁOBZÓW WITH ADAPTATION TO THE NEW FUNCTIONS OF THE LOFT TOGETHER WITH THE PREPARATION OF A MULTIMEDIA EXHIBITION. (Q112735): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 68.13 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
RÉALISATION DES TRAVAUX DE RESTAURATION DU PALAIS ROYAL HISTORIQUE DE ŁOBZÓW, ADAPTATION AUX NOUVELLES FONCTIONS DU GRENIER ET PRÉPARATION D’UNE EXPOSITION MULTIMÉDIA.
RÉALISATION DES TRAVAUX DE RESTAURATION DU PALAIS ROYAL HISTORIQUE DE ŁOBZÓW AVEC ADAPTATION AUX NOUVELLES FONCTIONS DU GRENIER ET PRÉPARATION D’UNE EXPOSITION MULTIMÉDIA.
label / delabel / de
UMSETZUNG DER RESTAURIERUNGSARBEITEN DES HISTORISCHEN KÖNIGSPALASTES IN ŁOBZÓW SOWIE ANPASSUNG AN DIE NEUEN FUNKTIONEN DES DACHBODENS SOWIE VORBEREITUNG EINER MULTIMEDIA-AUSSTELLUNG.
DURCHFÜHRUNG VON RESTAURIERUNGSARBEITEN DES HISTORISCHEN KÖNIGSPALASTES IN ŁOBZÓW MIT ANPASSUNG AN DIE NEUEN FUNKTIONEN DES DACHGESCHOSSES ZUSAMMEN MIT DER VORBEREITUNG EINER MULTIMEDIA-AUSSTELLUNG.
label / nllabel / nl
UITVOERING VAN RESTAURATIEWERKEN VAN HET HISTORISCHE KONINKLIJK PALEIS IN ŁOBZÓW EN AANPASSING AAN DE NIEUWE FUNCTIES VAN DE ZOLDER SAMEN MET DE VOORBEREIDING VAN EEN MULTIMEDIATENTOONSTELLING.
UITVOERING VAN RESTAURATIEWERKEN VAN HET HISTORISCHE KONINKLIJK PALEIS IN ŁOBZÓW MET AANPASSING AAN DE NIEUWE FUNCTIES VAN DE ZOLDER SAMEN MET DE VOORBEREIDING VAN EEN MULTIMEDIATENTOONSTELLING.
label / itlabel / it
REALIZZAZIONE DI LAVORI DI RESTAURO DELLO STORICO PALAZZO REALE DI ŁOBZÓW E ADATTAMENTO ALLE NUOVE FUNZIONI DELLA SOFFITTA INSIEME ALLA PREPARAZIONE DI UNA MOSTRA MULTIMEDIALE.
REALIZZAZIONE DI LAVORI DI RESTAURO DELLO STORICO PALAZZO REALE DI ŁOBZÓW CON ADATTAMENTO ALLE NUOVE FUNZIONI DELLA SOFFITTA INSIEME ALLA PREPARAZIONE DI UNA MOSTRA MULTIMEDIALE.
label / eslabel / es
REALIZACIÓN DE OBRAS DE RESTAURACIÓN DEL HISTÓRICO PALACIO REAL DE ŁOBZÓW JUNTO CON LA ADAPTACIÓN A LAS NUEVAS FUNCIONES DEL ÁTICO JUNTO CON LA PREPARACIÓN DE UNA EXPOSICIÓN MULTIMEDIA.
REALIZACIÓN DE OBRAS DE RESTAURACIÓN DEL HISTÓRICO PALACIO REAL EN ŁOBZÓW CON ADAPTACIÓN A LAS NUEVAS FUNCIONES DEL ÁTICO JUNTO CON LA PREPARACIÓN DE UNA EXPOSICIÓN MULTIMEDIA.
label / dalabel / da
IMPLEMENTERING AF RESTAURERING AF DET HISTORISKE KONGELIGE PALADS I ÅOBZÃW MED TILPASNING TIL DE NYE FUNKTIONER PÅ LOFTET SAMMEN MED FORBEREDELSEN AF EN MULTIMEDIEUDSTILLING.
GENNEMFØRELSE AF RESTAURERING AF DET HISTORISKE KONGELIGE PALADS I ŁOBZÓW MED TILPASNING TIL LOFTETS NYE FUNKTIONER SAMMEN MED FORBEREDELSEN AF EN MULTIMEDIEUDSTILLING.
label / ellabel / el
ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΈΡΓΩΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΟΎ ΒΑΣΙΛΙΚΟΎ ΠΑΛΑΤΙΟΎ ΣΤΟ ÅOBZÓW ΜΕ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΣΤΙΣ ΝΈΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΤΗΣ ΣΟΦΊΤΑΣ ΜΑΖΊ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΜΙΑΣ ΈΚΘΕΣΗΣ ΠΟΛΥΜΈΣΩΝ.
ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΟΎ ΒΑΣΙΛΙΚΟΎ ΠΑΛΑΤΙΟΎ ΣΤΟ ŁOBZÓW ΜΕ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΣΤΙΣ ΝΈΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΤΗΣ ΣΟΦΊΤΑΣ ΜΑΖΊ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΜΙΑΣ ΈΚΘΕΣΗΣ ΠΟΛΥΜΈΣΩΝ.
label / hrlabel / hr
REALIZACIJA RESTAURATORSKIH RADOVA POVIJESNE KRALJEVSKE PALAČE U ÅOBZÃW-U S PRILAGODBOM NOVIM FUNKCIJAMA POTKROVLJA ZAJEDNO S PRIPREMOM MULTIMEDIJALNE IZLOŽBE.
IMPLEMENTACIJA RESTAURATORSKIH RADOVA POVIJESNE KRALJEVSKE PALAČE U ŁOBZÓWU S PRILAGODBOM NOVIM FUNKCIJAMA POTKROVLJA ZAJEDNO S PRIPREMOM MULTIMEDIJSKE IZLOŽBE.
label / rolabel / ro
IMPLEMENTAREA LUCRĂRILOR DE RESTAURARE A PALATULUI REGAL ISTORIC DIN ÅOBZĂW CU ADAPTAREA LA NOILE FUNCȚII ALE PODULUI, ÎMPREUNĂ CU PREGĂTIREA UNEI EXPOZIȚII MULTIMEDIA.
REALIZAREA LUCRĂRILOR DE RESTAURARE A PALATULUI REGAL ISTORIC DIN ŁOBZÓW CU ADAPTAREA LA NOILE FUNCȚII ALE MANSARDEI, ÎMPREUNĂ CU PREGĂTIREA UNEI EXPOZIȚII MULTIMEDIA.
label / sklabel / sk
REALIZÁCIA REŠTAURAČNÝCH PRÁC HISTORICKÉHO KRÁĽOVSKÉHO PALÁCA V ÅOBZÃW S PRISPÔSOBENÍM SA NOVÝM FUNKCIÁM PODKROVIA SPOLU S PRÍPRAVOU MULTIMEDIÁLNEJ VÝSTAVY.
REALIZÁCIA REŠTAURAČNÝCH PRÁC HISTORICKÉHO KRÁĽOVSKÉHO PALÁCA V LOBOZE S PRISPÔSOBENÍM SA NOVÝM FUNKCIÁM PODKROVIA SPOLU S PRÍPRAVOU MULTIMEDIÁLNEJ VÝSTAVY.
label / mtlabel / mt
L-IMPLIMENTAZZJONI TA’ XOGĦLIJIET TA’ RESTAWR TAL-PALAZZ RJALI STORIKU F’ÅOBZÃW B’ADATTAMENT GĦALL-FUNZJONIJIET IL-ĠODDA TAL-LOTT FLIMKIEN MAT-TĦEJJIJA TA’ WIRJA MULTIMEDJALI.
L-IMPLIMENTAZZJONI TAX-XOGĦLIJIET TA’ RESTAWR TAL-PALAZZ RJALI STORIKU F’ŁOBZÓW B’ADATTAMENT GĦALL-FUNZJONIJIET IL-ĠODDA TAL-ATTIKA FLIMKIEN MAT-TĦEJJIJA TA’ WIRJA MULTIMEDJALI.
label / ptlabel / pt
IMPLEMENTAÇÃO DE OBRAS DE RESTAURAÇÃO DO HISTÓRICO PALÁCIO REAL EM ÅOBZÃW COM ADAPTAÇÃO ÀS NOVAS FUNÇÕES DO SÓTÃO JUNTAMENTE COM A PREPARAÇÃO DE UMA EXPOSIÇÃO MULTIMÍDIA.
EXECUÇÃO DAS OBRAS DE RESTAURAÇÃO DO PALÁCIO REAL HISTÓRICO DE ŁOBZÓW COM ADAPTAÇÃO ÀS NOVAS FUNÇÕES DO LOFT, CONJUNTAMENTE COM A PREPARAÇÃO DE UMA EXPOSIÇÃO MULTIMÉDIA.
label / filabel / fi
ÅOBZÃW:N HISTORIALLISEN KUNINKAALLISEN PALATSIN RESTAUROINTITYÖT MUKAUTUEN PARVEN UUSIIN TOIMINTOIHIN SEKÄ MULTIMEDIANÄYTTELYN VALMISTELU.
ŁOBZÓWIN HISTORIALLISEN KUNINKAALLISEN PALATSIN RESTAUROINTITÖIDEN TOTEUTTAMINEN MUKAUTUMALLA ULLAKON UUSIIN TOIMINTOIHIN YHDESSÄ MULTIMEDIANÄYTTELYN VALMISTELUN KANSSA.
label / sllabel / sl
IZVEDBA RESTAVRATORSKIH DEL ZGODOVINSKE KRALJEVE PALAČE V ÅOBZÃW S PRILAGODITVIJO NOVIM FUNKCIJAM PODSTREŠJA SKUPAJ S PRIPRAVO MULTIMEDIJSKE RAZSTAVE.
IZVEDBA OBNOVITVENIH DEL ZGODOVINSKE KRALJEVE PALAČE V ŁOBZÓWU S PRILAGODITVIJO NOVIM FUNKCIJAM PODSTREŠJA SKUPAJ S PRIPRAVO MULTIMEDIJSKE RAZSTAVE.
label / cslabel / cs
REALIZACE RESTAURAČNÍCH PRACÍ HISTORICKÉHO KRÁLOVSKÉHO PALÁCE V ŠIBŽOVĚ S ADAPTACÍ NA NOVÉ FUNKCE PODKROVÍ SPOLU S PŘÍPRAVOU MULTIMEDIÁLNÍ VÝSTAVY.
REALIZACE RESTAURÁTORSKÝCH PRACÍ HISTORICKÉHO KRÁLOVSKÉHO PALÁCE V LODŽI S PŘIZPŮSOBENÍM NOVÝM FUNKCÍM PODKROVÍ SPOLU S PŘÍPRAVOU MULTIMEDIÁLNÍ VÝSTAVY.
label / ltlabel / lt
ÅOBZÓW ISTORINIŲ KARALIŠKŲJŲ RŪMŲ RESTAURAVIMO DARBŲ ĮGYVENDINIMAS PRISITAIKANT PRIE NAUJŲ PALĖPĖS FUNKCIJŲ KARTU SU MULTIMEDIJOS PARODOS PARENGIMU.
ŁOBZÓW ISTORINIŲ KARALIŠKŲJŲ RŪMŲ RESTAURAVIMO DARBŲ ĮGYVENDINIMAS, PRITAIKANT JUOS PRIE NAUJŲ PALĖPĖS FUNKCIJŲ, KARTU RENGIANT MULTIMEDIJOS PARODĄ.
label / lvlabel / lv
VĒSTURISKĀS KARALISKĀS PILS RESTAURĀCIJAS DARBU REALIZĀCIJA ÅOBZÃW AR ADAPTĀCIJU BĒNIŅU JAUNAJĀM FUNKCIJĀM KOPĀ AR MULTIMEDIJU IZSTĀDES SAGATAVOŠANU.
VĒSTURISKĀS KARALISKĀS PILS RESTAURĀCIJAS DARBU ĪSTENOŠANA LOBOSLAVĀ, PIELĀGOJOTIES BĒNIŅU JAUNAJĀM FUNKCIJĀM KOPĀ AR MULTIMEDIJU IZSTĀDES SAGATAVOŠANU.
label / bglabel / bg
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА РЕСТАВРАЦИОННИ РАБОТИ НА ИСТОРИЧЕСКИЯ КРАЛСКИ ДВОРЕЦ В ÅOBZÃW С АДАПТИРАНЕ КЪМ НОВИТЕ ФУНКЦИИ НА ТАВАНСКОТО ПОМЕЩЕНИЕ, ЗАЕДНО С ПОДГОТОВКАТА НА МУЛТИМЕДИЙНА ИЗЛОЖБА.
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА РЕСТАВРАЦИОННИ РАБОТИ НА ИСТОРИЧЕСКИЯ КРАЛСКИ ДВОРЕЦ В ЛОБЗОВ С АДАПТАЦИЯ КЪМ НОВИТЕ ФУНКЦИИ НА ТАВАНА, ЗАЕДНО С ПОДГОТОВКАТА НА МУЛТИМЕДИЙНА ИЗЛОЖБА.
label / hulabel / hu
AZ ÅOBZÃWI TÖRTÉNELMI KIRÁLYI PALOTA RESTAURÁLÁSI MUNKÁINAK MEGVALÓSÍTÁSA A PADLÁS ÚJ FUNKCIÓIHOZ VALÓ IGAZÍTÁSSAL, VALAMINT EGY MULTIMÉDIÁS KIÁLLÍTÁS ELŐKÉSZÍTÉSE.
A ŁOBZÓW-I TÖRTÉNELMI KIRÁLYI PALOTA RESTAURÁLÁSI MUNKÁINAK KIVITELEZÉSE A TETŐTÉR ÚJ FUNKCIÓIHOZ VALÓ ALKALMAZKODÁSSAL, VALAMINT EGY MULTIMÉDIÁS KIÁLLÍTÁS ELŐKÉSZÍTÉSÉVEL.
label / galabel / ga
OIBREACHA ATHCHÓIRITHE AN PHÁLÁS RÍOGA STAIRIÚIL IN ÅOBZÃW A CHUR I BHFEIDHM LE HOIRIÚNÚ DO FHEIDHMEANNA NUA AN LOFT MAR AON LE TAISPEÁNTAS ILMHEÁN A ULLMHÚ.
OIBREACHA ATHCHÓIRITHE AN PHÁLÁIS RÍOGA STAIRIÚIL IN ŁOBZÓW A CHUR I BHFEIDHM AGUS IAD CURTHA IN OIRIÚINT D’FHEIDHMEANNA NUA AN ÁILÉAR MAR AON LE TAISPEÁNTAS ILMHEÁN A ULLMHÚ.
label / svlabel / sv
GENOMFÖRANDE AV RESTAURERING AV DET HISTORISKA KUNGLIGA SLOTTET I ÅOBZÃW MED ANPASSNING TILL DE NYA FUNKTIONERNA I LOFTET TILLSAMMANS MED FÖRBEREDELSE AV EN MULTIMEDIAUTSTÄLLNING.
GENOMFÖRANDE AV RESTAURERING AV DET HISTORISKA KUNGLIGA PALATSET I ŁOBZÓW MED ANPASSNING TILL VINDENS NYA FUNKTIONER TILLSAMMANS MED FÖRBEREDELSEN AV EN MULTIMEDIAUTSTÄLLNING.
label / etlabel / et
ÅOBZÃW AJALOOLISE KUNINGLIKU PALEE RESTAUREERIMISTÖÖDE ELLUVIIMINE KOOS PÖÖNINGU UUTE FUNKTSIOONIDEGA KOHANEMISEGA KOOS MULTIMEEDIANÄITUSE ETTEVALMISTAMISEGA.
AJALOOLISE KUNINGLIKU PALEE RESTAUREERIMISTÖÖDE ELLUVIIMINE ŁOBZÓWIS KOOS PÖÖNINGU UUTE FUNKTSIOONIDEGA KOHANEMISEGA KOOS MULTIMEEDIANÄITUSE ETTEVALMISTAMISEGA.
Property / EU contributionProperty / EU contribution
1,965,244.26 zloty
Amount1,965,244.26 zloty
Unitzloty
1,959,570.04 zloty
Amount1,959,570.04 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
471,658.62 Euro
Amount471,658.62 Euro
UnitEuro
435,612.42 Euro
Amount435,612.42 Euro
UnitEuro
Property / end time
30 September 2020
Timestamp+2020-09-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 30 September 2020 / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
POLITECHNIKA KRAKOWSKA IM. TADEUSZA KOŚCIUSZKI
 
Property / beneficiary name (string): POLITECHNIKA KRAKOWSKA IM. TADEUSZA KOŚCIUSZKI / rank
Normal rank
 
Property / summary: The building and park surrounded by it is entered in the register of monuments under the number A127 and A645 with an entry dated 18.11.1983.The planned project includes 4 tasks carried out in the building, i.e.:1. Revaluation of the building of the Faculty of Architecture in the field of facade of the building. Based on architectural and stratographic studies carried out in 2004, the front facade of the building of the former Royal Palace in Łobzów has been developed. This program was approved by the Małopolska Voivodeship Conservator of Monuments in Kraków. Its main objective is to preserve as many historical elements as possible and subject them to technical and aesthetic conservation works. Conservation works will be preceded by recognition in terms of technology and technology of materials used in the facility. Depending on the condition of the plaster, the façade will be refurbished by making an invoiceal overhead and applying a renovation plaster; cleaned of dirt and painted; or handcuffed and reconstructed. The work technology and the proposed materials are detailed in the conservation work programme.2. Rebuilding and changing the use of parts of the attic Modelarnia.Adapting of the attic and changing the way it is used will involve conservation work with a number of requirements for the future function of the interior and its design. The project focuses on the state of preservation of walls, ceilings and roofs, causes of damage, techniques and conservation technologies. The overall project assumes the adaptation of the unused attic to the Model Plant with all the equipment and the construction of new electrical, ventilation and air conditioning installations, heating, hot water, Vodkan for the new function. There will also be an enlarged roof hatch opening, a new staircase and a glazing in the roof area to illuminate the room. Detailed will (English) / qualifier
 
readability score: 0.4134217099390946
Amount0.4134217099390946
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le bâtiment et le parc qui l’entoure sont inscrits au registre des monuments sous les numéros A127 et A645 par entrée du 18.11.1983.Le projet envisagé comprend 4 tâches exécutées dans le bâtiment, à savoir: 1. Revalorisation du bâtiment de la Faculté d’Architecture dans le domaine de la façade du bâtiment. Sur la base d’études architecturales et stratigraphiques réalisées en 2004 sur la façade avant du bâtiment de l’ancien palais royal de Łobzów, un programme de travaux de conservation a été élaboré. Ce programme a été approuvé par le Conservateur des monuments de la voïvodie de Małopolska à Cracovie. Son objectif principal est de maintenir autant d’éléments historiques que possible et de les soumettre à des travaux de conservation technique et esthétique. Les travaux de conservation seront précédés de la reconnaissance des matériaux utilisés dans l’installation. En fonction de l’état des plâtres, la façade sera rénovée en coiffant le marquage texturé et en appliquant le plâtre de rénovation; nettoyés de saleté et peints; ou patiner et reconstruit. La technique de travail et les matériaux proposés sont détaillés dans le programme de travail de conservation.2. Reconstruction et changement d’utilisation de la partie grenier Modelarnia.L’adaptation du grenier et le changement de son utilisation impliqueront des travaux de conservation avec un certain nombre d’exigences imposées à la fonction future de l’intérieur et de son décor. Le projet était axé sur l’état de conservation des murs, des plafonds et des poutres de toit, des causes de dommages, des techniques et des technologies de conservation. Le projet global suppose l’adaptation du grenier jusque-là inutilisable au Model House avec tous les équipements et l’exécution de nouvelles installations électriques, de ventilation et de climatisation, de chauffage, d’eau chaude et d’hydrocanes aux fins de la nouvelle fonction. L’ouverture de la trappe de toit, un nouvel escalier et un vitrage dans la zone du toit seront également agrandis pour éclairer la pièce. Coins détaillés (French)
Le bâtiment et le parc à proximité duquel il est situé sont inscrits au registre des monuments sous les numéros A127 et A645 avec la mention datée du 18.11.1983.Le projet prévu comprend 4 tâches effectuées dans le bâtiment, à savoir: 1. Rénovation du bâtiment de la Faculté d’architecture dans le domaine de la façade du bâtiment. Sur la base d’études architecturales et stratigraphiques sur la façade avant du bâtiment de l’ancien palais royal de Łobzów, un programme de travaux de conservation a été élaboré. Ce programme a été approuvé par le Conservateur du monument provincial Małopolska à Cracovie. Son hypothèse principale est de préserver autant d’éléments historiques que possible et de les soumettre à des travaux de conservation technique et esthétique. Les travaux de conservation seront précédés d’une reconnaissance en termes de technique et de technologie des matériaux utilisés dans l’installation. Selon l’état du plâtre, la façade sera rénovée en accumulant une majoration facturée et en appliquant un plâtre de rénovation; nettoyés de la saleté et peints; ou reconstruits et reconstruits. La technologie des travaux et les matériaux proposés sont présentés en détail dans le programme de travail de conservation.2. Reconstruction et changement de la manière d’utiliser la partie grenier de la Modelarnia.Adaptation du grenier grenier et changement dans son utilisation impliquera des travaux de conservation avec un certain nombre d’exigences imposées à la fonction future de l’intérieur et de son décor. Le projet s’est concentré sur l’état de conservation des murs, des plafonds et des fermes de toit, les causes des dommages, les techniques et les technologies de conservation. La conception globale suppose l’adaptation du grenier précédemment inutilisé à la Modelhouse avec tout l’équipement, ainsi que la construction de nouvelles installations électriques, de ventilation et de climatisation, chauffage, c.w.u., des vannes d’eau aux fins de la nouvelle fonction. L’ouverture de la trappe de toit sera également agrandie, un nouvel escalier sera fait et un vitrage fait dans la zone du toit pour éclairer la pièce. Détails détaillés (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Gebäude und der umliegende Park werden mit Eintrag vom 18.11.1983 in das Denkmalregister unter den Nummern A127 und A645 eingetragen.Das geplante Projekt umfasst 4 Aufgaben im Gebäude, d. h.:1. Revalorisierung des Gebäudes der Fakultät für Architektur im Bereich der Fassade des Gebäudes. Auf der Grundlage architektonischer und stratigraphischer Studien, die 2004 an der Fassade des Gebäudes des ehemaligen Königspalastes in Łobzów durchgeführt wurden, wurde ein Programm der Erhaltungsarbeiten erstellt. Dieses Programm wurde vom Denkmalkonservator der Woiwodschaft Małopolska in Krakau genehmigt. Ihr Hauptziel ist es, so viele historische Elemente wie möglich zu erhalten und sie technischen und ästhetischen Erhaltungsarbeiten zu unterwerfen. Den Erhaltungsarbeiten geht die Anerkennung der in der Anlage verwendeten Materialien voraus. Je nach Zustand der Pflaster wird die Fassade durch Manschette der texturierten Aufstrich und Anwendung des Renovierungsputzes saniert; gereinigt von Schmutz und lackiert; oder Skate und rekonstruiert. Die Arbeitstechnologie und die vorgeschlagenen Materialien sind im Arbeitsprogramm zur Erhaltung der Umwelt aufgeführt.2. Rekonstruktion und Änderung der Nutzung des Dachbodens Modellarnia.Anpassung des Dachbodens und Änderung seiner Nutzung wird die Erhaltungsarbeit mit einer Reihe von Anforderungen an die zukünftige Funktion des Innenraums und seiner Einrichtung. Das Projekt konzentrierte sich auf den Stand der Erhaltung von Wänden, Decken und Dachbahnen, Ursachen von Schäden, Techniken und Schutztechnologien. Das Gesamtprojekt geht von der Anpassung des bisher unbrauchbaren Dachbodens an das Modellhaus mit allen Geräten und der Ausführung neuer Elektro-, Lüftungs- und Klimaanlagen, Heizung, Warmwasser und Hydrokanen für die Zwecke der neuen Funktion aus. Die Öffnung der Dachluke, eine neue Treppe und Verglasung im Dachbereich werden ebenfalls vergrößert, um den Raum zu beleuchten. Detaillierte Ecken (German)
Das Gebäude und der Park, in dessen Nähe es sich befindet, sind in das Denkmalregister unter den Nummern A127 und A645 mit dem Eintrag vom 18.11.1983 eingetragen.Das geplante Projekt umfasst 4 im Gebäude ausgeführte Aufgaben, d. h.:1. Renovierung des Gebäudes der Fakultät für Architektur im Bereich der Fassade des Gebäudes. Aufbauend auf architektonischen und stratigraphischen Untersuchungen der Frontfassade des Gebäudes des ehemaligen Königspalastes in Łobzów wurde ein Programm von Erhaltungsarbeiten entwickelt. Dieses Programm wurde vom Małopolska Provincial Monument Conservator in Krakau genehmigt. Seine Hauptannahme ist es, so viele historische Elemente wie möglich zu bewahren und sie technischen und ästhetischen Erhaltungsarbeiten zu unterwerfen. Den Erhaltungsarbeiten wird eine Aufklärung in Bezug auf die Technik und Technologie der in der Anlage verwendeten Materialien vorausgehen. Je nach Zustand des Gipses wird die Fassade durch Anhäufung eines in Rechnung gestellten Aufschlags und Anwendung eines Renovierungsputzes renoviert; gereinigt von Schmutz und lackiert; oder rekonstruiert und rekonstruiert. Die Technik der Arbeiten und die vorgeschlagenen Materialien werden im Erhaltungsarbeitsprogramm ausführlich dargestellt.2. Rekonstruktion und Änderung der Art der Nutzung des Dachbodenteils der Modelarnia.Anpassung des Dachbodens und die Änderung in seiner Nutzung werden Erhaltungsarbeiten mit einer Reihe von Anforderungen umfassen, die dem Teil der zukünftigen Funktion des Innenraums und seiner Einrichtung auferlegt werden. Das Projekt konzentrierte sich auf den Erhaltungszustand von Wänden, Decken und Dachbindern, Schadensursachen, Techniken und Konservierungstechnologien. Die Gesamtkonstruktion setzt die Anpassung des bisher ungenutzten Dachbodens an das Modelhaus mit allen Geräten sowie den Bau neuer Elektro-, Lüftungs- und Klimaanlagen, Heizung, c.w.u., Wasserwagen für die Zwecke der neuen Funktion voraus. Die Öffnung der Dachluke wird ebenfalls vergrößert, eine neue Treppe und eine Verglasung im Dachbereich gemacht, um den Raum zu beleuchten. Detaillierte Details (German)
Property / summaryProperty / summary
Het gebouw en het park eromheen zijn ingeschreven in het register van monumenten onder de nummers A127 en A645 bij ingang van 18.11.1983.Het geplande project omvat 4 taken die in het gebouw worden uitgevoerd, d.w.z.:1. Revalorisatie van het gebouw van de Faculteit Architectuur op het gebied van de gevel van het gebouw. Op basis van architectonische en stratigrafische studies die in 2004 zijn uitgevoerd op de voorgevel van het gebouw van het voormalige Koninklijk Paleis in Łobzów, is een programma van instandhoudingswerken opgesteld. Dit programma werd goedgekeurd door het woiwodschapsconservator Małopolska van Monumenten in Krakau. Het belangrijkste doel is om zoveel mogelijk historische elementen in stand te houden en ze te onderwerpen aan technische en esthetische conserveringswerken. De conserveringswerkzaamheden worden voorafgegaan door de erkenning van de materialen die in de faciliteit worden gebruikt. Afhankelijk van de staat van de pleisters, zal de gevel worden gerenoveerd door het mancheten van de getextureerde mark-up en het aanbrengen van de renovatiepleister; vuil gereinigd en geverfd; of skaten en gereconstrueerd. De werktechnologie en de voorgestelde materialen zijn opgenomen in het werkprogramma voor de instandhouding.2. Reconstructie en verandering van het gebruik van de zolder deel Modelarnia.Aanpassing van de zolder en verandering van het gebruik ervan zal betrekking hebben op behoud werk met een aantal eisen opgelegd aan de toekomstige functie van het interieur en zijn decor. Het project richtte zich op de staat van behoud van muren, plafonds en dakbundels, oorzaken van schade, technieken en conserveringstechnologieën. Het totale project gaat uit van de aanpassing van de voorheen onbruikbare zolder aan het Modelhuis met alle apparatuur en de uitvoering van nieuwe elektrische, ventilatie- en airconditioningsinstallaties, verwarming, warm water en hydrocans ten behoeve van de nieuwe functie. De opening van het dakluik, een nieuwe trap en beglazing in het dakgebied worden ook vergroot om de ruimte te verlichten. Gedetailleerde hoeken (Dutch)
Het gebouw en het park in de omgeving waarvan het zich bevindt, worden ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A127 en A645 met vermelding van 18.11.1983.Het geplande project omvat 4 taken die in het gebouw worden uitgevoerd, namelijk:1. Renovatie van het gebouw van de Faculteit Architectuur op het gebied van gevel van het gebouw. Op basis van architectonische en stratigrafische studies van de voorgevel van het voormalige Koninklijk Paleis in Łobzów werd een programma van conserveringswerken ontwikkeld. Dit programma is goedgekeurd door de Małopolska Provincial Monument Conservator in Krakau. De belangrijkste aanname is om zoveel mogelijk historische elementen te behouden en ze te onderwerpen aan technische en esthetische conserveringswerken. De conserveringswerken worden voorafgegaan door een verkenning in termen van de techniek en technologie van de materialen die in de faciliteit worden gebruikt. Afhankelijk van de staat van gips wordt de gevel gerenoveerd door een gefactureerde mark-up op te bouwen en een renovatiepleister toe te passen; gereinigd van vuil en geschilderd; of gereconstrueerd en gereconstrueerd. De technologie van het werk en de voorgestelde materialen worden gedetailleerd gepresenteerd in het werkprogramma voor instandhouding.2. Reconstructie en verandering van de wijze van gebruik van het zoldergedeelte van de Modelarnia.Aanpassing van de zolderzolder en de wijziging in het gebruik ervan zullen conserveringswerken met een aantal eisen die worden opgelegd aan de kant van de toekomstige functie van het interieur en het decor. Het project richtte zich op de staat van behoud van muren, plafonds en dakspanten, oorzaken van schade, technieken en conserveringstechnologieën. Het totale ontwerp veronderstelt de aanpassing van de voorheen ongebruikte zolder aan het Modelhuis met alle apparatuur, evenals de bouw van nieuwe elektrische, ventilatie- en airconditioninginstallaties, verwarming, c.w.u., watervans voor de nieuwe functie. De opening van het dakluik wordt ook vergroot, er wordt een nieuwe trap gemaakt en een beglazing gemaakt in het dakgedeelte om de ruimte te verlichten. Gedetailleerde details (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'edificio e il parco che lo circonda sono iscritti nel registro dei monumenti con i numeri A127 e A645 con iscrizione datata 18.11.1983.Il progetto previsto comprende 4 compiti svolti nell'edificio, vale a dire:1. Rivalutazione dell'edificio della Facoltà di Architettura nel campo della facciata dell'edificio. Sulla base di studi architettonici e stratigrafici effettuati nel 2004 sulla facciata anteriore dell'edificio dell'ex Palazzo Reale di Łobzów, è stato elaborato un programma di opere di conservazione. Questo programma è stato approvato dal Conservatore dei Monumenti del Voivodato di Małopolska a Cracovia. Il suo obiettivo principale è quello di mantenere il maggior numero possibile di elementi storici e di sottoporli a opere di conservazione tecnica ed estetica. I lavori di conservazione saranno preceduti dal riconoscimento dei materiali utilizzati nella struttura. A seconda delle condizioni degli intonaci, la facciata sarà ristrutturata ammanettando il mark-up testurizzato e applicando l'intonaco di ristrutturazione; pulito dallo sporco e dipinto; o pattinare e ricostruito. La tecnologia di lavoro e i materiali proposti sono descritti in dettaglio nel programma di lavoro sulla conservazione.2. Ricostruzione e cambiamento d'uso della parte soffitta Modelarnia.Adattamento della soffitta e cambiamento del suo utilizzo comporterà lavori di conservazione con una serie di requisiti imposti alla futura funzione dell'interno e del suo arredamento. Il progetto si è concentrato sullo stato di conservazione di pareti, soffitti e capriate, cause di danni, tecniche e tecnologie di conservazione. Il progetto complessivo prevede l'adeguamento della soffitta precedentemente inutilizzabile alla Model House con tutte le attrezzature e l'esecuzione di nuovi impianti elettrici, di ventilazione e di condizionamento, riscaldamento, acqua calda e idrocan ai fini della nuova funzione. L'apertura del portello del tetto, una nuova scala e vetri nell'area del tetto saranno ampliati per illuminare la stanza. Angoli dettagliati (Italian)
L'edificio e il parco nelle vicinanze di cui si trova è iscritto nel registro dei monumenti sotto il numero A127 e A645 con la voce del 18.11.1983.Il progetto previsto comprende 4 compiti svolti nell'edificio, vale a dire:1. Ristrutturazione dell'edificio della Facoltà di Architettura nel campo della facciata dell'edificio. Sulla base di studi architettonici e stratigrafici della facciata anteriore dell'edificio dell'ex Palazzo Reale a Łobzów, è stato sviluppato un programma di opere di conservazione. Questo programma è stato approvato dal Conservatore Provinciale Monumentale di Małopolska a Cracovia. Il suo presupposto principale è quello di preservare il maggior numero possibile di elementi storici e di sottoporli a opere di conservazione tecnica ed estetica. I lavori di conservazione saranno preceduti da una ricognizione in termini di tecnica e tecnologia dei materiali utilizzati nella struttura. A seconda dello stato dell'intonaco, la facciata sarà ristrutturata accumulando una marcatura fatturata e applicando un intonaco di ristrutturazione; pulito dalla sporcizia e verniciato; ricostruiti e ricostruiti. La tecnologia del lavoro e i materiali proposti sono presentati in dettaglio nel programma di lavoro di conservazione.2. Ricostruzione e modifica del modo di utilizzo della parte sottotetto della Modelarnia.Adattamento della soffitta sottotetto e il cambiamento nel suo utilizzo comporterà opere di conservazione con una serie di requisiti imposti da parte della futura funzione dell'interno e del suo arredamento. Il progetto si è concentrato sullo stato di conservazione di pareti, soffitti e capriate del tetto, cause di danno, tecniche e tecnologie di conservazione. Il progetto complessivo presuppone l'adattamento della soffitta precedentemente inutilizzata alla Modelhouse con tutte le attrezzature, nonché la costruzione di nuovi impianti elettrici, di ventilazione e condizionamento, riscaldamento, c.w.u., watervans ai fini della nuova funzione. L'apertura del portello del tetto sarà anche ampliata, verrà realizzata una nuova scala e una vetrata realizzata nella zona del tetto per illuminare la stanza. Dettagli dettagliati (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El edificio y el parque que lo rodea se inscriben en el registro de monumentos con los números A127 y A645 mediante inscripción de 18.11.1983. El proyecto previsto incluye 4 tareas realizadas en el edificio, es decir,:1. Revalorización del edificio de la Facultad de Arquitectura en el campo de fachada del edificio. Sobre la base de estudios arquitectónicos y estratigráficos realizados en 2004 en la fachada frontal del edificio del antiguo Palacio Real de Łobzów, se elaboró un programa de obras de conservación. Este programa fue aprobado por el Conservador de Monumentos del Voivodato Małopolska en Cracovia. Su principal objetivo es mantener el mayor número posible de elementos históricos y someterlos a trabajos de conservación técnica y estética. Las obras de conservación irán precedidas del reconocimiento de los materiales utilizados en la instalación. En función del estado de los yesos, la fachada se renovará apuñalando el marcado texturizado y aplicando el yeso de renovación; limpiado de suciedad y pintado; o patinar y reconstruir. La tecnología de trabajo y los materiales propuestos se detallan en el programa de trabajo de conservación.2. Reconstrucción y cambio de uso de la parte del ático Modelarnia.Adaptación del ático y cambio de su uso implicará trabajos de conservación con una serie de requisitos impuestos sobre la función futura del interior y su decoración. El proyecto se centró en el estado de conservación de muros, techos y tejados, causas de daños, técnicas y tecnologías de conservación. El proyecto global supone la adaptación del ático antes inutilizable a la Casa Modelo con todos los equipos y la ejecución de nuevas instalaciones eléctricas, de ventilación y aire acondicionado, calefacción, agua caliente e hidrocapas para los fines de la nueva función. La apertura de la escotilla del techo, una nueva escalera y acristalamiento en la zona del techo también se ampliarán para iluminar la habitación. Esquinas detalladas (Spanish)
El edificio y el parque en las inmediaciones del cual se encuentra se inscriben en el registro de monumentos con los números A127 y A645 con la entrada de 18.11.1983.El proyecto previsto incluye 4 tareas realizadas en el edificio, es decir,:1. Renovación del edificio de la Facultad de Arquitectura en el campo de la fachada del edificio. A partir de estudios arquitectónicos y estratigráficos de la fachada frontal del edificio del antiguo Palacio Real en Łobzów, se desarrolló un programa de obras de conservación. Este programa ha sido aprobado por el Conservador Provincial de Monumentos de Małopolska en Cracovia. Su principal supuesto es preservar tantos elementos históricos como sea posible y someterlos a trabajos de conservación técnica y estética. Las obras de conservación estarán precedidas de un reconocimiento en términos de la técnica y la tecnología de los materiales utilizados en la instalación. Dependiendo del estado del yeso, la fachada se renovará acumulando un recargo facturado y aplicando un yeso de renovación; limpiado de la suciedad y pintado; o reconstruido y reconstruido. La tecnología del trabajo y los materiales propuestos se presentan en detalle en el programa de trabajo de conservación.2. Reconstrucción y cambio de la forma de uso de la parte del ático del Modelarnia.Adaptación del ático y el cambio en su uso implicarán trabajos de conservación con una serie de requisitos impuestos por parte de la futura función del interior y su decoración. El proyecto se centró en el estado de conservación de paredes, techos y armaduras de techo, causas de daños, técnicas y tecnologías de conservación. El diseño global supone la adaptación del ático previamente no utilizado a la Casa de Modelos con todos los equipos, así como la construcción de nuevas instalaciones eléctricas, de ventilación y aire acondicionado, calefacción, c.w.u., furgonetas acuáticas para los fines de la nueva función. La apertura de la escotilla del techo también se ampliará, se hará una nueva escalera y se realizará un acristalamiento en el área del techo para iluminar la habitación. Detalles detallados (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Bygningen og parken omgivet af den er opført i registret over monumenter under nr. A127 og A645 med indskrivning af 18.11.1983. Det planlagte projekt omfatter 4 opgaver, der udføres i bygningen, dvs.:1. Omvurdering af bygningen af fakultetet for arkitektur inden for facaden af bygningen. På baggrund af arkitektoniske og stratografiske undersøgelser udført i 2004 er forfacaden af det tidligere kongeslots bygning i Åobzów blevet udviklet. Dette program blev godkendt af MaÅopolska Voivodeship Conservator of Monuments i Kraków. Dets hovedformål er at bevare så mange historiske elementer som muligt og underkaste dem tekniske og æstetiske bevaringsværker. Forud for bevaringsarbejdet vil der blive foretaget en anerkendelse af teknologien og teknologien for de materialer, der anvendes i anlægget. Afhængigt af tilstanden af gips, vil façade blive renoveret ved at gøre en faktura generalomkostninger og anvende en renovering gips; renset for snavs og malet; eller håndjern og rekonstrueret. Arbejdsteknologien og de foreslåede materialer er nærmere beskrevet i arbejdsprogrammet for bevarelse.2. Genopbygning og ændring af brugen af ​​dele af loftet Modelarnia.Tilpasning af loftet og ændre den måde, det bruges vil indebære bevarelse arbejde med en række krav til den fremtidige funktion af interiøret og dens design. Projektet fokuserer på tilstanden af bevarelse af vægge, lofter og tage, årsager til skader, teknikker og bevarelse teknologier. Det overordnede projekt forudsætter tilpasning af det ubrugte loft til Modelanlægget med alt udstyr og opførelse af nye elektriske, ventilations- og klimaanlæg, opvarmning, varmt vand, Vodkan til den nye funktion. Der vil også være en udvidet tag luge åbning, en ny trappe og en rude i tagområdet for at belyse rummet. Nærmere oplysninger vil (Danish)
Bygningen og parken i nærheden af hvilken den er opført i registret over monumenter under nummer A127 og A645 med indgangen af 18.11.1983.Det planlagte projekt omfatter 4 opgaver udført i bygningen, dvs.:1. Renovering af bygningen af Fakultetet for Arkitektur inden for facade af bygningen. Baseret på arkitektoniske og stratigrafiske undersøgelser af den forreste facade af bygningen af det tidligere kongelige palads i Łobzów, blev der udviklet et program for bevaringsarbejder. Dette program er blevet godkendt af Małopolska Provincial Monument Conservator i Krakow. Dens vigtigste antagelse er at bevare så mange historiske elementer som muligt og underkaste dem tekniske og æstetiske bevaringsarbejder. Forud for bevaringsarbejderne vil der blive foretaget en rekognoscering med hensyn til teknik og teknologi i de materialer, der anvendes i anlægget. Afhængigt af gipsets tilstand vil facaden blive renoveret ved at akkumulere en faktureret avance og anvende en renoveringsplaster; renset for snavs og malet; eller rekonstrueret og rekonstrueret. Arbejdets teknologi og de foreslåede materialer præsenteres i detaljer i arbejdsprogrammet for bevarelse.2. Rekonstruktion og ændring af den måde at bruge loftet del af Modelarnia.Tilpasning af loftet og ændringen i dens anvendelse vil indebære bevaringsarbejder med en række krav pålagt den del af den fremtidige funktion af interiøret og dens indretning. Projektet fokuserede på bevaring af vægge, lofter og tagspær, årsager til skader, teknikker og bevaringsteknologier. Det overordnede design forudsætter tilpasning af det tidligere ubrugte loft til Modelhouse med alt udstyr, samt opførelse af nye elektriske, ventilations- og klimaanlæg, opvarmning, c.w.u., vandvans med henblik på den nye funktion. Åbningen af taglugen vil også blive forstørret, en ny trappe vil blive lavet og en rude lavet i tagområdet for at belyse rummet. Detaljerede oplysninger (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το κτίριο και το πάρκο που περιβάλλεται από αυτό εγγράφεται στο μητρώο μνημείων με τους αριθμούς Α127 και Α645 με καταχώριση της 18.11.1983.Το σχεδιαζόμενο έργο περιλαμβάνει 4 εργασίες που εκτελούνται στο κτίριο, δηλ.:1. Επανεκτίμηση του κτιρίου της Αρχιτεκτονικής Σχολής στον τομέα της πρόσοψης του κτιρίου. Με βάση αρχιτεκτονικές και γεωγραφικές μελέτες που πραγματοποιήθηκαν το 2004, αναπτύχθηκε η πρόσοψη του κτιρίου του πρώην Βασιλικού Παλατιού στο Åobzów. Το πρόγραμμα αυτό εγκρίθηκε από τον Συντηρητή Μνημείων του Βοϊβοδάτου MaÅopolska στην Κρακοβία. Κύριος στόχος του είναι να διατηρήσει όσο το δυνατόν περισσότερα ιστορικά στοιχεία και να τα υποβάλει σε τεχνικά και αισθητικά έργα συντήρησης. Πριν από τις εργασίες συντήρησης θα υπάρξει αναγνώριση όσον αφορά την τεχνολογία και την τεχνολογία των υλικών που χρησιμοποιούνται στην εγκατάσταση. Ανάλογα με την κατάσταση του γύψου, το faóade θα ανακαινιστεί με την έκδοση τιμολογίου και με την εφαρμογή γύψου ανακαίνισης· καθαρισμένο από βρωμιά και βαμμένο? ή με χειροπέδες και ανακατασκευές. Η τεχνολογία εργασίας και τα προτεινόμενα υλικά αναλύονται στο πρόγραμμα εργασίας για τη διατήρηση.2. Ανακατασκευή και αλλαγή της χρήσης τμημάτων της σοφίτας Modelarnia.Η προσαρμογή της σοφίτας και η αλλαγή του τρόπου χρήσης της θα περιλαμβάνει εργασίες συντήρησης με μια σειρά απαιτήσεων για τη μελλοντική λειτουργία του εσωτερικού και του σχεδιασμού του. Το έργο επικεντρώνεται στην κατάσταση διατήρησης των τοίχων, των οροφών και των στεγών, στα αίτια των ζημιών, στις τεχνικές και στις τεχνολογίες συντήρησης. Το συνολικό έργο προϋποθέτει την προσαρμογή της αχρησιμοποίητης σοφίτας στο Model Plant με όλο τον εξοπλισμό και την κατασκευή νέων ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεων αερισμού και κλιματισμού, θέρμανσης, ζεστού νερού, Vodkan για τη νέα λειτουργία. Θα υπάρχει επίσης ένα διευρυμένο άνοιγμα καταπακτή οροφής, μια νέα σκάλα και ένα υαλοπίνακα στον χώρο της οροφής για να φωτίσει το δωμάτιο. Λεπτομερής διαθήκη (Greek)
Το κτίριο και το πάρκο κοντά στο οποίο βρίσκεται καταχωρούνται στο μητρώο μνημείων υπό τους αριθμούς Α127 και Α645 με την εγγραφή της 18.11.1983.Το σχεδιαζόμενο έργο περιλαμβάνει 4 εργασίες που εκτελούνται στο κτίριο, δηλαδή:1. Ανακαίνιση του κτιρίου της Αρχιτεκτονικής Σχολής στο χώρο της πρόσοψης του κτιρίου. Με βάση αρχιτεκτονικές και στρωματολογικές μελέτες της πρόσοψης του κτιρίου του πρώην βασιλικού παλατιού στο Łobzów, αναπτύχθηκε πρόγραμμα εργασιών συντήρησης. Αυτό το πρόγραμμα έχει εγκριθεί από το Małopolska Επαρχιακός Συντηρητής Μνημείων στην Κρακοβία. Βασική της υπόθεση είναι η διατήρηση όσο το δυνατόν περισσότερων ιστορικών στοιχείων και η υπαγωγή τους σε τεχνικά και αισθητικά έργα συντήρησης. Των εργασιών συντήρησης θα προηγηθεί αναγνώριση όσον αφορά την τεχνική και την τεχνολογία των υλικών που χρησιμοποιούνται στην εγκατάσταση. Ανάλογα με την κατάσταση του γύψου, η πρόσοψη θα ανακαινιστεί με τη συσσώρευση τιμολογημένης προσαύξησης και την εφαρμογή σοβά ανακαίνισης· καθαρίζονται από βρωμιά και βαμμένα? ή ανακατασκευάστηκε και ανακατασκευάστηκε. Η τεχνολογία των εργασιών και τα προτεινόμενα υλικά παρουσιάζονται λεπτομερώς στο πρόγραμμα εργασιών διατήρησης.2. Ανακατασκευή και αλλαγή του τρόπου χρήσης του τμήματος της σοφίτας του Modelarnia.Η προσαρμογή της σοφίτας και η αλλαγή στη χρήση της θα περιλαμβάνουν εργασίες συντήρησης με μια σειρά από απαιτήσεις που επιβάλλονται από την πλευρά της μελλοντικής λειτουργίας του εσωτερικού και της διακόσμησης του. Το έργο επικεντρώθηκε στην κατάσταση της διατήρησης των τοίχων, των οροφών και των ζευκτόντων στεγών, τα αίτια των ζημιών, τις τεχνικές και τις τεχνολογίες συντήρησης. Η συνολική μελέτη προϋποθέτει την προσαρμογή της προηγουμένως αχρησιμοποίητης σοφίτας στο Modelhouse με όλο τον εξοπλισμό, καθώς και την κατασκευή νέων ηλεκτρικών, εξαεριστικών και κλιματιστικών εγκαταστάσεων, θέρμανσης, c.w.u., watervans για τους σκοπούς της νέας λειτουργίας. Το άνοιγμα της καταπακτής οροφής θα διευρυνθεί, θα κατασκευαστεί μια νέα σκάλα και ένα τζάμια στην περιοχή της οροφής για να φωτίσει το δωμάτιο. Λεπτομερείς λεπτομέρειες (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Zgrada i park okruženi njime upisani su u registar spomenika pod brojevima A127 i A645 s unosom od 18.11.1983. Planirani projekt obuhvaća 4 posla obavljena u zgradi, tj.:1. Revalorizacija zgrade Arhitektonskog fakulteta u području fasade zgrade. Na temelju arhitektonskih i stratografskih studija provedenih 2004. godine, razvijena je prednja fasada zgrade nekadašnje kraljevske palače u Åobzó³wu. Program je odobrio Konzervator spomenika MaÅopolska vojvodstvo u Krakovu, čiji je glavni cilj očuvati što je moguće više povijesnih elemenata i podvrgnuti ih tehničkim i estetskim konzervatorskim radovima. Konzervatorskim radovima prethodit će priznanje u smislu tehnologije i tehnologije materijala koji se koriste u objektu. Ovisno o stanju žbuke, façade će biti obnovljena izradom fakturnog režije i primjenom renovacije žbuke; očišćeno od prljavštine i obojeno; ili lisicama i rekonstruiran. Radna tehnologija i predloženi materijali detaljno su opisani u programu rada za očuvanje.2. Obnova i promjena korištenja dijelova potkrovlja Modelarnia.Prilagodba potkrovlja i promjena načina na koji se koristi uključivat će konzervatorski rad s nizom zahtjeva za buduću funkciju interijera i njegovog dizajna. Projekt se usredotočuje na stanje očuvanosti zidova, stropova i krovova, uzroke oštećenja, tehnike i konzervatorske tehnologije. Cjelokupni projekt pretpostavlja prilagodbu neiskorištenog potkrovlja na model postrojenja sa svom opremom i izgradnju novih električnih, ventilacijskih i klimatizacijskih instalacija, grijanje, topla voda, Vodkan za novu funkciju. Tu će biti i prošireni krovni otvor, novo stubište i staklo u području krova kako bi se osvijetlila soba. Detaljna oporuka (Croatian)
Zgrada i park u blizini kojeg se nalazi upisani su u registar spomenika pod brojem A127 i A645 s unosom od 18.11.1983. Planirani projekt uključuje 4 poslova koji se obavljaju u zgradi, tj.:1. Obnova zgrade Arhitektonskog fakulteta u području fasade zgrade. Na temelju arhitektonskih i stratigrafskih studija pročelja zgrade bivše kraljevske palače u Łobzówu razvijen je program konzervatorskih radova. Program je odobrio konzervator pokrajinskog spomenika Małopolska u Krakovu. Njegova glavna pretpostavka je očuvanje što je moguće više povijesnih elemenata i njihovo podvrgavanje tehničkim i estetskim konzervatorskim radovima. Konzervatorskim radovima prethodit će izviđanje u smislu tehnike i tehnologije materijala koji se koriste u objektu. Ovisno o stanju žbuke, fasada će se obnoviti akumuliranjem fakturiranih maraka i primjenom renovacijske žbuke; očišćena od prljavštine i obojana; ili rekonstruirati i rekonstruirati. Tehnologija rada i predloženi materijali detaljno su prikazani u programu rada za očuvanje.2. Rekonstrukcija i promjena načina korištenja potkrovlja Modelarnia.Prilagodba potkrovlja i promjena u njegovoj uporabi uključivat će konzervatorske radove s nizom zahtjeva nametnutih dijelu buduće funkcije interijera i njegovog dekora. Projekt je bio usmjeren na stanje očuvanosti zidova, stropova i krovnih nosača, uzroke oštećenja, tehnike i tehnologije očuvanja. Cjelokupni dizajn podrazumijeva prilagodbu prethodno neiskorištenog potkrovlja na Modelhouse sa svom opremom, kao i izgradnju novih električnih, ventilacijskih i klimatizacijskih instalacija, grijanje, c.w.u., Vodeni kombi za potrebe nove funkcije. Otvaranje krovnog otvora također će biti prošireno, napravit će se novo stubište i ostakljenje napravljeno u području krova za osvjetljavanje prostorije. Detaljne pojedinosti (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Clădirea și parcul înconjurat de aceasta sunt înscrise în registrul monumentelor cu numerele A127 și A645, cu mențiunea din 18.11.1983. Proiectul planificat include 4 sarcini efectuate în clădire, și anume:1. Reevaluarea clădirii Facultății de Arhitectură în domeniul fațadei clădirii. Pe baza studiilor arhitecturale și stratografice efectuate în 2004, a fost dezvoltată fațada frontală a clădirii fostului Palat Regal din Åobzów. Acest program a fost aprobat de către Conservatorul Monumentelor din Cracovia din voievodatul MaÅopolska. Obiectivul său principal este de a păstra cât mai multe elemente istorice și de a le supune unor lucrări de conservare tehnică și estetică. Lucrările de conservare vor fi precedate de recunoașterea tehnologiei și tehnologiei materialelor utilizate în instalație. În funcție de starea tencuielii, faiza va fi renovată prin efectuarea unei cheltuieli de regie facturală și prin aplicarea unui tencuială de renovare; curățate de murdărie și vopsite; sau încătușat și reconstruit. Tehnologia de lucru și materialele propuse sunt detaliate în programul de lucru pentru conservare.2. Reconstruirea și schimbarea utilizării unor părți din mansarda Modelarnia.Adaptarea mansardei și schimbarea modului în care este utilizat va implica lucrări de conservare cu o serie de cerințe pentru funcția viitoare a interiorului și a designului acestuia. Proiectul se concentrează asupra stării de conservare a pereților, plafoanelor și acoperișurilor, a cauzelor deteriorării, tehnicilor și tehnologiilor de conservare. Proiectul general presupune adaptarea mansardei neutilizate la uzina Model cu toate echipamentele și construcția de noi instalații electrice, de ventilație și de aer condiționat, încălzire, apă caldă, Vodkan pentru noua funcție. Va exista, de asemenea, o deschidere mai mare trapa acoperișului, o scară nouă și un geam în zona acoperișului pentru a ilumina camera. Testament detaliat (Romanian)
Clădirea și parcul în vecinătatea căruia se află este înscris în registrul monumentelor cu numerele A127 și A645 cu mențiunea din 18.11.1983.Proiectul planificat include 4 sarcini efectuate în clădire, și anume:1. Renovarea clădirii Facultății de Arhitectură în domeniul fațadei clădirii. Pe baza studiilor arhitecturale și stratigrafice ale fațadei frontale a clădirii fostului Palat Regal din Łobzów, a fost elaborat un program de lucrări de conservare. Acest program a fost aprobat de Conservatorul Monumentului Provincial Małopolska din Cracovia. Principala sa presupunere este de a conserva cât mai multe elemente istorice și de a le supune unor lucrări tehnice și estetice de conservare. Lucrările de conservare vor fi precedate de o recunoaștere în ceea ce privește tehnica și tehnologia materialelor utilizate în instalație. În funcție de starea tencuielii, fațada va fi renovată prin acumularea unui adaos facturat și aplicarea unui tencuială de renovare; curățate de murdărie și vopsite; sau reconstruit și reconstruit. Tehnologia lucrărilor și materialele propuse sunt prezentate în detaliu în programul de lucru pentru conservare.2. Reconstrucția și schimbarea modului de utilizare a părții mansardei din Modelarnia.Adaptarea mansardei și schimbarea utilizării sale va implica lucrări de conservare cu o serie de cerințe impuse de partea viitoare a funcției interioare și a decorului său. Proiectul s-a axat pe starea de conservare a pereților, plafoanelor și acoperișurilor, pe cauzele daunelor, tehnicilor și tehnologiilor de conservare. Designul general presupune adaptarea mansardei nefolosite anterior la Modelhouse cu toate echipamentele, precum și construirea de noi instalații electrice, de ventilație și de aer condiționat, încălzire, c.w.u., hidrovane în scopul noii funcții. Deschiderea trapei de acoperiș va fi, de asemenea, mărită, se va face o nouă scară și se va face un geam în zona acoperișului pentru a ilumina camera. Detalii detaliate (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Budova a park obklopený je zapísaný do registra pamiatok pod číslami A127 a A645 so záznamom z 18.11.1983.Plánovaný projekt zahŕňa 4 úlohy vykonané v budove, t. j.:1. Prehodnotenie budovy Fakulty architektúry v oblasti fasády budovy. Na základe architektonických a stratografických štúdií vykonaných v roku 2004 bola vyvinutá predná fasáda budovy bývalého kráľovského paláca v Åobzówe. Tento program bol schválený maopolským vojvodským konzervatóriom pamätníkov v Krakove. Jeho hlavným cieľom je zachovať čo najviac historických prvkov a podrobiť ich technickým a estetickým dielam. Ochranným prácam bude predchádzať uznanie z hľadiska technológie a technológie materiálov používaných v zariadení. V závislosti od stavu omietky sa fasáda obnoví vykonaním fakturačných režijných nákladov a použitím renovačnej omietky; očistené od nečistôt a maľované; alebo spútané a rekonštruované. Pracovná technológia a navrhované materiály sú podrobne opísané v programe práce na ochranu prírody.2. Prestavba a zmena používania častí podkrovia Modelarnia.Prispôsobenie podkrovia a zmena spôsobu, akým sa používa, bude zahŕňať ochranársku prácu s množstvom požiadaviek na budúcu funkciu interiéru a jeho dizajn. Projekt sa zameriava na stav ochrany stien, stropov a striech, príčin škôd, techník a konzervačných technológií. V celkovom projekte sa predpokladá prispôsobenie nevyužitého podkrovia modelu závodu so všetkými zariadeniami a výstavba nových elektrických, ventilačných a klimatizačných zariadení, vykurovania, teplej vody, Vodkan pre novú funkciu. K dispozícii bude tiež zväčšený strešný poklop otvor, nové schodisko a zasklenie v streche priestoru pre osvetlenie miestnosti. Podrobný závet (Slovak)
Budova a park, v blízkosti ktorého sa nachádza, je zapísaná do registra pamiatok pod číslami A127 a A645 so záznamom zo dňa 18.11.1983.Plánovaný projekt zahŕňa 4 úlohy vykonávané v budove, t. j.:1. Renovácia budovy Fakulty architektúry v oblasti fasády budovy. Na základe architektonických a stratigrafických štúdií prednej fasády budovy bývalého kráľovského paláca v Loboze bol vypracovaný program ochranárskych prác. Tento program bol schválený Małopolskou provinciálnou pamiatkovou konzervatóriou v Krakove. Jeho hlavným predpokladom je zachovať čo najviac historických prvkov a podrobiť ich technickým a estetickým dielam. Konzervačným prácam bude predchádzať prieskum z hľadiska techniky a technológie materiálov používaných v zariadení. V závislosti od stavu omietky sa fasáda obnoví akumuláciou fakturovanej prirážky a použitím renovačnej omietky; vyčistené od nečistôt a maľované; alebo rekonštruovaný a rekonštruovaný. Technológia práce a navrhované materiály sú podrobne uvedené v ochrannom pracovnom programe.2. Rekonštrukcia a zmena spôsobu využitia podkrovia Modelarnia.Prispôsobenie podkrovia podkrovia a zmena jeho použitia bude zahŕňať konzervačné práce s radom požiadaviek uložených na strane budúcej funkcie interiéru a jeho výzdoby. Projekt sa zameral na stav ochrany stien, stropov a strešných nosníkov, príčiny poškodenia, techniky a konzervačné technológie. Celkový dizajn predpokladá prispôsobenie predtým nevyužitého podkrovia Modelhouse so všetkými zariadeniami, ako aj výstavbu nových elektrických, ventilačných a klimatizačných zariadení, kúrenie, c.w.u., vodovodné vodovody na účely novej funkcie. Otvor strešného poklopu sa tiež zväčší, vytvorí sa nové schodisko a v streche sa vytvorí zasklenie na osvetlenie miestnosti. Podrobné informácie (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-bini u l-park imdawwar minnu jiddaħħlu fir-reġistru tal-monumenti taħt in-numri A127 u A645 b’entrata datata 18.11.1983. Il-proġett ippjanat jinkludi 4 kompiti mwettqa fil-bini, jiġifieri:1. Rivalutazzjoni tal-bini tal-Fakultà tal-Arkitettura fil-qasam tal-faċċata tal-bini. Abbażi ta’ studji arkitettoniċi u stratografiċi li saru fl-2004, ġie żviluppat il-faċċata ta’ quddiem tal-bini tal-Palazz Rjali ta’ qabel f’Åobzów. Dan il-programm ġie approvat mill-Konservatur tal-Voivodeship MaÅopolska ta’ Monuments fi Kraków. L-għan ewlieni tagħha huwa li tippreserva kemm jista’ jkun elementi storiċi u tissuġġettahom għal xogħlijiet ta’ konservazzjoni teknika u estetika. Ix-xogħlijiet ta’ konservazzjoni se jkunu preċeduti minn rikonoxximent f’termini ta’ teknoloġija u teknoloġija ta’ materjali użati fil-faċilità. Skont il-kundizzjoni tal-ġibs, il-façade se tiġi rinnovata billi jsir overhead fatturali u jiġi applikat ġibs għar-rinnovazzjoni; imnaddfa mill-ħmieġ u miżbugħa; jew bl-idejn u mibnija mill-ġdid. It-teknoloġija tax-xogħol u l-materjali proposti huma spjegati fid-dettall fil-programm ta’ ħidma dwar il-konservazzjoni.2. Il-bini mill-ġdid u t-tibdil tal-użu ta’ partijiet tal-Modarnia attika. L-adattament tal-attika u t-tibdil tal-mod li jintuża se jinvolvi xogħol ta’ konservazzjoni b’numru ta’ rekwiżiti għall-funzjoni futura tal-intern u d-disinn tiegħu. Il-proġett jiffoka fuq l-istat tal-preservazzjoni tal-ħitan, is-soqfa u s-soqfa, il-kawżi tal-ħsara, it-tekniki u t-teknoloġiji ta’ konservazzjoni. Il-proġett ġenerali jassumi l-adattament tal-attiku mhux użat għall-Impjant Mudell bit-tagħmir kollu u l-kostruzzjoni ta ‘installazzjonijiet elettriċi, tal-ventilazzjoni u tal-arja kundizzjonata ġodda, tisħin, ilma sħun, Vodkan għall-funzjoni l-ġdida. Se jkun hemm ukoll ftuħ imkabbar tal-bokkaport tas-saqaf, taraġ ġdid u ħġieġ fiż-żona tas-saqaf biex idawwal il-kamra. It-test tad-dettall (Maltese)
Il-bini u l-park li jinsab qrib tiegħu jiddaħħlu fir-reġistru tal-monumenti bin-numri A127 u A645 bl-entrata datata 18.11.1983.Il-proġett ippjanat jinkludi 4 kompiti mwettqa fil-bini, jiġifieri:1. Rinnovazzjoni tal-bini tal-Fakultà tal-Arkitettura fil-qasam tal-faċċata tal-bini. Abbażi ta’ studji arkitettoniċi u stratigrafiċi tal-faċċata ta’ quddiem tal-bini ta’ dak li qabel kien il-Palazz Rjali f’Łobzów, ġie żviluppat programm ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni. Dan il-programm ġie approvat mill-Konservatur Monument Provinċjali Małopolska fi Krakovja. Is-suppożizzjoni ewlenija tiegħu hija li jiġu ppreservati kemm jista’ jkun elementi storiċi u li jiġu soġġetti għal xogħlijiet ta’ konservazzjoni teknika u estetika. Ix-xogħlijiet ta’ konservazzjoni se jkunu preċeduti minn tkixxif f’termini tat-teknika u t-teknoloġija tal-materjali użati fil-faċilità. Skont il-kundizzjoni tal-ġibs, il-faċċata tiġi rinnovata billi tiġi akkumulata mark-up fatturata u billi jiġi applikat ġibs ta’ rinovazzjoni; imnaddfa mill-ħmieġ u miżbugħa; jew mibnija mill-ġdid u rikostruwiti. It-teknoloġija tax-xogħol u l-materjali proposti huma ppreżentati fid-dettall fil-programm ta’ ħidma ta’ konservazzjoni.2. Ir-rikostruzzjoni u l-bidla fil-mod tal-użu tal-parti attika tal-Mudellarnia.Adattament tal-atttiku attiku u l-bidla fl-użu tiegħu se jinvolvu xogħlijiet ta’ konservazzjoni b’għadd ta’ rekwiżiti imposti min-naħa tal-funzjoni futura tal-intern u d-dekorazzjoni tiegħu. Il-proġett iffoka fuq l-istat ta’ preservazzjoni tal-ħitan, is-soqfa u l-għenieqed tas-soqfa, il-kawżi ta’ ħsara, tekniki u teknoloġiji ta’ konservazzjoni. Id-disinn ġenerali jassumi l-adattament tal-attic preċedentement mhux użati għall-Mudellhouse bl-apparat kollu, kif ukoll il-kostruzzjoni ta ‘installazzjonijiet elettriċi ġodda, ventilazzjoni u arja kondizzjonata, tisħin, c.w.u., watervans għall-finijiet tal-funzjoni l-ġdida. Il-ftuħ tal-bokkaport tas-saqaf se jitkabbar ukoll, se jsir taraġ ġdid u ħġieġ magħmul fiż-żona tas-saqaf biex idawwal il-kamra. Dettalji dettaljati (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O edifício e parque rodeado por ele está inscrito no registo de monumentos sob os números A127 e A645 com uma entrada datada de 18.11.1983.O projeto planeado inclui 4 tarefas realizadas no edifício, ou seja:1. Reavaliação do edifício da Faculdade de Arquitetura no campo da frontaria do edifício. Com base em estudos arquitetônicos e estratográficos realizados em 2004, foi desenvolvida a frontaria frontal do edifício do antigo Palácio Real em Åobzów. Este programa foi aprovado pelo Conservador de Monumentos da Voivodia MaÅopolska em Cracóvia. Seu principal objetivo é preservar o maior número possível de elementos históricos e submetê-los a obras de conservação técnica e estética. As obras de conservação serão precedidas de reconhecimento em termos de tecnologia e tecnologia dos materiais utilizados na instalação. Dependendo da condição do gesso, a façade será remodelada fazendo uma sobrecarga fatural e aplicando um gesso de renovação; limpo de sujeira e pintado; ou algemada e reconstruída. A tecnologia de trabalho e os materiais propostos são detalhados no programa de trabalho de conservação.2. Reconstruir e alterar o uso de partes do sótão Modelarnia.Adaptar do sótão e alterar a forma como é usado envolverá trabalhos de conservação com uma série de requisitos para a futura função do interior e seu design. O projeto centra-se no estado de preservação de paredes, tetos e telhados, causas de danos, técnicas e tecnologias de conservação. O projeto global pressupõe a adaptação do sótão não utilizado para a Planta Modelo com todos os equipamentos e a construção de novas instalações elétricas, de ventilação e de ar condicionado, aquecimento, água quente, Vodkan para a nova função. Haverá também uma abertura ampliada da escotilha do telhado, uma nova escada e uma vitrificação na área do telhado para iluminar a sala. Em pormenor: (Portuguese)
O edifício e o parque que o rodeia estão inscritos no registo de monumentos sob os números A127 e A645, com uma entrada datada de 18.11.1983. O projeto previsto inclui 4 tarefas realizadas no edifício, ou seja,:1. Revalorização do edifício da Faculdade de Arquitectura no domínio da fachada do edifício. Com base em estudos arquitetónicos e estratográficos realizados em 2004, foi desenvolvida a fachada frontal do edifício do antigo Palácio Real em Łobzów. Este programa foi aprovado pelo Conservador de Monumentos da Voivodia de Małopolska em Cracóvia. O seu principal objectivo é preservar o maior número possível de elementos históricos e submetê-los a trabalhos de conservação técnicos e estéticos. As obras de conservação serão precedidas do reconhecimento, em termos de tecnologia e tecnologia, dos materiais utilizados na instalação. Consoante o estado do gesso, a fachada será renovada mediante a realização de uma sobrecarga fatural e a aplicação de um gesso de renovação; limpos de sujidade e pintados; algemados e reconstruídos. A tecnologia de trabalho e os materiais propostos são especificados no programa de trabalho de conservação.2. Reconstruir e alterar o uso de partes do sótão Modelarnia.Adaptar o sótão e mudar a forma como é usado envolverá trabalho de conservação com uma série de requisitos para a futura função do interior e seu design. O projeto centra-se no estado de preservação de paredes, tetos e telhados, causas de danos, técnicas e tecnologias de conservação. O projeto global pressupõe a adaptação do sótão não utilizado à Planta Modelo com todo o equipamento e a construção de novas instalações elétricas, de ventilação e ar condicionado, aquecimento, água quente, Vodkan para a nova função. Haverá também uma abertura ampliada da escotilha do telhado, uma nova escada e um vidro na área do telhado para iluminar a sala. Vontade pormenorizada (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Sen ympäröimä rakennus ja puisto merkitään muistomerkkirekisteriin numeroilla A127 ja A645 18.11.1983 päivätyillä merkinnöillä. Suunniteltu hanke sisältää neljä rakennuksessa suoritettua tehtävää eli: 1. Rakennuksen uudelleenarviointi arkkitehtuurin tiedekunnan julkisivun alalla. Vuonna 2004 tehtyjen arkkitehtonisten ja stratografisten tutkimusten perusteella on kehitetty entisen kuninkaallisen palatsin rakennuksen julkisivu Åobzów:ssä. Tämän ohjelman on hyväksynyt MaÅopolska Voivodeship Conservator of Monuments in Kraków. Sen päätavoitteena on säilyttää mahdollisimman monta historiallista elementtiä ja asettaa ne teknisiin ja esteettisiin suojelutöihin. Konservointitöitä edeltää laitoksessa käytettävien materiaalien teknologian ja teknologian tunnustaminen. Kipsin tilasta riippuen fa§ade kunnostetaan laatimalla laskullinen yleiskustannus ja soveltamalla korjauskipsiä; puhdistettu lika ja maalattu; tai käsiraudoissa ja rekonstruoituna. Työtekniikka ja ehdotetut materiaalit esitetään yksityiskohtaisesti säilyttämisen työohjelmassa.2. Uudelleenrakentaminen ja muuttaminen osien ullakko Modelarnia.Mukauttaminen ullakon ja muuttaa tapaa, jolla sitä käytetään, liittyy säilyttämistyötä useita vaatimuksia tulevaa toimintaa sisustus ja sen suunnittelu. Hankkeessa keskitytään seinien, kattojen ja kattojen säilymisen tilaan, vahinkojen syihin, tekniikoihin ja suojelutekniikoihin. Kokonaishankkeessa oletetaan, että käyttämätön ullakko mukautuu mallitehtaaseen kaikkien laitteiden kanssa ja uusien sähkö-, ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteiden, lämmityksen, kuuman veden ja Vodkanin uuden toiminnon rakentamiseen. On myös laajennettu kattoluukku aukon, uusi portaikko ja lasi kattoalueella valaisemaan huonetta. Yksityiskohtainen testamentti (Finnish)
Rakennus ja puisto, jonka läheisyydessä se sijaitsee, merkitään muistomerkkirekisteriin numeroilla A127 ja A645 18.11.1983. Suunnitteluhankkeeseen sisältyy neljä rakennustehtävää eli:1. Arkkitehtuurin tiedekunnan rakennuksen peruskorjaus rakennuksen julkisivun alalla. Entisen Łobzówin kuninkaallisen palatsin rakennuksen julkisivun arkkitehtonisten ja stratigrafisten tutkimusten perusteella kehitettiin suojelutyöohjelma. Ohjelman on hyväksynyt Małopolska Provincial Monument Conservator Krakovassa. Sen pääoletus on säilyttää mahdollisimman monet historialliset elementit ja saattaa ne teknisten ja esteettisten suojelutöiden kohteeksi. Konservointitöitä edeltää laitoksessa käytettävien materiaalien tekniikan ja teknologian osalta tiedustelu. Kipsin kunnosta riippuen julkisivu remontoidaan keräämällä laskutettu korotus ja soveltamalla korjauslaastaria; puhdistettu liasta ja maalattu; tai rekonstruoitu ja rekonstruoitu. Työn teknologia ja ehdotetut materiaalit esitetään yksityiskohtaisesti suojelutyöohjelmassa.2. Rekonstruktio ja muutos käyttötapa ullakko osa Modelarnia.Adaptation ullakko ullakko ja muutos sen käytön tulee sisältää säilyttämistöitä, joissa on useita vaatimuksia osa tulevaisuuden toimintaa sisustus ja sen sisustus. Hankkeessa keskityttiin seinien, kattojen ja kattoristikon säilyttämiseen, vahinkojen syihin, tekniikoihin ja suojeluteknologioihin. Kokonaissuunnittelu edellyttää aiemmin käyttämättömän ullakon mukauttamista Modelhouseen kaikilla laitteilla sekä uusien sähkö-, ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteiden rakentamista, lämmitystä, c.w.u., vesibusseja uutta toimintoa varten. Myös kattoluukun aukkoa suurennetaan, tehdään uusi portaikko ja kattoalueelle tehdään lasitus huoneen valaisemiseksi. Yksityiskohtaiset tiedot (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Stavba in park obkrožena z njo je vpisana v register spomenikov pod številkama A127 in A645 z vpisom z dne 18.11.1983.Načrtovani projekt vključuje 4 naloge, izvedene v stavbi, tj.:1. Prevrednotenje gradnje Fakultete za arhitekturo na področju fasade stavbe. Na podlagi arhitekturnih in stratografskih študij, izvedenih leta 2004, je bila razvita sprednja fasada stavbe nekdanje kraljeve palače v Åobzówu. Ta program je odobril Konservator MaÅopolskega vojvodstva v Krakovu. Njegov glavni cilj je ohraniti čim več zgodovinskih elementov in jih podrediti tehničnim in estetskim konservativnim delom. Pred ohranitvenimi deli se bodo v smislu tehnologije in tehnologije priznali materiali, ki se uporabljajo v objektu. Odvisno od stanja mavca se bo akcija obnovila s fakturnimi režijskimi stroški in uporabo ometa za prenovo; očiščena umazanija in pobarvana; ali lisice in rekonstruirane. Delovna tehnologija in predlagani materiali so podrobno opisani v programu dela za ohranjanje.2. Obnova in spreminjanje uporabe delov podstrešja Modelarnia.Prilagajanje podstrešja in spreminjanje načina njegove uporabe bo vključevalo ohranitvena dela s številnimi zahtevami za prihodnjo funkcijo notranjosti in njeno zasnovo. Projekt se osredotoča na stanje ohranjanja zidov, stropov in streh, vzrokov poškodb, tehnik in tehnologij za ohranjanje. Celotni projekt predvideva prilagoditev neuporabljenega podstrešja modelnemu obratu z vso opremo in gradnjo novih električnih, prezračevalnih in klimatskih naprav, ogrevanje, toplo vodo, Vodkan za novo funkcijo. Na strehi bo tudi odprtina odprtine strehe, novo stopnišče in zasteklitev na strehi za osvetlitev prostora. Podrobna oporoka (Slovenian)
Objekt in park, v bližini katerega se nahaja, se vpišeta v register spomenikov pod številkama A127 in A645 z vpisom z dne 18.11.1983. Načrtovani projekt vključuje 4 naloge, ki se izvajajo v stavbi, in sicer:1. Prenova stavbe Fakultete za arhitekturo na področju fasade stavbe. Na podlagi arhitekturnih in stratigrafskih študij sprednje fasade stavbe nekdanje kraljeve palače v Łobzówu je bil razvit program ohranitvenih del. Ta program je odobril konservatorski spomenik Małopolska v Krakovu. Njegova glavna predpostavka je ohraniti čim več zgodovinskih elementov in jih podrediti tehničnim in estetskim ohranitvenim delom. Pred konservatorskimi deli bo potekalo izvidništvo v smislu tehnike in tehnologije materialov, ki se uporabljajo v objektu. Glede na stanje mavca bo fasada obnovljena z obračunanim pribitkom in nanosom ometa za obnovo; očiščeno iz umazanije in pobarvano; ali rekonstruirano in rekonstruirano. Tehnologija dela in predlagani materiali so podrobno predstavljeni v konservatorskem delovnem programu.2. Rekonstrukcija in sprememba načina uporabe podstrešnega dela Modelarnia.Prilagoditev podstrešja podstrešja in sprememba njegove uporabe bo vključevala ohranitvena dela s številnimi zahtevami, naloženimi na strani prihodnje funkcije notranjosti in njenega dekorja. Projekt se je osredotočil na stanje ohranjenosti sten, stropov in strešnih rešetk, vzroke škode, tehnike in ohranitvene tehnologije. Celotna zasnova predvideva prilagoditev prej neuporabljenega podstrešja Modelhouse z vso opremo, kot tudi gradnjo novih električnih, prezračevalnih in klimatskih naprav, ogrevanja, c.w.u., vodnih prikolic za namene nove funkcije. Povečana bo tudi odprtina strešne lopute, izdelano bo novo stopnišče in na strešnem območju izdelana zasteklitev za osvetlitev prostora. Podrobne podrobnosti (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Objekt a park obklopený je zapsán do registru památek pod čísly A127 a A645 se záznamem ze dne 18.11.1983.Plánovaný projekt zahrnuje 4 úkoly prováděné v budově, tj.:1. Přehodnocení budovy Fakulty architektury v oblasti fasády budovy. Na základě architektonických a stratografických studií provedených v roce 2004 byla vyvinuta přední fasáda budovy bývalého královského paláce v Åobzów. Tento program byl schválen Maopolskou vojvodskou konzervatoří památek v Krakově. Jeho hlavním cílem je zachovat co nejvíce historických prvků a podrobit je technickým a estetickým konzervačním pracím. Konzervačním pracím bude předcházet uznání materiálů používaných v zařízení z hlediska technologie a technologie. V závislosti na stavu omítky bude fa§ade renovována tak, že se vystaví fakturační režijní náklady a použije se renovační omítka; očištěné od nečistot a malované; nebo s pouty a rekonstrukcí. Pracovní technologie a navrhované materiály jsou podrobně popsány v pracovním programu pro ochranu přírody.2. Přestavba a změna využití částí podkroví Modelarnia.Přizpůsobení podkroví a změna způsobu, jakým se používá, bude zahrnovat konzervační práce s řadou požadavků na budoucí funkci interiéru a jeho design. Projekt se zaměřuje na stav ochrany stěn, stropů a střech, příčiny poškození, techniky a konzervační technologie. Celkový projekt předpokládá adaptaci nepoužitého podkroví na modelový závod se všemi zařízeními a výstavbu nových elektrických, ventilačních a klimatizačních zařízení, topení, teplé vody, Vodkan pro novou funkci. K dispozici bude také zvětšený střešní otvor poklopu, nové schodiště a zasklení ve střešním prostoru pro osvětlení místnosti. Podrobná závěť (Czech)
Budova a park, v jehož blízkosti se nachází, jsou zapsány do registru památek pod čísly A127 a A645 se zápisem ze dne 18.11.1983.Plánovaný projekt zahrnuje 4 úkoly realizované v budově, tj.:1. Rekonstrukce budovy Fakulty architektury v oblasti fasády budovy. Na základě architektonických a stratigrafických studií přední fasády budovy bývalého královského paláce v Lodži byl vyvinut program konzervačních prací. Tento program byl schválen provinčním konzervátorem Małopolska v Krakově. Jeho hlavním předpokladem je zachovat co nejvíce historických prvků a podrobit je technickým a estetickým konzervačním pracím. Konzervačním pracím bude předcházet průzkum, pokud jde o techniku a technologii materiálů používaných v objektu. V závislosti na stavu omítky bude fasáda renovována hromaděním fakturované přirážky a použitím renovační omítky; vyčištěny od špíny a malovány; nebo rekonstrukcí a rekonstrukcí. Technologie práce a navrhované materiály jsou podrobně popsány v pracovním programu pro zachování zdrojů.2. Rekonstrukce a změna způsobu využití podkrovní části Modelarnia.Přizpůsobení podkroví podkroví a změna jeho využití bude zahrnovat konzervační práce s řadou požadavků uložených na straně budoucí funkce interiéru a jeho výzdoby. Projekt se zaměřil na stav zachování stěn, stropů a střešních vazů, příčiny poškození, techniky a konzervační technologie. Celkový návrh předpokládá přizpůsobení dříve nevyužitého podkroví Modelhouse se všemi zařízeními, jakož i výstavbu nových elektrických, větracích a klimatizačních instalací, topení, c.w.u., vodáren pro účely nové funkce. Otevření střešního poklopu bude také rozšířeno, bude vytvořeno nové schodiště a ve střeše bude prosvětleno zasklení. Detailní detaily (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Jo apsuptas pastatas ir parkas įrašomas į paminklų registrą, kurio numeriai yra A127 ir A645, o įrašas – 1983 11 18. Planuojamas projektas apima 4 pastato užduotis, t. y.:1. Iš Architektūros fakulteto pastato perkainojimas pastato fasado srityje. Remiantis 2004 m. atliktais architektūriniais ir stratografiniais tyrimais, buvo sukurtas buvusių Aobzów karališkųjų rūmų pastato priekinis fasadas. Šią programą patvirtino Krokuvos paminklų konservatorė Mažosios Lenkijos vaivadijos konservatorė, kurios pagrindinis tikslas – išsaugoti kuo daugiau istorinių elementų ir atlikti techninius bei estetinius išsaugojimo darbus. Prieš atliekant konservavimo darbus bus pripažįstamas objekte naudojamų medžiagų technologijos ir technologijos. Priklausomai nuo gipso būklės, façade bus renovuotas atliekant sąskaitų pridėtines išlaidas ir taikant renovacijos tinkas; išvalytas nuo purvo ir dažytas; arba antrankiai ir rekonstruoti. Darbo technologija ir siūlomos medžiagos išsamiai aprašytos išsaugojimo darbų programoje.2. Rekonstruoti ir keisti dalių mansarda Modelarnia.Prisitaikymas palėpėje ir keičiant jo naudojimo būdą apims išsaugojimo darbus su reikalavimais dėl būsimos funkcijos interjero ir jo dizainas skaičius. Projekte daugiausia dėmesio skiriama sienų, lubų ir stogų išsaugojimo būklei, žalos priežastims, metodams ir konservavimo technologijoms. Bendrame projekte numatoma pritaikyti nepanaudotą palėpę prie modelio gamyklos su visa įranga ir naujų elektros, vėdinimo ir oro kondicionavimo įrenginių, šildymo, karšto vandens, Vodkan naujos funkcijos statyba. Taip pat bus išplėstas stogo liukas atidarymo, naujų laiptų ir įstiklinimo stogo srityje apšviesti kambarį. Išsamus testamentas (Lithuanian)
Pastatas ir netoliese esantis parkas yra įrašyti į paminklų registrą numeriu A127 ir A645 su įrašu 1983 11 18. Į planuojamą projektą įtrauktos 4 pastato užduotys, t. y.:1. Architektūros fakulteto pastato renovacija pastato fasado srityje. Remiantis buvusių Karališkųjų rūmų pastato Łobzów pastato priekinio fasado architektūriniais ir stratigrafiniais tyrimais, buvo parengta išsaugojimo darbų programa. Šią programą patvirtino Mažosios Lenkijos provincijos paminklo konservatorius Krokuvoje. Jo pagrindinė prielaida – išsaugoti kuo daugiau istorinių elementų ir juos taikyti techniniams ir estetiniams išsaugojimo darbams. Prieš atliekant konservavimo darbus bus ištirta objekte naudojamų medžiagų technika ir technologija. Priklausomai nuo gipso būklės, fasadas bus renovuotas kaupiant sąskaitoje faktūroje nurodytą antkainį ir taikant renovavimo tinkas; išvalyti nuo nešvarumų ir dažyti; arba rekonstruoti ir rekonstruoti. Darbų technologija ir siūlomos medžiagos išsamiai aprašytos išsaugojimo darbų programoje.2. „Modelarnia“ mansardinės dalies rekonstrukcija ir naudojimo būdo pakeitimas.Palėpės palėpės pritaikymas ir jo naudojimo pakeitimas apims konservavimo darbus su tam tikrais reikalavimais, taikomais būsimai interjero ir jo dekoro funkcijai. Projekte daugiausia dėmesio skirta sienų, lubų ir stogo santvarų išsaugojimo būklei, žalos priežastims, metodams ir konservavimo technologijoms. Bendras dizainas numato anksčiau nepanaudotą palėpę pritaikyti prie „Modelhouse“ su visa įranga, taip pat naujų elektros, vėdinimo ir oro kondicionavimo įrenginių, šildymo, c.w.u., vandens furgonų statybą naujos funkcijos tikslais. Stogo liuko atidarymas taip pat bus padidintas, bus pagaminti nauji laiptai ir stogo zonoje pagamintas stiklas apšviesti kambarį. Išsami informacija (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Tās ieskaujtā ēka un parks ir ierakstīts pieminekļu reģistrā ar numuru A127 un A645 ar ierakstu, kas datēts ar 18.11.1983. Plānotais projekts ietver 4 uzdevumus, kas veikti ēkā, t. i.:1. Arhitektūras fakultātes ēkas pārvērtēšana ēkas fasādes jomā. Pamatojoties uz 2004. gadā veiktajiem arhitektūras un stratogrāfiskajiem pētījumiem, ir izstrādāta bijušās Karaliskās pils ēkas fasāde Oobzó³w. Šo programmu apstiprināja Mažopolskas pieminekļu konservators Krakuņā. Tās galvenais mērķis ir saglabāt pēc iespējas vairāk vēsturisko elementu un pakļaut tos tehniskiem un estētiskiem saglabāšanas darbiem. Pirms saglabāšanas darbiem tiks atzīta iekārtā izmantoto materiālu tehnoloģija un tehnoloģija. Atkarībā no ģipša stāvokļa fasāde tiks atjaunota, veicot rēķinu pieskaitāmās izmaksas un piemērojot renovācijas apmetumu; notīrīti no netīrumiem un krāsoti; vai roku dzelžus un rekonstruēt. Darba tehnoloģija un piedāvātie materiāli ir sīki izklāstīti saglabāšanas darba programmā.2. Bēniņu modeļu daļu pārbūve un izmantošanas maiņa. Bēniņu pielāgošana un lietošanas veida maiņa ietvers saglabāšanas darbu ar vairākām prasībām interjera un tā dizaina nākotnes funkcijai. Projekta uzmanības centrā ir sienu, griestu un jumtu saglabāšanas stāvoklis, bojājumu cēloņi, paņēmieni un saglabāšanas tehnoloģijas. Kopējais projekts paredz pielāgošanu neizmantoto bēniņos uz Model Plant ar visām iekārtām un būvniecības jaunu elektrisko, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas iekārtu, apkures, karstā ūdens, degvāna jauno funkciju. Jumta zonā būs arī paplašināta jumta lūka, jauna kāpņu telpa un stiklojums, lai apgaismotu telpu. Detalizēta testamenta forma (Latvian)
Ēka un parks, kura tuvumā tā atrodas, ir ierakstīti pieminekļu reģistrā ar numuriem A127 un A645 ar ierakstu, kas datēts ar 18.11.1983. Arhitektūras fakultātes ēkas renovācija ēkas fasādes jomā. Pamatojoties uz arhitektoniskiem un stratiogrāfiskiem pētījumiem par bijušās Karaliskās pils ēkas fasādes fasādi Lobovā, tika izstrādāta saglabāšanas darbu programma. Šo programmu ir apstiprinājis Małopolska provinces pieminekļa konservators Krakovā. Tās galvenais pieņēmums ir saglabāt pēc iespējas vairāk vēsturisko elementu un pakļaut tos tehniskiem un estētiski saglabāšanas darbiem. Pirms saglabāšanas darbiem tiks veikta izlūkošana objektā izmantoto materiālu tehnikas un tehnoloģijas ziņā. Atkarībā no ģipša stāvokļa fasāde tiks atjaunota, uzkrājot faktūrrēķinu uzcenojumu un piemērojot renovācijas apmetumu; notīrīti no netīrumiem un krāsoti; vai rekonstruēts un rekonstruēts. Darba tehnoloģija un ierosinātie materiāli ir sīki izklāstīti saglabāšanas darba programmā.2. Rekonstrukcija un maiņa veida izmantošanas bēniņu daļu no Modelarnia.Adaptācija bēniņu bēniņu un izmaiņas tās izmantošanā ietvers saglabāšanas darbus ar vairākām prasībām, kas noteiktas daļai no nākotnes funkciju interjeru un tās dekoru. Projekta uzmanības centrā bija sienu, griestu un jumta kopņu saglabāšana, bojājumu cēloņi, paņēmieni un saglabāšanas tehnoloģijas. Kopējais dizains paredz iepriekš neizmantoto bēniņu pielāgošanu Modelhouse ar visām iekārtām, kā arī jaunu elektrisko, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas iekārtu, apkures, c.w.u., ūdensvagonu būvniecību jaunās funkcijas vajadzībām. Tiks paplašināta arī jumta lūkas atvēršana, tiks izgatavotas jaunas kāpnes un jumta zonā veidots stiklojums, lai apgaismotu telpu. Sīkāka informācija (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Сградата и паркът, заобиколен от нея, са вписани в регистъра на паметниците под номера А127 и А645 с вписване от 18.11.1983 г. Планираният проект включва 4 изпълнени задачи в сградата, т.е.:1. Преоценка на сградата на Факултета по архитектура в областта на фасадата на сградата. Въз основа на архитектурни и стратографски проучвания, извършени през 2004 г., е разработена предната фасада на сградата на бившия Кралски дворец в Åobzów. Тази програма е одобрена от MaÅopolska Voivodeship Conservator of Monuments in Kraków. Основната му цел е да запази възможно най-много исторически елементи и да ги подложи на технически и естетически консервационни работи. Дейностите по опазване ще бъдат предшествани от признаване по отношение на технологиите и технологиите на материалите, използвани в съоръжението. В зависимост от състоянието на мазилката, фасадата ще бъде обновена, като се направи фактура над главата и се приложи мазилка за ремонт; почистени от мръсотия и боядисани; или с белезници и реконструирани. Работните технологии и предложените материали са описани подробно в работната програма за опазване.2. Възстановяване и промяна на използването на части на тавана Modelarnia.Адаптиране на тавана и промяна на начина, по който се използва ще включва консервационна работа с редица изисквания за бъдещата функция на интериора и неговия дизайн. Проектът се фокусира върху състоянието на запазване на стени, тавани и покриви, причини за щети, техники и технологии за опазване. Цялостният проект предполага адаптиране на неизползвания таван към Моделовата централа с цялото оборудване и изграждане на нови електрически, вентилационни и климатични инсталации, отопление, топла вода, Водкан за новата функция. Ще има и по-голям отвор покривен люк, ново стълбище и остъкляване в зоната на покрива за осветяване на помещението. Подробна воля (Bulgarian)
Сградата и паркът, в близост до който се намира, са вписани в регистъра на паметниците под номер А127 и А645 с вписване от 18.11.1983 г. Планираният проект включва 4 задачи, изпълнени в сградата, т.е.:1. Обновяване на сградата на Архитектурния факултет в областта на фасадата на сградата. Въз основа на архитектурни и стратиграфски изследвания на предната фасада на сградата на бившия Кралски дворец в Лобзов е разработена програма за консервационни работи. Тази програма е одобрена от Малополския провинциален консерватор в Краков. Основното му предположение е да запази възможно най-много исторически елементи и да ги подложи на технически и естетически консервационни произведения. Консервационните работи ще бъдат предшествани от разузнавателна дейност по отношение на техниката и технологията на използваните в съоръжението материали. В зависимост от състоянието на мазилката фасадата ще бъде обновена чрез натрупване на фактурирана надценка и нанасяне на реновираща мазилка; почистени от мръсотия и боядисани; или реконструирани и реконструирани. Технологията на работата и предложените материали са представени подробно в работната програма за опазване.2. Реконструкция и промяна на начина на използване на таванската част на Modelarnia.Адаптиране на таванското таванско помещение и промяната в използването му ще включва консервационни работи с редица изисквания, наложени от страна на бъдещата функция на интериора и неговия декор. Проектът се фокусира върху състоянието на запазване на стените, таваните и покривите, причините за щети, техниките и технологиите за опазване. Цялостният дизайн предполага адаптиране на неизползвания преди таван към Modelhouse с цялото оборудване, както и изграждане на нови електрически, вентилационни и климатични инсталации, отопление, c.w.u., водни вани за целите на новата функция. Отварянето на покривния люк също ще бъде разширено, ще бъде направено ново стълбище и остъкляване, направено в зоната на покрива, за да се осветява помещението. Подробни данни (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A vele körülvett épületet és parkot az A127 és A645 szám alatt, 1983.11.18-i bejegyzéssel jegyzik be a műemlékek nyilvántartásába. A tervezett projekt 4 feladatot foglal magában az épületben, azaz:1. Az épület átértékelése az Építészeti Kar homlokzata területén az épület. A 2004-ben elvégzett építészeti és stratográfiai tanulmányok alapján kidolgozták az egykori Åobzówi királyi palota épületének homlokzatát. Ezt a programot a krakkói Maopolskai Vajdasági Konzervatórium hagyta jóvá. Fő célja, hogy a lehető legtöbb történelmi elemet megőrizze és műszaki és esztétikai természetvédelmi munkáknak vesse alá. A megőrzési munkálatokat a létesítményben felhasznált anyagok technológiai és technológiai elismerése előzi meg. A vakolat állapotától függően a fa§ade felújításra kerül a számlaköltség készítésével és felújítási vakolat alkalmazásával; szennyeződéstől megtisztítva és festett; vagy megbilincselték és rekonstruálták. A munkatechnológia és a javasolt anyagok részletes leírása a megőrzési munkaprogramban található.2. A tetőtér egyes részeinek újjáépítése és megváltoztatása Modelarnia.A padlás adaptálása és használatának megváltoztatása magában foglalja a megőrzési munkákat, amelyek számos követelményt támasztanak a belső tér jövőbeli funkciójával és tervezésével kapcsolatban. A projekt középpontjában a falak, mennyezetek és tetők, a károk okai, a technikák és a megőrzési technológiák megőrzése áll. A teljes projekt feltételezi, hogy a használaton kívüli padlást a modellüzemhez kell igazítani az összes berendezéssel, valamint új elektromos, szellőztető és légkondicionáló berendezések, fűtés, melegvíz, Vodkan új funkcióval. Lesz egy kibővített tetőnyílás, egy új lépcső és egy üveg a tetőtérben, hogy megvilágítsa a szobát. Részletes végrendelet (Hungarian)
Az épület és a park, amelynek a közelében található, az A127 és A645 számú műemlék-nyilvántartásba 1983.11.18-án került bejegyzésre.A tervezett projekt 4 feladatot foglal magában az épületben, azaz:1. Az Építészmérnöki Kar épületének felújítása az épület homlokzatának területén. Az egykori Łobzówi királyi palota épületének homlokzati homlokzatának építészeti és rétegtani vizsgálatai alapján természetvédelmi munkák programját dolgozták ki. Ezt a programot a krakkói Małopolska Tartományi Emlékmű Conservator hagyta jóvá. Fő feltevése az, hogy a lehető legtöbb történelmi elemet megőrizze, és műszaki és esztétikai megőrzési munkáknak vesse alá. A természetvédelmi munkákat a létesítményben felhasznált anyagok technikájának és technológiájának felderítése előzi meg. A vakolat állapotától függően a homlokzatot számlázott felár felhalmozásával és felújítási vakolat alkalmazásával újítják fel; tisztítják a szennyeződésektől és festettek; vagy rekonstruálták és rekonstruálták. A munka technológiáját és a javasolt anyagokat a megőrzési munkaprogram részletesen ismerteti.2. Rekonstrukció és változás a használati mód a tetőtérben a Modelarnia.Adaptation a tetőtérben és a változás annak használata magában foglalja a megőrzési munkák számos követelmény által előírt része a jövőbeli funkció a belső tér és a dekoráció. A projekt a falak, mennyezetek és tetőrácsok megőrzésének állapotára, a károk okaira, a technikákra és a természetvédelmi technológiákra összpontosított. Az átfogó kialakítás feltételezi a korábban fel nem használt tetőtérnek a Modelhouse-hoz való igazítását az összes berendezéssel, valamint új elektromos, szellőző és légkondicionáló berendezések, fűtés, c.w.u., vízi furgonok építését az új funkció céljaira. A tetőnyílás nyílása is megnagyobbodik, új lépcsőház és üvegezés készül a tetőtérben, hogy megvilágítsa a szobát. Részletes részletek (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá an foirgneamh agus an pháirc timpeall air iontráilte i gclár na séadchomharthaí faoin uimhir A127 agus A645 le hiontráil ón 18.11.1983.Áirítear sa tionscadal pleanáilte 4 thasc a cuireadh i gcrích san fhoirgneamh, i.e.:1. Athluacháil ar thógáil Dhámh na hAiltireachta i réimse an facade an fhoirgnimh. Bunaithe ar staidéir ailtireachta agus stratagrafacha a rinneadh i 2004, forbraíodh facade tosaigh fhoirgneamh an iar-Phálás Ríoga in Åobzów. Ceadaíodh an clár seo ag Coimeádaí MaÅopolska Voivodeship na Séadchomharthaí i Krakó³w. Is é príomhchuspóir an chláir ná gnéithe stairiúla agus is féidir a chaomhnú agus iad a chur faoi réir oibreacha caomhnaithe teicniúla agus aeistéitiúla. Roimh na hoibreacha caomhantais, tabharfar aitheantas i dtéarmaí teicneolaíochta agus teicneolaíochta na n-ábhar a úsáidtear san áis. Ag brath ar riocht an plástair, déanfar athchóiriú ar an aghaidh trí fhorchostais sonraisc a dhéanamh agus plástar athchóirithe a chur i bhfeidhm; glanadh salachar agus péinteáilte; nó glais láimhe agus atógtha. Tá an teicneolaíocht oibre agus na hábhair atá beartaithe sonraithe sa chlár oibre caomhnaithe.2. Beidh obair chaomhnaithe i gceist le hobair chaomhantais le roinnt riachtanas maidir le feidhm an taobh istigh agus a dhearadh amach anseo a athchóiriú agus an bealach a n-úsáidtear é a athrú. Díríonn an tionscadal ar chaomhnú ballaí, síleálacha agus díonta, cúiseanna damáiste, teicnící agus teicneolaíochtaí caomhnaithe. Glacann an tionscadal foriomlán leis an oiriúnú ar an áiléir neamhúsáidte chuig an Gléasra Samhail leis an trealamh go léir agus tógáil suiteálacha nua leictreach, aerála agus aerchóirithe, téamh, uisce te, Vodkan don fheidhm nua. Beidh oscailt phóirse dín méadaithe ann freisin, staighre nua agus gloiniú i gceantar an dín chun an seomra a shoilsiú. Beidh mionsonraithe (Irish)
Tá an foirgneamh agus an pháirc a bhfuil sé suite timpeall air iontráilte i gclár na séadchomharthaí faoin uimhir A127 agus A645 leis an iontráil ón 18.11.1983.Áirítear sa tionscadal pleanáilte 4 thasc a cuireadh i gcrích san fhoirgneamh, i.e.:1. Athchóiriú ar an bhfoirgneamh Dhámh na hAiltireachta i réimse an facade an fhoirgnimh. Bunaithe ar staidéir ailtireachta agus stratiagrafacha ar aghaidh tosaigh fhoirgneamh an iar-Pháláis Ríoga in Łobzów, forbraíodh clár oibreacha caomhnaithe. Tá an clár seo faofa ag Conservator Séadchomhartha Cúige Małopolska i Krakow. Is é an príomhthoimhde atá aige ná an oiread gnéithe stairiúla agus is féidir a chaomhnú agus iad a chur faoi réir oibreacha caomhnaithe teicniúla agus aeistéitiúla. Déanfar taiscéalaíocht roimh na hoibreacha caomhantais i dtéarmaí theicníc agus theicneolaíocht na n-ábhar a úsáidtear san áis. Ag brath ar choinníoll na plástair, déanfar an aghaidh a athchóiriú trí mharcáil suas sonraisc a charnadh agus plástar athchóirithe a chur i bhfeidhm; glanadh ó salachar agus péinteáilte; nó athfhoirgnithe agus athfhoirgnithe. Cuirtear teicneolaíocht na hoibre agus na n-ábhar atá beartaithe i láthair go mion sa chlár oibre caomhnaithe.2. Is éard a bheidh i gceist le hathchóiriú agus athrú ar an modh úsáide a bhaineann leis an gcuid áiléir den Modelarnia. Oiriúnú an áiléar áiléar agus an t-athrú ar a úsáid ná oibreacha caomhantais le roinnt riachtanas a fhorchuirtear ar thaobh fheidhm an taobh istigh agus a mhaisiú amach anseo. Dhírigh an tionscadal ar staid chaomhnú ballaí, síleálacha agus trusanna dín, cúiseanna damáiste, teicnící agus teicneolaíochtaí caomhnaithe. Glacann an dearadh foriomlán leis an áiléar nár úsáideadh roimhe seo a oiriúnú don Modelhouse leis an trealamh go léir, chomh maith le tógáil suiteálacha nua leictreacha, aerála agus aerchóirithe, téamh, c.w.u., watervans chun críocha na feidhme nua. Méadófar oscailt phóirse an dín freisin, déanfar staighre nua agus déanfar gloiniú i limistéar an dín chun an seomra a shoilsiú. Sonraí mionsonraithe (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Byggnaden och parken omgiven av den är inskriven i monumentregistret under nummer A127 och A645 med en notering daterad 18.11.1983.Det planerade projektet omfattar 4 uppgifter som utförs i byggnaden, dvs.:1. Omvärdering av byggandet av fakulteten för arkitektur inom området fasad av byggnaden. Utifrån arkitektoniska och stratografiska studier som genomfördes 2004 har frontfasaden av byggnaden av det forna Kungliga slottet i Åobzów utvecklats. Detta program godkändes av MaÅopolska Voivodeship Conservator of Monuments i Kraków. Huvudsyftet är att bevara så många historiska element som möjligt och utsätta dem för tekniska och estetiska bevarandeverk. Konserveringsarbetena kommer att föregås av ett erkännande när det gäller teknik och teknik av material som används i anläggningen. Beroende på gipsets skick, kommer façade att renoveras genom att göra en faktura overhead och tillämpa en renovering gips; rengörs av smuts och målade; eller handfängsel och rekonstruerad. Arbetstekniken och de föreslagna materialen beskrivs närmare i arbetsprogrammet för bevarande.2. Ombyggnad och ändring av användningen av delar av vinden Modellarnia.Anpassning av vinden och ändra sättet den används kommer att innebära bevarande arbete med ett antal krav för den framtida funktionen av inredningen och dess design. Projektet fokuserar på bevarande av väggar, tak och tak, orsaker till skador, tekniker och konserveringsteknik. Det övergripande projektet förutsätter anpassning av den oanvända vinden till modellanläggningen med all utrustning och konstruktion av nya el-, ventilations- och luftkonditioneringsanläggningar, uppvärmning, varmvatten, Vodkan för den nya funktionen. Det kommer också att finnas en förstorad taklucka öppning, en ny trappa och ett glas i takytan för att belysa rummet. Detaljerat testamente (Swedish)
Byggnaden och parken i närheten av vilken den är belägen är införd i monumentregistret under nummer A127 och A645 med anteckningen daterad 18.11.1983.Det planerade projektet omfattar 4 uppgifter som utförs i byggnaden, dvs.:1. Renovering av arkitekturfakultetens byggnad inom fasadområdet i byggnaden. Baserat på arkitektoniska och stratigrafiska studier av frontfasaden i byggnaden av det tidigare kungliga palatset i Łobzów, utvecklades ett program för bevarandearbeten. Detta program har godkänts av Małopolska Provincial Monument Conservator i Krakow. Dess huvudsakliga antagande är att bevara så många historiska element som möjligt och utsätta dem för tekniska och estetiska bevarandeverk. Bevarandearbeten kommer att föregås av en spaning med avseende på tekniken och tekniken för de material som används i anläggningen. Beroende på gipsets skick kommer fasaden att renoveras genom att ackumulera ett fakturerat pålägg och tillämpa en renoveringsplåster. rengöras från smuts och målat; eller rekonstruerade och rekonstruerade. Tekniken för arbetet och de föreslagna materialen presenteras i detalj i arbetsprogrammet för bevarande.2. Rekonstruktion och ändring av sättet att använda vinden delen av Modelarnia.Adaptering av vinden vinden och ändringen av dess användning kommer att innebära bevarandearbeten med ett antal krav på den del av den framtida funktionen av interiören och dess inredning. Projektet fokuserade på tillståndet för bevarande av väggar, tak och takstolar, orsaker till skador, tekniker och bevarandeteknik. Den övergripande utformningen förutsätter anpassning av den tidigare oanvända vinden till Modelhouse med all utrustning, samt byggandet av nya el-, ventilations- och luftkonditioneringsinstallationer, uppvärmning, c.w.u., vattenbilar för den nya funktionen. Öppningen av takluckan kommer också att förstoras, en ny trappa kommer att göras och ett glas görs i takytan för att belysa rummet. Detaljerade detaljer (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Sellega ümbritsetud hoone ja park kantakse mälestiste registrisse numbritega A127 ja A645 kandega 18.11.1983. Kavandatud projekt hõlmab 4 hoones täidetavat ülesannet, st:1. Arhitektuuriteaduskonna hoone ümberhindamine hoone fassaadi valdkonnas. 2004. aastal läbi viidud arhitektuuriliste ja stratograafiliste uuringute põhjal on välja töötatud Åobzów endise kuningliku palee hoone esifassaadid. See programm kiideti heaks MaÅopolska vojevoodkonna mälestiste konservaator Kraków. Selle peamine eesmärk on säilitada võimalikult palju ajaloolisi elemente ja allutada need tehnilise ja esteetilise konserveerimise tööd. Konserveerimistöödele eelneb rajatises kasutatavate materjalide tehnoloogia ja tehnoloogia tunnustamine. Sõltuvalt krohvi seisukorrast renoveeritakse faÃ1⁄4Ã1⁄4de, tehes arve üldkulud ja rakendades renoveerimiskrohvi; puhastatud mustusest ja värvitud; või käeraudadega ja rekonstrueeritud. Töötehnoloogiat ja kavandatavaid materjale on üksikasjalikult kirjeldatud looduskaitsealases tööprogrammis.2. Pööningu osade ümberehitamine ja muutmine Modelarnia. Pööningu kohandamine ja selle kasutusviisi muutmine hõlmab konserveerimistööd, mis sisaldavad mitmeid nõudeid interjööri ja selle disaini tulevasele funktsioonile. Projekt keskendub seinte, lagede ja katuste säilimisele, kahjustuste põhjustele, tehnikatele ja kaitsetehnoloogiatele. Üldine projekt eeldab kasutamata pööningu kohandamist Model Planti kõigi seadmetega ning uute elektri-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete, kütte, sooja vee ja Vodkan uue funktsiooni ehitamist. Katusealal on ruumi valgustamiseks ka laiendatud katuseluugiava, uus trepp ja klaaspind. Üksikasjalik testament (Estonian)
Hoone ja park, mille läheduses see asub, kantakse mälestiste registrisse numbrite A127 ja A645 all, kandega 18.11.1983. Kavandatud projekt sisaldab 4 hoones tehtud ülesannet, s.o:1. Arhitektuuriteaduskonna hoone renoveerimine hoone fassaadi valdkonnas. Łobzówi endise kuningliku palee hoone esifassaadi arhitektuuri- ja stratigraafiliste uuringute põhjal töötati välja konserveerimistööde programm. Selle programmi on heaks kiitnud Krakowi Małopolska provintsi monumentide konservaator. Selle peamine eeldus on säilitada võimalikult palju ajaloolisi elemente ja allutada need tehnilistele ja esteetilistele konserveerimistöödele. Konserveerimistöödele eelneb tutvumine rajatises kasutatavate materjalide tehnika ja tehnoloogiaga. Sõltuvalt krohvi seisukorrast renoveeritakse fassaad, kogudes arvele märgitud juurdehindluse ja rakendades renoveerimiskrohvi; puhastatud mustusest ja värvitud; või rekonstrueeritud ja rekonstrueeritud. Tööde tehnoloogia ja kavandatavad materjalid on üksikasjalikult esitatud kaitsealases tööprogrammis.2. Modelarnia pööningu pööningu osa rekonstrueerimine ja kasutusviisi muutmine.Pööningu pööningu kohandamine ja kasutuse muutmine hõlmab konserveerimistöid mitmete nõuetega, mis on kehtestatud interjööri ja selle sisekujunduse tulevasele funktsioonile. Projekt keskendus seinte, lagede ja katusefermide säilimise seisundile, kahjustuste põhjustajatele, tehnikatele ja konserveerimistehnoloogiatele. Üldine disain eeldab varem kasutamata pööningu kohandamist Modelhouse’iga kõigi seadmetega, samuti uute elektri-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete ehitamist, kütmist, c.w.u., vesivannid uue funktsiooni jaoks. Samuti laiendatakse katuseluugi avamist, tehakse uus trepp ja tehakse katusealal ruumi valgustamiseks klaaspind. Detailid (Estonian)
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Tadeusz Kościuszko University of Technology / rank
Normal rank
 
Property / budgetProperty / budget
2,884,512.43 zloty
Amount2,884,512.43 zloty
Unitzloty
2,876,183.99 zloty
Amount2,876,183.99 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
692,282.98 Euro
Amount692,282.98 Euro
UnitEuro
639,375.7 Euro
Amount639,375.7 Euro
UnitEuro
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Regional heritage / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
68.13 percent
Amount68.13 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 68.13 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E
Latitude50.0619474
Longitude19.9368564
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Kraków / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Kraków / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q4613919 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
POLITECHNIKA KRAKOWSKA IM. TADEUSZA KOŚCIUSZKI
Property / beneficiary name (string): POLITECHNIKA KRAKOWSKA IM. TADEUSZA KOŚCIUSZKI / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
30 June 2023
Timestamp+2023-06-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 June 2023 / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 06:14, 9 October 2024

Project Q112735 in Poland
Language Label Description Also known as
English
IMPLEMENTATION OF RESTORATION WORKS OF THE HISTORIC ROYAL PALACE IN ŁOBZÓW WITH ADAPTATION TO THE NEW FUNCTIONS OF THE LOFT TOGETHER WITH THE PREPARATION OF A MULTIMEDIA EXHIBITION.
Project Q112735 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,959,570.04 zloty
    0 references
    435,612.42 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,876,183.99 zloty
    0 references
    639,375.7 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    68.13 percent
    0 references
    start time
    1 October 2016
    0 references
    end time
    30 June 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    POLITECHNIKA KRAKOWSKA IM. TADEUSZA KOŚCIUSZKI
    0 references
    beneficiary
    Q4613919
    0 references
    coordinate location

    50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Budynek oraz park w otoczeniu którego znajduje się wpisany jest do rejestru zabytków pod nr A127 i A645 wpisem z 18.11.1983r..Planowany projekt obejmuje 4 zadania prowadzone w budynku tj.:1. Rewaloryzacja budynku Wydziału Architektury w zakresie elewacji budynku. W oparciu o wykonane w 2004 r. badania architektoniczne i stratygraficzne partii elewacji frontowej budynku dawnego Pałacu Królewskiego w Łobzowie, opracowano program prac konserwatorskich. Program ten został zatwierdzony przez Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Krakowie. Głównym jego założeniem jest zachowanie w stopniu maksymalnym jak największej ilości elementów zabytkowych i poddaniu ich technicznym i estetycznym pracom konserwatorskich. Prace konserwatorskie zostaną poprzedzone rozpoznaniem pod względem techniki i technologii zastosowanych w obiekcie materiałów. W zależności od stanu tynków elewacja zostanie poddana renowacji poprzez skucie fakturalnego narzutu i nałożeniu tynku renowacyjnego; oczyszczona z zabrudzeń i pomalowana; lub skuta i zrekonstruowana. Technologia prac i proponowane materiały zostały szczegółowo przedstawione w programie prac konserwatorskich.2. Przebudowa i zmiana sposobu użytkowania części strychu Modelarnia.Adaptacja strychu poddasza i zmiana sposobu jego użytkowania będzie wiązała prace konserwatorskie z szeregiem wymogów stawianych ze strony przyszłej funkcji wnętrza oraz jego wystroju. W projekcie skupiono się na stanie zachowania ścian, stropów i więźby dachowej, przyczynach zniszczeń, technikach i technologiach konserwatorskich. Projekt całościowy zakłada zaadaptowanie dotychczas nieużytkowego strychu na Modelarnię wraz z całym wyposażeniem oraz wykonanie nowych instalacji elektrycznych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, ogrzewania, c.w.u , wodkan na potrzeby nowej funkcji. Zostanie również powiększony otwór włazu dachowego, wykonana nowa klatka schodowa oraz wykonane przeszklenie w połaci dachowej w celu doświetlenia pomieszczenia. Szczegółowy zakre (Polish)
    0 references
    The building and park surrounded by it is entered in the register of monuments under the number A127 and A645 with an entry dated 18.11.1983.The planned project includes 4 tasks carried out in the building, i.e.:1. Revaluation of the building of the Faculty of Architecture in the field of facade of the building. Based on architectural and stratographic studies carried out in 2004, the front facade of the building of the former Royal Palace in Łobzów has been developed. This program was approved by the Małopolska Voivodeship Conservator of Monuments in Kraków. Its main objective is to preserve as many historical elements as possible and subject them to technical and aesthetic conservation works. Conservation works will be preceded by recognition in terms of technology and technology of materials used in the facility. Depending on the condition of the plaster, the façade will be refurbished by making an invoiceal overhead and applying a renovation plaster; cleaned of dirt and painted; or handcuffed and reconstructed. The work technology and the proposed materials are detailed in the conservation work programme.2. Rebuilding and changing the use of parts of the attic Modelarnia.Adapting of the attic and changing the way it is used will involve conservation work with a number of requirements for the future function of the interior and its design. The project focuses on the state of preservation of walls, ceilings and roofs, causes of damage, techniques and conservation technologies. The overall project assumes the adaptation of the unused attic to the Model Plant with all the equipment and the construction of new electrical, ventilation and air conditioning installations, heating, hot water, Vodkan for the new function. There will also be an enlarged roof hatch opening, a new staircase and a glazing in the roof area to illuminate the room. Detailed will (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.4134217099390946
    0 references
    Le bâtiment et le parc à proximité duquel il est situé sont inscrits au registre des monuments sous les numéros A127 et A645 avec la mention datée du 18.11.1983.Le projet prévu comprend 4 tâches effectuées dans le bâtiment, à savoir: 1. Rénovation du bâtiment de la Faculté d’architecture dans le domaine de la façade du bâtiment. Sur la base d’études architecturales et stratigraphiques sur la façade avant du bâtiment de l’ancien palais royal de Łobzów, un programme de travaux de conservation a été élaboré. Ce programme a été approuvé par le Conservateur du monument provincial Małopolska à Cracovie. Son hypothèse principale est de préserver autant d’éléments historiques que possible et de les soumettre à des travaux de conservation technique et esthétique. Les travaux de conservation seront précédés d’une reconnaissance en termes de technique et de technologie des matériaux utilisés dans l’installation. Selon l’état du plâtre, la façade sera rénovée en accumulant une majoration facturée et en appliquant un plâtre de rénovation; nettoyés de la saleté et peints; ou reconstruits et reconstruits. La technologie des travaux et les matériaux proposés sont présentés en détail dans le programme de travail de conservation.2. Reconstruction et changement de la manière d’utiliser la partie grenier de la Modelarnia.Adaptation du grenier grenier et changement dans son utilisation impliquera des travaux de conservation avec un certain nombre d’exigences imposées à la fonction future de l’intérieur et de son décor. Le projet s’est concentré sur l’état de conservation des murs, des plafonds et des fermes de toit, les causes des dommages, les techniques et les technologies de conservation. La conception globale suppose l’adaptation du grenier précédemment inutilisé à la Modelhouse avec tout l’équipement, ainsi que la construction de nouvelles installations électriques, de ventilation et de climatisation, chauffage, c.w.u., des vannes d’eau aux fins de la nouvelle fonction. L’ouverture de la trappe de toit sera également agrandie, un nouvel escalier sera fait et un vitrage fait dans la zone du toit pour éclairer la pièce. Détails détaillés (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Gebäude und der Park, in dessen Nähe es sich befindet, sind in das Denkmalregister unter den Nummern A127 und A645 mit dem Eintrag vom 18.11.1983 eingetragen.Das geplante Projekt umfasst 4 im Gebäude ausgeführte Aufgaben, d. h.:1. Renovierung des Gebäudes der Fakultät für Architektur im Bereich der Fassade des Gebäudes. Aufbauend auf architektonischen und stratigraphischen Untersuchungen der Frontfassade des Gebäudes des ehemaligen Königspalastes in Łobzów wurde ein Programm von Erhaltungsarbeiten entwickelt. Dieses Programm wurde vom Małopolska Provincial Monument Conservator in Krakau genehmigt. Seine Hauptannahme ist es, so viele historische Elemente wie möglich zu bewahren und sie technischen und ästhetischen Erhaltungsarbeiten zu unterwerfen. Den Erhaltungsarbeiten wird eine Aufklärung in Bezug auf die Technik und Technologie der in der Anlage verwendeten Materialien vorausgehen. Je nach Zustand des Gipses wird die Fassade durch Anhäufung eines in Rechnung gestellten Aufschlags und Anwendung eines Renovierungsputzes renoviert; gereinigt von Schmutz und lackiert; oder rekonstruiert und rekonstruiert. Die Technik der Arbeiten und die vorgeschlagenen Materialien werden im Erhaltungsarbeitsprogramm ausführlich dargestellt.2. Rekonstruktion und Änderung der Art der Nutzung des Dachbodenteils der Modelarnia.Anpassung des Dachbodens und die Änderung in seiner Nutzung werden Erhaltungsarbeiten mit einer Reihe von Anforderungen umfassen, die dem Teil der zukünftigen Funktion des Innenraums und seiner Einrichtung auferlegt werden. Das Projekt konzentrierte sich auf den Erhaltungszustand von Wänden, Decken und Dachbindern, Schadensursachen, Techniken und Konservierungstechnologien. Die Gesamtkonstruktion setzt die Anpassung des bisher ungenutzten Dachbodens an das Modelhaus mit allen Geräten sowie den Bau neuer Elektro-, Lüftungs- und Klimaanlagen, Heizung, c.w.u., Wasserwagen für die Zwecke der neuen Funktion voraus. Die Öffnung der Dachluke wird ebenfalls vergrößert, eine neue Treppe und eine Verglasung im Dachbereich gemacht, um den Raum zu beleuchten. Detaillierte Details (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het gebouw en het park in de omgeving waarvan het zich bevindt, worden ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A127 en A645 met vermelding van 18.11.1983.Het geplande project omvat 4 taken die in het gebouw worden uitgevoerd, namelijk:1. Renovatie van het gebouw van de Faculteit Architectuur op het gebied van gevel van het gebouw. Op basis van architectonische en stratigrafische studies van de voorgevel van het voormalige Koninklijk Paleis in Łobzów werd een programma van conserveringswerken ontwikkeld. Dit programma is goedgekeurd door de Małopolska Provincial Monument Conservator in Krakau. De belangrijkste aanname is om zoveel mogelijk historische elementen te behouden en ze te onderwerpen aan technische en esthetische conserveringswerken. De conserveringswerken worden voorafgegaan door een verkenning in termen van de techniek en technologie van de materialen die in de faciliteit worden gebruikt. Afhankelijk van de staat van gips wordt de gevel gerenoveerd door een gefactureerde mark-up op te bouwen en een renovatiepleister toe te passen; gereinigd van vuil en geschilderd; of gereconstrueerd en gereconstrueerd. De technologie van het werk en de voorgestelde materialen worden gedetailleerd gepresenteerd in het werkprogramma voor instandhouding.2. Reconstructie en verandering van de wijze van gebruik van het zoldergedeelte van de Modelarnia.Aanpassing van de zolderzolder en de wijziging in het gebruik ervan zullen conserveringswerken met een aantal eisen die worden opgelegd aan de kant van de toekomstige functie van het interieur en het decor. Het project richtte zich op de staat van behoud van muren, plafonds en dakspanten, oorzaken van schade, technieken en conserveringstechnologieën. Het totale ontwerp veronderstelt de aanpassing van de voorheen ongebruikte zolder aan het Modelhuis met alle apparatuur, evenals de bouw van nieuwe elektrische, ventilatie- en airconditioninginstallaties, verwarming, c.w.u., watervans voor de nieuwe functie. De opening van het dakluik wordt ook vergroot, er wordt een nieuwe trap gemaakt en een beglazing gemaakt in het dakgedeelte om de ruimte te verlichten. Gedetailleerde details (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'edificio e il parco nelle vicinanze di cui si trova è iscritto nel registro dei monumenti sotto il numero A127 e A645 con la voce del 18.11.1983.Il progetto previsto comprende 4 compiti svolti nell'edificio, vale a dire:1. Ristrutturazione dell'edificio della Facoltà di Architettura nel campo della facciata dell'edificio. Sulla base di studi architettonici e stratigrafici della facciata anteriore dell'edificio dell'ex Palazzo Reale a Łobzów, è stato sviluppato un programma di opere di conservazione. Questo programma è stato approvato dal Conservatore Provinciale Monumentale di Małopolska a Cracovia. Il suo presupposto principale è quello di preservare il maggior numero possibile di elementi storici e di sottoporli a opere di conservazione tecnica ed estetica. I lavori di conservazione saranno preceduti da una ricognizione in termini di tecnica e tecnologia dei materiali utilizzati nella struttura. A seconda dello stato dell'intonaco, la facciata sarà ristrutturata accumulando una marcatura fatturata e applicando un intonaco di ristrutturazione; pulito dalla sporcizia e verniciato; ricostruiti e ricostruiti. La tecnologia del lavoro e i materiali proposti sono presentati in dettaglio nel programma di lavoro di conservazione.2. Ricostruzione e modifica del modo di utilizzo della parte sottotetto della Modelarnia.Adattamento della soffitta sottotetto e il cambiamento nel suo utilizzo comporterà opere di conservazione con una serie di requisiti imposti da parte della futura funzione dell'interno e del suo arredamento. Il progetto si è concentrato sullo stato di conservazione di pareti, soffitti e capriate del tetto, cause di danno, tecniche e tecnologie di conservazione. Il progetto complessivo presuppone l'adattamento della soffitta precedentemente inutilizzata alla Modelhouse con tutte le attrezzature, nonché la costruzione di nuovi impianti elettrici, di ventilazione e condizionamento, riscaldamento, c.w.u., watervans ai fini della nuova funzione. L'apertura del portello del tetto sarà anche ampliata, verrà realizzata una nuova scala e una vetrata realizzata nella zona del tetto per illuminare la stanza. Dettagli dettagliati (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El edificio y el parque en las inmediaciones del cual se encuentra se inscriben en el registro de monumentos con los números A127 y A645 con la entrada de 18.11.1983.El proyecto previsto incluye 4 tareas realizadas en el edificio, es decir,:1. Renovación del edificio de la Facultad de Arquitectura en el campo de la fachada del edificio. A partir de estudios arquitectónicos y estratigráficos de la fachada frontal del edificio del antiguo Palacio Real en Łobzów, se desarrolló un programa de obras de conservación. Este programa ha sido aprobado por el Conservador Provincial de Monumentos de Małopolska en Cracovia. Su principal supuesto es preservar tantos elementos históricos como sea posible y someterlos a trabajos de conservación técnica y estética. Las obras de conservación estarán precedidas de un reconocimiento en términos de la técnica y la tecnología de los materiales utilizados en la instalación. Dependiendo del estado del yeso, la fachada se renovará acumulando un recargo facturado y aplicando un yeso de renovación; limpiado de la suciedad y pintado; o reconstruido y reconstruido. La tecnología del trabajo y los materiales propuestos se presentan en detalle en el programa de trabajo de conservación.2. Reconstrucción y cambio de la forma de uso de la parte del ático del Modelarnia.Adaptación del ático y el cambio en su uso implicarán trabajos de conservación con una serie de requisitos impuestos por parte de la futura función del interior y su decoración. El proyecto se centró en el estado de conservación de paredes, techos y armaduras de techo, causas de daños, técnicas y tecnologías de conservación. El diseño global supone la adaptación del ático previamente no utilizado a la Casa de Modelos con todos los equipos, así como la construcción de nuevas instalaciones eléctricas, de ventilación y aire acondicionado, calefacción, c.w.u., furgonetas acuáticas para los fines de la nueva función. La apertura de la escotilla del techo también se ampliará, se hará una nueva escalera y se realizará un acristalamiento en el área del techo para iluminar la habitación. Detalles detallados (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Bygningen og parken i nærheden af hvilken den er opført i registret over monumenter under nummer A127 og A645 med indgangen af 18.11.1983.Det planlagte projekt omfatter 4 opgaver udført i bygningen, dvs.:1. Renovering af bygningen af Fakultetet for Arkitektur inden for facade af bygningen. Baseret på arkitektoniske og stratigrafiske undersøgelser af den forreste facade af bygningen af det tidligere kongelige palads i Łobzów, blev der udviklet et program for bevaringsarbejder. Dette program er blevet godkendt af Małopolska Provincial Monument Conservator i Krakow. Dens vigtigste antagelse er at bevare så mange historiske elementer som muligt og underkaste dem tekniske og æstetiske bevaringsarbejder. Forud for bevaringsarbejderne vil der blive foretaget en rekognoscering med hensyn til teknik og teknologi i de materialer, der anvendes i anlægget. Afhængigt af gipsets tilstand vil facaden blive renoveret ved at akkumulere en faktureret avance og anvende en renoveringsplaster; renset for snavs og malet; eller rekonstrueret og rekonstrueret. Arbejdets teknologi og de foreslåede materialer præsenteres i detaljer i arbejdsprogrammet for bevarelse.2. Rekonstruktion og ændring af den måde at bruge loftet del af Modelarnia.Tilpasning af loftet og ændringen i dens anvendelse vil indebære bevaringsarbejder med en række krav pålagt den del af den fremtidige funktion af interiøret og dens indretning. Projektet fokuserede på bevaring af vægge, lofter og tagspær, årsager til skader, teknikker og bevaringsteknologier. Det overordnede design forudsætter tilpasning af det tidligere ubrugte loft til Modelhouse med alt udstyr, samt opførelse af nye elektriske, ventilations- og klimaanlæg, opvarmning, c.w.u., vandvans med henblik på den nye funktion. Åbningen af taglugen vil også blive forstørret, en ny trappe vil blive lavet og en rude lavet i tagområdet for at belyse rummet. Detaljerede oplysninger (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το κτίριο και το πάρκο κοντά στο οποίο βρίσκεται καταχωρούνται στο μητρώο μνημείων υπό τους αριθμούς Α127 και Α645 με την εγγραφή της 18.11.1983.Το σχεδιαζόμενο έργο περιλαμβάνει 4 εργασίες που εκτελούνται στο κτίριο, δηλαδή:1. Ανακαίνιση του κτιρίου της Αρχιτεκτονικής Σχολής στο χώρο της πρόσοψης του κτιρίου. Με βάση αρχιτεκτονικές και στρωματολογικές μελέτες της πρόσοψης του κτιρίου του πρώην βασιλικού παλατιού στο Łobzów, αναπτύχθηκε πρόγραμμα εργασιών συντήρησης. Αυτό το πρόγραμμα έχει εγκριθεί από το Małopolska Επαρχιακός Συντηρητής Μνημείων στην Κρακοβία. Βασική της υπόθεση είναι η διατήρηση όσο το δυνατόν περισσότερων ιστορικών στοιχείων και η υπαγωγή τους σε τεχνικά και αισθητικά έργα συντήρησης. Των εργασιών συντήρησης θα προηγηθεί αναγνώριση όσον αφορά την τεχνική και την τεχνολογία των υλικών που χρησιμοποιούνται στην εγκατάσταση. Ανάλογα με την κατάσταση του γύψου, η πρόσοψη θα ανακαινιστεί με τη συσσώρευση τιμολογημένης προσαύξησης και την εφαρμογή σοβά ανακαίνισης· καθαρίζονται από βρωμιά και βαμμένα? ή ανακατασκευάστηκε και ανακατασκευάστηκε. Η τεχνολογία των εργασιών και τα προτεινόμενα υλικά παρουσιάζονται λεπτομερώς στο πρόγραμμα εργασιών διατήρησης.2. Ανακατασκευή και αλλαγή του τρόπου χρήσης του τμήματος της σοφίτας του Modelarnia.Η προσαρμογή της σοφίτας και η αλλαγή στη χρήση της θα περιλαμβάνουν εργασίες συντήρησης με μια σειρά από απαιτήσεις που επιβάλλονται από την πλευρά της μελλοντικής λειτουργίας του εσωτερικού και της διακόσμησης του. Το έργο επικεντρώθηκε στην κατάσταση της διατήρησης των τοίχων, των οροφών και των ζευκτόντων στεγών, τα αίτια των ζημιών, τις τεχνικές και τις τεχνολογίες συντήρησης. Η συνολική μελέτη προϋποθέτει την προσαρμογή της προηγουμένως αχρησιμοποίητης σοφίτας στο Modelhouse με όλο τον εξοπλισμό, καθώς και την κατασκευή νέων ηλεκτρικών, εξαεριστικών και κλιματιστικών εγκαταστάσεων, θέρμανσης, c.w.u., watervans για τους σκοπούς της νέας λειτουργίας. Το άνοιγμα της καταπακτής οροφής θα διευρυνθεί, θα κατασκευαστεί μια νέα σκάλα και ένα τζάμια στην περιοχή της οροφής για να φωτίσει το δωμάτιο. Λεπτομερείς λεπτομέρειες (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Zgrada i park u blizini kojeg se nalazi upisani su u registar spomenika pod brojem A127 i A645 s unosom od 18.11.1983. Planirani projekt uključuje 4 poslova koji se obavljaju u zgradi, tj.:1. Obnova zgrade Arhitektonskog fakulteta u području fasade zgrade. Na temelju arhitektonskih i stratigrafskih studija pročelja zgrade bivše kraljevske palače u Łobzówu razvijen je program konzervatorskih radova. Program je odobrio konzervator pokrajinskog spomenika Małopolska u Krakovu. Njegova glavna pretpostavka je očuvanje što je moguće više povijesnih elemenata i njihovo podvrgavanje tehničkim i estetskim konzervatorskim radovima. Konzervatorskim radovima prethodit će izviđanje u smislu tehnike i tehnologije materijala koji se koriste u objektu. Ovisno o stanju žbuke, fasada će se obnoviti akumuliranjem fakturiranih maraka i primjenom renovacijske žbuke; očišćena od prljavštine i obojana; ili rekonstruirati i rekonstruirati. Tehnologija rada i predloženi materijali detaljno su prikazani u programu rada za očuvanje.2. Rekonstrukcija i promjena načina korištenja potkrovlja Modelarnia.Prilagodba potkrovlja i promjena u njegovoj uporabi uključivat će konzervatorske radove s nizom zahtjeva nametnutih dijelu buduće funkcije interijera i njegovog dekora. Projekt je bio usmjeren na stanje očuvanosti zidova, stropova i krovnih nosača, uzroke oštećenja, tehnike i tehnologije očuvanja. Cjelokupni dizajn podrazumijeva prilagodbu prethodno neiskorištenog potkrovlja na Modelhouse sa svom opremom, kao i izgradnju novih električnih, ventilacijskih i klimatizacijskih instalacija, grijanje, c.w.u., Vodeni kombi za potrebe nove funkcije. Otvaranje krovnog otvora također će biti prošireno, napravit će se novo stubište i ostakljenje napravljeno u području krova za osvjetljavanje prostorije. Detaljne pojedinosti (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Clădirea și parcul în vecinătatea căruia se află este înscris în registrul monumentelor cu numerele A127 și A645 cu mențiunea din 18.11.1983.Proiectul planificat include 4 sarcini efectuate în clădire, și anume:1. Renovarea clădirii Facultății de Arhitectură în domeniul fațadei clădirii. Pe baza studiilor arhitecturale și stratigrafice ale fațadei frontale a clădirii fostului Palat Regal din Łobzów, a fost elaborat un program de lucrări de conservare. Acest program a fost aprobat de Conservatorul Monumentului Provincial Małopolska din Cracovia. Principala sa presupunere este de a conserva cât mai multe elemente istorice și de a le supune unor lucrări tehnice și estetice de conservare. Lucrările de conservare vor fi precedate de o recunoaștere în ceea ce privește tehnica și tehnologia materialelor utilizate în instalație. În funcție de starea tencuielii, fațada va fi renovată prin acumularea unui adaos facturat și aplicarea unui tencuială de renovare; curățate de murdărie și vopsite; sau reconstruit și reconstruit. Tehnologia lucrărilor și materialele propuse sunt prezentate în detaliu în programul de lucru pentru conservare.2. Reconstrucția și schimbarea modului de utilizare a părții mansardei din Modelarnia.Adaptarea mansardei și schimbarea utilizării sale va implica lucrări de conservare cu o serie de cerințe impuse de partea viitoare a funcției interioare și a decorului său. Proiectul s-a axat pe starea de conservare a pereților, plafoanelor și acoperișurilor, pe cauzele daunelor, tehnicilor și tehnologiilor de conservare. Designul general presupune adaptarea mansardei nefolosite anterior la Modelhouse cu toate echipamentele, precum și construirea de noi instalații electrice, de ventilație și de aer condiționat, încălzire, c.w.u., hidrovane în scopul noii funcții. Deschiderea trapei de acoperiș va fi, de asemenea, mărită, se va face o nouă scară și se va face un geam în zona acoperișului pentru a ilumina camera. Detalii detaliate (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Budova a park, v blízkosti ktorého sa nachádza, je zapísaná do registra pamiatok pod číslami A127 a A645 so záznamom zo dňa 18.11.1983.Plánovaný projekt zahŕňa 4 úlohy vykonávané v budove, t. j.:1. Renovácia budovy Fakulty architektúry v oblasti fasády budovy. Na základe architektonických a stratigrafických štúdií prednej fasády budovy bývalého kráľovského paláca v Loboze bol vypracovaný program ochranárskych prác. Tento program bol schválený Małopolskou provinciálnou pamiatkovou konzervatóriou v Krakove. Jeho hlavným predpokladom je zachovať čo najviac historických prvkov a podrobiť ich technickým a estetickým dielam. Konzervačným prácam bude predchádzať prieskum z hľadiska techniky a technológie materiálov používaných v zariadení. V závislosti od stavu omietky sa fasáda obnoví akumuláciou fakturovanej prirážky a použitím renovačnej omietky; vyčistené od nečistôt a maľované; alebo rekonštruovaný a rekonštruovaný. Technológia práce a navrhované materiály sú podrobne uvedené v ochrannom pracovnom programe.2. Rekonštrukcia a zmena spôsobu využitia podkrovia Modelarnia.Prispôsobenie podkrovia podkrovia a zmena jeho použitia bude zahŕňať konzervačné práce s radom požiadaviek uložených na strane budúcej funkcie interiéru a jeho výzdoby. Projekt sa zameral na stav ochrany stien, stropov a strešných nosníkov, príčiny poškodenia, techniky a konzervačné technológie. Celkový dizajn predpokladá prispôsobenie predtým nevyužitého podkrovia Modelhouse so všetkými zariadeniami, ako aj výstavbu nových elektrických, ventilačných a klimatizačných zariadení, kúrenie, c.w.u., vodovodné vodovody na účely novej funkcie. Otvor strešného poklopu sa tiež zväčší, vytvorí sa nové schodisko a v streche sa vytvorí zasklenie na osvetlenie miestnosti. Podrobné informácie (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-bini u l-park li jinsab qrib tiegħu jiddaħħlu fir-reġistru tal-monumenti bin-numri A127 u A645 bl-entrata datata 18.11.1983.Il-proġett ippjanat jinkludi 4 kompiti mwettqa fil-bini, jiġifieri:1. Rinnovazzjoni tal-bini tal-Fakultà tal-Arkitettura fil-qasam tal-faċċata tal-bini. Abbażi ta’ studji arkitettoniċi u stratigrafiċi tal-faċċata ta’ quddiem tal-bini ta’ dak li qabel kien il-Palazz Rjali f’Łobzów, ġie żviluppat programm ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni. Dan il-programm ġie approvat mill-Konservatur Monument Provinċjali Małopolska fi Krakovja. Is-suppożizzjoni ewlenija tiegħu hija li jiġu ppreservati kemm jista’ jkun elementi storiċi u li jiġu soġġetti għal xogħlijiet ta’ konservazzjoni teknika u estetika. Ix-xogħlijiet ta’ konservazzjoni se jkunu preċeduti minn tkixxif f’termini tat-teknika u t-teknoloġija tal-materjali użati fil-faċilità. Skont il-kundizzjoni tal-ġibs, il-faċċata tiġi rinnovata billi tiġi akkumulata mark-up fatturata u billi jiġi applikat ġibs ta’ rinovazzjoni; imnaddfa mill-ħmieġ u miżbugħa; jew mibnija mill-ġdid u rikostruwiti. It-teknoloġija tax-xogħol u l-materjali proposti huma ppreżentati fid-dettall fil-programm ta’ ħidma ta’ konservazzjoni.2. Ir-rikostruzzjoni u l-bidla fil-mod tal-użu tal-parti attika tal-Mudellarnia.Adattament tal-atttiku attiku u l-bidla fl-użu tiegħu se jinvolvu xogħlijiet ta’ konservazzjoni b’għadd ta’ rekwiżiti imposti min-naħa tal-funzjoni futura tal-intern u d-dekorazzjoni tiegħu. Il-proġett iffoka fuq l-istat ta’ preservazzjoni tal-ħitan, is-soqfa u l-għenieqed tas-soqfa, il-kawżi ta’ ħsara, tekniki u teknoloġiji ta’ konservazzjoni. Id-disinn ġenerali jassumi l-adattament tal-attic preċedentement mhux użati għall-Mudellhouse bl-apparat kollu, kif ukoll il-kostruzzjoni ta ‘installazzjonijiet elettriċi ġodda, ventilazzjoni u arja kondizzjonata, tisħin, c.w.u., watervans għall-finijiet tal-funzjoni l-ġdida. Il-ftuħ tal-bokkaport tas-saqaf se jitkabbar ukoll, se jsir taraġ ġdid u ħġieġ magħmul fiż-żona tas-saqaf biex idawwal il-kamra. Dettalji dettaljati (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O edifício e o parque que o rodeia estão inscritos no registo de monumentos sob os números A127 e A645, com uma entrada datada de 18.11.1983. O projeto previsto inclui 4 tarefas realizadas no edifício, ou seja,:1. Revalorização do edifício da Faculdade de Arquitectura no domínio da fachada do edifício. Com base em estudos arquitetónicos e estratográficos realizados em 2004, foi desenvolvida a fachada frontal do edifício do antigo Palácio Real em Łobzów. Este programa foi aprovado pelo Conservador de Monumentos da Voivodia de Małopolska em Cracóvia. O seu principal objectivo é preservar o maior número possível de elementos históricos e submetê-los a trabalhos de conservação técnicos e estéticos. As obras de conservação serão precedidas do reconhecimento, em termos de tecnologia e tecnologia, dos materiais utilizados na instalação. Consoante o estado do gesso, a fachada será renovada mediante a realização de uma sobrecarga fatural e a aplicação de um gesso de renovação; limpos de sujidade e pintados; algemados e reconstruídos. A tecnologia de trabalho e os materiais propostos são especificados no programa de trabalho de conservação.2. Reconstruir e alterar o uso de partes do sótão Modelarnia.Adaptar o sótão e mudar a forma como é usado envolverá trabalho de conservação com uma série de requisitos para a futura função do interior e seu design. O projeto centra-se no estado de preservação de paredes, tetos e telhados, causas de danos, técnicas e tecnologias de conservação. O projeto global pressupõe a adaptação do sótão não utilizado à Planta Modelo com todo o equipamento e a construção de novas instalações elétricas, de ventilação e ar condicionado, aquecimento, água quente, Vodkan para a nova função. Haverá também uma abertura ampliada da escotilha do telhado, uma nova escada e um vidro na área do telhado para iluminar a sala. Vontade pormenorizada (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Rakennus ja puisto, jonka läheisyydessä se sijaitsee, merkitään muistomerkkirekisteriin numeroilla A127 ja A645 18.11.1983. Suunnitteluhankkeeseen sisältyy neljä rakennustehtävää eli:1. Arkkitehtuurin tiedekunnan rakennuksen peruskorjaus rakennuksen julkisivun alalla. Entisen Łobzówin kuninkaallisen palatsin rakennuksen julkisivun arkkitehtonisten ja stratigrafisten tutkimusten perusteella kehitettiin suojelutyöohjelma. Ohjelman on hyväksynyt Małopolska Provincial Monument Conservator Krakovassa. Sen pääoletus on säilyttää mahdollisimman monet historialliset elementit ja saattaa ne teknisten ja esteettisten suojelutöiden kohteeksi. Konservointitöitä edeltää laitoksessa käytettävien materiaalien tekniikan ja teknologian osalta tiedustelu. Kipsin kunnosta riippuen julkisivu remontoidaan keräämällä laskutettu korotus ja soveltamalla korjauslaastaria; puhdistettu liasta ja maalattu; tai rekonstruoitu ja rekonstruoitu. Työn teknologia ja ehdotetut materiaalit esitetään yksityiskohtaisesti suojelutyöohjelmassa.2. Rekonstruktio ja muutos käyttötapa ullakko osa Modelarnia.Adaptation ullakko ullakko ja muutos sen käytön tulee sisältää säilyttämistöitä, joissa on useita vaatimuksia osa tulevaisuuden toimintaa sisustus ja sen sisustus. Hankkeessa keskityttiin seinien, kattojen ja kattoristikon säilyttämiseen, vahinkojen syihin, tekniikoihin ja suojeluteknologioihin. Kokonaissuunnittelu edellyttää aiemmin käyttämättömän ullakon mukauttamista Modelhouseen kaikilla laitteilla sekä uusien sähkö-, ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteiden rakentamista, lämmitystä, c.w.u., vesibusseja uutta toimintoa varten. Myös kattoluukun aukkoa suurennetaan, tehdään uusi portaikko ja kattoalueelle tehdään lasitus huoneen valaisemiseksi. Yksityiskohtaiset tiedot (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Objekt in park, v bližini katerega se nahaja, se vpišeta v register spomenikov pod številkama A127 in A645 z vpisom z dne 18.11.1983. Načrtovani projekt vključuje 4 naloge, ki se izvajajo v stavbi, in sicer:1. Prenova stavbe Fakultete za arhitekturo na področju fasade stavbe. Na podlagi arhitekturnih in stratigrafskih študij sprednje fasade stavbe nekdanje kraljeve palače v Łobzówu je bil razvit program ohranitvenih del. Ta program je odobril konservatorski spomenik Małopolska v Krakovu. Njegova glavna predpostavka je ohraniti čim več zgodovinskih elementov in jih podrediti tehničnim in estetskim ohranitvenim delom. Pred konservatorskimi deli bo potekalo izvidništvo v smislu tehnike in tehnologije materialov, ki se uporabljajo v objektu. Glede na stanje mavca bo fasada obnovljena z obračunanim pribitkom in nanosom ometa za obnovo; očiščeno iz umazanije in pobarvano; ali rekonstruirano in rekonstruirano. Tehnologija dela in predlagani materiali so podrobno predstavljeni v konservatorskem delovnem programu.2. Rekonstrukcija in sprememba načina uporabe podstrešnega dela Modelarnia.Prilagoditev podstrešja podstrešja in sprememba njegove uporabe bo vključevala ohranitvena dela s številnimi zahtevami, naloženimi na strani prihodnje funkcije notranjosti in njenega dekorja. Projekt se je osredotočil na stanje ohranjenosti sten, stropov in strešnih rešetk, vzroke škode, tehnike in ohranitvene tehnologije. Celotna zasnova predvideva prilagoditev prej neuporabljenega podstrešja Modelhouse z vso opremo, kot tudi gradnjo novih električnih, prezračevalnih in klimatskih naprav, ogrevanja, c.w.u., vodnih prikolic za namene nove funkcije. Povečana bo tudi odprtina strešne lopute, izdelano bo novo stopnišče in na strešnem območju izdelana zasteklitev za osvetlitev prostora. Podrobne podrobnosti (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Budova a park, v jehož blízkosti se nachází, jsou zapsány do registru památek pod čísly A127 a A645 se zápisem ze dne 18.11.1983.Plánovaný projekt zahrnuje 4 úkoly realizované v budově, tj.:1. Rekonstrukce budovy Fakulty architektury v oblasti fasády budovy. Na základě architektonických a stratigrafických studií přední fasády budovy bývalého královského paláce v Lodži byl vyvinut program konzervačních prací. Tento program byl schválen provinčním konzervátorem Małopolska v Krakově. Jeho hlavním předpokladem je zachovat co nejvíce historických prvků a podrobit je technickým a estetickým konzervačním pracím. Konzervačním pracím bude předcházet průzkum, pokud jde o techniku a technologii materiálů používaných v objektu. V závislosti na stavu omítky bude fasáda renovována hromaděním fakturované přirážky a použitím renovační omítky; vyčištěny od špíny a malovány; nebo rekonstrukcí a rekonstrukcí. Technologie práce a navrhované materiály jsou podrobně popsány v pracovním programu pro zachování zdrojů.2. Rekonstrukce a změna způsobu využití podkrovní části Modelarnia.Přizpůsobení podkroví podkroví a změna jeho využití bude zahrnovat konzervační práce s řadou požadavků uložených na straně budoucí funkce interiéru a jeho výzdoby. Projekt se zaměřil na stav zachování stěn, stropů a střešních vazů, příčiny poškození, techniky a konzervační technologie. Celkový návrh předpokládá přizpůsobení dříve nevyužitého podkroví Modelhouse se všemi zařízeními, jakož i výstavbu nových elektrických, větracích a klimatizačních instalací, topení, c.w.u., vodáren pro účely nové funkce. Otevření střešního poklopu bude také rozšířeno, bude vytvořeno nové schodiště a ve střeše bude prosvětleno zasklení. Detailní detaily (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pastatas ir netoliese esantis parkas yra įrašyti į paminklų registrą numeriu A127 ir A645 su įrašu 1983 11 18. Į planuojamą projektą įtrauktos 4 pastato užduotys, t. y.:1. Architektūros fakulteto pastato renovacija pastato fasado srityje. Remiantis buvusių Karališkųjų rūmų pastato Łobzów pastato priekinio fasado architektūriniais ir stratigrafiniais tyrimais, buvo parengta išsaugojimo darbų programa. Šią programą patvirtino Mažosios Lenkijos provincijos paminklo konservatorius Krokuvoje. Jo pagrindinė prielaida – išsaugoti kuo daugiau istorinių elementų ir juos taikyti techniniams ir estetiniams išsaugojimo darbams. Prieš atliekant konservavimo darbus bus ištirta objekte naudojamų medžiagų technika ir technologija. Priklausomai nuo gipso būklės, fasadas bus renovuotas kaupiant sąskaitoje faktūroje nurodytą antkainį ir taikant renovavimo tinkas; išvalyti nuo nešvarumų ir dažyti; arba rekonstruoti ir rekonstruoti. Darbų technologija ir siūlomos medžiagos išsamiai aprašytos išsaugojimo darbų programoje.2. „Modelarnia“ mansardinės dalies rekonstrukcija ir naudojimo būdo pakeitimas.Palėpės palėpės pritaikymas ir jo naudojimo pakeitimas apims konservavimo darbus su tam tikrais reikalavimais, taikomais būsimai interjero ir jo dekoro funkcijai. Projekte daugiausia dėmesio skirta sienų, lubų ir stogo santvarų išsaugojimo būklei, žalos priežastims, metodams ir konservavimo technologijoms. Bendras dizainas numato anksčiau nepanaudotą palėpę pritaikyti prie „Modelhouse“ su visa įranga, taip pat naujų elektros, vėdinimo ir oro kondicionavimo įrenginių, šildymo, c.w.u., vandens furgonų statybą naujos funkcijos tikslais. Stogo liuko atidarymas taip pat bus padidintas, bus pagaminti nauji laiptai ir stogo zonoje pagamintas stiklas apšviesti kambarį. Išsami informacija (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ēka un parks, kura tuvumā tā atrodas, ir ierakstīti pieminekļu reģistrā ar numuriem A127 un A645 ar ierakstu, kas datēts ar 18.11.1983. Arhitektūras fakultātes ēkas renovācija ēkas fasādes jomā. Pamatojoties uz arhitektoniskiem un stratiogrāfiskiem pētījumiem par bijušās Karaliskās pils ēkas fasādes fasādi Lobovā, tika izstrādāta saglabāšanas darbu programma. Šo programmu ir apstiprinājis Małopolska provinces pieminekļa konservators Krakovā. Tās galvenais pieņēmums ir saglabāt pēc iespējas vairāk vēsturisko elementu un pakļaut tos tehniskiem un estētiski saglabāšanas darbiem. Pirms saglabāšanas darbiem tiks veikta izlūkošana objektā izmantoto materiālu tehnikas un tehnoloģijas ziņā. Atkarībā no ģipša stāvokļa fasāde tiks atjaunota, uzkrājot faktūrrēķinu uzcenojumu un piemērojot renovācijas apmetumu; notīrīti no netīrumiem un krāsoti; vai rekonstruēts un rekonstruēts. Darba tehnoloģija un ierosinātie materiāli ir sīki izklāstīti saglabāšanas darba programmā.2. Rekonstrukcija un maiņa veida izmantošanas bēniņu daļu no Modelarnia.Adaptācija bēniņu bēniņu un izmaiņas tās izmantošanā ietvers saglabāšanas darbus ar vairākām prasībām, kas noteiktas daļai no nākotnes funkciju interjeru un tās dekoru. Projekta uzmanības centrā bija sienu, griestu un jumta kopņu saglabāšana, bojājumu cēloņi, paņēmieni un saglabāšanas tehnoloģijas. Kopējais dizains paredz iepriekš neizmantoto bēniņu pielāgošanu Modelhouse ar visām iekārtām, kā arī jaunu elektrisko, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas iekārtu, apkures, c.w.u., ūdensvagonu būvniecību jaunās funkcijas vajadzībām. Tiks paplašināta arī jumta lūkas atvēršana, tiks izgatavotas jaunas kāpnes un jumta zonā veidots stiklojums, lai apgaismotu telpu. Sīkāka informācija (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Сградата и паркът, в близост до който се намира, са вписани в регистъра на паметниците под номер А127 и А645 с вписване от 18.11.1983 г. Планираният проект включва 4 задачи, изпълнени в сградата, т.е.:1. Обновяване на сградата на Архитектурния факултет в областта на фасадата на сградата. Въз основа на архитектурни и стратиграфски изследвания на предната фасада на сградата на бившия Кралски дворец в Лобзов е разработена програма за консервационни работи. Тази програма е одобрена от Малополския провинциален консерватор в Краков. Основното му предположение е да запази възможно най-много исторически елементи и да ги подложи на технически и естетически консервационни произведения. Консервационните работи ще бъдат предшествани от разузнавателна дейност по отношение на техниката и технологията на използваните в съоръжението материали. В зависимост от състоянието на мазилката фасадата ще бъде обновена чрез натрупване на фактурирана надценка и нанасяне на реновираща мазилка; почистени от мръсотия и боядисани; или реконструирани и реконструирани. Технологията на работата и предложените материали са представени подробно в работната програма за опазване.2. Реконструкция и промяна на начина на използване на таванската част на Modelarnia.Адаптиране на таванското таванско помещение и промяната в използването му ще включва консервационни работи с редица изисквания, наложени от страна на бъдещата функция на интериора и неговия декор. Проектът се фокусира върху състоянието на запазване на стените, таваните и покривите, причините за щети, техниките и технологиите за опазване. Цялостният дизайн предполага адаптиране на неизползвания преди таван към Modelhouse с цялото оборудване, както и изграждане на нови електрически, вентилационни и климатични инсталации, отопление, c.w.u., водни вани за целите на новата функция. Отварянето на покривния люк също ще бъде разширено, ще бъде направено ново стълбище и остъкляване, направено в зоната на покрива, за да се осветява помещението. Подробни данни (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Az épület és a park, amelynek a közelében található, az A127 és A645 számú műemlék-nyilvántartásba 1983.11.18-án került bejegyzésre.A tervezett projekt 4 feladatot foglal magában az épületben, azaz:1. Az Építészmérnöki Kar épületének felújítása az épület homlokzatának területén. Az egykori Łobzówi királyi palota épületének homlokzati homlokzatának építészeti és rétegtani vizsgálatai alapján természetvédelmi munkák programját dolgozták ki. Ezt a programot a krakkói Małopolska Tartományi Emlékmű Conservator hagyta jóvá. Fő feltevése az, hogy a lehető legtöbb történelmi elemet megőrizze, és műszaki és esztétikai megőrzési munkáknak vesse alá. A természetvédelmi munkákat a létesítményben felhasznált anyagok technikájának és technológiájának felderítése előzi meg. A vakolat állapotától függően a homlokzatot számlázott felár felhalmozásával és felújítási vakolat alkalmazásával újítják fel; tisztítják a szennyeződésektől és festettek; vagy rekonstruálták és rekonstruálták. A munka technológiáját és a javasolt anyagokat a megőrzési munkaprogram részletesen ismerteti.2. Rekonstrukció és változás a használati mód a tetőtérben a Modelarnia.Adaptation a tetőtérben és a változás annak használata magában foglalja a megőrzési munkák számos követelmény által előírt része a jövőbeli funkció a belső tér és a dekoráció. A projekt a falak, mennyezetek és tetőrácsok megőrzésének állapotára, a károk okaira, a technikákra és a természetvédelmi technológiákra összpontosított. Az átfogó kialakítás feltételezi a korábban fel nem használt tetőtérnek a Modelhouse-hoz való igazítását az összes berendezéssel, valamint új elektromos, szellőző és légkondicionáló berendezések, fűtés, c.w.u., vízi furgonok építését az új funkció céljaira. A tetőnyílás nyílása is megnagyobbodik, új lépcsőház és üvegezés készül a tetőtérben, hogy megvilágítsa a szobát. Részletes részletek (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tá an foirgneamh agus an pháirc a bhfuil sé suite timpeall air iontráilte i gclár na séadchomharthaí faoin uimhir A127 agus A645 leis an iontráil ón 18.11.1983.Áirítear sa tionscadal pleanáilte 4 thasc a cuireadh i gcrích san fhoirgneamh, i.e.:1. Athchóiriú ar an bhfoirgneamh Dhámh na hAiltireachta i réimse an facade an fhoirgnimh. Bunaithe ar staidéir ailtireachta agus stratiagrafacha ar aghaidh tosaigh fhoirgneamh an iar-Pháláis Ríoga in Łobzów, forbraíodh clár oibreacha caomhnaithe. Tá an clár seo faofa ag Conservator Séadchomhartha Cúige Małopolska i Krakow. Is é an príomhthoimhde atá aige ná an oiread gnéithe stairiúla agus is féidir a chaomhnú agus iad a chur faoi réir oibreacha caomhnaithe teicniúla agus aeistéitiúla. Déanfar taiscéalaíocht roimh na hoibreacha caomhantais i dtéarmaí theicníc agus theicneolaíocht na n-ábhar a úsáidtear san áis. Ag brath ar choinníoll na plástair, déanfar an aghaidh a athchóiriú trí mharcáil suas sonraisc a charnadh agus plástar athchóirithe a chur i bhfeidhm; glanadh ó salachar agus péinteáilte; nó athfhoirgnithe agus athfhoirgnithe. Cuirtear teicneolaíocht na hoibre agus na n-ábhar atá beartaithe i láthair go mion sa chlár oibre caomhnaithe.2. Is éard a bheidh i gceist le hathchóiriú agus athrú ar an modh úsáide a bhaineann leis an gcuid áiléir den Modelarnia. Oiriúnú an áiléar áiléar agus an t-athrú ar a úsáid ná oibreacha caomhantais le roinnt riachtanas a fhorchuirtear ar thaobh fheidhm an taobh istigh agus a mhaisiú amach anseo. Dhírigh an tionscadal ar staid chaomhnú ballaí, síleálacha agus trusanna dín, cúiseanna damáiste, teicnící agus teicneolaíochtaí caomhnaithe. Glacann an dearadh foriomlán leis an áiléar nár úsáideadh roimhe seo a oiriúnú don Modelhouse leis an trealamh go léir, chomh maith le tógáil suiteálacha nua leictreacha, aerála agus aerchóirithe, téamh, c.w.u., watervans chun críocha na feidhme nua. Méadófar oscailt phóirse an dín freisin, déanfar staighre nua agus déanfar gloiniú i limistéar an dín chun an seomra a shoilsiú. Sonraí mionsonraithe (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Byggnaden och parken i närheten av vilken den är belägen är införd i monumentregistret under nummer A127 och A645 med anteckningen daterad 18.11.1983.Det planerade projektet omfattar 4 uppgifter som utförs i byggnaden, dvs.:1. Renovering av arkitekturfakultetens byggnad inom fasadområdet i byggnaden. Baserat på arkitektoniska och stratigrafiska studier av frontfasaden i byggnaden av det tidigare kungliga palatset i Łobzów, utvecklades ett program för bevarandearbeten. Detta program har godkänts av Małopolska Provincial Monument Conservator i Krakow. Dess huvudsakliga antagande är att bevara så många historiska element som möjligt och utsätta dem för tekniska och estetiska bevarandeverk. Bevarandearbeten kommer att föregås av en spaning med avseende på tekniken och tekniken för de material som används i anläggningen. Beroende på gipsets skick kommer fasaden att renoveras genom att ackumulera ett fakturerat pålägg och tillämpa en renoveringsplåster. rengöras från smuts och målat; eller rekonstruerade och rekonstruerade. Tekniken för arbetet och de föreslagna materialen presenteras i detalj i arbetsprogrammet för bevarande.2. Rekonstruktion och ändring av sättet att använda vinden delen av Modelarnia.Adaptering av vinden vinden och ändringen av dess användning kommer att innebära bevarandearbeten med ett antal krav på den del av den framtida funktionen av interiören och dess inredning. Projektet fokuserade på tillståndet för bevarande av väggar, tak och takstolar, orsaker till skador, tekniker och bevarandeteknik. Den övergripande utformningen förutsätter anpassning av den tidigare oanvända vinden till Modelhouse med all utrustning, samt byggandet av nya el-, ventilations- och luftkonditioneringsinstallationer, uppvärmning, c.w.u., vattenbilar för den nya funktionen. Öppningen av takluckan kommer också att förstoras, en ny trappa kommer att göras och ett glas görs i takytan för att belysa rummet. Detaljerade detaljer (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hoone ja park, mille läheduses see asub, kantakse mälestiste registrisse numbrite A127 ja A645 all, kandega 18.11.1983. Kavandatud projekt sisaldab 4 hoones tehtud ülesannet, s.o:1. Arhitektuuriteaduskonna hoone renoveerimine hoone fassaadi valdkonnas. Łobzówi endise kuningliku palee hoone esifassaadi arhitektuuri- ja stratigraafiliste uuringute põhjal töötati välja konserveerimistööde programm. Selle programmi on heaks kiitnud Krakowi Małopolska provintsi monumentide konservaator. Selle peamine eeldus on säilitada võimalikult palju ajaloolisi elemente ja allutada need tehnilistele ja esteetilistele konserveerimistöödele. Konserveerimistöödele eelneb tutvumine rajatises kasutatavate materjalide tehnika ja tehnoloogiaga. Sõltuvalt krohvi seisukorrast renoveeritakse fassaad, kogudes arvele märgitud juurdehindluse ja rakendades renoveerimiskrohvi; puhastatud mustusest ja värvitud; või rekonstrueeritud ja rekonstrueeritud. Tööde tehnoloogia ja kavandatavad materjalid on üksikasjalikult esitatud kaitsealases tööprogrammis.2. Modelarnia pööningu pööningu osa rekonstrueerimine ja kasutusviisi muutmine.Pööningu pööningu kohandamine ja kasutuse muutmine hõlmab konserveerimistöid mitmete nõuetega, mis on kehtestatud interjööri ja selle sisekujunduse tulevasele funktsioonile. Projekt keskendus seinte, lagede ja katusefermide säilimise seisundile, kahjustuste põhjustajatele, tehnikatele ja konserveerimistehnoloogiatele. Üldine disain eeldab varem kasutamata pööningu kohandamist Modelhouse’iga kõigi seadmetega, samuti uute elektri-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete ehitamist, kütmist, c.w.u., vesivannid uue funktsiooni jaoks. Samuti laiendatakse katuseluugi avamist, tehakse uus trepp ja tehakse katusealal ruumi valgustamiseks klaaspind. Detailid (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMP.06.01.01-12-0090/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q112735&oldid=42744993"