Preservation of the cultural heritage of the municipality of Biłgoraj through the extension of the building-light in the Rhine River. (Q105738): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Préservation du patrimoine culturel de la municipalité de Biłgoraj par l’agrandissement du feu et du phare dans le district.
+Préservation du patrimoine culturel de la commune de Biłgoraj grâce à l’agrandissement d’un centre de remizo-recréation dans le bassin fluvial.
@@ label / de / label / de @@
-Erhaltung des kulturellen Erbes der Gemeinde Biłgoraj durch die Erweiterung des Feuers und des Leuchtturms im Bezirk.
+Erhaltung des kulturellen Erbes der Gemeinde Biłgoraj durch den Ausbau eines Remizo-Freizeitzentrums im Einzugsgebiet.
@@ label / nl / label / nl @@
-Behoud van het cultureel erfgoed van de gemeente Biłgoraj door de uitbreiding van de vuurtoren en vuurtoren in het district.
+Behoud van het culturele erfgoed van de gemeente Biłgoraj door de uitbreiding van een remizo-recreatiecentrum in het stroomgebied.
@@ label / it / label / it @@
-Conservazione del patrimonio culturale del comune di Biłgoraj attraverso l'espansione del fuoco e del faro nel distretto.
+Conservazione del patrimonio culturale del Comune di Biłgoraj attraverso l'ampliamento di un centro di remizo-recreazione nel bacino fluviale.
@@ label / es / label / es @@
-Conservación del patrimonio cultural del municipio de Biłgoraj mediante la ampliación del fuego y el faro en el distrito.
+Preservación del patrimonio cultural de la Comuna de Biłgoraj a través de la expansión de un centro de remizo-recreación en la cuenca del río.
@@ label / et / label / et @@
-BiÅgoraj omavalitsuse kultuuripärandi säilitamine Reini jõe hoonevalgusti laiendamise kaudu.
+Biłgoraj kommuuni kultuuripärandi säilitamine remizo puhkekeskuse laiendamise kaudu vesikonnas.
@@ label / lt / label / lt @@
-Bigoraj savivaldybės kultūros paveldo išsaugojimas išplečiant Reino upės pastato šviesą.
+Biłgoraj komunos kultūros paveldo išsaugojimas plečiant restauravimo centrą upės baseine.
@@ label / hr / label / hr @@
-Očuvanje kulturne baštine općine BiÅgoraj proširenjem građevinskog svjetla na rijeci Rajni.
+Očuvanje kulturne baštine Biłgorajske općine proširenjem remizo-rekreacijskog centra u riječnom slivu.
@@ label / el / label / el @@
-Διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς του δήμου BiÅgoraj μέσω της επέκτασης του οικοδομικού φωτός στον ποταμό Ρήνο.
+Διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της κοινότητας Biłgoraj μέσω της επέκτασης ενός κέντρου αναψυχής remizo στη λεκάνη απορροής ποταμού.
@@ label / sk / label / sk @@
-Zachovanie kultúrneho dedičstva obce BiÅgoraj prostredníctvom rozšírenia stavebného svetla v rieke Rýn.
+Zachovanie kultúrneho dedičstva obce Biłgoraj prostredníctvom rozšírenia remizo-rekreačného centra v povodí rieky.
@@ label / fi / label / fi @@
-BiÅgorajin kunnan kulttuuriperinnön säilyttäminen Rein-joen rakennusvaloa laajentamalla.
+Biłgorajin kunnan kulttuuriperinnön säilyttäminen laajentamalla vesistöalueella sijaitsevaa Remizo-recreation-keskusta.
@@ label / hu / label / hu @@
-BiÅgoraj település kulturális örökségének megőrzése a Rajna-folyó épületfényének bővítésével.
+Biłgoraj község kulturális örökségének megőrzése a vízgyűjtő remizo-rekreációs központjának bővítése révén.
@@ label / cs / label / cs @@
-Zachování kulturního dědictví obce Bižgoraj rozšířením stavebního světla na řece Rýn.
+Zachování kulturního dědictví obce Biłgoraj rozšířením remizo-rekreačního centra v povodí řeky.
@@ label / lv / label / lv @@
-BiÅgoraj pašvaldības kultūras mantojuma saglabāšana, paplašinot apbūves gaismu Reinas upē.
+Belgoras pašvaldības kultūras mantojuma saglabāšana, paplašinot remizo atpūtas centru upes baseinā.
@@ label / ga / label / ga @@
-Oidhreacht chultúrtha bhardas BiÅgoraj a chaomhnú tríd an solas tógála in Abhainn na Réine a leathnú.
+Oidhreacht chultúrtha Chumann Biłgoraj a chaomhnú trí ionad athchaitheamh in abhantrach a leathnú.
@@ label / sl / label / sl @@
-Ohranjanje kulturne dediščine občine BiÅgoraj z razširitvijo stavbe-svetlobe v reki Renu.
+Ohranjanje kulturne dediščine občine Biłgoraj z razširitvijo remizo-rekreacijskega centra v porečju.
@@ label / bg / label / bg @@
-Опазване на културното наследство на община BiÅgoraj чрез разширяване на строителната светлина в река Рейн.
+Опазване на културното наследство на община Biłgoraj чрез разширяване на ремизо-развлекателен център в речния басейн.
@@ label / mt / label / mt @@
-Il-preservazzjoni tal-wirt kulturali tal-muniċipalità ta’ BiÅgoraj permezz tal-estensjoni tad-dawl tal-bini fix-Xmara Rhine.
+Il-preservazzjoni tal-wirt kulturali tal-Komun ta’ Biłgoraj permezz tal-espansjoni ta’ ċentru ta’ rikreazzjoni ta’ remizo fil-baċin tax-xmara.
@@ label / pt / label / pt @@
-Preservação do património cultural do município de BiÅgoraj através da extensão da luz do edifício no rio Reno.
+Preservação do património cultural do município de Biłgoraj através da ampliação da iluminação de edifícios no rio Reno.
@@ label / da / label / da @@
-Bevarelse af BiÅgoraj kommunes kulturarv gennem udvidelse af bygningsbelysningen i Rhinen.
+Bevarelse af Biłgoraj-kommunens kulturarv gennem udvidelsen af et remizo-rekreationscenter i vandløbsoplandet.
@@ label / ro / label / ro @@
-Conservarea patrimoniului cultural al municipiului BiÅgoraj prin extinderea clădirii-lumină pe Rin.
+Conservarea patrimoniului cultural al comunei Biłgoraj prin extinderea unui centru de recreere în bazinul hidrografic.
@@ label / sv / label / sv @@
-Bevarande av BiÅgoraj kommuns kulturarv genom utbyggnaden av byggnadens ljus i Rhenfloden.
+Bevarande av kulturarvet i Biłgorajkommunen genom utbyggnaden av ett rekreationscentrum i avrinningsområdet.
+readability score: 0.8610697572473479Amount 0.8610697572473479
Unit 1
-Amount
+.8610697572473479
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif principal est de conserver et d’exploiter le patrimoine culturel de la municipalité de Biłgoraj. L’un des principaux résultats sera l’extension du centre de soins de remizo dans la rivière River, l’installation sera adaptée aux besoins des intervenants, y compris les personnes handicapées. À la suite du projet, le nombre de visiteurs à l’installation subventionnée augmentera. Le groupe cible est les résidents de la municipalité de Biłgoraj et les touristes visitant la municipalité, les créateurs et les animateurs de la culture locale, de la communauté, de l’administration locale, des entrepreneurs locaux, de l’IZRPO WL, des institutions chargées de rendre des décisions et des avis permettant la mise en œuvre du projet. Les tâches à effectuer seront les travaux de construction liés au développement, à l’achat d’équipements, à la préparation de la documentation du projet et à la gestion du projet. Le projet comprend l’exécution de travaux de construction consistant en l’extension du bâtiment dans la direction ouest et l’extension du bâtiment pour les greniers utilitaires, la modernisation thermique de la façade, la reconstruction et l’extension du système électrique avec éclairage interne, la reconstruction et l’extension du système de chauffage sanitaire et central et l’installation solaire, le développement de la zone autour par la construction de trottoirs et d’entrées. L’installation reconstruite sera supervisée par un système de surveillance. Un autre élément est l’achat de l’équipement de construction nécessaire à la réalisation de l’objectif du projet. Il est complété par un «module d’information», qui comprend des activités d’information et de promotion: information et plaque commémorative; Portail internet pour toutes les activités touristiques et culturelles de la municipalité de Biłgoraj; campagne d’information et de promotion, conférence résumant le projet). Résultats: Augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien 120 personnes/an Nombre de personnes utilisant des ressources culturelles soutenues 60 personnes/an (French)
+L’objectif principal est de préserver et d’utiliser les ressources du patrimoine culturel immatériel de la municipalité de Biłgoraj. Le résultat clé sera l’agrandissement de la salle commune de remiseo dans le bassin fluvial, l’installation sera adaptée aux besoins des parties prenantes, y compris les personnes handicapées. À la suite du projet, le nombre de visiteurs de l’installation soutenue augmentera. Le groupe cible est composé de résidents de la commune de Biłgoraj et de touristes visitant la municipalité, de créateurs et d’animateurs de la culture locale, de communautés, de collectivités locales, d’entrepreneurs locaux, d’IZRPO WL, d’institutions chargées d’émettre des décisions et des avis permettant la mise en œuvre du projet. Les tâches à accomplir seront les travaux de construction liés à l’expansion, à l’achat d’équipements, à la préparation de la documentation du projet et à la gestion de projet. Le projet comprend l’exécution de travaux de construction consistant en l’extension du bâtiment dans la direction ouest et l’augmentation du bâtiment par le grenier d’utilité, la thermomodernisation de la façade, la reconstruction et l’extension de l’installation électrique avec éclairage interne, reconstruction et extension des installations sanitaires c.o. et c.w.u. et l’installation solaire, le développement de la zone autour par la construction de pavés et l’entrée). L’installation reconstruite sera supervisée par un système de surveillance. Un élément supplémentaire est l’achat de l’équipement nécessaire du bâtiment pour atteindre l’objectif du projet. Complété par le «module d’information», qui comprend des activités d’information et de promotion: B) Conseil d’information et de commémoration; Portail internet pour toutes les activités touristiques et culturelles dans la municipalité de Biłgoraj; campagne d’information et de promotion, conférence résumant le projet). Résultats: Augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien 120 personnes/an Nombre de personnes ayant recours à des installations de ressources culturelles soutenues 60 personnes/an (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hauptziel ist die Erhaltung und Nutzung des kulturellen Erbes der Gemeinde Biłgoraj. Ein zentrales Ergebnis wird die Erweiterung des Remizo-Care-Zentrums am Fluss sein, die Einrichtung wird an die Bedürfnisse der Interessenträger, einschließlich Menschen mit Behinderungen, angepasst werden. Als Ergebnis des Projekts wird die Zahl der Besucher der geförderten Einrichtung steigen. Zielgruppe sind Bewohner der Gemeinde Biłgoraj und Touristen, die die Gemeinde besuchen, Schöpfer und Animatoren der lokalen Kultur, Gemeinde, Kommunalverwaltung, lokale Unternehmer, IZRPO WL, Institutionen, die für Entscheidungen und Meinungen verantwortlich sind, die die Durchführung des Projekts ermöglichen. Die auszuführenden Aufgaben sind Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Entwicklung, dem Kauf von Ausrüstung, der Vorbereitung der Projektdokumentation und dem Projektmanagement. Das Projekt umfasst die Ausführung von Bauarbeiten, die aus der Erweiterung des Gebäudes in die westliche Richtung und der Erweiterung des Gebäudes für die Attika, thermische Modernisierung der Fassade, Rekonstruktion und Erweiterung des elektrischen Systems mit Innenbeleuchtung, Rekonstruktion und Erweiterung der Sanitär- und Zentralheizung und Solaranlage, Entwicklung des Bereichs durch den Bau von Gehwegen und Eingängen bestehen. Die umgebaute Anlage wird von einem Überwachungssystem überwacht. Ein weiteres Element ist der Kauf der zur Erreichung des Projektziels erforderlichen Gebäudeausrüstung. Ergänzt wird dies durch ein „Informationsmodul“, das Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen umfasst: Informations- und Gedenktafeln; Internetportal für alle touristischen und kulturellen Aktivitäten in der Gemeinde Biłgoraj; Informations- und Werbekampagne, Konferenz, die das Projekt zusammenfasst). Ergebnisse: Erhöhung der voraussichtlichen Zahl der Besuche in unterstützten Kultur- und Naturerbestätten und Touristenattraktionen 120 Personen/Jahr Anzahl der Personen, die kulturelle Ressourcen nutzen 60 Personen/Jahr (German)
+Hauptziel ist die Erhaltung und Nutzung der Ressourcen des immateriellen Kulturerbes der Gemeinde Biłgoraj. Das wichtigste Ergebnis wird die Erweiterung des Aufenthaltsraums im Einzugsgebiet sein, wobei die Anlage an die Bedürfnisse der Interessenträger, einschließlich Menschen mit Behinderungen, angepasst wird. Als Ergebnis des Projekts wird die Zahl der Besucher der geförderten Einrichtung zunehmen. Die Zielgruppe besteht aus Einwohnern der Gemeinde Biłgoraj und Touristen, die die Gemeinde besuchen, Kreative und Animateure der lokalen Kultur, Gemeinschaft, Kommunalverwaltung, lokale Unternehmer, IZRPO WL, Institutionen, die für Entscheidungen und Meinungen zuständig sind, die die Durchführung des Projekts ermöglichen. Die auszuführenden Aufgaben sind Bauarbeiten im Zusammenhang mit Erweiterung, Anschaffung von Ausrüstung, Vorbereitung der Projektdokumentation und Projektmanagement. Das Projekt umfasst die Ausführung von Bauarbeiten, die aus der Erweiterung des Gebäudes in westlicher Richtung und der Erhöhung des Gebäudes durch das Dachgeschoss, Thermomodernisierung der Fassade, Rekonstruktion und Erweiterung der elektrischen Installation mit Innenbeleuchtung, Rekonstruktion und Erweiterung von Sanitäranlagen u. a. und c.w.u. und Solarinstallation, Entwicklung des Bereichs um den Bau von Gehwegen und Eingang). Die umgebaute Anlage wird durch ein Überwachungssystem überwacht. Ein weiteres Element ist der Kauf der notwendigen Ausrüstung des Gebäudes, um das Ziel des Projekts zu erreichen. Ergänzt durch das „Informationsmodul“, das aus Informations- und Absatzförderungsaktivitäten besteht: Informations- und Gedenktafel; Internetportal für alle touristischen und kulturellen Aktivitäten in der Gemeinde Biłgoraj; Informations- und Werbekampagne, Konferenz zur Zusammenfassung des Projekts). Ergebnisse: Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und Touristenattraktionen 120 Personen/Jahr Anzahl der Personen, die Kulturressourcen nutzen, unterstützt 60 Personen/Jahr (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het hoofddoel is het behoud en de exploitatie van het cultureel erfgoed van de gemeente Biłgoraj. Een belangrijk resultaat is de uitbreiding van het remizozorgcentrum in de rivier, de faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van belanghebbenden, waaronder personen met een handicap. Als gevolg van het project zal het aantal bezoekers van de ondersteunde faciliteit toenemen. De doelgroep is inwoners van de gemeente Biłgoraj en toeristen die de gemeente bezoeken, makers en animators van lokale cultuur, gemeenschap, lokale overheid, lokale ondernemers, IZRPO WL, instellingen die verantwoordelijk zijn voor het uitbrengen van besluiten en adviezen die de uitvoering van het project mogelijk maken. De uit te voeren taken zijn bouwwerkzaamheden in verband met de ontwikkeling, de aankoop van apparatuur, de voorbereiding van projectdocumentatie en projectbeheer. Het project omvat de uitvoering van bouwwerken bestaande uit de uitbreiding van het gebouw in westelijke richting en de uitbreiding van het gebouw voor zolders, thermische modernisering van de gevel, reconstructie en uitbreiding van het elektrische systeem met interne verlichting, reconstructie en uitbreiding van het sanitaire en centrale verwarmingssysteem en zonne-installatie, ontwikkeling van het gebied rond door de bouw van bestratings en ingangen. Op de herbouwde faciliteit wordt toezicht gehouden door een monitoringsysteem. Een bijkomend element is de aankoop van de bouwuitrusting die nodig is om de doelstelling van het project te verwezenlijken. Dit wordt aangevuld met een „informatiemodule”, die bestaat uit voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten: informatie en gedenkplaat; Internetportaal voor alle toeristische en culturele activiteiten in de gemeente Biłgoraj; voorlichtings- en afzetbevorderingscampagne, conferentie waarin het project wordt samengevat). Resultaten: Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties 120 personen per jaar Aantal personen dat gebruikmaakt van culturele middelen die worden ondersteund 60 personen/jaar (Dutch)
+Het belangrijkste doel is het behoud en het gebruik van de hulpbronnen van het immaterieel cultureel erfgoed van de gemeente Biłgoraj. Het belangrijkste resultaat is de uitbreiding van de remiso- gemeenschappelijke ruimte in het stroomgebied, de faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van belanghebbenden, waaronder mensen met een handicap. Als gevolg van het project zal het aantal bezoekers van de ondersteunde faciliteit toenemen. De doelgroep bestaat uit inwoners van de gemeente Biłgoraj en toeristen die de gemeente bezoeken, scheppers en animators van lokale cultuur, gemeenschap, lokaal bestuur, lokale ondernemers, IZRPO WL, instellingen die verantwoordelijk zijn voor het uitvaardigen van besluiten en adviezen die de uitvoering van het project mogelijk maken. De uit te voeren taken zijn bouwwerken in verband met uitbreiding, aankoop van apparatuur, voorbereiding van projectdocumentatie en projectmanagement. Het project omvat de uitvoering van bouwwerken bestaande uit de uitbreiding van het gebouw in westelijke richting en de toename van het gebouw door gebruikszolder, thermomodernisering van de gevel, reconstructie en uitbreiding van de elektrische installatie met interne verlichting, reconstructie en uitbreiding van sanitaire installaties c.o. en c.w.u. en zonne-installatie, ontwikkeling van het gebied rond door de bouw van trottoirs en ingang). De herbouwde faciliteit zal worden begeleid door een monitoringsysteem. Een extra element is de aankoop van de benodigde apparatuur van het gebouw om de doelstelling van het project te bereiken. Aangevuld met de „informatiemodule”, die bestaat uit voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten: informatie- en herdenkingsraad; Internetportaal voor alle toeristische en culturele activiteiten in de gemeente Biłgoraj; voorlichtings- en promotiecampagne, conferentie met een samenvatting van het project). Resultaten: Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties 120 personen/jaar Aantal personen die gebruik maken van faciliteiten voor culturele hulpbronnen ondersteund 60 personen/jaar (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo principale è quello di conservare e valorizzare il patrimonio culturale del comune di Biłgoraj. Un risultato chiave sarà l'estensione del centro di cura del remizo nel fiume, la struttura sarà adattata alle esigenze delle parti interessate, comprese le persone con disabilità. A seguito del progetto, il numero di visitatori della struttura sovvenzionata aumenterà. Il gruppo target è costituito dai residenti del comune di Biłgoraj e dai turisti che visitano il comune, i creatori e gli animatori di cultura locale, comunità, governo locale, imprenditori locali, IZRPO WL, istituzioni responsabili dell'emissione di decisioni e pareri che consentono l'attuazione del progetto. I compiti da svolgere saranno i lavori di costruzione relativi allo sviluppo, all'acquisto di attrezzature, alla preparazione della documentazione del progetto e alla gestione del progetto. Il progetto prevede l'esecuzione di lavori di costruzione consistenti nell'ampliamento dell'edificio in direzione ovest e nell'ampliamento dell'edificio per soffitte di utilità, ammodernamento termico della facciata, ricostruzione e ampliamento dell'impianto elettrico con illuminazione interna, ricostruzione e ampliamento dell'impianto sanitario e centrale di riscaldamento e installazione solare, sviluppo dell'area circostante attraverso la costruzione di pavimentazioni e ingressi. L'impianto ricostruito sarà supervisionato da un sistema di monitoraggio. Un elemento aggiuntivo è l'acquisto delle attrezzature necessarie per raggiungere l'obiettivo del progetto. A ciò si aggiunge un "modulo informativo", che consiste in attività di informazione e promozione: targa d'informazione e commemorativa; Portale Internet per tutte le attività turistiche e culturali nel comune di Biłgoraj; campagna di informazione e promozione, conferenza che riassume il progetto). Risultati: Aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale e naturale sovvenzionati e alle attrazioni turistiche 120 persone/anno Numero di persone che utilizzano risorse culturali sostenute 60 persone/anno (Italian)
+L'obiettivo principale è quello di preservare e utilizzare le risorse del patrimonio culturale immateriale del comune di Biłgoraj. Il risultato chiave sarà l'ampliamento della sala comune remiso nel bacino fluviale, la struttura sarà adattata alle esigenze delle parti interessate, comprese le persone con disabilità. A seguito del progetto, il numero di visitatori della struttura sovvenzionata aumenterà. Il gruppo target è composto da residenti del Comune di Biłgoraj e turisti che visitano il Comune, creatori e animatori della cultura locale, comunità, governo locale, imprenditori locali, IZRPO WL, istituzioni responsabili per l'emissione di decisioni e pareri che consentono l'attuazione del progetto. I compiti da svolgere saranno i lavori di costruzione relativi all'espansione, all'acquisto di attrezzature, alla preparazione della documentazione di progetto e alla gestione del progetto. Il progetto prevede l'esecuzione di lavori di costruzione consistenti nell'ampliamento dell'edificio in direzione ovest e nell'aumento dell'edificio per sottotetto di utilità, termomodernizzazione della facciata, ricostruzione ed ampliamento dell'impianto elettrico con illuminazione interna, ricostruzione ed ampliamento degli impianti sanitari c.o. e c.w.u. e installazione solare, sviluppo dell'area circostante attraverso la costruzione di pavimentazioni ed ingressi). L'impianto ricostruito sarà supervisionato da un sistema di monitoraggio. Un elemento aggiuntivo è l'acquisto delle attrezzature necessarie all'edificio per raggiungere l'obiettivo del progetto. Completato dal "modulo informativo", che consiste in attività di informazione e promozione: scheda informativa e commemorativa; Portale Internet per tutte le attività turistiche e culturali nel comune di Biłgoraj; campagna di informazione e promozione, conferenza che riassume il progetto). Risultati: Aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale e naturale sostenuto e alle attrazioni turistiche 120 persone/anno Numero di persone che utilizzano strutture per le risorse culturali sostenute 60 persone/anno (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo principal es conservar y explotar el patrimonio cultural del municipio de Biłgoraj. Un resultado clave será la ampliación del centro de atención remiizo en el río Río, el centro se adaptará a las necesidades de las partes interesadas, incluidas las personas con discapacidad. Como resultado del proyecto, el número de visitantes a la instalación subvencionada aumentará. El grupo destinatario son los residentes del municipio de Biłgoraj y los turistas que visitan el municipio, creadores y animadores de la cultura local, la comunidad, el gobierno local, los empresarios locales, IZRPO WL, instituciones responsables de emitir decisiones y opiniones que permitan la ejecución del proyecto. Las tareas que se llevarán a cabo serán las obras de construcción relacionadas con el desarrollo, la compra de equipos, la preparación de la documentación del proyecto y la gestión de proyectos. El proyecto incluye la ejecución de obras de construcción consistentes en la ampliación del edificio en dirección oeste y la ampliación del edificio para áticos de servicios públicos, modernización térmica de la fachada, reconstrucción y ampliación del sistema eléctrico con iluminación interna, reconstrucción y ampliación del sistema sanitario y central de calefacción e instalación solar, desarrollo de la zona a través de la construcción de pavimentos y entradas. La instalación reconstruida será supervisada por un sistema de vigilancia. Un elemento adicional es la compra de los equipos de construcción necesarios para alcanzar el objetivo del proyecto. Esto se complementa con un «módulo de información», que consiste en actividades de información y promoción: información y placa conmemorativa; Portal de Internet para todas las actividades turísticas y culturales del municipio de Biłgoraj; campaña de información y promoción, conferencia resumiendo el proyecto). Resultados: Aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas subvencionados 120 personas/año Número de personas que utilizan recursos culturales apoyados 60 personas/año (Spanish)
+El objetivo principal es preservar y utilizar los recursos del patrimonio cultural inmaterial del municipio de Biłgoraj. El resultado clave será la ampliación de la sala común de remiso en la cuenca del río, la instalación se adaptará a las necesidades de las partes interesadas, incluidas las personas con discapacidad. Como resultado del proyecto, el número de visitantes a la instalación subvencionada aumentará. El grupo destinatario está formado por residentes de la Comuna de Biłgoraj y turistas que visitan el municipio, creadores y animadores de la cultura local, la comunidad, la administración local, los empresarios locales, IZRPO WL, instituciones encargadas de emitir decisiones y opiniones que permitan la ejecución del proyecto. Las tareas a realizar serán las obras de construcción relacionadas con la ampliación, la compra de equipos, la preparación de la documentación del proyecto y la gestión del proyecto. El proyecto incluye la ejecución de obras de construcción que consisten en la ampliación del edificio en la dirección oeste y el aumento del edificio por ático de utilidad, termomodernización de la fachada, reconstrucción y ampliación de la instalación eléctrica con iluminación interna, reconstrucción y ampliación de instalaciones sanitarias c.o. y c.w.u. e instalación solar, desarrollo del área alrededor a través de la construcción de pavimentos y entrada). La instalación reconstruida será supervisada por un sistema de monitoreo. Un elemento adicional es la compra de los equipos necesarios del edificio para lograr el objetivo del proyecto. Complementado por el «módulo de información», que consiste en actividades de información y promoción: la información y la junta conmemorativa; Portal de Internet para todas las actividades turísticas y culturales en el municipio de Biłgoraj; campaña de información y promoción, conferencia que resume el proyecto). Resultados: Aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural apoyados y atracciones turísticas 120 personas/año Número de personas que utilizan recursos culturales apoyados 60 personas/año (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Peamine eesmärk on säilitada ja kasutada BiÅgoraj omavalitsuse immateriaalset kultuuripärandit. Peamine tulemus on tuletõrjekomitee laiendamine Nadrzeczis, rahastu kohandatakse sidusrühmade, sealhulgas puuetega inimeste vajadustele. Projekti tulemusena suureneb toetatud rajatise külastajate arv. Sihtrühma kuuluvad BiÅgoraj valla elanikud ja valla külastavad turistid, kohaliku kultuuri loojad ja edendajad, kogukonnad, kohalikud omavalitsused, kohalikud ettevõtjad, IZRPO WL, projekti rakendamist võimaldavate otsuste ja arvamuste väljaandmise eest vastutavad asutused. Ülesanneteks on laiendamise, seadmete ostmise, projekti dokumentatsiooni ettevalmistamise ja projektijuhtimisega seotud ehitustööd. Projekt hõlmab ehitustöid, mis seisnevad hoone laiendamises lääne suunas ja hoone laiendamises koos kommunaalpööninguga, fassaadi termilises moderniseerimises, elektrisüsteemi rekonstrueerimises ja laiendamises, sealhulgas sisevalgustuses, kesk- ja keskkütte- ning päikeseseadmete sanitaarpaigalduse rekonstrueerimises ja laiendamises, ümbruskonna arendamises kõnniteede ja sissepääsude ehitamise teel. Rekonstrueeritud rajatise üle teostab järelevalvet seiresüsteem. Täiendav element on hoone vajaliku varustuse ostmine projekti eesmärgi saavutamiseks. Infomoodulit täiendavad teavitamis- ja müügiedendustegevused: teabe- ja mälestustahvel; veebiportaal, mis hõlmab kõiki turismi- ja kultuuritegevusi BiÅgoraj omavalitsuses; Teavitus- ja müügiedenduskampaania, projekti kokkuvõttev konverents). Tulemused: Kultuuri- ja looduspärandisse kuuluvate toetatud paikade ning turismiobjektide külastamise eeldatav arv suureneb 120 inimest aastas (Estonian)
+Peamine eesmärk on säilitada ja kasutada Biłgoraj valla vaimse kultuuripärandi ressursse. Peamine tulemus on ühise ruumi laiendamine vesikonnas, rajatis kohandatakse sidusrühmade, sealhulgas puuetega inimeste vajadustele. Projekti tulemusena suureneb toetatava rajatise külastajate arv. Sihtgrupp koosneb Biłgoraj kommuuni elanikest ja linna külastavatest turistidest, kohaliku kultuuri loojatest ja animaatoritest, kogukonnast, kohalikest omavalitsustest, kohalikest ettevõtjatest, IZRPO WL-ist, projektide elluviimist võimaldavate otsuste ja arvamuste koostamise eest vastutavatest institutsioonidest. Ülesanneteks on laiendamise, seadmete ostmise, projekti dokumentatsiooni koostamise ja projektijuhtimisega seotud ehitustööd. Projekt hõlmab ehitustööde teostamist, mis seisnevad hoone läänesuunas laiendamises ja hoone suurendamises tehnopööningu abil, fassaadi termomoderniseerimises, elektripaigaldise rekonstrueerimises ja laiendamises sisevalgustusega, sanitaarseadmete rekonstrueerimises ja laiendamises ning päikesepaigaldiste paigaldamises, ümbruse arendamises kõnniteede ehitamise ja sissesõidu kaudu. Ümberehitatud rajatise üle teostab järelevalvet järelevalvesüsteem. Täiendav element on hoone vajalike seadmete ostmine projekti eesmärgi saavutamiseks. Seda täiendab teabemoodul, mis koosneb teavitus- ja müügiedendusmeetmetest: teabe- ja mälestusnõukogu; Internetiportaal kogu turismi- ja kultuuritegevuseks Biłgoraj omavalitsuses; Teavitus- ja müügiedenduskampaania, projekti kokkuvõttev konverents). Tulemused: Toetatavate kultuuri- ja looduspärandi objektide ning turismiobjektide eeldatava arvu suurenemine 120 inimest aastas 60 inimest aastas (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagrindinis tikslas – išsaugoti ir naudoti Bigoraj savivaldybės nematerialųjį kultūros paveldą. Pagrindinis rezultatas bus „Naddrzecz“ ugniagesių įsipareigojimo išplėtimas, įrenginys bus pritaikytas suinteresuotųjų subjektų, įskaitant neįgaliuosius, poreikiams. Dėl projekto padidės remiamo objekto lankytojų skaičius. Tikslinę grupę sudaro Bigoraj savivaldybės gyventojai ir turistai, besilankantys savivaldybėje, vietos kultūros kūrėjai ir animatoriai, bendruomenės, vietos valdžios institucijos, vietos verslininkai, IZRPO WL, institucijos, atsakingos už sprendimų ir nuomonių, leidžiančių įgyvendinti projektą, priėmimą. Užduotys, kurias reikės atlikti, bus statybos darbai, susiję su plėtra, įrangos pirkimu, projekto dokumentacijos rengimu ir projektų valdymu. Projektas apima statybos darbų vykdymą, kurį sudaro pastato išplėtimas vakarine kryptimi ir pastato padidinimas komunalinės palėpės, fasado šiluminis modernizavimas, elektros sistemos rekonstrukcija ir išplėtimas, įskaitant vidaus apšvietimą, centrinio ir centrinio šildymo bei saulės įrenginių sanitarinės įrangos rekonstrukcija ir išplėtimas, teritorijos aplinkui statyba, šaligatvių ir įėjimų statyba. Rekonstruotas objektas bus prižiūrimas taikant stebėsenos sistemą. Papildomas elementas yra būtinos pastato įrangos pirkimas projekto tikslui pasiekti. Â EUR Information moduleâ EUR papildo informavimo ir skatinimo veikla: informavimas ir atminimo lenta; interneto portalas, apimantis visą turistinę ir kultūrinę veiklą Bigoraj savivaldybėje; informavimo ir skatinimo kampanija, konferencija, kurioje apibendrinamas projektas). Rezultatai: Numatomas apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose bei turistų lankomose vietose skaičiaus padidėjimas 120 žmonių per metus (Lithuanian)
+Pagrindinis tikslas – išsaugoti ir naudoti Biłgoraj savivaldybės nematerialiojo kultūros paveldo išteklius. Pagrindinis rezultatas bus remiso bendros patalpos upės baseine plėtra, priemonė bus pritaikyta suinteresuotųjų subjektų, įskaitant neįgaliuosius, poreikiams. Įgyvendinus projektą, į remiamą objektą atvykstančių lankytojų skaičius padidės. Tikslinę grupę sudaro Biłgoraj komunos gyventojai ir savivaldybę lankantys turistai, vietos kultūros, bendruomenės, vietos valdžios, vietos verslininkų, IZRPO WL kūrėjai ir animatoriai, institucijos, atsakingos už sprendimų ir nuomonių, leidžiančių įgyvendinti projektą, priėmimą. Atliktinos užduotys bus statybos darbai, susiję su plėtra, įrangos pirkimu, projekto dokumentacijos rengimu ir projektų valdymu. Į projektą įtraukti statybos darbai, apimantys pastato išplėtimą vakarų kryptimi ir pastato padidinimą komunalinių paslaugų palėpėje, fasado termomodernizavimą, elektros instaliacijos su vidiniu apšvietimu rekonstrukciją ir išplėtimą, sanitarinių įrenginių c.o. ir c.w.u. rekonstravimą ir išplėtimą, taip pat saulės instaliaciją, teritorijos plėtrą aplink dangos statybą ir įėjimą). Atstatytas įrenginys bus prižiūrimas stebėsenos sistema. Papildomas elementas yra pastato įrangos, reikalingos projekto tikslui pasiekti, pirkimas. Papildytas „informacijos moduliu“, kurį sudaro informavimo ir skatinimo veikla: informacinė ir proginė valdyba; Interneto portalas visai turizmo ir kultūrinei veiklai Biłgoraj savivaldybėje; informavimo ir skatinimo kampanija, konferencija, kurioje apibendrinamas projektas). Rezultatai: Numatomo apsilankymų remiamuose kultūros ir gamtos paveldo objektuose ir turistų lankomose vietose skaičiaus padidinimas 120 asmenų per metus asmenų, besinaudojančių kultūros išteklių infrastruktūra, skaičius, remiamas 60 asmenų per metus (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj je očuvanje i iskorištavanje nematerijalne kulturne baštine općine BiÅgoraj. Ključni rezultat bit će proširenje obveze vatrogasnog doma u Nadrzeczu, a objekt će biti prilagođen potrebama dionika, uključujući osobe s invaliditetom. Kao rezultat projekta povećat će se broj posjetitelja objekta koji prima potporu. Ciljnu skupinu čine stanovnici općine BiÅgoraj i turisti koji posjećuju Općinu, stvaratelji i animatori lokalne kulture, zajednica, lokalnih vlasti, lokalnih poduzetnika, IZRPO WL, institucije odgovorne za donošenje odluka i mišljenja koja omogućuju provedbu projekta. Zadaci koji će se obavljati bit će građevinski radovi vezani uz proširenje, nabavu opreme, pripremu projektne dokumentacije i upravljanje projektom. Projekt uključuje izvođenje građevinskih radova koji se sastoje od proširenja zgrade u smjeru zapada i povećanja zgrade s komunalnim potkrovljem, termalne modernizacije fasade, rekonstrukcije i proširenja električnog sustava, uključujući unutarnju rasvjetu, rekonstrukciju i proširenje sanitarne instalacije centralnog i centralnog grijanja i solarne instalacije, razvoj područja oko gradnjom pločnika i ulaza. Obnovljeno postrojenje bit će pod nadzorom sustava praćenja. Dodatni element je kupnja potrebne opreme zgrade kako bi se postigao cilj projekta. Modul za informiranjeâEUR dopunjen je informativnim i promotivnim aktivnostima: informacijska i prigodna ploča; web portal koji obuhvaća sve turističke i kulturne aktivnosti u Općini BiÅgoraj; informacijska i promotivna kampanja, konferencija sa sažetkom projekta). Rezultati: Povećanje očekivanog broja posjeta potpomognutim lokalitetima koji pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini i turističkim atrakcijama 120 osoba godišnje (Croatian)
+Glavni cilj je očuvanje i korištenje resursa nematerijalne kulturne baštine općine Biłgoraj. Ključni rezultat bit će proširenje remiso zajedničke prostorije u riječnom slivu, a objekt će biti prilagođen potrebama dionika, uključujući osobe s invaliditetom. Kao rezultat projekta povećat će se broj posjetitelja objekta kojem je dodijeljena potpora. Ciljnu skupinu čine stanovnici općine Biłgoraj i turisti koji posjećuju Općinu, kreatori i animatori lokalne kulture, zajednice, Lokalne samouprave, Lokalni poduzetnici, IZRPO WL, institucije odgovorne za donošenje odluka i mišljenja koja omogućuju provedbu projekta. Zadaci koji će se obavljati bit će građevinski radovi vezani uz proširenje, nabavu opreme, pripremu projektne dokumentacije i upravljanje projektima. Projekt uključuje izvođenje građevinskih radova koji se sastoje od proširenja zgrade u smjeru zapada i povećanja zgrade komunalnim potkrovljem, termomodernizacije fasade, rekonstrukcije i proširenja električne instalacije s unutarnjom rasvjetom, rekonstrukcije i proširenja sanitarnih instalacija c.o. i c.w.u. i solarne instalacije, razvoja prostora oko izgradnje pločnika i ulaza). Obnovljeni objekt će biti pod nadzorom sustava nadzora. Dodatni element je kupnja potrebne opreme zgrade za postizanje cilja projekta. Dopunjen „informacijskim modulom”, koji se sastoji od aktivnosti informiranja i promocije: informacijska i komemoracijska ploča; Internet portal za sve turističke i kulturne aktivnosti u općini Biłgoraj; informacijska i promotivna kampanja, konferencija sa sažetkom projekta). Rezultati: Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama 120 osoba godišnje Broj osoba koje koriste objekte kulturnih resursa prima potporu 60 osoba godišnje (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Κύριος στόχος είναι η διατήρηση και εκμετάλλευση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του δήμου BiÅgoraj. Το βασικό αποτέλεσμα θα είναι η επέκταση του πυροσβεστικού σταθμού στο Nadrzecz, η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ενδιαφερόμενων μερών, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των επισκεπτών της υποστηριζόμενης εγκατάστασης θα αυξηθεί. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από κατοίκους του δήμου BiÅgoraj και τουρίστες που επισκέπτονται το Δήμο, δημιουργούς και εμψυχωτές του τοπικού πολιτισμού, κοινότητες, τοπικές αρχές, τοπικούς επιχειρηματίες, IZRPO WL, φορείς που είναι αρμόδιοι για την έκδοση αποφάσεων και γνωμοδοτήσεων που επιτρέπουν την υλοποίηση του έργου. Τα καθήκοντα που θα εκτελεστούν θα είναι κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με την επέκταση, την αγορά εξοπλισμού, την προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου και τη διαχείριση του έργου. Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών που συνίστανται στην επέκταση του κτιρίου προς δυτική κατεύθυνση και στην αύξηση του κτιρίου με σοφίτα χρησιμότητας, τον θερμικό εκσυγχρονισμό της πρόσοψης, την ανακατασκευή και την επέκταση του ηλεκτρικού συστήματος, συμπεριλαμβανομένου του εσωτερικού φωτισμού, της ανακατασκευής και της επέκτασης της υγιεινής εγκατάστασης κεντρικής και κεντρικής θέρμανσης και ηλιακής εγκατάστασης, την ανάπτυξη της περιοχής γύρω από την κατασκευή πεζοδρόμων και εισόδων. Η ανακατασκευασμένη εγκατάσταση θα εποπτεύεται από σύστημα παρακολούθησης. Ένα πρόσθετο στοιχείο είναι η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού του κτιρίου για την επίτευξη του στόχου του έργου. Η ενότητα â EUR πληροφοριών συμπληρώνεται από δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης: ενημερωτική και αναμνηστική πινακίδα· διαδικτυακή πύλη που καλύπτει όλες τις τουριστικές και πολιτιστικές δραστηριότητες στον δήμο BiÅgoraj· εκστρατεία ενημέρωσης και προώθησης, διάσκεψη που συνοψίζει το σχέδιο). Αποτελέσματα: Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενους χώρους που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και τα τουριστικά αξιοθέατα 120 άτομα ετησίως (Greek)
+Κύριος στόχος είναι η διατήρηση και η χρήση των πόρων της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του δήμου Biłgoraj. Το βασικό αποτέλεσμα θα είναι η επέκταση της κοινής αίθουσας remiso στη λεκάνη απορροής ποταμού, η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ενδιαφερόμενων μερών, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των επισκεπτών στην υποστηριζόμενη εγκατάσταση θα αυξηθεί. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από κατοίκους της κοινότητας Biłgoraj και τουρίστες που επισκέπτονται το Δήμο, δημιουργούς και εμψυχωτές του τοπικού πολιτισμού, της κοινότητας, της τοπικής αυτοδιοίκησης, των τοπικών επιχειρηματιών, του IZRPO WL, των φορέων που είναι αρμόδιοι για την έκδοση αποφάσεων και γνωμών που επιτρέπουν την υλοποίηση του έργου. Τα καθήκοντα που θα εκτελεστούν θα είναι κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με την επέκταση, την αγορά εξοπλισμού, την προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου και τη διαχείριση του έργου. Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών που συνίστανται στην επέκταση του κτιρίου προς τη δυτική κατεύθυνση και την αύξηση του κτιρίου με σοφίτα χρησιμότητας, θερμοεκσυγχρονισμό της πρόσοψης, ανακατασκευή και επέκταση της ηλεκτρολογικής εγκατάστασης με εσωτερικό φωτισμό, ανακατασκευή και επέκταση εγκαταστάσεων υγιεινής c.o. και c.w.u και ηλιακή εγκατάσταση, ανάπτυξη της περιοχής γύρω από την κατασκευή πεζοδρομίων και εισόδου). Η ανακατασκευασμένη εγκατάσταση θα εποπτεύεται από ένα σύστημα παρακολούθησης. Ένα πρόσθετο στοιχείο είναι η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού του κτιρίου για την επίτευξη του στόχου του έργου. Συμπληρώνεται από την «ενότητα πληροφόρησης», η οποία αποτελείται από δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης: ενημερωτικό και αναμνηστικό συμβούλιο· Διαδικτυακή πύλη για όλες τις τουριστικές και πολιτιστικές δραστηριότητες στον δήμο Biłgoraj· εκστρατεία ενημέρωσης και προώθησης, διάσκεψη που συνοψίζει το έργο). Τα Αποτελεσματα: Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα 120 άτομα/έτος Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν εγκαταστάσεις πολιτιστικών πόρων για στήριξη 60 ατόμων/έτος (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavným cieľom je zachovanie a využívanie nehmotného kultúrneho dedičstva obce BiÅgoraj. Kľúčovým výsledkom bude rozšírenie požiarnej stanice v Nadrzecz, zariadenie bude prispôsobené potrebám zainteresovaných strán vrátane osôb so zdravotným postihnutím. V dôsledku projektu sa zvýši počet návštevníkov podporovaného zariadenia. Cieľovú skupinu tvoria obyvatelia obce BiÅgoraj a turisti navštevujúci obec, tvorcovia a animátori miestnej kultúry, komunity, miestne orgány, miestni podnikatelia, IZRPO WL, inštitúcie zodpovedné za vydávanie rozhodnutí a stanovísk umožňujúcich realizáciu projektu. Úlohy, ktoré sa majú vykonať, budú stavebné práce súvisiace s expanziou, nákupom zariadení, prípravou projektovej dokumentácie a projektovým riadením. Súčasťou projektu je realizácia stavebných prác pozostávajúcich z rozšírenia budovy smerom na západ a zväčšenie budovy o úžitkové podkrovie, tepelná modernizácia fasády, rekonštrukcia a rozšírenie elektrického systému vrátane vnútorného osvetlenia, rekonštrukcie a rozšírenia sanitárnej inštalácie ústredného a ústredného kúrenia a solárnej inštalácie, rozvoj areálu pri výstavbe chodníkov a vchodov. Na rekonštruované zariadenie bude dohliadať monitorovací systém. Ďalším prvkom je nákup potrebného vybavenia budovy na dosiahnutie cieľa projektu. Informačný modul je doplnený informačnými a propagačnými aktivitami: informačná a pamätná tabuľa; webový portál pokrývajúci všetky turistické a kultúrne aktivity v obci BiÅgoraj; informačná a propagačná kampaň, konferencia sumarizujúca projekt). Výsledky: Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít patriacich ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu a turistických atrakcií 120 osôb ročne (Slovak)
+Hlavným cieľom je zachovať a využívať zdroje nehmotného kultúrneho dedičstva obce Biłgoraj. Kľúčovým výsledkom bude rozšírenie remiso-spoločenskej miestnosti v povodí rieky, zariadenie sa prispôsobí potrebám zainteresovaných strán vrátane osôb so zdravotným postihnutím. V dôsledku projektu sa zvýši počet návštevníkov podporovaného zariadenia. Cieľovú skupinu tvoria obyvatelia obce Biłgoraj a turisti navštevujúci obec, tvorcovia a animátori miestnej kultúry, komunity, miestnej samosprávy, miestnych podnikateľov, IZRPO WL, inštitúcií zodpovedných za vydávanie rozhodnutí a stanovísk umožňujúcich realizáciu projektu. Úlohami, ktoré sa majú vykonať, budú stavebné práce súvisiace s expanziou, nákupom vybavenia, prípravou projektovej dokumentácie a projektovým riadením. Projekt zahŕňa realizáciu stavebných prác pozostávajúcich z rozšírenia budovy v západnom smere a zväčšenia budovy úžitkovým podkrovím, termomodernizácie fasády, rekonštrukcie a rozšírenia elektrickej inštalácie s vnútorným osvetlením, rekonštrukcie a rozšírenia sanitárnych zariadení c.o. a c.w.u. a solárnej inštalácie, výstavby areálu cez výstavbu chodníkov a vstupov). Na rekonštruované zariadenie bude dohliadať monitorovací systém. Ďalším prvkom je nákup potrebného vybavenia budovy na dosiahnutie cieľa projektu. Doplnené „informačným modulom“, ktorý pozostáva z informačných a propagačných činností: informačná a pamätná komisia; Internetový portál pre všetky turistické a kultúrne aktivity v obci Biłgoraj; informačná a propagačná kampaň, konferencia zhrňujúca projekt). Výsledky: Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií 120 osôb za rok Počet osôb, ktoré využívajú zariadenia kultúrnych zdrojov, podporilo 60 osôb/rok (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Päätavoitteena on säilyttää ja hyödyntää BiÅgorajin kunnan aineetonta kulttuuriperintöä. Keskeinen tulos on Nadrzeczin palolaitoksen laajentaminen. Laitos mukautetaan sidosryhmien, myös vammaisten, tarpeisiin. Hankkeen tuloksena tuetun laitoksen vierailijoiden määrä kasvaa. Kohderyhmään kuuluvat BiÅgorajin kunnan asukkaat ja kunnassa vierailevat matkailijat, paikallisen kulttuurin luojat ja animaattorit, yhteisöt, paikallisviranomaiset, paikalliset yrittäjät, IZRPO WL, hankkeen toteuttamisen mahdollistavien päätösten ja lausuntojen antamisesta vastaavat laitokset. Tehtäviä ovat laajennukseen, laitteiden hankintaan, hankedokumentaation valmisteluun ja projektinhallintaan liittyvät rakennustyöt. Hankkeessa toteutetaan rakennustöitä, jotka koostuvat rakennuksen laajentamisesta länteen ja rakennuksen kasvattamisesta yleisellä parvella, julkisivun lämpöuudistuksesta, sähköjärjestelmän kunnostamisesta ja laajentamisesta, mukaan lukien sisäinen valaistus, keskus- ja keskuslämmitys- ja aurinkovoimaloiden saniteettiasennuksen uudelleenrakentaminen ja laajentaminen sekä alueen kehittäminen jalkakäytävien ja sisäänkäyntien rakentamisella. Kunnostettua laitosta valvotaan seurantajärjestelmällä. Lisätekijänä on rakennuksen tarvittavien laitteiden hankinta hankkeen tavoitteen saavuttamiseksi. ÂEURinformation-moduulia täydennetään tiedotus- ja menekinedistämistoimilla: tiedotus- ja muistokilpi; verkkoportaali, joka kattaa kaikki matkailu- ja kulttuuritoiminnot BiÅgorajin kunnassa; tiedotus- ja menekinedistämiskampanja, konferenssi, jossa on yhteenveto hankkeesta). Tulokset: Kulttuuri- ja luonnonperintöön kuuluville tuetuille paikoille ja matkailunähtävyyksille tehtävien vierailujen odotetun määrän kasvu 120 henkeä vuodessa (Finnish)
+Päätavoitteena on Biłgorajin kunnan aineettoman kulttuuriperinnön säilyttäminen ja hyödyntäminen. Keskeisenä tuloksena on vesistöalueen remiso-yhteishuoneen laajentaminen, ja laitos mukautetaan sidosryhmien, myös vammaisten, tarpeisiin. Hankkeen seurauksena tuettuun laitokseen saapuvien vierailijoiden määrä kasvaa. Kohderyhmänä ovat Biłgorajin kunnan asukkaat ja kunnassa vierailevat matkailijat, paikallisen kulttuurin luojat ja animaattorit, yhteisö, paikallishallinto, paikalliset yrittäjät, IZRPO WL, hankkeen toteuttamisen mahdollistavien päätösten ja lausuntojen antamisesta vastaavat laitokset. Tehtäviä ovat laajennustöihin, laitteiden hankintaan, projektidokumentaation valmisteluun ja projektinhallintaan liittyvät rakennustyöt. Hankkeessa toteutetaan rakennustöitä, jotka koostuvat rakennuksen laajentamisesta läntiseen suuntaan ja rakennuksen lisäämisestä ullakolla, julkisivun lämpömodernoinnista, sähköasennuksen jälleenrakentamisesta ja laajentamisesta sisävalaistuksella, saniteettilaitteistojen jälleenrakentamisesta ja laajentamisesta c.o. ja c.w.u. sekä aurinkoasennuksesta, alueen kehittämisestä rakentamalla jalkakäytävät ja sisääntulo). Kunnostettua laitosta valvotaan seurantajärjestelmällä. Lisäelementti on rakennuksen tarvittavien laitteiden hankinta hankkeen tavoitteen saavuttamiseksi. Täydennettynä tiedotus- ja menekinedistämistoimia koskevalla ”tiedotusmoduulilla”: tiedotus- ja juhlalautakunta; Internet-portaali kaikkea matkailu- ja kulttuuritoimintaa varten Biłgorajin kunnassa; tiedotus- ja menekinedistämiskampanja, konferenssi, jossa esitetään yhteenveto hankkeesta). Tulokset: Tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin suuntautuvien vierailujen odotetun määrän kasvu 120 henkilöä/vuosi Kulttuuriresurssipalveluja käyttävien henkilöiden lukumäärä 60 henkilöä/vuosi (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A fő cél BiÅgoraj település szellemi kulturális örökségének megőrzése és kiaknázása. A fő eredmény a nadrzeczi tűzoltóság bővítése lesz, a létesítményt az érdekelt felek, köztük a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják. A projekt eredményeként növekedni fog a támogatott létesítmény látogatóinak száma. A célcsoport BiÅgoraj település lakosaiból és az önkormányzatba látogató turistákból, a helyi kultúra alkotóiból és animátoraiból, közösségekből, helyi önkormányzatokból, helyi vállalkozókból, IZRPO WL-ből, a projekt megvalósítását lehetővé tevő döntések és vélemények kiadásáért felelős intézményekből áll. Az elvégzendő feladatok a bővítéssel, a berendezések beszerzésével, a projektdokumentáció előkészítésével és a projektmenedzsmenttel kapcsolatos építési munkák. A projekt magában foglalja az épület nyugati irányban történő bővítését és az épület közüzemi tetőtérrel való bővítését, a homlokzat hőkorszerűsítését, az elektromos rendszer felújítását és bővítését, beleértve a belső világítást, a központi és központi fűtés és napenergia szaniter berendezésének felújítását és bővítését, valamint a környéknek a járdák és bejáratok építésével történő fejlesztését. A rekonstruált létesítményt egy ellenőrző rendszer felügyeli. További elem az épület szükséges felszerelésének beszerzése a projekt céljának eléréséhez. Az információs modult tájékoztatási és promóciós tevékenységek egészítik ki: tájékoztató és emléktábla; a BiÅgoraj település valamennyi turisztikai és kulturális tevékenységére kiterjedő internetes portál; tájékoztató és promóciós kampány, a projektet összefoglaló konferencia). Eredmények: A kulturális és természeti örökséghez és turisztikai látványosságokhoz tartozó támogatott helyszínekre tett látogatások várható számának növekedése évente 120 fő (Hungarian)
+A fő cél a biłgoraji önkormányzat szellemi kulturális örökségének megőrzése és felhasználása. A fő eredmény a vízgyűjtő közös helyiségének bővítése lesz, a létesítményt az érdekelt felek, köztük a fogyatékossággal élő személyek igényeihez fogják igazítani. A projekt eredményeként a támogatott létesítmény látogatóinak száma nőni fog. A célcsoport a Biłgoraj község lakosaiból és az önkormányzatba látogató turistákból, a helyi kultúra, a közösség, a helyi önkormányzatok, a helyi vállalkozók, az IZRPO WL alkotóiból és animátoraiból, valamint a projekt megvalósítását lehetővé tevő döntések és vélemények kibocsátásáért felelős intézményekből áll. Az elvégzendő feladatok a bővítéssel, a berendezések beszerzésével, a projektdokumentáció előkészítésével és a projektmenedzsmenttel kapcsolatos építési munkák. A projekt magában foglalja az épület nyugati irányban történő bővítését és az épületnek a közüzemi tetőtérben történő növelését, a homlokzat termomodernizálását, az elektromos berendezés belső világítással történő rekonstrukcióját és bővítését, a szaniterek és szolár berendezések rekonstrukcióját és bővítését, a terület fejlesztését járdák építésével és belépésével. Az átépített létesítményt felügyeleti rendszer fogja felügyelni. További elem az épület szükséges felszerelésének beszerzése a projekt céljának eléréséhez. Kiegészítve a tájékoztatási és promóciós tevékenységekből álló „tájékoztatási modullal”: tájékoztató és emléktábla; Internetes portál minden turisztikai és kulturális tevékenységhez Biłgoraj településen; tájékoztató és promóciós kampány, a projektet összefoglaló konferencia). Az eredmények: A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai attrakciókban tervezett látogatások számának növekedése 120 fő/év A kulturális erőforrás-létesítményeket használók száma 60 fő/év (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavním cílem je zachovat a využívat nehmotné kulturní dědictví obce BiÅgoraj. Hlavním výsledkem bude rozšíření hasičského závazku v Nadrzeczi, zařízení bude přizpůsobeno potřebám zúčastněných stran, včetně osob se zdravotním postižením. V důsledku projektu se zvýší počet návštěvníků podporovaného zařízení. Cílovou skupinou jsou obyvatelé obce BiÅgoraj a turisté, kteří navštěvují obec, tvůrci a animátoři místní kultury, obce, místní orgány, místní podnikatelé, IZRPO WL, instituce odpovědné za vydávání rozhodnutí a stanovisek umožňujících realizaci projektu. Úkoly, které budou provedeny, budou stavební práce související s expanzí, nákupem zařízení, přípravou projektové dokumentace a projektovým řízením. Projekt zahrnuje provedení stavebních prací spočívajících v prodloužení budovy západním směrem a zvětšení budovy o užitný podkrovní, tepelné modernizaci fasády, rekonstrukci a rozšíření elektrického systému, včetně vnitřního osvětlení, rekonstrukce a rozšíření sanitární instalace ústředního a ústředního vytápění a solární instalace, rozvoj okolí výstavbou chodníků a vstupů. Na rekonstruované zařízení bude dohlížet monitorovací systém. Dalším prvkem je nákup potřebného vybavení budovy k dosažení cíle projektu. Informační modul" je doplněn informačními a propagačními činnostmi: informační a pamětní deska; internetový portál zahrnující všechny turistické a kulturní aktivity v obci BiÅgoraj; informační a propagační kampaň, konference shrnující projekt). Výsledky: Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných lokalit kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí 120 osob ročně (Czech)
+Hlavním cílem je zachování a využívání zdrojů nehmotného kulturního dědictví obce Biłgoraj. Klíčovým výsledkem bude rozšíření remiso-společenské místnosti v povodí, zařízení bude přizpůsobeno potřebám zúčastněných stran, včetně osob se zdravotním postižením. V důsledku projektu se zvýší počet návštěvníků podporovaného zařízení. Cílovou skupinu tvoří obyvatelé obce Biłgoraj a turisté navštěvující obec, tvůrci a animátoři místní kultury, komunity, místní samosprávy, místních podnikatelů, IZRPO WL, institucí odpovědných za vydávání rozhodnutí a stanovisek umožňujících realizaci projektu. Úkoly, které mají být provedeny, budou stavební práce související s expanzí, nákupem zařízení, přípravou projektové dokumentace a projektovým řízením. Projekt zahrnuje realizaci stavebních prací sestávajících z rozšíření budovy v západním směru a zvětšení budovy užitkovou půdou, termomodernizace fasády, rekonstrukce a rozšíření elektroinstalace s vnitřním osvětlením, rekonstrukce a rozšíření sanitárních zařízení s.o. a c.w.u. a solární instalace, rozvoj prostoru kolem výstavby chodníků a vstupů). Na rekonstruované zařízení bude dohlížet monitorovací systém. Dalším prvkem je nákup potřebného vybavení budovy k dosažení cíle projektu. Doplněno „informačním modulem“, který sestává z informačních a propagačních činností: informační a pamětní tabule; Internetový portál pro veškerý cestovní ruch a kulturní aktivity v obci Biłgoraj; informační a propagační kampaň, konference shrnující projekt). Výsledky: Nárůst očekávaného počtu návštěv podporovaných památek kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí 120 osob/rok Počet osob využívajících zařízení pro kulturní zdroje 60 osob ročně (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Galvenais mērķis ir saglabāt un izmantot BiÅgoraj pašvaldības nemateriālo kultūras mantojumu. Galvenais rezultāts būs ugunsdzēsēja uzņēmuma paplašināšana Nadrzeczā, iekārta tiks pielāgota ieinteresēto personu, tostarp cilvēku ar invaliditāti, vajadzībām. Projekta rezultātā pieaugs atbalstītā objekta apmeklētāju skaits. Mērķa grupā ir Bižorajas pašvaldības iedzīvotāji un tūristi, kas apmeklē pašvaldību, vietējās kultūras veidotāji un animatori, kopienas, pašvaldības, vietējie uzņēmēji, IZRPO WL, iestādes, kas atbild par lēmumu un atzinumu izdošanu, kas ļauj īstenot projektu. Veicamie uzdevumi būs celtniecības darbi, kas saistīti ar paplašināšanu, iekārtu iegādi, projekta dokumentācijas sagatavošanu un projektu vadību. Projekts ietver būvdarbu izpildi, kas ietver ēkas paplašināšanu rietumu virzienā un ēkas palielināšanu ar komunālo bēniņu, fasādes termisko modernizāciju, elektrosistēmas rekonstrukciju un paplašināšanu, ieskaitot iekšējo apgaismojumu, centrālās un centrālās apkures un saules iekārtas sanitārās instalācijas atjaunošanu un paplašināšanu, teritorijas attīstību ap ietvju un ieeju būvniecību. Rekonstruēto objektu uzraudzīs uzraudzības sistēma. Papildu elements ir ēkas nepieciešamā aprīkojuma iegāde, lai sasniegtu projekta mērķi. Informācijas modulis â EUR â EUR tiek papildināts ar informācijas un veicināšanas pasākumiem: informācija un piemiņas plāksne; tīmekļa portāls, kas aptver visus tūrisma un kultūras pasākumus BiÅgoraj pašvaldībā; informācijas un veicināšanas kampaņa, konference, kurā apkopots projekts). Rezultāti: Kultūras un dabas mantojumam piederošo atbalstīto objektu un tūrisma objektu paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums 120 cilvēki gadā (Latvian)
+Galvenais mērķis ir saglabāt un izmantot Bilgoras pašvaldības nemateriālā kultūras mantojuma resursus. Galvenais rezultāts būs remiso kopīgās telpas paplašināšana upes baseinā, mehānisms tiks pielāgots ieinteresēto personu, tostarp cilvēku ar invaliditāti, vajadzībām. Projekta rezultātā palielināsies atbalstītā objekta apmeklētāju skaits. Mērķa grupā ietilpst Biłgoraj komūnas iedzīvotāji un tūristi, kas apmeklē pašvaldību, vietējās kultūras radītāji un animatori, kopiena, pašvaldības, vietējie uzņēmēji, IZRPO WL, iestādes, kas atbild par lēmumu un atzinumu izdošanu, kas ļauj īstenot projektu. Veicamie uzdevumi būs būvdarbi, kas saistīti ar paplašināšanu, iekārtu iegādi, projekta dokumentācijas sagatavošanu un projektu vadību. Projekts ietver būvdarbu veikšanu, kas ietver ēkas paplašināšanu rietumu virzienā un ēkas palielināšanu ar komunālo bēniņu palīdzību, fasādes termomodernizāciju, elektroinstalācijas rekonstrukciju un paplašināšanu ar iekšējo apgaismojumu, sanitāro iekārtu pārbūvi un paplašināšanu c.o. un c.w.u. un saules enerģijas uzstādīšanu, teritorijas apbūvi caur ietvju būvniecību un ieeju). Pārbūvēto iekārtu uzraudzīs uzraudzības sistēma. Papildu elements ir ēkas nepieciešamā aprīkojuma iegāde, lai sasniegtu projekta mērķi. Papildināts ar “informācijas moduli”, kas sastāv no informācijas un veicināšanas pasākumiem: informācija un piemiņas plāksne; Interneta portāls visiem tūrisma un kultūras pasākumiem Biłgoraj pašvaldībā; informācijas un veicināšanas kampaņa, projekta kopsavilkuma konference). Rezultāti: Atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums 120 personas gadā Atbalstīto kultūras resursu objektu lietotāju skaits 60 personas gadā (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é an príomhchuspóir oidhreacht chultúrtha dholáimhsithe bhardas BiÅgoraj a chaomhnú agus a shaothrú. Is é an príomhthoradh a bheidh ann ná an t-inneall dóiteáin a leathnú in Nadrzecz, cuirfear an tsaoráid in oiriúint do riachtanais na bpáirtithe leasmhara, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. Mar thoradh ar an tionscadal, tiocfaidh méadú ar líon na gcuairteoirí ar an tsaoráid a fhaigheann tacaíocht. Is éard atá sa spriocghrúpa cónaitheoirí bhardas BiÅgoraj agus turasóirí a thugann cuairt ar an Bardas, cruthaitheoirí agus beochantóirí an chultúir áitiúil, na bpobal, na n-údarás áitiúil, na bhfiontraithe áitiúla, IZRPO WL, institiúidí atá freagrach as cinntí agus tuairimí a eisiúint a chuireann ar chumas an tionscadail a chur i bhfeidhm. Is iad na cúraimí a bheidh le déanamh ná oibreacha tógála a bhaineann le leathnú, ceannach trealaimh, ullmhú doiciméadú tionscadail agus bainistíocht tionscadal. Áirítear leis an tionscadal oibreacha tógála a chur i gcrích arb é atá iontu leathnú an fhoirgnimh sa treo thiar agus méadú ar an bhfoirgneamh le loft fóntais, nuachóiriú teirmeach ar an aghaidh, atógáil agus leathnú an chórais leictrigh, lena n-áirítear soilsiú inmheánach, atógáil agus leathnú na suiteála sláintíochta ar théamh lárnach agus lárnach agus suiteáil gréine, forbairt an limistéir timpeall trí chosáin agus bealaí isteach a thógáil. Déanfaidh córas monatóireachta maoirseacht ar an tsaoráid atógtha. Gné bhreise is ea trealamh riachtanach an fhoirgnimh a cheannach chun cuspóir an tionscadail a bhaint amach. Tá an EUR â EUR moduleâ EURâ EUR â chomhlánú le faisnéis agus gníomhaíochtaí cur chun cinn: faisnéis agus plaic chuimhneacháin; tairseach ghréasáin a chlúdaíonn gach gníomhaíocht turasóireachta agus chultúrtha i mbardas BiÅgoraj; feachtas faisnéise agus cur chun cinn, comhdháil ina ndéantar achoimre ar an tionscadal). Torthaí: Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin ar leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha iad agus is díol spéise do thurasóirí 120 duine in aghaidh na bliana (Irish)
+Is é an príomhchuspóir acmhainní oidhreacht chultúrtha dholáimhsithe bhardas Biłgoraj a chaomhnú agus a úsáid. Is é an príomhthoradh a bheidh ann ná leathnú an tseomra choitianta in abhantrach na habhann, cuirfear an tsaoráid in oiriúint do riachtanais na bpáirtithe leasmhara, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. Mar thoradh ar an tionscadal, tiocfaidh méadú ar líon na gcuairteoirí ar an tsaoráid a fhaigheann tacaíocht. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta de chónaitheoirí an Commune Biłgoraj agus turasóirí a thugann cuairt ar an Bardas, cruthaitheoirí agus beochantóirí cultúir áitiúla, pobail, Rialtais Áitiúil, Fiontraithe Áitiúla, IZRPO WL, institiúidí atá freagrach as cinntí agus tuairimí a eisiúint lena gcumasaítear cur i bhfeidhm an tionscadail. Is iad na cúraimí a bheidh le déanamh ná oibreacha tógála a bhaineann le leathnú, ceannach trealaimh, ullmhú doiciméadú tionscadail agus bainistíocht tionscadal. Áirítear leis an tionscadal oibreacha tógála a chur i gcrích arb é atá iontu leathnú an fhoirgnimh i dtreo an iarthair agus méadú ar an bhfoirgneamh trí áiléir fóntais, teirmmhodú an facade, atógáil agus leathnú na suiteála leictreachais le soilsiú inmheánach, atógáil agus leathnú suiteálacha sláintíochta c.o. agus c.w.u. agus suiteáil gréine, forbairt an limistéir timpeall trí thógáil cosáin agus dul isteach). Déanfaidh córas faireacháin maoirseacht ar an tsaoráid atógtha. Gné bhreise is ea trealamh riachtanach an fhoirgnimh a cheannach chun cuspóir an tionscadail a bhaint amach. Arna chomhlánú leis an “modúl faisnéise”, arb é atá ann gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn: an bord faisnéise agus comórtha; Tairseach idirlín do gach gníomhaíocht turasóireachta agus chultúrtha i mbardas Biłgoraj; feachtas faisnéise agus cur chun cinn, comhdháil ina ndéantar achoimre ar an tionscadal). Torthaí: Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí 120 duine/bliain An líon daoine a úsáideann áiseanna acmhainne cultúrtha a fhaigheann tacaíocht ó 60 duine/bliain (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj je ohranjanje in izkoriščanje nesnovne kulturne dediščine občine BiÅgoraj. Ključni rezultat bo razširitev gasilskega odbora v Nadrzeczu, objekt pa bo prilagojen potrebam zainteresiranih strani, vključno z invalidi. Zaradi projekta se bo povečalo število obiskovalcev podprtega objekta. Ciljno skupino sestavljajo prebivalci občine BiÅgoraj in turisti, ki obiskujejo občino, ustvarjalci in animatorji lokalne kulture, skupnosti, lokalne oblasti, lokalni podjetniki, IZRPO WL, ustanove, odgovorne za izdajanje odločitev in mnenj, ki omogočajo izvedbo projekta. Naloge, ki jih bo treba opraviti, bodo gradbena dela, povezana s širitvijo, nakupom opreme, pripravo projektne dokumentacije in vodenjem projektov. Projekt vključuje izvedbo gradbenih del, ki obsegajo razširitev stavbe v smeri zahoda in povečanje stavbe s podstrešjem, toplotno posodobitev fasade, obnovo in razširitev električnega sistema, vključno z notranjo razsvetljavo, obnovo in razširitev sanitarne instalacije centralnega in centralnega ogrevanja ter solarne instalacije, razvoj območja okoli z gradnjo pločnikov in vhodov. Rekonstruirani objekt bo nadzorovan s sistemom spremljanja. Dodaten element je nakup potrebne opreme stavbe za dosego cilja projekta. Informacijski modul je dopolnjen z informacijskimi in promocijskimi dejavnostmi: informativne in spominske plošče; spletni portal, ki zajema vse turistične in kulturne dejavnosti v občini BiÅgoraj; informacijska in promocijska kampanja, konferenca s povzetkom projekta). Rezultati: Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti 120 ljudi na leto (Slovenian)
+Glavni cilj je ohranjanje in uporaba virov nesnovne kulturne dediščine občine Biłgoraj. Ključni rezultat bo razširitev remiso-skupnega prostora v porečju, objekt pa bo prilagojen potrebam zainteresiranih strani, vključno z invalidi. Zaradi projekta se bo povečalo število obiskovalcev podprtega objekta. Ciljno skupino sestavljajo prebivalci občine Biłgoraj in turisti, ki obiščejo občino, ustvarjalci in animatorji lokalne kulture, skupnosti, lokalne samouprave, lokalnih podjetnikov, IZRPO WL, institucij, pristojnih za sprejemanje odločitev in mnenj, ki omogočajo izvedbo projekta. Naloge, ki jih je treba izvesti, bodo gradbena dela, povezana s širitvijo, nakupom opreme, pripravo projektne dokumentacije in vodenjem projektov. Projekt vključuje izvedbo gradbenih del, ki obsegajo podaljševanje objekta v zahodni smeri in povečanje objekta z uporabnim podstrešjem, termomodernizacijo fasade, rekonstrukcijo in razširitev električne napeljave z notranjo razsvetljavo, rekonstrukcijo in razširitev sanitarnih instalacij c.o. in c.w.u. ter solarnih instalacij, razvoj območja okoli preko gradnje pločnikov in vstopov. Obnovljeni objekt bo nadziral nadzorni sistem. Dodaten element je nakup potrebne opreme stavbe za dosego cilja projekta. Dopolnjen z „informacijskim modulom“, ki ga sestavljajo dejavnosti informiranja in promocije: informativna in spominska deska; Spletni portal za vse turistične in kulturne dejavnosti v občini Biłgoraj; informativna in promocijska kampanja, konferenca s povzetkom projekta). Rezultati: Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti 120 oseb/leto Število oseb, ki uporabljajo objekte kulturne dediščine, podprtih 60 oseb/leto (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Основната цел е да се съхрани и експлоатира нематериалното културно наследство на община BiÅgoraj. Основният резултат ще бъде разширяването на състава на пожарната в Надрзеч, като съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на заинтересованите страни, включително на хората с увреждания. В резултат на проекта броят на посетителите на подпомаганото съоръжение ще се увеличи. Целевата група се състои от жители на община BiÅgoraj и туристи, посещаващи общината, създатели и аниматори на местната култура, общности, местни власти, местни предприемачи, IZRPO WL, институции, отговарящи за издаването на решения и становища, позволяващи изпълнението на проекта. Задачите, които ще бъдат изпълнени, ще бъдат строителни работи, свързани с разширяване, закупуване на оборудване, изготвяне на проектна документация и управление на проекти. Проектът включва изпълнение на строително-монтажни работи, състоящи се в разширяване на сградата в западна посока и увеличаване на сградата с общежитие, топлинна модернизация на фасадата, реконструкция и разширение на електрическата система, включително вътрешно осветление, реконструкция и разширение на санитарна инсталация на централно и централно отопление и слънчева инсталация, изграждане на района около сградата чрез изграждане на тротоари и входове. Реконструираното съоръжение ще бъде контролирано от система за мониторинг. Допълнителен елемент е закупуването на необходимото оборудване на сградата за постигане на целта на проекта. Информационният модул се допълва от дейности за информиране и насърчаване: информационна и възпоменателна плака; уеб портал, обхващащ всички туристически и културни дейности в община BiÅgoraj; информационна и промоционална кампания, конференция, обобщаваща проекта). Резултати: Увеличаване на очаквания брой посещения на подпомагани обекти, принадлежащи към културното и природното наследство, и туристически атракции 120 души годишно (Bulgarian)
+Основната цел е да се запазят и използват ресурсите на нематериалното културно наследство на община Biłgoraj. Основният резултат ще бъде разширяването на общата зала в речния басейн, съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на заинтересованите страни, включително на хората с увреждания. В резултат на проекта броят на посетителите на подпомаганото съоръжение ще се увеличи. Целевата група се състои от жители на община Biłgoraj и туристи, посещаващи общината, създатели и аниматори на местната култура, общност, местно самоуправление, местни предприемачи, IZRPO WL, институции, отговорни за издаването на решения и становища, позволяващи изпълнението на проекта. Задачите, които ще се изпълняват, ще бъдат строителни работи, свързани с разширяване, закупуване на оборудване, подготовка на проектна документация и управление на проекта. Проектът включва изпълнение на строителни работи, състоящи се в разширяване на сградата в западна посока и увеличаване на сградата чрез таван за комунални услуги, термомодернизация на фасадата, реконструкция и разширение на електрическата инсталация с вътрешно осветление, реконструкция и разширение на санитарни инсталации c.o. и c.w.u. и слънчева инсталация, развитие на района чрез изграждане на настилки и вход). Възстановеното съоръжение ще бъде контролирано от система за мониторинг. Допълнителен елемент е закупуването на необходимото оборудване на сградата за постигане на целта на проекта. Допълнени от „информационния модул“, който се състои от дейности за информиране и популяризиране: информационен и възпоменателен съвет; Интернет портал за всички туристически и културни дейности в община Билгорай; информационна и рекламна кампания, конференция, обобщаваща проекта). Резултати: Увеличаване на очаквания брой посещения на подпомогнати обекти на културното и природното наследство и туристически атракции 120 души/година Брой лица, ползващи съоръжения с културни ресурси, подпомагани 60 души/година (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan ewlieni huwa li jiġi ppreservat u sfruttat il-wirt kulturali intanġibbli tal-muniċipalità ta’ BiÅgoraj. Ir-riżultat ewlieni se jkun l-espansjoni tal-kummissjonar tat-tifi tan-nar f’Nadrzecz, il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-partijiet interessati, inklużi l-persuni b’diżabilità. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ viżitaturi għall-faċilità appoġġata se jiżdied. Il-grupp fil-mira jikkonsisti minn residenti tal-muniċipalità ta’ BiÅgoraj u turisti li jżuru l-Muniċipalità, il-kreaturi u l-animaturi tal-kultura lokali, il-komunitajiet, l-awtoritajiet lokali, l-intraprendituri lokali, l-IZRPO WL, l-istituzzjonijiet responsabbli għall-ħruġ tad-deċiżjonijiet u l-opinjonijiet li jippermettu li l-proġett jiġi implimentat. Il-kompiti li għandhom jitwettqu se jkunu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mal-espansjoni, ix-xiri ta’ tagħmir, it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett u l-ġestjoni tal-proġett. Il-proġett jinkludi t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu fl-estensjoni tal-bini fid-direzzjoni tal-Punent u ż-żieda tal-bini b’lott ta’ utilità, il-modernizzazzjoni termali tal-faċċata, ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tas-sistema elettrika, inkluż id-dawl intern, ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-installazzjoni sanitarja tat-tisħin ċentrali u ċentrali u l-installazzjoni solari, l-iżvilupp taż-żona madwar il-bini ta’ ħitan tal-ġenb u daħliet. Il-faċilità mibnija mill-ġdid se tkun issorveljata minn sistema ta’ monitoraġġ. Element addizzjonali huwa x-xiri tat-tagħmir meħtieġ tal-bini biex jinkiseb l-objettiv tal-proġett. Il â EUR â EUR TM moduleâinformation huwa kkumplimentat minn attivitajiet ta ‘informazzjoni u promozzjoni: informazzjoni u plakka kommemorattiva; portal tal-internet li jkopri l-attivitajiet turistiċi u kulturali kollha fil-muniċipalità ta’ BiÅgoraj; kampanja ta’ informazzjoni u promozzjoni, konferenza li tiġbor fil-qosor il-proġett). Riżultati: Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti appoġġati li jappartjenu għall-wirt kulturali u naturali u attrazzjonijiet turistiċi ta’ 120 persuna fis-sena (Maltese)
+L-għan ewlieni huwa li jiġu ppreservati u użati r-riżorsi tal-wirt kulturali intanġibbli tal-muniċipalità ta’ Biłgoraj. Ir-riżultat ewlieni se jkun l-espansjoni tal-kamra komuni remiso fil-baċir tax-xmara, il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-partijiet interessati, inklużi l-persuni b’diżabilità. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ viżitaturi fil-faċilità appoġġata se jiżdied. Il-grupp fil-mira jikkonsisti f’residenti tal-Komun ta’ Biłgoraj u turisti li jżuru l-Muniċipalità, il-kreaturi u l-animaturi tal-kultura lokali, il-komunità, il-Gvern Lokali, l-Imprendituri Lokali, l-IZRPO WL, istituzzjonijiet responsabbli għall-ħruġ ta’ deċiżjonijiet u opinjonijiet li jippermettu l-implimentazzjoni tal-proġett. Il-kompiti li għandhom jitwettqu se jkunu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mal-espansjoni, ix-xiri ta’ tagħmir, it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett u l-ġestjoni tal-proġett. Il-proġett jinkludi t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu fl-estensjoni tal-bini fid-direzzjoni tal-Punent u ż-żieda tal-bini permezz ta’ attiku utilitarju, it-termomodernizzazzjoni tal-faċċata, ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-installazzjoni elettrika b’dawl intern, rikostruzzjoni u estensjoni ta’ installazzjonijiet sanitarji c.o. u c.w.u. u installazzjoni solari, żvilupp taż-żona madwar permezz tal-kostruzzjoni ta’ bankini u dħul). Il-faċilità mibnija mill-ġdid se tkun sorveljata minn sistema ta’ monitoraġġ. Element addizzjonali huwa x-xiri tat-tagħmir meħtieġ tal-bini biex jintlaħaq l-objettiv tal-proġett. Ikkomplementat mill-“modulu ta’ informazzjoni”, li jikkonsisti f’attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni: informazzjoni u bord kommemorattiv; Portal tal-internet għall-attivitajiet turistiċi u kulturali kollha fil-muniċipalità ta’ Biłgoraj; kampanja ta’ informazzjoni u promozzjoni, konferenza li tiġbor fil-qosor il-proġett). Riżultati: Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi 120 persuna/sena Għadd ta’ persuni li jużaw faċilitajiet ta’ riżorsi kulturali appoġġati 60 persuna/sena (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O principal objetivo é preservar e explorar o património cultural imaterial do município de BiÅgoraj. O principal resultado será a expansão do compromisso dos bombeiros em Nadrzecz, a instalação será adaptada às necessidades das partes interessadas, incluindo as pessoas com deficiência. Em resultado do projeto, o número de visitantes da instalação apoiada aumentará. O grupo-alvo é composto por residentes do município de BiÅgoraj e turistas que visitam o município, criadores e animadores da cultura local, comunidades, autoridades locais, empresários locais, IZRPO WL, instituições responsáveis pela emissão de decisões e pareceres que permitam a execução do projeto. As tarefas a realizar serão as obras de construção relacionadas com a expansão, aquisição de equipamento, preparação da documentação do projeto e gestão do projeto. O projeto inclui a execução de obras de construção que consistem na ampliação do edifício na direção oeste e no aumento do edifício com um loft de utilidade, modernização térmica da frontaria, reconstrução e extensão do sistema elétrico, incluindo iluminação interna, reconstrução e ampliação da instalação sanitária de aquecimento central e central e instalação solar, desenvolvimento da área em torno da construção de calçadas e entradas. A instalação reconstruída será supervisionada por um sistema de monitorização. Um elemento adicional é a aquisição do equipamento necessário do edifício para atingir o objetivo do projeto. O módulo de informação é complementado por atividades de informação e promoção: informação e placa comemorativa; um portal Web que abranja todas as atividades turísticas e culturais no município de BiÅgoraj; campanha de informação e promoção, conferência resumindo o projeto). Resultados: Aumento do número previsto de visitas a sítios apoiados pertencentes ao património cultural e natural e a atrações turísticas 120 pessoas por ano (Portuguese)
+O principal objetivo é preservar e explorar o património cultural imaterial do município de Biłgoraj. O principal resultado será a expansão do corpo de bombeiros em Nadrzecz, a instalação será adaptada às necessidades das partes interessadas, incluindo as pessoas com deficiência. Em resultado do projeto, o número de visitantes das instalações apoiadas aumentará. O grupo-alvo é composto por residentes do município de Biłgoraj e turistas que visitam o município, criadores e animadores da cultura local, comunidades, autoridades locais, empresários locais, IZRPO WL, instituições responsáveis pela emissão de decisões e pareceres que permitam a execução do projeto. As tarefas a realizar serão as obras de construção relacionadas com a expansão, a aquisição de equipamento, a preparação da documentação do projeto e a gestão do projeto. O projeto inclui a execução de obras de construção que consistem na ampliação do edifício na direção oeste e no aumento do edifício com um sótão utilitário, modernização térmica da fachada, reconstrução e extensão do sistema elétrico, incluindo iluminação interna, reconstrução e extensão da instalação sanitária de aquecimento central e central e instalação solar, desenvolvimento da área circundante através da construção de calçadas e entradas. A instalação reconstruída será supervisionada por um sistema de monitorização. Um elemento adicional é a aquisição do equipamento necessário do edifício para alcançar o objetivo do projeto. O «módulo de informação» é complementado por atividades de informação e promoção: informação e placa comemorativa; um portal Web que abranja todas as atividades turísticas e culturais no município de Biłgoraj; campanha de informação e promoção, conferência de síntese do projecto). Resultados: Aumento do número previsto de visitas a locais apoiados pertencentes ao património cultural e natural e a atrações turísticas 120 pessoas por ano (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hovedformålet er at bevare og udnytte BiÅgoraj kommunes immaterielle kulturarv. Det vigtigste resultat vil være udvidelsen af brandvæsenets forpligtelse i Nadrzecz, faciliteten vil blive tilpasset behovene hos interessenter, herunder personer med handicap. Som følge af projektet vil antallet af besøgende på den støttede facilitet stige. Målgruppen består af beboere i kommunen BiÅgoraj og turister, der besøger kommunen, skabere og animatorer af lokal kultur, lokalsamfund, lokale myndigheder, lokale iværksættere, IZRPO WL, institutioner med ansvar for at træffe beslutninger og udtalelser, der gør det muligt at gennemføre projektet. De opgaver, der skal udføres, er bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med udvidelse, indkøb af udstyr, udarbejdelse af projektdokumentation og projektstyring. Projektet omfatter udførelse af bygværker bestående af udvidelse af bygningen i vestlig retning og udvidelse af bygningen med et loftsrum, termisk modernisering af facaden, ombygning og udvidelse af det elektriske system, herunder indvendig belysning, ombygning og udvidelse af sanitære installationer af central- og centralvarmeanlæg og solanlæg, udvikling af området omkring ved opførelse af fortove og indgange. Det rekonstruerede anlæg vil blive overvåget af et overvågningssystem. Et yderligere element er køb af det nødvendige udstyr i bygningen for at nå projektets mål. Informationsmodulet âEUR er suppleret med oplysnings- og pr-aktiviteter: oplysnings- og mindeplade en webportal, der dækker alle turist- og kulturaktiviteter i kommunen BiÅgoraj oplysnings- og pr-kampagne, konference, der sammenfatter projektet). Resultater: Stigning i det forventede antal besøg på støttede steder, der tilhører kultur- og naturarv og turistattraktioner 120 personer om året (Danish)
+Hovedformålet er at bevare og anvende ressourcerne i Biłgoraj kommunes immaterielle kulturarv. Det vigtigste resultat vil være udvidelsen af remiso-fællesrummet i vandløbsoplandet, og faciliteten vil blive tilpasset interessenternes behov, herunder handicappede. Som følge af projektet vil antallet af besøgende på den støttede facilitet stige. Målgruppen består af beboere i Biłgoraj kommune og turister, der besøger kommunen, skabere og animatorer af lokal kultur, lokalsamfund, lokale myndigheder, lokale iværksættere, IZRPO WL, institutioner med ansvar for at udstede beslutninger og udtalelser, der muliggør gennemførelsen af projektet. De opgaver, der skal udføres, vil være anlægsarbejder i forbindelse med udvidelse, indkøb af udstyr, udarbejdelse af projektdokumentation og projektledelse. Projektet omfatter udførelse af byggearbejder, der består i udvidelse af bygningen i vestlig retning og forøgelse af bygningen ved hjælp af loftet, termomodernisering af facaden, rekonstruktion og udvidelse af den elektriske installation med intern belysning, rekonstruktion og udvidelse af sanitære installationer ca. o.o. og c.w.u. og solinstallation, udvikling af området rundt gennem opførelse af fortove og indgang). Det genopbyggede anlæg vil blive overvåget af et overvågningssystem. Et yderligere element er indkøb af det nødvendige udstyr i bygningen for at nå projektets mål. Suppleret med "informationsmodulet", der består af oplysningskampagner og salgsfremstød: oplysnings- og mindetavle Internetportal for alle turisme- og kulturaktiviteter i Biłgoraj kommune oplysnings- og reklamekampagne, konference, der opsummerer projektet). Resultater: Stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner 120 personer/år Antal personer, der anvender kulturressourcefaciliteter, der støttes 60 personer/år (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul principal este conservarea și exploatarea patrimoniului cultural intangibil al municipiului BiÅgoraj. Principalul rezultat va fi extinderea secției de pompieri din Nadrzecz, facilitatea va fi adaptată la nevoile părților interesate, inclusiv ale persoanelor cu handicap. Ca urmare a proiectului, numărul de vizitatori ai facilității sprijinite va crește. Grupul țintă este format din rezidenți ai municipiului BiÅgoraj și turiști care vizitează municipalitatea, creatori și animatori ai culturii locale, comunități, autorități locale, antreprenori locali, IZRPO WL, instituții responsabile cu emiterea deciziilor și avizelor care să permită implementarea proiectului. Sarcinile care urmează să fie îndeplinite vor fi lucrările de construcții legate de extindere, achiziționarea de echipamente, pregătirea documentației proiectului și gestionarea proiectului. Proiectul include executarea lucrărilor de construcție constând în extinderea clădirii în direcția vest și creșterea clădirii cu mansardă de utilitate, modernizarea termică a fațadei, reconstrucția și extinderea sistemului electric, inclusiv iluminatul intern, reconstrucția și extinderea instalației sanitare de încălzire centrală și centrală și instalații solare, dezvoltarea zonei în jurul valorii de prin construirea trotuarelor și a intrărilor. Instalația reconstruită va fi supravegheată de un sistem de monitorizare. Un element suplimentar este achiziționarea echipamentului necesar al clădirii pentru atingerea obiectivului proiectului. Modulul de informare este completat de activități de informare și promovare: informare și plăcuță comemorativă; un portal web care acoperă toate activitățile turistice și culturale din municipalitatea BiÅgoraj; campanie de informare și promovare, conferință care sintetizează proiectul). Rezultate: Creșterea numărului preconizat de vizite la siturile care beneficiază de sprijin care aparțin patrimoniului cultural și natural și atracțiilor turistice 120 de persoane pe an (Romanian)
+Obiectivul principal este conservarea și utilizarea resurselor patrimoniului cultural imaterial al municipalității Biłgoraj. Rezultatul-cheie va fi extinderea sălii comune de remiso în bazinul hidrografic, facilitatea va fi adaptată la nevoile părților interesate, inclusiv ale persoanelor cu handicap. Ca urmare a proiectului, numărul de vizitatori ai facilității sprijinite va crește. Grupul țintă este format din rezidenți ai Comunei Biłgoraj și turiști care vizitează municipalitatea, creatori și animatori de cultură locală, comunitate, administrație locală, antreprenori locali, IZRPO WL, instituții responsabile cu emiterea deciziilor și opiniilor care permit implementarea proiectului. Sarcinile care urmează să fie îndeplinite vor fi lucrările de construcție aferente extinderii, achiziționării de echipamente, pregătirii documentației proiectului și managementului de proiect. Proiectul include executarea lucrărilor de construcție constând în extinderea clădirii în direcția vestică și creșterea clădirii prin mansardă de utilitate, termomodernizarea fațadei, reconstrucția și extinderea instalației electrice cu iluminare internă, reconstrucția și extinderea instalațiilor sanitare c.o. și c.w.u. și instalarea solară, dezvoltarea zonei prin construcția de trotuare și intrare). Instalația reconstruită va fi supravegheată de un sistem de monitorizare. Un element suplimentar este achiziționarea echipamentului necesar clădirii pentru atingerea obiectivului proiectului. Completat de „modulul de informare”, care constă în activități de informare și promovare: Comitetul de informare și comemorare; Portal internet pentru toate activitățile turistice și culturale din municipiul Biłgoraj; campanie de informare și promovare, conferință care sintetizează proiectul). Rezultate: Creșterea numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice 120 de persoane/an Numărul de persoane care utilizează facilități de resurse culturale sprijinite 60 de persoane/an (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Huvudsyftet är att bevara och exploatera BiÅgoraj kommuns immateriella kulturarv. Det viktigaste resultatet blir utvidgningen av brandkårens åtagande i Nadrzecz, anläggningen kommer att anpassas till behoven hos berörda parter, inklusive personer med funktionsnedsättning. Som ett resultat av projektet kommer antalet besökare till den understödda anläggningen att öka. Målgruppen består av invånare i BiÅgoraj kommun och turister som besöker kommunen, skapare och animatörer av lokal kultur, samhällen, lokala myndigheter, lokala företagare, IZRPO WL, institutioner med ansvar för att fatta beslut och yttranden som gör det möjligt att genomföra projektet. De uppgifter som ska utföras kommer att vara bygg- och anläggningsarbeten relaterade till utbyggnad, inköp av utrustning, utarbetande av projektdokumentation och projektledning. Projektet omfattar utförande av bygg- och anläggningsarbeten bestående av utbyggnad av byggnaden i västlig riktning och utbyggnad av byggnaden med ett nyttoloft, värmemodernisering av fasaden, ombyggnad och utbyggnad av elsystemet, inklusive internbelysning, ombyggnad och utbyggnad av sanitära installationer av central- och centralvärme och solinstallation, utveckling av området runt genom uppförande av trottoarer och ingångar. Den rekonstruerade anläggningen kommer att övervakas av ett övervakningssystem. Ytterligare en del är inköp av nödvändig utrustning i byggnaden för att uppnå projektets mål. Informationsmodulen kompletteras med informations- och marknadsföringsaktiviteter: informationsskylt och minnesskylt. en webbportal som omfattar all turist- och kulturverksamhet i BiÅgoraj kommun. informations- och marknadsföringskampanj, konferens med en sammanfattning av projektet). Resultat: Ökning av det förväntade antalet besök på platser som får stöd och som tillhör kultur- och naturarv och turistattraktioner 120 personer per år (Swedish)
+Huvudsyftet är att bevara och använda resurserna i det immateriella kulturarvet i kommunen Biłgoraj. Det viktigaste resultatet kommer att vara utbyggnaden av det gemensamma rummet i avrinningsområdet, och anläggningen kommer att anpassas till behoven hos berörda parter, inklusive personer med funktionsnedsättning. Som ett resultat av projektet kommer antalet besökare till den stödmottagande anläggningen att öka. Målgruppen består av invånare i Biłgorajkommunen och turister som besöker kommunen, skapare och animatörer av lokal kultur, samhälle, lokala myndigheter, lokala entreprenörer, IZRPO WL, institutioner som ansvarar för att utfärda beslut och yttranden som möjliggör genomförandet av projektet. De uppgifter som ska utföras kommer att vara byggnadsarbeten relaterade till expansion, inköp av utrustning, förberedelse av projektdokumentation och projektledning. Projektet omfattar utförande av byggnadsarbeten som består av utbyggnad av byggnaden i väster och ökningen av byggnaden med hjälp av vinden, termomodernisering av fasaden, rekonstruktion och utvidgning av den elektriska installationen med intern belysning, rekonstruktion och utvidgning av sanitära installationer c.o. och c.w.u. samt solinstallation, utveckling av området runt genom byggandet av trottoarer och ingång). Den ombyggda anläggningen kommer att övervakas av ett övervakningssystem. Ytterligare en del är inköp av nödvändig utrustning i byggnaden för att uppnå projektets mål. Kompletterat med informationsmodulen, som består av informations- och säljfrämjande åtgärder: informations- och minnestavla. Internetportal för all turism och kulturverksamhet i kommunen Biłgoraj. informations- och marknadsföringskampanj, konferens som sammanfattar projektet). Resultat: Ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner 120 personer/år Antal personer som använder kulturresursfaciliteter som får stöd 60 personer/år (Swedish)
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Biłgoraj
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Biłgoraj / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Biłgoraj / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°35'8.66"N, 22°44'55.93"ELatitude 50.58573675
Longitude 22.748868449854
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.58573675
-Longitude
+.748868449854
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 50°35'8.66"N, 22°44'55.93"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°35'8.66"N, 22°44'55.93"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Chełmsko-zamojski
@@ Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Environment protection and resource efficiency
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 06:14, 9 October 2024

Project Q105738 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Preservation of the cultural heritage of the municipality of Biłgoraj through the extension of the building-light in the Rhine River.	Project Q105738 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

910,761.38 zloty

0 references

202,462.25 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

1,071,484.0 zloty

0 references

238,190.89 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

6 July 2016

0 references

end time

30 September 2019

0 references

beneficiary name (string)

GMINA BIŁGORAJ

0 references

beneficiary

Gmina Biłgoraj

0 references

intervention field

Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets

0 references

programme

Lubelskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°35'8.66"N, 22°44'55.93"E

inferred from

location

0 references

summary

Celem głównym jest zachowanie i wykorzystanie zasobów dziedzictwa kulturowego niematerialnego gminy Biłgoraj. Kluczowym rezultatem będzie rozbudowa remizo- świetlicy w Nadrzeczu, obiekt zostanie dostosowany do zapotrzebowań interesariuszy, w tym osób z niepełnosprawnościami. W wyniku realizacji projektu wzrośnie liczba osób odwiedzających obiekt objęty wsparciem. Grupę docelową stanowią mieszkańcy Gminy Biłgoraj oraz turyści odwiedzający Gminę,twórcy i animatorzy kultury lokalnej, społeczności,Samorząd lokalny,Lokalni przedsiębiorcy,IZRPO WL,instytucje odpowiedzialne za wydanie decyzji oraz opinii umożliwiających realizację projektu. Zadaniami przewidzianymi do realizacji będą roboty budowlane związane z rozbudową, zakup wyposażenia, przygotowanie dokumentacji projektowej oraz zarządzanie projektem. Projekt obejmuje wykonanie robót budowlanych polegających na rozbudowie budynku w kierunku zachodnim oraz podwyższenie budynku o poddasze użytkowe, termomodernizacja elewacji, przebudowa i rozbudowa instalacji elektrycznej wraz z oświetleniem wewnętrznym, przebudowa i rozbudowa instalacji sanitarnej c.o. i c.w.u. oraz instalacji solarnej, zagospodarowanie terenu wokół poprzez budowę chodników i wjazdu). Przebudowany obiekt będzie dozorowany przez system monitoringu. Dodatkowym elementem jest zakup niezbędnego wyposażenia budynku służącego osiągnięciu celu projektu. Uzupełnieniem jest "moduł informacyjny", na który składają się działania informacyjno-promocyjne: tablica informacyjna i pamiątkowa; portal internetowy dotyczący całej działalności turystycznej i kulturowej w gminie Biłgoraj; kampania informacyjno-promocyjna, konferencja podsumowująca projekt). Rezultaty: Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne 120 os/rok Liczba osób korzystających z obiektów zasobów kultury objętych wsparciem 60 os/rok (Polish)

0 references

The main objective is to preserve and exploit the intangible cultural heritage of the municipality of Biłgoraj. The key result will be the expansion of the firehouse-committe in Nadrzecz, the facility will be adapted to the needs of stakeholders, including people with disabilities. As a result of the project, the number of visitors to the supported facility will increase. The target group consists of residents of the municipality of Biłgoraj and tourists visiting the Municipality, creators and animators of local culture, communities, local authorities, local entrepreneurs, IZRPO WL, institutions responsible for issuing decisions and opinions enabling the project to be implemented. The tasks to be carried out will be construction works related to expansion, purchase of equipment, preparation of project documentation and project management. The project includes the execution of construction works consisting of the extension of the building in the west direction and the increase of the building with a utility loft, thermal modernisation of the facade, reconstruction and extension of the electrical system, including internal lighting, reconstruction and extension of the sanitary installation of central and central heating and solar installation, development of the area around by the construction of sidewalks and entrances. The reconstructed facility will be supervised by a monitoring system. An additional element is the purchase of the necessary equipment of the building to achieve the objective of the project. The “information module” is complemented by information and promotion activities: information and commemorative plaque; a web portal covering all tourist and cultural activities in the municipality of Biłgoraj; information and promotion campaign, conference summarising the project). Results: Increase in the expected number of visits to supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions 120 people per year (English)

point in time

17 October 2020

readability score

0.8610697572473479

0 references

L’objectif principal est de préserver et d’utiliser les ressources du patrimoine culturel immatériel de la municipalité de Biłgoraj. Le résultat clé sera l’agrandissement de la salle commune de remiseo dans le bassin fluvial, l’installation sera adaptée aux besoins des parties prenantes, y compris les personnes handicapées. À la suite du projet, le nombre de visiteurs de l’installation soutenue augmentera. Le groupe cible est composé de résidents de la commune de Biłgoraj et de touristes visitant la municipalité, de créateurs et d’animateurs de la culture locale, de communautés, de collectivités locales, d’entrepreneurs locaux, d’IZRPO WL, d’institutions chargées d’émettre des décisions et des avis permettant la mise en œuvre du projet. Les tâches à accomplir seront les travaux de construction liés à l’expansion, à l’achat d’équipements, à la préparation de la documentation du projet et à la gestion de projet. Le projet comprend l’exécution de travaux de construction consistant en l’extension du bâtiment dans la direction ouest et l’augmentation du bâtiment par le grenier d’utilité, la thermomodernisation de la façade, la reconstruction et l’extension de l’installation électrique avec éclairage interne, reconstruction et extension des installations sanitaires c.o. et c.w.u. et l’installation solaire, le développement de la zone autour par la construction de pavés et l’entrée). L’installation reconstruite sera supervisée par un système de surveillance. Un élément supplémentaire est l’achat de l’équipement nécessaire du bâtiment pour atteindre l’objectif du projet. Complété par le «module d’information», qui comprend des activités d’information et de promotion: B) Conseil d’information et de commémoration; Portail internet pour toutes les activités touristiques et culturelles dans la municipalité de Biłgoraj; campagne d’information et de promotion, conférence résumant le projet). Résultats: Augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien 120 personnes/an Nombre de personnes ayant recours à des installations de ressources culturelles soutenues 60 personnes/an (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Hauptziel ist die Erhaltung und Nutzung der Ressourcen des immateriellen Kulturerbes der Gemeinde Biłgoraj. Das wichtigste Ergebnis wird die Erweiterung des Aufenthaltsraums im Einzugsgebiet sein, wobei die Anlage an die Bedürfnisse der Interessenträger, einschließlich Menschen mit Behinderungen, angepasst wird. Als Ergebnis des Projekts wird die Zahl der Besucher der geförderten Einrichtung zunehmen. Die Zielgruppe besteht aus Einwohnern der Gemeinde Biłgoraj und Touristen, die die Gemeinde besuchen, Kreative und Animateure der lokalen Kultur, Gemeinschaft, Kommunalverwaltung, lokale Unternehmer, IZRPO WL, Institutionen, die für Entscheidungen und Meinungen zuständig sind, die die Durchführung des Projekts ermöglichen. Die auszuführenden Aufgaben sind Bauarbeiten im Zusammenhang mit Erweiterung, Anschaffung von Ausrüstung, Vorbereitung der Projektdokumentation und Projektmanagement. Das Projekt umfasst die Ausführung von Bauarbeiten, die aus der Erweiterung des Gebäudes in westlicher Richtung und der Erhöhung des Gebäudes durch das Dachgeschoss, Thermomodernisierung der Fassade, Rekonstruktion und Erweiterung der elektrischen Installation mit Innenbeleuchtung, Rekonstruktion und Erweiterung von Sanitäranlagen u. a. und c.w.u. und Solarinstallation, Entwicklung des Bereichs um den Bau von Gehwegen und Eingang). Die umgebaute Anlage wird durch ein Überwachungssystem überwacht. Ein weiteres Element ist der Kauf der notwendigen Ausrüstung des Gebäudes, um das Ziel des Projekts zu erreichen. Ergänzt durch das „Informationsmodul“, das aus Informations- und Absatzförderungsaktivitäten besteht: Informations- und Gedenktafel; Internetportal für alle touristischen und kulturellen Aktivitäten in der Gemeinde Biłgoraj; Informations- und Werbekampagne, Konferenz zur Zusammenfassung des Projekts). Ergebnisse: Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und Touristenattraktionen 120 Personen/Jahr Anzahl der Personen, die Kulturressourcen nutzen, unterstützt 60 Personen/Jahr (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het belangrijkste doel is het behoud en het gebruik van de hulpbronnen van het immaterieel cultureel erfgoed van de gemeente Biłgoraj. Het belangrijkste resultaat is de uitbreiding van de remiso- gemeenschappelijke ruimte in het stroomgebied, de faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van belanghebbenden, waaronder mensen met een handicap. Als gevolg van het project zal het aantal bezoekers van de ondersteunde faciliteit toenemen. De doelgroep bestaat uit inwoners van de gemeente Biłgoraj en toeristen die de gemeente bezoeken, scheppers en animators van lokale cultuur, gemeenschap, lokaal bestuur, lokale ondernemers, IZRPO WL, instellingen die verantwoordelijk zijn voor het uitvaardigen van besluiten en adviezen die de uitvoering van het project mogelijk maken. De uit te voeren taken zijn bouwwerken in verband met uitbreiding, aankoop van apparatuur, voorbereiding van projectdocumentatie en projectmanagement. Het project omvat de uitvoering van bouwwerken bestaande uit de uitbreiding van het gebouw in westelijke richting en de toename van het gebouw door gebruikszolder, thermomodernisering van de gevel, reconstructie en uitbreiding van de elektrische installatie met interne verlichting, reconstructie en uitbreiding van sanitaire installaties c.o. en c.w.u. en zonne-installatie, ontwikkeling van het gebied rond door de bouw van trottoirs en ingang). De herbouwde faciliteit zal worden begeleid door een monitoringsysteem. Een extra element is de aankoop van de benodigde apparatuur van het gebouw om de doelstelling van het project te bereiken. Aangevuld met de „informatiemodule”, die bestaat uit voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten: informatie- en herdenkingsraad; Internetportaal voor alle toeristische en culturele activiteiten in de gemeente Biłgoraj; voorlichtings- en promotiecampagne, conferentie met een samenvatting van het project). Resultaten: Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties 120 personen/jaar Aantal personen die gebruik maken van faciliteiten voor culturele hulpbronnen ondersteund 60 personen/jaar (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo principale è quello di preservare e utilizzare le risorse del patrimonio culturale immateriale del comune di Biłgoraj. Il risultato chiave sarà l'ampliamento della sala comune remiso nel bacino fluviale, la struttura sarà adattata alle esigenze delle parti interessate, comprese le persone con disabilità. A seguito del progetto, il numero di visitatori della struttura sovvenzionata aumenterà. Il gruppo target è composto da residenti del Comune di Biłgoraj e turisti che visitano il Comune, creatori e animatori della cultura locale, comunità, governo locale, imprenditori locali, IZRPO WL, istituzioni responsabili per l'emissione di decisioni e pareri che consentono l'attuazione del progetto. I compiti da svolgere saranno i lavori di costruzione relativi all'espansione, all'acquisto di attrezzature, alla preparazione della documentazione di progetto e alla gestione del progetto. Il progetto prevede l'esecuzione di lavori di costruzione consistenti nell'ampliamento dell'edificio in direzione ovest e nell'aumento dell'edificio per sottotetto di utilità, termomodernizzazione della facciata, ricostruzione ed ampliamento dell'impianto elettrico con illuminazione interna, ricostruzione ed ampliamento degli impianti sanitari c.o. e c.w.u. e installazione solare, sviluppo dell'area circostante attraverso la costruzione di pavimentazioni ed ingressi). L'impianto ricostruito sarà supervisionato da un sistema di monitoraggio. Un elemento aggiuntivo è l'acquisto delle attrezzature necessarie all'edificio per raggiungere l'obiettivo del progetto. Completato dal "modulo informativo", che consiste in attività di informazione e promozione: scheda informativa e commemorativa; Portale Internet per tutte le attività turistiche e culturali nel comune di Biłgoraj; campagna di informazione e promozione, conferenza che riassume il progetto). Risultati: Aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale e naturale sostenuto e alle attrazioni turistiche 120 persone/anno Numero di persone che utilizzano strutture per le risorse culturali sostenute 60 persone/anno (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo principal es preservar y utilizar los recursos del patrimonio cultural inmaterial del municipio de Biłgoraj. El resultado clave será la ampliación de la sala común de remiso en la cuenca del río, la instalación se adaptará a las necesidades de las partes interesadas, incluidas las personas con discapacidad. Como resultado del proyecto, el número de visitantes a la instalación subvencionada aumentará. El grupo destinatario está formado por residentes de la Comuna de Biłgoraj y turistas que visitan el municipio, creadores y animadores de la cultura local, la comunidad, la administración local, los empresarios locales, IZRPO WL, instituciones encargadas de emitir decisiones y opiniones que permitan la ejecución del proyecto. Las tareas a realizar serán las obras de construcción relacionadas con la ampliación, la compra de equipos, la preparación de la documentación del proyecto y la gestión del proyecto. El proyecto incluye la ejecución de obras de construcción que consisten en la ampliación del edificio en la dirección oeste y el aumento del edificio por ático de utilidad, termomodernización de la fachada, reconstrucción y ampliación de la instalación eléctrica con iluminación interna, reconstrucción y ampliación de instalaciones sanitarias c.o. y c.w.u. e instalación solar, desarrollo del área alrededor a través de la construcción de pavimentos y entrada). La instalación reconstruida será supervisada por un sistema de monitoreo. Un elemento adicional es la compra de los equipos necesarios del edificio para lograr el objetivo del proyecto. Complementado por el «módulo de información», que consiste en actividades de información y promoción: la información y la junta conmemorativa; Portal de Internet para todas las actividades turísticas y culturales en el municipio de Biłgoraj; campaña de información y promoción, conferencia que resume el proyecto). Resultados: Aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural apoyados y atracciones turísticas 120 personas/año Número de personas que utilizan recursos culturales apoyados 60 personas/año (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Peamine eesmärk on säilitada ja kasutada Biłgoraj valla vaimse kultuuripärandi ressursse. Peamine tulemus on ühise ruumi laiendamine vesikonnas, rajatis kohandatakse sidusrühmade, sealhulgas puuetega inimeste vajadustele. Projekti tulemusena suureneb toetatava rajatise külastajate arv. Sihtgrupp koosneb Biłgoraj kommuuni elanikest ja linna külastavatest turistidest, kohaliku kultuuri loojatest ja animaatoritest, kogukonnast, kohalikest omavalitsustest, kohalikest ettevõtjatest, IZRPO WL-ist, projektide elluviimist võimaldavate otsuste ja arvamuste koostamise eest vastutavatest institutsioonidest. Ülesanneteks on laiendamise, seadmete ostmise, projekti dokumentatsiooni koostamise ja projektijuhtimisega seotud ehitustööd. Projekt hõlmab ehitustööde teostamist, mis seisnevad hoone läänesuunas laiendamises ja hoone suurendamises tehnopööningu abil, fassaadi termomoderniseerimises, elektripaigaldise rekonstrueerimises ja laiendamises sisevalgustusega, sanitaarseadmete rekonstrueerimises ja laiendamises ning päikesepaigaldiste paigaldamises, ümbruse arendamises kõnniteede ehitamise ja sissesõidu kaudu. Ümberehitatud rajatise üle teostab järelevalvet järelevalvesüsteem. Täiendav element on hoone vajalike seadmete ostmine projekti eesmärgi saavutamiseks. Seda täiendab teabemoodul, mis koosneb teavitus- ja müügiedendusmeetmetest: teabe- ja mälestusnõukogu; Internetiportaal kogu turismi- ja kultuuritegevuseks Biłgoraj omavalitsuses; Teavitus- ja müügiedenduskampaania, projekti kokkuvõttev konverents). Tulemused: Toetatavate kultuuri- ja looduspärandi objektide ning turismiobjektide eeldatava arvu suurenemine 120 inimest aastas 60 inimest aastas (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Pagrindinis tikslas – išsaugoti ir naudoti Biłgoraj savivaldybės nematerialiojo kultūros paveldo išteklius. Pagrindinis rezultatas bus remiso bendros patalpos upės baseine plėtra, priemonė bus pritaikyta suinteresuotųjų subjektų, įskaitant neįgaliuosius, poreikiams. Įgyvendinus projektą, į remiamą objektą atvykstančių lankytojų skaičius padidės. Tikslinę grupę sudaro Biłgoraj komunos gyventojai ir savivaldybę lankantys turistai, vietos kultūros, bendruomenės, vietos valdžios, vietos verslininkų, IZRPO WL kūrėjai ir animatoriai, institucijos, atsakingos už sprendimų ir nuomonių, leidžiančių įgyvendinti projektą, priėmimą. Atliktinos užduotys bus statybos darbai, susiję su plėtra, įrangos pirkimu, projekto dokumentacijos rengimu ir projektų valdymu. Į projektą įtraukti statybos darbai, apimantys pastato išplėtimą vakarų kryptimi ir pastato padidinimą komunalinių paslaugų palėpėje, fasado termomodernizavimą, elektros instaliacijos su vidiniu apšvietimu rekonstrukciją ir išplėtimą, sanitarinių įrenginių c.o. ir c.w.u. rekonstravimą ir išplėtimą, taip pat saulės instaliaciją, teritorijos plėtrą aplink dangos statybą ir įėjimą). Atstatytas įrenginys bus prižiūrimas stebėsenos sistema. Papildomas elementas yra pastato įrangos, reikalingos projekto tikslui pasiekti, pirkimas. Papildytas „informacijos moduliu“, kurį sudaro informavimo ir skatinimo veikla: informacinė ir proginė valdyba; Interneto portalas visai turizmo ir kultūrinei veiklai Biłgoraj savivaldybėje; informavimo ir skatinimo kampanija, konferencija, kurioje apibendrinamas projektas). Rezultatai: Numatomo apsilankymų remiamuose kultūros ir gamtos paveldo objektuose ir turistų lankomose vietose skaičiaus padidinimas 120 asmenų per metus asmenų, besinaudojančių kultūros išteklių infrastruktūra, skaičius, remiamas 60 asmenų per metus (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Glavni cilj je očuvanje i korištenje resursa nematerijalne kulturne baštine općine Biłgoraj. Ključni rezultat bit će proširenje remiso zajedničke prostorije u riječnom slivu, a objekt će biti prilagođen potrebama dionika, uključujući osobe s invaliditetom. Kao rezultat projekta povećat će se broj posjetitelja objekta kojem je dodijeljena potpora. Ciljnu skupinu čine stanovnici općine Biłgoraj i turisti koji posjećuju Općinu, kreatori i animatori lokalne kulture, zajednice, Lokalne samouprave, Lokalni poduzetnici, IZRPO WL, institucije odgovorne za donošenje odluka i mišljenja koja omogućuju provedbu projekta. Zadaci koji će se obavljati bit će građevinski radovi vezani uz proširenje, nabavu opreme, pripremu projektne dokumentacije i upravljanje projektima. Projekt uključuje izvođenje građevinskih radova koji se sastoje od proširenja zgrade u smjeru zapada i povećanja zgrade komunalnim potkrovljem, termomodernizacije fasade, rekonstrukcije i proširenja električne instalacije s unutarnjom rasvjetom, rekonstrukcije i proširenja sanitarnih instalacija c.o. i c.w.u. i solarne instalacije, razvoja prostora oko izgradnje pločnika i ulaza). Obnovljeni objekt će biti pod nadzorom sustava nadzora. Dodatni element je kupnja potrebne opreme zgrade za postizanje cilja projekta. Dopunjen „informacijskim modulom”, koji se sastoji od aktivnosti informiranja i promocije: informacijska i komemoracijska ploča; Internet portal za sve turističke i kulturne aktivnosti u općini Biłgoraj; informacijska i promotivna kampanja, konferencija sa sažetkom projekta). Rezultati: Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama 120 osoba godišnje Broj osoba koje koriste objekte kulturnih resursa prima potporu 60 osoba godišnje (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Κύριος στόχος είναι η διατήρηση και η χρήση των πόρων της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του δήμου Biłgoraj. Το βασικό αποτέλεσμα θα είναι η επέκταση της κοινής αίθουσας remiso στη λεκάνη απορροής ποταμού, η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ενδιαφερόμενων μερών, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των επισκεπτών στην υποστηριζόμενη εγκατάσταση θα αυξηθεί. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από κατοίκους της κοινότητας Biłgoraj και τουρίστες που επισκέπτονται το Δήμο, δημιουργούς και εμψυχωτές του τοπικού πολιτισμού, της κοινότητας, της τοπικής αυτοδιοίκησης, των τοπικών επιχειρηματιών, του IZRPO WL, των φορέων που είναι αρμόδιοι για την έκδοση αποφάσεων και γνωμών που επιτρέπουν την υλοποίηση του έργου. Τα καθήκοντα που θα εκτελεστούν θα είναι κατασκευαστικές εργασίες που σχετίζονται με την επέκταση, την αγορά εξοπλισμού, την προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου και τη διαχείριση του έργου. Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών που συνίστανται στην επέκταση του κτιρίου προς τη δυτική κατεύθυνση και την αύξηση του κτιρίου με σοφίτα χρησιμότητας, θερμοεκσυγχρονισμό της πρόσοψης, ανακατασκευή και επέκταση της ηλεκτρολογικής εγκατάστασης με εσωτερικό φωτισμό, ανακατασκευή και επέκταση εγκαταστάσεων υγιεινής c.o. και c.w.u και ηλιακή εγκατάσταση, ανάπτυξη της περιοχής γύρω από την κατασκευή πεζοδρομίων και εισόδου). Η ανακατασκευασμένη εγκατάσταση θα εποπτεύεται από ένα σύστημα παρακολούθησης. Ένα πρόσθετο στοιχείο είναι η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού του κτιρίου για την επίτευξη του στόχου του έργου. Συμπληρώνεται από την «ενότητα πληροφόρησης», η οποία αποτελείται από δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης: ενημερωτικό και αναμνηστικό συμβούλιο· Διαδικτυακή πύλη για όλες τις τουριστικές και πολιτιστικές δραστηριότητες στον δήμο Biłgoraj· εκστρατεία ενημέρωσης και προώθησης, διάσκεψη που συνοψίζει το έργο). Τα Αποτελεσματα: Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα 120 άτομα/έτος Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν εγκαταστάσεις πολιτιστικών πόρων για στήριξη 60 ατόμων/έτος (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Hlavným cieľom je zachovať a využívať zdroje nehmotného kultúrneho dedičstva obce Biłgoraj. Kľúčovým výsledkom bude rozšírenie remiso-spoločenskej miestnosti v povodí rieky, zariadenie sa prispôsobí potrebám zainteresovaných strán vrátane osôb so zdravotným postihnutím. V dôsledku projektu sa zvýši počet návštevníkov podporovaného zariadenia. Cieľovú skupinu tvoria obyvatelia obce Biłgoraj a turisti navštevujúci obec, tvorcovia a animátori miestnej kultúry, komunity, miestnej samosprávy, miestnych podnikateľov, IZRPO WL, inštitúcií zodpovedných za vydávanie rozhodnutí a stanovísk umožňujúcich realizáciu projektu. Úlohami, ktoré sa majú vykonať, budú stavebné práce súvisiace s expanziou, nákupom vybavenia, prípravou projektovej dokumentácie a projektovým riadením. Projekt zahŕňa realizáciu stavebných prác pozostávajúcich z rozšírenia budovy v západnom smere a zväčšenia budovy úžitkovým podkrovím, termomodernizácie fasády, rekonštrukcie a rozšírenia elektrickej inštalácie s vnútorným osvetlením, rekonštrukcie a rozšírenia sanitárnych zariadení c.o. a c.w.u. a solárnej inštalácie, výstavby areálu cez výstavbu chodníkov a vstupov). Na rekonštruované zariadenie bude dohliadať monitorovací systém. Ďalším prvkom je nákup potrebného vybavenia budovy na dosiahnutie cieľa projektu. Doplnené „informačným modulom“, ktorý pozostáva z informačných a propagačných činností: informačná a pamätná komisia; Internetový portál pre všetky turistické a kultúrne aktivity v obci Biłgoraj; informačná a propagačná kampaň, konferencia zhrňujúca projekt). Výsledky: Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií 120 osôb za rok Počet osôb, ktoré využívajú zariadenia kultúrnych zdrojov, podporilo 60 osôb/rok (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Päätavoitteena on Biłgorajin kunnan aineettoman kulttuuriperinnön säilyttäminen ja hyödyntäminen. Keskeisenä tuloksena on vesistöalueen remiso-yhteishuoneen laajentaminen, ja laitos mukautetaan sidosryhmien, myös vammaisten, tarpeisiin. Hankkeen seurauksena tuettuun laitokseen saapuvien vierailijoiden määrä kasvaa. Kohderyhmänä ovat Biłgorajin kunnan asukkaat ja kunnassa vierailevat matkailijat, paikallisen kulttuurin luojat ja animaattorit, yhteisö, paikallishallinto, paikalliset yrittäjät, IZRPO WL, hankkeen toteuttamisen mahdollistavien päätösten ja lausuntojen antamisesta vastaavat laitokset. Tehtäviä ovat laajennustöihin, laitteiden hankintaan, projektidokumentaation valmisteluun ja projektinhallintaan liittyvät rakennustyöt. Hankkeessa toteutetaan rakennustöitä, jotka koostuvat rakennuksen laajentamisesta läntiseen suuntaan ja rakennuksen lisäämisestä ullakolla, julkisivun lämpömodernoinnista, sähköasennuksen jälleenrakentamisesta ja laajentamisesta sisävalaistuksella, saniteettilaitteistojen jälleenrakentamisesta ja laajentamisesta c.o. ja c.w.u. sekä aurinkoasennuksesta, alueen kehittämisestä rakentamalla jalkakäytävät ja sisääntulo). Kunnostettua laitosta valvotaan seurantajärjestelmällä. Lisäelementti on rakennuksen tarvittavien laitteiden hankinta hankkeen tavoitteen saavuttamiseksi. Täydennettynä tiedotus- ja menekinedistämistoimia koskevalla ”tiedotusmoduulilla”: tiedotus- ja juhlalautakunta; Internet-portaali kaikkea matkailu- ja kulttuuritoimintaa varten Biłgorajin kunnassa; tiedotus- ja menekinedistämiskampanja, konferenssi, jossa esitetään yhteenveto hankkeesta). Tulokset: Tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin suuntautuvien vierailujen odotetun määrän kasvu 120 henkilöä/vuosi Kulttuuriresurssipalveluja käyttävien henkilöiden lukumäärä 60 henkilöä/vuosi (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A fő cél a biłgoraji önkormányzat szellemi kulturális örökségének megőrzése és felhasználása. A fő eredmény a vízgyűjtő közös helyiségének bővítése lesz, a létesítményt az érdekelt felek, köztük a fogyatékossággal élő személyek igényeihez fogják igazítani. A projekt eredményeként a támogatott létesítmény látogatóinak száma nőni fog. A célcsoport a Biłgoraj község lakosaiból és az önkormányzatba látogató turistákból, a helyi kultúra, a közösség, a helyi önkormányzatok, a helyi vállalkozók, az IZRPO WL alkotóiból és animátoraiból, valamint a projekt megvalósítását lehetővé tevő döntések és vélemények kibocsátásáért felelős intézményekből áll. Az elvégzendő feladatok a bővítéssel, a berendezések beszerzésével, a projektdokumentáció előkészítésével és a projektmenedzsmenttel kapcsolatos építési munkák. A projekt magában foglalja az épület nyugati irányban történő bővítését és az épületnek a közüzemi tetőtérben történő növelését, a homlokzat termomodernizálását, az elektromos berendezés belső világítással történő rekonstrukcióját és bővítését, a szaniterek és szolár berendezések rekonstrukcióját és bővítését, a terület fejlesztését járdák építésével és belépésével. Az átépített létesítményt felügyeleti rendszer fogja felügyelni. További elem az épület szükséges felszerelésének beszerzése a projekt céljának eléréséhez. Kiegészítve a tájékoztatási és promóciós tevékenységekből álló „tájékoztatási modullal”: tájékoztató és emléktábla; Internetes portál minden turisztikai és kulturális tevékenységhez Biłgoraj településen; tájékoztató és promóciós kampány, a projektet összefoglaló konferencia). Az eredmények: A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai attrakciókban tervezett látogatások számának növekedése 120 fő/év A kulturális erőforrás-létesítményeket használók száma 60 fő/év (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Hlavním cílem je zachování a využívání zdrojů nehmotného kulturního dědictví obce Biłgoraj. Klíčovým výsledkem bude rozšíření remiso-společenské místnosti v povodí, zařízení bude přizpůsobeno potřebám zúčastněných stran, včetně osob se zdravotním postižením. V důsledku projektu se zvýší počet návštěvníků podporovaného zařízení. Cílovou skupinu tvoří obyvatelé obce Biłgoraj a turisté navštěvující obec, tvůrci a animátoři místní kultury, komunity, místní samosprávy, místních podnikatelů, IZRPO WL, institucí odpovědných za vydávání rozhodnutí a stanovisek umožňujících realizaci projektu. Úkoly, které mají být provedeny, budou stavební práce související s expanzí, nákupem zařízení, přípravou projektové dokumentace a projektovým řízením. Projekt zahrnuje realizaci stavebních prací sestávajících z rozšíření budovy v západním směru a zvětšení budovy užitkovou půdou, termomodernizace fasády, rekonstrukce a rozšíření elektroinstalace s vnitřním osvětlením, rekonstrukce a rozšíření sanitárních zařízení s.o. a c.w.u. a solární instalace, rozvoj prostoru kolem výstavby chodníků a vstupů). Na rekonstruované zařízení bude dohlížet monitorovací systém. Dalším prvkem je nákup potřebného vybavení budovy k dosažení cíle projektu. Doplněno „informačním modulem“, který sestává z informačních a propagačních činností: informační a pamětní tabule; Internetový portál pro veškerý cestovní ruch a kulturní aktivity v obci Biłgoraj; informační a propagační kampaň, konference shrnující projekt). Výsledky: Nárůst očekávaného počtu návštěv podporovaných památek kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí 120 osob/rok Počet osob využívajících zařízení pro kulturní zdroje 60 osob ročně (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Galvenais mērķis ir saglabāt un izmantot Bilgoras pašvaldības nemateriālā kultūras mantojuma resursus. Galvenais rezultāts būs remiso kopīgās telpas paplašināšana upes baseinā, mehānisms tiks pielāgots ieinteresēto personu, tostarp cilvēku ar invaliditāti, vajadzībām. Projekta rezultātā palielināsies atbalstītā objekta apmeklētāju skaits. Mērķa grupā ietilpst Biłgoraj komūnas iedzīvotāji un tūristi, kas apmeklē pašvaldību, vietējās kultūras radītāji un animatori, kopiena, pašvaldības, vietējie uzņēmēji, IZRPO WL, iestādes, kas atbild par lēmumu un atzinumu izdošanu, kas ļauj īstenot projektu. Veicamie uzdevumi būs būvdarbi, kas saistīti ar paplašināšanu, iekārtu iegādi, projekta dokumentācijas sagatavošanu un projektu vadību. Projekts ietver būvdarbu veikšanu, kas ietver ēkas paplašināšanu rietumu virzienā un ēkas palielināšanu ar komunālo bēniņu palīdzību, fasādes termomodernizāciju, elektroinstalācijas rekonstrukciju un paplašināšanu ar iekšējo apgaismojumu, sanitāro iekārtu pārbūvi un paplašināšanu c.o. un c.w.u. un saules enerģijas uzstādīšanu, teritorijas apbūvi caur ietvju būvniecību un ieeju). Pārbūvēto iekārtu uzraudzīs uzraudzības sistēma. Papildu elements ir ēkas nepieciešamā aprīkojuma iegāde, lai sasniegtu projekta mērķi. Papildināts ar “informācijas moduli”, kas sastāv no informācijas un veicināšanas pasākumiem: informācija un piemiņas plāksne; Interneta portāls visiem tūrisma un kultūras pasākumiem Biłgoraj pašvaldībā; informācijas un veicināšanas kampaņa, projekta kopsavilkuma konference). Rezultāti: Atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums 120 personas gadā Atbalstīto kultūras resursu objektu lietotāju skaits 60 personas gadā (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Is é an príomhchuspóir acmhainní oidhreacht chultúrtha dholáimhsithe bhardas Biłgoraj a chaomhnú agus a úsáid. Is é an príomhthoradh a bheidh ann ná leathnú an tseomra choitianta in abhantrach na habhann, cuirfear an tsaoráid in oiriúint do riachtanais na bpáirtithe leasmhara, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. Mar thoradh ar an tionscadal, tiocfaidh méadú ar líon na gcuairteoirí ar an tsaoráid a fhaigheann tacaíocht. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta de chónaitheoirí an Commune Biłgoraj agus turasóirí a thugann cuairt ar an Bardas, cruthaitheoirí agus beochantóirí cultúir áitiúla, pobail, Rialtais Áitiúil, Fiontraithe Áitiúla, IZRPO WL, institiúidí atá freagrach as cinntí agus tuairimí a eisiúint lena gcumasaítear cur i bhfeidhm an tionscadail. Is iad na cúraimí a bheidh le déanamh ná oibreacha tógála a bhaineann le leathnú, ceannach trealaimh, ullmhú doiciméadú tionscadail agus bainistíocht tionscadal. Áirítear leis an tionscadal oibreacha tógála a chur i gcrích arb é atá iontu leathnú an fhoirgnimh i dtreo an iarthair agus méadú ar an bhfoirgneamh trí áiléir fóntais, teirmmhodú an facade, atógáil agus leathnú na suiteála leictreachais le soilsiú inmheánach, atógáil agus leathnú suiteálacha sláintíochta c.o. agus c.w.u. agus suiteáil gréine, forbairt an limistéir timpeall trí thógáil cosáin agus dul isteach). Déanfaidh córas faireacháin maoirseacht ar an tsaoráid atógtha. Gné bhreise is ea trealamh riachtanach an fhoirgnimh a cheannach chun cuspóir an tionscadail a bhaint amach. Arna chomhlánú leis an “modúl faisnéise”, arb é atá ann gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn: an bord faisnéise agus comórtha; Tairseach idirlín do gach gníomhaíocht turasóireachta agus chultúrtha i mbardas Biłgoraj; feachtas faisnéise agus cur chun cinn, comhdháil ina ndéantar achoimre ar an tionscadal). Torthaí: Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí 120 duine/bliain An líon daoine a úsáideann áiseanna acmhainne cultúrtha a fhaigheann tacaíocht ó 60 duine/bliain (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Glavni cilj je ohranjanje in uporaba virov nesnovne kulturne dediščine občine Biłgoraj. Ključni rezultat bo razširitev remiso-skupnega prostora v porečju, objekt pa bo prilagojen potrebam zainteresiranih strani, vključno z invalidi. Zaradi projekta se bo povečalo število obiskovalcev podprtega objekta. Ciljno skupino sestavljajo prebivalci občine Biłgoraj in turisti, ki obiščejo občino, ustvarjalci in animatorji lokalne kulture, skupnosti, lokalne samouprave, lokalnih podjetnikov, IZRPO WL, institucij, pristojnih za sprejemanje odločitev in mnenj, ki omogočajo izvedbo projekta. Naloge, ki jih je treba izvesti, bodo gradbena dela, povezana s širitvijo, nakupom opreme, pripravo projektne dokumentacije in vodenjem projektov. Projekt vključuje izvedbo gradbenih del, ki obsegajo podaljševanje objekta v zahodni smeri in povečanje objekta z uporabnim podstrešjem, termomodernizacijo fasade, rekonstrukcijo in razširitev električne napeljave z notranjo razsvetljavo, rekonstrukcijo in razširitev sanitarnih instalacij c.o. in c.w.u. ter solarnih instalacij, razvoj območja okoli preko gradnje pločnikov in vstopov. Obnovljeni objekt bo nadziral nadzorni sistem. Dodaten element je nakup potrebne opreme stavbe za dosego cilja projekta. Dopolnjen z „informacijskim modulom“, ki ga sestavljajo dejavnosti informiranja in promocije: informativna in spominska deska; Spletni portal za vse turistične in kulturne dejavnosti v občini Biłgoraj; informativna in promocijska kampanja, konferenca s povzetkom projekta). Rezultati: Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti 120 oseb/leto Število oseb, ki uporabljajo objekte kulturne dediščine, podprtih 60 oseb/leto (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Основната цел е да се запазят и използват ресурсите на нематериалното културно наследство на община Biłgoraj. Основният резултат ще бъде разширяването на общата зала в речния басейн, съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на заинтересованите страни, включително на хората с увреждания. В резултат на проекта броят на посетителите на подпомаганото съоръжение ще се увеличи. Целевата група се състои от жители на община Biłgoraj и туристи, посещаващи общината, създатели и аниматори на местната култура, общност, местно самоуправление, местни предприемачи, IZRPO WL, институции, отговорни за издаването на решения и становища, позволяващи изпълнението на проекта. Задачите, които ще се изпълняват, ще бъдат строителни работи, свързани с разширяване, закупуване на оборудване, подготовка на проектна документация и управление на проекта. Проектът включва изпълнение на строителни работи, състоящи се в разширяване на сградата в западна посока и увеличаване на сградата чрез таван за комунални услуги, термомодернизация на фасадата, реконструкция и разширение на електрическата инсталация с вътрешно осветление, реконструкция и разширение на санитарни инсталации c.o. и c.w.u. и слънчева инсталация, развитие на района чрез изграждане на настилки и вход). Възстановеното съоръжение ще бъде контролирано от система за мониторинг. Допълнителен елемент е закупуването на необходимото оборудване на сградата за постигане на целта на проекта. Допълнени от „информационния модул“, който се състои от дейности за информиране и популяризиране: информационен и възпоменателен съвет; Интернет портал за всички туристически и културни дейности в община Билгорай; информационна и рекламна кампания, конференция, обобщаваща проекта). Резултати: Увеличаване на очаквания брой посещения на подпомогнати обекти на културното и природното наследство и туристически атракции 120 души/година Брой лица, ползващи съоръжения с културни ресурси, подпомагани 60 души/година (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

L-għan ewlieni huwa li jiġu ppreservati u użati r-riżorsi tal-wirt kulturali intanġibbli tal-muniċipalità ta’ Biłgoraj. Ir-riżultat ewlieni se jkun l-espansjoni tal-kamra komuni remiso fil-baċir tax-xmara, il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-partijiet interessati, inklużi l-persuni b’diżabilità. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ viżitaturi fil-faċilità appoġġata se jiżdied. Il-grupp fil-mira jikkonsisti f’residenti tal-Komun ta’ Biłgoraj u turisti li jżuru l-Muniċipalità, il-kreaturi u l-animaturi tal-kultura lokali, il-komunità, il-Gvern Lokali, l-Imprendituri Lokali, l-IZRPO WL, istituzzjonijiet responsabbli għall-ħruġ ta’ deċiżjonijiet u opinjonijiet li jippermettu l-implimentazzjoni tal-proġett. Il-kompiti li għandhom jitwettqu se jkunu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mal-espansjoni, ix-xiri ta’ tagħmir, it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett u l-ġestjoni tal-proġett. Il-proġett jinkludi t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu fl-estensjoni tal-bini fid-direzzjoni tal-Punent u ż-żieda tal-bini permezz ta’ attiku utilitarju, it-termomodernizzazzjoni tal-faċċata, ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-installazzjoni elettrika b’dawl intern, rikostruzzjoni u estensjoni ta’ installazzjonijiet sanitarji c.o. u c.w.u. u installazzjoni solari, żvilupp taż-żona madwar permezz tal-kostruzzjoni ta’ bankini u dħul). Il-faċilità mibnija mill-ġdid se tkun sorveljata minn sistema ta’ monitoraġġ. Element addizzjonali huwa x-xiri tat-tagħmir meħtieġ tal-bini biex jintlaħaq l-objettiv tal-proġett. Ikkomplementat mill-“modulu ta’ informazzjoni”, li jikkonsisti f’attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni: informazzjoni u bord kommemorattiv; Portal tal-internet għall-attivitajiet turistiċi u kulturali kollha fil-muniċipalità ta’ Biłgoraj; kampanja ta’ informazzjoni u promozzjoni, konferenza li tiġbor fil-qosor il-proġett). Riżultati: Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi 120 persuna/sena Għadd ta’ persuni li jużaw faċilitajiet ta’ riżorsi kulturali appoġġati 60 persuna/sena (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O principal objetivo é preservar e explorar o património cultural imaterial do município de Biłgoraj. O principal resultado será a expansão do corpo de bombeiros em Nadrzecz, a instalação será adaptada às necessidades das partes interessadas, incluindo as pessoas com deficiência. Em resultado do projeto, o número de visitantes das instalações apoiadas aumentará. O grupo-alvo é composto por residentes do município de Biłgoraj e turistas que visitam o município, criadores e animadores da cultura local, comunidades, autoridades locais, empresários locais, IZRPO WL, instituições responsáveis pela emissão de decisões e pareceres que permitam a execução do projeto. As tarefas a realizar serão as obras de construção relacionadas com a expansão, a aquisição de equipamento, a preparação da documentação do projeto e a gestão do projeto. O projeto inclui a execução de obras de construção que consistem na ampliação do edifício na direção oeste e no aumento do edifício com um sótão utilitário, modernização térmica da fachada, reconstrução e extensão do sistema elétrico, incluindo iluminação interna, reconstrução e extensão da instalação sanitária de aquecimento central e central e instalação solar, desenvolvimento da área circundante através da construção de calçadas e entradas. A instalação reconstruída será supervisionada por um sistema de monitorização. Um elemento adicional é a aquisição do equipamento necessário do edifício para alcançar o objetivo do projeto. O «módulo de informação» é complementado por atividades de informação e promoção: informação e placa comemorativa; um portal Web que abranja todas as atividades turísticas e culturais no município de Biłgoraj; campanha de informação e promoção, conferência de síntese do projecto). Resultados: Aumento do número previsto de visitas a locais apoiados pertencentes ao património cultural e natural e a atrações turísticas 120 pessoas por ano (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Hovedformålet er at bevare og anvende ressourcerne i Biłgoraj kommunes immaterielle kulturarv. Det vigtigste resultat vil være udvidelsen af remiso-fællesrummet i vandløbsoplandet, og faciliteten vil blive tilpasset interessenternes behov, herunder handicappede. Som følge af projektet vil antallet af besøgende på den støttede facilitet stige. Målgruppen består af beboere i Biłgoraj kommune og turister, der besøger kommunen, skabere og animatorer af lokal kultur, lokalsamfund, lokale myndigheder, lokale iværksættere, IZRPO WL, institutioner med ansvar for at udstede beslutninger og udtalelser, der muliggør gennemførelsen af projektet. De opgaver, der skal udføres, vil være anlægsarbejder i forbindelse med udvidelse, indkøb af udstyr, udarbejdelse af projektdokumentation og projektledelse. Projektet omfatter udførelse af byggearbejder, der består i udvidelse af bygningen i vestlig retning og forøgelse af bygningen ved hjælp af loftet, termomodernisering af facaden, rekonstruktion og udvidelse af den elektriske installation med intern belysning, rekonstruktion og udvidelse af sanitære installationer ca. o.o. og c.w.u. og solinstallation, udvikling af området rundt gennem opførelse af fortove og indgang). Det genopbyggede anlæg vil blive overvåget af et overvågningssystem. Et yderligere element er indkøb af det nødvendige udstyr i bygningen for at nå projektets mål. Suppleret med "informationsmodulet", der består af oplysningskampagner og salgsfremstød: oplysnings- og mindetavle Internetportal for alle turisme- og kulturaktiviteter i Biłgoraj kommune oplysnings- og reklamekampagne, konference, der opsummerer projektet). Resultater: Stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner 120 personer/år Antal personer, der anvender kulturressourcefaciliteter, der støttes 60 personer/år (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Obiectivul principal este conservarea și utilizarea resurselor patrimoniului cultural imaterial al municipalității Biłgoraj. Rezultatul-cheie va fi extinderea sălii comune de remiso în bazinul hidrografic, facilitatea va fi adaptată la nevoile părților interesate, inclusiv ale persoanelor cu handicap. Ca urmare a proiectului, numărul de vizitatori ai facilității sprijinite va crește. Grupul țintă este format din rezidenți ai Comunei Biłgoraj și turiști care vizitează municipalitatea, creatori și animatori de cultură locală, comunitate, administrație locală, antreprenori locali, IZRPO WL, instituții responsabile cu emiterea deciziilor și opiniilor care permit implementarea proiectului. Sarcinile care urmează să fie îndeplinite vor fi lucrările de construcție aferente extinderii, achiziționării de echipamente, pregătirii documentației proiectului și managementului de proiect. Proiectul include executarea lucrărilor de construcție constând în extinderea clădirii în direcția vestică și creșterea clădirii prin mansardă de utilitate, termomodernizarea fațadei, reconstrucția și extinderea instalației electrice cu iluminare internă, reconstrucția și extinderea instalațiilor sanitare c.o. și c.w.u. și instalarea solară, dezvoltarea zonei prin construcția de trotuare și intrare). Instalația reconstruită va fi supravegheată de un sistem de monitorizare. Un element suplimentar este achiziționarea echipamentului necesar clădirii pentru atingerea obiectivului proiectului. Completat de „modulul de informare”, care constă în activități de informare și promovare: Comitetul de informare și comemorare; Portal internet pentru toate activitățile turistice și culturale din municipiul Biłgoraj; campanie de informare și promovare, conferință care sintetizează proiectul). Rezultate: Creșterea numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice 120 de persoane/an Numărul de persoane care utilizează facilități de resurse culturale sprijinite 60 de persoane/an (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Huvudsyftet är att bevara och använda resurserna i det immateriella kulturarvet i kommunen Biłgoraj. Det viktigaste resultatet kommer att vara utbyggnaden av det gemensamma rummet i avrinningsområdet, och anläggningen kommer att anpassas till behoven hos berörda parter, inklusive personer med funktionsnedsättning. Som ett resultat av projektet kommer antalet besökare till den stödmottagande anläggningen att öka. Målgruppen består av invånare i Biłgorajkommunen och turister som besöker kommunen, skapare och animatörer av lokal kultur, samhälle, lokala myndigheter, lokala entreprenörer, IZRPO WL, institutioner som ansvarar för att utfärda beslut och yttranden som möjliggör genomförandet av projektet. De uppgifter som ska utföras kommer att vara byggnadsarbeten relaterade till expansion, inköp av utrustning, förberedelse av projektdokumentation och projektledning. Projektet omfattar utförande av byggnadsarbeten som består av utbyggnad av byggnaden i väster och ökningen av byggnaden med hjälp av vinden, termomodernisering av fasaden, rekonstruktion och utvidgning av den elektriska installationen med intern belysning, rekonstruktion och utvidgning av sanitära installationer c.o. och c.w.u. samt solinstallation, utveckling av området runt genom byggandet av trottoarer och ingång). Den ombyggda anläggningen kommer att övervakas av ett övervakningssystem. Ytterligare en del är inköp av nödvändig utrustning i byggnaden för att uppnå projektets mål. Kompletterat med informationsmodulen, som består av informations- och säljfrämjande åtgärder: informations- och minnestavla. Internetportal för all turism och kulturverksamhet i kommunen Biłgoraj. informations- och marknadsföringskampanj, konferens som sammanfattar projektet). Resultat: Ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner 120 personer/år Antal personer som använder kulturresursfaciliteter som får stöd 60 personer/år (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: LUBELSKIE, POW.: biłgorajski

0 references

priority axis