Extension and modernisation of the water supply system in the municipality of Podedwór and Jabłoń (Q105673): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Extension et modernisation du | Extension et modernisation du système d’approvisionnement en eau dans les communes de Podedwórze et Jabłoń | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ausbau und Modernisierung des Wasserversorgungssystems in der Gemeinde | Ausbau und Modernisierung des Wasserversorgungssystems in der Gemeinde Podedwórze und Jabłoń | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding en modernisering van het watervoorzieningssysteem in de gemeente | Uitbreiding en modernisering van het watervoorzieningssysteem in de gemeente Podedwórze en Jabłoń | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ampliamento e ammodernamento del sistema di approvvigionamento idrico nel comune di Podedwórze e Jabłoń | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación y modernización del sistema de abastecimiento de agua en los municipios de Podedwórze y Jabłoń | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse og modernisering af vandforsyningssystemet i kommunen Podedwórze og Jabłoń | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση και εκσυγχρονισμός του συστήματος ύδρευσης στον δήμο Podedwórze και Jabłoń | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje i modernizacija vodoopskrbnog sustava u općini Podedwórze i Jabłoń | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea și modernizarea sistemului de alimentare cu apă din municipalitatea Podedwórze și Jabłoń | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie a modernizácia vodovodného systému v obci Podedwórze a Jabłoń | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Espansjoni u modernizzazzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Podedwórze u Jabłoń | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação e modernização do sistema de abastecimento de água no município de Podedwór e Jabłoń | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Podedwórzen ja Jabłońin kunnan vesihuoltojärjestelmän laajentaminen ja nykyaikaistaminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev in posodobitev vodovodnega sistema v občini Podedwórze in Jabłoń | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření a modernizace vodovodního systému v obci Podedwórze a Jabłoń | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Podedwórze ir Jabłoń savivaldybės vandentiekio sistemos plėtra ir modernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ūdensapgādes sistēmas paplašināšana un modernizācija Podedwórze un Jabłoń pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване и модернизиране на водоснабдителната система в община Podedwórze и Jabłoń | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vízellátó rendszer bővítése és korszerűsítése Podedwórze és Jabłoń településen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An córas soláthair uisce a leathnú agus a nuachóiriú i mbardas Podedwórze agus Jabłoń | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad och modernisering av vattenförsörjningssystemet i kommunen Podedwórze och Jabłoń | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Podedwórze ja Jabłońi omavalitsusüksuse veevarustussüsteemi laiendamine ja ajakohastamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q105673 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q105673 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q105673 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q105673 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q105673 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q105673 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q105673 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q105673 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q105673 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q105673 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q105673 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q105673 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q105673 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q105673 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q105673 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q105673 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q105673 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q105673 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q105673 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q105673 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q105673 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q105673 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 363,907.55 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The expansion and modernisation of the water supply system in the municipality of Podedwór and Jabłoń assumes: (1) Modernisation of water intake The yard with a water supply station in Opole – scope of modernisation of water intake “Podedwórze” – plot 40/1 and 41/1 includes modernisation of the station building (renovation of linings and interior plasters, flooring, changes of internal and external installations, modernisation of the chlorine plant) and the construction of water wells and access roads, as well as modernisation of technology with the replacement of technological pipelines and changing the management of plots and associated facilities. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30.25, 152, (evid. The bridges). (3) Refurbishment and reconstruction of water intake and treatment stations in Jabłoń – the project includes the construction of a well, renovation of the water intake and treatment stations in Jabłoń on Dz. 2027, with a capacity of 48 m³/h. As part of the task, a set of photovoltaic cells at the water capture and treatment station in Jabłoń will be carried out, which will allow savings in operating costs (electric energy cost) (4) Water loss control system – measurement of pressure in the water network in Jabłoń – to reduce water loss on the grid – detection of failures as soon as possible, uncontrolled outflow will be made telemetry i.e. signalling of flow meters and sensors. (5) The water meter reading system in m. Jabłoń – in order to improve the readings from water meters of the amount of water taken, by customers with sanitary sewer connections, the installation of water meters together with modular overlays for radio reading of used water is provided. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5513424403817322
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’extension et la modernisation du système d’approvisionnement en eau dans la municipalité de Podedwór et de Jabłoń supposent: (1) modernisation de la prise d’eau Podedwórze avec station d’approvisionnement en eau à Opole — portée de la modernisation de l’approvisionnement en eau «Podedwórze» — les parcelles 40/1 et 41/1 comprennent la modernisation du bâtiment de la gare (rénovation des revêtements intérieurs et plâtres, sols, changements d’installations internes et externes, modernisation de l’usine de chlore) et des puits pour l’approvisionnement en eau et la route d’accès, ainsi que la modernisation de la technologie ainsi que le remplacement des canalisations technologiques et les changements dans le développement de la parcelle et des installations connexes. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30, 25, 152 (EWID. Les ponts). (3) rénovation et reconstruction de la station de prise d’eau et de traitement de Jabłoń — le projet comprend la construction d’un puits, la rénovation de la station de prise d’eau et de traitement à Jabłoń, sur le no EWID. 2027, d’une capacité de 48 m³/h. Dans le cadre de cette tâche, un ensemble de cellules photovoltaïques sera réalisé à la station de prise d’eau et de traitement de l’eau à Jabłoń, ce qui permettra d’économiser les coûts d’exploitation (coût d’électricité) (4) Système de contrôle des pertes d’eau — mesure de la pression dans le réseau d’alimentation en eau — pour réduire les pertes d’eau sur le réseau — détection des défaillances le plus tôt possible, la sortie non contrôlée sera effectuée par télémétrie, c’est-à-dire des débitmètres et des capteurs de pression installés avec transmission du signal à la station de distribution du bâtiment SUW. (5) Le système de lecture des compteurs d’eau à Jabłoń — afin d’améliorer les lectures des compteurs d’eau, l’installation de compteurs d’eau avec des superpositions modulaires permettant la lecture radio de l’eau usagée est fournie par les destinataires avec des raccordements d’égouts sanitaires. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Erweiterung und Modernisierung des Wasserversorgungssystems in der Gemeinde Podedwór und Jabłoń geht davon aus: (1) Modernisierung der Wasseraufnahme Podedwórze mit Wasserversorgungsstation in Opole – Umfang der Modernisierung der Wasserversorgung „Podedwórze“ – Die Grundstücke 40/1 und 41/1 umfassen die Modernisierung des Bahnhofsgebäudes (Renovierung von Innenverkleidungen und Putzen, Fußböden, Änderungen der Innen- und Außenanlagen, Modernisierung der Chloranlage) und Brunnen für die Wasserversorgung und Zufahrtsstraße sowie Modernisierung der Technik zusammen mit dem Austausch von technologischen Rohrleitungen und Änderungen in der Entwicklung des Grundstücks und der zugehörigen Anlagen. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Die Brücken). (3) Renovierung und Umbau der Wasseraufnahme- und Aufbereitungsstation in Jabłoń – das Projekt umfasst den Bau eines Brunnens, die Renovierung der Wasseraufnahme- und Aufbereitungsstation in Jabłoń auf der dz.-Nr. EWID. 2027, mit einer Kapazität von 48 m³/h. Im Rahmen der Aufgabe wird an der Wassereinlass- und -aufbereitungsstation in Jabłoń eine Reihe von Photovoltaikzellen durchgeführt, die Einsparungen bei den Betriebskosten (Stromkosten) ermöglichen (4) Wasserverlustkontrollsystem – Messung des Drucks im Wasserversorgungsnetz in Jabłoń – zur Verringerung der Wasserverluste im Netz – zur Erkennung von Ausfall so schnell wie möglich, unkontrollierter Abfluss wird Telemetrie durchgeführt, d. h. installierte Durchflussmesser und Drucksensoren mit Signalübertragung zur Dispositionsstation im SUW-Gebäude. (5) Das System zur Ablesung von Wasserzählern in Jabłoń – um die Messwerte aus den Wasserzählern zu verbessern, wird die Installation von Wasserzählern mit modularen Überlagerungen, die das Radiolesen von Altwasser ermöglichen, von den Empfängern mit sanitären Kanalanschlüssen bereitgestellt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De uitbreiding en modernisering van het watervoorzieningssysteem in de gemeente Podedwór en Jabłoń veronderstelt: (1) modernisering van de waterinlaat Podedwórze met watervoorzieningsstation in Opole — omvang van de modernisering van de watervoorziening „Podedwórze” — percelen 40/1 en 41/1 omvat de modernisering van het stationsgebouw (renovatie van binnenbekleding en pleisters, vloeren, veranderingen van interne en externe installaties, modernisering van de chloorinstallatie) en putten voor de watervoorziening en toegangsweg, alsmede modernisering van de technologie, alsmede de vervanging van technologische pijpleidingen en veranderingen in de ontwikkeling van het perceel en bijbehorende faciliteiten. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. De bruggen). (3) renovatie en wederopbouw van het waterinlaat- en zuiveringsstation in Jabłoń — het project omvat de bouw van een put, de renovatie van het waterinlaat- en zuiveringsstation in Jabłoń op dz. nr. EWID. 2027, met een capaciteit van 48 m³/h. Als onderdeel van de taak zal een reeks fotovoltaïsche cellen worden uitgevoerd bij het waterinlaat- en zuiveringsstation in Jabłoń, die besparingen in de bedrijfskosten (elektriciteitskosten) (4) Waterverliesregeling — meting van de druk in het watervoorzieningsnetwerk in Jabłoń mogelijk zal maken — om waterverlies op het netwerk te verminderen — storingen zo snel mogelijk detecteren, zal een ongecontroleerde uitstroom worden uitgevoerd, d.w.z. geïnstalleerde stroommeters en druksensoren met signaaloverdracht naar het verzendstation in het SUW-gebouw. (5) Het systeem van het lezen van watermeters in Jabłoń — om de metingen van de watermeters te verbeteren, wordt de installatie van watermeters met modulaire overlays die radiolezing van gebruikt water mogelijk maken door ontvangers voorzien van sanitaire rioolaansluitingen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 428,126.53 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dębowa Kłoda / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dębowa Kłoda / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'ampliamento e l'ammodernamento del sistema di approvvigionamento idrico nel comune di Podedwór e Jabłoń presuppone: (1) ammodernamento della presa d'acqua Podedwórze con stazione di approvvigionamento idrico a Opole — ambito di ammodernamento dell'approvvigionamento idrico "Podedwórze" — lotti 40/1 e 41/1 comprende l'ammodernamento dell'edificio della stazione (ristrutturazione di rivestimenti interni e intonaci, pavimenti, modifiche di impianti interni ed esterni, ammodernamento dell'impianto di cloro) e pozzi per l'approvvigionamento idrico e la strada di accesso, nonché ammodernamento della tecnologia insieme alla sostituzione delle condutture tecnologiche e cambiamenti nello sviluppo della trama e degli impianti associati. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. I ponti). (3) ristrutturazione e ricostruzione della stazione di aspirazione e trattamento dell'acqua a Jabłoń — il progetto comprende la costruzione di un pozzo, la ristrutturazione della stazione di aspirazione e trattamento dell'acqua a Jabłoń sul dz. n. EWID. 2027, con una capacità di 48 m³/h. Nell'ambito del compito, una serie di celle fotovoltaiche sarà effettuata presso la stazione di aspirazione e trattamento dell'acqua di Jabłoń, che consentirà di risparmiare sui costi operativi (costo dell'elettricità) (4) Sistema di controllo delle perdite idriche — misura della pressione nella rete di approvvigionamento idrico di Jabłoń — per ridurre le perdite di acqua sulla rete — rilevando al più presto il guasto, verrà eseguita la telemetria incontrollata, cioè i misuratori di portata installati e i sensori di pressione con trasmissione del segnale alla stazione di spedizione nell'edificio SUW. (5) Il sistema di lettura contatori d'acqua a Jabłoń — al fine di migliorare le letture dai contatori d'acqua, l'installazione di contatori d'acqua con sovrapposizioni modulari che consentono la lettura radio dell'acqua usata è fornita dai destinatari con collegamenti fognari sanitari. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ampliamento e l'ammodernamento del sistema di approvvigionamento idrico nel comune di Podedwór e Jabłoń presuppone: (1) ammodernamento della presa d'acqua Podedwórze con stazione di approvvigionamento idrico a Opole — ambito di ammodernamento dell'approvvigionamento idrico "Podedwórze" — lotti 40/1 e 41/1 comprende l'ammodernamento dell'edificio della stazione (ristrutturazione di rivestimenti interni e intonaci, pavimenti, modifiche di impianti interni ed esterni, ammodernamento dell'impianto di cloro) e pozzi per l'approvvigionamento idrico e la strada di accesso, nonché ammodernamento della tecnologia insieme alla sostituzione delle condutture tecnologiche e cambiamenti nello sviluppo della trama e degli impianti associati. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. I ponti). (3) ristrutturazione e ricostruzione della stazione di aspirazione e trattamento dell'acqua a Jabłoń — il progetto comprende la costruzione di un pozzo, la ristrutturazione della stazione di aspirazione e trattamento dell'acqua a Jabłoń sul dz. n. EWID. 2027, con una capacità di 48 m³/h. Nell'ambito del compito, una serie di celle fotovoltaiche sarà effettuata presso la stazione di aspirazione e trattamento dell'acqua di Jabłoń, che consentirà di risparmiare sui costi operativi (costo dell'elettricità) (4) Sistema di controllo delle perdite idriche — misura della pressione nella rete di approvvigionamento idrico di Jabłoń — per ridurre le perdite di acqua sulla rete — rilevando al più presto il guasto, verrà eseguita la telemetria incontrollata, cioè i misuratori di portata installati e i sensori di pressione con trasmissione del segnale alla stazione di spedizione nell'edificio SUW. (5) Il sistema di lettura contatori d'acqua a Jabłoń — al fine di migliorare le letture dai contatori d'acqua, l'installazione di contatori d'acqua con sovrapposizioni modulari che consentono la lettura radio dell'acqua usata è fornita dai destinatari con collegamenti fognari sanitari. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ampliamento e l'ammodernamento del sistema di approvvigionamento idrico nel comune di Podedwór e Jabłoń presuppone: (1) ammodernamento della presa d'acqua Podedwórze con stazione di approvvigionamento idrico a Opole — ambito di ammodernamento dell'approvvigionamento idrico "Podedwórze" — lotti 40/1 e 41/1 comprende l'ammodernamento dell'edificio della stazione (ristrutturazione di rivestimenti interni e intonaci, pavimenti, modifiche di impianti interni ed esterni, ammodernamento dell'impianto di cloro) e pozzi per l'approvvigionamento idrico e la strada di accesso, nonché ammodernamento della tecnologia insieme alla sostituzione delle condutture tecnologiche e cambiamenti nello sviluppo della trama e degli impianti associati. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. I ponti). (3) ristrutturazione e ricostruzione della stazione di aspirazione e trattamento dell'acqua a Jabłoń — il progetto comprende la costruzione di un pozzo, la ristrutturazione della stazione di aspirazione e trattamento dell'acqua a Jabłoń sul dz. n. EWID. 2027, con una capacità di 48 m³/h. Nell'ambito del compito, una serie di celle fotovoltaiche sarà effettuata presso la stazione di aspirazione e trattamento dell'acqua di Jabłoń, che consentirà di risparmiare sui costi operativi (costo dell'elettricità) (4) Sistema di controllo delle perdite idriche — misura della pressione nella rete di approvvigionamento idrico di Jabłoń — per ridurre le perdite di acqua sulla rete — rilevando al più presto il guasto, verrà eseguita la telemetria incontrollata, cioè i misuratori di portata installati e i sensori di pressione con trasmissione del segnale alla stazione di spedizione nell'edificio SUW. (5) Il sistema di lettura contatori d'acqua a Jabłoń — al fine di migliorare le letture dai contatori d'acqua, l'installazione di contatori d'acqua con sovrapposizioni modulari che consentono la lettura radio dell'acqua usata è fornita dai destinatari con collegamenti fognari sanitari. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ampliación y modernización del sistema de abastecimiento de agua en los municipios de Podedwór y Jabłoń supone: (1) modernización de la toma de agua Podedwórze con estación de suministro de agua en Opole — ámbito de modernización del suministro de agua «Podedwórze» — parcelas 40/1 y 41/1 incluye la modernización del edificio de la estación (renovación de revestimiento interior y yeso, pisos, cambios de instalaciones internas y externas, modernización de la planta de cloro) y pozos para el suministro de agua y carreteras de acceso, así como la modernización de la tecnología junto con la sustitución de tuberías tecnológicas y cambios en el desarrollo de la parcela y las instalaciones asociadas. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152 (EWID. Los puentes). (3) renovación y reconstrucción de la estación de admisión y tratamiento de agua en Jabłoń — el proyecto incluye la construcción de un pozo, la renovación de la estación de admisión y tratamiento de agua en Jabłoń en dz. n.º EWID. 2027, con una capacidad de 48 m³/h. Como parte de la tarea, se llevará a cabo un conjunto de celdas fotovoltaicas en la estación de admisión y tratamiento de agua de Jabłoń, lo que permitirá ahorrar en los costes de funcionamiento (coste de electricidad) (4) Sistema de control de pérdida de agua — medición de la presión en la red de suministro de agua en Jabłoń — para reducir las pérdidas de agua en la red — detectando fallas lo antes posible, se realizará un flujo descontrolado, es decir, medidores de flujo instalados y sensores de presión con transmisión de señales a la estación de despacho en el edificio SUW. (5) El sistema de lectura de contadores de agua en Jabłoń — con el fin de mejorar las lecturas de los contadores de agua, la instalación de contadores de agua con superposiciones modulares que permiten la lectura por radio del agua usada es proporcionada por los receptores con conexiones sanitarias de alcantarillado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ampliación y modernización del sistema de abastecimiento de agua en los municipios de Podedwór y Jabłoń supone: (1) modernización de la toma de agua Podedwórze con estación de suministro de agua en Opole — ámbito de modernización del suministro de agua «Podedwórze» — parcelas 40/1 y 41/1 incluye la modernización del edificio de la estación (renovación de revestimiento interior y yeso, pisos, cambios de instalaciones internas y externas, modernización de la planta de cloro) y pozos para el suministro de agua y carreteras de acceso, así como la modernización de la tecnología junto con la sustitución de tuberías tecnológicas y cambios en el desarrollo de la parcela y las instalaciones asociadas. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152 (EWID. Los puentes). (3) renovación y reconstrucción de la estación de admisión y tratamiento de agua en Jabłoń — el proyecto incluye la construcción de un pozo, la renovación de la estación de admisión y tratamiento de agua en Jabłoń en dz. n.º EWID. 2027, con una capacidad de 48 m³/h. Como parte de la tarea, se llevará a cabo un conjunto de celdas fotovoltaicas en la estación de admisión y tratamiento de agua de Jabłoń, lo que permitirá ahorrar en los costes de funcionamiento (coste de electricidad) (4) Sistema de control de pérdida de agua — medición de la presión en la red de suministro de agua en Jabłoń — para reducir las pérdidas de agua en la red — detectando fallas lo antes posible, se realizará un flujo descontrolado, es decir, medidores de flujo instalados y sensores de presión con transmisión de señales a la estación de despacho en el edificio SUW. (5) El sistema de lectura de contadores de agua en Jabłoń — con el fin de mejorar las lecturas de los contadores de agua, la instalación de contadores de agua con superposiciones modulares que permiten la lectura por radio del agua usada es proporcionada por los receptores con conexiones sanitarias de alcantarillado. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ampliación y modernización del sistema de abastecimiento de agua en los municipios de Podedwór y Jabłoń supone: (1) modernización de la toma de agua Podedwórze con estación de suministro de agua en Opole — ámbito de modernización del suministro de agua «Podedwórze» — parcelas 40/1 y 41/1 incluye la modernización del edificio de la estación (renovación de revestimiento interior y yeso, pisos, cambios de instalaciones internas y externas, modernización de la planta de cloro) y pozos para el suministro de agua y carreteras de acceso, así como la modernización de la tecnología junto con la sustitución de tuberías tecnológicas y cambios en el desarrollo de la parcela y las instalaciones asociadas. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152 (EWID. Los puentes). (3) renovación y reconstrucción de la estación de admisión y tratamiento de agua en Jabłoń — el proyecto incluye la construcción de un pozo, la renovación de la estación de admisión y tratamiento de agua en Jabłoń en dz. n.º EWID. 2027, con una capacidad de 48 m³/h. Como parte de la tarea, se llevará a cabo un conjunto de celdas fotovoltaicas en la estación de admisión y tratamiento de agua de Jabłoń, lo que permitirá ahorrar en los costes de funcionamiento (coste de electricidad) (4) Sistema de control de pérdida de agua — medición de la presión en la red de suministro de agua en Jabłoń — para reducir las pérdidas de agua en la red — detectando fallas lo antes posible, se realizará un flujo descontrolado, es decir, medidores de flujo instalados y sensores de presión con transmisión de señales a la estación de despacho en el edificio SUW. (5) El sistema de lectura de contadores de agua en Jabłoń — con el fin de mejorar las lecturas de los contadores de agua, la instalación de contadores de agua con superposiciones modulares que permiten la lectura por radio del agua usada es proporcionada por los receptores con conexiones sanitarias de alcantarillado. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udvidelsen og moderniseringen af vandforsyningssystemet i kommunen Podedwór og Jabłoń forudsætter: (1) modernisering af vandindtaget Podedwórze med vandforsyningsstation i Opole — modernisering af vandforsyningen "Podedwórze" — plot 40/1 og 41/1 omfatter modernisering af stationsbygningen (renovering af indvendig beklædning og gips, gulve, ændringer af interne og eksterne installationer, modernisering af kloranlægget) og brønde til vandforsyning og adgangsvej samt modernisering af teknologi sammen med udskiftning af teknologiske rørledninger og ændringer i udviklingen af grunden og tilhørende faciliteter. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Broerne). (3) renovering og ombygning af vandindtags- og rensningsstationen i Jabłoń — projektet omfatter opførelse af en brønd, renovering af vandindtags- og rensningsstationen i Jabłoń på dz.n. EWID. 2027, med en kapacitet på 48 m³/h. Som en del af opgaven vil der blive udført et sæt fotovoltaiske celler på vandindsugnings- og behandlingsstationen i Jabłoń, hvilket vil give besparelser i driftsomkostninger (elektricitetsomkostninger) (4) Vandtabskontrolsystem — måling af tryk i vandforsyningsnettet i Jabłoń — for at reducere vandtab på nettet — detektering af fejl så hurtigt som muligt, ukontrolleret udstrømning vil blive udført telemetri, dvs. installerede flowmålere og tryksensorer med signaltransmission til afsendelsesstationen i SUW-bygningen. (5) Systemet til aflæsning af vandmålere i Jabłoń — for at forbedre aflæsningerne fra vandmålerne leveres installationen af vandmålere med modulopbyggede overlejringer, der muliggør radioaflæsning af brugt vand, af modtagere med sanitære kloakforbindelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvidelsen og moderniseringen af vandforsyningssystemet i kommunen Podedwór og Jabłoń forudsætter: (1) modernisering af vandindtaget Podedwórze med vandforsyningsstation i Opole — modernisering af vandforsyningen "Podedwórze" — plot 40/1 og 41/1 omfatter modernisering af stationsbygningen (renovering af indvendig beklædning og gips, gulve, ændringer af interne og eksterne installationer, modernisering af kloranlægget) og brønde til vandforsyning og adgangsvej samt modernisering af teknologi sammen med udskiftning af teknologiske rørledninger og ændringer i udviklingen af grunden og tilhørende faciliteter. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Broerne). (3) renovering og ombygning af vandindtags- og rensningsstationen i Jabłoń — projektet omfatter opførelse af en brønd, renovering af vandindtags- og rensningsstationen i Jabłoń på dz.n. EWID. 2027, med en kapacitet på 48 m³/h. Som en del af opgaven vil der blive udført et sæt fotovoltaiske celler på vandindsugnings- og behandlingsstationen i Jabłoń, hvilket vil give besparelser i driftsomkostninger (elektricitetsomkostninger) (4) Vandtabskontrolsystem — måling af tryk i vandforsyningsnettet i Jabłoń — for at reducere vandtab på nettet — detektering af fejl så hurtigt som muligt, ukontrolleret udstrømning vil blive udført telemetri, dvs. installerede flowmålere og tryksensorer med signaltransmission til afsendelsesstationen i SUW-bygningen. (5) Systemet til aflæsning af vandmålere i Jabłoń — for at forbedre aflæsningerne fra vandmålerne leveres installationen af vandmålere med modulopbyggede overlejringer, der muliggør radioaflæsning af brugt vand, af modtagere med sanitære kloakforbindelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvidelsen og moderniseringen af vandforsyningssystemet i kommunen Podedwór og Jabłoń forudsætter: (1) modernisering af vandindtaget Podedwórze med vandforsyningsstation i Opole — modernisering af vandforsyningen "Podedwórze" — plot 40/1 og 41/1 omfatter modernisering af stationsbygningen (renovering af indvendig beklædning og gips, gulve, ændringer af interne og eksterne installationer, modernisering af kloranlægget) og brønde til vandforsyning og adgangsvej samt modernisering af teknologi sammen med udskiftning af teknologiske rørledninger og ændringer i udviklingen af grunden og tilhørende faciliteter. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Broerne). (3) renovering og ombygning af vandindtags- og rensningsstationen i Jabłoń — projektet omfatter opførelse af en brønd, renovering af vandindtags- og rensningsstationen i Jabłoń på dz.n. EWID. 2027, med en kapacitet på 48 m³/h. Som en del af opgaven vil der blive udført et sæt fotovoltaiske celler på vandindsugnings- og behandlingsstationen i Jabłoń, hvilket vil give besparelser i driftsomkostninger (elektricitetsomkostninger) (4) Vandtabskontrolsystem — måling af tryk i vandforsyningsnettet i Jabłoń — for at reducere vandtab på nettet — detektering af fejl så hurtigt som muligt, ukontrolleret udstrømning vil blive udført telemetri, dvs. installerede flowmålere og tryksensorer med signaltransmission til afsendelsesstationen i SUW-bygningen. (5) Systemet til aflæsning af vandmålere i Jabłoń — for at forbedre aflæsningerne fra vandmålerne leveres installationen af vandmålere med modulopbyggede overlejringer, der muliggør radioaflæsning af brugt vand, af modtagere med sanitære kloakforbindelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επέκταση και ο εκσυγχρονισμός του συστήματος υδροδότησης του δήμου Podedwór και Jabłoń προϋποθέτει: (1) εκσυγχρονισμός της παροχής νερού Podedwórze με σταθμό ύδρευσης στο Opole — πεδίο εκσυγχρονισμού της ύδρευσης «Podedwórze» — οικόπεδα 40/1 και 41/1 περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου του σταθμού (ανακαίνιση εσωτερικών επενδύσεων και σοβάδων, δάπεδα, αλλαγές εσωτερικών και εξωτερικών εγκαταστάσεων, εκσυγχρονισμός της μονάδας χλωρίου) και φρεάτια για την ύδρευση και την πρόσβαση στο δρόμο, καθώς και εκσυγχρονισμός της τεχνολογίας σε συνδυασμό με την αντικατάσταση των τεχνολογικών αγωγών και αλλαγές στην ανάπτυξη του οικοπέδου και των συναφών εγκαταστάσεων. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Γέφυρες). (3) ανακαίνιση και ανακατασκευή του σταθμού πρόσληψης και επεξεργασίας νερού στο Jabłoń — το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή φρεατίων, την ανακαίνιση του σταθμού πρόσληψης και επεξεργασίας νερού στο Jabłoń στις dz. no. EWID. 2027, χωρητικότητας 48 m³/h. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθεί μια σειρά φωτοβολταϊκών κυψελών στον σταθμό εισαγωγής και επεξεργασίας νερού στο Jabłoń, ο οποίος θα επιτρέψει την εξοικονόμηση του λειτουργικού κόστους (κόστος ηλεκτρικής ενέργειας) (4) Σύστημα ελέγχου απωλειών νερού — μέτρηση της πίεσης στο δίκτυο ύδρευσης στο Jabłoń — για τη μείωση των απωλειών νερού στο δίκτυο — ανιχνεύοντας την αστοχία το συντομότερο δυνατόν, η ανεξέλεγκτη εκροή θα εκτελείται τηλεμετρία, δηλαδή εγκατεστημένοι μετρητές ροής και αισθητήρες πίεσης με μετάδοση σήματος στον σταθμό αποστολής στο κτίριο SUW. (5) Το σύστημα ανάγνωσης υδατομετρητών στο Jabłoń — προκειμένου να βελτιωθούν οι ενδείξεις από τους υδρομετρητές, η εγκατάσταση υδρομετρητών με αρθρωτές επικαλύψεις που επιτρέπουν την ραδιοανάγνωση του χρησιμοποιημένου νερού παρέχεται από τους αποδέκτες με συνδέσεις υγειονομικών υπονόμων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επέκταση και ο εκσυγχρονισμός του συστήματος υδροδότησης του δήμου Podedwór και Jabłoń προϋποθέτει: (1) εκσυγχρονισμός της παροχής νερού Podedwórze με σταθμό ύδρευσης στο Opole — πεδίο εκσυγχρονισμού της ύδρευσης «Podedwórze» — οικόπεδα 40/1 και 41/1 περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου του σταθμού (ανακαίνιση εσωτερικών επενδύσεων και σοβάδων, δάπεδα, αλλαγές εσωτερικών και εξωτερικών εγκαταστάσεων, εκσυγχρονισμός της μονάδας χλωρίου) και φρεάτια για την ύδρευση και την πρόσβαση στο δρόμο, καθώς και εκσυγχρονισμός της τεχνολογίας σε συνδυασμό με την αντικατάσταση των τεχνολογικών αγωγών και αλλαγές στην ανάπτυξη του οικοπέδου και των συναφών εγκαταστάσεων. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Γέφυρες). (3) ανακαίνιση και ανακατασκευή του σταθμού πρόσληψης και επεξεργασίας νερού στο Jabłoń — το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή φρεατίων, την ανακαίνιση του σταθμού πρόσληψης και επεξεργασίας νερού στο Jabłoń στις dz. no. EWID. 2027, χωρητικότητας 48 m³/h. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθεί μια σειρά φωτοβολταϊκών κυψελών στον σταθμό εισαγωγής και επεξεργασίας νερού στο Jabłoń, ο οποίος θα επιτρέψει την εξοικονόμηση του λειτουργικού κόστους (κόστος ηλεκτρικής ενέργειας) (4) Σύστημα ελέγχου απωλειών νερού — μέτρηση της πίεσης στο δίκτυο ύδρευσης στο Jabłoń — για τη μείωση των απωλειών νερού στο δίκτυο — ανιχνεύοντας την αστοχία το συντομότερο δυνατόν, η ανεξέλεγκτη εκροή θα εκτελείται τηλεμετρία, δηλαδή εγκατεστημένοι μετρητές ροής και αισθητήρες πίεσης με μετάδοση σήματος στον σταθμό αποστολής στο κτίριο SUW. (5) Το σύστημα ανάγνωσης υδατομετρητών στο Jabłoń — προκειμένου να βελτιωθούν οι ενδείξεις από τους υδρομετρητές, η εγκατάσταση υδρομετρητών με αρθρωτές επικαλύψεις που επιτρέπουν την ραδιοανάγνωση του χρησιμοποιημένου νερού παρέχεται από τους αποδέκτες με συνδέσεις υγειονομικών υπονόμων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επέκταση και ο εκσυγχρονισμός του συστήματος υδροδότησης του δήμου Podedwór και Jabłoń προϋποθέτει: (1) εκσυγχρονισμός της παροχής νερού Podedwórze με σταθμό ύδρευσης στο Opole — πεδίο εκσυγχρονισμού της ύδρευσης «Podedwórze» — οικόπεδα 40/1 και 41/1 περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου του σταθμού (ανακαίνιση εσωτερικών επενδύσεων και σοβάδων, δάπεδα, αλλαγές εσωτερικών και εξωτερικών εγκαταστάσεων, εκσυγχρονισμός της μονάδας χλωρίου) και φρεάτια για την ύδρευση και την πρόσβαση στο δρόμο, καθώς και εκσυγχρονισμός της τεχνολογίας σε συνδυασμό με την αντικατάσταση των τεχνολογικών αγωγών και αλλαγές στην ανάπτυξη του οικοπέδου και των συναφών εγκαταστάσεων. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Γέφυρες). (3) ανακαίνιση και ανακατασκευή του σταθμού πρόσληψης και επεξεργασίας νερού στο Jabłoń — το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή φρεατίων, την ανακαίνιση του σταθμού πρόσληψης και επεξεργασίας νερού στο Jabłoń στις dz. no. EWID. 2027, χωρητικότητας 48 m³/h. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθεί μια σειρά φωτοβολταϊκών κυψελών στον σταθμό εισαγωγής και επεξεργασίας νερού στο Jabłoń, ο οποίος θα επιτρέψει την εξοικονόμηση του λειτουργικού κόστους (κόστος ηλεκτρικής ενέργειας) (4) Σύστημα ελέγχου απωλειών νερού — μέτρηση της πίεσης στο δίκτυο ύδρευσης στο Jabłoń — για τη μείωση των απωλειών νερού στο δίκτυο — ανιχνεύοντας την αστοχία το συντομότερο δυνατόν, η ανεξέλεγκτη εκροή θα εκτελείται τηλεμετρία, δηλαδή εγκατεστημένοι μετρητές ροής και αισθητήρες πίεσης με μετάδοση σήματος στον σταθμό αποστολής στο κτίριο SUW. (5) Το σύστημα ανάγνωσης υδατομετρητών στο Jabłoń — προκειμένου να βελτιωθούν οι ενδείξεις από τους υδρομετρητές, η εγκατάσταση υδρομετρητών με αρθρωτές επικαλύψεις που επιτρέπουν την ραδιοανάγνωση του χρησιμοποιημένου νερού παρέχεται από τους αποδέκτες με συνδέσεις υγειονομικών υπονόμων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proširenje i modernizacija vodoopskrbnog sustava u Podedwóru i općini Jabłoń pretpostavlja: (1) modernizacija vodovoda Podedwórze s vodoopskrbnom stanicom u Opoleu – opseg modernizacije vodovoda „Podedwórze” – parcele 40/1 i 41/1 uključuje modernizaciju zgrade kolodvora (obnova unutarnjih obloga i žbuke, podovi, promjene unutarnjih i vanjskih instalacija, modernizacija postrojenja klora) i bunara za vodoopskrbu i pristupnu cestu, kao i modernizaciju tehnologije uz zamjenu tehnoloških cjevovoda i promjene u razvoju parcele i pripadajućih objekata. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Mostovi) (3) obnova i rekonstrukcija stanice za dovod i pročišćavanje vode u Jabłońu – projekt uključuje izgradnju bušotine, obnovu stanice za unos i pročišćavanje vode u Jabłońu na dz. br. EWID. 2027. s kapacitetom od 48 m³/h. U okviru zadatka na stanici za dovod i pročišćavanje vode u Jabłońu provest će se skup fotonaponskih ćelija, što će omogućiti uštede u operativnim troškovima (trošak električne energije) (4) Sustav za kontrolu gubitaka vode – mjerenje tlaka u vodoopskrbnoj mreži u Jabłońu – kako bi se smanjili gubici vode na mreži – otkrivanje kvara što je prije moguće, provest će se nekontrolirani odljev, tj. instalirani mjerači protoka i senzori tlaka s prijenosom signala do otpremne stanice u zgradi SUW. (5) Sustav očitavanja vodomjera u Jabłońu – kako bi se poboljšala očitanja s vodomjera, postavljanje vodomjera s modularnim prekrivačima koji omogućuju radio očitanje korištene vode pružaju primatelji sa sanitarnim kanalizacijskim priključcima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proširenje i modernizacija vodoopskrbnog sustava u Podedwóru i općini Jabłoń pretpostavlja: (1) modernizacija vodovoda Podedwórze s vodoopskrbnom stanicom u Opoleu – opseg modernizacije vodovoda „Podedwórze” – parcele 40/1 i 41/1 uključuje modernizaciju zgrade kolodvora (obnova unutarnjih obloga i žbuke, podovi, promjene unutarnjih i vanjskih instalacija, modernizacija postrojenja klora) i bunara za vodoopskrbu i pristupnu cestu, kao i modernizaciju tehnologije uz zamjenu tehnoloških cjevovoda i promjene u razvoju parcele i pripadajućih objekata. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Mostovi) (3) obnova i rekonstrukcija stanice za dovod i pročišćavanje vode u Jabłońu – projekt uključuje izgradnju bušotine, obnovu stanice za unos i pročišćavanje vode u Jabłońu na dz. br. EWID. 2027. s kapacitetom od 48 m³/h. U okviru zadatka na stanici za dovod i pročišćavanje vode u Jabłońu provest će se skup fotonaponskih ćelija, što će omogućiti uštede u operativnim troškovima (trošak električne energije) (4) Sustav za kontrolu gubitaka vode – mjerenje tlaka u vodoopskrbnoj mreži u Jabłońu – kako bi se smanjili gubici vode na mreži – otkrivanje kvara što je prije moguće, provest će se nekontrolirani odljev, tj. instalirani mjerači protoka i senzori tlaka s prijenosom signala do otpremne stanice u zgradi SUW. (5) Sustav očitavanja vodomjera u Jabłońu – kako bi se poboljšala očitanja s vodomjera, postavljanje vodomjera s modularnim prekrivačima koji omogućuju radio očitanje korištene vode pružaju primatelji sa sanitarnim kanalizacijskim priključcima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proširenje i modernizacija vodoopskrbnog sustava u Podedwóru i općini Jabłoń pretpostavlja: (1) modernizacija vodovoda Podedwórze s vodoopskrbnom stanicom u Opoleu – opseg modernizacije vodovoda „Podedwórze” – parcele 40/1 i 41/1 uključuje modernizaciju zgrade kolodvora (obnova unutarnjih obloga i žbuke, podovi, promjene unutarnjih i vanjskih instalacija, modernizacija postrojenja klora) i bunara za vodoopskrbu i pristupnu cestu, kao i modernizaciju tehnologije uz zamjenu tehnoloških cjevovoda i promjene u razvoju parcele i pripadajućih objekata. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Mostovi) (3) obnova i rekonstrukcija stanice za dovod i pročišćavanje vode u Jabłońu – projekt uključuje izgradnju bušotine, obnovu stanice za unos i pročišćavanje vode u Jabłońu na dz. br. EWID. 2027. s kapacitetom od 48 m³/h. U okviru zadatka na stanici za dovod i pročišćavanje vode u Jabłońu provest će se skup fotonaponskih ćelija, što će omogućiti uštede u operativnim troškovima (trošak električne energije) (4) Sustav za kontrolu gubitaka vode – mjerenje tlaka u vodoopskrbnoj mreži u Jabłońu – kako bi se smanjili gubici vode na mreži – otkrivanje kvara što je prije moguće, provest će se nekontrolirani odljev, tj. instalirani mjerači protoka i senzori tlaka s prijenosom signala do otpremne stanice u zgradi SUW. (5) Sustav očitavanja vodomjera u Jabłońu – kako bi se poboljšala očitanja s vodomjera, postavljanje vodomjera s modularnim prekrivačima koji omogućuju radio očitanje korištene vode pružaju primatelji sa sanitarnim kanalizacijskim priključcima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Extinderea și modernizarea sistemului de alimentare cu apă din Podedwór și Jabłoń presupune: (1) modernizarea aportului de apă Podedwórze cu stația de alimentare cu apă din Opole – scopul modernizării alimentării cu apă „Podedwórze” – parcelele 40/1 și 41/1 include modernizarea clădirii stației (renovarea plăcilor interioare și a tencuielilor, podelelor, modificări ale instalațiilor interne și externe, modernizarea instalației de clor) și puțuri pentru alimentarea cu apă și drumul de acces, precum și modernizarea tehnologiei împreună cu înlocuirea conductelor tehnologice și modificările în dezvoltarea parcelei și a instalațiilor aferente. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152 (EWID. Poduri). (3) renovarea și reconstrucția stației de admisie și tratare a apei din Jabłoń – proiectul include construirea unui puț, renovarea stației de admisie și tratare a apei din Jabłoń pe dz. nr. EWID. 2027, cu o capacitate de 48 m³/h. Ca parte a sarcinii, se va efectua un set de celule fotovoltaice la stația de admisie și tratare a apei din Jabłoń, ceea ce va permite economii în costurile de exploatare (costul energiei electrice) (4) Sistemul de control al pierderilor de apă – măsurarea presiunii în rețeaua de alimentare cu apă din Jabłoń – pentru a reduce pierderile de apă din rețea – detectarea defecțiunilor cât mai curând posibil, va fi efectuată telemetrie necontrolată de ieșire, adică contoare de debit instalate și senzori de presiune cu transmisie de semnal către stația de dispecerizare din clădirea SUW. (5) Sistemul de contoare de citire din Jabłoń – pentru a îmbunătăți citirile din contoarele de apă, instalarea contoarelor de apă cu suprapuneri modulare care permit citirea prin radio a apei uzate este asigurată de destinatari cu conexiuni sanitare de canalizare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Extinderea și modernizarea sistemului de alimentare cu apă din Podedwór și Jabłoń presupune: (1) modernizarea aportului de apă Podedwórze cu stația de alimentare cu apă din Opole – scopul modernizării alimentării cu apă „Podedwórze” – parcelele 40/1 și 41/1 include modernizarea clădirii stației (renovarea plăcilor interioare și a tencuielilor, podelelor, modificări ale instalațiilor interne și externe, modernizarea instalației de clor) și puțuri pentru alimentarea cu apă și drumul de acces, precum și modernizarea tehnologiei împreună cu înlocuirea conductelor tehnologice și modificările în dezvoltarea parcelei și a instalațiilor aferente. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152 (EWID. Poduri). (3) renovarea și reconstrucția stației de admisie și tratare a apei din Jabłoń – proiectul include construirea unui puț, renovarea stației de admisie și tratare a apei din Jabłoń pe dz. nr. EWID. 2027, cu o capacitate de 48 m³/h. Ca parte a sarcinii, se va efectua un set de celule fotovoltaice la stația de admisie și tratare a apei din Jabłoń, ceea ce va permite economii în costurile de exploatare (costul energiei electrice) (4) Sistemul de control al pierderilor de apă – măsurarea presiunii în rețeaua de alimentare cu apă din Jabłoń – pentru a reduce pierderile de apă din rețea – detectarea defecțiunilor cât mai curând posibil, va fi efectuată telemetrie necontrolată de ieșire, adică contoare de debit instalate și senzori de presiune cu transmisie de semnal către stația de dispecerizare din clădirea SUW. (5) Sistemul de contoare de citire din Jabłoń – pentru a îmbunătăți citirile din contoarele de apă, instalarea contoarelor de apă cu suprapuneri modulare care permit citirea prin radio a apei uzate este asigurată de destinatari cu conexiuni sanitare de canalizare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Extinderea și modernizarea sistemului de alimentare cu apă din Podedwór și Jabłoń presupune: (1) modernizarea aportului de apă Podedwórze cu stația de alimentare cu apă din Opole – scopul modernizării alimentării cu apă „Podedwórze” – parcelele 40/1 și 41/1 include modernizarea clădirii stației (renovarea plăcilor interioare și a tencuielilor, podelelor, modificări ale instalațiilor interne și externe, modernizarea instalației de clor) și puțuri pentru alimentarea cu apă și drumul de acces, precum și modernizarea tehnologiei împreună cu înlocuirea conductelor tehnologice și modificările în dezvoltarea parcelei și a instalațiilor aferente. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152 (EWID. Poduri). (3) renovarea și reconstrucția stației de admisie și tratare a apei din Jabłoń – proiectul include construirea unui puț, renovarea stației de admisie și tratare a apei din Jabłoń pe dz. nr. EWID. 2027, cu o capacitate de 48 m³/h. Ca parte a sarcinii, se va efectua un set de celule fotovoltaice la stația de admisie și tratare a apei din Jabłoń, ceea ce va permite economii în costurile de exploatare (costul energiei electrice) (4) Sistemul de control al pierderilor de apă – măsurarea presiunii în rețeaua de alimentare cu apă din Jabłoń – pentru a reduce pierderile de apă din rețea – detectarea defecțiunilor cât mai curând posibil, va fi efectuată telemetrie necontrolată de ieșire, adică contoare de debit instalate și senzori de presiune cu transmisie de semnal către stația de dispecerizare din clădirea SUW. (5) Sistemul de contoare de citire din Jabłoń – pentru a îmbunătăți citirile din contoarele de apă, instalarea contoarelor de apă cu suprapuneri modulare care permit citirea prin radio a apei uzate este asigurată de destinatari cu conexiuni sanitare de canalizare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozšírenie a modernizácia vodovodného systému v obci Podedwór a Jabłoń predpokladá: (1) modernizácia prívodu vody Podedwórze s vodovodnou stanicou v Opole – rozsah modernizácie vodovodu „Podedwórze“ – parcely 40/1 a 41/1 zahŕňa modernizáciu budovy stanice (renovácia interiérového obkladu a omietky, podlahy, zmeny vnútorných a vonkajších zariadení, modernizácia chlóru) a vrty na zásobovanie vodou a prístupové cesty, ako aj modernizácia technológie spolu s výmenou technologických potrubí a zmien vo vývoji pozemku a pridružených zariadení. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30, 25, 152 (EWID. Mosty). (3) renovácia a rekonštrukcia prívodnej a čističky vody v Jabłoń – projekt zahŕňa výstavbu studne, renováciu prívodnej a čističky vody v Jabłoń na dz. č. EWID. 2027 s kapacitou 48 m³/h. V rámci úlohy sa v Jabłońe vykoná súbor fotovoltaických článkov s cieľom znížiť straty vody v sieti Jabłoń, čo umožní úsporu prevádzkových nákladov (náklady na elektrickú energiu) (4) Systém regulácie strát vody – meranie tlaku vo vodovodnej sieti v Jabłoń – na zníženie strát vody v sieti – čím skôr zistíte zlyhanie, vykoná sa telemetria, t. j. inštalované prietokomery a snímače tlaku s prenosom signálu do dispečingovej stanice v budove SUW. (5) Systém čítacích vodomerov v Jabłoń – s cieľom zlepšiť odčítanie z vodomerov, inštaláciu vodomerov s modulárnymi prekrytiami umožňujúcimi rádiové odčítanie použitej vody zabezpečujú príjemcovia so sanitárnymi kanalizačnými prípojkami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšírenie a modernizácia vodovodného systému v obci Podedwór a Jabłoń predpokladá: (1) modernizácia prívodu vody Podedwórze s vodovodnou stanicou v Opole – rozsah modernizácie vodovodu „Podedwórze“ – parcely 40/1 a 41/1 zahŕňa modernizáciu budovy stanice (renovácia interiérového obkladu a omietky, podlahy, zmeny vnútorných a vonkajších zariadení, modernizácia chlóru) a vrty na zásobovanie vodou a prístupové cesty, ako aj modernizácia technológie spolu s výmenou technologických potrubí a zmien vo vývoji pozemku a pridružených zariadení. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30, 25, 152 (EWID. Mosty). (3) renovácia a rekonštrukcia prívodnej a čističky vody v Jabłoń – projekt zahŕňa výstavbu studne, renováciu prívodnej a čističky vody v Jabłoń na dz. č. EWID. 2027 s kapacitou 48 m³/h. V rámci úlohy sa v Jabłońe vykoná súbor fotovoltaických článkov s cieľom znížiť straty vody v sieti Jabłoń, čo umožní úsporu prevádzkových nákladov (náklady na elektrickú energiu) (4) Systém regulácie strát vody – meranie tlaku vo vodovodnej sieti v Jabłoń – na zníženie strát vody v sieti – čím skôr zistíte zlyhanie, vykoná sa telemetria, t. j. inštalované prietokomery a snímače tlaku s prenosom signálu do dispečingovej stanice v budove SUW. (5) Systém čítacích vodomerov v Jabłoń – s cieľom zlepšiť odčítanie z vodomerov, inštaláciu vodomerov s modulárnymi prekrytiami umožňujúcimi rádiové odčítanie použitej vody zabezpečujú príjemcovia so sanitárnymi kanalizačnými prípojkami. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšírenie a modernizácia vodovodného systému v obci Podedwór a Jabłoń predpokladá: (1) modernizácia prívodu vody Podedwórze s vodovodnou stanicou v Opole – rozsah modernizácie vodovodu „Podedwórze“ – parcely 40/1 a 41/1 zahŕňa modernizáciu budovy stanice (renovácia interiérového obkladu a omietky, podlahy, zmeny vnútorných a vonkajších zariadení, modernizácia chlóru) a vrty na zásobovanie vodou a prístupové cesty, ako aj modernizácia technológie spolu s výmenou technologických potrubí a zmien vo vývoji pozemku a pridružených zariadení. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30, 25, 152 (EWID. Mosty). (3) renovácia a rekonštrukcia prívodnej a čističky vody v Jabłoń – projekt zahŕňa výstavbu studne, renováciu prívodnej a čističky vody v Jabłoń na dz. č. EWID. 2027 s kapacitou 48 m³/h. V rámci úlohy sa v Jabłońe vykoná súbor fotovoltaických článkov s cieľom znížiť straty vody v sieti Jabłoń, čo umožní úsporu prevádzkových nákladov (náklady na elektrickú energiu) (4) Systém regulácie strát vody – meranie tlaku vo vodovodnej sieti v Jabłoń – na zníženie strát vody v sieti – čím skôr zistíte zlyhanie, vykoná sa telemetria, t. j. inštalované prietokomery a snímače tlaku s prenosom signálu do dispečingovej stanice v budove SUW. (5) Systém čítacích vodomerov v Jabłoń – s cieľom zlepšiť odčítanie z vodomerov, inštaláciu vodomerov s modulárnymi prekrytiami umožňujúcimi rádiové odčítanie použitej vody zabezpečujú príjemcovia so sanitárnymi kanalizačnými prípojkami. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-estensjoni u l-modernizzazzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma f’Podedwór u fil-muniċipalità ta’ Jabłoń jassumu: (1) il-modernizzazzjoni tal-konsum tal-ilma Podedwórze bl-istazzjon tal-provvista tal-ilma f’Opole — l-ambitu tal-modernizzazzjoni tal-provvista tal-ilma “Podedwórze” — il-plottijiet 40/1 u 41/1 jinkludi l-modernizzazzjoni tal-bini tal-istazzjon (rinnovazzjoni tal-kisi intern u l-kisi, l-art, il-bidliet fl-installazzjonijiet interni u esterni, il-modernizzazzjoni tal-impjant tal-klorin) u l-bjar għall-provvista tal-ilma u t-triq għall-aċċess kif ukoll il-modernizzazzjoni tat-teknoloġija flimkien mas-sostituzzjoni tal-pipelines teknoloġiċi u l-bidliet fl-iżvilupp tal-plott u l-faċilitajiet assoċjati. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30, 25,152, (EWID. Il-pontijiet). (3) ir-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-istazzjon tad-dħul u t-trattament tal-ilma f’Jabłoń — il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ bir, ir-rinnovazzjoni tal-istazzjon tat-teħid tal-ilma u t-trattament f’Jabłoń fuq dz. EWID. 2027, b’kapaċità ta’ 48 m³/h. Bħala parti mill-kompitu, se jitwettaq sett ta’ ċelloli fotovoltajċi fl-istazzjon tad-dħul u t-trattament tal-ilma f’Jabłoń, li se jippermetti l-iffrankar fl-ispejjeż operattivi (spiża tal-elettriku) (4) Sistema ta’ kontroll tat-telf tal-ilma — kejl tal-pressjoni fin-netwerk tal-provvista tal-ilma f’Jabłoń — biex jitnaqqas it-telf tal-ilma fuq in-netwerk — biex jiġi identifikat il-falliment mill-aktar fis possibbli, se jsir telemetrija mhux ikkontrollata, jiġifieri miters tal-fluss installati u sensuri tal-pressjoni bi trażmissjoni tas-sinjali lejn l-istazzjon tad-dispaċċ fil-bini SUW. (5) Is-sistema tal-qari tal-miters tal-ilma f’Jabłoń — sabiex jitjieb il-qari mill-miters tal-ilma, l-installazzjoni ta’ miters tal-ilma b’overlays modulari li jippermettu l-qari bir-radju tal-ilma użat hija pprovduta minn riċevituri b’konnessjonijiet sanitarji tad-drenaġġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-estensjoni u l-modernizzazzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma f’Podedwór u fil-muniċipalità ta’ Jabłoń jassumu: (1) il-modernizzazzjoni tal-konsum tal-ilma Podedwórze bl-istazzjon tal-provvista tal-ilma f’Opole — l-ambitu tal-modernizzazzjoni tal-provvista tal-ilma “Podedwórze” — il-plottijiet 40/1 u 41/1 jinkludi l-modernizzazzjoni tal-bini tal-istazzjon (rinnovazzjoni tal-kisi intern u l-kisi, l-art, il-bidliet fl-installazzjonijiet interni u esterni, il-modernizzazzjoni tal-impjant tal-klorin) u l-bjar għall-provvista tal-ilma u t-triq għall-aċċess kif ukoll il-modernizzazzjoni tat-teknoloġija flimkien mas-sostituzzjoni tal-pipelines teknoloġiċi u l-bidliet fl-iżvilupp tal-plott u l-faċilitajiet assoċjati. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30, 25,152, (EWID. Il-pontijiet). (3) ir-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-istazzjon tad-dħul u t-trattament tal-ilma f’Jabłoń — il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ bir, ir-rinnovazzjoni tal-istazzjon tat-teħid tal-ilma u t-trattament f’Jabłoń fuq dz. EWID. 2027, b’kapaċità ta’ 48 m³/h. Bħala parti mill-kompitu, se jitwettaq sett ta’ ċelloli fotovoltajċi fl-istazzjon tad-dħul u t-trattament tal-ilma f’Jabłoń, li se jippermetti l-iffrankar fl-ispejjeż operattivi (spiża tal-elettriku) (4) Sistema ta’ kontroll tat-telf tal-ilma — kejl tal-pressjoni fin-netwerk tal-provvista tal-ilma f’Jabłoń — biex jitnaqqas it-telf tal-ilma fuq in-netwerk — biex jiġi identifikat il-falliment mill-aktar fis possibbli, se jsir telemetrija mhux ikkontrollata, jiġifieri miters tal-fluss installati u sensuri tal-pressjoni bi trażmissjoni tas-sinjali lejn l-istazzjon tad-dispaċċ fil-bini SUW. (5) Is-sistema tal-qari tal-miters tal-ilma f’Jabłoń — sabiex jitjieb il-qari mill-miters tal-ilma, l-installazzjoni ta’ miters tal-ilma b’overlays modulari li jippermettu l-qari bir-radju tal-ilma użat hija pprovduta minn riċevituri b’konnessjonijiet sanitarji tad-drenaġġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-estensjoni u l-modernizzazzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma f’Podedwór u fil-muniċipalità ta’ Jabłoń jassumu: (1) il-modernizzazzjoni tal-konsum tal-ilma Podedwórze bl-istazzjon tal-provvista tal-ilma f’Opole — l-ambitu tal-modernizzazzjoni tal-provvista tal-ilma “Podedwórze” — il-plottijiet 40/1 u 41/1 jinkludi l-modernizzazzjoni tal-bini tal-istazzjon (rinnovazzjoni tal-kisi intern u l-kisi, l-art, il-bidliet fl-installazzjonijiet interni u esterni, il-modernizzazzjoni tal-impjant tal-klorin) u l-bjar għall-provvista tal-ilma u t-triq għall-aċċess kif ukoll il-modernizzazzjoni tat-teknoloġija flimkien mas-sostituzzjoni tal-pipelines teknoloġiċi u l-bidliet fl-iżvilupp tal-plott u l-faċilitajiet assoċjati. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30, 25,152, (EWID. Il-pontijiet). (3) ir-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-istazzjon tad-dħul u t-trattament tal-ilma f’Jabłoń — il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ bir, ir-rinnovazzjoni tal-istazzjon tat-teħid tal-ilma u t-trattament f’Jabłoń fuq dz. EWID. 2027, b’kapaċità ta’ 48 m³/h. Bħala parti mill-kompitu, se jitwettaq sett ta’ ċelloli fotovoltajċi fl-istazzjon tad-dħul u t-trattament tal-ilma f’Jabłoń, li se jippermetti l-iffrankar fl-ispejjeż operattivi (spiża tal-elettriku) (4) Sistema ta’ kontroll tat-telf tal-ilma — kejl tal-pressjoni fin-netwerk tal-provvista tal-ilma f’Jabłoń — biex jitnaqqas it-telf tal-ilma fuq in-netwerk — biex jiġi identifikat il-falliment mill-aktar fis possibbli, se jsir telemetrija mhux ikkontrollata, jiġifieri miters tal-fluss installati u sensuri tal-pressjoni bi trażmissjoni tas-sinjali lejn l-istazzjon tad-dispaċċ fil-bini SUW. (5) Is-sistema tal-qari tal-miters tal-ilma f’Jabłoń — sabiex jitjieb il-qari mill-miters tal-ilma, l-installazzjoni ta’ miters tal-ilma b’overlays modulari li jippermettu l-qari bir-radju tal-ilma użat hija pprovduta minn riċevituri b’konnessjonijiet sanitarji tad-drenaġġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A expansão e modernização do sistema de abastecimento de água no município de Podedwór e Jabłoń pressupõe: (1) Modernização da captação de água O estaleiro com estação de abastecimento de água em Opole – âmbito da modernização da captação de água «Podedwórze» – parcela 40/1 e 41/1 inclui a modernização do edifício da estação (renovação de revestimentos e estuques interiores, pavimentos, alterações de instalações internas e externas, modernização da fábrica de cloro) e a construção de poços de água e estradas de acesso, bem como a modernização da tecnologia com a substituição de condutas tecnológicas e a alteração da gestão das parcelas e instalações associadas. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30.25, 152, (evid. As pontes). (3) Renovação e reconstrução de estações de captação e tratamento de água em Jabłoń – o projeto inclui a construção de um poço, a renovação das estações de captação e tratamento de água em Jabłoń, em Dz. 2027, com uma capacidade de 48 m3/h. No âmbito da tarefa, será realizado um conjunto de células fotovoltaicas na estação de captação e tratamento de água de Jabłoń, o que permitirá poupanças nos custos de funcionamento (custo da energia elétrica) (4) Sistema de controlo das perdas de água — medição da pressão na rede de água de Jabłoń — para reduzir as perdas de água na rede — deteção de falhas o mais rapidamente possível, realização de saídas descontroladas por telemetria, ou seja, sinalização de medidores de caudais e sensores. (5) O sistema de leitura dos contadores de água em m. Jabłoń – a fim de melhorar as leituras dos contadores de água da quantidade de água captada pelos clientes com ligações de esgotos sanitários, é fornecida a instalação de contadores de água juntamente com sobreposições modulares para a leitura rádio da água usada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A expansão e modernização do sistema de abastecimento de água no município de Podedwór e Jabłoń pressupõe: (1) Modernização da captação de água O estaleiro com estação de abastecimento de água em Opole – âmbito da modernização da captação de água «Podedwórze» – parcela 40/1 e 41/1 inclui a modernização do edifício da estação (renovação de revestimentos e estuques interiores, pavimentos, alterações de instalações internas e externas, modernização da fábrica de cloro) e a construção de poços de água e estradas de acesso, bem como a modernização da tecnologia com a substituição de condutas tecnológicas e a alteração da gestão das parcelas e instalações associadas. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30.25, 152, (evid. As pontes). (3) Renovação e reconstrução de estações de captação e tratamento de água em Jabłoń – o projeto inclui a construção de um poço, a renovação das estações de captação e tratamento de água em Jabłoń, em Dz. 2027, com uma capacidade de 48 m3/h. No âmbito da tarefa, será realizado um conjunto de células fotovoltaicas na estação de captação e tratamento de água de Jabłoń, o que permitirá poupanças nos custos de funcionamento (custo da energia elétrica) (4) Sistema de controlo das perdas de água — medição da pressão na rede de água de Jabłoń — para reduzir as perdas de água na rede — deteção de falhas o mais rapidamente possível, realização de saídas descontroladas por telemetria, ou seja, sinalização de medidores de caudais e sensores. (5) O sistema de leitura dos contadores de água em m. Jabłoń – a fim de melhorar as leituras dos contadores de água da quantidade de água captada pelos clientes com ligações de esgotos sanitários, é fornecida a instalação de contadores de água juntamente com sobreposições modulares para a leitura rádio da água usada. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A expansão e modernização do sistema de abastecimento de água no município de Podedwór e Jabłoń pressupõe: (1) Modernização da captação de água O estaleiro com estação de abastecimento de água em Opole – âmbito da modernização da captação de água «Podedwórze» – parcela 40/1 e 41/1 inclui a modernização do edifício da estação (renovação de revestimentos e estuques interiores, pavimentos, alterações de instalações internas e externas, modernização da fábrica de cloro) e a construção de poços de água e estradas de acesso, bem como a modernização da tecnologia com a substituição de condutas tecnológicas e a alteração da gestão das parcelas e instalações associadas. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30.25, 152, (evid. As pontes). (3) Renovação e reconstrução de estações de captação e tratamento de água em Jabłoń – o projeto inclui a construção de um poço, a renovação das estações de captação e tratamento de água em Jabłoń, em Dz. 2027, com uma capacidade de 48 m3/h. No âmbito da tarefa, será realizado um conjunto de células fotovoltaicas na estação de captação e tratamento de água de Jabłoń, o que permitirá poupanças nos custos de funcionamento (custo da energia elétrica) (4) Sistema de controlo das perdas de água — medição da pressão na rede de água de Jabłoń — para reduzir as perdas de água na rede — deteção de falhas o mais rapidamente possível, realização de saídas descontroladas por telemetria, ou seja, sinalização de medidores de caudais e sensores. (5) O sistema de leitura dos contadores de água em m. Jabłoń – a fim de melhorar as leituras dos contadores de água da quantidade de água captada pelos clientes com ligações de esgotos sanitários, é fornecida a instalação de contadores de água juntamente com sobreposições modulares para a leitura rádio da água usada. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podedwórin ja Jabłońin kunnan vesihuoltojärjestelmän laajentaminen ja nykyaikaistaminen edellyttää seuraavaa: (1) nykyaikaistaminen vedenotto Podedwórze vesihuoltoasema Opole – soveltamisala nykyaikaistaminen vesihuollon ”Podedwórze” – tontit 40/1 ja 41/1 sisältää nykyaikaistaminen asemarakennuksen (kunnostaminen sisäverhous ja kipsi, lattiat, muutokset sisäisten ja ulkoisten laitteistojen, nykyaikaistaminen kloorilaitos) ja kaivojen vesihuoltoa ja tielle sekä nykyaikaistaminen teknologian sekä korvaaminen ja muutokset tonttien ja niihin liittyvien tilojen kehittämiseen. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Sillat). (3) Jabłońin vedenotto- ja käsittelyaseman kunnostaminen ja jälleenrakentaminen – hankkeeseen kuuluu kaivon rakentaminen, Jabłońissa sijaitsevan vedenotto- ja käsittelyaseman kunnostaminen dz. no. EWID: ssä. 2027, kapasiteetti 48 m³/h. Osana tehtävää, toteutetaan joukko aurinkosähkökennoja vedenotto- ja käsittelyasemalla Jabłońissa, mikä mahdollistaa säästöt käyttökustannuksissa (sähkökustannukset) (4) Vesihäviön valvontajärjestelmä – Jabłońin vesijohtoverkon paineen mittaus – vesihävikin vähentämiseksi verkon vesihävikin havaitsemiseksi mahdollisimman pian, hallitsematon ulosvirtaus suoritetaan telemetria, eli asennetut virtausmittarit ja paineanturit, joilla on signaalin siirto SUW-rakennuksen lähetysasemalle. (5) Jabłońin vesimittarien lukujärjestelmä – vesimittarien lukemien parantamiseksi vesimittarien asentaminen modulaarisilla päällyskerroksilla, jotka mahdollistavat käytetyn veden radiolukemisen, tarjoavat saniteettiviemäriliitännät. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podedwórin ja Jabłońin kunnan vesihuoltojärjestelmän laajentaminen ja nykyaikaistaminen edellyttää seuraavaa: (1) nykyaikaistaminen vedenotto Podedwórze vesihuoltoasema Opole – soveltamisala nykyaikaistaminen vesihuollon ”Podedwórze” – tontit 40/1 ja 41/1 sisältää nykyaikaistaminen asemarakennuksen (kunnostaminen sisäverhous ja kipsi, lattiat, muutokset sisäisten ja ulkoisten laitteistojen, nykyaikaistaminen kloorilaitos) ja kaivojen vesihuoltoa ja tielle sekä nykyaikaistaminen teknologian sekä korvaaminen ja muutokset tonttien ja niihin liittyvien tilojen kehittämiseen. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Sillat). (3) Jabłońin vedenotto- ja käsittelyaseman kunnostaminen ja jälleenrakentaminen – hankkeeseen kuuluu kaivon rakentaminen, Jabłońissa sijaitsevan vedenotto- ja käsittelyaseman kunnostaminen dz. no. EWID: ssä. 2027, kapasiteetti 48 m³/h. Osana tehtävää, toteutetaan joukko aurinkosähkökennoja vedenotto- ja käsittelyasemalla Jabłońissa, mikä mahdollistaa säästöt käyttökustannuksissa (sähkökustannukset) (4) Vesihäviön valvontajärjestelmä – Jabłońin vesijohtoverkon paineen mittaus – vesihävikin vähentämiseksi verkon vesihävikin havaitsemiseksi mahdollisimman pian, hallitsematon ulosvirtaus suoritetaan telemetria, eli asennetut virtausmittarit ja paineanturit, joilla on signaalin siirto SUW-rakennuksen lähetysasemalle. (5) Jabłońin vesimittarien lukujärjestelmä – vesimittarien lukemien parantamiseksi vesimittarien asentaminen modulaarisilla päällyskerroksilla, jotka mahdollistavat käytetyn veden radiolukemisen, tarjoavat saniteettiviemäriliitännät. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podedwórin ja Jabłońin kunnan vesihuoltojärjestelmän laajentaminen ja nykyaikaistaminen edellyttää seuraavaa: (1) nykyaikaistaminen vedenotto Podedwórze vesihuoltoasema Opole – soveltamisala nykyaikaistaminen vesihuollon ”Podedwórze” – tontit 40/1 ja 41/1 sisältää nykyaikaistaminen asemarakennuksen (kunnostaminen sisäverhous ja kipsi, lattiat, muutokset sisäisten ja ulkoisten laitteistojen, nykyaikaistaminen kloorilaitos) ja kaivojen vesihuoltoa ja tielle sekä nykyaikaistaminen teknologian sekä korvaaminen ja muutokset tonttien ja niihin liittyvien tilojen kehittämiseen. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Sillat). (3) Jabłońin vedenotto- ja käsittelyaseman kunnostaminen ja jälleenrakentaminen – hankkeeseen kuuluu kaivon rakentaminen, Jabłońissa sijaitsevan vedenotto- ja käsittelyaseman kunnostaminen dz. no. EWID: ssä. 2027, kapasiteetti 48 m³/h. Osana tehtävää, toteutetaan joukko aurinkosähkökennoja vedenotto- ja käsittelyasemalla Jabłońissa, mikä mahdollistaa säästöt käyttökustannuksissa (sähkökustannukset) (4) Vesihäviön valvontajärjestelmä – Jabłońin vesijohtoverkon paineen mittaus – vesihävikin vähentämiseksi verkon vesihävikin havaitsemiseksi mahdollisimman pian, hallitsematon ulosvirtaus suoritetaan telemetria, eli asennetut virtausmittarit ja paineanturit, joilla on signaalin siirto SUW-rakennuksen lähetysasemalle. (5) Jabłońin vesimittarien lukujärjestelmä – vesimittarien lukemien parantamiseksi vesimittarien asentaminen modulaarisilla päällyskerroksilla, jotka mahdollistavat käytetyn veden radiolukemisen, tarjoavat saniteettiviemäriliitännät. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razširitev in posodobitev vodovodnega sistema v občini Podedwór in Jabłoń predpostavljata: (1) posodobitev dovoda vode Podedwórze z vodovodno postajo v Opoleju – obseg posodobitve oskrbe z vodo „Podedwórze“ – parceli 40/1 in 41/1 vključuje posodobitev stavbne postaje (obnova notranjih oblog in ometov, tla, spremembe notranjih in zunanjih instalacij, posodobitev klorarne) in vodnjakov za oskrbo z vodo in dostop do cest ter posodobitev tehnologije skupaj z zamenjavo tehnoloških cevovodov in spremembami v razvoju parcele in pripadajočih objektov. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Mostovi). (3) obnova in rekonstrukcija dovodne in čistilne postaje v Jabłońu – projekt vključuje gradnjo vodnjaka, obnovo dovodne in čistilne postaje v Jabłońu na dz. št. EWID. 2027, z zmogljivostjo 48 m³/h. V okviru naloge bo na postaji za dovod vode in čiščenje vode v Jabłońu izveden niz fotonapetostnih celic, kar bo omogočilo prihranke pri obratovalnih stroških (stroški električne energije) (4) Sistem za nadzor izgube vode – merjenje tlaka v vodovodnem omrežju v Jabłońu – za zmanjšanje izgub vode v omrežju – kar bo čim prej zaznalo izpad, nenadzorovani odtok bo izveden telemetrija, tj. nameščeni merilniki pretoka in tlačni senzorji s prenosom signala na razdelilno postajo v stavbi SUW. (5) Sistem števcev za odčitavanje vode v Jabłońu – za izboljšanje odčitavanja vodomerov z modularnimi prevlekami, ki omogočajo radijski odčitavanje rabljene vode, zagotavljajo prejemniki sanitarnih kanalizacijskih priključkov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razširitev in posodobitev vodovodnega sistema v občini Podedwór in Jabłoń predpostavljata: (1) posodobitev dovoda vode Podedwórze z vodovodno postajo v Opoleju – obseg posodobitve oskrbe z vodo „Podedwórze“ – parceli 40/1 in 41/1 vključuje posodobitev stavbne postaje (obnova notranjih oblog in ometov, tla, spremembe notranjih in zunanjih instalacij, posodobitev klorarne) in vodnjakov za oskrbo z vodo in dostop do cest ter posodobitev tehnologije skupaj z zamenjavo tehnoloških cevovodov in spremembami v razvoju parcele in pripadajočih objektov. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Mostovi). (3) obnova in rekonstrukcija dovodne in čistilne postaje v Jabłońu – projekt vključuje gradnjo vodnjaka, obnovo dovodne in čistilne postaje v Jabłońu na dz. št. EWID. 2027, z zmogljivostjo 48 m³/h. V okviru naloge bo na postaji za dovod vode in čiščenje vode v Jabłońu izveden niz fotonapetostnih celic, kar bo omogočilo prihranke pri obratovalnih stroških (stroški električne energije) (4) Sistem za nadzor izgube vode – merjenje tlaka v vodovodnem omrežju v Jabłońu – za zmanjšanje izgub vode v omrežju – kar bo čim prej zaznalo izpad, nenadzorovani odtok bo izveden telemetrija, tj. nameščeni merilniki pretoka in tlačni senzorji s prenosom signala na razdelilno postajo v stavbi SUW. (5) Sistem števcev za odčitavanje vode v Jabłońu – za izboljšanje odčitavanja vodomerov z modularnimi prevlekami, ki omogočajo radijski odčitavanje rabljene vode, zagotavljajo prejemniki sanitarnih kanalizacijskih priključkov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razširitev in posodobitev vodovodnega sistema v občini Podedwór in Jabłoń predpostavljata: (1) posodobitev dovoda vode Podedwórze z vodovodno postajo v Opoleju – obseg posodobitve oskrbe z vodo „Podedwórze“ – parceli 40/1 in 41/1 vključuje posodobitev stavbne postaje (obnova notranjih oblog in ometov, tla, spremembe notranjih in zunanjih instalacij, posodobitev klorarne) in vodnjakov za oskrbo z vodo in dostop do cest ter posodobitev tehnologije skupaj z zamenjavo tehnoloških cevovodov in spremembami v razvoju parcele in pripadajočih objektov. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Mostovi). (3) obnova in rekonstrukcija dovodne in čistilne postaje v Jabłońu – projekt vključuje gradnjo vodnjaka, obnovo dovodne in čistilne postaje v Jabłońu na dz. št. EWID. 2027, z zmogljivostjo 48 m³/h. V okviru naloge bo na postaji za dovod vode in čiščenje vode v Jabłońu izveden niz fotonapetostnih celic, kar bo omogočilo prihranke pri obratovalnih stroških (stroški električne energije) (4) Sistem za nadzor izgube vode – merjenje tlaka v vodovodnem omrežju v Jabłońu – za zmanjšanje izgub vode v omrežju – kar bo čim prej zaznalo izpad, nenadzorovani odtok bo izveden telemetrija, tj. nameščeni merilniki pretoka in tlačni senzorji s prenosom signala na razdelilno postajo v stavbi SUW. (5) Sistem števcev za odčitavanje vode v Jabłońu – za izboljšanje odčitavanja vodomerov z modularnimi prevlekami, ki omogočajo radijski odčitavanje rabljene vode, zagotavljajo prejemniki sanitarnih kanalizacijskih priključkov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozšíření a modernizace vodovodního systému v obci Podedwór a Jabłoń předpokládá: (1) Modernizace přívodu vody Podedwórze s vodovodní stanicí v Opolí – rozsah modernizace vodovodu „Podedwórze“ – pozemky 40/1 a 41/1 zahrnuje modernizaci staniční budovy (renovace interiérových obkladů a omítek, podlahy, změny vnitřních a vnějších instalací, modernizace chlóru) a studny pro zásobování vodou a přístupovou cestu, jakož i modernizaci technologie spolu s výměnou technologických potrubí a změnami ve vývoji pozemku a souvisejících zařízení. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152 (EWID. Mosty). (3) Renovace a rekonstrukce přívodové a čistírny vody v Jabłoni – projekt zahrnuje výstavbu studny, renovaci přívodu vody a čistírny vody v Jabłoni na dz.č. EWID. 2027, s kapacitou 48 m³/h. V rámci tohoto úkolu bude na přívodu vody a čistírně v Jabłoni proveden soubor fotovoltaických článků, což umožní co nejdříve ušetřit provozní náklady (náklady na elektřinu) (4) Systém řízení ztrát vody – měření tlaku ve vodovodní síti v Jabłoń – pro snížení ztrát vody v síti – detekce selhání co nejdříve, nekontrolovaný odtok bude proveden telemetrie, tj. instalované průtokoměry a tlakové senzory s přenosem signálu na dispečink v budově SUW. (5) Systém čtení vodoměrů v Jabłoń – za účelem zlepšení údajů z vodoměrů, instalace vodoměrů s modulárními překryvy umožňujícími rádiové čtení použité vody zajišťuje příjemci se sanitárním kanalizačním připojením. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšíření a modernizace vodovodního systému v obci Podedwór a Jabłoń předpokládá: (1) Modernizace přívodu vody Podedwórze s vodovodní stanicí v Opolí – rozsah modernizace vodovodu „Podedwórze“ – pozemky 40/1 a 41/1 zahrnuje modernizaci staniční budovy (renovace interiérových obkladů a omítek, podlahy, změny vnitřních a vnějších instalací, modernizace chlóru) a studny pro zásobování vodou a přístupovou cestu, jakož i modernizaci technologie spolu s výměnou technologických potrubí a změnami ve vývoji pozemku a souvisejících zařízení. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152 (EWID. Mosty). (3) Renovace a rekonstrukce přívodové a čistírny vody v Jabłoni – projekt zahrnuje výstavbu studny, renovaci přívodu vody a čistírny vody v Jabłoni na dz.č. EWID. 2027, s kapacitou 48 m³/h. V rámci tohoto úkolu bude na přívodu vody a čistírně v Jabłoni proveden soubor fotovoltaických článků, což umožní co nejdříve ušetřit provozní náklady (náklady na elektřinu) (4) Systém řízení ztrát vody – měření tlaku ve vodovodní síti v Jabłoń – pro snížení ztrát vody v síti – detekce selhání co nejdříve, nekontrolovaný odtok bude proveden telemetrie, tj. instalované průtokoměry a tlakové senzory s přenosem signálu na dispečink v budově SUW. (5) Systém čtení vodoměrů v Jabłoń – za účelem zlepšení údajů z vodoměrů, instalace vodoměrů s modulárními překryvy umožňujícími rádiové čtení použité vody zajišťuje příjemci se sanitárním kanalizačním připojením. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšíření a modernizace vodovodního systému v obci Podedwór a Jabłoń předpokládá: (1) Modernizace přívodu vody Podedwórze s vodovodní stanicí v Opolí – rozsah modernizace vodovodu „Podedwórze“ – pozemky 40/1 a 41/1 zahrnuje modernizaci staniční budovy (renovace interiérových obkladů a omítek, podlahy, změny vnitřních a vnějších instalací, modernizace chlóru) a studny pro zásobování vodou a přístupovou cestu, jakož i modernizaci technologie spolu s výměnou technologických potrubí a změnami ve vývoji pozemku a souvisejících zařízení. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152 (EWID. Mosty). (3) Renovace a rekonstrukce přívodové a čistírny vody v Jabłoni – projekt zahrnuje výstavbu studny, renovaci přívodu vody a čistírny vody v Jabłoni na dz.č. EWID. 2027, s kapacitou 48 m³/h. V rámci tohoto úkolu bude na přívodu vody a čistírně v Jabłoni proveden soubor fotovoltaických článků, což umožní co nejdříve ušetřit provozní náklady (náklady na elektřinu) (4) Systém řízení ztrát vody – měření tlaku ve vodovodní síti v Jabłoń – pro snížení ztrát vody v síti – detekce selhání co nejdříve, nekontrolovaný odtok bude proveden telemetrie, tj. instalované průtokoměry a tlakové senzory s přenosem signálu na dispečink v budově SUW. (5) Systém čtení vodoměrů v Jabłoń – za účelem zlepšení údajů z vodoměrů, instalace vodoměrů s modulárními překryvy umožňujícími rádiové čtení použité vody zajišťuje příjemci se sanitárním kanalizačním připojením. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Išplėtus ir modernizuojant vandens tiekimo sistemą Podedvor ir Jabłoń savivaldybėje daroma prielaida, kad: (1) vandens įsiurbimo modernizavimas Podedwórze su vandentiekio stotimi Opolėje – vandens tiekimo „Podedwórze“ modernizavimo apimtis – sklypai 40/1 ir 41/1 apima stoties pastato modernizavimą (vidaus apdailos ir tinko renovaciją, grindis, vidinių ir išorinių įrenginių pakeitimus, chloro gamyklos modernizavimą) ir vandens tiekimo ir privažiavimo kelių šulinius, taip pat technologijų modernizavimą, technologinių vamzdynų pakeitimą ir sklypo bei susijusių įrenginių plėtros pokyčius. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25 152, (EWID. Tiltai). (3) vandens įsiurbimo ir valymo stoties Jabłoń renovacija ir rekonstrukcija – projektas apima gręžinio statybą, vandens įsiurbimo ir valymo stoties renovaciją Jabłoń, dz. Nr. EWID. 2027 m³/h galios 48 m³/h. Atliekant užduotį Jabłoń vandens įsiurbimo ir valymo stotyje bus atliekamas fotoelektros elementų rinkinys, kuris leis sutaupyti eksploatavimo išlaidų (elektros energijos sąnaudos) (4) Vandens nuostolių kontrolės sistema – slėgio matavimas vandens tiekimo tinkle Jabłoń – sumažinti vandens nuostolius tinkle – kuo greičiau nustatyti gedimus, nekontroliuojamas nuotėkis bus atliekamas telemetrija, t. y. įrengti srauto matuokliai ir slėgio jutikliai su signalų perdavimu į SUW pastato dispečerinę stotį. (5) Jabłoń skaitymo vandens skaitiklių sistema – siekiant pagerinti vandens skaitiklių rodmenis, įrengti vandens skaitiklius su modulinėmis perdangomis, leidžiančiomis radijo nuskaityti panaudotą vandenį, teikia gavėjai su sanitarinėmis kanalizacijos jungtimis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Išplėtus ir modernizuojant vandens tiekimo sistemą Podedvor ir Jabłoń savivaldybėje daroma prielaida, kad: (1) vandens įsiurbimo modernizavimas Podedwórze su vandentiekio stotimi Opolėje – vandens tiekimo „Podedwórze“ modernizavimo apimtis – sklypai 40/1 ir 41/1 apima stoties pastato modernizavimą (vidaus apdailos ir tinko renovaciją, grindis, vidinių ir išorinių įrenginių pakeitimus, chloro gamyklos modernizavimą) ir vandens tiekimo ir privažiavimo kelių šulinius, taip pat technologijų modernizavimą, technologinių vamzdynų pakeitimą ir sklypo bei susijusių įrenginių plėtros pokyčius. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25 152, (EWID. Tiltai). (3) vandens įsiurbimo ir valymo stoties Jabłoń renovacija ir rekonstrukcija – projektas apima gręžinio statybą, vandens įsiurbimo ir valymo stoties renovaciją Jabłoń, dz. Nr. EWID. 2027 m³/h galios 48 m³/h. Atliekant užduotį Jabłoń vandens įsiurbimo ir valymo stotyje bus atliekamas fotoelektros elementų rinkinys, kuris leis sutaupyti eksploatavimo išlaidų (elektros energijos sąnaudos) (4) Vandens nuostolių kontrolės sistema – slėgio matavimas vandens tiekimo tinkle Jabłoń – sumažinti vandens nuostolius tinkle – kuo greičiau nustatyti gedimus, nekontroliuojamas nuotėkis bus atliekamas telemetrija, t. y. įrengti srauto matuokliai ir slėgio jutikliai su signalų perdavimu į SUW pastato dispečerinę stotį. (5) Jabłoń skaitymo vandens skaitiklių sistema – siekiant pagerinti vandens skaitiklių rodmenis, įrengti vandens skaitiklius su modulinėmis perdangomis, leidžiančiomis radijo nuskaityti panaudotą vandenį, teikia gavėjai su sanitarinėmis kanalizacijos jungtimis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Išplėtus ir modernizuojant vandens tiekimo sistemą Podedvor ir Jabłoń savivaldybėje daroma prielaida, kad: (1) vandens įsiurbimo modernizavimas Podedwórze su vandentiekio stotimi Opolėje – vandens tiekimo „Podedwórze“ modernizavimo apimtis – sklypai 40/1 ir 41/1 apima stoties pastato modernizavimą (vidaus apdailos ir tinko renovaciją, grindis, vidinių ir išorinių įrenginių pakeitimus, chloro gamyklos modernizavimą) ir vandens tiekimo ir privažiavimo kelių šulinius, taip pat technologijų modernizavimą, technologinių vamzdynų pakeitimą ir sklypo bei susijusių įrenginių plėtros pokyčius. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25 152, (EWID. Tiltai). (3) vandens įsiurbimo ir valymo stoties Jabłoń renovacija ir rekonstrukcija – projektas apima gręžinio statybą, vandens įsiurbimo ir valymo stoties renovaciją Jabłoń, dz. Nr. EWID. 2027 m³/h galios 48 m³/h. Atliekant užduotį Jabłoń vandens įsiurbimo ir valymo stotyje bus atliekamas fotoelektros elementų rinkinys, kuris leis sutaupyti eksploatavimo išlaidų (elektros energijos sąnaudos) (4) Vandens nuostolių kontrolės sistema – slėgio matavimas vandens tiekimo tinkle Jabłoń – sumažinti vandens nuostolius tinkle – kuo greičiau nustatyti gedimus, nekontroliuojamas nuotėkis bus atliekamas telemetrija, t. y. įrengti srauto matuokliai ir slėgio jutikliai su signalų perdavimu į SUW pastato dispečerinę stotį. (5) Jabłoń skaitymo vandens skaitiklių sistema – siekiant pagerinti vandens skaitiklių rodmenis, įrengti vandens skaitiklius su modulinėmis perdangomis, leidžiančiomis radijo nuskaityti panaudotą vandenį, teikia gavėjai su sanitarinėmis kanalizacijos jungtimis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podedwór un Jabłoń pašvaldības ūdensapgādes sistēmas paplašināšana un modernizācija paredz: (1) Ūdens ieplūdes Podedwórze modernizācija ar ūdens apgādes staciju Opolā — ūdensapgādes “Podedwórze” modernizācija — zemesgabali 40/1 un 41/1 ietver stacijas ēkas modernizāciju (iekšējo apšuvumu un apmetumu, grīdu, iekšējo un ārējo iekārtu nomaiņa, hlora iekārtas modernizācija) un ūdens apgādes un pievedceļu akas, kā arī tehnoloģiju modernizāciju, kā arī tehnoloģisko cauruļvadu nomaiņu un izmaiņas zemes gabala un ar to saistīto iekārtu attīstībā. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152 (EWID. Tilti). (3) Jabłoń ūdens ieplūdes un attīrīšanas stacijas atjaunošana un rekonstrukcija — projekts ietver urbuma būvniecību, ūdens ieplūdes un attīrīšanas stacijas atjaunošanu Jabłoń dz. Nr. EWID. 2027, ar jaudu 48 m³/h. Kā daļu no uzdevuma, ūdens ieplūdes un attīrīšanas stacijā Jabłoń tiks veikts fotoelementu komplekts, kas ļaus ietaupīt ekspluatācijas izmaksas (elektroenerģijas izmaksas) (4) Ūdens zudumu kontroles sistēma — spiediena mērīšana ūdensapgādes tīklā Jabłoń — lai samazinātu ūdens zudumus tīklā — pēc iespējas ātrāk konstatējot kļūmi, tiks veikta nekontrolēta aizplūšana, t. i., uzstādīti plūsmas mērītāji un spiediena sensori ar signāla pārraidi uz SUW ēkas dispečeru staciju. (5) Jabłoń ūdens skaitītāju nolasīšanas sistēma — lai uzlabotu ūdens skaitītāju rādījumus, ūdens skaitītāju uzstādīšanu ar modulāriem pārklājumiem, kas ļauj nolasīt lietoto ūdeni radio, nodrošina saņēmēji ar sanitārajiem kanalizācijas savienojumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podedwór un Jabłoń pašvaldības ūdensapgādes sistēmas paplašināšana un modernizācija paredz: (1) Ūdens ieplūdes Podedwórze modernizācija ar ūdens apgādes staciju Opolā — ūdensapgādes “Podedwórze” modernizācija — zemesgabali 40/1 un 41/1 ietver stacijas ēkas modernizāciju (iekšējo apšuvumu un apmetumu, grīdu, iekšējo un ārējo iekārtu nomaiņa, hlora iekārtas modernizācija) un ūdens apgādes un pievedceļu akas, kā arī tehnoloģiju modernizāciju, kā arī tehnoloģisko cauruļvadu nomaiņu un izmaiņas zemes gabala un ar to saistīto iekārtu attīstībā. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152 (EWID. Tilti). (3) Jabłoń ūdens ieplūdes un attīrīšanas stacijas atjaunošana un rekonstrukcija — projekts ietver urbuma būvniecību, ūdens ieplūdes un attīrīšanas stacijas atjaunošanu Jabłoń dz. Nr. EWID. 2027, ar jaudu 48 m³/h. Kā daļu no uzdevuma, ūdens ieplūdes un attīrīšanas stacijā Jabłoń tiks veikts fotoelementu komplekts, kas ļaus ietaupīt ekspluatācijas izmaksas (elektroenerģijas izmaksas) (4) Ūdens zudumu kontroles sistēma — spiediena mērīšana ūdensapgādes tīklā Jabłoń — lai samazinātu ūdens zudumus tīklā — pēc iespējas ātrāk konstatējot kļūmi, tiks veikta nekontrolēta aizplūšana, t. i., uzstādīti plūsmas mērītāji un spiediena sensori ar signāla pārraidi uz SUW ēkas dispečeru staciju. (5) Jabłoń ūdens skaitītāju nolasīšanas sistēma — lai uzlabotu ūdens skaitītāju rādījumus, ūdens skaitītāju uzstādīšanu ar modulāriem pārklājumiem, kas ļauj nolasīt lietoto ūdeni radio, nodrošina saņēmēji ar sanitārajiem kanalizācijas savienojumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podedwór un Jabłoń pašvaldības ūdensapgādes sistēmas paplašināšana un modernizācija paredz: (1) Ūdens ieplūdes Podedwórze modernizācija ar ūdens apgādes staciju Opolā — ūdensapgādes “Podedwórze” modernizācija — zemesgabali 40/1 un 41/1 ietver stacijas ēkas modernizāciju (iekšējo apšuvumu un apmetumu, grīdu, iekšējo un ārējo iekārtu nomaiņa, hlora iekārtas modernizācija) un ūdens apgādes un pievedceļu akas, kā arī tehnoloģiju modernizāciju, kā arī tehnoloģisko cauruļvadu nomaiņu un izmaiņas zemes gabala un ar to saistīto iekārtu attīstībā. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152 (EWID. Tilti). (3) Jabłoń ūdens ieplūdes un attīrīšanas stacijas atjaunošana un rekonstrukcija — projekts ietver urbuma būvniecību, ūdens ieplūdes un attīrīšanas stacijas atjaunošanu Jabłoń dz. Nr. EWID. 2027, ar jaudu 48 m³/h. Kā daļu no uzdevuma, ūdens ieplūdes un attīrīšanas stacijā Jabłoń tiks veikts fotoelementu komplekts, kas ļaus ietaupīt ekspluatācijas izmaksas (elektroenerģijas izmaksas) (4) Ūdens zudumu kontroles sistēma — spiediena mērīšana ūdensapgādes tīklā Jabłoń — lai samazinātu ūdens zudumus tīklā — pēc iespējas ātrāk konstatējot kļūmi, tiks veikta nekontrolēta aizplūšana, t. i., uzstādīti plūsmas mērītāji un spiediena sensori ar signāla pārraidi uz SUW ēkas dispečeru staciju. (5) Jabłoń ūdens skaitītāju nolasīšanas sistēma — lai uzlabotu ūdens skaitītāju rādījumus, ūdens skaitītāju uzstādīšanu ar modulāriem pārklājumiem, kas ļauj nolasīt lietoto ūdeni radio, nodrošina saņēmēji ar sanitārajiem kanalizācijas savienojumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Разширяването и модернизирането на водоснабдителната система в Podedwór и община Jabłoń предполага: (1) модернизация на водопровода „Подедурце„с водоснабдителна станция в Ополе — обхват на модернизация на водоснабдителното водоснабдяване „Podedwórze“ — парцели 40/1 и 41/1 включва модернизация на сградата на станцията (обновяване на вътрешни облицовки и мазилки, подове, промени на вътрешните и външните инсталации, модернизация на инсталацията за хлор) и кладенци за водоснабдяване и път за достъп, както и модернизация на технологиите, както и подмяна на технологични тръбопроводи и промени в развитието на парцела и свързаните с него съоръжения. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25 152, (EWID. Мостовете). (3) обновяване и реконструкция на водоприемната и пречиствателната станция в Яблон — проектът включва изграждането на кладенец, обновяването на водоприемната и пречиствателната станция в Яблон на dz. № EWID. 2027 г., с капацитет 48 m³/h. Като част от задачата ще се извърши набор от фотоволтаични клетки във водопроводната и пречиствателната станция в Jabłoń, което ще позволи икономии на оперативни разходи (разходи за електроенергия) (4) Система за контрол на загубите на вода — измерване на налягането във водоснабдителната мрежа в Jabłoń — за намаляване на загубите на вода в мрежата — откриване на неизправност възможно най-скоро, ще се извърши телеметрия, т.е. инсталирани дебитомери и датчици за налягане с предаване на сигнала към диспечерската станция в сградата SUW. (5) Системата за отчитане на водомерите в Jabłoń — за да се подобрят показанията от водомерите, инсталирането на водомери с модулни наслагвания, позволяващи радиоизчисляване на използвана вода, се осигурява от получателите с санитарни канализационни връзки. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Разширяването и модернизирането на водоснабдителната система в Podedwór и община Jabłoń предполага: (1) модернизация на водопровода „Подедурце„с водоснабдителна станция в Ополе — обхват на модернизация на водоснабдителното водоснабдяване „Podedwórze“ — парцели 40/1 и 41/1 включва модернизация на сградата на станцията (обновяване на вътрешни облицовки и мазилки, подове, промени на вътрешните и външните инсталации, модернизация на инсталацията за хлор) и кладенци за водоснабдяване и път за достъп, както и модернизация на технологиите, както и подмяна на технологични тръбопроводи и промени в развитието на парцела и свързаните с него съоръжения. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25 152, (EWID. Мостовете). (3) обновяване и реконструкция на водоприемната и пречиствателната станция в Яблон — проектът включва изграждането на кладенец, обновяването на водоприемната и пречиствателната станция в Яблон на dz. № EWID. 2027 г., с капацитет 48 m³/h. Като част от задачата ще се извърши набор от фотоволтаични клетки във водопроводната и пречиствателната станция в Jabłoń, което ще позволи икономии на оперативни разходи (разходи за електроенергия) (4) Система за контрол на загубите на вода — измерване на налягането във водоснабдителната мрежа в Jabłoń — за намаляване на загубите на вода в мрежата — откриване на неизправност възможно най-скоро, ще се извърши телеметрия, т.е. инсталирани дебитомери и датчици за налягане с предаване на сигнала към диспечерската станция в сградата SUW. (5) Системата за отчитане на водомерите в Jabłoń — за да се подобрят показанията от водомерите, инсталирането на водомери с модулни наслагвания, позволяващи радиоизчисляване на използвана вода, се осигурява от получателите с санитарни канализационни връзки. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Разширяването и модернизирането на водоснабдителната система в Podedwór и община Jabłoń предполага: (1) модернизация на водопровода „Подедурце„с водоснабдителна станция в Ополе — обхват на модернизация на водоснабдителното водоснабдяване „Podedwórze“ — парцели 40/1 и 41/1 включва модернизация на сградата на станцията (обновяване на вътрешни облицовки и мазилки, подове, промени на вътрешните и външните инсталации, модернизация на инсталацията за хлор) и кладенци за водоснабдяване и път за достъп, както и модернизация на технологиите, както и подмяна на технологични тръбопроводи и промени в развитието на парцела и свързаните с него съоръжения. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25 152, (EWID. Мостовете). (3) обновяване и реконструкция на водоприемната и пречиствателната станция в Яблон — проектът включва изграждането на кладенец, обновяването на водоприемната и пречиствателната станция в Яблон на dz. № EWID. 2027 г., с капацитет 48 m³/h. Като част от задачата ще се извърши набор от фотоволтаични клетки във водопроводната и пречиствателната станция в Jabłoń, което ще позволи икономии на оперативни разходи (разходи за електроенергия) (4) Система за контрол на загубите на вода — измерване на налягането във водоснабдителната мрежа в Jabłoń — за намаляване на загубите на вода в мрежата — откриване на неизправност възможно най-скоро, ще се извърши телеметрия, т.е. инсталирани дебитомери и датчици за налягане с предаване на сигнала към диспечерската станция в сградата SUW. (5) Системата за отчитане на водомерите в Jabłoń — за да се подобрят показанията от водомерите, инсталирането на водомери с модулни наслагвания, позволяващи радиоизчисляване на използвана вода, се осигурява от получателите с санитарни канализационни връзки. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podedwór és Jabłoń település vízellátó rendszerének bővítése és korszerűsítése a következőket feltételezi: (1) A Podedwórze vízbevitel korszerűsítése Opole vízellátó állomásával – a „Podedwórze” vízellátás korszerűsítésének hatóköre – a 40/1. és 41/1. telkek magukban foglalják az állomásépület korszerűsítését (belső burkolatok és vakolatok felújítása, padlók, belső és külső berendezések átalakítása, a klórtelep korszerűsítése), valamint a vízellátás és a hozzáférési út, valamint a technológia korszerűsítése, valamint a technológiai csővezetékek cseréje és a telek és a kapcsolódó létesítmények fejlesztése. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. A hidak). (3) Jabłońban található vízgyűjtő és -kezelő állomás felújítása és rekonstrukciója – a projekt magában foglalja egy kút építését, a Jabłońban található vízgyűjtő és kezelő állomás felújítását az EWID dz. no. 2 027,48 m³/h kapacitással. A feladat részeként a Jabłońban található vízfelvételi és -kezelő állomáson fotovoltaikus cellákat fognak végezni, amelyek megtakarítást tesznek lehetővé az üzemeltetési költségekben (villamosenergia-költség) (4) A vízveszteség-szabályozó rendszer – a Jabłońi vízellátó hálózat nyomásának mérése – a hálózat vízveszteségének csökkentése érdekében a meghibásodások lehető leghamarabb történő észlelése érdekében ellenőrizetlen kiáramlást hajtanak végre, azaz a beépített áramlásmérőket és nyomásérzékelőket a SUW épület diszpécserállomására történő jelátvitellel. (5) Jabłońban a vízmérők leolvasásának rendszere – a vízmérők leolvasásának javítása érdekében a használt víz rádiós leolvasását lehetővé tevő moduláris fedőrétegekkel ellátott vízmérők telepítését az egészségügyi csatornacsatlakozással rendelkező címzettek biztosítják. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podedwór és Jabłoń település vízellátó rendszerének bővítése és korszerűsítése a következőket feltételezi: (1) A Podedwórze vízbevitel korszerűsítése Opole vízellátó állomásával – a „Podedwórze” vízellátás korszerűsítésének hatóköre – a 40/1. és 41/1. telkek magukban foglalják az állomásépület korszerűsítését (belső burkolatok és vakolatok felújítása, padlók, belső és külső berendezések átalakítása, a klórtelep korszerűsítése), valamint a vízellátás és a hozzáférési út, valamint a technológia korszerűsítése, valamint a technológiai csővezetékek cseréje és a telek és a kapcsolódó létesítmények fejlesztése. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. A hidak). (3) Jabłońban található vízgyűjtő és -kezelő állomás felújítása és rekonstrukciója – a projekt magában foglalja egy kút építését, a Jabłońban található vízgyűjtő és kezelő állomás felújítását az EWID dz. no. 2 027,48 m³/h kapacitással. A feladat részeként a Jabłońban található vízfelvételi és -kezelő állomáson fotovoltaikus cellákat fognak végezni, amelyek megtakarítást tesznek lehetővé az üzemeltetési költségekben (villamosenergia-költség) (4) A vízveszteség-szabályozó rendszer – a Jabłońi vízellátó hálózat nyomásának mérése – a hálózat vízveszteségének csökkentése érdekében a meghibásodások lehető leghamarabb történő észlelése érdekében ellenőrizetlen kiáramlást hajtanak végre, azaz a beépített áramlásmérőket és nyomásérzékelőket a SUW épület diszpécserállomására történő jelátvitellel. (5) Jabłońban a vízmérők leolvasásának rendszere – a vízmérők leolvasásának javítása érdekében a használt víz rádiós leolvasását lehetővé tevő moduláris fedőrétegekkel ellátott vízmérők telepítését az egészségügyi csatornacsatlakozással rendelkező címzettek biztosítják. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podedwór és Jabłoń település vízellátó rendszerének bővítése és korszerűsítése a következőket feltételezi: (1) A Podedwórze vízbevitel korszerűsítése Opole vízellátó állomásával – a „Podedwórze” vízellátás korszerűsítésének hatóköre – a 40/1. és 41/1. telkek magukban foglalják az állomásépület korszerűsítését (belső burkolatok és vakolatok felújítása, padlók, belső és külső berendezések átalakítása, a klórtelep korszerűsítése), valamint a vízellátás és a hozzáférési út, valamint a technológia korszerűsítése, valamint a technológiai csővezetékek cseréje és a telek és a kapcsolódó létesítmények fejlesztése. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. A hidak). (3) Jabłońban található vízgyűjtő és -kezelő állomás felújítása és rekonstrukciója – a projekt magában foglalja egy kút építését, a Jabłońban található vízgyűjtő és kezelő állomás felújítását az EWID dz. no. 2 027,48 m³/h kapacitással. A feladat részeként a Jabłońban található vízfelvételi és -kezelő állomáson fotovoltaikus cellákat fognak végezni, amelyek megtakarítást tesznek lehetővé az üzemeltetési költségekben (villamosenergia-költség) (4) A vízveszteség-szabályozó rendszer – a Jabłońi vízellátó hálózat nyomásának mérése – a hálózat vízveszteségének csökkentése érdekében a meghibásodások lehető leghamarabb történő észlelése érdekében ellenőrizetlen kiáramlást hajtanak végre, azaz a beépített áramlásmérőket és nyomásérzékelőket a SUW épület diszpécserállomására történő jelátvitellel. (5) Jabłońban a vízmérők leolvasásának rendszere – a vízmérők leolvasásának javítása érdekében a használt víz rádiós leolvasását lehetővé tevő moduláris fedőrétegekkel ellátott vízmérők telepítését az egészségügyi csatornacsatlakozással rendelkező címzettek biztosítják. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nuair a dhéantar an córas soláthair uisce i mbardas Podedwór agus Jabłoń a leathnú agus a nuachóiriú, glactar leis an méid seo a leanas: (1) nuachóiriú ar iontógáil uisce Podedwórze le stáisiún soláthair uisce in Opole — scóip nuachóiriú an tsoláthair uisce “Podedwórze” — ceapacha 40/1 agus 41/1 áirítear nuachóiriú an fhoirgnimh stáisiúin (athchóiriú ar chumhdach inmheánach agus plástair, urláir, athruithe ar shuiteálacha inmheánacha agus seachtracha, nuachóiriú ar an ngléasra clóirín) agus toibreacha le haghaidh soláthar uisce agus rochtain ar bhóithre chomh maith le nuachóiriú na teicneolaíochta chomh maith le píblínte teicneolaíochta a athsholáthar agus athruithe i bhforbairt an plota agus na saoráidí gaolmhara. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (Ewid. Na droichid). (3) athchóiriú agus atógáil an stáisiúin iontógála agus cóireála uisce in Jabłoń — áirítear leis an tionscadal tobar a thógáil, athchóiriú ar an stáisiún iontógála agus cóireála uisce i Jabłoń ar dz. uimh. Ewid. 2027, le toilleadh 48 m³/h. Mar chuid den tasc, déanfar sraith de chealla fótavoltacha ag an stáisiún iontógála agus cóireála uisce in Jabłoń, a fhágfaidh go bhféadfar coigilteas a dhéanamh i gcostais oibriúcháin (costas leictreachais) (4) Córas rialaithe caillteanais uisce — brú a thomhas sa líonra soláthair uisce in Jabłoń — chun caillteanas uisce a laghdú ar an ngréasán — cliseadh a bhrath a luaithe is féidir, déanfar eis-sreabhadh neamhrialaithe a dhéanamh ar theileaiméadracht, i.e. méadair sreafa agus braiteoirí brú suiteáilte le tarchur comharthaí chuig an stáisiún seolta san fhoirgneamh SUW. (5) Maidir leis an gcóras méadar uisce léite in Jabłoń — d’fhonn feabhas a chur ar léamha ó na méadair uisce, is iad faighteoirí a bhfuil naisc séarachais sláintíochta acu a chuireann ar fáil méadair uisce a shuiteáil le forleagananna modúlacha lenar féidir uisce úsáidte a léamh ar an raidió. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuair a dhéantar an córas soláthair uisce i mbardas Podedwór agus Jabłoń a leathnú agus a nuachóiriú, glactar leis an méid seo a leanas: (1) nuachóiriú ar iontógáil uisce Podedwórze le stáisiún soláthair uisce in Opole — scóip nuachóiriú an tsoláthair uisce “Podedwórze” — ceapacha 40/1 agus 41/1 áirítear nuachóiriú an fhoirgnimh stáisiúin (athchóiriú ar chumhdach inmheánach agus plástair, urláir, athruithe ar shuiteálacha inmheánacha agus seachtracha, nuachóiriú ar an ngléasra clóirín) agus toibreacha le haghaidh soláthar uisce agus rochtain ar bhóithre chomh maith le nuachóiriú na teicneolaíochta chomh maith le píblínte teicneolaíochta a athsholáthar agus athruithe i bhforbairt an plota agus na saoráidí gaolmhara. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (Ewid. Na droichid). (3) athchóiriú agus atógáil an stáisiúin iontógála agus cóireála uisce in Jabłoń — áirítear leis an tionscadal tobar a thógáil, athchóiriú ar an stáisiún iontógála agus cóireála uisce i Jabłoń ar dz. uimh. Ewid. 2027, le toilleadh 48 m³/h. Mar chuid den tasc, déanfar sraith de chealla fótavoltacha ag an stáisiún iontógála agus cóireála uisce in Jabłoń, a fhágfaidh go bhféadfar coigilteas a dhéanamh i gcostais oibriúcháin (costas leictreachais) (4) Córas rialaithe caillteanais uisce — brú a thomhas sa líonra soláthair uisce in Jabłoń — chun caillteanas uisce a laghdú ar an ngréasán — cliseadh a bhrath a luaithe is féidir, déanfar eis-sreabhadh neamhrialaithe a dhéanamh ar theileaiméadracht, i.e. méadair sreafa agus braiteoirí brú suiteáilte le tarchur comharthaí chuig an stáisiún seolta san fhoirgneamh SUW. (5) Maidir leis an gcóras méadar uisce léite in Jabłoń — d’fhonn feabhas a chur ar léamha ó na méadair uisce, is iad faighteoirí a bhfuil naisc séarachais sláintíochta acu a chuireann ar fáil méadair uisce a shuiteáil le forleagananna modúlacha lenar féidir uisce úsáidte a léamh ar an raidió. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuair a dhéantar an córas soláthair uisce i mbardas Podedwór agus Jabłoń a leathnú agus a nuachóiriú, glactar leis an méid seo a leanas: (1) nuachóiriú ar iontógáil uisce Podedwórze le stáisiún soláthair uisce in Opole — scóip nuachóiriú an tsoláthair uisce “Podedwórze” — ceapacha 40/1 agus 41/1 áirítear nuachóiriú an fhoirgnimh stáisiúin (athchóiriú ar chumhdach inmheánach agus plástair, urláir, athruithe ar shuiteálacha inmheánacha agus seachtracha, nuachóiriú ar an ngléasra clóirín) agus toibreacha le haghaidh soláthar uisce agus rochtain ar bhóithre chomh maith le nuachóiriú na teicneolaíochta chomh maith le píblínte teicneolaíochta a athsholáthar agus athruithe i bhforbairt an plota agus na saoráidí gaolmhara. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (Ewid. Na droichid). (3) athchóiriú agus atógáil an stáisiúin iontógála agus cóireála uisce in Jabłoń — áirítear leis an tionscadal tobar a thógáil, athchóiriú ar an stáisiún iontógála agus cóireála uisce i Jabłoń ar dz. uimh. Ewid. 2027, le toilleadh 48 m³/h. Mar chuid den tasc, déanfar sraith de chealla fótavoltacha ag an stáisiún iontógála agus cóireála uisce in Jabłoń, a fhágfaidh go bhféadfar coigilteas a dhéanamh i gcostais oibriúcháin (costas leictreachais) (4) Córas rialaithe caillteanais uisce — brú a thomhas sa líonra soláthair uisce in Jabłoń — chun caillteanas uisce a laghdú ar an ngréasán — cliseadh a bhrath a luaithe is féidir, déanfar eis-sreabhadh neamhrialaithe a dhéanamh ar theileaiméadracht, i.e. méadair sreafa agus braiteoirí brú suiteáilte le tarchur comharthaí chuig an stáisiún seolta san fhoirgneamh SUW. (5) Maidir leis an gcóras méadar uisce léite in Jabłoń — d’fhonn feabhas a chur ar léamha ó na méadair uisce, is iad faighteoirí a bhfuil naisc séarachais sláintíochta acu a chuireann ar fáil méadair uisce a shuiteáil le forleagananna modúlacha lenar féidir uisce úsáidte a léamh ar an raidió. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utbyggnaden och moderniseringen av vattenförsörjningssystemet i kommunen Podedwór och Jabłoń förutsätter följande: (1) modernisering av vattenintaget Podedwórze med vattenförsörjningsstation i Opole – omfattningen av moderniseringen av vattenförsörjningen ”Podedwórze” – tomterna 40/1 och 41/1 omfattar modernisering av stationsbyggnaden (renovering av inredningsbeklädnad och gips, golv, ändringar av interna och externa installationer, modernisering av kloranläggningen) och brunnar för vattenförsörjning och tillfartsväg samt modernisering av tekniken tillsammans med utbyte av tekniska rörledningar och förändringar i utvecklingen av tomten och tillhörande anläggningar. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25, 152 (EWID. Broarna). (3) renovering och återuppbyggnad av vattenintags- och reningsstationen i Jabłoń – projektet omfattar uppförande av en brunn, renovering av vattenintags- och reningsstationen i Jabłoń på dz. nr. EWID. 2027, med en kapacitet på 48 m³/h. Som en del av uppgiften kommer en uppsättning solcellsceller att utföras vid vattenintags- och reningsstationen i Jabłoń, vilket kommer att göra det möjligt att spara driftskostnader (elkostnad) (4) Vattenförlustkontrollsystem – mätning av tryck i vattenförsörjningsnätet i Jabłoń – för att minska vattenförlusterna på nätet – detektera fel så snart som möjligt, okontrollerat utflöde kommer att utföras telemetri, dvs. installerade flödesmätare och tryckgivare med signalöverföring till avsändarstationen i SUW-byggnaden. (5) Systemet för avläsning av vattenmätare i Jabłoń – för att förbättra avläsningen från vattenmätarna tillhandahålls installation av vattenmätare med modulära överlagringar som möjliggör radioavläsning av använt vatten av mottagare med sanitära avloppsanslutningar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbyggnaden och moderniseringen av vattenförsörjningssystemet i kommunen Podedwór och Jabłoń förutsätter följande: (1) modernisering av vattenintaget Podedwórze med vattenförsörjningsstation i Opole – omfattningen av moderniseringen av vattenförsörjningen ”Podedwórze” – tomterna 40/1 och 41/1 omfattar modernisering av stationsbyggnaden (renovering av inredningsbeklädnad och gips, golv, ändringar av interna och externa installationer, modernisering av kloranläggningen) och brunnar för vattenförsörjning och tillfartsväg samt modernisering av tekniken tillsammans med utbyte av tekniska rörledningar och förändringar i utvecklingen av tomten och tillhörande anläggningar. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25, 152 (EWID. Broarna). (3) renovering och återuppbyggnad av vattenintags- och reningsstationen i Jabłoń – projektet omfattar uppförande av en brunn, renovering av vattenintags- och reningsstationen i Jabłoń på dz. nr. EWID. 2027, med en kapacitet på 48 m³/h. Som en del av uppgiften kommer en uppsättning solcellsceller att utföras vid vattenintags- och reningsstationen i Jabłoń, vilket kommer att göra det möjligt att spara driftskostnader (elkostnad) (4) Vattenförlustkontrollsystem – mätning av tryck i vattenförsörjningsnätet i Jabłoń – för att minska vattenförlusterna på nätet – detektera fel så snart som möjligt, okontrollerat utflöde kommer att utföras telemetri, dvs. installerade flödesmätare och tryckgivare med signalöverföring till avsändarstationen i SUW-byggnaden. (5) Systemet för avläsning av vattenmätare i Jabłoń – för att förbättra avläsningen från vattenmätarna tillhandahålls installation av vattenmätare med modulära överlagringar som möjliggör radioavläsning av använt vatten av mottagare med sanitära avloppsanslutningar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbyggnaden och moderniseringen av vattenförsörjningssystemet i kommunen Podedwór och Jabłoń förutsätter följande: (1) modernisering av vattenintaget Podedwórze med vattenförsörjningsstation i Opole – omfattningen av moderniseringen av vattenförsörjningen ”Podedwórze” – tomterna 40/1 och 41/1 omfattar modernisering av stationsbyggnaden (renovering av inredningsbeklädnad och gips, golv, ändringar av interna och externa installationer, modernisering av kloranläggningen) och brunnar för vattenförsörjning och tillfartsväg samt modernisering av tekniken tillsammans med utbyte av tekniska rörledningar och förändringar i utvecklingen av tomten och tillhörande anläggningar. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25, 152 (EWID. Broarna). (3) renovering och återuppbyggnad av vattenintags- och reningsstationen i Jabłoń – projektet omfattar uppförande av en brunn, renovering av vattenintags- och reningsstationen i Jabłoń på dz. nr. EWID. 2027, med en kapacitet på 48 m³/h. Som en del av uppgiften kommer en uppsättning solcellsceller att utföras vid vattenintags- och reningsstationen i Jabłoń, vilket kommer att göra det möjligt att spara driftskostnader (elkostnad) (4) Vattenförlustkontrollsystem – mätning av tryck i vattenförsörjningsnätet i Jabłoń – för att minska vattenförlusterna på nätet – detektera fel så snart som möjligt, okontrollerat utflöde kommer att utföras telemetri, dvs. installerade flödesmätare och tryckgivare med signalöverföring till avsändarstationen i SUW-byggnaden. (5) Systemet för avläsning av vattenmätare i Jabłoń – för att förbättra avläsningen från vattenmätarna tillhandahålls installation av vattenmätare med modulära överlagringar som möjliggör radioavläsning av använt vatten av mottagare med sanitära avloppsanslutningar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podedwóri ja Jabłońi omavalitsuse veevarustussüsteemi laiendamine ja ajakohastamine eeldab järgmist: (1) Veehaarde Podedwórze moderniseerimine Opole veevarustusjaamaga – veevarustuse „Podedwórze“ moderniseerimise ulatus – maatükid 40/1 ja 41/1 hõlmab jaamahoone moderniseerimist (sisekatete ja krohvide renoveerimine, põrandate, sise- ja välisseadmete ümberehitamine, klooritehase moderniseerimine) ning veevarustuse ja juurdepääsutee kaevu, samuti tehnoloogia kaasajastamist koos tehnoloogiliste torujuhtmete asendamise ning krundi ja sellega seotud rajatiste arendamise muudatustega. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30, 25, 152 (EWID. Sillad). (3) Jabłońi veevõtu- ja puhastusjaama renoveerimine ja rekonstrueerimine – projekt hõlmab kaevu ehitamist, Jabłońi veevõtu- ja puhastusjaama renoveerimist dz. nr. EWIDil. 2027, võimsusega 48 m³/h. Ülesande raames viiakse Jabłońi veevõtu- ja puhastusjaamas läbi fotogalvaaniliste elementide kogum, mis võimaldab kokku hoida tegevuskulusid (elektrikulud) (4) Veekao kontrollisüsteem – Jabłońi veevarustusvõrgu surve mõõtmine – veekadude vähendamine võrgus – rikke avastamine nii kiiresti kui võimalik, tehakse telemeetria, st paigaldatud voolumõõturid ja rõhuandurid signaali edastamisega SUW hoones asuvasse jaotusjaama. (5) Jabłońi veearvestite lugemise süsteem – veearvestite näidu parandamiseks paigaldavad kasutatud vee raadiolugemist võimaldavate moodulkatetega veearvestid vastuvõtjad sanitaarkanalisatsiooni ühendustega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podedwóri ja Jabłońi omavalitsuse veevarustussüsteemi laiendamine ja ajakohastamine eeldab järgmist: (1) Veehaarde Podedwórze moderniseerimine Opole veevarustusjaamaga – veevarustuse „Podedwórze“ moderniseerimise ulatus – maatükid 40/1 ja 41/1 hõlmab jaamahoone moderniseerimist (sisekatete ja krohvide renoveerimine, põrandate, sise- ja välisseadmete ümberehitamine, klooritehase moderniseerimine) ning veevarustuse ja juurdepääsutee kaevu, samuti tehnoloogia kaasajastamist koos tehnoloogiliste torujuhtmete asendamise ning krundi ja sellega seotud rajatiste arendamise muudatustega. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30, 25, 152 (EWID. Sillad). (3) Jabłońi veevõtu- ja puhastusjaama renoveerimine ja rekonstrueerimine – projekt hõlmab kaevu ehitamist, Jabłońi veevõtu- ja puhastusjaama renoveerimist dz. nr. EWIDil. 2027, võimsusega 48 m³/h. Ülesande raames viiakse Jabłońi veevõtu- ja puhastusjaamas läbi fotogalvaaniliste elementide kogum, mis võimaldab kokku hoida tegevuskulusid (elektrikulud) (4) Veekao kontrollisüsteem – Jabłońi veevarustusvõrgu surve mõõtmine – veekadude vähendamine võrgus – rikke avastamine nii kiiresti kui võimalik, tehakse telemeetria, st paigaldatud voolumõõturid ja rõhuandurid signaali edastamisega SUW hoones asuvasse jaotusjaama. (5) Jabłońi veearvestite lugemise süsteem – veearvestite näidu parandamiseks paigaldavad kasutatud vee raadiolugemist võimaldavate moodulkatetega veearvestid vastuvõtjad sanitaarkanalisatsiooni ühendustega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podedwóri ja Jabłońi omavalitsuse veevarustussüsteemi laiendamine ja ajakohastamine eeldab järgmist: (1) Veehaarde Podedwórze moderniseerimine Opole veevarustusjaamaga – veevarustuse „Podedwórze“ moderniseerimise ulatus – maatükid 40/1 ja 41/1 hõlmab jaamahoone moderniseerimist (sisekatete ja krohvide renoveerimine, põrandate, sise- ja välisseadmete ümberehitamine, klooritehase moderniseerimine) ning veevarustuse ja juurdepääsutee kaevu, samuti tehnoloogia kaasajastamist koos tehnoloogiliste torujuhtmete asendamise ning krundi ja sellega seotud rajatiste arendamise muudatustega. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30, 25, 152 (EWID. Sillad). (3) Jabłońi veevõtu- ja puhastusjaama renoveerimine ja rekonstrueerimine – projekt hõlmab kaevu ehitamist, Jabłońi veevõtu- ja puhastusjaama renoveerimist dz. nr. EWIDil. 2027, võimsusega 48 m³/h. Ülesande raames viiakse Jabłońi veevõtu- ja puhastusjaamas läbi fotogalvaaniliste elementide kogum, mis võimaldab kokku hoida tegevuskulusid (elektrikulud) (4) Veekao kontrollisüsteem – Jabłońi veevarustusvõrgu surve mõõtmine – veekadude vähendamine võrgus – rikke avastamine nii kiiresti kui võimalik, tehakse telemeetria, st paigaldatud voolumõõturid ja rõhuandurid signaali edastamisega SUW hoones asuvasse jaotusjaama. (5) Jabłońi veearvestite lugemise süsteem – veearvestite näidu parandamiseks paigaldavad kasutatud vee raadiolugemist võimaldavate moodulkatetega veearvestid vastuvõtjad sanitaarkanalisatsiooni ühendustega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: parczewski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: parczewski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental protection and efficient use of resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°35'54.28"N, 22°55'50.38"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°35'54.28"N, 22°55'50.38"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°35'54.28"N, 22°55'50.38"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bialski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bialski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:14, 9 October 2024
Project Q105673 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and modernisation of the water supply system in the municipality of Podedwór and Jabłoń |
Project Q105673 in Poland |
Statements
1,637,011.02 zloty
0 references
1,925,895.34 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2015
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA PODEDWÓRZE
0 references
Rozbudowa i modernizacja sytemu zaopatrzenia w wodę w gminie Podedwórze i Jabłoń zakłada: (1) modernizację ujęcia wody Podedwórze ze stacją wodociągową w miejscowości Opole - zakres modernizacji ujęcia wody "PODEDWÓRZE" - działki 40/1 i 41/1 obejmuje modernizację budynku stacji (remont okładzin i tynków wewnętrznych, posadzek, zmiany instalacji wewnętrznych i zewnętrznych, modernizację chlorowni) oraz studni ujmujących wodę i drogi dojazdowej oraz modernizację technologii wraz z wymianą rurociągów technologicznych oraz zmianę zagospodarowania działki i obiektów towarzyszących.W ramach zadania wykonany zostanie zestaw ogniw fotowoltaicznych na stacji ujęcia i uzdatniania wody w miejscowości Podedwórze o mocy 2,0 kW, (2) budowę sieci wodociągowej w miejscowości Mosty - budowa sieci wodociągowej projektowana jest na odcinkach o łącznej długości 941,9 m , na działkach nr ewid. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, ( ewid. Mosty). (3) remont i przebudowa stacji ujęcia i uzdatniania wody w miejscowości Jabłoń - przedsięwzięcie obejmuje budowę studni, remont stacji ujęcia i uzdatniania wody w Jabłoniu na dz. nr ewid. 2027, o wydajności 48m3/h. W ramach zadania wykonany zostanie zestaw ogniw fotowoltaicznych na stacji ujęcia i uzdatniania wody w miejscowości Jabłoń które pozwolą na oszczędności w kosztach eksploatacyjnych ( koszt energii elektrycznej) (4) System kontroli strat wody - pomiaru ciśnienia w sieci wodociągowej w m. Jabłoń - do zmniejszenia strat wody na sieci - wykrycia jak najszybciej awarii, niekontrolowanego wypływu zostanie wykonana telemetria tj. zamontowane przepływomierze oraz czujniki ciśnienia z przekazaniem sygnału do stacji dyspozytorskiej w budynku SUW. (5) System odczytu wodomierzy w m. Jabłoń - dla usprawnienia odczytów z wodomierzy ilości pobranej wody, przez odbiorców posiadających przyłącza kanalizacji sanitarnej przewidziano montaż wodomierzy wraz z nakładkami modułowymi umożliwiający radiowy odczyt zużytej wody. (Polish)
0 references
The expansion and modernisation of the water supply system in the municipality of Podedwór and Jabłoń assumes: (1) Modernisation of water intake The yard with a water supply station in Opole – scope of modernisation of water intake “Podedwórze” – plot 40/1 and 41/1 includes modernisation of the station building (renovation of linings and interior plasters, flooring, changes of internal and external installations, modernisation of the chlorine plant) and the construction of water wells and access roads, as well as modernisation of technology with the replacement of technological pipelines and changing the management of plots and associated facilities. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30.25, 152, (evid. The bridges). (3) Refurbishment and reconstruction of water intake and treatment stations in Jabłoń – the project includes the construction of a well, renovation of the water intake and treatment stations in Jabłoń on Dz. 2027, with a capacity of 48 m³/h. As part of the task, a set of photovoltaic cells at the water capture and treatment station in Jabłoń will be carried out, which will allow savings in operating costs (electric energy cost) (4) Water loss control system – measurement of pressure in the water network in Jabłoń – to reduce water loss on the grid – detection of failures as soon as possible, uncontrolled outflow will be made telemetry i.e. signalling of flow meters and sensors. (5) The water meter reading system in m. Jabłoń – in order to improve the readings from water meters of the amount of water taken, by customers with sanitary sewer connections, the installation of water meters together with modular overlays for radio reading of used water is provided. (English)
17 October 2020
0.5513424403817322
0 references
L’extension et la modernisation du système d’approvisionnement en eau dans la municipalité de Podedwór et de Jabłoń supposent: (1) modernisation de la prise d’eau Podedwórze avec station d’approvisionnement en eau à Opole — portée de la modernisation de l’approvisionnement en eau «Podedwórze» — les parcelles 40/1 et 41/1 comprennent la modernisation du bâtiment de la gare (rénovation des revêtements intérieurs et plâtres, sols, changements d’installations internes et externes, modernisation de l’usine de chlore) et des puits pour l’approvisionnement en eau et la route d’accès, ainsi que la modernisation de la technologie ainsi que le remplacement des canalisations technologiques et les changements dans le développement de la parcelle et des installations connexes. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30, 25, 152 (EWID. Les ponts). (3) rénovation et reconstruction de la station de prise d’eau et de traitement de Jabłoń — le projet comprend la construction d’un puits, la rénovation de la station de prise d’eau et de traitement à Jabłoń, sur le no EWID. 2027, d’une capacité de 48 m³/h. Dans le cadre de cette tâche, un ensemble de cellules photovoltaïques sera réalisé à la station de prise d’eau et de traitement de l’eau à Jabłoń, ce qui permettra d’économiser les coûts d’exploitation (coût d’électricité) (4) Système de contrôle des pertes d’eau — mesure de la pression dans le réseau d’alimentation en eau — pour réduire les pertes d’eau sur le réseau — détection des défaillances le plus tôt possible, la sortie non contrôlée sera effectuée par télémétrie, c’est-à-dire des débitmètres et des capteurs de pression installés avec transmission du signal à la station de distribution du bâtiment SUW. (5) Le système de lecture des compteurs d’eau à Jabłoń — afin d’améliorer les lectures des compteurs d’eau, l’installation de compteurs d’eau avec des superpositions modulaires permettant la lecture radio de l’eau usagée est fournie par les destinataires avec des raccordements d’égouts sanitaires. (French)
1 December 2021
0 references
Die Erweiterung und Modernisierung des Wasserversorgungssystems in der Gemeinde Podedwór und Jabłoń geht davon aus: (1) Modernisierung der Wasseraufnahme Podedwórze mit Wasserversorgungsstation in Opole – Umfang der Modernisierung der Wasserversorgung „Podedwórze“ – Die Grundstücke 40/1 und 41/1 umfassen die Modernisierung des Bahnhofsgebäudes (Renovierung von Innenverkleidungen und Putzen, Fußböden, Änderungen der Innen- und Außenanlagen, Modernisierung der Chloranlage) und Brunnen für die Wasserversorgung und Zufahrtsstraße sowie Modernisierung der Technik zusammen mit dem Austausch von technologischen Rohrleitungen und Änderungen in der Entwicklung des Grundstücks und der zugehörigen Anlagen. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Die Brücken). (3) Renovierung und Umbau der Wasseraufnahme- und Aufbereitungsstation in Jabłoń – das Projekt umfasst den Bau eines Brunnens, die Renovierung der Wasseraufnahme- und Aufbereitungsstation in Jabłoń auf der dz.-Nr. EWID. 2027, mit einer Kapazität von 48 m³/h. Im Rahmen der Aufgabe wird an der Wassereinlass- und -aufbereitungsstation in Jabłoń eine Reihe von Photovoltaikzellen durchgeführt, die Einsparungen bei den Betriebskosten (Stromkosten) ermöglichen (4) Wasserverlustkontrollsystem – Messung des Drucks im Wasserversorgungsnetz in Jabłoń – zur Verringerung der Wasserverluste im Netz – zur Erkennung von Ausfall so schnell wie möglich, unkontrollierter Abfluss wird Telemetrie durchgeführt, d. h. installierte Durchflussmesser und Drucksensoren mit Signalübertragung zur Dispositionsstation im SUW-Gebäude. (5) Das System zur Ablesung von Wasserzählern in Jabłoń – um die Messwerte aus den Wasserzählern zu verbessern, wird die Installation von Wasserzählern mit modularen Überlagerungen, die das Radiolesen von Altwasser ermöglichen, von den Empfängern mit sanitären Kanalanschlüssen bereitgestellt. (German)
7 December 2021
0 references
De uitbreiding en modernisering van het watervoorzieningssysteem in de gemeente Podedwór en Jabłoń veronderstelt: (1) modernisering van de waterinlaat Podedwórze met watervoorzieningsstation in Opole — omvang van de modernisering van de watervoorziening „Podedwórze” — percelen 40/1 en 41/1 omvat de modernisering van het stationsgebouw (renovatie van binnenbekleding en pleisters, vloeren, veranderingen van interne en externe installaties, modernisering van de chloorinstallatie) en putten voor de watervoorziening en toegangsweg, alsmede modernisering van de technologie, alsmede de vervanging van technologische pijpleidingen en veranderingen in de ontwikkeling van het perceel en bijbehorende faciliteiten. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. De bruggen). (3) renovatie en wederopbouw van het waterinlaat- en zuiveringsstation in Jabłoń — het project omvat de bouw van een put, de renovatie van het waterinlaat- en zuiveringsstation in Jabłoń op dz. nr. EWID. 2027, met een capaciteit van 48 m³/h. Als onderdeel van de taak zal een reeks fotovoltaïsche cellen worden uitgevoerd bij het waterinlaat- en zuiveringsstation in Jabłoń, die besparingen in de bedrijfskosten (elektriciteitskosten) (4) Waterverliesregeling — meting van de druk in het watervoorzieningsnetwerk in Jabłoń mogelijk zal maken — om waterverlies op het netwerk te verminderen — storingen zo snel mogelijk detecteren, zal een ongecontroleerde uitstroom worden uitgevoerd, d.w.z. geïnstalleerde stroommeters en druksensoren met signaaloverdracht naar het verzendstation in het SUW-gebouw. (5) Het systeem van het lezen van watermeters in Jabłoń — om de metingen van de watermeters te verbeteren, wordt de installatie van watermeters met modulaire overlays die radiolezing van gebruikt water mogelijk maken door ontvangers voorzien van sanitaire rioolaansluitingen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ampliamento e l'ammodernamento del sistema di approvvigionamento idrico nel comune di Podedwór e Jabłoń presuppone: (1) ammodernamento della presa d'acqua Podedwórze con stazione di approvvigionamento idrico a Opole — ambito di ammodernamento dell'approvvigionamento idrico "Podedwórze" — lotti 40/1 e 41/1 comprende l'ammodernamento dell'edificio della stazione (ristrutturazione di rivestimenti interni e intonaci, pavimenti, modifiche di impianti interni ed esterni, ammodernamento dell'impianto di cloro) e pozzi per l'approvvigionamento idrico e la strada di accesso, nonché ammodernamento della tecnologia insieme alla sostituzione delle condutture tecnologiche e cambiamenti nello sviluppo della trama e degli impianti associati. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. I ponti). (3) ristrutturazione e ricostruzione della stazione di aspirazione e trattamento dell'acqua a Jabłoń — il progetto comprende la costruzione di un pozzo, la ristrutturazione della stazione di aspirazione e trattamento dell'acqua a Jabłoń sul dz. n. EWID. 2027, con una capacità di 48 m³/h. Nell'ambito del compito, una serie di celle fotovoltaiche sarà effettuata presso la stazione di aspirazione e trattamento dell'acqua di Jabłoń, che consentirà di risparmiare sui costi operativi (costo dell'elettricità) (4) Sistema di controllo delle perdite idriche — misura della pressione nella rete di approvvigionamento idrico di Jabłoń — per ridurre le perdite di acqua sulla rete — rilevando al più presto il guasto, verrà eseguita la telemetria incontrollata, cioè i misuratori di portata installati e i sensori di pressione con trasmissione del segnale alla stazione di spedizione nell'edificio SUW. (5) Il sistema di lettura contatori d'acqua a Jabłoń — al fine di migliorare le letture dai contatori d'acqua, l'installazione di contatori d'acqua con sovrapposizioni modulari che consentono la lettura radio dell'acqua usata è fornita dai destinatari con collegamenti fognari sanitari. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ampliación y modernización del sistema de abastecimiento de agua en los municipios de Podedwór y Jabłoń supone: (1) modernización de la toma de agua Podedwórze con estación de suministro de agua en Opole — ámbito de modernización del suministro de agua «Podedwórze» — parcelas 40/1 y 41/1 incluye la modernización del edificio de la estación (renovación de revestimiento interior y yeso, pisos, cambios de instalaciones internas y externas, modernización de la planta de cloro) y pozos para el suministro de agua y carreteras de acceso, así como la modernización de la tecnología junto con la sustitución de tuberías tecnológicas y cambios en el desarrollo de la parcela y las instalaciones asociadas. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152 (EWID. Los puentes). (3) renovación y reconstrucción de la estación de admisión y tratamiento de agua en Jabłoń — el proyecto incluye la construcción de un pozo, la renovación de la estación de admisión y tratamiento de agua en Jabłoń en dz. n.º EWID. 2027, con una capacidad de 48 m³/h. Como parte de la tarea, se llevará a cabo un conjunto de celdas fotovoltaicas en la estación de admisión y tratamiento de agua de Jabłoń, lo que permitirá ahorrar en los costes de funcionamiento (coste de electricidad) (4) Sistema de control de pérdida de agua — medición de la presión en la red de suministro de agua en Jabłoń — para reducir las pérdidas de agua en la red — detectando fallas lo antes posible, se realizará un flujo descontrolado, es decir, medidores de flujo instalados y sensores de presión con transmisión de señales a la estación de despacho en el edificio SUW. (5) El sistema de lectura de contadores de agua en Jabłoń — con el fin de mejorar las lecturas de los contadores de agua, la instalación de contadores de agua con superposiciones modulares que permiten la lectura por radio del agua usada es proporcionada por los receptores con conexiones sanitarias de alcantarillado. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Udvidelsen og moderniseringen af vandforsyningssystemet i kommunen Podedwór og Jabłoń forudsætter: (1) modernisering af vandindtaget Podedwórze med vandforsyningsstation i Opole — modernisering af vandforsyningen "Podedwórze" — plot 40/1 og 41/1 omfatter modernisering af stationsbygningen (renovering af indvendig beklædning og gips, gulve, ændringer af interne og eksterne installationer, modernisering af kloranlægget) og brønde til vandforsyning og adgangsvej samt modernisering af teknologi sammen med udskiftning af teknologiske rørledninger og ændringer i udviklingen af grunden og tilhørende faciliteter. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Broerne). (3) renovering og ombygning af vandindtags- og rensningsstationen i Jabłoń — projektet omfatter opførelse af en brønd, renovering af vandindtags- og rensningsstationen i Jabłoń på dz.n. EWID. 2027, med en kapacitet på 48 m³/h. Som en del af opgaven vil der blive udført et sæt fotovoltaiske celler på vandindsugnings- og behandlingsstationen i Jabłoń, hvilket vil give besparelser i driftsomkostninger (elektricitetsomkostninger) (4) Vandtabskontrolsystem — måling af tryk i vandforsyningsnettet i Jabłoń — for at reducere vandtab på nettet — detektering af fejl så hurtigt som muligt, ukontrolleret udstrømning vil blive udført telemetri, dvs. installerede flowmålere og tryksensorer med signaltransmission til afsendelsesstationen i SUW-bygningen. (5) Systemet til aflæsning af vandmålere i Jabłoń — for at forbedre aflæsningerne fra vandmålerne leveres installationen af vandmålere med modulopbyggede overlejringer, der muliggør radioaflæsning af brugt vand, af modtagere med sanitære kloakforbindelser. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η επέκταση και ο εκσυγχρονισμός του συστήματος υδροδότησης του δήμου Podedwór και Jabłoń προϋποθέτει: (1) εκσυγχρονισμός της παροχής νερού Podedwórze με σταθμό ύδρευσης στο Opole — πεδίο εκσυγχρονισμού της ύδρευσης «Podedwórze» — οικόπεδα 40/1 και 41/1 περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου του σταθμού (ανακαίνιση εσωτερικών επενδύσεων και σοβάδων, δάπεδα, αλλαγές εσωτερικών και εξωτερικών εγκαταστάσεων, εκσυγχρονισμός της μονάδας χλωρίου) και φρεάτια για την ύδρευση και την πρόσβαση στο δρόμο, καθώς και εκσυγχρονισμός της τεχνολογίας σε συνδυασμό με την αντικατάσταση των τεχνολογικών αγωγών και αλλαγές στην ανάπτυξη του οικοπέδου και των συναφών εγκαταστάσεων. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Γέφυρες). (3) ανακαίνιση και ανακατασκευή του σταθμού πρόσληψης και επεξεργασίας νερού στο Jabłoń — το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή φρεατίων, την ανακαίνιση του σταθμού πρόσληψης και επεξεργασίας νερού στο Jabłoń στις dz. no. EWID. 2027, χωρητικότητας 48 m³/h. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθεί μια σειρά φωτοβολταϊκών κυψελών στον σταθμό εισαγωγής και επεξεργασίας νερού στο Jabłoń, ο οποίος θα επιτρέψει την εξοικονόμηση του λειτουργικού κόστους (κόστος ηλεκτρικής ενέργειας) (4) Σύστημα ελέγχου απωλειών νερού — μέτρηση της πίεσης στο δίκτυο ύδρευσης στο Jabłoń — για τη μείωση των απωλειών νερού στο δίκτυο — ανιχνεύοντας την αστοχία το συντομότερο δυνατόν, η ανεξέλεγκτη εκροή θα εκτελείται τηλεμετρία, δηλαδή εγκατεστημένοι μετρητές ροής και αισθητήρες πίεσης με μετάδοση σήματος στον σταθμό αποστολής στο κτίριο SUW. (5) Το σύστημα ανάγνωσης υδατομετρητών στο Jabłoń — προκειμένου να βελτιωθούν οι ενδείξεις από τους υδρομετρητές, η εγκατάσταση υδρομετρητών με αρθρωτές επικαλύψεις που επιτρέπουν την ραδιοανάγνωση του χρησιμοποιημένου νερού παρέχεται από τους αποδέκτες με συνδέσεις υγειονομικών υπονόμων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Proširenje i modernizacija vodoopskrbnog sustava u Podedwóru i općini Jabłoń pretpostavlja: (1) modernizacija vodovoda Podedwórze s vodoopskrbnom stanicom u Opoleu – opseg modernizacije vodovoda „Podedwórze” – parcele 40/1 i 41/1 uključuje modernizaciju zgrade kolodvora (obnova unutarnjih obloga i žbuke, podovi, promjene unutarnjih i vanjskih instalacija, modernizacija postrojenja klora) i bunara za vodoopskrbu i pristupnu cestu, kao i modernizaciju tehnologije uz zamjenu tehnoloških cjevovoda i promjene u razvoju parcele i pripadajućih objekata. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Mostovi) (3) obnova i rekonstrukcija stanice za dovod i pročišćavanje vode u Jabłońu – projekt uključuje izgradnju bušotine, obnovu stanice za unos i pročišćavanje vode u Jabłońu na dz. br. EWID. 2027. s kapacitetom od 48 m³/h. U okviru zadatka na stanici za dovod i pročišćavanje vode u Jabłońu provest će se skup fotonaponskih ćelija, što će omogućiti uštede u operativnim troškovima (trošak električne energije) (4) Sustav za kontrolu gubitaka vode – mjerenje tlaka u vodoopskrbnoj mreži u Jabłońu – kako bi se smanjili gubici vode na mreži – otkrivanje kvara što je prije moguće, provest će se nekontrolirani odljev, tj. instalirani mjerači protoka i senzori tlaka s prijenosom signala do otpremne stanice u zgradi SUW. (5) Sustav očitavanja vodomjera u Jabłońu – kako bi se poboljšala očitanja s vodomjera, postavljanje vodomjera s modularnim prekrivačima koji omogućuju radio očitanje korištene vode pružaju primatelji sa sanitarnim kanalizacijskim priključcima. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Extinderea și modernizarea sistemului de alimentare cu apă din Podedwór și Jabłoń presupune: (1) modernizarea aportului de apă Podedwórze cu stația de alimentare cu apă din Opole – scopul modernizării alimentării cu apă „Podedwórze” – parcelele 40/1 și 41/1 include modernizarea clădirii stației (renovarea plăcilor interioare și a tencuielilor, podelelor, modificări ale instalațiilor interne și externe, modernizarea instalației de clor) și puțuri pentru alimentarea cu apă și drumul de acces, precum și modernizarea tehnologiei împreună cu înlocuirea conductelor tehnologice și modificările în dezvoltarea parcelei și a instalațiilor aferente. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152 (EWID. Poduri). (3) renovarea și reconstrucția stației de admisie și tratare a apei din Jabłoń – proiectul include construirea unui puț, renovarea stației de admisie și tratare a apei din Jabłoń pe dz. nr. EWID. 2027, cu o capacitate de 48 m³/h. Ca parte a sarcinii, se va efectua un set de celule fotovoltaice la stația de admisie și tratare a apei din Jabłoń, ceea ce va permite economii în costurile de exploatare (costul energiei electrice) (4) Sistemul de control al pierderilor de apă – măsurarea presiunii în rețeaua de alimentare cu apă din Jabłoń – pentru a reduce pierderile de apă din rețea – detectarea defecțiunilor cât mai curând posibil, va fi efectuată telemetrie necontrolată de ieșire, adică contoare de debit instalate și senzori de presiune cu transmisie de semnal către stația de dispecerizare din clădirea SUW. (5) Sistemul de contoare de citire din Jabłoń – pentru a îmbunătăți citirile din contoarele de apă, instalarea contoarelor de apă cu suprapuneri modulare care permit citirea prin radio a apei uzate este asigurată de destinatari cu conexiuni sanitare de canalizare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Rozšírenie a modernizácia vodovodného systému v obci Podedwór a Jabłoń predpokladá: (1) modernizácia prívodu vody Podedwórze s vodovodnou stanicou v Opole – rozsah modernizácie vodovodu „Podedwórze“ – parcely 40/1 a 41/1 zahŕňa modernizáciu budovy stanice (renovácia interiérového obkladu a omietky, podlahy, zmeny vnútorných a vonkajších zariadení, modernizácia chlóru) a vrty na zásobovanie vodou a prístupové cesty, ako aj modernizácia technológie spolu s výmenou technologických potrubí a zmien vo vývoji pozemku a pridružených zariadení. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30, 25, 152 (EWID. Mosty). (3) renovácia a rekonštrukcia prívodnej a čističky vody v Jabłoń – projekt zahŕňa výstavbu studne, renováciu prívodnej a čističky vody v Jabłoń na dz. č. EWID. 2027 s kapacitou 48 m³/h. V rámci úlohy sa v Jabłońe vykoná súbor fotovoltaických článkov s cieľom znížiť straty vody v sieti Jabłoń, čo umožní úsporu prevádzkových nákladov (náklady na elektrickú energiu) (4) Systém regulácie strát vody – meranie tlaku vo vodovodnej sieti v Jabłoń – na zníženie strát vody v sieti – čím skôr zistíte zlyhanie, vykoná sa telemetria, t. j. inštalované prietokomery a snímače tlaku s prenosom signálu do dispečingovej stanice v budove SUW. (5) Systém čítacích vodomerov v Jabłoń – s cieľom zlepšiť odčítanie z vodomerov, inštaláciu vodomerov s modulárnymi prekrytiami umožňujúcimi rádiové odčítanie použitej vody zabezpečujú príjemcovia so sanitárnymi kanalizačnými prípojkami. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-estensjoni u l-modernizzazzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma f’Podedwór u fil-muniċipalità ta’ Jabłoń jassumu: (1) il-modernizzazzjoni tal-konsum tal-ilma Podedwórze bl-istazzjon tal-provvista tal-ilma f’Opole — l-ambitu tal-modernizzazzjoni tal-provvista tal-ilma “Podedwórze” — il-plottijiet 40/1 u 41/1 jinkludi l-modernizzazzjoni tal-bini tal-istazzjon (rinnovazzjoni tal-kisi intern u l-kisi, l-art, il-bidliet fl-installazzjonijiet interni u esterni, il-modernizzazzjoni tal-impjant tal-klorin) u l-bjar għall-provvista tal-ilma u t-triq għall-aċċess kif ukoll il-modernizzazzjoni tat-teknoloġija flimkien mas-sostituzzjoni tal-pipelines teknoloġiċi u l-bidliet fl-iżvilupp tal-plott u l-faċilitajiet assoċjati. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30, 25,152, (EWID. Il-pontijiet). (3) ir-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-istazzjon tad-dħul u t-trattament tal-ilma f’Jabłoń — il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ bir, ir-rinnovazzjoni tal-istazzjon tat-teħid tal-ilma u t-trattament f’Jabłoń fuq dz. EWID. 2027, b’kapaċità ta’ 48 m³/h. Bħala parti mill-kompitu, se jitwettaq sett ta’ ċelloli fotovoltajċi fl-istazzjon tad-dħul u t-trattament tal-ilma f’Jabłoń, li se jippermetti l-iffrankar fl-ispejjeż operattivi (spiża tal-elettriku) (4) Sistema ta’ kontroll tat-telf tal-ilma — kejl tal-pressjoni fin-netwerk tal-provvista tal-ilma f’Jabłoń — biex jitnaqqas it-telf tal-ilma fuq in-netwerk — biex jiġi identifikat il-falliment mill-aktar fis possibbli, se jsir telemetrija mhux ikkontrollata, jiġifieri miters tal-fluss installati u sensuri tal-pressjoni bi trażmissjoni tas-sinjali lejn l-istazzjon tad-dispaċċ fil-bini SUW. (5) Is-sistema tal-qari tal-miters tal-ilma f’Jabłoń — sabiex jitjieb il-qari mill-miters tal-ilma, l-installazzjoni ta’ miters tal-ilma b’overlays modulari li jippermettu l-qari bir-radju tal-ilma użat hija pprovduta minn riċevituri b’konnessjonijiet sanitarji tad-drenaġġ. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A expansão e modernização do sistema de abastecimento de água no município de Podedwór e Jabłoń pressupõe: (1) Modernização da captação de água O estaleiro com estação de abastecimento de água em Opole – âmbito da modernização da captação de água «Podedwórze» – parcela 40/1 e 41/1 inclui a modernização do edifício da estação (renovação de revestimentos e estuques interiores, pavimentos, alterações de instalações internas e externas, modernização da fábrica de cloro) e a construção de poços de água e estradas de acesso, bem como a modernização da tecnologia com a substituição de condutas tecnológicas e a alteração da gestão das parcelas e instalações associadas. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30.25, 152, (evid. As pontes). (3) Renovação e reconstrução de estações de captação e tratamento de água em Jabłoń – o projeto inclui a construção de um poço, a renovação das estações de captação e tratamento de água em Jabłoń, em Dz. 2027, com uma capacidade de 48 m3/h. No âmbito da tarefa, será realizado um conjunto de células fotovoltaicas na estação de captação e tratamento de água de Jabłoń, o que permitirá poupanças nos custos de funcionamento (custo da energia elétrica) (4) Sistema de controlo das perdas de água — medição da pressão na rede de água de Jabłoń — para reduzir as perdas de água na rede — deteção de falhas o mais rapidamente possível, realização de saídas descontroladas por telemetria, ou seja, sinalização de medidores de caudais e sensores. (5) O sistema de leitura dos contadores de água em m. Jabłoń – a fim de melhorar as leituras dos contadores de água da quantidade de água captada pelos clientes com ligações de esgotos sanitários, é fornecida a instalação de contadores de água juntamente com sobreposições modulares para a leitura rádio da água usada. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Podedwórin ja Jabłońin kunnan vesihuoltojärjestelmän laajentaminen ja nykyaikaistaminen edellyttää seuraavaa: (1) nykyaikaistaminen vedenotto Podedwórze vesihuoltoasema Opole – soveltamisala nykyaikaistaminen vesihuollon ”Podedwórze” – tontit 40/1 ja 41/1 sisältää nykyaikaistaminen asemarakennuksen (kunnostaminen sisäverhous ja kipsi, lattiat, muutokset sisäisten ja ulkoisten laitteistojen, nykyaikaistaminen kloorilaitos) ja kaivojen vesihuoltoa ja tielle sekä nykyaikaistaminen teknologian sekä korvaaminen ja muutokset tonttien ja niihin liittyvien tilojen kehittämiseen. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Sillat). (3) Jabłońin vedenotto- ja käsittelyaseman kunnostaminen ja jälleenrakentaminen – hankkeeseen kuuluu kaivon rakentaminen, Jabłońissa sijaitsevan vedenotto- ja käsittelyaseman kunnostaminen dz. no. EWID: ssä. 2027, kapasiteetti 48 m³/h. Osana tehtävää, toteutetaan joukko aurinkosähkökennoja vedenotto- ja käsittelyasemalla Jabłońissa, mikä mahdollistaa säästöt käyttökustannuksissa (sähkökustannukset) (4) Vesihäviön valvontajärjestelmä – Jabłońin vesijohtoverkon paineen mittaus – vesihävikin vähentämiseksi verkon vesihävikin havaitsemiseksi mahdollisimman pian, hallitsematon ulosvirtaus suoritetaan telemetria, eli asennetut virtausmittarit ja paineanturit, joilla on signaalin siirto SUW-rakennuksen lähetysasemalle. (5) Jabłońin vesimittarien lukujärjestelmä – vesimittarien lukemien parantamiseksi vesimittarien asentaminen modulaarisilla päällyskerroksilla, jotka mahdollistavat käytetyn veden radiolukemisen, tarjoavat saniteettiviemäriliitännät. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Razširitev in posodobitev vodovodnega sistema v občini Podedwór in Jabłoń predpostavljata: (1) posodobitev dovoda vode Podedwórze z vodovodno postajo v Opoleju – obseg posodobitve oskrbe z vodo „Podedwórze“ – parceli 40/1 in 41/1 vključuje posodobitev stavbne postaje (obnova notranjih oblog in ometov, tla, spremembe notranjih in zunanjih instalacij, posodobitev klorarne) in vodnjakov za oskrbo z vodo in dostop do cest ter posodobitev tehnologije skupaj z zamenjavo tehnoloških cevovodov in spremembami v razvoju parcele in pripadajočih objektov. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. Mostovi). (3) obnova in rekonstrukcija dovodne in čistilne postaje v Jabłońu – projekt vključuje gradnjo vodnjaka, obnovo dovodne in čistilne postaje v Jabłońu na dz. št. EWID. 2027, z zmogljivostjo 48 m³/h. V okviru naloge bo na postaji za dovod vode in čiščenje vode v Jabłońu izveden niz fotonapetostnih celic, kar bo omogočilo prihranke pri obratovalnih stroških (stroški električne energije) (4) Sistem za nadzor izgube vode – merjenje tlaka v vodovodnem omrežju v Jabłońu – za zmanjšanje izgub vode v omrežju – kar bo čim prej zaznalo izpad, nenadzorovani odtok bo izveden telemetrija, tj. nameščeni merilniki pretoka in tlačni senzorji s prenosom signala na razdelilno postajo v stavbi SUW. (5) Sistem števcev za odčitavanje vode v Jabłońu – za izboljšanje odčitavanja vodomerov z modularnimi prevlekami, ki omogočajo radijski odčitavanje rabljene vode, zagotavljajo prejemniki sanitarnih kanalizacijskih priključkov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Rozšíření a modernizace vodovodního systému v obci Podedwór a Jabłoń předpokládá: (1) Modernizace přívodu vody Podedwórze s vodovodní stanicí v Opolí – rozsah modernizace vodovodu „Podedwórze“ – pozemky 40/1 a 41/1 zahrnuje modernizaci staniční budovy (renovace interiérových obkladů a omítek, podlahy, změny vnitřních a vnějších instalací, modernizace chlóru) a studny pro zásobování vodou a přístupovou cestu, jakož i modernizaci technologie spolu s výměnou technologických potrubí a změnami ve vývoji pozemku a souvisejících zařízení. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152 (EWID. Mosty). (3) Renovace a rekonstrukce přívodové a čistírny vody v Jabłoni – projekt zahrnuje výstavbu studny, renovaci přívodu vody a čistírny vody v Jabłoni na dz.č. EWID. 2027, s kapacitou 48 m³/h. V rámci tohoto úkolu bude na přívodu vody a čistírně v Jabłoni proveden soubor fotovoltaických článků, což umožní co nejdříve ušetřit provozní náklady (náklady na elektřinu) (4) Systém řízení ztrát vody – měření tlaku ve vodovodní síti v Jabłoń – pro snížení ztrát vody v síti – detekce selhání co nejdříve, nekontrolovaný odtok bude proveden telemetrie, tj. instalované průtokoměry a tlakové senzory s přenosem signálu na dispečink v budově SUW. (5) Systém čtení vodoměrů v Jabłoń – za účelem zlepšení údajů z vodoměrů, instalace vodoměrů s modulárními překryvy umožňujícími rádiové čtení použité vody zajišťuje příjemci se sanitárním kanalizačním připojením. (Czech)
2 July 2022
0 references
Išplėtus ir modernizuojant vandens tiekimo sistemą Podedvor ir Jabłoń savivaldybėje daroma prielaida, kad: (1) vandens įsiurbimo modernizavimas Podedwórze su vandentiekio stotimi Opolėje – vandens tiekimo „Podedwórze“ modernizavimo apimtis – sklypai 40/1 ir 41/1 apima stoties pastato modernizavimą (vidaus apdailos ir tinko renovaciją, grindis, vidinių ir išorinių įrenginių pakeitimus, chloro gamyklos modernizavimą) ir vandens tiekimo ir privažiavimo kelių šulinius, taip pat technologijų modernizavimą, technologinių vamzdynų pakeitimą ir sklypo bei susijusių įrenginių plėtros pokyčius. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25 152, (EWID. Tiltai). (3) vandens įsiurbimo ir valymo stoties Jabłoń renovacija ir rekonstrukcija – projektas apima gręžinio statybą, vandens įsiurbimo ir valymo stoties renovaciją Jabłoń, dz. Nr. EWID. 2027 m³/h galios 48 m³/h. Atliekant užduotį Jabłoń vandens įsiurbimo ir valymo stotyje bus atliekamas fotoelektros elementų rinkinys, kuris leis sutaupyti eksploatavimo išlaidų (elektros energijos sąnaudos) (4) Vandens nuostolių kontrolės sistema – slėgio matavimas vandens tiekimo tinkle Jabłoń – sumažinti vandens nuostolius tinkle – kuo greičiau nustatyti gedimus, nekontroliuojamas nuotėkis bus atliekamas telemetrija, t. y. įrengti srauto matuokliai ir slėgio jutikliai su signalų perdavimu į SUW pastato dispečerinę stotį. (5) Jabłoń skaitymo vandens skaitiklių sistema – siekiant pagerinti vandens skaitiklių rodmenis, įrengti vandens skaitiklius su modulinėmis perdangomis, leidžiančiomis radijo nuskaityti panaudotą vandenį, teikia gavėjai su sanitarinėmis kanalizacijos jungtimis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Podedwór un Jabłoń pašvaldības ūdensapgādes sistēmas paplašināšana un modernizācija paredz: (1) Ūdens ieplūdes Podedwórze modernizācija ar ūdens apgādes staciju Opolā — ūdensapgādes “Podedwórze” modernizācija — zemesgabali 40/1 un 41/1 ietver stacijas ēkas modernizāciju (iekšējo apšuvumu un apmetumu, grīdu, iekšējo un ārējo iekārtu nomaiņa, hlora iekārtas modernizācija) un ūdens apgādes un pievedceļu akas, kā arī tehnoloģiju modernizāciju, kā arī tehnoloģisko cauruļvadu nomaiņu un izmaiņas zemes gabala un ar to saistīto iekārtu attīstībā. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152 (EWID. Tilti). (3) Jabłoń ūdens ieplūdes un attīrīšanas stacijas atjaunošana un rekonstrukcija — projekts ietver urbuma būvniecību, ūdens ieplūdes un attīrīšanas stacijas atjaunošanu Jabłoń dz. Nr. EWID. 2027, ar jaudu 48 m³/h. Kā daļu no uzdevuma, ūdens ieplūdes un attīrīšanas stacijā Jabłoń tiks veikts fotoelementu komplekts, kas ļaus ietaupīt ekspluatācijas izmaksas (elektroenerģijas izmaksas) (4) Ūdens zudumu kontroles sistēma — spiediena mērīšana ūdensapgādes tīklā Jabłoń — lai samazinātu ūdens zudumus tīklā — pēc iespējas ātrāk konstatējot kļūmi, tiks veikta nekontrolēta aizplūšana, t. i., uzstādīti plūsmas mērītāji un spiediena sensori ar signāla pārraidi uz SUW ēkas dispečeru staciju. (5) Jabłoń ūdens skaitītāju nolasīšanas sistēma — lai uzlabotu ūdens skaitītāju rādījumus, ūdens skaitītāju uzstādīšanu ar modulāriem pārklājumiem, kas ļauj nolasīt lietoto ūdeni radio, nodrošina saņēmēji ar sanitārajiem kanalizācijas savienojumiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Разширяването и модернизирането на водоснабдителната система в Podedwór и община Jabłoń предполага: (1) модернизация на водопровода „Подедурце„с водоснабдителна станция в Ополе — обхват на модернизация на водоснабдителното водоснабдяване „Podedwórze“ — парцели 40/1 и 41/1 включва модернизация на сградата на станцията (обновяване на вътрешни облицовки и мазилки, подове, промени на вътрешните и външните инсталации, модернизация на инсталацията за хлор) и кладенци за водоснабдяване и път за достъп, както и модернизация на технологиите, както и подмяна на технологични тръбопроводи и промени в развитието на парцела и свързаните с него съоръжения. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25 152, (EWID. Мостовете). (3) обновяване и реконструкция на водоприемната и пречиствателната станция в Яблон — проектът включва изграждането на кладенец, обновяването на водоприемната и пречиствателната станция в Яблон на dz. № EWID. 2027 г., с капацитет 48 m³/h. Като част от задачата ще се извърши набор от фотоволтаични клетки във водопроводната и пречиствателната станция в Jabłoń, което ще позволи икономии на оперативни разходи (разходи за електроенергия) (4) Система за контрол на загубите на вода — измерване на налягането във водоснабдителната мрежа в Jabłoń — за намаляване на загубите на вода в мрежата — откриване на неизправност възможно най-скоро, ще се извърши телеметрия, т.е. инсталирани дебитомери и датчици за налягане с предаване на сигнала към диспечерската станция в сградата SUW. (5) Системата за отчитане на водомерите в Jabłoń — за да се подобрят показанията от водомерите, инсталирането на водомери с модулни наслагвания, позволяващи радиоизчисляване на използвана вода, се осигурява от получателите с санитарни канализационни връзки. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Podedwór és Jabłoń település vízellátó rendszerének bővítése és korszerűsítése a következőket feltételezi: (1) A Podedwórze vízbevitel korszerűsítése Opole vízellátó állomásával – a „Podedwórze” vízellátás korszerűsítésének hatóköre – a 40/1. és 41/1. telkek magukban foglalják az állomásépület korszerűsítését (belső burkolatok és vakolatok felújítása, padlók, belső és külső berendezések átalakítása, a klórtelep korszerűsítése), valamint a vízellátás és a hozzáférési út, valamint a technológia korszerűsítése, valamint a technológiai csővezetékek cseréje és a telek és a kapcsolódó létesítmények fejlesztése. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (EWID. A hidak). (3) Jabłońban található vízgyűjtő és -kezelő állomás felújítása és rekonstrukciója – a projekt magában foglalja egy kút építését, a Jabłońban található vízgyűjtő és kezelő állomás felújítását az EWID dz. no. 2 027,48 m³/h kapacitással. A feladat részeként a Jabłońban található vízfelvételi és -kezelő állomáson fotovoltaikus cellákat fognak végezni, amelyek megtakarítást tesznek lehetővé az üzemeltetési költségekben (villamosenergia-költség) (4) A vízveszteség-szabályozó rendszer – a Jabłońi vízellátó hálózat nyomásának mérése – a hálózat vízveszteségének csökkentése érdekében a meghibásodások lehető leghamarabb történő észlelése érdekében ellenőrizetlen kiáramlást hajtanak végre, azaz a beépített áramlásmérőket és nyomásérzékelőket a SUW épület diszpécserállomására történő jelátvitellel. (5) Jabłońban a vízmérők leolvasásának rendszere – a vízmérők leolvasásának javítása érdekében a használt víz rádiós leolvasását lehetővé tevő moduláris fedőrétegekkel ellátott vízmérők telepítését az egészségügyi csatornacsatlakozással rendelkező címzettek biztosítják. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Nuair a dhéantar an córas soláthair uisce i mbardas Podedwór agus Jabłoń a leathnú agus a nuachóiriú, glactar leis an méid seo a leanas: (1) nuachóiriú ar iontógáil uisce Podedwórze le stáisiún soláthair uisce in Opole — scóip nuachóiriú an tsoláthair uisce “Podedwórze” — ceapacha 40/1 agus 41/1 áirítear nuachóiriú an fhoirgnimh stáisiúin (athchóiriú ar chumhdach inmheánach agus plástair, urláir, athruithe ar shuiteálacha inmheánacha agus seachtracha, nuachóiriú ar an ngléasra clóirín) agus toibreacha le haghaidh soláthar uisce agus rochtain ar bhóithre chomh maith le nuachóiriú na teicneolaíochta chomh maith le píblínte teicneolaíochta a athsholáthar agus athruithe i bhforbairt an plota agus na saoráidí gaolmhara. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25,152, (Ewid. Na droichid). (3) athchóiriú agus atógáil an stáisiúin iontógála agus cóireála uisce in Jabłoń — áirítear leis an tionscadal tobar a thógáil, athchóiriú ar an stáisiún iontógála agus cóireála uisce i Jabłoń ar dz. uimh. Ewid. 2027, le toilleadh 48 m³/h. Mar chuid den tasc, déanfar sraith de chealla fótavoltacha ag an stáisiún iontógála agus cóireála uisce in Jabłoń, a fhágfaidh go bhféadfar coigilteas a dhéanamh i gcostais oibriúcháin (costas leictreachais) (4) Córas rialaithe caillteanais uisce — brú a thomhas sa líonra soláthair uisce in Jabłoń — chun caillteanas uisce a laghdú ar an ngréasán — cliseadh a bhrath a luaithe is féidir, déanfar eis-sreabhadh neamhrialaithe a dhéanamh ar theileaiméadracht, i.e. méadair sreafa agus braiteoirí brú suiteáilte le tarchur comharthaí chuig an stáisiún seolta san fhoirgneamh SUW. (5) Maidir leis an gcóras méadar uisce léite in Jabłoń — d’fhonn feabhas a chur ar léamha ó na méadair uisce, is iad faighteoirí a bhfuil naisc séarachais sláintíochta acu a chuireann ar fáil méadair uisce a shuiteáil le forleagananna modúlacha lenar féidir uisce úsáidte a léamh ar an raidió. (Irish)
2 July 2022
0 references
Utbyggnaden och moderniseringen av vattenförsörjningssystemet i kommunen Podedwór och Jabłoń förutsätter följande: (1) modernisering av vattenintaget Podedwórze med vattenförsörjningsstation i Opole – omfattningen av moderniseringen av vattenförsörjningen ”Podedwórze” – tomterna 40/1 och 41/1 omfattar modernisering av stationsbyggnaden (renovering av inredningsbeklädnad och gips, golv, ändringar av interna och externa installationer, modernisering av kloranläggningen) och brunnar för vattenförsörjning och tillfartsväg samt modernisering av tekniken tillsammans med utbyte av tekniska rörledningar och förändringar i utvecklingen av tomten och tillhörande anläggningar. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30,25, 152 (EWID. Broarna). (3) renovering och återuppbyggnad av vattenintags- och reningsstationen i Jabłoń – projektet omfattar uppförande av en brunn, renovering av vattenintags- och reningsstationen i Jabłoń på dz. nr. EWID. 2027, med en kapacitet på 48 m³/h. Som en del av uppgiften kommer en uppsättning solcellsceller att utföras vid vattenintags- och reningsstationen i Jabłoń, vilket kommer att göra det möjligt att spara driftskostnader (elkostnad) (4) Vattenförlustkontrollsystem – mätning av tryck i vattenförsörjningsnätet i Jabłoń – för att minska vattenförlusterna på nätet – detektera fel så snart som möjligt, okontrollerat utflöde kommer att utföras telemetri, dvs. installerade flödesmätare och tryckgivare med signalöverföring till avsändarstationen i SUW-byggnaden. (5) Systemet för avläsning av vattenmätare i Jabłoń – för att förbättra avläsningen från vattenmätarna tillhandahålls installation av vattenmätare med modulära överlagringar som möjliggör radioavläsning av använt vatten av mottagare med sanitära avloppsanslutningar. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Podedwóri ja Jabłońi omavalitsuse veevarustussüsteemi laiendamine ja ajakohastamine eeldab järgmist: (1) Veehaarde Podedwórze moderniseerimine Opole veevarustusjaamaga – veevarustuse „Podedwórze“ moderniseerimise ulatus – maatükid 40/1 ja 41/1 hõlmab jaamahoone moderniseerimist (sisekatete ja krohvide renoveerimine, põrandate, sise- ja välisseadmete ümberehitamine, klooritehase moderniseerimine) ning veevarustuse ja juurdepääsutee kaevu, samuti tehnoloogia kaasajastamist koos tehnoloogiliste torujuhtmete asendamise ning krundi ja sellega seotud rajatiste arendamise muudatustega. 2/2, 3, 4/1, 4/2, 27, 28, 29, 30, 25, 152 (EWID. Sillad). (3) Jabłońi veevõtu- ja puhastusjaama renoveerimine ja rekonstrueerimine – projekt hõlmab kaevu ehitamist, Jabłońi veevõtu- ja puhastusjaama renoveerimist dz. nr. EWIDil. 2027, võimsusega 48 m³/h. Ülesande raames viiakse Jabłońi veevõtu- ja puhastusjaamas läbi fotogalvaaniliste elementide kogum, mis võimaldab kokku hoida tegevuskulusid (elektrikulud) (4) Veekao kontrollisüsteem – Jabłońi veevarustusvõrgu surve mõõtmine – veekadude vähendamine võrgus – rikke avastamine nii kiiresti kui võimalik, tehakse telemeetria, st paigaldatud voolumõõturid ja rõhuandurid signaali edastamisega SUW hoones asuvasse jaotusjaama. (5) Jabłońi veearvestite lugemise süsteem – veearvestite näidu parandamiseks paigaldavad kasutatud vee raadiolugemist võimaldavate moodulkatetega veearvestid vastuvõtjad sanitaarkanalisatsiooni ühendustega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: parczewski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0056/15
0 references