Reconstruction of water supply in Ludmiłówka and part of Dzirzkowice-Zastawa and Dzierzkowice-Góry with modernisation of water intake (Q105621): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction de l’approvisionnement en eau de Ludmiłówka et d’une partie de Dzierzkowice-Zastawie | Reconstruction de l’approvisionnement en eau de Ludmiłówka et d’une partie de Dzierzkowice-Zastawie i Dzierzkowice-Góry avec la modernisation de l’approvisionnement en eau | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Wiederaufbau der Wasserversorgung in Ludmiłówka und Teil von Dzierzkowice-Zastawie | Wiederaufbau der Wasserversorgung in Ludmiłówka und Teil von Dzierzkowice-Zastawie i Dzierzkowice-Góry mit Modernisierung der Wasserversorgung | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Wederopbouw van de watervoorziening in Ludmiłówka en | Wederopbouw van de watervoorziening in Ludmiłówka en deel van Dzierzkowice-Zastawie i Dzierzkowice-Góry met modernisering van de watervoorziening | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione dell'approvvigionamento idrico | Ricostruzione dell'approvvigionamento idrico a Ludmiłówka e parte di Dzierzkowice-Zastawie i Dzierzkowice-Góry con ammodernamento dell'approvvigionamento idrico | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción del | Reconstrucción del suministro de agua en Ludmiłówka y parte de Dzierzkowice-Zastawie i Dzierzkowice-Góry con modernización del suministro de agua | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning af vandforsyningen i | Genopbygning af vandforsyningen i Ludmiłówka og en del af Dzierzkowice-Zastawie i Dzierzkowice-Góry med modernisering af vandforsyningen | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή της | Ανακατασκευή της ύδρευσης στη Ludmiłówka και τμήμα της Dzierzkowice-Zastawie i Dzierzkowice-Góry με εκσυγχρονισμό της ύδρευσης | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija vodoopskrbe u | Rekonstrukcija vodoopskrbe u Ludmiłówki i dijelu Dzierzkowice-Zastawie i Dzierzkowice-Góry s modernizacijom vodoopskrbe | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția alimentării cu apă în | Reconstrucția alimentării cu apă în Ludmiłówka și o parte din Dzierzkowice-Zastawie i Dzierzkowice-Góry cu modernizarea alimentării cu apă | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia zásobovania vodou v | Rekonštrukcia zásobovania vodou v Ludmiłówke a časti Dzierzkowice-Zastawie i Dzierzkowice-Góry s modernizáciou zásobovania vodou | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni tal-provvista tal-ilma | Rikostruzzjoni tal-provvista tal-ilma f’Ludmiłówka u parti minn Dzierzkowice-Zastawie i Dzierzkowice-Góry bil-modernizzazzjoni tal-provvista tal-ilma | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução do abastecimento de água em | Reconstrução do abastecimento de água em Ludmiłówka e parte de Dzirzkowice-Zastawa e Dzierzkowice-Góry com modernização da captação de água | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ludmiłówkan ja osan Dzierzkowice-Zastawie i Dzierzkowice-Góryn vesihuollon kunnostaminen vesihuollon nykyaikaistamisella | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova oskrbe z vodo v Ludmiłówki in del Dzierzkowice-Zastawie i Dzierzkowice-Góry z modernizacijo oskrbe z vodo | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce | Rekonstrukce vodovodu v Ludmiłówce a části Dzierzkowice-Zastawie i Dzierzkowice-Góry s modernizací zásobování vodou | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vandens tiekimo | Vandens tiekimo Ludmiłówka ir dalies Dzierzkowice-Zastawie i Dzierzkowice-Góry rekonstrukcija su vandens tiekimo modernizavimu | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ūdensapgādes rekonstrukcija | Ūdensapgādes rekonstrukcija Ludmiłówka un daļa Dzierzkowice-Zastawie i Dzierzkowice-Góry ar ūdensapgādes modernizāciju | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на водоснабдяването в | Реконструкция на водоснабдяването в Ludmiłówka и част от Dzierzkowice-Zastawie i Dzierzkowice-Góry с модернизация на водоснабдяването | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ludmiłówka és Dzierzkowice-Zastawie i Dzierzkowice-Góry vízellátásának felújítása a vízellátás korszerűsítésével | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Atógáil an tsoláthair uisce | Atógáil an tsoláthair uisce in Ludmiłówka agus cuid de Dzierzkowice-Zastawie i Dzierzkowice-Góry le nuachóiriú ar an soláthar uisce | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återuppbyggnad av vattenförsörjningen i | Återuppbyggnad av vattenförsörjningen i Ludmiłówka och en del av Dzierzkowice-Zastawie i Dzierzkowice-Góry med modernisering av vattenförsörjningen | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ludmiłówka ja Dzierzkowice-Zastawie i Dzierzkowice-Góry osa veevarustuse rekonstrueerimine veevarustuse moderniseerimisega | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to improve the quality of the water supplied for social and living purposes by modernising the existing water supply infrastructure in the rural area of Dzierzkowice commune. The specific objectives shall be: improving the living conditions of the municipality of Dzierzkowice through measures aimed at ensuring access to high quality water, – counteracting the effects of drought and ensuring continuity of supplies, -reducing losses in water supply and reducing the risk of accidents. Achieving the main and specific objective will improve the quality of life of residents and will have a positive impact on the protection of the environment, as well as the development of entrepreneurs operating in the commune. The investment will reduce the risk of environmental pollution and the likelihood of diseases caused by contact with contaminated water. In addition, the implementation of such objectives will help to address the problems posed by the inconvenience of using obsolete water intake. Recipients: 1) residents of the commune, 2) local self-government, 3) local entrepreneurs, Tasks: Technical documentation, feasibility study, water supply network- consisting of the construction of water supply in Ludmiłówka – Construction of water supply connections (qualified and ineligible – total 140 water connections) – Modernisation of the water station (exchange of pumps and electrical equipment, repair, separation of the premises of RES, hardening of the road)- ICT tools related to utility for the user, project promotion of 13 persons, supervision of the project, inspector (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9667973384419908
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’eau fournie à des fins sociales et vivantes en modernisant les infrastructures d’approvisionnement en eau existantes dans la zone rurale de la municipalité de Dzierzkowice. Les objectifs spécifiques sont les suivants: améliorer les conditions de vie des habitants de la municipalité de Dzierzkowice par des actions visant à garantir l’accès à une eau de qualité, — à lutter contre les effets de la sécheresse et à assurer la continuité de l’approvisionnement, à réduire les pertes d’approvisionnement en eau et à réduire les risques d’accidents. La réalisation de l’objectif principal et spécifique assurera l’amélioration de la qualité de vie des résidents et aura un impact positif sur la protection de l’environnement naturel, ainsi que le développement des entrepreneurs opérant dans la Commune. L’investissement permettra de réduire le risque de pollution de l’environnement et la probabilité de maladies causées par le contact avec de l’eau contaminée. En outre, la mise en œuvre de ces objectifs permettra de résoudre les problèmes découlant de l’inconvénient de l’utilisation d’une prise d’eau dépassée. Destinataires: 1) les résidents de la municipalité, 2) l’autonomie locale, 3) les entrepreneurs locaux, Tâches: Documentation technique, étude de faisabilité, Réseau d’approvisionnement en eau — comprenant la construction d’un réseau d’approvisionnement en eau à Ludmiłówka — Construction de raccordements d’eau (qualifiés et non qualifiés — un total de 140 raccordements d’eau) — Modernisation de la station d’approvisionnement en eau (remplacement des pompes et des inst. électriques, rénovation, séparation des locaux de l’installation de SER, pavage de la route) — Outils TIC liés à la facilité d’utilisation pour l’utilisateur, promotion du projet, inspecteur de supervision Longueur totale du réseau de distribution construit dans le projet 5,08 km, efficacité SUW avant et après le projet 13 m³/h Les résultats seront atteints Nombre de personnes supplémentaires utilisant un approvisionnement en eau amélioré — 241 personnes Nombre prévu de personnes utilisant un approvisionnement en eau amélioré — 5373 personnes (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität des Wassers für soziale und lebende Zwecke zu verbessern, indem die vorhandene Wasserversorgungsinfrastruktur im ländlichen Raum der Gemeinde Dzierzkowice modernisiert wird. Die spezifischen Ziele sind: Verbesserung der Lebensbedingungen der Einwohner der Gemeinde Dzierzkowice durch Maßnahmen, die darauf abzielen, den Zugang zu hochwertigem Wasser zu gewährleisten – den Auswirkungen der Dürre entgegenzuwirken und die Kontinuität der Versorgung zu gewährleisten, -Verringerung von Verlusten in der Wasserversorgung und Verringerung des Unfallrisikos. Die Verwirklichung des Hauptziels und des spezifischen Ziels wird die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner gewährleisten und sich positiv auf den Schutz der natürlichen Umwelt auswirken und die Entwicklung der in der Gemeinschaft tätigen Unternehmer ermöglichen. Die Investition wird das Risiko von Umweltverschmutzung und die Wahrscheinlichkeit von Krankheiten verringern, die durch den Kontakt mit kontaminiertem Wasser verursacht werden. Darüber hinaus wird die Umsetzung solcher Ziele es ermöglichen, Probleme zu lösen, die sich aus den Unannehmlichkeiten der Verwendung veralteter Wasseraufnahme ergeben. Empfänger: 1) Einwohner der Gemeinde, 2) lokale Selbstverwaltung, 3) lokale Unternehmer, Aufgaben: Technische Dokumentation, Machbarkeitsstudie, Wasserversorgungsnetz – bestehend aus dem Bau einer Wasserversorgung in Ludmiłówka – Bau von Wasseranschlüssen (qualifiziert und unqualifiziert – insgesamt 140 Wasserversorgungsanschlüsse) – Modernisierung der Wasserversorgungsstation (Ersatz von Pumpen und elektrischem Inst., Renovierung, Trennung der Räumlichkeiten Installation von EE, Pflasterung der Straße) – IKT-Werkzeuge im Zusammenhang mit der Nutzbarkeit für den Benutzer, Projektförderung, Überwachungsinspektor Gesamtlänge des im Projekt gebauten Verteilernetzes 5,08 km, SUW-Effizienz vor und nach dem Projekt 13 m³/h Ergebnisse werden erreicht Anzahl zusätzlicher Personen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen – 241 Personen Erwartete Anzahl der Personen mit verbesserter Wasserversorgung – 5373 Personen (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de kwaliteit van het voor sociale en levende doeleinden geleverde water door de modernisering van de bestaande watervoorzieningsinfrastructuur op het platteland van de gemeente Dzierzkowice. De specifieke doelstellingen zijn: verbetering van de levensomstandigheden van de inwoners van de gemeente Dzierzkowice door middel van acties om de toegang tot water van hoge kwaliteit te waarborgen, — de gevolgen van droogte tegen te gaan en de continuïteit van de voorziening te waarborgen, — vermindering van de verliezen in de watervoorziening en vermindering van het risico op ongevallen. De verwezenlijking van de belangrijkste en specifieke doelstelling zal zorgen voor een verbetering van de levenskwaliteit van de bewoners en een positief effect hebben op de bescherming van het natuurlijke milieu en de ontwikkeling van ondernemers in de Commune mogelijk maken. De investering zal het risico op milieuverontreiniging en de kans op ziekten door contact met verontreinigd water verminderen. Bovendien zal de uitvoering van dergelijke doelstellingen het mogelijk maken problemen op te lossen die voortvloeien uit het ongemak van het gebruik van verouderde waterinname. Ontvangers: 1) inwoners van de gemeente, 2) lokaal zelfbestuur, 3) lokale ondernemers, taken: Technische documentatie, haalbaarheidsstudie, Watervoorzieningsnetwerk — bestaande uit de aanleg van een watervoorziening in Ludmiłówka — Bouw van wateraansluitingen (gekwalificeerd en ongekwalificeerd — in totaal 140 wateraansluitingen) — Modernisering van het watervoorzieningsstation (vervanging van pompen en elektrische inst., renovatie, scheiding van de installatie van gebouwen van RES, bestrating van de weg) — ICT-hulpmiddelen met betrekking tot bruikbaarheid voor de gebruiker, projectpromotie, controle-inspecteur Totale lengte van het in het project gebouwde distributienetwerk 5,08 km, SUW-efficiëntie voor en na het project 13 m³/h Resultaten worden bereikt Aantal extra mensen die gebruikmaken van een verbeterde watervoorziening — 241 personen Verwacht aantal mensen met een verbeterde watervoorziening — 5373 mensen (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità dell'acqua fornita a fini sociali e abitativi attraverso la modernizzazione delle infrastrutture di approvvigionamento idrico esistenti nella zona rurale del comune di Dzierzkowice. Gli obiettivi specifici sono: migliorare le condizioni di vita degli abitanti del comune di Dzierzkowice attraverso azioni volte a garantire l'accesso ad acqua di alta qualità, — contrastare gli effetti della siccità e garantire la continuità dell'approvvigionamento, — ridurre le perdite nell'approvvigionamento idrico e ridurre il rischio di incidenti. Il raggiungimento dell'obiettivo principale e specifico garantirà il miglioramento della qualità della vita dei residenti e avrà un impatto positivo sulla tutela dell'ambiente naturale, nonché consentirà lo sviluppo di imprenditori che operano nella Comune. L'investimento ridurrà il rischio di inquinamento ambientale e la probabilità di malattie causate dal contatto con acqua contaminata. Inoltre, l'attuazione di tali obiettivi consentirà di risolvere i problemi derivanti dall'inconveniente dell'uso dell'assunzione di acqua obsoleta. Destinatari: 1) residenti del comune, 2) autogoverno locale, 3) imprenditori locali, compiti: Documentazione tecnica, studio di fattibilità, rete di approvvigionamento idrico — consistente nella costruzione di un approvvigionamento idrico a Ludmiłówka — Costruzione di collegamenti idrici (qualificati e non qualificati — un totale di 140 collegamenti di approvvigionamento idrico) — Modernizzazione della stazione di approvvigionamento idrico (sostituzione di pompe e inst. elettrici, ristrutturazione, separazione dei locali installazione di RES, pavimentazione della strada) — strumenti TIC relativi all'usabilità per l'utente, promozione del progetto, ispettore di supervisione Lunghezza totale della rete di distribuzione costruita nel progetto 5,08 km, efficienza SUW prima e dopo il progetto 13 m³/h I risultati saranno raggiunti Numero di persone aggiuntive che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico — 241 persone Numero previsto di persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico — 5373 persone (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del agua suministrada con fines sociales y vivos mediante la modernización de la infraestructura de abastecimiento de agua existente en la zona rural del municipio de Dzierzkowice. Los objetivos específicos son: mejorar las condiciones de vida de los habitantes del municipio de Dzierzkowice a través de acciones destinadas a garantizar el acceso a agua de alta calidad, — contrarrestar los efectos de la sequía y asegurar la continuidad del suministro, — la reducción de las pérdidas en el suministro de agua y la reducción del riesgo de accidentes. La consecución del objetivo principal y específico garantizará la mejora de la calidad de vida de los residentes y tendrá un impacto positivo en la protección del medio ambiente natural, así como permitirá el desarrollo de los empresarios que operan en la Comuna. La inversión reducirá el riesgo de contaminación ambiental y la probabilidad de enfermedades causadas por el contacto con agua contaminada. Además, la aplicación de estos objetivos permitirá resolver los problemas derivados de la inconveniencia del uso de la ingesta de agua obsoleta. Destinatarios: 1) residentes del municipio, 2) autogobierno local, 3) empresarios locales, tareas: Documentación técnica, estudio de viabilidad, Red de suministro de agua — consistente en la construcción de un suministro de agua en Ludmiłówka — Construcción de conexiones de agua (calificados y no cualificados — un total de 140 conexiones de suministro de agua) — Modernización de la estación de suministro de agua (reemplazo de bombas e inst. eléctrico, renovación, separación de instalaciones de FER, pavimentación de la carretera) — Herramientas TIC relacionadas con la usabilidad para el usuario, promoción del proyecto, inspector de supervisión La longitud total de la red de distribución construida en el proyecto 5,08 km, eficiencia SUW antes y después del proyecto 13 m³/h Se obtendrán resultados Número de personas adicionales que utilizan un mejor suministro de agua — 241 personas. Número previsto de personas que utilizan un mejor suministro de agua — 5373 personas (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af det vand, der leveres til sociale og levende formål, ved at modernisere den eksisterende vandforsyningsinfrastruktur i landdistrikterne i Dzierzkowice Kommune. De specifikke mål er: forbedring af levevilkårene for indbyggerne i Dzierzkowice kommune gennem foranstaltninger, der har til formål at sikre adgang til vand af høj kvalitet — modvirke virkningerne af tørke og sikre kontinuitet i forsyningen — mindske tab i vandforsyningen og mindske risikoen for ulykker. Opfyldelsen af det primære og specifikke mål vil sikre en forbedring af livskvaliteten for beboerne og vil have en positiv indvirkning på beskyttelsen af det naturlige miljø samt gøre det muligt at udvikle iværksættere, der opererer i kommunen. Investeringen vil mindske risikoen for miljøforurening og risikoen for sygdomme forårsaget af kontakt med forurenet vand. Desuden vil gennemførelsen af sådanne mål gøre det muligt at løse problemer, der opstår som følge af ulemperne ved at anvende forældet vandindtag. Modtagere: 1) beboere i kommunen, 2) lokalt selvstyre, 3) lokale iværksættere, opgaver: Teknisk dokumentation, gennemførlighedsundersøgelse, vandforsyningsnet — bestående af opførelse af en vandforsyning i Ludmiłówka — opførelse af vandtilslutninger (kvalificerede og ikke-kvalificerede — i alt 140 vandforsyningsforbindelser) — modernisering af vandforsyningsstationen (udskiftning af pumper og elektriske anlæg, renovering, adskillelse af lokaler installation af vedvarende energikilder, brolægning af vejen) — IKT-værktøjer i forbindelse med brugervenlighed for brugeren projektfremstød, tilsynsinspektør Samlet længde af det distributionsnet, der er bygget i projektet 5,08 km, SUW effektivitet før og efter projektet 13 m³/h Resultater vil blive opnået Antal yderligere personer, der bruger forbedret vandforsyning — 241 personer Forventet antal personer, der bruger forbedret vandforsyning — 5373 personer (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του νερού που παρέχεται για κοινωνικούς και βιοτικούς σκοπούς με τον εκσυγχρονισμό των υφιστάμενων υποδομών ύδρευσης στην αγροτική περιοχή του Δήμου Dzierzkowice. Οι ειδικοί στόχοι είναι οι εξής: βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων του δήμου Dzierzkowice μέσω δράσεων που αποσκοπούν στη διασφάλιση της πρόσβασης σε νερό υψηλής ποιότητας, στην αντιμετώπιση των επιπτώσεων της ξηρασίας και στη διασφάλιση της συνέχειας του εφοδιασμού, στη μείωση των απωλειών στην ύδρευση και στη μείωση του κινδύνου ατυχημάτων. Η επίτευξη του κύριου και ειδικού στόχου θα εξασφαλίσει τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και θα έχει θετικό αντίκτυπο στην προστασία του φυσικού περιβάλλοντος, καθώς και θα επιτρέψει την ανάπτυξη των επιχειρηματιών που δραστηριοποιούνται στην Κοινότητα. Η επένδυση θα μειώσει τον κίνδυνο ρύπανσης του περιβάλλοντος και την πιθανότητα ασθενειών που προκαλούνται από την επαφή με μολυσμένο νερό. Επιπλέον, η υλοποίηση των στόχων αυτών θα επιτρέψει την επίλυση προβλημάτων που προκύπτουν από την ταλαιπωρία της χρήσης παρωχημένης πρόσληψης νερού. Οι παραλήπτες: 1) κάτοικοι του δήμου, 2) τοπική αυτοδιοίκηση, 3) τοπικοί επιχειρηματίες, Καθήκοντα: Τεχνική τεκμηρίωση, μελέτη σκοπιμότητας, δίκτυο ύδρευσης — που συνίσταται στην κατασκευή υδροδότησης στη Ludmiłówka — Κατασκευή υδρευτικών συνδέσεων (κατάλληλες και ανειδίκευτες — συνολικά 140 συνδέσεις ύδρευσης) — Εκσυγχρονισμός του σταθμού ύδρευσης (αντικατάσταση αντλιών και ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, ανακαίνιση, διαχωρισμός εγκαταστάσεων ΑΠΕ, στρώσεις οδού) — εργαλεία ΤΠΕ σχετικά με τη χρηστικότητα για τον χρήστη, συνολικό μήκος του δικτύου διανομής που κατασκευάστηκε στο έργο 5,08 χλμ., αποδοτικότητα SUW πριν και μετά το έργο 13 m³/h Αποτελέσματα θα επιτευχθούν Αριθμός πρόσθετων ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού — 241 άτομα Αναμένεται αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού — 5373 άτομα (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete vode za društvene i životne svrhe modernizacijom postojeće vodoopskrbne infrastrukture u ruralnom području općine Dzierzkowice. Posebni su ciljevi sljedeći: poboljšanje životnih uvjeta stanovnika općine Dzierzkowice mjerama usmjerenima na osiguravanje pristupa visokokvalitetnoj vodi, suzbijanje posljedica suše i osiguravanje kontinuiteta opskrbe, smanjenje gubitaka u opskrbi vodom i smanjenje rizika od nesreća. Postizanje glavnog i specifičnog cilja osigurat će poboljšanje kvalitete života stanovnika i pozitivno utjecati na zaštitu prirodnog okoliša, kao i omogućiti razvoj poduzetnika koji posluju u općini. Ulaganjem će se smanjiti rizik od onečišćenja okoliša i vjerojatnost bolesti uzrokovanih kontaktom s kontaminiranom vodom. Osim toga, provedba takvih ciljeva omogućit će rješavanje problema koji proizlaze iz neugodnosti korištenja zastarjelog unosa vode. Primatelji: 1) stanovnici općine, 2) lokalna samouprava, 3) lokalni poduzetnici, Zadaci: Tehnička dokumentacija, studija izvedivosti, vodoopskrbna mreža – koja se sastoji od izgradnje vodoopskrbe u Ludmiłówki – Izgradnja priključaka za vodu (kvalificirani i nekvalificirani – ukupno 140 vodovodnih priključaka) – Modernizacija vodovodne stanice (zamjena crpki i elektroinst., obnova, odvajanje prostora ugradnja OIE-a, asfaltiranje ceste) – ICT alati vezani uz upotrebljivost za korisnika, ukupna duljina distribucijske mreže izgrađene u projektu 5,08 km, učinkovitost SUW prije i poslije projekta 13 m³/h Rezultati će se postići Broj dodatnih osoba koje koriste poboljšanu vodoopskrbu – 241 osoba Očekuje se broj ljudi koji koriste poboljšanu vodoopskrbu – 5373 osobe (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea apei furnizate în scopuri sociale și vii prin modernizarea infrastructurii existente de alimentare cu apă în zona rurală a municipiului Dzierzkowice. Obiectivele specifice sunt: îmbunătățirea condițiilor de viață ale locuitorilor municipiului Dzierzkowice prin acțiuni menite să asigure accesul la apă de înaltă calitate, – contracararea efectelor secetei și asigurarea continuității aprovizionării, reducerea pierderilor în aprovizionarea cu apă și reducerea riscului de accidente. Realizarea obiectivului principal și specific va asigura îmbunătățirea calității vieții locuitorilor și va avea un impact pozitiv asupra protecției mediului natural, precum și va permite dezvoltarea antreprenorilor care își desfășoară activitatea în Comună. Investiția va reduce riscul de poluare a mediului și probabilitatea bolilor cauzate de contactul cu apa contaminată. În plus, punerea în aplicare a unor astfel de obiective va permite rezolvarea problemelor care decurg din inconvenientele utilizării aportului de apă învechit. Destinatari: 1) rezidenți ai municipalității, 2) autoguvernare locală, 3) antreprenori locali, Sarcini: Documentația tehnică, studiul de fezabilitate, rețeaua de alimentare cu apă – constând în construirea unei alimentări cu apă în Ludmiłówka – Construcții de racorduri de apă (calificate și necalificate – un total de 140 de conexiuni de alimentare cu apă) – Modernizarea stației de alimentare cu apă (înlocuirea pompelor și a instalației electrice de alimentare cu apă, renovarea, separarea instalațiilor de producere a energiei din surse regenerabile, pavarea drumului) – Instrumente TIC legate de posibilitatea de utilizare a utilizatorului; promovarea proiectului, inspector de supraveghere Lungimea totală a rețelei de distribuție construită în cadrul proiectului 5,08 km, eficiența SUW înainte și după proiect 13 m³/h Rezultatele vor fi obținute Numărul de persoane suplimentare care utilizează alimentarea cu apă îmbunătățită – 241 persoane Numărul estimat de persoane care utilizează o alimentare îmbunătățită cu apă – 5373 persoane (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vody dodávanej na sociálne a životné účely modernizáciou existujúcej vodovodnej infraštruktúry vo vidieckej oblasti obce Dzierzkowice. Konkrétne ciele sú: zlepšenie životných podmienok obyvateľov obce Dzierzkowice prostredníctvom opatrení zameraných na zabezpečenie prístupu k vode vysokej kvality – boj proti účinkom sucha a zabezpečenie kontinuity dodávok, – zníženie strát pri zásobovaní vodou a zníženie rizika nehôd. Dosiahnutie hlavného a špecifického cieľa zabezpečí zlepšenie kvality života obyvateľov a bude mať pozitívny vplyv na ochranu prírodného prostredia, ako aj umožní rozvoj podnikateľov pôsobiacich v obci. Investícia zníži riziko znečistenia životného prostredia a pravdepodobnosť chorôb spôsobených kontaktom s kontaminovanou vodou. Okrem toho vykonávanie takýchto cieľov umožní riešiť problémy vyplývajúce z nepríjemnosti pri používaní zastaraného príjmu vody. Príjemcovia: 1) obyvatelia obce, 2) miestna samospráva, 3) miestni podnikatelia, Úlohy: Technická dokumentácia, štúdia uskutočniteľnosti, vodovodná sieť – pozostávajúca z výstavby vodovodu v Ludmiłówke – výstavba vodovodných prípojok (kvalifikovaných a nekvalifikovaných – celkovo 140 prípojok vodovodu) – Modernizácia vodovodnej stanice (náhrada čerpadiel a elektroinst., renovácia, oddelenie priestorov inštalácie OZE, dlažba cesty) – nástroje IKT súvisiace s použiteľnosťou pre užívateľa, propagácia projektu, kontrolný inšpektor Celková dĺžka distribučnej siete vybudovanej v projekte 5,08 km, účinnosť SUW pred a po projekte 13 m³/h sa dosiahne Počet ďalších osôb využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou – 241 osôb Očakávaný počet ľudí využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou – 5373 ľudí (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ilma fornut għal skopijiet soċjali u ta’ għajxien billi jimmodernizza l-infrastruttura eżistenti tal-provvista tal-ilma fiż-żona rurali tal-Muniċipalità ta’ Dzierzkowice. L-għanijiet speċifiċi huma: it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità ta’ Dzierzkowice permezz ta’ azzjonijiet immirati lejn l-iżgurar tal-aċċess għal ilma ta’ kwalità għolja, — il-ġlieda kontra l-effetti tan-nixfa u l-iżgurar tal-kontinwità tal-provvista, — it-tnaqqis tat-telf fil-provvista tal-ilma u t-tnaqqis tar-riskju ta’ inċidenti. Il-kisba tal-għan ewlieni u speċifiku se tiżgura t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti u se jkollha impatt pożittiv fuq il-protezzjoni tal-ambjent naturali, kif ukoll se tippermetti l-iżvilupp ta’ intraprendituri li joperaw fil-Komun. L-investiment se jnaqqas ir-riskju ta’ tniġġis ambjentali u l-probabbiltà ta’ mard ikkawżat minn kuntatt ma’ ilma kkontaminat. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni ta’ dawn l-objettivi se tippermetti li jissolvew il-problemi li jirriżultaw mill-inkonvenjenza tal-użu ta’ konsum antikwat tal-ilma. Riċevituri: 1) residenti tal-muniċipalità, 2) awtogovernanza lokali, 3) intraprendituri lokali, Kompiti: Dokumentazzjoni teknika, studju ta’ fattibbiltà, Netwerk tal-provvista tal-ilma — li jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ provvista tal-ilma f’Ludmiłówka — Kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet tal-ilma (kwalifikati u mhux kwalifikati — total ta’ 140 konnessjoni tal-provvista tal-ilma) — Modernizzazzjoni tal-istazzjon tal-provvista tal-ilma (sostituzzjoni ta’ pompi u inst tal-elettriku, rinnovazzjoni, separazzjoni tal-installazzjoni tal-bini tar-RES, pavimentar tat-triq) — għodod tal-ICT relatati mal-użu għall-utent, il-promozzjoni tal-proġett, l-ispettur tas-superviżjoni It-tul totali tan-netwerk ta’ distribuzzjoni mibni fil-proġett 5.08 km, l-effiċjenza tas-SUW qabel u wara l-proġett 13 m³/h Ir-riżultati se jinkisbu Għadd ta’ persuni addizzjonali li jużaw provvista tal-ilma mtejba — 241 persuna Għadd mistenni ta’ persuni li jużaw provvista tal-ilma mtejba — 5373 persuna (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade da água fornecida para fins sociais e de vida através da modernização das infraestruturas de abastecimento de água existentes na zona rural do município de Dzierzkowice. Os objetivos específicos são os seguintes: melhorar as condições de vida do município de Dzierzkowice através de medidas destinadas a garantir o acesso a água de elevada qualidade, a combater os efeitos da seca e a assegurar a continuidade do abastecimento, a reduzir as perdas no abastecimento de água e a reduzir o risco de acidentes. A realização do objetivo principal e específico melhorará a qualidade de vida dos residentes e terá um impacto positivo na proteção do ambiente, bem como no desenvolvimento dos empresários que operam no município. O investimento reduzirá o risco de poluição ambiental e a probabilidade de doenças causadas pelo contacto com águas contaminadas. Além disso, a realização desses objetivos ajudará a resolver os problemas colocados pelo inconveniente de utilizar o consumo de água obsoleto. Destinatários: 1) residentes do município, 2) autonomia local, 3) empresários locais, tarefas: Documentação técnica, estudo de viabilidade, rede de abastecimento de água — que consiste na construção do abastecimento de água em Ludmiłówka — Construção de ligações de abastecimento de água (qualificadas e não elegíveis — total de 140 ligações de água) — Modernização da estação de água (troca de bombas e equipamento elétrico, reparação, separação das instalações das FER, endurecimento da estrada) — Ferramentas TIC relacionadas com a utilidade para o utilizador, promoção do projeto de 13 pessoas, supervisão do projeto, inspetor (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa sosiaalisiin ja asumistarkoituksiin toimitettavan veden laatua nykyaikaistamalla Dzierzkowicen kunnan maaseutualueen vesihuoltoinfrastruktuuria. Erityistavoitteet ovat seuraavat: Dzierzkowicen kunnan asukkaiden elinolojen parantaminen toimilla, joilla pyritään varmistamaan korkealaatuisen veden saanti, – kuivuuden vaikutusten torjuminen ja toimitusten jatkuvuuden varmistaminen – vesihuollon hävikin vähentäminen ja onnettomuusriskin vähentäminen. Päätavoitteen ja erityistavoitteen saavuttaminen takaa asukkaiden elämänlaadun parantamisen ja vaikuttaa myönteisesti luonnonympäristön suojeluun sekä mahdollistaa kunnassa toimivien yrittäjien kehittymisen. Investoinnilla vähennetään ympäristön pilaantumisen riskiä ja saastuneen veden kanssa kosketuksiin joutuvien tautien todennäköisyyttä. Lisäksi tällaisten tavoitteiden toteuttaminen mahdollistaa sellaisten ongelmien ratkaisemisen, jotka johtuvat vanhentuneen veden saannin aiheuttamasta haitasta. Vastaanottajat: 1) kunnan asukkaat, 2) paikallinen itsehallinto, 3) paikalliset yrittäjät, Tehtävät: Tekninen dokumentaatio, toteutettavuustutkimus, vesihuoltoverkosto – joka koostuu vesihuollon rakentamisesta Ludmiłówkaan – Vesiyhteyksien rakentaminen (täysimääräinen ja varaukseton – yhteensä 140 vesijohtoyhteyttä) – Vesihuoltoaseman nykyaikaistaminen (pumppujen ja sähkölaitteiden korvaaminen, remontti, tilojen erottaminen uusiutuvien energialähteiden asentamisesta, tien päällystäminen) – Käytettävyyteen liittyvät tieto- ja viestintätekniset välineet, hankkeen edistäminen, valvontatarkastaja Hankkeeseen rakennetun jakeluverkon kokonaispituus 5,08 km, SUW-tehokkuus ennen hanketta ja sen jälkeen 13 m³/h Tulokset Parannettua vesihuoltoa käyttävien lisähenkilöiden määrä – 241 henkilöä (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost oskrbe z vodo za družbene in življenjske namene s posodobitvijo obstoječe infrastrukture za oskrbo z vodo na podeželju občine Dzierzkowice. Posebni cilji so: izboljšanje življenjskih razmer prebivalcev občine Dzierzkowice z ukrepi za zagotavljanje dostopa do visokokakovostne vode, preprečevanje posledic suše in zagotavljanje neprekinjene oskrbe, zmanjšanje izgub v oskrbi z vodo in zmanjšanje tveganja nesreč. Doseganje glavnega in posebnega cilja bo zagotovilo izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev in pozitivno vplivalo na varstvo naravnega okolja ter omogočilo razvoj podjetnikov, ki delujejo v občini. Naložba bo zmanjšala tveganje onesnaževanja okolja in verjetnost bolezni, ki jih povzroči stik z onesnaženo vodo. Poleg tega bo izvajanje takih ciljev omogočilo reševanje težav, ki izhajajo iz nevšečnosti uporabe zastarelega vnosa vode. Prejemniki: 1) prebivalci občine, 2) lokalna samouprava, 3) lokalni podjetniki, Naloge: Tehnična dokumentacija, študija izvedljivosti, vodovodno omrežje – ki ga sestavlja izgradnja oskrbe z vodo v Ludmiłówki – gradnja vodovodnih priključkov (kvalificirana in nekvalificirana – skupaj 140 vodovodnih priključkov) – Posodobitev vodovodne postaje (nadomestitev črpalk in električne energije, prenova, ločitev prostorov za namestitev OVE, tlakovanje ceste) – orodja IKT v zvezi z uporabnostjo za uporabnika, promocija projekta, nadzorni inšpektor Celotna dolžina distribucijskega omrežja, zgrajenega v projektu 5,08 km, učinkovitost SUW pred in po projektu 13 m³/h Rezultati bodo doseženi Število dodatnih ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo – 241 oseb Pričakovano število ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo – 5373 oseb (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu vody pro sociální a životní účely modernizací stávající vodovodní infrastruktury ve venkovské oblasti obce Dzierzkowice. Specifickými cíli jsou: zlepšení životních podmínek obyvatel obce Dzierzkowice prostřednictvím opatření zaměřených na zajištění přístupu k vysoce kvalitní vodě, – boj proti dopadům sucha a zajištění kontinuity dodávek, snížení ztrát v zásobování vodou a snížení rizika nehod. Dosažení hlavního a specifického cíle zajistí zlepšení kvality života obyvatel a bude mít pozitivní dopad na ochranu přírodního prostředí a umožní rozvoj podnikatelů působících v obci. Investice sníží riziko znečištění životního prostředí a pravděpodobnost onemocnění způsobených kontaktem s kontaminovanou vodou. Provádění těchto cílů navíc umožní vyřešit problémy vyplývající z nepříjemností při používání zastaralého příjmu vody. Příjemce: 1) obyvatelé obce, 2) místní samospráva, 3) místní podnikatelé, úkoly: Technická dokumentace, studie proveditelnosti, vodovodní síť – sestávající z výstavby vodovodu v Ludmiłówce – Výstavba vodovodních přípojek (kvalifikované a nekvalifikované – celkem 140 vodovodních přípojek) – Modernizace vodovodní stanice (výměna čerpadel a elektrického inst., renovace, separace prostorové instalace OZE, dlažba silnice) – ICT nástroje související s použitelností pro uživatele, podpora projektu, dozorový inspektor Celková délka distribuční sítě postavené v projektu 5,08 km, účinnost SUW před a po projektu 13 m³/h Výsledky bude dosaženo Počet dalších osob využívajících lepší zásobování vodou – 241 osob Očekávaný počet osob využívajících lepší zásobování vodou – 5373 osob (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti vandens, tiekiamo socialiniais ir gyvenimo tikslais, kokybę modernizuojant esamą vandens tiekimo infrastruktūrą Dzierzkowice savivaldybės kaimo vietovėse. Konkretūs tikslai yra šie: Dzierzkowice savivaldybės gyventojų gyvenimo sąlygų gerinimas imantis veiksmų, kuriais siekiama užtikrinti prieigą prie aukštos kokybės vandens, kovoti su sausros padariniais ir užtikrinti tiekimo tęstinumą, sumažinti vandens tiekimo nuostolius ir sumažinti nelaimingų atsitikimų riziką. Pagrindinio ir konkretaus tikslo įgyvendinimas užtikrins gyventojų gyvenimo kokybės gerinimą ir turės teigiamą poveikį gamtinės aplinkos apsaugai, taip pat sudarys sąlygas Komunoje veikiančių verslininkų plėtrai. Investicijos sumažins aplinkos taršos riziką ir ligų, kurias sukelia sąlytis su užterštu vandeniu, tikimybę. Be to, įgyvendinant tokius tikslus bus galima išspręsti problemas, kylančias dėl pasenusio vandens suvartojimo nepatogumų. Gavėjai: 1) savivaldybės gyventojai, 2) vietos savivalda, 3) vietos verslininkai, užduotys: Techninė dokumentacija, galimybių studija, vandentiekio tinklas, kurį sudaro vandens tiekimo Ludmiłówka statyba. Vandens jungčių (kvalifikuotų ir nekvalifikuotų – iš viso 140 vandentiekio jungčių) statyba – Vandens tiekimo stoties modernizavimas (siurblių ir elektros energijos keitimas, renovacija, patalpų iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrengimas, kelių klojimas) – IRT priemonės, susijusios su naudotojo tinkamumu naudoti, projekto skatinimas, priežiūros inspektorius Bendras projekte pastatyto paskirstymo tinklo ilgis 5,08 km, SUW efektyvumas prieš ir po projekto 13 m³/h Rezultatai Papildomų žmonių, besinaudojančių geresniu vandens tiekimu, skaičius – 241 asmuo Numatomas pagerintu vandens tiekimu besinaudojančių žmonių skaičius – 5373 žmonės (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot ūdens kvalitāti sociālajiem un dzīves mērķiem, modernizējot esošo ūdensapgādes infrastruktūru Dzierzkowice pašvaldības lauku teritorijā. Konkrētie mērķi ir šādi: uzlabot Dzierzkowice pašvaldības iedzīvotāju dzīves apstākļus, veicot darbības, kuru mērķis ir nodrošināt piekļuvi augstas kvalitātes ūdenim, — novērst sausuma sekas un nodrošināt piegādes nepārtrauktību, samazināt ūdens apgādes zudumus un samazināt negadījumu risku. Galvenā un konkrētā mērķa sasniegšana nodrošinās iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanu un pozitīvi ietekmēs dabiskās vides aizsardzību, kā arī dos iespēju attīstīt komūnā darbojošos uzņēmējus. Investīcijas samazinās vides piesārņojuma risku un slimību iespējamību, ko izraisa saskare ar piesārņotu ūdeni. Turklāt šādu mērķu īstenošana ļaus atrisināt problēmas, kas rodas no neērtībām saistībā ar novecojušu ūdens uzņemšanu. Atbalsta saņēmēji: 1) pašvaldības iedzīvotāji, 2) vietējā pašpārvalde, 3) vietējie uzņēmēji, uzdevumi: Tehniskā dokumentācija, priekšizpēte, Ūdensapgādes tīkls, kas sastāv no ūdensapgādes izbūves Ludmiłówka — Ūdens savienojumu izbūve (kvalificēti un nekvalificēti — kopā 140 ūdensapgādes savienojumi) — ūdensapgādes stacijas modernizācija (sūkņu un elektroinstalācijas nomaiņa, atjaunošana, RES telpu atdalīšana, ceļa bruģēšana) — IKT rīki, kas saistīti ar lietotāja izmantojamību, projekta popularizēšana, uzraudzības inspektors Projektā uzbūvētā sadales tīkla kopējais garums 5,08 km, SUW efektivitāte pirms un pēc projekta 13 m³/h Rezultāti tiks sasniegti Papildu cilvēku skaits, izmantojot uzlabotu ūdensapgādi — 241 persona Paredzamais cilvēku skaits, izmantojot uzlabotu ūdensapgādi — 5373 cilvēki (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се подобри качеството на водоснабдяването за социални и жилищни цели чрез модернизиране на съществуващата водоснабдителна инфраструктура в селските райони на община Dzierzkowice. Конкретните цели са: подобряване на условията на живот на жителите на община Dzierzkowice чрез действия, насочени към осигуряване на достъп до висококачествена вода — противодействие на последиците от засушаването и осигуряване на непрекъснатост на доставките, намаляване на загубите във водоснабдяването и намаляване на риска от аварии. Постигането на основната и специфична цел ще осигури подобряване на качеството на живот на жителите и ще окаже положително въздействие върху опазването на природната среда, както и ще даде възможност за развитие на предприемачи, работещи в комуната. Инвестицията ще намали риска от замърсяване на околната среда и вероятността от заболявания, причинени от контакт със замърсена вода. Освен това изпълнението на тези цели ще позволи да се решат проблемите, произтичащи от неудобството от използването на остарял прием на вода. Получатели: 1) жители на общината, 2) местно самоуправление, 3) местни предприемачи, Задачи: Техническа документация, предпроектно проучване, водоснабдителна мрежа — състояща се в изграждане на водоснабдяване в Ludmiłówka — Изграждане на водни връзки (квалифицирани и неквалифицирани — общо 140 водоснабдителни връзки) — Модернизиране на водоснабдителната станция (замяна на помпи и електроинсталации, обновяване, разделяне на помещенията за инсталиране на ВЕИ, павета на пътя) — ИКТ инструменти, свързани с използваемостта за ползвателя, промотиране на проекта, надзорен инспектор Обща дължина на изградената разпределителна мрежа по проекта 5,08 км, ефективност на ПУВ преди и след проекта 13 м3/ч Резултати ще бъдат постигнати Брой допълнителни хора, ползващи подобрено водоснабдяване — 241 души Очакван брой хора, ползващи подобрено водоснабдяване — 5373 души (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a szociális és életcélokra biztosított víz minőségének javítása a Dzierzkowice község vidéki térségében meglévő vízellátási infrastruktúra korszerűsítésével. A konkrét célkitűzések a következők: Dzierzkowice település lakói életkörülményeinek javítása olyan intézkedések révén, amelyek célja a jó minőségű vízhez való hozzáférés biztosítása, az aszály hatásainak ellensúlyozása és az ellátás folyamatosságának biztosítása, a vízellátás veszteségeinek csökkentése és a balesetek kockázatának csökkentése. A fő és egyedi célkitűzés elérése biztosítani fogja a lakosok életminőségének javítását, pozitív hatással lesz a természeti környezet védelmére, valamint lehetővé teszi a településen működő vállalkozók fejlődését. A beruházás csökkenti a környezetszennyezés kockázatát és a szennyezett vízzel való érintkezés által okozott betegségek valószínűségét. Ezen túlmenően az ilyen célkitűzések végrehajtása lehetővé teszi az elavult vízbevitel kényelmetlenségéből eredő problémák megoldását. Címzettek: 1) önkormányzati lakosok, 2) helyi önkormányzat, 3) helyi vállalkozók, feladatok: Műszaki dokumentáció, megvalósíthatósági tanulmány, Vízellátó hálózat – amely Ludmiłówkában vízellátás megépítéséből áll – Vízcsatlakozások építése (minősített és nem minősített – összesen 140 vízellátási kapcsolat) – A vízellátó állomás korszerűsítése (szivattyúk és elektromos berendezések cseréje, felújítása, telephelyi telepítésének szétválasztása, útburkolás) – A felhasználó használhatóságához kapcsolódó IKT-eszközök, projektösztönzés, felügyeleti ellenőr A projektbe épített elosztóhálózat teljes hossza 5,08 km, SUW hatékonyság a projekt előtt és után 13 m³/h Eredmények A jobb vízellátást használók száma – 241 fő A jobb vízellátást használók száma – 5373 fő (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail cáilíocht an uisce a sholáthraítear chun críocha sóisialta agus maireachtála a fheabhsú tríd an mbonneagar soláthair uisce atá ann cheana i gceantar tuaithe Bardas Dzierzkowice a nuachóiriú. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: feabhas a chur ar dhálaí maireachtála áitritheoirí bhardas Dzierzkowice trí ghníomhaíochtaí a bhfuil sé mar aidhm leo rochtain ar uisce ar ardchaighdeán a áirithiú, — éifeachtaí an triomaigh a chomhrac agus leanúnachas an tsoláthair a áirithiú, caillteanais sa soláthar uisce a laghdú agus an baol go dtarlódh timpistí a laghdú. Áiritheofar le gnóthú an phríomhchuspóir agus an chuspóra shonraigh go bhfeabhsófar cáilíocht saoil na gcónaitheoirí agus beidh tionchar dearfach aige ar chosaint na timpeallachta nádúrtha, chomh maith le forbairt fiontraithe a bheidh ag feidhmiú sa Chomhphobal a chumasú. Laghdóidh an infheistíocht an baol truaillithe comhshaoil agus an dóchúlacht go dtarlóidh galair mar thoradh ar theagmháil le huisce éillithe. Ina theannta sin, cuirfidh cur chun feidhme na gcuspóirí sin ar chumas fadhbanna a eascraíonn as míchaoithiúlacht úsáid iontógáil uisce atá as dáta a réiteach. Faighteoirí: 1) cónaitheoirí an bhardas, 2) féin-rialtas áitiúil, 3) fiontraithe áitiúla, Tascanna: Doiciméadacht theicniúil, staidéar féidearthachta, líonra soláthair uisce — lena n-áirítear soláthar uisce a thógáil in Ludmiłówka — Ceangail uisce a thógáil (cáilithe agus neamhcháilithe — 140 nasc soláthair uisce san iomlán) — Nuachóiriú an stáisiúin soláthair uisce (athsholáthar caidéal agus isteach leictreach, athchóiriú, suiteáil áitribh RES a scaradh, pábháil an bhóthair) — uirlisí TFC a bhaineann le hinúsáidteacht don úsáideoir, tionscadal a chur chun cinn, cigire maoirseachta Fad iomlán an ghréasáin dáileacháin a tógadh sa tionscadal 5.08 km, éifeachtúlacht SUW roimh agus i ndiaidh an tionscadail 13 m³/h Torthaí Bainfear amach líon na ndaoine breise a úsáideann soláthar uisce feabhsaithe — 241 duine a bhfuiltear ag súil leis go n-úsáideann siad soláthar uisce feabhsaithe — 5373 duine (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på det vatten som levereras för sociala och levande ändamål genom att modernisera den befintliga infrastrukturen för vattenförsörjning på landsbygden i Dzierzkowice kommun. De särskilda målen är följande: förbättra levnadsvillkoren för invånarna i Dzierzkowice kommun genom åtgärder som syftar till att säkerställa tillgång till vatten av hög kvalitet, motverka effekterna av torka och säkerställa kontinuitet i försörjningen, -minska förluster i vattenförsörjningen och minska risken för olyckor. Uppnåendet av det huvudsakliga och särskilda målet kommer att säkerställa en förbättring av livskvaliteten för invånarna och kommer att ha en positiv inverkan på skyddet av den naturliga miljön samt möjliggöra utveckling av företagare som är verksamma i kommunen. Investeringen kommer att minska risken för miljöföroreningar och sannolikheten för sjukdomar som orsakas av kontakt med förorenat vatten. Dessutom kommer genomförandet av dessa mål att göra det möjligt att lösa problem som uppstår till följd av olägenheter med användning av föråldrad vattenintag. Mottagare: 1) kommuninvånare, 2) kommunalt självstyre, 3) lokala företagare, Uppgifter: Teknisk dokumentation, genomförbarhetsstudie, vattenförsörjningsnät – bestående av byggandet av en vattenförsörjning i Ludmiłówka – Byggande av vattenanslutningar (kvalificerade och okvalificerade – totalt 140 vattenförsörjningsanslutningar) – Modernisering av vattenförsörjningsstationen (ersättning av pumpar och elektriskt inst., renovering, separering av lokaler för installation av förnybara energikällor, beläggning av vägen) – IKT-verktyg relaterade till användbarhet för användaren, projektfrämjande, övervakningsinspektör Total längd på distributionsnätet byggt i projektet 5,08 km, SUW effektivitet före och efter projektet 13 m³/h Resultat kommer att uppnås Antal ytterligare personer som använder förbättrad vattenförsörjning – 241 personer Förväntat antal personer som använder förbättrad vattenförsörjning – 5373 personer (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on parandada sotsiaalsetel ja elulistel eesmärkidel tarnitava vee kvaliteeti, ajakohastades Dzierzkowice valla olemasolevat veevarustustaristut. Konkreetsed eesmärgid on järgmised: Dzierzkowice valla elanike elutingimuste parandamine meetmete abil, mille eesmärk on tagada juurdepääs kvaliteetsele veele, võidelda põua tagajärgedega ja tagada veevarustuse järjepidevus, vähendada veevarustuse kadusid ja vähendada õnnetuste ohtu. Põhi- ja erieesmärgi saavutamine tagab elanike elukvaliteedi paranemise ja avaldab positiivset mõju looduskeskkonna kaitsele, samuti võimaldab kogukonnas tegutsevate ettevõtjate arengut. Investeering vähendab keskkonnareostuse riski ja haiguste tõenäosust, mis on põhjustatud kokkupuutest saastunud veega. Lisaks võimaldab selliste eesmärkide rakendamine lahendada probleeme, mis tulenevad vananenud veehaarde kasutamisest tulenevatest ebamugavustest. Saajad: 1) valla elanikud, 2) kohalik omavalitsus, 3) kohalikud ettevõtjad, ülesanded: Tehniline dokumentatsioon, teostatavusuuring, veevarustusvõrk – mis koosneb veevarustuse ehitamisest Ludmiłówkasse – Veeühenduste ehitamine (kvalifitseeritud ja kvalifitseerimata – kokku 140 veevarustusühendust) – veevarustusjaama moderniseerimine (pumpade ja elektriseadmete asendamine, renoveerimine, taastuvate energiaallikate ruumide eraldamine, tee sillutamine) – kasutaja jaoks kasutatav IKT-vahendid, projekti edendamine, järelevalveinspektor Projekti raames ehitatud jaotusvõrgu kogupikkus 5,08 km, linnamaasturi efektiivsus enne ja pärast projekti 13 m³/h Tulemus saavutatakse täiustatud veevarustust kasutavate täiendavate inimeste arv – 241 inimest Oodatav arv inimesi, kes kasutavad paremat veevarustust – 5373 inimest (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraśnik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraśnik / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°54'55.76"N, 22°8'25.22"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°54'55.76"N, 22°8'25.22"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°54'55.76"N, 22°8'25.22"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Puławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Puławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:14, 9 October 2024
Project Q105621 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of water supply in Ludmiłówka and part of Dzirzkowice-Zastawa and Dzierzkowice-Góry with modernisation of water intake |
Project Q105621 in Poland |
Statements
1,081,231.65 zloty
0 references
1,272,037.24 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 July 2015
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA DZIERZKOWICE
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa jakości dostarczanych wód na cele socjalno - bytowe poprzez modernizację istniejącej infrastruktury wodociągowej na obszarze wiejskim Gminy Dzierzkowice. Celami szczegółowymi są: poprawa warunków życia mieszkańców gminy Dzierzkowice poprzez działania mające na celu zapewnienie dostępu do wysokiej jakości wody, -przeciwdziałanie skutkom suszy i zapewnienie ciągłości dostaw, -zmniejszenie strat w dostawach wody oraz zmniejszenie ryzyka wystąpienia awarii. Realizacja celu głównego i szczegółowych zapewni poprawę jakości życia mieszkańców oraz wpłynie pozytywnie na ochronę środowiska naturalnego, a także umożliwi rozwój przedsiębiorcom prowadzącym działalność na terenie Gminy. Inwestycja pozwoli na zmniejszenie ryzyka zanieczyszczeń środowiska naturalnego oraz prawdopodobieństwa chorób wywołanych kontaktem z zanieczyszczoną wodą. Dodatkowo realizacja tak sformułowanych celów pozwoli na rozwiązanie problemów płynących z niedogodności wykorzystywania przestarzałego ujęcia wody. Odbiorcy: 1) mieszkańcy gminy, 2) samorząd lokalny, 3) przedsiębiorcy lokalni, Zadania: Dokumnetacja techniczna, Studium wykonalności, Sieć wodociągowa- polegająca na Budowie wodociągu w Ludmiłówce - Budowa przyłączy wodociągowych (kwalifikowanych i niekwalifikowanych - łącznie 140 przyłączy wodociągowych) - Modernizacja stacji wodociągowej (wymiana pomp i inst. elektrycznej, remont, wydzielenie pomieszczeń montaż OZE, utwardzenie drogi)- Narzędzia ICT związane z użytecznością dla użytkownika, promocja projektu, inspektor nadzoru Łączna długość wybudowanej w projekcie sieci rozdzielczej 5,08km, wydajność SUW przed i po realizacji projektu 13m3/h Osiągnięte zostaną rezultaty Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę - 241 osób Przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę - 5373 osób (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the quality of the water supplied for social and living purposes by modernising the existing water supply infrastructure in the rural area of Dzierzkowice commune. The specific objectives shall be: improving the living conditions of the municipality of Dzierzkowice through measures aimed at ensuring access to high quality water, – counteracting the effects of drought and ensuring continuity of supplies, -reducing losses in water supply and reducing the risk of accidents. Achieving the main and specific objective will improve the quality of life of residents and will have a positive impact on the protection of the environment, as well as the development of entrepreneurs operating in the commune. The investment will reduce the risk of environmental pollution and the likelihood of diseases caused by contact with contaminated water. In addition, the implementation of such objectives will help to address the problems posed by the inconvenience of using obsolete water intake. Recipients: 1) residents of the commune, 2) local self-government, 3) local entrepreneurs, Tasks: Technical documentation, feasibility study, water supply network- consisting of the construction of water supply in Ludmiłówka – Construction of water supply connections (qualified and ineligible – total 140 water connections) – Modernisation of the water station (exchange of pumps and electrical equipment, repair, separation of the premises of RES, hardening of the road)- ICT tools related to utility for the user, project promotion of 13 persons, supervision of the project, inspector (English)
17 October 2020
0.9667973384419908
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’eau fournie à des fins sociales et vivantes en modernisant les infrastructures d’approvisionnement en eau existantes dans la zone rurale de la municipalité de Dzierzkowice. Les objectifs spécifiques sont les suivants: améliorer les conditions de vie des habitants de la municipalité de Dzierzkowice par des actions visant à garantir l’accès à une eau de qualité, — à lutter contre les effets de la sécheresse et à assurer la continuité de l’approvisionnement, à réduire les pertes d’approvisionnement en eau et à réduire les risques d’accidents. La réalisation de l’objectif principal et spécifique assurera l’amélioration de la qualité de vie des résidents et aura un impact positif sur la protection de l’environnement naturel, ainsi que le développement des entrepreneurs opérant dans la Commune. L’investissement permettra de réduire le risque de pollution de l’environnement et la probabilité de maladies causées par le contact avec de l’eau contaminée. En outre, la mise en œuvre de ces objectifs permettra de résoudre les problèmes découlant de l’inconvénient de l’utilisation d’une prise d’eau dépassée. Destinataires: 1) les résidents de la municipalité, 2) l’autonomie locale, 3) les entrepreneurs locaux, Tâches: Documentation technique, étude de faisabilité, Réseau d’approvisionnement en eau — comprenant la construction d’un réseau d’approvisionnement en eau à Ludmiłówka — Construction de raccordements d’eau (qualifiés et non qualifiés — un total de 140 raccordements d’eau) — Modernisation de la station d’approvisionnement en eau (remplacement des pompes et des inst. électriques, rénovation, séparation des locaux de l’installation de SER, pavage de la route) — Outils TIC liés à la facilité d’utilisation pour l’utilisateur, promotion du projet, inspecteur de supervision Longueur totale du réseau de distribution construit dans le projet 5,08 km, efficacité SUW avant et après le projet 13 m³/h Les résultats seront atteints Nombre de personnes supplémentaires utilisant un approvisionnement en eau amélioré — 241 personnes Nombre prévu de personnes utilisant un approvisionnement en eau amélioré — 5373 personnes (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität des Wassers für soziale und lebende Zwecke zu verbessern, indem die vorhandene Wasserversorgungsinfrastruktur im ländlichen Raum der Gemeinde Dzierzkowice modernisiert wird. Die spezifischen Ziele sind: Verbesserung der Lebensbedingungen der Einwohner der Gemeinde Dzierzkowice durch Maßnahmen, die darauf abzielen, den Zugang zu hochwertigem Wasser zu gewährleisten – den Auswirkungen der Dürre entgegenzuwirken und die Kontinuität der Versorgung zu gewährleisten, -Verringerung von Verlusten in der Wasserversorgung und Verringerung des Unfallrisikos. Die Verwirklichung des Hauptziels und des spezifischen Ziels wird die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner gewährleisten und sich positiv auf den Schutz der natürlichen Umwelt auswirken und die Entwicklung der in der Gemeinschaft tätigen Unternehmer ermöglichen. Die Investition wird das Risiko von Umweltverschmutzung und die Wahrscheinlichkeit von Krankheiten verringern, die durch den Kontakt mit kontaminiertem Wasser verursacht werden. Darüber hinaus wird die Umsetzung solcher Ziele es ermöglichen, Probleme zu lösen, die sich aus den Unannehmlichkeiten der Verwendung veralteter Wasseraufnahme ergeben. Empfänger: 1) Einwohner der Gemeinde, 2) lokale Selbstverwaltung, 3) lokale Unternehmer, Aufgaben: Technische Dokumentation, Machbarkeitsstudie, Wasserversorgungsnetz – bestehend aus dem Bau einer Wasserversorgung in Ludmiłówka – Bau von Wasseranschlüssen (qualifiziert und unqualifiziert – insgesamt 140 Wasserversorgungsanschlüsse) – Modernisierung der Wasserversorgungsstation (Ersatz von Pumpen und elektrischem Inst., Renovierung, Trennung der Räumlichkeiten Installation von EE, Pflasterung der Straße) – IKT-Werkzeuge im Zusammenhang mit der Nutzbarkeit für den Benutzer, Projektförderung, Überwachungsinspektor Gesamtlänge des im Projekt gebauten Verteilernetzes 5,08 km, SUW-Effizienz vor und nach dem Projekt 13 m³/h Ergebnisse werden erreicht Anzahl zusätzlicher Personen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen – 241 Personen Erwartete Anzahl der Personen mit verbesserter Wasserversorgung – 5373 Personen (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de kwaliteit van het voor sociale en levende doeleinden geleverde water door de modernisering van de bestaande watervoorzieningsinfrastructuur op het platteland van de gemeente Dzierzkowice. De specifieke doelstellingen zijn: verbetering van de levensomstandigheden van de inwoners van de gemeente Dzierzkowice door middel van acties om de toegang tot water van hoge kwaliteit te waarborgen, — de gevolgen van droogte tegen te gaan en de continuïteit van de voorziening te waarborgen, — vermindering van de verliezen in de watervoorziening en vermindering van het risico op ongevallen. De verwezenlijking van de belangrijkste en specifieke doelstelling zal zorgen voor een verbetering van de levenskwaliteit van de bewoners en een positief effect hebben op de bescherming van het natuurlijke milieu en de ontwikkeling van ondernemers in de Commune mogelijk maken. De investering zal het risico op milieuverontreiniging en de kans op ziekten door contact met verontreinigd water verminderen. Bovendien zal de uitvoering van dergelijke doelstellingen het mogelijk maken problemen op te lossen die voortvloeien uit het ongemak van het gebruik van verouderde waterinname. Ontvangers: 1) inwoners van de gemeente, 2) lokaal zelfbestuur, 3) lokale ondernemers, taken: Technische documentatie, haalbaarheidsstudie, Watervoorzieningsnetwerk — bestaande uit de aanleg van een watervoorziening in Ludmiłówka — Bouw van wateraansluitingen (gekwalificeerd en ongekwalificeerd — in totaal 140 wateraansluitingen) — Modernisering van het watervoorzieningsstation (vervanging van pompen en elektrische inst., renovatie, scheiding van de installatie van gebouwen van RES, bestrating van de weg) — ICT-hulpmiddelen met betrekking tot bruikbaarheid voor de gebruiker, projectpromotie, controle-inspecteur Totale lengte van het in het project gebouwde distributienetwerk 5,08 km, SUW-efficiëntie voor en na het project 13 m³/h Resultaten worden bereikt Aantal extra mensen die gebruikmaken van een verbeterde watervoorziening — 241 personen Verwacht aantal mensen met een verbeterde watervoorziening — 5373 mensen (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità dell'acqua fornita a fini sociali e abitativi attraverso la modernizzazione delle infrastrutture di approvvigionamento idrico esistenti nella zona rurale del comune di Dzierzkowice. Gli obiettivi specifici sono: migliorare le condizioni di vita degli abitanti del comune di Dzierzkowice attraverso azioni volte a garantire l'accesso ad acqua di alta qualità, — contrastare gli effetti della siccità e garantire la continuità dell'approvvigionamento, — ridurre le perdite nell'approvvigionamento idrico e ridurre il rischio di incidenti. Il raggiungimento dell'obiettivo principale e specifico garantirà il miglioramento della qualità della vita dei residenti e avrà un impatto positivo sulla tutela dell'ambiente naturale, nonché consentirà lo sviluppo di imprenditori che operano nella Comune. L'investimento ridurrà il rischio di inquinamento ambientale e la probabilità di malattie causate dal contatto con acqua contaminata. Inoltre, l'attuazione di tali obiettivi consentirà di risolvere i problemi derivanti dall'inconveniente dell'uso dell'assunzione di acqua obsoleta. Destinatari: 1) residenti del comune, 2) autogoverno locale, 3) imprenditori locali, compiti: Documentazione tecnica, studio di fattibilità, rete di approvvigionamento idrico — consistente nella costruzione di un approvvigionamento idrico a Ludmiłówka — Costruzione di collegamenti idrici (qualificati e non qualificati — un totale di 140 collegamenti di approvvigionamento idrico) — Modernizzazione della stazione di approvvigionamento idrico (sostituzione di pompe e inst. elettrici, ristrutturazione, separazione dei locali installazione di RES, pavimentazione della strada) — strumenti TIC relativi all'usabilità per l'utente, promozione del progetto, ispettore di supervisione Lunghezza totale della rete di distribuzione costruita nel progetto 5,08 km, efficienza SUW prima e dopo il progetto 13 m³/h I risultati saranno raggiunti Numero di persone aggiuntive che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico — 241 persone Numero previsto di persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico — 5373 persone (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del agua suministrada con fines sociales y vivos mediante la modernización de la infraestructura de abastecimiento de agua existente en la zona rural del municipio de Dzierzkowice. Los objetivos específicos son: mejorar las condiciones de vida de los habitantes del municipio de Dzierzkowice a través de acciones destinadas a garantizar el acceso a agua de alta calidad, — contrarrestar los efectos de la sequía y asegurar la continuidad del suministro, — la reducción de las pérdidas en el suministro de agua y la reducción del riesgo de accidentes. La consecución del objetivo principal y específico garantizará la mejora de la calidad de vida de los residentes y tendrá un impacto positivo en la protección del medio ambiente natural, así como permitirá el desarrollo de los empresarios que operan en la Comuna. La inversión reducirá el riesgo de contaminación ambiental y la probabilidad de enfermedades causadas por el contacto con agua contaminada. Además, la aplicación de estos objetivos permitirá resolver los problemas derivados de la inconveniencia del uso de la ingesta de agua obsoleta. Destinatarios: 1) residentes del municipio, 2) autogobierno local, 3) empresarios locales, tareas: Documentación técnica, estudio de viabilidad, Red de suministro de agua — consistente en la construcción de un suministro de agua en Ludmiłówka — Construcción de conexiones de agua (calificados y no cualificados — un total de 140 conexiones de suministro de agua) — Modernización de la estación de suministro de agua (reemplazo de bombas e inst. eléctrico, renovación, separación de instalaciones de FER, pavimentación de la carretera) — Herramientas TIC relacionadas con la usabilidad para el usuario, promoción del proyecto, inspector de supervisión La longitud total de la red de distribución construida en el proyecto 5,08 km, eficiencia SUW antes y después del proyecto 13 m³/h Se obtendrán resultados Número de personas adicionales que utilizan un mejor suministro de agua — 241 personas. Número previsto de personas que utilizan un mejor suministro de agua — 5373 personas (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af det vand, der leveres til sociale og levende formål, ved at modernisere den eksisterende vandforsyningsinfrastruktur i landdistrikterne i Dzierzkowice Kommune. De specifikke mål er: forbedring af levevilkårene for indbyggerne i Dzierzkowice kommune gennem foranstaltninger, der har til formål at sikre adgang til vand af høj kvalitet — modvirke virkningerne af tørke og sikre kontinuitet i forsyningen — mindske tab i vandforsyningen og mindske risikoen for ulykker. Opfyldelsen af det primære og specifikke mål vil sikre en forbedring af livskvaliteten for beboerne og vil have en positiv indvirkning på beskyttelsen af det naturlige miljø samt gøre det muligt at udvikle iværksættere, der opererer i kommunen. Investeringen vil mindske risikoen for miljøforurening og risikoen for sygdomme forårsaget af kontakt med forurenet vand. Desuden vil gennemførelsen af sådanne mål gøre det muligt at løse problemer, der opstår som følge af ulemperne ved at anvende forældet vandindtag. Modtagere: 1) beboere i kommunen, 2) lokalt selvstyre, 3) lokale iværksættere, opgaver: Teknisk dokumentation, gennemførlighedsundersøgelse, vandforsyningsnet — bestående af opførelse af en vandforsyning i Ludmiłówka — opførelse af vandtilslutninger (kvalificerede og ikke-kvalificerede — i alt 140 vandforsyningsforbindelser) — modernisering af vandforsyningsstationen (udskiftning af pumper og elektriske anlæg, renovering, adskillelse af lokaler installation af vedvarende energikilder, brolægning af vejen) — IKT-værktøjer i forbindelse med brugervenlighed for brugeren projektfremstød, tilsynsinspektør Samlet længde af det distributionsnet, der er bygget i projektet 5,08 km, SUW effektivitet før og efter projektet 13 m³/h Resultater vil blive opnået Antal yderligere personer, der bruger forbedret vandforsyning — 241 personer Forventet antal personer, der bruger forbedret vandforsyning — 5373 personer (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του νερού που παρέχεται για κοινωνικούς και βιοτικούς σκοπούς με τον εκσυγχρονισμό των υφιστάμενων υποδομών ύδρευσης στην αγροτική περιοχή του Δήμου Dzierzkowice. Οι ειδικοί στόχοι είναι οι εξής: βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων του δήμου Dzierzkowice μέσω δράσεων που αποσκοπούν στη διασφάλιση της πρόσβασης σε νερό υψηλής ποιότητας, στην αντιμετώπιση των επιπτώσεων της ξηρασίας και στη διασφάλιση της συνέχειας του εφοδιασμού, στη μείωση των απωλειών στην ύδρευση και στη μείωση του κινδύνου ατυχημάτων. Η επίτευξη του κύριου και ειδικού στόχου θα εξασφαλίσει τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και θα έχει θετικό αντίκτυπο στην προστασία του φυσικού περιβάλλοντος, καθώς και θα επιτρέψει την ανάπτυξη των επιχειρηματιών που δραστηριοποιούνται στην Κοινότητα. Η επένδυση θα μειώσει τον κίνδυνο ρύπανσης του περιβάλλοντος και την πιθανότητα ασθενειών που προκαλούνται από την επαφή με μολυσμένο νερό. Επιπλέον, η υλοποίηση των στόχων αυτών θα επιτρέψει την επίλυση προβλημάτων που προκύπτουν από την ταλαιπωρία της χρήσης παρωχημένης πρόσληψης νερού. Οι παραλήπτες: 1) κάτοικοι του δήμου, 2) τοπική αυτοδιοίκηση, 3) τοπικοί επιχειρηματίες, Καθήκοντα: Τεχνική τεκμηρίωση, μελέτη σκοπιμότητας, δίκτυο ύδρευσης — που συνίσταται στην κατασκευή υδροδότησης στη Ludmiłówka — Κατασκευή υδρευτικών συνδέσεων (κατάλληλες και ανειδίκευτες — συνολικά 140 συνδέσεις ύδρευσης) — Εκσυγχρονισμός του σταθμού ύδρευσης (αντικατάσταση αντλιών και ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, ανακαίνιση, διαχωρισμός εγκαταστάσεων ΑΠΕ, στρώσεις οδού) — εργαλεία ΤΠΕ σχετικά με τη χρηστικότητα για τον χρήστη, συνολικό μήκος του δικτύου διανομής που κατασκευάστηκε στο έργο 5,08 χλμ., αποδοτικότητα SUW πριν και μετά το έργο 13 m³/h Αποτελέσματα θα επιτευχθούν Αριθμός πρόσθετων ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού — 241 άτομα Αναμένεται αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού — 5373 άτομα (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete vode za društvene i životne svrhe modernizacijom postojeće vodoopskrbne infrastrukture u ruralnom području općine Dzierzkowice. Posebni su ciljevi sljedeći: poboljšanje životnih uvjeta stanovnika općine Dzierzkowice mjerama usmjerenima na osiguravanje pristupa visokokvalitetnoj vodi, suzbijanje posljedica suše i osiguravanje kontinuiteta opskrbe, smanjenje gubitaka u opskrbi vodom i smanjenje rizika od nesreća. Postizanje glavnog i specifičnog cilja osigurat će poboljšanje kvalitete života stanovnika i pozitivno utjecati na zaštitu prirodnog okoliša, kao i omogućiti razvoj poduzetnika koji posluju u općini. Ulaganjem će se smanjiti rizik od onečišćenja okoliša i vjerojatnost bolesti uzrokovanih kontaktom s kontaminiranom vodom. Osim toga, provedba takvih ciljeva omogućit će rješavanje problema koji proizlaze iz neugodnosti korištenja zastarjelog unosa vode. Primatelji: 1) stanovnici općine, 2) lokalna samouprava, 3) lokalni poduzetnici, Zadaci: Tehnička dokumentacija, studija izvedivosti, vodoopskrbna mreža – koja se sastoji od izgradnje vodoopskrbe u Ludmiłówki – Izgradnja priključaka za vodu (kvalificirani i nekvalificirani – ukupno 140 vodovodnih priključaka) – Modernizacija vodovodne stanice (zamjena crpki i elektroinst., obnova, odvajanje prostora ugradnja OIE-a, asfaltiranje ceste) – ICT alati vezani uz upotrebljivost za korisnika, ukupna duljina distribucijske mreže izgrađene u projektu 5,08 km, učinkovitost SUW prije i poslije projekta 13 m³/h Rezultati će se postići Broj dodatnih osoba koje koriste poboljšanu vodoopskrbu – 241 osoba Očekuje se broj ljudi koji koriste poboljšanu vodoopskrbu – 5373 osobe (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea apei furnizate în scopuri sociale și vii prin modernizarea infrastructurii existente de alimentare cu apă în zona rurală a municipiului Dzierzkowice. Obiectivele specifice sunt: îmbunătățirea condițiilor de viață ale locuitorilor municipiului Dzierzkowice prin acțiuni menite să asigure accesul la apă de înaltă calitate, – contracararea efectelor secetei și asigurarea continuității aprovizionării, reducerea pierderilor în aprovizionarea cu apă și reducerea riscului de accidente. Realizarea obiectivului principal și specific va asigura îmbunătățirea calității vieții locuitorilor și va avea un impact pozitiv asupra protecției mediului natural, precum și va permite dezvoltarea antreprenorilor care își desfășoară activitatea în Comună. Investiția va reduce riscul de poluare a mediului și probabilitatea bolilor cauzate de contactul cu apa contaminată. În plus, punerea în aplicare a unor astfel de obiective va permite rezolvarea problemelor care decurg din inconvenientele utilizării aportului de apă învechit. Destinatari: 1) rezidenți ai municipalității, 2) autoguvernare locală, 3) antreprenori locali, Sarcini: Documentația tehnică, studiul de fezabilitate, rețeaua de alimentare cu apă – constând în construirea unei alimentări cu apă în Ludmiłówka – Construcții de racorduri de apă (calificate și necalificate – un total de 140 de conexiuni de alimentare cu apă) – Modernizarea stației de alimentare cu apă (înlocuirea pompelor și a instalației electrice de alimentare cu apă, renovarea, separarea instalațiilor de producere a energiei din surse regenerabile, pavarea drumului) – Instrumente TIC legate de posibilitatea de utilizare a utilizatorului; promovarea proiectului, inspector de supraveghere Lungimea totală a rețelei de distribuție construită în cadrul proiectului 5,08 km, eficiența SUW înainte și după proiect 13 m³/h Rezultatele vor fi obținute Numărul de persoane suplimentare care utilizează alimentarea cu apă îmbunătățită – 241 persoane Numărul estimat de persoane care utilizează o alimentare îmbunătățită cu apă – 5373 persoane (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vody dodávanej na sociálne a životné účely modernizáciou existujúcej vodovodnej infraštruktúry vo vidieckej oblasti obce Dzierzkowice. Konkrétne ciele sú: zlepšenie životných podmienok obyvateľov obce Dzierzkowice prostredníctvom opatrení zameraných na zabezpečenie prístupu k vode vysokej kvality – boj proti účinkom sucha a zabezpečenie kontinuity dodávok, – zníženie strát pri zásobovaní vodou a zníženie rizika nehôd. Dosiahnutie hlavného a špecifického cieľa zabezpečí zlepšenie kvality života obyvateľov a bude mať pozitívny vplyv na ochranu prírodného prostredia, ako aj umožní rozvoj podnikateľov pôsobiacich v obci. Investícia zníži riziko znečistenia životného prostredia a pravdepodobnosť chorôb spôsobených kontaktom s kontaminovanou vodou. Okrem toho vykonávanie takýchto cieľov umožní riešiť problémy vyplývajúce z nepríjemnosti pri používaní zastaraného príjmu vody. Príjemcovia: 1) obyvatelia obce, 2) miestna samospráva, 3) miestni podnikatelia, Úlohy: Technická dokumentácia, štúdia uskutočniteľnosti, vodovodná sieť – pozostávajúca z výstavby vodovodu v Ludmiłówke – výstavba vodovodných prípojok (kvalifikovaných a nekvalifikovaných – celkovo 140 prípojok vodovodu) – Modernizácia vodovodnej stanice (náhrada čerpadiel a elektroinst., renovácia, oddelenie priestorov inštalácie OZE, dlažba cesty) – nástroje IKT súvisiace s použiteľnosťou pre užívateľa, propagácia projektu, kontrolný inšpektor Celková dĺžka distribučnej siete vybudovanej v projekte 5,08 km, účinnosť SUW pred a po projekte 13 m³/h sa dosiahne Počet ďalších osôb využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou – 241 osôb Očakávaný počet ľudí využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou – 5373 ľudí (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ilma fornut għal skopijiet soċjali u ta’ għajxien billi jimmodernizza l-infrastruttura eżistenti tal-provvista tal-ilma fiż-żona rurali tal-Muniċipalità ta’ Dzierzkowice. L-għanijiet speċifiċi huma: it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità ta’ Dzierzkowice permezz ta’ azzjonijiet immirati lejn l-iżgurar tal-aċċess għal ilma ta’ kwalità għolja, — il-ġlieda kontra l-effetti tan-nixfa u l-iżgurar tal-kontinwità tal-provvista, — it-tnaqqis tat-telf fil-provvista tal-ilma u t-tnaqqis tar-riskju ta’ inċidenti. Il-kisba tal-għan ewlieni u speċifiku se tiżgura t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti u se jkollha impatt pożittiv fuq il-protezzjoni tal-ambjent naturali, kif ukoll se tippermetti l-iżvilupp ta’ intraprendituri li joperaw fil-Komun. L-investiment se jnaqqas ir-riskju ta’ tniġġis ambjentali u l-probabbiltà ta’ mard ikkawżat minn kuntatt ma’ ilma kkontaminat. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni ta’ dawn l-objettivi se tippermetti li jissolvew il-problemi li jirriżultaw mill-inkonvenjenza tal-użu ta’ konsum antikwat tal-ilma. Riċevituri: 1) residenti tal-muniċipalità, 2) awtogovernanza lokali, 3) intraprendituri lokali, Kompiti: Dokumentazzjoni teknika, studju ta’ fattibbiltà, Netwerk tal-provvista tal-ilma — li jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ provvista tal-ilma f’Ludmiłówka — Kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet tal-ilma (kwalifikati u mhux kwalifikati — total ta’ 140 konnessjoni tal-provvista tal-ilma) — Modernizzazzjoni tal-istazzjon tal-provvista tal-ilma (sostituzzjoni ta’ pompi u inst tal-elettriku, rinnovazzjoni, separazzjoni tal-installazzjoni tal-bini tar-RES, pavimentar tat-triq) — għodod tal-ICT relatati mal-użu għall-utent, il-promozzjoni tal-proġett, l-ispettur tas-superviżjoni It-tul totali tan-netwerk ta’ distribuzzjoni mibni fil-proġett 5.08 km, l-effiċjenza tas-SUW qabel u wara l-proġett 13 m³/h Ir-riżultati se jinkisbu Għadd ta’ persuni addizzjonali li jużaw provvista tal-ilma mtejba — 241 persuna Għadd mistenni ta’ persuni li jużaw provvista tal-ilma mtejba — 5373 persuna (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade da água fornecida para fins sociais e de vida através da modernização das infraestruturas de abastecimento de água existentes na zona rural do município de Dzierzkowice. Os objetivos específicos são os seguintes: melhorar as condições de vida do município de Dzierzkowice através de medidas destinadas a garantir o acesso a água de elevada qualidade, a combater os efeitos da seca e a assegurar a continuidade do abastecimento, a reduzir as perdas no abastecimento de água e a reduzir o risco de acidentes. A realização do objetivo principal e específico melhorará a qualidade de vida dos residentes e terá um impacto positivo na proteção do ambiente, bem como no desenvolvimento dos empresários que operam no município. O investimento reduzirá o risco de poluição ambiental e a probabilidade de doenças causadas pelo contacto com águas contaminadas. Além disso, a realização desses objetivos ajudará a resolver os problemas colocados pelo inconveniente de utilizar o consumo de água obsoleto. Destinatários: 1) residentes do município, 2) autonomia local, 3) empresários locais, tarefas: Documentação técnica, estudo de viabilidade, rede de abastecimento de água — que consiste na construção do abastecimento de água em Ludmiłówka — Construção de ligações de abastecimento de água (qualificadas e não elegíveis — total de 140 ligações de água) — Modernização da estação de água (troca de bombas e equipamento elétrico, reparação, separação das instalações das FER, endurecimento da estrada) — Ferramentas TIC relacionadas com a utilidade para o utilizador, promoção do projeto de 13 pessoas, supervisão do projeto, inspetor (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa sosiaalisiin ja asumistarkoituksiin toimitettavan veden laatua nykyaikaistamalla Dzierzkowicen kunnan maaseutualueen vesihuoltoinfrastruktuuria. Erityistavoitteet ovat seuraavat: Dzierzkowicen kunnan asukkaiden elinolojen parantaminen toimilla, joilla pyritään varmistamaan korkealaatuisen veden saanti, – kuivuuden vaikutusten torjuminen ja toimitusten jatkuvuuden varmistaminen – vesihuollon hävikin vähentäminen ja onnettomuusriskin vähentäminen. Päätavoitteen ja erityistavoitteen saavuttaminen takaa asukkaiden elämänlaadun parantamisen ja vaikuttaa myönteisesti luonnonympäristön suojeluun sekä mahdollistaa kunnassa toimivien yrittäjien kehittymisen. Investoinnilla vähennetään ympäristön pilaantumisen riskiä ja saastuneen veden kanssa kosketuksiin joutuvien tautien todennäköisyyttä. Lisäksi tällaisten tavoitteiden toteuttaminen mahdollistaa sellaisten ongelmien ratkaisemisen, jotka johtuvat vanhentuneen veden saannin aiheuttamasta haitasta. Vastaanottajat: 1) kunnan asukkaat, 2) paikallinen itsehallinto, 3) paikalliset yrittäjät, Tehtävät: Tekninen dokumentaatio, toteutettavuustutkimus, vesihuoltoverkosto – joka koostuu vesihuollon rakentamisesta Ludmiłówkaan – Vesiyhteyksien rakentaminen (täysimääräinen ja varaukseton – yhteensä 140 vesijohtoyhteyttä) – Vesihuoltoaseman nykyaikaistaminen (pumppujen ja sähkölaitteiden korvaaminen, remontti, tilojen erottaminen uusiutuvien energialähteiden asentamisesta, tien päällystäminen) – Käytettävyyteen liittyvät tieto- ja viestintätekniset välineet, hankkeen edistäminen, valvontatarkastaja Hankkeeseen rakennetun jakeluverkon kokonaispituus 5,08 km, SUW-tehokkuus ennen hanketta ja sen jälkeen 13 m³/h Tulokset Parannettua vesihuoltoa käyttävien lisähenkilöiden määrä – 241 henkilöä (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost oskrbe z vodo za družbene in življenjske namene s posodobitvijo obstoječe infrastrukture za oskrbo z vodo na podeželju občine Dzierzkowice. Posebni cilji so: izboljšanje življenjskih razmer prebivalcev občine Dzierzkowice z ukrepi za zagotavljanje dostopa do visokokakovostne vode, preprečevanje posledic suše in zagotavljanje neprekinjene oskrbe, zmanjšanje izgub v oskrbi z vodo in zmanjšanje tveganja nesreč. Doseganje glavnega in posebnega cilja bo zagotovilo izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev in pozitivno vplivalo na varstvo naravnega okolja ter omogočilo razvoj podjetnikov, ki delujejo v občini. Naložba bo zmanjšala tveganje onesnaževanja okolja in verjetnost bolezni, ki jih povzroči stik z onesnaženo vodo. Poleg tega bo izvajanje takih ciljev omogočilo reševanje težav, ki izhajajo iz nevšečnosti uporabe zastarelega vnosa vode. Prejemniki: 1) prebivalci občine, 2) lokalna samouprava, 3) lokalni podjetniki, Naloge: Tehnična dokumentacija, študija izvedljivosti, vodovodno omrežje – ki ga sestavlja izgradnja oskrbe z vodo v Ludmiłówki – gradnja vodovodnih priključkov (kvalificirana in nekvalificirana – skupaj 140 vodovodnih priključkov) – Posodobitev vodovodne postaje (nadomestitev črpalk in električne energije, prenova, ločitev prostorov za namestitev OVE, tlakovanje ceste) – orodja IKT v zvezi z uporabnostjo za uporabnika, promocija projekta, nadzorni inšpektor Celotna dolžina distribucijskega omrežja, zgrajenega v projektu 5,08 km, učinkovitost SUW pred in po projektu 13 m³/h Rezultati bodo doseženi Število dodatnih ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo – 241 oseb Pričakovano število ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo – 5373 oseb (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu vody pro sociální a životní účely modernizací stávající vodovodní infrastruktury ve venkovské oblasti obce Dzierzkowice. Specifickými cíli jsou: zlepšení životních podmínek obyvatel obce Dzierzkowice prostřednictvím opatření zaměřených na zajištění přístupu k vysoce kvalitní vodě, – boj proti dopadům sucha a zajištění kontinuity dodávek, snížení ztrát v zásobování vodou a snížení rizika nehod. Dosažení hlavního a specifického cíle zajistí zlepšení kvality života obyvatel a bude mít pozitivní dopad na ochranu přírodního prostředí a umožní rozvoj podnikatelů působících v obci. Investice sníží riziko znečištění životního prostředí a pravděpodobnost onemocnění způsobených kontaktem s kontaminovanou vodou. Provádění těchto cílů navíc umožní vyřešit problémy vyplývající z nepříjemností při používání zastaralého příjmu vody. Příjemce: 1) obyvatelé obce, 2) místní samospráva, 3) místní podnikatelé, úkoly: Technická dokumentace, studie proveditelnosti, vodovodní síť – sestávající z výstavby vodovodu v Ludmiłówce – Výstavba vodovodních přípojek (kvalifikované a nekvalifikované – celkem 140 vodovodních přípojek) – Modernizace vodovodní stanice (výměna čerpadel a elektrického inst., renovace, separace prostorové instalace OZE, dlažba silnice) – ICT nástroje související s použitelností pro uživatele, podpora projektu, dozorový inspektor Celková délka distribuční sítě postavené v projektu 5,08 km, účinnost SUW před a po projektu 13 m³/h Výsledky bude dosaženo Počet dalších osob využívajících lepší zásobování vodou – 241 osob Očekávaný počet osob využívajících lepší zásobování vodou – 5373 osob (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti vandens, tiekiamo socialiniais ir gyvenimo tikslais, kokybę modernizuojant esamą vandens tiekimo infrastruktūrą Dzierzkowice savivaldybės kaimo vietovėse. Konkretūs tikslai yra šie: Dzierzkowice savivaldybės gyventojų gyvenimo sąlygų gerinimas imantis veiksmų, kuriais siekiama užtikrinti prieigą prie aukštos kokybės vandens, kovoti su sausros padariniais ir užtikrinti tiekimo tęstinumą, sumažinti vandens tiekimo nuostolius ir sumažinti nelaimingų atsitikimų riziką. Pagrindinio ir konkretaus tikslo įgyvendinimas užtikrins gyventojų gyvenimo kokybės gerinimą ir turės teigiamą poveikį gamtinės aplinkos apsaugai, taip pat sudarys sąlygas Komunoje veikiančių verslininkų plėtrai. Investicijos sumažins aplinkos taršos riziką ir ligų, kurias sukelia sąlytis su užterštu vandeniu, tikimybę. Be to, įgyvendinant tokius tikslus bus galima išspręsti problemas, kylančias dėl pasenusio vandens suvartojimo nepatogumų. Gavėjai: 1) savivaldybės gyventojai, 2) vietos savivalda, 3) vietos verslininkai, užduotys: Techninė dokumentacija, galimybių studija, vandentiekio tinklas, kurį sudaro vandens tiekimo Ludmiłówka statyba. Vandens jungčių (kvalifikuotų ir nekvalifikuotų – iš viso 140 vandentiekio jungčių) statyba – Vandens tiekimo stoties modernizavimas (siurblių ir elektros energijos keitimas, renovacija, patalpų iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrengimas, kelių klojimas) – IRT priemonės, susijusios su naudotojo tinkamumu naudoti, projekto skatinimas, priežiūros inspektorius Bendras projekte pastatyto paskirstymo tinklo ilgis 5,08 km, SUW efektyvumas prieš ir po projekto 13 m³/h Rezultatai Papildomų žmonių, besinaudojančių geresniu vandens tiekimu, skaičius – 241 asmuo Numatomas pagerintu vandens tiekimu besinaudojančių žmonių skaičius – 5373 žmonės (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot ūdens kvalitāti sociālajiem un dzīves mērķiem, modernizējot esošo ūdensapgādes infrastruktūru Dzierzkowice pašvaldības lauku teritorijā. Konkrētie mērķi ir šādi: uzlabot Dzierzkowice pašvaldības iedzīvotāju dzīves apstākļus, veicot darbības, kuru mērķis ir nodrošināt piekļuvi augstas kvalitātes ūdenim, — novērst sausuma sekas un nodrošināt piegādes nepārtrauktību, samazināt ūdens apgādes zudumus un samazināt negadījumu risku. Galvenā un konkrētā mērķa sasniegšana nodrošinās iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanu un pozitīvi ietekmēs dabiskās vides aizsardzību, kā arī dos iespēju attīstīt komūnā darbojošos uzņēmējus. Investīcijas samazinās vides piesārņojuma risku un slimību iespējamību, ko izraisa saskare ar piesārņotu ūdeni. Turklāt šādu mērķu īstenošana ļaus atrisināt problēmas, kas rodas no neērtībām saistībā ar novecojušu ūdens uzņemšanu. Atbalsta saņēmēji: 1) pašvaldības iedzīvotāji, 2) vietējā pašpārvalde, 3) vietējie uzņēmēji, uzdevumi: Tehniskā dokumentācija, priekšizpēte, Ūdensapgādes tīkls, kas sastāv no ūdensapgādes izbūves Ludmiłówka — Ūdens savienojumu izbūve (kvalificēti un nekvalificēti — kopā 140 ūdensapgādes savienojumi) — ūdensapgādes stacijas modernizācija (sūkņu un elektroinstalācijas nomaiņa, atjaunošana, RES telpu atdalīšana, ceļa bruģēšana) — IKT rīki, kas saistīti ar lietotāja izmantojamību, projekta popularizēšana, uzraudzības inspektors Projektā uzbūvētā sadales tīkla kopējais garums 5,08 km, SUW efektivitāte pirms un pēc projekta 13 m³/h Rezultāti tiks sasniegti Papildu cilvēku skaits, izmantojot uzlabotu ūdensapgādi — 241 persona Paredzamais cilvēku skaits, izmantojot uzlabotu ūdensapgādi — 5373 cilvēki (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри качеството на водоснабдяването за социални и жилищни цели чрез модернизиране на съществуващата водоснабдителна инфраструктура в селските райони на община Dzierzkowice. Конкретните цели са: подобряване на условията на живот на жителите на община Dzierzkowice чрез действия, насочени към осигуряване на достъп до висококачествена вода — противодействие на последиците от засушаването и осигуряване на непрекъснатост на доставките, намаляване на загубите във водоснабдяването и намаляване на риска от аварии. Постигането на основната и специфична цел ще осигури подобряване на качеството на живот на жителите и ще окаже положително въздействие върху опазването на природната среда, както и ще даде възможност за развитие на предприемачи, работещи в комуната. Инвестицията ще намали риска от замърсяване на околната среда и вероятността от заболявания, причинени от контакт със замърсена вода. Освен това изпълнението на тези цели ще позволи да се решат проблемите, произтичащи от неудобството от използването на остарял прием на вода. Получатели: 1) жители на общината, 2) местно самоуправление, 3) местни предприемачи, Задачи: Техническа документация, предпроектно проучване, водоснабдителна мрежа — състояща се в изграждане на водоснабдяване в Ludmiłówka — Изграждане на водни връзки (квалифицирани и неквалифицирани — общо 140 водоснабдителни връзки) — Модернизиране на водоснабдителната станция (замяна на помпи и електроинсталации, обновяване, разделяне на помещенията за инсталиране на ВЕИ, павета на пътя) — ИКТ инструменти, свързани с използваемостта за ползвателя, промотиране на проекта, надзорен инспектор Обща дължина на изградената разпределителна мрежа по проекта 5,08 км, ефективност на ПУВ преди и след проекта 13 м3/ч Резултати ще бъдат постигнати Брой допълнителни хора, ползващи подобрено водоснабдяване — 241 души Очакван брой хора, ползващи подобрено водоснабдяване — 5373 души (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a szociális és életcélokra biztosított víz minőségének javítása a Dzierzkowice község vidéki térségében meglévő vízellátási infrastruktúra korszerűsítésével. A konkrét célkitűzések a következők: Dzierzkowice település lakói életkörülményeinek javítása olyan intézkedések révén, amelyek célja a jó minőségű vízhez való hozzáférés biztosítása, az aszály hatásainak ellensúlyozása és az ellátás folyamatosságának biztosítása, a vízellátás veszteségeinek csökkentése és a balesetek kockázatának csökkentése. A fő és egyedi célkitűzés elérése biztosítani fogja a lakosok életminőségének javítását, pozitív hatással lesz a természeti környezet védelmére, valamint lehetővé teszi a településen működő vállalkozók fejlődését. A beruházás csökkenti a környezetszennyezés kockázatát és a szennyezett vízzel való érintkezés által okozott betegségek valószínűségét. Ezen túlmenően az ilyen célkitűzések végrehajtása lehetővé teszi az elavult vízbevitel kényelmetlenségéből eredő problémák megoldását. Címzettek: 1) önkormányzati lakosok, 2) helyi önkormányzat, 3) helyi vállalkozók, feladatok: Műszaki dokumentáció, megvalósíthatósági tanulmány, Vízellátó hálózat – amely Ludmiłówkában vízellátás megépítéséből áll – Vízcsatlakozások építése (minősített és nem minősített – összesen 140 vízellátási kapcsolat) – A vízellátó állomás korszerűsítése (szivattyúk és elektromos berendezések cseréje, felújítása, telephelyi telepítésének szétválasztása, útburkolás) – A felhasználó használhatóságához kapcsolódó IKT-eszközök, projektösztönzés, felügyeleti ellenőr A projektbe épített elosztóhálózat teljes hossza 5,08 km, SUW hatékonyság a projekt előtt és után 13 m³/h Eredmények A jobb vízellátást használók száma – 241 fő A jobb vízellátást használók száma – 5373 fő (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cáilíocht an uisce a sholáthraítear chun críocha sóisialta agus maireachtála a fheabhsú tríd an mbonneagar soláthair uisce atá ann cheana i gceantar tuaithe Bardas Dzierzkowice a nuachóiriú. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: feabhas a chur ar dhálaí maireachtála áitritheoirí bhardas Dzierzkowice trí ghníomhaíochtaí a bhfuil sé mar aidhm leo rochtain ar uisce ar ardchaighdeán a áirithiú, — éifeachtaí an triomaigh a chomhrac agus leanúnachas an tsoláthair a áirithiú, caillteanais sa soláthar uisce a laghdú agus an baol go dtarlódh timpistí a laghdú. Áiritheofar le gnóthú an phríomhchuspóir agus an chuspóra shonraigh go bhfeabhsófar cáilíocht saoil na gcónaitheoirí agus beidh tionchar dearfach aige ar chosaint na timpeallachta nádúrtha, chomh maith le forbairt fiontraithe a bheidh ag feidhmiú sa Chomhphobal a chumasú. Laghdóidh an infheistíocht an baol truaillithe comhshaoil agus an dóchúlacht go dtarlóidh galair mar thoradh ar theagmháil le huisce éillithe. Ina theannta sin, cuirfidh cur chun feidhme na gcuspóirí sin ar chumas fadhbanna a eascraíonn as míchaoithiúlacht úsáid iontógáil uisce atá as dáta a réiteach. Faighteoirí: 1) cónaitheoirí an bhardas, 2) féin-rialtas áitiúil, 3) fiontraithe áitiúla, Tascanna: Doiciméadacht theicniúil, staidéar féidearthachta, líonra soláthair uisce — lena n-áirítear soláthar uisce a thógáil in Ludmiłówka — Ceangail uisce a thógáil (cáilithe agus neamhcháilithe — 140 nasc soláthair uisce san iomlán) — Nuachóiriú an stáisiúin soláthair uisce (athsholáthar caidéal agus isteach leictreach, athchóiriú, suiteáil áitribh RES a scaradh, pábháil an bhóthair) — uirlisí TFC a bhaineann le hinúsáidteacht don úsáideoir, tionscadal a chur chun cinn, cigire maoirseachta Fad iomlán an ghréasáin dáileacháin a tógadh sa tionscadal 5.08 km, éifeachtúlacht SUW roimh agus i ndiaidh an tionscadail 13 m³/h Torthaí Bainfear amach líon na ndaoine breise a úsáideann soláthar uisce feabhsaithe — 241 duine a bhfuiltear ag súil leis go n-úsáideann siad soláthar uisce feabhsaithe — 5373 duine (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på det vatten som levereras för sociala och levande ändamål genom att modernisera den befintliga infrastrukturen för vattenförsörjning på landsbygden i Dzierzkowice kommun. De särskilda målen är följande: förbättra levnadsvillkoren för invånarna i Dzierzkowice kommun genom åtgärder som syftar till att säkerställa tillgång till vatten av hög kvalitet, motverka effekterna av torka och säkerställa kontinuitet i försörjningen, -minska förluster i vattenförsörjningen och minska risken för olyckor. Uppnåendet av det huvudsakliga och särskilda målet kommer att säkerställa en förbättring av livskvaliteten för invånarna och kommer att ha en positiv inverkan på skyddet av den naturliga miljön samt möjliggöra utveckling av företagare som är verksamma i kommunen. Investeringen kommer att minska risken för miljöföroreningar och sannolikheten för sjukdomar som orsakas av kontakt med förorenat vatten. Dessutom kommer genomförandet av dessa mål att göra det möjligt att lösa problem som uppstår till följd av olägenheter med användning av föråldrad vattenintag. Mottagare: 1) kommuninvånare, 2) kommunalt självstyre, 3) lokala företagare, Uppgifter: Teknisk dokumentation, genomförbarhetsstudie, vattenförsörjningsnät – bestående av byggandet av en vattenförsörjning i Ludmiłówka – Byggande av vattenanslutningar (kvalificerade och okvalificerade – totalt 140 vattenförsörjningsanslutningar) – Modernisering av vattenförsörjningsstationen (ersättning av pumpar och elektriskt inst., renovering, separering av lokaler för installation av förnybara energikällor, beläggning av vägen) – IKT-verktyg relaterade till användbarhet för användaren, projektfrämjande, övervakningsinspektör Total längd på distributionsnätet byggt i projektet 5,08 km, SUW effektivitet före och efter projektet 13 m³/h Resultat kommer att uppnås Antal ytterligare personer som använder förbättrad vattenförsörjning – 241 personer Förväntat antal personer som använder förbättrad vattenförsörjning – 5373 personer (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada sotsiaalsetel ja elulistel eesmärkidel tarnitava vee kvaliteeti, ajakohastades Dzierzkowice valla olemasolevat veevarustustaristut. Konkreetsed eesmärgid on järgmised: Dzierzkowice valla elanike elutingimuste parandamine meetmete abil, mille eesmärk on tagada juurdepääs kvaliteetsele veele, võidelda põua tagajärgedega ja tagada veevarustuse järjepidevus, vähendada veevarustuse kadusid ja vähendada õnnetuste ohtu. Põhi- ja erieesmärgi saavutamine tagab elanike elukvaliteedi paranemise ja avaldab positiivset mõju looduskeskkonna kaitsele, samuti võimaldab kogukonnas tegutsevate ettevõtjate arengut. Investeering vähendab keskkonnareostuse riski ja haiguste tõenäosust, mis on põhjustatud kokkupuutest saastunud veega. Lisaks võimaldab selliste eesmärkide rakendamine lahendada probleeme, mis tulenevad vananenud veehaarde kasutamisest tulenevatest ebamugavustest. Saajad: 1) valla elanikud, 2) kohalik omavalitsus, 3) kohalikud ettevõtjad, ülesanded: Tehniline dokumentatsioon, teostatavusuuring, veevarustusvõrk – mis koosneb veevarustuse ehitamisest Ludmiłówkasse – Veeühenduste ehitamine (kvalifitseeritud ja kvalifitseerimata – kokku 140 veevarustusühendust) – veevarustusjaama moderniseerimine (pumpade ja elektriseadmete asendamine, renoveerimine, taastuvate energiaallikate ruumide eraldamine, tee sillutamine) – kasutaja jaoks kasutatav IKT-vahendid, projekti edendamine, järelevalveinspektor Projekti raames ehitatud jaotusvõrgu kogupikkus 5,08 km, linnamaasturi efektiivsus enne ja pärast projekti 13 m³/h Tulemus saavutatakse täiustatud veevarustust kasutavate täiendavate inimeste arv – 241 inimest Oodatav arv inimesi, kes kasutavad paremat veevarustust – 5373 inimest (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: kraśnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0029/15
0 references