Support of parents of children under the age of 3 from the town and the municipality of Pułtusk (Q109608): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 80.0 percentage) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto consiste em apoiar os pais de crianças com menos de idade, a fim de lhes permitir continuar a trabalhar ou à procura de emprego. Graças à execução do projeto, foram criadas até 31.8.2018 mais 5 instalações de acolhimento de crianças com menos de 3 anos numa instalação existente (o Viveiro Municipal de Pułtusk) e 20 instalações de enfermagem em lares (pessoal, ama; devido à falta de capacidade das instalações atualmente para disponibilizar...) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Soutien aux parents d’enfants de moins de 3 ans de la ville et de la municipalité de Pułtusk | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung für Eltern von Kindern | Unterstützung für Eltern von Kindern unter 3 Jahren aus der Stadt und Gemeinde Pułtusk | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ondersteuning voor ouders van kinderen | Ondersteuning voor ouders van kinderen jonger dan 3 jaar uit de stad en gemeente Pułtusk | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sostegno ai genitori di bambini | Sostegno ai genitori di bambini di età inferiore ai 3 anni provenienti dalla città e dal comune di Pułtusk | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo a los padres de niños de | Apoyo a los padres de niños menores de 3 años de la ciudad y el municipio de Pułtusk | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til forældre til børn under 3 år fra byen og kommunen | Støtte til forældre til børn under 3 år fra byen og kommunen Pułtusk | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στήριξη των γονέων παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών από την πόλη και τον δήμο Pułtusk | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora roditeljima djece mlađe od 3 godine iz grada i općine Pułtusk | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin pentru părinții copiilor sub 3 ani din orașul și municipalitatea Pułtusk | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora rodičov detí mladších ako 3 roky z mesta a obce | Podpora pre rodičov detí mladších ako 3 roky z mesta a obce Pułtusk | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ | Appoġġ għall-ġenituri ta’ tfal taħt l-età ta’ 3 snin mill-belt u l-muniċipalità ta’ Pułtusk | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio | Apoio aos pais de crianças com menos de 3 anos da cidade e do município de Pułtusk | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pułtuskin kaupungin ja kunnan alle 3-vuotiaiden lasten vanhempien tukeminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora | Podpora staršem otrok, mlajših od 3 let, iz mesta in občine Pułtusk | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora rodičů dětí | Podpora rodičů dětí mladších 3 let z města a obce Pułtusk | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama Pultusko miesto ir savivaldybės jaunesniems nei 3 metų vaikų tėvams | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts vecākiem, kuru bērni ir jaunāki par 3 gadiem no Pułtusk pilsētas un pašvaldības | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа | Подкрепа за родители на деца под 3-годишна възраст от град Пултуск и община Пултуск | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
3 év alatti gyermekek szüleinek | Támogatás 3 év alatti gyermekek szüleinek Pułtusk városából és településéről | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht do thuismitheoirí leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois | Tacaíocht do thuismitheoirí leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois ó chathair agus bhardas Pułtusk | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd till föräldrar till barn under 3 år från staden och kommunen | Stöd till föräldrar till barn under 3 år från staden och kommunen Pułtusk | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus Pułtuski linnast ja omavalitsusest pärit alla 3-aastaste laste vanematele | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 174,911.2 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 218,639.0 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of supporting parents of children under the age, in order to enable them to continue working or looking for a job. Thanks to the implementation of the project, the creation of up to 31.08.2018 additional 5 childcare facilities for children under the age of 3 in an existing facility (the Municipal Nursery in Pułtusk), and 20 nursing facilities in homes (staff. nanny; due to the lack of capacity of the premises today to provide these places in the facility), with the sustainability of the project for a period of 3 years after its completion, ensuring by 31.08.2018 an increase in employment. at least 1 more, and 20 nannies (permanence according to def. used in the competition rules) and improvement until the project is completed. (30.09.2018) the quality of education, by improving the conditions for providing care and teaching work in an existing institution, and training some of the caregivers and nannies (e.g. care for disabled children). All participants of the project will consist of people living or/or employed in the city and building Pułtusk(Mazowieckie Voivodeship). As part of the project, the following will be implemented: 1) the preparation of additional new care facilities for children under the age of 3 in a nursery; 2. current expenditure related to increasing the number of nurseries and the provision of nanny care; 3) acquiring qualifications and competences – training for carers and nannies for children under 3 years of age (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4852534192475178
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet implique le soutien des parents d’enfants jusqu’à l’âge, afin de leur permettre de poursuivre leur travail professionnel ou de rechercher un emploi. Grâce à la mise en œuvre du projet, la création, d’ici le 31.8.2018, de 5 places de prise en charge supplémentaires pour les enfants de moins de 3 ans dans l’établissement existant (l’infirmière municipale de Pułtusk) et de 20 places de soins dans les foyers (nounou salarié; en raison du manque de capacité de logement aujourd’hui pour fournir ces places dans l’installation), assurer la pérennité du projet pendant une période de 3 ans après son achèvement, prévoyant au 31.8.2018 une augmentation de l’emploi d’au moins 1 soignant supplémentaire, et 20 nounous (permanence selon le def. utilisé dans les règles du concours) et s’améliorer jusqu’à la fin du projet. (30.9.2018) la qualité de l’éducation, en améliorant les conditions de prise en charge et le travail didactique dans l’institution existante, et en formant certains des soignants et des nounous (y compris dans le domaine de la prise en charge des enfants handicapés). Tous les participants au projet seront résidents et/ou employés dans la ville et Pułtusk (mazowieckie voivodeship). Dans le cadre du projet, les éléments suivants seront mis en œuvre: 1) la préparation de nouveaux lieux de prise en charge supplémentaires pour les enfants de moins de 3 ans dans la crèche; 2) les dépenses courantes liées à l’augmentation du nombre de places dans la crèche et à la prestation de soins de nounou; 3) acquérir des qualifications et des compétences — formation des aidants et des nounous s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt beinhaltet die Unterstützung von Eltern von Kindern bis zum Alter, damit sie ihre berufliche Arbeit fortsetzen oder nach einem Arbeitsplatz suchen können. Dank der Umsetzung des Projekts wurden bis zum 31.8.2018 weitere 5 Betreuungsorte für Kinder unter 3 Jahren in der bestehenden Einrichtung (die städtische Krankenschwester in Pułtusk) und 20 Betreuungsorte in den Heimen (Beschäftigte Nanny; aufgrund der fehlenden Wohnkapazität, um diese Plätze in der Einrichtung bereitzustellen, die Nachhaltigkeit des Projekts für einen Zeitraum von 3 Jahren nach seiner Fertigstellung zu gewährleisten, bis zum 31.8.2018 eine Zunahme der Beschäftigung von mindestens 1 weiteren Pflegekräften und 20 Kindermädchen (Dauer gemäß den Wettbewerbsregeln) und Verbesserung bis zum Ende des Projekts. (30.9.2018) die Qualität der Bildung, durch Verbesserung der Bedingungen für die Bereitstellung von Betreuung und didaktischer Arbeit in der bestehenden Einrichtung und durch die Ausbildung einiger Betreuer und Kindermädchen (auch im Bereich der Betreuung von Kindern mit Behinderungen). Alle Projektteilnehmer werden in der Stadt und in Pułtusk (Mazowieckie Woiwodschaft) ansässig und/oder beschäftigt sein. Im Rahmen des Projekts wird Folgendes umgesetzt: 1) Vorbereitung zusätzlicher neuer Betreuungsorte für Kinder unter 3 Jahren in der Kinderkrippe; 2) laufende Ausgaben im Zusammenhang mit der Erhöhung der Zahl der Plätze in der Kinderkrippe und der Betreuung von Kindermädchen; 3) Erwerb von Qualifikationen und Kompetenzen – Ausbildung für Betreuer und Kindermädchen im Umgang mit Kindern bis 3 Jahren (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project omvat de ondersteuning van ouders van kinderen tot de leeftijd, om hen in staat te stellen hun professionele werk voort te zetten of een baan te zoeken. Dankzij de uitvoering van het project, de oprichting tegen 31.8.2018 van nog eens 5 opvangplaatsen voor kinderen jonger dan 3 jaar in de bestaande faciliteit (de gemeentelijke verpleegster in Pułtusk), en 20 opvangplaatsen in woningen (werkzame nanny; als gevolg van het gebrek aan huisvestingscapaciteit vandaag om deze plaatsen in de faciliteit te voorzien), het waarborgen van de duurzaamheid van het project voor een periode van 3 jaar na de voltooiing ervan, het verstrekken van een toename van de werkgelegenheid van ten minste 1 extra verzorger en 20 nanny’s (permanentie volgens de def. gebruikt in de mededingingsregels) en verbetering tot het einde van het project. (30.9.2018) de kwaliteit van het onderwijs, door de voorwaarden voor zorgverlening en didactisch werk in de bestaande instelling te verbeteren, en door een aantal verzorgers en nanny’s (ook op het gebied van de zorg voor kinderen met een handicap) op te leiden. Alle deelnemers aan het project zijn ingezetene en/of tewerkgesteld in de stad en Pułtusk (mazowieckie voivodeship). Als onderdeel van het project zal het volgende worden uitgevoerd: 1) het voorbereiden van extra nieuwe opvangplaatsen voor kinderen jonger dan 3 jaar in de kinderkamer; 2) lopende uitgaven in verband met de toename van het aantal plaatsen in de kinderkamer en de verstrekking van nannyzorg; 3) het verwerven van kwalificaties en competenties — opleiding voor verzorgers en kindermeisjes die te maken hebben met kinderen tot 3 jaar oud (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto prevede il sostegno di genitori di bambini fino all'età, al fine di consentire loro di continuare il loro lavoro professionale o la ricerca di un lavoro. Grazie all'attuazione del progetto, la creazione, entro il 31.8.2018, di altri 5 posti di assistenza per i bambini di età inferiore ai 3 anni nella struttura esistente (l'infermiera municipale di Pułtusk) e 20 posti di assistenza nelle case (tata dei lavoratori; a causa della mancanza di capacità abitativa oggi per fornire questi posti nella struttura), garantire la sostenibilità del progetto per un periodo di 3 anni dopo il suo completamento, fornendo entro il 31.8.2018 un aumento dell'occupazione di almeno 1 accompagnatore in più, e 20 tata (permanenza secondo il def. utilizzato nelle regole della concorrenza) e miglioramento fino alla fine del progetto. (30.9.2018) la qualità dell'istruzione, migliorando le condizioni per l'assistenza e il lavoro didattico nell'istituzione esistente e formando alcuni dei caregiver e delle tata (anche nel campo dell'assistenza ai bambini con disabilità). Tutti i partecipanti al progetto saranno residenti e/o impiegati nella città e Pułtusk (vovodato di mazowieckie). Nell'ambito del progetto saranno attuati: 1) preparare nuovi posti di assistenza aggiuntivi per i bambini di età inferiore ai 3 anni nell'asilo nido; 2) le spese correnti relative all'aumento del numero di posti nel vivaio e alla fornitura di cure per la tata; 3) acquisire qualifiche e competenze — formazione per i caregiver e le tataie che si occupano di bambini fino a 3 anni (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto consiste en el apoyo de los padres de niños hasta las edades, con el fin de permitirles continuar su trabajo profesional o la búsqueda de un trabajo. Gracias a la ejecución del proyecto, la creación, antes del 31.8.2018, de 5 plazas adicionales para niños menores de 3 años en las instalaciones existentes (enfermera municipal de Pułtusk) y 20 plazas de atención en hogares (niñera empleada; debido a la falta de capacidad de vivienda hoy en día para proporcionar estos lugares en la instalación), asegurando la sostenibilidad del proyecto durante un período de 3 años después de su finalización, proporcionando a 31.8.2018 un aumento en el empleo de al menos 1 cuidador más, y 20 niñeras (permanencia según la defensa utilizada en las reglas de la competencia) y mejorando hasta el final del proyecto. (30.9.2018) la calidad de la educación, mejorando las condiciones de atención y trabajo didáctico en la institución existente, y capacitando a algunos cuidadores y niñeras (incluso en el ámbito de la atención a niños con discapacidad). Todos los participantes del proyecto serán residentes o empleados en la ciudad y Pułtusk (voivodato de mazowieckie). Como parte del proyecto, se implementará lo siguiente: 1) Preparar nuevos lugares de atención para niños menores de 3 años en la guardería; 2) Gastos corrientes relacionados con el aumento del número de plazas en el vivero y la prestación de cuidados de niñera; 3) Obtener cualificaciones y competencias — formación para cuidadores y niñeras que se ocupan de niños de hasta 3 años (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfatter støtte fra forældre til børn op til aldre, så de kan fortsætte deres professionelle arbejde eller søge job. Takket være gennemførelsen af projektet, oprettelsen senest den 31.8.2018 af yderligere 5 pladser til pasning af børn under 3 år i den eksisterende facilitet (den kommunale sygeplejerske i Pułtusk) og 20 plejesteder i hjem (ansat barnepige; på grund af den manglende boligkapacitet i dag til at stille disse pladser til rådighed i anlægget), sikring af projektets bæredygtighed i en periode på 3 år efter dets afslutning, hvilket senest den 31.8.2018 giver en stigning i beskæftigelsen af mindst 1 mere omsorgsperson og 20 barnepiger (varighed i henhold til def., der anvendes i konkurrencereglerne) og forbedring indtil projektets afslutning. (30.9.2018) uddannelsens kvalitet ved at forbedre betingelserne for at yde omsorg og didaktisk arbejde i den eksisterende institution og ved at uddanne nogle af omsorgspersoner og barnepiger (herunder inden for pasning af børn med handicap). Alle deltagere i projektet vil være bosiddende og/eller ansat i byen og Pułtusk (mazowieckie voivodeship). Som en del af projektet vil følgende blive gennemført: 1) forberede yderligere nye steder for pasning af børn under 3 år i børnehaven; 2) løbende udgifter i forbindelse med stigningen i antallet af pladser i børnehaven og tilvejebringelse af barnepigepleje; 3) erhvervelse af kvalifikationer og kompetencer — uddannelse af omsorgspersoner og barnepiger, der beskæftiger sig med børn op til 3 år (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει την υποστήριξη των γονέων των παιδιών μέχρι τις ηλικίες, προκειμένου να τους δοθεί η δυνατότητα να συνεχίσουν την επαγγελματική τους εργασία ή να αναζητήσουν μια θέση εργασίας. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, τη δημιουργία έως τις 31.8.2018 επιπλέον 5 θέσεων φροντίδας για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών στην υπάρχουσα εγκατάσταση (τη δημοτική νοσοκόμα στο Pułtusk) και 20 θέσεων φροντίδας σε οίκους (νταντά μισθωτών· λόγω της έλλειψης δυναμικότητας στέγασης σήμερα για την παροχή αυτών των θέσεων στην εγκατάσταση), η διασφάλιση της βιωσιμότητας του έργου για περίοδο 3 ετών μετά την ολοκλήρωσή του, παρέχοντας έως τις 31.8.2018 αύξηση της απασχόλησης τουλάχιστον 1 επιπλέον φροντιστή και 20 νταντά (μόνιμη σύμφωνα με την αρχή που χρησιμοποιείται στους κανόνες του διαγωνισμού) και βελτίωση μέχρι το τέλος του έργου. (30.9.2018) η ποιότητα της εκπαίδευσης, με τη βελτίωση των συνθηκών παροχής φροντίδας και διδακτικής εργασίας στο υφιστάμενο ίδρυμα, και με την κατάρτιση ορισμένων από τους φροντιστές και τις νταντές (μεταξύ άλλων στον τομέα της φροντίδας παιδιών με αναπηρίες). Όλοι οι συμμετέχοντες στο έργο θα είναι κάτοικοι ή/και απασχολούμενοι στην πόλη και στο Pułtusk (mazowieckie voivodeship). Στο πλαίσιο του έργου, θα υλοποιηθούν τα ακόλουθα: 1) την προετοιμασία πρόσθετων νέων τόπων φροντίδας για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών στον βρεφονηπιακό σταθμό· 2) τρέχουσες δαπάνες που σχετίζονται με την αύξηση του αριθμού των θέσεων στο νηπιαγωγείο και την παροχή φροντίδας νταντών· 3) απόκτηση προσόντων και ικανοτήτων — κατάρτιση για φροντιστές και νταντάδες που ασχολούνται με παιδιά έως 3 ετών (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt uključuje podršku roditelja djece do dobi kako bi im se omogućio nastavak profesionalnog rada ili traženje posla. Zahvaljujući provedbi projekta, stvaranje dodatnih 5 mjesta skrbi za djecu mlađu od 3 godine u postojećem objektu (općinska medicinska sestra u Pułtusku) do 31.8.2018. i 20 mjesta skrbi u domovima (zaposlena dadilja; zbog nedostatka stambenog kapaciteta za pružanje tih mjesta u objektu, osiguranje održivosti projekta u razdoblju od tri godine nakon njegova završetka, osiguravanje povećanja zaposlenosti za najmanje 1 više njegovatelja do 31.8.2018. i 20 dadilja (trajanje u skladu s pravilima natječaja) i poboljšanje do kraja projekta. (30.9.2018.) kvaliteta obrazovanja poboljšanjem uvjeta za pružanje skrbi i didaktičkog rada u postojećoj ustanovi te osposobljavanjem nekih njegovatelja i dadilja (uključujući u području skrbi za djecu s teškoćama u razvoju). Svi sudionici projekta bit će rezidenti i/ili zaposleni u gradu i Pułtusku (mazowieckie vojvodstvo). U sklopu projekta provest će se sljedeće: 1) priprema dodatnih novih mjesta skrbi za djecu mlađu od 3 godine u vrtiću; 2) tekući rashodi povezani s povećanjem broja mjesta u vrtiću i pružanjem skrbi za dadilju; 3) stjecanje kvalifikacija i kompetencija – osposobljavanje njegovatelja i dadilja koje se bave djecom do 3 godine starosti (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul implică sprijinul părinților copiilor până la vârste, pentru a le permite să-și continue munca profesională sau să-și caute un loc de muncă. Datorită punerii în aplicare a proiectului, crearea, până la 31.8.2018, a unui număr suplimentar de 5 locuri de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani în unitatea existentă (asistenta medicală municipală din Pułtusk) și 20 de locuri de îngrijire la domiciliu (doamna angajată; din cauza lipsei capacității locative în prezent de a asigura aceste locuri în facilitate, asigurarea durabilității proiectului pentru o perioadă de 3 ani de la finalizarea acestuia, asigurând până la 31.8.2018 o creștere a ocupării forței de muncă a cel puțin 1 îngrijitor și a 20 de dădacă (permanență în conformitate cu protecția utilizată în regulile concursului) și îmbunătățirea până la sfârșitul proiectului. (30.9.2018) calitatea educației, prin îmbunătățirea condițiilor de asigurare a îngrijirii și activității didactice în instituția existentă, precum și prin formarea unor îngrijitori și bone (inclusiv în domeniul îngrijirii copiilor cu dizabilități). Toți participanții la proiect vor fi rezidenți și/sau angajați în oraș și în Pułtusk (voievodatul Mazowieckie). Ca parte a proiectului, vor fi implementate următoarele: 1) pregătirea unor noi locuri de îngrijire pentru copiii sub vârsta de 3 ani în grădiniță; 2) cheltuielile curente legate de creșterea numărului de locuri în grădiniță și de asigurarea îngrijirii bonelor; 3) obținerea de calificări și competențe – formare pentru îngrijitori și bone care se ocupă de copii cu vârsta de până la 3 ani (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahŕňa podporu rodičov detí do veku, aby mohli pokračovať vo svojej profesionálnej práci alebo hľadať si prácu. Vďaka realizácii projektu vznik ďalších 5 miest starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky v existujúcom zariadení (mestská sestra v Pułtusku) do 31.8.2018 a 20 miest starostlivosti v domácnostiach (zamestnaná opatrovateľka; vzhľadom na nedostatočnú kapacitu bývania na poskytovanie týchto miest v zariadení, zabezpečenie udržateľnosti projektu na obdobie 3 rokov po jeho dokončení, zabezpečenie zvýšenia zamestnanosti aspoň o 1 ošetrovateľa do 31.8.2018 a 20 opatrovateľiek (trvalosť podľa def. použitého v pravidlách súťaže) a zlepšenie do konca projektu. (30.9.2018) kvalita vzdelávania zlepšením podmienok poskytovania starostlivosti a didaktickej práce v existujúcej inštitúcii a odbornou prípravou niektorých opatrovateľov a opatrovateľov (aj v oblasti starostlivosti o deti so zdravotným postihnutím). Všetci účastníci projektu budú bývať a/alebo zamestnaní v meste Pułtusk (mazowieckie vojvodstvo). V rámci projektu sa budú realizovať tieto opatrenia: 1) príprava ďalších nových miest starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky v škôlke; Bežné výdavky súvisiace so zvýšením počtu miest v škôlke a poskytovaním opatrovateľskej starostlivosti; 3) získanie kvalifikácie a kompetencií – odborná príprava pre opatrovateľov a opatrovateľov, ktorí sa zaoberajú deťmi do 3 rokov (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jinvolvi l-appoġġ ta’ ġenituri ta’ tfal sal-età, sabiex ikunu jistgħu jkomplu x-xogħol professjonali tagħhom jew ifittxu impjieg. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-ħolqien sal-31.8.2018 ta’ 5 postijiet addizzjonali ta’ kura għal tfal taħt l-età ta’ 3 snin fil-faċilità eżistenti (in-Nurse Muniċipali fi Pułtusk), u 20 post ta’ kura fid-djar (nanny impjegat; minħabba n-nuqqas ta’ kapaċità ta’ akkomodazzjoni llum biex jiġu pprovduti dawn il-postijiet fil-faċilità), l-iżgurar tas-sostenibbiltà tal-proġett għal perjodu ta’ 3 snin wara t-tlestija tiegħu, il-provvediment, sal-31.8.2018, ta’ żieda fl-impjieg ta’ mill-inqas persuna waħda li tieħu ħsiebu, u ta’ 20 nannys (il-permanenza skont id-def. użata fir-regoli tal-kompetizzjoni) u t-titjib sal-aħħar tal-proġett. (30.9.2018) il-kwalità tal-edukazzjoni, billi jittejbu l-kundizzjonijiet għall-għoti tal-kura u x-xogħol didattiku fl-istituzzjoni eżistenti, u billi jiġu mħarrġa wħud mill-persuni li jindukraw u nannys (inkluż fil-qasam tal-kura tat-tfal b’diżabilità). Il-parteċipanti kollha tal-proġett ser ikunu residenti u/jew impjegati fil-belt u Pułtusk (voivodeship mazowieckie). Bħala parti mill-proġett, se jiġu implimentati dawn li ġejjin: 1) it-tħejjija ta’ postijiet ġodda addizzjonali ta’ kura għal tfal taħt l-età ta’ 3 snin fin-nursery; 2) in-nefqa kurrenti relatata maż-żieda fl-għadd ta’ postijiet fin-nursery u l-għoti ta’ kura nanny; 3) ksib ta’ kwalifiki u kompetenzi — taħriġ għal dawk li jieħdu ħsieb il-kura u nannies li jittrattaw tfal sa tliet snin (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto consiste em apoiar os pais de crianças com menos de idade, a fim de lhes permitir continuar a trabalhar ou à procura de emprego. Graças à execução do projeto, foram criadas até 31.8.2018 mais 5 instalações de acolhimento de crianças com menos de 3 anos numa instalação existente (o Viveiro Municipal de Pułtusk) e 20 instalações de enfermagem em lares (pessoal, ama; devido à falta de capacidade das instalações atualmente para disponibilizar esses locais nas instalações), com a sustentabilidade do projeto durante um período de 3 anos após a sua conclusão, assegurando até 31.8.2018 um aumento do emprego de, pelo menos, mais 1 e 20 amas (permanência de acordo com a definição utilizada nas regras da concorrência) e melhorias até à conclusão do projeto. (30.9.2018) a qualidade da educação, através da melhoria das condições de prestação de cuidados e de trabalho docente numa instituição existente e da formação de alguns dos cuidadores e amas (por exemplo, a prestação de cuidados a crianças com deficiência). Todos os participantes no projeto serão pessoas que vivem ou/ou trabalham na cidade e na construção de Pułtusk (Mazowieckie Voivodeship). No âmbito do projeto, serão implementadas as seguintes medidas: 1) a preparação de novas instalações de cuidados adicionais para crianças com menos de 3 anos de idade num infantário; 2. Despesas correntes relacionadas com o aumento do número de creches e a prestação de cuidados a babás; 3) aquisição de qualificações e competências – formação de cuidadores e amas para crianças com menos de 3 anos de idade (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeessa tuetaan alle ikäisten lasten vanhempia, jotta he voivat jatkaa ammatillista työtään tai etsiä työtä. Hankkeen toteutuksen ansiosta olemassa olevaan laitokseen (Pułtuskin kunnanhoitaja) perustettiin 31.8.2018 mennessä 5 lisähoitopaikkaa alle 3-vuotiaille lapsille ja 20 hoitopaikkaa kodeissa (työllistetty lastenhoitaja; koska laitoksessa ei ole tällä hetkellä asuntokapasiteettia, varmistetaan hankkeen kestävyys kolmen vuoden ajan sen päättymisen jälkeen, lisätään 31.8.2018 vähintään yhden hoitajan ja 20 lastenhoitajan (kilpailusäännöissä käytetyn ohjesäännön mukainen kesto) työllisyyttä ja parannetaan hankkeen loppuun asti. (30.9.2018) koulutuksen laatu, parantamalla hoito- ja didaktisen työn edellytyksiä nykyisessä laitoksessa sekä kouluttamalla joitakin hoitajia ja lastenhoitajia (myös vammaisten lastenhoidon alalla). Kaikki hankkeen osallistujat asuvat ja/tai työskentelevät kaupungissa ja Pułtuskissa (mazowieckie voivodikunta). Hankkeen yhteydessä toteutetaan seuraavat toimet: 1) uusien uusien hoitopaikkojen valmistelu lastentarhassa alle 3-vuotiaille lapsille; 2) juoksevat menot, jotka liittyvät lastenhoitopaikkojen määrän kasvuun ja lastenhoitopalvelujen tarjoamiseen; 3) pätevyyden ja pätevyyden hankkiminen – enintään 3-vuotiaiden lastenhoitajien ja lastenhoitajien koulutus (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt vključuje podporo staršev otrok do starosti, da bi jim omogočili nadaljevanje poklicnega dela ali iskanje zaposlitve. Zahvaljujoč izvedbi projekta je bilo do 31.8.2018 v obstoječem objektu (občinska medicinska sestra v Pułtusku) ustvarjenih dodatnih 5 mest za varstvo otrok, mlajših od 3 let, in 20 mest za nego v domovih (zaposlena varuška; zaradi pomanjkanja stanovanjskih zmogljivosti danes za zagotavljanje teh mest v objektu), zagotavljanje trajnosti projekta za obdobje treh let po njegovem zaključku, zagotovitev povečanja zaposlenosti vsaj enega negovalca in 20 varušk (stalnost glede na def., ki se uporablja v pravilih natečaja) do 31.8.2018 ter izboljšanje do konca projekta. (30.9.2018) kakovost izobraževanja z izboljšanjem pogojev za zagotavljanje oskrbe in didaktičnega dela v obstoječi ustanovi ter z usposabljanjem nekaterih negovalcev in varušk (tudi na področju varstva invalidnih otrok). Vsi udeleženci projekta bodo rezidenti in/ali zaposleni v mestu in Pułtusku (mazowieckie voivodeship). V okviru projekta se bo izvajalo naslednje: 1) priprava dodatnih novih prostorov za nego otrok, mlajših od 3 let, v vrtcu; 2) tekoči odhodki, povezani s povečanjem števila mest v vrtcu in zagotavljanjem varuške; 3) pridobivanje kvalifikacij in kompetenc – usposabljanje za skrbnike in varuške, ki se ukvarjajo z otroki do 3. leta starosti (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahrnuje podporu rodičů dětí do věku, aby mohli pokračovat ve své profesionální práci nebo hledat práci. Díky realizaci projektu bylo do 31.8.2018 vytvořeno dalších 5 míst péče o děti mladší 3 let ve stávajícím zařízení (městská sestra v Pułtusku) a 20 míst péče v domácnostech (zaměstnaná chůva; vzhledem k nedostatečné kapacitě bydlení v zařízení, zajištění udržitelnosti projektu po dobu 3 let po jeho dokončení, zajištění zvýšení zaměstnanosti nejméně o 1 pečovatele a 20 chův (trvalost podle pravidel hospodářské soutěže) a zlepšení až do konce projektu. (30.9.2018) kvalita vzdělávání zlepšením podmínek pro poskytování péče a didaktické práce ve stávající instituci a školením některých pečovatelů a chův (včetně péče o děti se zdravotním postižením). Všichni účastníci projektu budou rezidenti a/nebo zaměstnáni ve městě a Pułtusku (mazowieckie voivodeship). V rámci projektu budou realizovány tyto kroky: 1) příprava dalších nových míst péče o děti mladší 3 let v jeslích; 2) běžné výdaje související se zvýšením počtu míst v jeslích a poskytováním péče o chůvu; 3) získávání kvalifikací a kompetencí – školení pro pečovatele a chůvy zabývající se dětmi do 3 let (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas apima vaikų iki amžiaus tėvų paramą, kad jie galėtų tęsti profesinį darbą arba ieškoti darbo. Įgyvendinus projektą iki 2018 m. rugpjūčio 31 d. buvo sukurtos papildomos 5 vaikų iki 3 metų priežiūros vietos esamoje įstaigoje (Pultusko savivaldybės slaugytoja) ir 20 globos vietų namuose (darbo aukle; kadangi šiuo metu trūksta būsto pajėgumų, kad būtų galima įrengti šias vietas objekte, užtikrinti projekto tvarumą 3 metus nuo jo užbaigimo, iki 2018 m. rugpjūčio 31 d. padidinti bent 1 slaugytojo ir 20 auklėtinių (nuolat pagal konkurso taisyklėse naudojamą def.) užimtumą ir pagerinti iki projekto pabaigos. (30.9.2018) švietimo kokybė, gerinant priežiūros ir didaktinio darbo teikimo sąlygas esamoje institucijoje ir rengiant kai kuriuos globėjus ir auklėtojus (įskaitant neįgalių vaikų priežiūros srityje). Visi projekto dalyviai gyvens ir (arba) dirba mieste ir Pułtusk (mazowieckie vaivadija). Įgyvendinant projektą bus įgyvendinami šie veiksmai: 1) parengti papildomas naujas vaikų iki 3 metų priežiūros vietas darželyje; 2) einamosios išlaidos, susijusios su vietų vaikų darželiuose skaičiaus didėjimu ir auklės priežiūros paslaugų teikimu; 3) kvalifikacijos ir kompetencijų įgijimas – globėjų ir auklėtojų, dirbančių su vaikais iki 3 metų, mokymas (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ietver atbalstu līdz pat vecumam bērnu vecākiem, lai viņi varētu turpināt profesionālo darbu vai meklēt darbu. Pateicoties projekta īstenošanai, līdz 31.8.2018. tika izveidotas papildu 5 aprūpes vietas bērniem līdz 3 gadu vecumam esošajā iestādē (māsas municipālā Pułtusk) un 20 aprūpes vietas mājās (nodarbinātā aukle; sakarā ar to, ka šobrīd trūkst mājokļu kapacitātes, lai nodrošinātu šīs vietas objektā), nodrošināt projekta ilgtspēju 3 gadus pēc tā pabeigšanas, līdz 31.8.2018. nodrošinot nodarbinātības pieaugumu vismaz par 1 vairāk aprūpētāju un 20 auklēm (pastāvība saskaņā ar konkurences noteikumos izmantoto def.) un uzlabojoties līdz projekta beigām. (30.9.2018) izglītības kvalitāte, uzlabojot aprūpes un didaktiskā darba apstākļus esošajā iestādē un apmācot dažus aprūpētājus un aukles (tostarp bērnu ar invaliditāti aprūpes jomā). Visi projekta dalībnieki dzīvos un/vai strādās pilsētā un Pułtuskā (mazowieckie vojevodistē). Projekta ietvaros tiks īstenoti šādi pasākumi: 1) jaunu papildu aprūpes vietu sagatavošanu bērniem līdz 3 gadu vecumam bērnudārzā; 2) kārtējos izdevumus, kas saistīti ar vietu skaita pieaugumu bērnudārzā un auklīšu aprūpes nodrošināšanu; 3) kvalifikācijas un kompetences iegūšana — apmācība aprūpētājiem un auklītēm, kas nodarbojas ar bērniem līdz 3 gadu vecumam (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът включва подкрепата на родители на деца до възрастта, за да им се даде възможност да продължат професионалната си работа или да търсят работа. Благодарение на изпълнението на проекта, създаването до 31.8.2018 г. на допълнителни 5 места за грижи за деца под 3-годишна възраст в съществуващото заведение (общинската сестра в Пултуск) и 20 места за грижи в домове (наето детегледачка; поради липсата на жилищен капацитет днес за осигуряване на тези места в обекта), осигуряване на устойчивост на проекта за период от 3 години след приключването му, осигуряване до 31.8.2018 г. на увеличение на заетостта на най-малко 1 повече болногледач и 20 детегледачки (постоянство според деф., използвани в правилата на конкурса) и подобряване до края на проекта. (30.9.2018 г.) качеството на образованието, чрез подобряване на условията за предоставяне на грижи и дидактична работа в съществуващата институция и чрез обучение на някои от полагащите грижи и бавачки (включително в областта на грижите за деца с увреждания). Всички участници в проекта ще бъдат резиденти и/или наети на работа в града и Пултуск (mazowieckie voivodeship). Като част от проекта ще бъде осъществено следното: 1) подготовка на допълнителни нови места за грижи за деца под 3-годишна възраст в детската стая; 2) текущи разходи, свързани с увеличаването на броя на местата в детската стая и предоставянето на грижи за бавачки; 3) придобиване на квалификации и компетентности — обучение за настойници и бавачки, занимаващи се с деца до 3 години (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt magában foglalja a gyermekek szüleinek támogatását a korukig, hogy lehetővé tegyék számukra szakmai munkájuk folytatását vagy álláskeresését. A projekt megvalósításának köszönhetően 2018. augusztus 31-ig további 5 3 év alatti gyermekgondozási hely létrehozása a meglévő létesítményben (pułtuski önkormányzati ápolónő), valamint 20 otthoni gondozási hely (foglalkoztatott dadus; mivel a létesítményben jelenleg nem áll rendelkezésre lakhatási kapacitás, biztosítani kell a projekt fenntarthatóságát a projekt befejezését követő 3 évig, 2018. augusztus 31-ig legalább 1 gondozó és 20 dadus (a versenyszabályzatban alkalmazott állandóság szerint) foglalkoztatásának növelését, és a projekt végéig javulni kell. (30.9.2018) az oktatás minősége, a meglévő intézményben az ellátás és a didaktikai munka feltételeinek javításával, valamint egyes gondozók és dadák képzésével (többek között a fogyatékossággal élő gyermekek gondozása területén). A projekt valamennyi résztvevője a városban és Pułtuskban (mazowieckie vajdaság) lakó és/vagy alkalmazott lesz. A projekt részeként a következők valósulnak meg: 1) további új gondozási helyek előkészítése a 3 év alatti gyermekek számára az óvodában; 2) folyó kiadások az óvodai helyek számának növekedésével és a gyermekgondozás biztosításával kapcsolatban; 3) képesítések és kompetenciák megszerzése – 3 év alatti gyermekgondozók és dadák képzése (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná tacaíocht ó thuismitheoirí leanaí suas go dtí aois, ionas go mbeidh siad in ann leanúint lena gcuid oibre gairmiúla nó post a lorg. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, cruthú 5 áit chúraim bhreise do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois sa tsaoráid reatha (an Altra Bardasach in Pułtusk) faoin 31.8.2018, agus 20 áit chúraim i dtithe (neanny fostaithe; mar gheall ar an easpa acmhainne tithíochta sa lá atá inniu ann chun na háiteanna sin a chur ar fáil sa tsaoráid), lena n-áirithítear inbhuanaitheacht an tionscadail ar feadh tréimhse 3 bliana tar éis é a chur i gcrích, ag soláthar méadú faoin 31.8.2018 ar fhostaíocht cúramóra amháin eile ar a laghad, agus 20 nannys (buan de réir an def. a úsáidtear i rialacha an chomórtais) agus ag feabhsú go dtí deireadh an tionscadail. (30.9.2018) cáilíocht an oideachais, trí fheabhas a chur ar na coinníollacha a bhaineann le cúram agus obair theagaisc a sholáthar san institiúid atá ann cheana, agus trí oiliúint a chur ar chuid de na cúramóirí agus na nannys (lena n-áirítear i réimse an chúraim do leanaí faoi mhíchumas). Beidh rannpháirtithe uile an tionscadail ina gcónaí agus/nó fostaithe sa chathair agus Pułtusk (dorfacht iontach). Mar chuid den tionscadal, cuirfear an méid seo a leanas chun feidhme: 1) ullmhú áiteanna cúraim nua breise do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois sa naíolann; 2) caiteachas reatha a bhaineann leis an méadú ar líon na n-áiteanna sa naíolann agus soláthar cúraim nanny; 3) cáilíochtaí agus inniúlachtaí a bhaint amach — oiliúint do chúramóirí agus do nannies a bhíonn ag déileáil le leanaí atá suas le 3 bliana d’aois (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfattar stöd till föräldrar till barn upp till åldrarna för att göra det möjligt för dem att fortsätta sitt professionella arbete eller söka jobb. Tack vare genomförandet av projektet inrättades ytterligare fem vårdplatser för barn under 3 år i den befintliga anläggningen (den kommunala sjuksköterskan i Pułtusk) senast den 31 augusti 2018 och 20 vårdplatser i hemmen (anställd barnflicka; på grund av bristen på bostadskapacitet i dag för att tillhandahålla dessa platser i anläggningen), säkerställa hållbarheten i projektet under en period av tre år efter det att det avslutats, senast 311.8.2018 en ökning av sysselsättningen för minst 1 vårdare, och 20 barnflickor (permanens enligt def. som används i konkurrensreglerna) och förbättras fram till slutet av projektet. (30.9.2018) kvaliteten på utbildningen, genom att förbättra villkoren för tillhandahållande av omsorg och didaktiskt arbete vid den befintliga institutionen, och genom att utbilda vissa vårdgivare och barnflickor (även inom vård av barn med funktionsnedsättning). Alla deltagare i projektet kommer att vara bosatta och/eller anställda i staden och Pułtusk (mazowieckie voivodeship). Som en del av projektet kommer följande att genomföras: 1) förbereda ytterligare nya vårdplatser för barn under 3 år i barnkammaren, 2) löpande utgifter i samband med ökningen av antalet platser i barnkammaren och tillhandahållandet av barnskötsel, 3) få kvalifikationer och kompetens – utbildning för vårdgivare och barnflickor som hanterar barn upp till 3 år (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab kuni vanuste laste vanemate toetamist, et võimaldada neil jätkata oma ametialast tööd või tööd otsida. Tänu projekti elluviimisele loodi 31. augustiks 2018 veel viis alla 3-aastaste laste hoolduskohta olemasolevas asutuses (pułtuski munitsipaalõde) ja 20 hoolduskohta kodudes (töötaja lapsehoidja; kuna praegu puuduvad eluasemevõimalused, et neid kohti rajatises pakkuda), tagada projekti jätkusuutlikkus kolme aasta jooksul pärast projekti lõpuleviimist, suurendada 31. augustiks 2018 veel vähemalt 1 hooldaja ja 20 lapsehoidja tööhõivet (püsivus vastavalt konkurentsieeskirjades kasutatavale def.-le) ning paraneda kuni projekti lõpuni. (30.9.2018) hariduse kvaliteet, parandades hooldus- ja didaktilise töö tingimusi olemasolevas asutuses ning koolitades mõningaid hooldajaid ja lapsehoidjaid (sealhulgas puuetega laste hooldamise valdkonnas). Kõik projektis osalejad elavad ja/või töötavad linnas ja Pułtuskis (mazowieckie vojevoodkond). Projekti raames rakendatakse järgmist: 1) lasteaias uute uute hoolduskohtade ettevalmistamine alla 3-aastastele lastele; 2) lasteaia kohtade arvu suurenemise ja lapsehoidja hooldamisega seotud jooksvad kulud; 3) kvalifikatsiooni ja pädevuse omandamine – kuni 3-aastaste lastega tegelevate hooldajate ja lapsehoidjate koolitus (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°42'18.4"N, 21°5'2.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ciechanowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pułtusk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pułtusk / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°40'18.55"N, 20°59'30.23"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°40'18.55"N, 20°59'30.23"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°40'18.55"N, 20°59'30.23"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pułtuski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pułtuski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of the labour market / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:14, 9 October 2024
Project Q109608 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support of parents of children under the age of 3 from the town and the municipality of Pułtusk |
Project Q109608 in Poland |
Statements
786,825.0 zloty
0 references
983,531.25 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
30 September 2018
0 references
GMINA PUŁTUSK
0 references
Projekt polega na wsparciu rodziców dzieci do lat, w celu umożliwienia im kontynuacji pracy zawodowej lub poszukiwania pracy. Dzięki realizacji projektu stworzenie do 31.08.2018 dodatkowych 5 miejsc opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 w istniejącej placówce (Żłobku Miejskim w Pułtusku), oraz 20 miejsc opieki w domach (zatrudn. niań; z uwagi na brak możliwości lokalowych w dniu dzisiejszym dla zapewnienia tych miejsc w placówce), z zapewnieniem trwałości projektu przez okres 3 lat po jego zakończeniu, zapewnienie do 31.08.2018 zwiększenie zatrudn. co najmniej 1 opiekuna więcej, oraz 20 niań (trwałość zgodnie z def. użytą w regulaminie konkursu) i poprawa do zakończenia proj. (30.09.2018) jakości kształcenia, przez poprawę warunków świadczenia opieki i pracy dydaktycznej w istniejącej placówce, oraz przeszkolenie części z opiekunów i niań (m.in. w zakresie opieki nad dziećmi niepełnosprawnymi). Wszyscy uczestnicy proj. będą stanowiły os. zamieszkałe lub/i zatrudnione na terenie miasta i gm. Pułtusk(woj.mazowieckie). W ramach proj. zostaną zrealizowane zad.: 1) przygotowanie dodatkowej nowych miejsc opieki dla dzieci w wieku do lat 3 w żłobku; 2) bieżące wydatki związane ze zwiększeniem liczby miejsc w żłobku i zapewnieniem opieki niani; 3) zdobycie kwalifikacji i kompetencji - szkolenia dla opiekunów i niań zajmujących się dziećmi do lat 3 (Polish)
0 references
The project consists of supporting parents of children under the age, in order to enable them to continue working or looking for a job. Thanks to the implementation of the project, the creation of up to 31.08.2018 additional 5 childcare facilities for children under the age of 3 in an existing facility (the Municipal Nursery in Pułtusk), and 20 nursing facilities in homes (staff. nanny; due to the lack of capacity of the premises today to provide these places in the facility), with the sustainability of the project for a period of 3 years after its completion, ensuring by 31.08.2018 an increase in employment. at least 1 more, and 20 nannies (permanence according to def. used in the competition rules) and improvement until the project is completed. (30.09.2018) the quality of education, by improving the conditions for providing care and teaching work in an existing institution, and training some of the caregivers and nannies (e.g. care for disabled children). All participants of the project will consist of people living or/or employed in the city and building Pułtusk(Mazowieckie Voivodeship). As part of the project, the following will be implemented: 1) the preparation of additional new care facilities for children under the age of 3 in a nursery; 2. current expenditure related to increasing the number of nurseries and the provision of nanny care; 3) acquiring qualifications and competences – training for carers and nannies for children under 3 years of age (English)
20 October 2020
0.4852534192475178
0 references
Le projet implique le soutien des parents d’enfants jusqu’à l’âge, afin de leur permettre de poursuivre leur travail professionnel ou de rechercher un emploi. Grâce à la mise en œuvre du projet, la création, d’ici le 31.8.2018, de 5 places de prise en charge supplémentaires pour les enfants de moins de 3 ans dans l’établissement existant (l’infirmière municipale de Pułtusk) et de 20 places de soins dans les foyers (nounou salarié; en raison du manque de capacité de logement aujourd’hui pour fournir ces places dans l’installation), assurer la pérennité du projet pendant une période de 3 ans après son achèvement, prévoyant au 31.8.2018 une augmentation de l’emploi d’au moins 1 soignant supplémentaire, et 20 nounous (permanence selon le def. utilisé dans les règles du concours) et s’améliorer jusqu’à la fin du projet. (30.9.2018) la qualité de l’éducation, en améliorant les conditions de prise en charge et le travail didactique dans l’institution existante, et en formant certains des soignants et des nounous (y compris dans le domaine de la prise en charge des enfants handicapés). Tous les participants au projet seront résidents et/ou employés dans la ville et Pułtusk (mazowieckie voivodeship). Dans le cadre du projet, les éléments suivants seront mis en œuvre: 1) la préparation de nouveaux lieux de prise en charge supplémentaires pour les enfants de moins de 3 ans dans la crèche; 2) les dépenses courantes liées à l’augmentation du nombre de places dans la crèche et à la prestation de soins de nounou; 3) acquérir des qualifications et des compétences — formation des aidants et des nounous s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Unterstützung von Eltern von Kindern bis zum Alter, damit sie ihre berufliche Arbeit fortsetzen oder nach einem Arbeitsplatz suchen können. Dank der Umsetzung des Projekts wurden bis zum 31.8.2018 weitere 5 Betreuungsorte für Kinder unter 3 Jahren in der bestehenden Einrichtung (die städtische Krankenschwester in Pułtusk) und 20 Betreuungsorte in den Heimen (Beschäftigte Nanny; aufgrund der fehlenden Wohnkapazität, um diese Plätze in der Einrichtung bereitzustellen, die Nachhaltigkeit des Projekts für einen Zeitraum von 3 Jahren nach seiner Fertigstellung zu gewährleisten, bis zum 31.8.2018 eine Zunahme der Beschäftigung von mindestens 1 weiteren Pflegekräften und 20 Kindermädchen (Dauer gemäß den Wettbewerbsregeln) und Verbesserung bis zum Ende des Projekts. (30.9.2018) die Qualität der Bildung, durch Verbesserung der Bedingungen für die Bereitstellung von Betreuung und didaktischer Arbeit in der bestehenden Einrichtung und durch die Ausbildung einiger Betreuer und Kindermädchen (auch im Bereich der Betreuung von Kindern mit Behinderungen). Alle Projektteilnehmer werden in der Stadt und in Pułtusk (Mazowieckie Woiwodschaft) ansässig und/oder beschäftigt sein. Im Rahmen des Projekts wird Folgendes umgesetzt: 1) Vorbereitung zusätzlicher neuer Betreuungsorte für Kinder unter 3 Jahren in der Kinderkrippe; 2) laufende Ausgaben im Zusammenhang mit der Erhöhung der Zahl der Plätze in der Kinderkrippe und der Betreuung von Kindermädchen; 3) Erwerb von Qualifikationen und Kompetenzen – Ausbildung für Betreuer und Kindermädchen im Umgang mit Kindern bis 3 Jahren (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de ondersteuning van ouders van kinderen tot de leeftijd, om hen in staat te stellen hun professionele werk voort te zetten of een baan te zoeken. Dankzij de uitvoering van het project, de oprichting tegen 31.8.2018 van nog eens 5 opvangplaatsen voor kinderen jonger dan 3 jaar in de bestaande faciliteit (de gemeentelijke verpleegster in Pułtusk), en 20 opvangplaatsen in woningen (werkzame nanny; als gevolg van het gebrek aan huisvestingscapaciteit vandaag om deze plaatsen in de faciliteit te voorzien), het waarborgen van de duurzaamheid van het project voor een periode van 3 jaar na de voltooiing ervan, het verstrekken van een toename van de werkgelegenheid van ten minste 1 extra verzorger en 20 nanny’s (permanentie volgens de def. gebruikt in de mededingingsregels) en verbetering tot het einde van het project. (30.9.2018) de kwaliteit van het onderwijs, door de voorwaarden voor zorgverlening en didactisch werk in de bestaande instelling te verbeteren, en door een aantal verzorgers en nanny’s (ook op het gebied van de zorg voor kinderen met een handicap) op te leiden. Alle deelnemers aan het project zijn ingezetene en/of tewerkgesteld in de stad en Pułtusk (mazowieckie voivodeship). Als onderdeel van het project zal het volgende worden uitgevoerd: 1) het voorbereiden van extra nieuwe opvangplaatsen voor kinderen jonger dan 3 jaar in de kinderkamer; 2) lopende uitgaven in verband met de toename van het aantal plaatsen in de kinderkamer en de verstrekking van nannyzorg; 3) het verwerven van kwalificaties en competenties — opleiding voor verzorgers en kindermeisjes die te maken hebben met kinderen tot 3 jaar oud (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede il sostegno di genitori di bambini fino all'età, al fine di consentire loro di continuare il loro lavoro professionale o la ricerca di un lavoro. Grazie all'attuazione del progetto, la creazione, entro il 31.8.2018, di altri 5 posti di assistenza per i bambini di età inferiore ai 3 anni nella struttura esistente (l'infermiera municipale di Pułtusk) e 20 posti di assistenza nelle case (tata dei lavoratori; a causa della mancanza di capacità abitativa oggi per fornire questi posti nella struttura), garantire la sostenibilità del progetto per un periodo di 3 anni dopo il suo completamento, fornendo entro il 31.8.2018 un aumento dell'occupazione di almeno 1 accompagnatore in più, e 20 tata (permanenza secondo il def. utilizzato nelle regole della concorrenza) e miglioramento fino alla fine del progetto. (30.9.2018) la qualità dell'istruzione, migliorando le condizioni per l'assistenza e il lavoro didattico nell'istituzione esistente e formando alcuni dei caregiver e delle tata (anche nel campo dell'assistenza ai bambini con disabilità). Tutti i partecipanti al progetto saranno residenti e/o impiegati nella città e Pułtusk (vovodato di mazowieckie). Nell'ambito del progetto saranno attuati: 1) preparare nuovi posti di assistenza aggiuntivi per i bambini di età inferiore ai 3 anni nell'asilo nido; 2) le spese correnti relative all'aumento del numero di posti nel vivaio e alla fornitura di cure per la tata; 3) acquisire qualifiche e competenze — formazione per i caregiver e le tataie che si occupano di bambini fino a 3 anni (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en el apoyo de los padres de niños hasta las edades, con el fin de permitirles continuar su trabajo profesional o la búsqueda de un trabajo. Gracias a la ejecución del proyecto, la creación, antes del 31.8.2018, de 5 plazas adicionales para niños menores de 3 años en las instalaciones existentes (enfermera municipal de Pułtusk) y 20 plazas de atención en hogares (niñera empleada; debido a la falta de capacidad de vivienda hoy en día para proporcionar estos lugares en la instalación), asegurando la sostenibilidad del proyecto durante un período de 3 años después de su finalización, proporcionando a 31.8.2018 un aumento en el empleo de al menos 1 cuidador más, y 20 niñeras (permanencia según la defensa utilizada en las reglas de la competencia) y mejorando hasta el final del proyecto. (30.9.2018) la calidad de la educación, mejorando las condiciones de atención y trabajo didáctico en la institución existente, y capacitando a algunos cuidadores y niñeras (incluso en el ámbito de la atención a niños con discapacidad). Todos los participantes del proyecto serán residentes o empleados en la ciudad y Pułtusk (voivodato de mazowieckie). Como parte del proyecto, se implementará lo siguiente: 1) Preparar nuevos lugares de atención para niños menores de 3 años en la guardería; 2) Gastos corrientes relacionados con el aumento del número de plazas en el vivero y la prestación de cuidados de niñera; 3) Obtener cualificaciones y competencias — formación para cuidadores y niñeras que se ocupan de niños de hasta 3 años (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter støtte fra forældre til børn op til aldre, så de kan fortsætte deres professionelle arbejde eller søge job. Takket være gennemførelsen af projektet, oprettelsen senest den 31.8.2018 af yderligere 5 pladser til pasning af børn under 3 år i den eksisterende facilitet (den kommunale sygeplejerske i Pułtusk) og 20 plejesteder i hjem (ansat barnepige; på grund af den manglende boligkapacitet i dag til at stille disse pladser til rådighed i anlægget), sikring af projektets bæredygtighed i en periode på 3 år efter dets afslutning, hvilket senest den 31.8.2018 giver en stigning i beskæftigelsen af mindst 1 mere omsorgsperson og 20 barnepiger (varighed i henhold til def., der anvendes i konkurrencereglerne) og forbedring indtil projektets afslutning. (30.9.2018) uddannelsens kvalitet ved at forbedre betingelserne for at yde omsorg og didaktisk arbejde i den eksisterende institution og ved at uddanne nogle af omsorgspersoner og barnepiger (herunder inden for pasning af børn med handicap). Alle deltagere i projektet vil være bosiddende og/eller ansat i byen og Pułtusk (mazowieckie voivodeship). Som en del af projektet vil følgende blive gennemført: 1) forberede yderligere nye steder for pasning af børn under 3 år i børnehaven; 2) løbende udgifter i forbindelse med stigningen i antallet af pladser i børnehaven og tilvejebringelse af barnepigepleje; 3) erhvervelse af kvalifikationer og kompetencer — uddannelse af omsorgspersoner og barnepiger, der beskæftiger sig med børn op til 3 år (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την υποστήριξη των γονέων των παιδιών μέχρι τις ηλικίες, προκειμένου να τους δοθεί η δυνατότητα να συνεχίσουν την επαγγελματική τους εργασία ή να αναζητήσουν μια θέση εργασίας. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, τη δημιουργία έως τις 31.8.2018 επιπλέον 5 θέσεων φροντίδας για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών στην υπάρχουσα εγκατάσταση (τη δημοτική νοσοκόμα στο Pułtusk) και 20 θέσεων φροντίδας σε οίκους (νταντά μισθωτών· λόγω της έλλειψης δυναμικότητας στέγασης σήμερα για την παροχή αυτών των θέσεων στην εγκατάσταση), η διασφάλιση της βιωσιμότητας του έργου για περίοδο 3 ετών μετά την ολοκλήρωσή του, παρέχοντας έως τις 31.8.2018 αύξηση της απασχόλησης τουλάχιστον 1 επιπλέον φροντιστή και 20 νταντά (μόνιμη σύμφωνα με την αρχή που χρησιμοποιείται στους κανόνες του διαγωνισμού) και βελτίωση μέχρι το τέλος του έργου. (30.9.2018) η ποιότητα της εκπαίδευσης, με τη βελτίωση των συνθηκών παροχής φροντίδας και διδακτικής εργασίας στο υφιστάμενο ίδρυμα, και με την κατάρτιση ορισμένων από τους φροντιστές και τις νταντές (μεταξύ άλλων στον τομέα της φροντίδας παιδιών με αναπηρίες). Όλοι οι συμμετέχοντες στο έργο θα είναι κάτοικοι ή/και απασχολούμενοι στην πόλη και στο Pułtusk (mazowieckie voivodeship). Στο πλαίσιο του έργου, θα υλοποιηθούν τα ακόλουθα: 1) την προετοιμασία πρόσθετων νέων τόπων φροντίδας για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών στον βρεφονηπιακό σταθμό· 2) τρέχουσες δαπάνες που σχετίζονται με την αύξηση του αριθμού των θέσεων στο νηπιαγωγείο και την παροχή φροντίδας νταντών· 3) απόκτηση προσόντων και ικανοτήτων — κατάρτιση για φροντιστές και νταντάδες που ασχολούνται με παιδιά έως 3 ετών (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje podršku roditelja djece do dobi kako bi im se omogućio nastavak profesionalnog rada ili traženje posla. Zahvaljujući provedbi projekta, stvaranje dodatnih 5 mjesta skrbi za djecu mlađu od 3 godine u postojećem objektu (općinska medicinska sestra u Pułtusku) do 31.8.2018. i 20 mjesta skrbi u domovima (zaposlena dadilja; zbog nedostatka stambenog kapaciteta za pružanje tih mjesta u objektu, osiguranje održivosti projekta u razdoblju od tri godine nakon njegova završetka, osiguravanje povećanja zaposlenosti za najmanje 1 više njegovatelja do 31.8.2018. i 20 dadilja (trajanje u skladu s pravilima natječaja) i poboljšanje do kraja projekta. (30.9.2018.) kvaliteta obrazovanja poboljšanjem uvjeta za pružanje skrbi i didaktičkog rada u postojećoj ustanovi te osposobljavanjem nekih njegovatelja i dadilja (uključujući u području skrbi za djecu s teškoćama u razvoju). Svi sudionici projekta bit će rezidenti i/ili zaposleni u gradu i Pułtusku (mazowieckie vojvodstvo). U sklopu projekta provest će se sljedeće: 1) priprema dodatnih novih mjesta skrbi za djecu mlađu od 3 godine u vrtiću; 2) tekući rashodi povezani s povećanjem broja mjesta u vrtiću i pružanjem skrbi za dadilju; 3) stjecanje kvalifikacija i kompetencija – osposobljavanje njegovatelja i dadilja koje se bave djecom do 3 godine starosti (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul implică sprijinul părinților copiilor până la vârste, pentru a le permite să-și continue munca profesională sau să-și caute un loc de muncă. Datorită punerii în aplicare a proiectului, crearea, până la 31.8.2018, a unui număr suplimentar de 5 locuri de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani în unitatea existentă (asistenta medicală municipală din Pułtusk) și 20 de locuri de îngrijire la domiciliu (doamna angajată; din cauza lipsei capacității locative în prezent de a asigura aceste locuri în facilitate, asigurarea durabilității proiectului pentru o perioadă de 3 ani de la finalizarea acestuia, asigurând până la 31.8.2018 o creștere a ocupării forței de muncă a cel puțin 1 îngrijitor și a 20 de dădacă (permanență în conformitate cu protecția utilizată în regulile concursului) și îmbunătățirea până la sfârșitul proiectului. (30.9.2018) calitatea educației, prin îmbunătățirea condițiilor de asigurare a îngrijirii și activității didactice în instituția existentă, precum și prin formarea unor îngrijitori și bone (inclusiv în domeniul îngrijirii copiilor cu dizabilități). Toți participanții la proiect vor fi rezidenți și/sau angajați în oraș și în Pułtusk (voievodatul Mazowieckie). Ca parte a proiectului, vor fi implementate următoarele: 1) pregătirea unor noi locuri de îngrijire pentru copiii sub vârsta de 3 ani în grădiniță; 2) cheltuielile curente legate de creșterea numărului de locuri în grădiniță și de asigurarea îngrijirii bonelor; 3) obținerea de calificări și competențe – formare pentru îngrijitori și bone care se ocupă de copii cu vârsta de până la 3 ani (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa podporu rodičov detí do veku, aby mohli pokračovať vo svojej profesionálnej práci alebo hľadať si prácu. Vďaka realizácii projektu vznik ďalších 5 miest starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky v existujúcom zariadení (mestská sestra v Pułtusku) do 31.8.2018 a 20 miest starostlivosti v domácnostiach (zamestnaná opatrovateľka; vzhľadom na nedostatočnú kapacitu bývania na poskytovanie týchto miest v zariadení, zabezpečenie udržateľnosti projektu na obdobie 3 rokov po jeho dokončení, zabezpečenie zvýšenia zamestnanosti aspoň o 1 ošetrovateľa do 31.8.2018 a 20 opatrovateľiek (trvalosť podľa def. použitého v pravidlách súťaže) a zlepšenie do konca projektu. (30.9.2018) kvalita vzdelávania zlepšením podmienok poskytovania starostlivosti a didaktickej práce v existujúcej inštitúcii a odbornou prípravou niektorých opatrovateľov a opatrovateľov (aj v oblasti starostlivosti o deti so zdravotným postihnutím). Všetci účastníci projektu budú bývať a/alebo zamestnaní v meste Pułtusk (mazowieckie vojvodstvo). V rámci projektu sa budú realizovať tieto opatrenia: 1) príprava ďalších nových miest starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky v škôlke; Bežné výdavky súvisiace so zvýšením počtu miest v škôlke a poskytovaním opatrovateľskej starostlivosti; 3) získanie kvalifikácie a kompetencií – odborná príprava pre opatrovateľov a opatrovateľov, ktorí sa zaoberajú deťmi do 3 rokov (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-appoġġ ta’ ġenituri ta’ tfal sal-età, sabiex ikunu jistgħu jkomplu x-xogħol professjonali tagħhom jew ifittxu impjieg. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-ħolqien sal-31.8.2018 ta’ 5 postijiet addizzjonali ta’ kura għal tfal taħt l-età ta’ 3 snin fil-faċilità eżistenti (in-Nurse Muniċipali fi Pułtusk), u 20 post ta’ kura fid-djar (nanny impjegat; minħabba n-nuqqas ta’ kapaċità ta’ akkomodazzjoni llum biex jiġu pprovduti dawn il-postijiet fil-faċilità), l-iżgurar tas-sostenibbiltà tal-proġett għal perjodu ta’ 3 snin wara t-tlestija tiegħu, il-provvediment, sal-31.8.2018, ta’ żieda fl-impjieg ta’ mill-inqas persuna waħda li tieħu ħsiebu, u ta’ 20 nannys (il-permanenza skont id-def. użata fir-regoli tal-kompetizzjoni) u t-titjib sal-aħħar tal-proġett. (30.9.2018) il-kwalità tal-edukazzjoni, billi jittejbu l-kundizzjonijiet għall-għoti tal-kura u x-xogħol didattiku fl-istituzzjoni eżistenti, u billi jiġu mħarrġa wħud mill-persuni li jindukraw u nannys (inkluż fil-qasam tal-kura tat-tfal b’diżabilità). Il-parteċipanti kollha tal-proġett ser ikunu residenti u/jew impjegati fil-belt u Pułtusk (voivodeship mazowieckie). Bħala parti mill-proġett, se jiġu implimentati dawn li ġejjin: 1) it-tħejjija ta’ postijiet ġodda addizzjonali ta’ kura għal tfal taħt l-età ta’ 3 snin fin-nursery; 2) in-nefqa kurrenti relatata maż-żieda fl-għadd ta’ postijiet fin-nursery u l-għoti ta’ kura nanny; 3) ksib ta’ kwalifiki u kompetenzi — taħriġ għal dawk li jieħdu ħsieb il-kura u nannies li jittrattaw tfal sa tliet snin (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste em apoiar os pais de crianças com menos de idade, a fim de lhes permitir continuar a trabalhar ou à procura de emprego. Graças à execução do projeto, foram criadas até 31.8.2018 mais 5 instalações de acolhimento de crianças com menos de 3 anos numa instalação existente (o Viveiro Municipal de Pułtusk) e 20 instalações de enfermagem em lares (pessoal, ama; devido à falta de capacidade das instalações atualmente para disponibilizar esses locais nas instalações), com a sustentabilidade do projeto durante um período de 3 anos após a sua conclusão, assegurando até 31.8.2018 um aumento do emprego de, pelo menos, mais 1 e 20 amas (permanência de acordo com a definição utilizada nas regras da concorrência) e melhorias até à conclusão do projeto. (30.9.2018) a qualidade da educação, através da melhoria das condições de prestação de cuidados e de trabalho docente numa instituição existente e da formação de alguns dos cuidadores e amas (por exemplo, a prestação de cuidados a crianças com deficiência). Todos os participantes no projeto serão pessoas que vivem ou/ou trabalham na cidade e na construção de Pułtusk (Mazowieckie Voivodeship). No âmbito do projeto, serão implementadas as seguintes medidas: 1) a preparação de novas instalações de cuidados adicionais para crianças com menos de 3 anos de idade num infantário; 2. Despesas correntes relacionadas com o aumento do número de creches e a prestação de cuidados a babás; 3) aquisição de qualificações e competências – formação de cuidadores e amas para crianças com menos de 3 anos de idade (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa tuetaan alle ikäisten lasten vanhempia, jotta he voivat jatkaa ammatillista työtään tai etsiä työtä. Hankkeen toteutuksen ansiosta olemassa olevaan laitokseen (Pułtuskin kunnanhoitaja) perustettiin 31.8.2018 mennessä 5 lisähoitopaikkaa alle 3-vuotiaille lapsille ja 20 hoitopaikkaa kodeissa (työllistetty lastenhoitaja; koska laitoksessa ei ole tällä hetkellä asuntokapasiteettia, varmistetaan hankkeen kestävyys kolmen vuoden ajan sen päättymisen jälkeen, lisätään 31.8.2018 vähintään yhden hoitajan ja 20 lastenhoitajan (kilpailusäännöissä käytetyn ohjesäännön mukainen kesto) työllisyyttä ja parannetaan hankkeen loppuun asti. (30.9.2018) koulutuksen laatu, parantamalla hoito- ja didaktisen työn edellytyksiä nykyisessä laitoksessa sekä kouluttamalla joitakin hoitajia ja lastenhoitajia (myös vammaisten lastenhoidon alalla). Kaikki hankkeen osallistujat asuvat ja/tai työskentelevät kaupungissa ja Pułtuskissa (mazowieckie voivodikunta). Hankkeen yhteydessä toteutetaan seuraavat toimet: 1) uusien uusien hoitopaikkojen valmistelu lastentarhassa alle 3-vuotiaille lapsille; 2) juoksevat menot, jotka liittyvät lastenhoitopaikkojen määrän kasvuun ja lastenhoitopalvelujen tarjoamiseen; 3) pätevyyden ja pätevyyden hankkiminen – enintään 3-vuotiaiden lastenhoitajien ja lastenhoitajien koulutus (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje podporo staršev otrok do starosti, da bi jim omogočili nadaljevanje poklicnega dela ali iskanje zaposlitve. Zahvaljujoč izvedbi projekta je bilo do 31.8.2018 v obstoječem objektu (občinska medicinska sestra v Pułtusku) ustvarjenih dodatnih 5 mest za varstvo otrok, mlajših od 3 let, in 20 mest za nego v domovih (zaposlena varuška; zaradi pomanjkanja stanovanjskih zmogljivosti danes za zagotavljanje teh mest v objektu), zagotavljanje trajnosti projekta za obdobje treh let po njegovem zaključku, zagotovitev povečanja zaposlenosti vsaj enega negovalca in 20 varušk (stalnost glede na def., ki se uporablja v pravilih natečaja) do 31.8.2018 ter izboljšanje do konca projekta. (30.9.2018) kakovost izobraževanja z izboljšanjem pogojev za zagotavljanje oskrbe in didaktičnega dela v obstoječi ustanovi ter z usposabljanjem nekaterih negovalcev in varušk (tudi na področju varstva invalidnih otrok). Vsi udeleženci projekta bodo rezidenti in/ali zaposleni v mestu in Pułtusku (mazowieckie voivodeship). V okviru projekta se bo izvajalo naslednje: 1) priprava dodatnih novih prostorov za nego otrok, mlajših od 3 let, v vrtcu; 2) tekoči odhodki, povezani s povečanjem števila mest v vrtcu in zagotavljanjem varuške; 3) pridobivanje kvalifikacij in kompetenc – usposabljanje za skrbnike in varuške, ki se ukvarjajo z otroki do 3. leta starosti (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje podporu rodičů dětí do věku, aby mohli pokračovat ve své profesionální práci nebo hledat práci. Díky realizaci projektu bylo do 31.8.2018 vytvořeno dalších 5 míst péče o děti mladší 3 let ve stávajícím zařízení (městská sestra v Pułtusku) a 20 míst péče v domácnostech (zaměstnaná chůva; vzhledem k nedostatečné kapacitě bydlení v zařízení, zajištění udržitelnosti projektu po dobu 3 let po jeho dokončení, zajištění zvýšení zaměstnanosti nejméně o 1 pečovatele a 20 chův (trvalost podle pravidel hospodářské soutěže) a zlepšení až do konce projektu. (30.9.2018) kvalita vzdělávání zlepšením podmínek pro poskytování péče a didaktické práce ve stávající instituci a školením některých pečovatelů a chův (včetně péče o děti se zdravotním postižením). Všichni účastníci projektu budou rezidenti a/nebo zaměstnáni ve městě a Pułtusku (mazowieckie voivodeship). V rámci projektu budou realizovány tyto kroky: 1) příprava dalších nových míst péče o děti mladší 3 let v jeslích; 2) běžné výdaje související se zvýšením počtu míst v jeslích a poskytováním péče o chůvu; 3) získávání kvalifikací a kompetencí – školení pro pečovatele a chůvy zabývající se dětmi do 3 let (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima vaikų iki amžiaus tėvų paramą, kad jie galėtų tęsti profesinį darbą arba ieškoti darbo. Įgyvendinus projektą iki 2018 m. rugpjūčio 31 d. buvo sukurtos papildomos 5 vaikų iki 3 metų priežiūros vietos esamoje įstaigoje (Pultusko savivaldybės slaugytoja) ir 20 globos vietų namuose (darbo aukle; kadangi šiuo metu trūksta būsto pajėgumų, kad būtų galima įrengti šias vietas objekte, užtikrinti projekto tvarumą 3 metus nuo jo užbaigimo, iki 2018 m. rugpjūčio 31 d. padidinti bent 1 slaugytojo ir 20 auklėtinių (nuolat pagal konkurso taisyklėse naudojamą def.) užimtumą ir pagerinti iki projekto pabaigos. (30.9.2018) švietimo kokybė, gerinant priežiūros ir didaktinio darbo teikimo sąlygas esamoje institucijoje ir rengiant kai kuriuos globėjus ir auklėtojus (įskaitant neįgalių vaikų priežiūros srityje). Visi projekto dalyviai gyvens ir (arba) dirba mieste ir Pułtusk (mazowieckie vaivadija). Įgyvendinant projektą bus įgyvendinami šie veiksmai: 1) parengti papildomas naujas vaikų iki 3 metų priežiūros vietas darželyje; 2) einamosios išlaidos, susijusios su vietų vaikų darželiuose skaičiaus didėjimu ir auklės priežiūros paslaugų teikimu; 3) kvalifikacijos ir kompetencijų įgijimas – globėjų ir auklėtojų, dirbančių su vaikais iki 3 metų, mokymas (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver atbalstu līdz pat vecumam bērnu vecākiem, lai viņi varētu turpināt profesionālo darbu vai meklēt darbu. Pateicoties projekta īstenošanai, līdz 31.8.2018. tika izveidotas papildu 5 aprūpes vietas bērniem līdz 3 gadu vecumam esošajā iestādē (māsas municipālā Pułtusk) un 20 aprūpes vietas mājās (nodarbinātā aukle; sakarā ar to, ka šobrīd trūkst mājokļu kapacitātes, lai nodrošinātu šīs vietas objektā), nodrošināt projekta ilgtspēju 3 gadus pēc tā pabeigšanas, līdz 31.8.2018. nodrošinot nodarbinātības pieaugumu vismaz par 1 vairāk aprūpētāju un 20 auklēm (pastāvība saskaņā ar konkurences noteikumos izmantoto def.) un uzlabojoties līdz projekta beigām. (30.9.2018) izglītības kvalitāte, uzlabojot aprūpes un didaktiskā darba apstākļus esošajā iestādē un apmācot dažus aprūpētājus un aukles (tostarp bērnu ar invaliditāti aprūpes jomā). Visi projekta dalībnieki dzīvos un/vai strādās pilsētā un Pułtuskā (mazowieckie vojevodistē). Projekta ietvaros tiks īstenoti šādi pasākumi: 1) jaunu papildu aprūpes vietu sagatavošanu bērniem līdz 3 gadu vecumam bērnudārzā; 2) kārtējos izdevumus, kas saistīti ar vietu skaita pieaugumu bērnudārzā un auklīšu aprūpes nodrošināšanu; 3) kvalifikācijas un kompetences iegūšana — apmācība aprūpētājiem un auklītēm, kas nodarbojas ar bērniem līdz 3 gadu vecumam (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва подкрепата на родители на деца до възрастта, за да им се даде възможност да продължат професионалната си работа или да търсят работа. Благодарение на изпълнението на проекта, създаването до 31.8.2018 г. на допълнителни 5 места за грижи за деца под 3-годишна възраст в съществуващото заведение (общинската сестра в Пултуск) и 20 места за грижи в домове (наето детегледачка; поради липсата на жилищен капацитет днес за осигуряване на тези места в обекта), осигуряване на устойчивост на проекта за период от 3 години след приключването му, осигуряване до 31.8.2018 г. на увеличение на заетостта на най-малко 1 повече болногледач и 20 детегледачки (постоянство според деф., използвани в правилата на конкурса) и подобряване до края на проекта. (30.9.2018 г.) качеството на образованието, чрез подобряване на условията за предоставяне на грижи и дидактична работа в съществуващата институция и чрез обучение на някои от полагащите грижи и бавачки (включително в областта на грижите за деца с увреждания). Всички участници в проекта ще бъдат резиденти и/или наети на работа в града и Пултуск (mazowieckie voivodeship). Като част от проекта ще бъде осъществено следното: 1) подготовка на допълнителни нови места за грижи за деца под 3-годишна възраст в детската стая; 2) текущи разходи, свързани с увеличаването на броя на местата в детската стая и предоставянето на грижи за бавачки; 3) придобиване на квалификации и компетентности — обучение за настойници и бавачки, занимаващи се с деца до 3 години (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a gyermekek szüleinek támogatását a korukig, hogy lehetővé tegyék számukra szakmai munkájuk folytatását vagy álláskeresését. A projekt megvalósításának köszönhetően 2018. augusztus 31-ig további 5 3 év alatti gyermekgondozási hely létrehozása a meglévő létesítményben (pułtuski önkormányzati ápolónő), valamint 20 otthoni gondozási hely (foglalkoztatott dadus; mivel a létesítményben jelenleg nem áll rendelkezésre lakhatási kapacitás, biztosítani kell a projekt fenntarthatóságát a projekt befejezését követő 3 évig, 2018. augusztus 31-ig legalább 1 gondozó és 20 dadus (a versenyszabályzatban alkalmazott állandóság szerint) foglalkoztatásának növelését, és a projekt végéig javulni kell. (30.9.2018) az oktatás minősége, a meglévő intézményben az ellátás és a didaktikai munka feltételeinek javításával, valamint egyes gondozók és dadák képzésével (többek között a fogyatékossággal élő gyermekek gondozása területén). A projekt valamennyi résztvevője a városban és Pułtuskban (mazowieckie vajdaság) lakó és/vagy alkalmazott lesz. A projekt részeként a következők valósulnak meg: 1) további új gondozási helyek előkészítése a 3 év alatti gyermekek számára az óvodában; 2) folyó kiadások az óvodai helyek számának növekedésével és a gyermekgondozás biztosításával kapcsolatban; 3) képesítések és kompetenciák megszerzése – 3 év alatti gyermekgondozók és dadák képzése (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná tacaíocht ó thuismitheoirí leanaí suas go dtí aois, ionas go mbeidh siad in ann leanúint lena gcuid oibre gairmiúla nó post a lorg. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, cruthú 5 áit chúraim bhreise do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois sa tsaoráid reatha (an Altra Bardasach in Pułtusk) faoin 31.8.2018, agus 20 áit chúraim i dtithe (neanny fostaithe; mar gheall ar an easpa acmhainne tithíochta sa lá atá inniu ann chun na háiteanna sin a chur ar fáil sa tsaoráid), lena n-áirithítear inbhuanaitheacht an tionscadail ar feadh tréimhse 3 bliana tar éis é a chur i gcrích, ag soláthar méadú faoin 31.8.2018 ar fhostaíocht cúramóra amháin eile ar a laghad, agus 20 nannys (buan de réir an def. a úsáidtear i rialacha an chomórtais) agus ag feabhsú go dtí deireadh an tionscadail. (30.9.2018) cáilíocht an oideachais, trí fheabhas a chur ar na coinníollacha a bhaineann le cúram agus obair theagaisc a sholáthar san institiúid atá ann cheana, agus trí oiliúint a chur ar chuid de na cúramóirí agus na nannys (lena n-áirítear i réimse an chúraim do leanaí faoi mhíchumas). Beidh rannpháirtithe uile an tionscadail ina gcónaí agus/nó fostaithe sa chathair agus Pułtusk (dorfacht iontach). Mar chuid den tionscadal, cuirfear an méid seo a leanas chun feidhme: 1) ullmhú áiteanna cúraim nua breise do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois sa naíolann; 2) caiteachas reatha a bhaineann leis an méadú ar líon na n-áiteanna sa naíolann agus soláthar cúraim nanny; 3) cáilíochtaí agus inniúlachtaí a bhaint amach — oiliúint do chúramóirí agus do nannies a bhíonn ag déileáil le leanaí atá suas le 3 bliana d’aois (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar stöd till föräldrar till barn upp till åldrarna för att göra det möjligt för dem att fortsätta sitt professionella arbete eller söka jobb. Tack vare genomförandet av projektet inrättades ytterligare fem vårdplatser för barn under 3 år i den befintliga anläggningen (den kommunala sjuksköterskan i Pułtusk) senast den 31 augusti 2018 och 20 vårdplatser i hemmen (anställd barnflicka; på grund av bristen på bostadskapacitet i dag för att tillhandahålla dessa platser i anläggningen), säkerställa hållbarheten i projektet under en period av tre år efter det att det avslutats, senast 311.8.2018 en ökning av sysselsättningen för minst 1 vårdare, och 20 barnflickor (permanens enligt def. som används i konkurrensreglerna) och förbättras fram till slutet av projektet. (30.9.2018) kvaliteten på utbildningen, genom att förbättra villkoren för tillhandahållande av omsorg och didaktiskt arbete vid den befintliga institutionen, och genom att utbilda vissa vårdgivare och barnflickor (även inom vård av barn med funktionsnedsättning). Alla deltagare i projektet kommer att vara bosatta och/eller anställda i staden och Pułtusk (mazowieckie voivodeship). Som en del av projektet kommer följande att genomföras: 1) förbereda ytterligare nya vårdplatser för barn under 3 år i barnkammaren, 2) löpande utgifter i samband med ökningen av antalet platser i barnkammaren och tillhandahållandet av barnskötsel, 3) få kvalifikationer och kompetens – utbildning för vårdgivare och barnflickor som hanterar barn upp till 3 år (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kuni vanuste laste vanemate toetamist, et võimaldada neil jätkata oma ametialast tööd või tööd otsida. Tänu projekti elluviimisele loodi 31. augustiks 2018 veel viis alla 3-aastaste laste hoolduskohta olemasolevas asutuses (pułtuski munitsipaalõde) ja 20 hoolduskohta kodudes (töötaja lapsehoidja; kuna praegu puuduvad eluasemevõimalused, et neid kohti rajatises pakkuda), tagada projekti jätkusuutlikkus kolme aasta jooksul pärast projekti lõpuleviimist, suurendada 31. augustiks 2018 veel vähemalt 1 hooldaja ja 20 lapsehoidja tööhõivet (püsivus vastavalt konkurentsieeskirjades kasutatavale def.-le) ning paraneda kuni projekti lõpuni. (30.9.2018) hariduse kvaliteet, parandades hooldus- ja didaktilise töö tingimusi olemasolevas asutuses ning koolitades mõningaid hooldajaid ja lapsehoidjaid (sealhulgas puuetega laste hooldamise valdkonnas). Kõik projektis osalejad elavad ja/või töötavad linnas ja Pułtuskis (mazowieckie vojevoodkond). Projekti raames rakendatakse järgmist: 1) lasteaias uute uute hoolduskohtade ettevalmistamine alla 3-aastastele lastele; 2) lasteaia kohtade arvu suurenemise ja lapsehoidja hooldamisega seotud jooksvad kulud; 3) kvalifikatsiooni ja pädevuse omandamine – kuni 3-aastaste lastega tegelevate hooldajate ja lapsehoidjate koolitus (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pułtuski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.08.03.01-14-7035/16
0 references