EXTENSION OF THE PROVINCIAL ROAD NR702 – UL. PITKOWSKA IN ZGIRZ (Q101683): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
EXTENSION DE LA ROUTE | EXTENSION DE LA ROUTE PROVINCIALE NR702 — UL. PIĄTKOWSKA À ZGIERZ | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
ERWEITERUNG DER | ERWEITERUNG DER PROVINZSTRASSE NR702 – UL. PIĄTKOWSKA IN ZGIERZ | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
UITBREIDING VAN DE | UITBREIDING VAN DE PROVINCIALE WEG NR702 — UL. PIĄTKOWSKA IN ZGIERZ | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
AMPLIAMENTO DELLA STRADA | AMPLIAMENTO DELLA STRADA PROVINCIALE NR702 — UL. PIĄTKOWSKA A ZGIERZ | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
AMPLIACIÓN DE LA CARRETERA | AMPLIACIÓN DE LA CARRETERA PROVINCIAL NR702 — UL. PIĄTKOWSKA EN ZGIERZ | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
UDVIDELSE AF PROVINSVEJEN NR702 — UL. BEDSTE OSTEKAGER I ZGIERZ | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΙΑΚΉΣ ΟΔΟΎ NR702 — UL. ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΑ ΣΕ ΖΓΚΊΡΖ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PROŠIRENJE POKRAJINSKE CESTE NR702 – UL. PIĄTKOWSKA U ZGIERZU | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
EXTINDEREA DRUMULUI PROVINCIAL NR702 – UL. PIĄTKOWSKA ÎN ZGIERZ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ROZŠÍRENIE PROVINČNEJ CESTY NR702 – UL. PEKÁRNE V LOKALITE ZGIERZ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ESTENSJONI TAT-TRIQ PROVINĊJALI NR702 — UL. SAN PAWL IL-BAĦAR F’ZGIERZ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
EXTENSÃO DA ESTRADA PROVISÓRIA NR702 – UL. PITKOWSKA Em ZGIRZ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MAAKUNTATIEN NR702 – UL LAAJENNUS. PIĄTKOWSKA KOHTEESSA ZGIERZ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
RAZŠIRITEV POKRAJINSKE CESTE NR702 – UL. PIĄTKOWSKA IN ZGIERZ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PRODLOUŽENÍ PROVINČNÍ SILNICE NR702 – UL. PIĄTKOWSKA VE ZGIERZU | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PROVINCIJOS KELIO NR702 – UL PRATĘSIMAS. PIĄTKOWSKA IŠ ZGIERZ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PROVINCES CEĻA NR702 — LU PAPLAŠINĀŠANA. PIĄTKOWSKA IN ZGIERZ SISTĒMAS PRASĪBAS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РАЗШИРЕНИЕ НА ПРОВИНЦИАЛЕН ПЪТ NR702 — UL. PIĄTKOWSKA В ZGIERZ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AZ NR702 – UL TARTOMÁNYI ÚT KITERJESZTÉSE. AUTÓBÉRLÉS ITT: ZGIERZ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LEATHNÚ AR AN MBÓTHAR CÚIGEACH NR702 — OL. BHÍ AN T-EOLAS MÍCHEART NÓ AS DÁTA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
FÖRLÄNGNING AV PROVINSVÄGEN NR702 – UL. HOTELL NÄRA PIĄTKOWSKA I ZGIERZ | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MAAKONNA MAANTEE NR702 – UL PIKENDAMINE. PIĄTKOWSKA IN ZGIERZ | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,022,970.76 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Implementation of the project results from the need to increase transport accessibility of the Łódź Voivodeship in road traffic. The purpose of the investment is to: improve the technical conditions, capacity and safety of road traffic (transit and local) and pedestrians, adapt the load capacity of the road to the requirements of existing legislation and improve environmental conditions. The implementation of the investment will serve both residents who use it for professional or recreational purposes, as well as those coming from outside the region for tourism or business purposes. The road users are also carriers, professional drivers, entrepreneurs, tourists passing through DW 702. The scope of the investment includes the expansion of DW 702 in Zgirz on the section from km 42 + 300 to km 43+ 455.15.(1.155 km):- demolition and construction of the voivodeship road (Rb,);-development and reconstruction of intersections (rb);-construction of bus bays (rb); — demolition and construction of sidewalks (rb);- demolition and construction of downhills (rb);-construction and reconstruction of rainwater drainage (rb);-construction and reconstruction of road lighting (p. INF.);-repair of the overpass over the railway line; (rb- nk)-construction of the network: power and telecommunication (e.g. INF..);-reconstruction of roads: (rb) In addition, as part of the project, works are planned to be carried out, such as the execution of elements of traffic organisation including traffic signalling and cutting of greenery. The project will provide services related to:- development of SW-external company; — investor supervision-performed by employees of ZDW,- copyright supervision- an external company; — promotion of the project – infor/pam. boards, TV programme infor. The project adopted a typical construction technology and appropriate construction solutions. The proposed design solution is optimal, and the planned expenditure necessary to achieve the project and achieve the objectives. Details of technical parameters of the road and technological solutions are described in SW. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8959830657375035
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La mise en œuvre du projet résulte de la nécessité d’accroître l’accessibilité des transports de la voïvodie de Łóds dans la circulation routière. L’objectif de l’investissement est de: améliorer les conditions techniques, la capacité et la sécurité du trafic routier (transit et local) et des piétons, en adaptant la capacité de charge de la route aux exigences de la réglementation applicable et en améliorant les conditions environnementales. La mise en œuvre de l’investissement servira à la fois les résidents qui l’utilisent à des fins professionnelles ou récréatives, ainsi que les personnes venant de l’extérieur de la région à des fins touristiques ou commerciales. Les usagers de la route sont également des transporteurs, des conducteurs professionnels, des entrepreneurs, des touristes qui passent DW 702. La portée de l’investissement comprend l’extension de DW 702 à Zgierze sur le tronçon du km 42+ 300 au km 43+ 455.15.(1 155 km):-départ et construction de la chaussée de la route provinciale (Rb,);-extension et reconstruction des intersections (rb);-construction de baies d’autobus (rb); démolition et construction de trottoirs (rb);-déclassement et construction de descentes (rb);-construction et reconstruction des eaux de pluie (rb);-construction et reconstruction de l’éclairage routier (ex. INF.);-rénovation du passage supérieur sur la ligne de chemin de fer; (RB-nk)-reconstruction du réseau: électrique, télétechnique (ex. INF.);-Reconstruction des routes: en outre, dans le cadre du projet, des travaux tels que l’exécution d’éléments de l’organisation de la circulation, y compris les feux de circulation et les sections de verdure, et la rénovation du trottoir sont prévus. Le projet fournira des services liés: — au développement d’une entreprise externe SW; — surveillance des investisseurs-exécutée par les employés de ZDW,- supervision de l’auteur- société externe; — promotion du projet — tableaux infor/pam., programme de télévision pour. Le projet adopte une technologie typique d’exécution des travaux et des solutions de construction appropriées. La solution proposée est optimale et les dépenses prévues sont nécessaires pour mettre en œuvre le projet et atteindre les objectifs. Les détails des paramètres techniques de la route et des solutions technologiques sont décrits dans le SW. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Umsetzung des Projekts ergibt sich aus der Notwendigkeit, die Verkehrsanbindung der Woiwodschaft Łódź im Straßenverkehr zu verbessern. Ziel der Investition ist es, Verbesserung der technischen Bedingungen, der Kapazität und der Sicherheit des Straßenverkehrs (Transit- und Ortsverkehr) und der Fußgänger, Anpassung der Tragfähigkeit der Straße an die Anforderungen der geltenden Vorschriften und Verbesserung der Umweltbedingungen. Die Umsetzung der Investition dient sowohl den Bewohnern, die sie für Berufs- oder Freizeitzwecke nutzen, als auch Personen, die von außerhalb der Region für Tourismus- oder Geschäftszwecke kommen. Verkehrsteilnehmer sind auch Träger, Berufsfahrer, Unternehmer, Touristen, die DW 702 passieren. Der Umfang der Investition umfasst die Erweiterung der DW 702 in Zgierze auf dem Abschnitt von km 42+ 300 auf km 43+ 455.15. (1,155 km):-Abfahrt und Bau der Straße der Provinzstraße (Rb,);-Verlängerung und Wiederaufbau von Kreuzungen (rb);-Bau von Busbuchten (rb); Abbruch und Bau von Gehwegen (rb); – Stilllegung und Bau von Abfahrten (rb);-Bau und Wiederaufbau von Regenwasser (rb);-Bau und Wiederaufbau von Straßenbeleuchtung (z. INF.);-Renovierung der Überführung über die Eisenbahnstrecke; (RB-nk)-Netzrekonstruktion: elektrisch, teletechnisch (z. B. INF..);- Straßenrekonstruktion: darüber hinaus sind im Rahmen des Projekts Arbeiten wie die Ausführung von Elementen der Verkehrsorganisation, einschließlich Ampeln und Grünabschnitten, und die Renovierung des Bürgersteigs geplant. Das Projekt bietet Dienstleistungen im Zusammenhang mit: – Entwicklung des SW-externen Unternehmens; — Aufsicht über die Anleger, die von Mitarbeitern der ZDW durchgeführt wird,- autorielle Aufsicht – externe Gesellschaft; — Förderung des Projekts – infor/pam. Boards, Fernsehprogramm infor. Das Projekt verwendet eine typische Technologie der Ausführung von Arbeiten und geeignete Baulösungen. Die vorgeschlagene Projektlösung ist optimal und die geplanten Kosten, die für die Umsetzung des Projekts und die Erreichung der Ziele erforderlich sind. Einzelheiten zu den technischen Parametern der Straße und technologischen Lösungen sind in der SW beschrieben. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De uitvoering van het project is het resultaat van de noodzaak om de vervoerstoegankelijkheid van het woiwodschap Łódź in het wegverkeer te vergroten. Het doel van de investering is: verbetering van de technische omstandigheden, capaciteit en veiligheid van het wegverkeer (doorvoer en lokaal) en voetgangers, aanpassing van het laadvermogen van de weg aan de eisen van de toepasselijke regelgeving en verbetering van de milieuomstandigheden. De uitvoering van de investering zal zowel ten goede komen aan inwoners die het voor professionele of recreatieve doeleinden gebruiken, als mensen die van buiten de regio komen voor toeristische of zakelijke doeleinden. Weggebruikers zijn ook vervoerders, professionele chauffeurs, ondernemers, toeristen passeren DW 702. Het toepassingsgebied van de investering omvat de uitbreiding van DW 702 in Zgierze op het traject van km 42+ 300 tot km 43+ 455,15. (1,155 km):-vertrek en aanleg van de weg van de provinciale weg(Rb,);-uitbreiding en wederopbouw van kruispunten (rb);-bouw van busbaais (rb); sloop en bouw van trottoirs (rb); — ontmanteling en bouw van afdalingen (rb);-bouw en wederopbouw van regenwater (rb);-bouw en wederopbouw van wegverlichting (bijv. INF.);-renovatie van het viaduct over de spoorlijn; (RB-nk)-netwerkreconstructie: elektrisch, teletechnisch (bijv. INF..); — wederopbouw van de weg: daarnaast zijn als onderdeel van het project werkzaamheden zoals de uitvoering van elementen van de verkeersorganisatie, waaronder verkeerslichten en groengedeelten, en de renovatie van de stoep gepland. Het project zal diensten verlenen in verband met: — ontwikkeling van SW-externe onderneming; — beleggerstoezicht — uitgevoerd door werknemers van ZDW,- auteurieel toezicht- externe onderneming; — bevordering van het project — infor/pam. boards, televisieprogramma infor. Het project hanteert een typische technologie voor de uitvoering van werken en passende bouwoplossingen. De voorgestelde projectoplossing is optimaal en de geplande kosten die nodig zijn om het project uit te voeren en de doelstellingen te bereiken. Details van de technische parameters van de weg en technologische oplossingen worden beschreven in de SW. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'attuazione del progetto deriva dalla necessità di aumentare l'accessibilità dei trasporti del Voivodato di Łódź nel traffico stradale. Lo scopo dell'investimento è di: migliorare le condizioni tecniche, la capacità e la sicurezza del traffico stradale (transito e locale) e dei pedoni, adeguare la capacità di carico della strada ai requisiti delle normative applicabili e migliorare le condizioni ambientali. L'attuazione dell'investimento servirà sia ai residenti che lo utilizzano per scopi professionali o ricreativi, sia alle persone provenienti da fuori della regione per scopi turistici o commerciali. Gli utenti della strada sono anche vettori, conducenti professionisti, imprenditori, turisti che passano DW 702. La portata dell'investimento comprende l'estensione della DW 702 a Zgierze sul tratto dal km 42+ 300 al km 43+ 455.15.(1,155 km):-partenza e costruzione della carreggiata della strada provinciale (Rb,);-estensione e ricostruzione delle intersezioni (rb);-costruzione di baie per autobus (rb); demolizione e costruzione di marciapiedi (rb);-smantellamento e costruzione di discese (rb);-costruzione e ricostruzione dell'acqua piovana (rb);-costruzione e ricostruzione dell'illuminazione stradale (es. INF.);-ristrutturazione del cavalcavia sulla linea ferroviaria; (RB-nk) — ricostruzione della rete: elettrico, teletecnico (es. INF..); — ricostruzione stradale: inoltre, nell'ambito del progetto, sono previsti lavori come l'esecuzione di elementi di organizzazione del traffico, compresi i semafori e le sezioni verdi, e la ristrutturazione del marciapiede. Il progetto fornirà servizi relativi a: — sviluppo di SW-External Company; — vigilanza degli investitori — eseguita dai dipendenti di ZDW,- supervisione autoriale- società esterna; — promozione del progetto — infor/pam. boards, programma televisivo infor. Il progetto adotta una tipica tecnologia di esecuzione dei lavori e soluzioni costruttive appropriate. La soluzione del progetto proposta è ottimale e le spese pianificate necessarie per attuare il progetto e raggiungere gli obiettivi. Dettagli dei parametri tecnici della strada e delle soluzioni tecnologiche sono descritti nella SW. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La implementación del proyecto resulta de la necesidad de aumentar la accesibilidad al transporte del Voivodato de Łódő en el tráfico por carretera. El propósito de la inversión es: mejorar las condiciones técnicas, la capacidad y la seguridad del tráfico por carretera (tránsito y local) y peatones, adaptando la capacidad de carga de la carretera a los requisitos de la normativa aplicable y mejorando las condiciones ambientales. La implementación de la inversión servirá tanto a los residentes que la utilizan con fines profesionales o recreativos, como a las personas procedentes de fuera de la región con fines turísticos o empresariales. Los usuarios de la carretera también son transportistas, conductores profesionales, empresarios, turistas que pasan DW 702. El alcance de la inversión incluye la ampliación de DW 702 en Zgierze en el tramo de km 42+ 300 a km 43+ 455.15.(1,155 km):-salida y construcción de la carretera de la carretera provincial (Rb,);-extensión y reconstrucción de intersecciones (rb);-construcción de bahías de autobuses (rb); demolición y construcción de aceras (rb);- desmantelamiento y construcción de descensos (rb);-construcción y reconstrucción de agua de lluvia (rb);-construcción y reconstrucción de alumbrado vial (ej. INF.); — renovación del paso elevado sobre la línea ferroviaria; reconstrucción de la red (RB-nk)-red: eléctrico, teletécnico (ej. INF..); — reconstrucción de carreteras: además, como parte del proyecto, se planifican obras como la ejecución de elementos de organización del tráfico, incluidos semáforos y secciones de vegetación, y la renovación de la acera. El proyecto prestará servicios relacionados con: — desarrollo de la empresa SW-external; — supervisión del inversor-ejecutada por empleados de ZDW,- supervisión autoral- empresa externa; — promoción del proyecto — tableros infor/pam., programa de televisión infor. El proyecto adopta una tecnología típica de ejecución de obras y soluciones constructivas adecuadas. La solución propuesta del proyecto es óptima y los gastos planificados necesarios para implementar el proyecto y alcanzar los objetivos. Los detalles de los parámetros técnicos de la carretera y las soluciones tecnológicas se describen en el SW. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gennemførelsen af projektet skyldes behovet for at øge transporttilgængeligheden for Łódź Voivodeship i vejtrafikken. Formålet med investeringen er at: forbedring af de tekniske forhold, kapaciteten og sikkerheden i vejtrafikken (transit og lokal trafik) og fodgængere, tilpasning af vejens lastkapacitet til kravene i de gældende bestemmelser og forbedring af miljøforholdene. Gennemførelsen af investeringen vil tjene både beboere, der bruger den til professionelle eller rekreative formål, samt folk, der kommer fra uden for regionen til turisme eller forretningsmæssige formål. Trafikanter er også transportører, professionelle chauffører, iværksættere, turister, der passerer DW 702. Omfanget af investeringen omfatter udvidelse af DW 702 i Zgierze på strækningen fra km 42+ 300 til km 43+ 455.15.(1,155 km):-afgang og anlæg af vejbanen på provinsvejen (Rb);-udvidelse og genopbygning af kryds (rb);- opførelse af busbugter (rb) nedrivning og opførelse af fortove (rb);- dekommissionering og opførelse af nedkørsler (rb);- opførelse og genopbygning af regnvand (rb);- opførelse og genopbygning af vejbelysning (f.eks. INF.);- renovering af overføringen over jernbanestrækningen (RB-nk)-netværksrekonstruktion: elektrisk, teleteknisk (f.eks. INF..);- genopbygning af veje: derudover planlægges der som en del af projektet arbejder som udførelse af elementer af trafikorganisation, herunder trafiklys og grønne strækninger, og renovering af fortovet. Projektet vil levere tjenesteydelser i forbindelse med: — udvikling af SW-ekstern virksomhed — tilsyn med investorer udført af ansatte i ZDW,- autoritært tilsyn- eksternt selskab — fremme af projektet — infor/pam. boards, tv-program infor. Projektet vedtager en typisk teknologi til udførelse af arbejder og passende byggeløsninger. Den foreslåede projektløsning er optimal og de planlagte udgifter, der er nødvendige for at gennemføre projektet og nå målene. Nærmere oplysninger om de tekniske parametre for vejene og teknologiske løsninger er beskrevet i SW. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η υλοποίηση του έργου προκύπτει από την ανάγκη αύξησης της προσβασιμότητας των μεταφορών στο Βοϊβοδάτο του Łódр στην οδική κυκλοφορία. Σκοπός της επένδυσης είναι: βελτίωση των τεχνικών συνθηκών, της χωρητικότητας και της ασφάλειας της οδικής κυκλοφορίας (διαμετακόμιση και τοπική) και των πεζών, προσαρμογή της ικανότητας φόρτωσης της οδού στις απαιτήσεις των εφαρμοστέων κανονισμών και βελτίωση των περιβαλλοντικών συνθηκών. Η υλοποίηση της επένδυσης θα εξυπηρετήσει τόσο τους κατοίκους που την χρησιμοποιούν για επαγγελματικούς ή ψυχαγωγικούς σκοπούς, όσο και άτομα που προέρχονται εκτός της περιοχής για τουριστικούς ή επιχειρηματικούς σκοπούς. Οι χρήστες του οδικού δικτύου είναι επίσης μεταφορείς, επαγγελματίες οδηγοί, επιχειρηματίες, τουρίστες που περνούν DW 702. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την επέκταση των 702 DW στο Zgierze στο τμήμα από 42+ 300 σε km 43+ 455,15.(1 155 km): — αναχώρηση και κατασκευή του οδικού δικτύου της επαρχιακής οδού (Rb), — επέκταση και ανακατασκευή των διασταυρώσεων (rb), — κατασκευή κόμβων λεωφορείων (rb)· κατεδάφιση και κατασκευή πεζοδρόμων (rb), παροπλισμός και κατασκευή κατασκηνώσεων (rb), κατασκευή και ανακατασκευή ομβρίων υδάτων (rb)· κατασκευή και ανακατασκευή οδικού φωτισμού (π.χ. INF.)·-ανακαίνιση της υπερπέρασης της σιδηροδρομικής γραμμής· (RB-nk)-αναδόμηση δικτύου: ηλεκτρικά, τηλετεχνικά (π.χ. INF..)·- ανοικοδόμηση του οδικού δικτύου: επιπλέον, στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται εργασίες όπως η εκτέλεση στοιχείων οργάνωσης της κυκλοφορίας, συμπεριλαμβανομένων των φωτεινών σηματοδοτών και των τμημάτων πρασίνου, καθώς και η ανακαίνιση του πεζοδρομίου. Το έργο θα παρέχει υπηρεσίες που σχετίζονται με: — την ανάπτυξη της SW-εξωτερική εταιρεία· — εποπτεία των επενδυτών-εκτελούμενη από υπαλλήλους της ZDW,- αυθεντική εποπτεία- εξωτερική εταιρεία· — προώθηση του έργου — infor/pam. πίνακες, τηλεοπτικό πρόγραμμα infor. Το έργο υιοθετεί μια τυπική τεχνολογία εκτέλεσης των εργασιών και κατάλληλες κατασκευαστικές λύσεις. Η προτεινόμενη λύση του έργου είναι η βέλτιστη και οι προγραμματισμένες δαπάνες που απαιτούνται για την υλοποίηση του έργου και την επίτευξη των στόχων. Λεπτομέρειες σχετικά με τις τεχνικές παραμέτρους των οδικών και τεχνολογικών λύσεων περιγράφονται στο SW. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Provedba projekta proizlazi iz potrebe za povećanjem prometne pristupačnosti Łódź vojvodstva u cestovnom prometu. Svrha ulaganja je: poboljšanje tehničkih uvjeta, kapaciteta i sigurnosti cestovnog prometa (provoznog i lokalnog) i pješaka, prilagođavanje nosivosti ceste zahtjevima važećih propisa i poboljšanje uvjeta okoliša. Realizacija investicije služit će i stanovnicima koji je koriste u profesionalne ili rekreativne svrhe, kao i osobama koje dolaze izvan regije u turističke ili poslovne svrhe. Sudionici u cestovnom prometu su i prijevoznici, profesionalni vozači, poduzetnici, turisti koji prolaze DW 702. Opseg ulaganja uključuje proširenje DW 702 u Zgierzeu na dionici s km 42 + 300 na km 43 + 455,15. (1,155 km):-polazak i izgradnja kolnika pokrajinske ceste (Rb);-proširenje i rekonstrukcija raskrižja (rb);-izgradnja autobusnih uvala (rb); rušenje i izgradnja pločnika (rb);-razgradnja i izgradnja spuštanja (rb);-izgradnja i rekonstrukcija kišnice (rb);-izgradnja i rekonstrukcija cestovne rasvjete (npr. INF.-obnova nadvožnjaka preko željezničke pruge; (RB-nk)-rekonstrukcija mreže: električna, teletehnička (npr. INF..);-rekonstrukcija ceste: osim toga, u sklopu projekta planiraju se radovi kao što su izvođenje elemenata prometne organizacije, uključujući semafore i sekcije zelenila, te obnova pločnika. Projekt će pružati usluge vezane uz: – razvoj SW-external tvrtke; — nadzor investitora – koje provode zaposlenici ZDW-a – nadležni nadzor – vanjsko društvo; — promocija projekta – infor/pam. ploče, televizijski program infor. Projekt usvaja tipičnu tehnologiju izvođenja radova i odgovarajuća građevinska rješenja. Predloženo projektno rješenje optimalno je i planirani troškovi potrebni za provedbu projekta i postizanje ciljeva. Pojedinosti o tehničkim parametrima cestovnih i tehnoloških rješenja opisane su u SW-u. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Punerea în aplicare a proiectului rezultă din necesitatea de a spori accesibilitatea transportului Voievodatului Łódź în traficul rutier. Scopul investiției este de a: îmbunătățirea condițiilor tehnice, a capacității și siguranței traficului rutier (tranzit și local) și a pietonilor, adaptarea capacității de încărcare a drumului la cerințele reglementărilor aplicabile și îmbunătățirea condițiilor de mediu. Punerea în aplicare a investiției va servi atât rezidenților care o folosesc în scopuri profesionale sau recreative, cât și persoanelor care provin din afara regiunii în scopuri turistice sau de afaceri. Utilizatorii drumurilor sunt, de asemenea, transportatori, șoferi profesioniști, antreprenori, turiști care trec prin DW 702. Domeniul de aplicare al investiției include extinderea DW 702 în Zgierze pe tronsonul de la km 42+ 300 la km 43+ 455,15.(1,155 km): – plecarea și construcția șoselei provinciale (Rb,); – extinderea și reconstrucția intersecțiilor (rb);-construcția de magistrale (rb); demolarea și construcția trotuarelor (rb); – dezafectarea și construcția de coborâri (rb);-construirea și reconstrucția apelor pluviale (rb);-construcția și reconstrucția iluminatului rutier (ex. INF.); – renovarea pasajului peste linia de cale ferată; reconstrucția rețelei (RB-nk): electric, teletehnic (ex. INF.); – reconstrucția drumurilor: în plus, ca parte a proiectului, sunt planificate lucrări precum executarea elementelor de organizare a traficului, inclusiv semafoarele și secțiunile de verdeață, precum și renovarea trotuarului. Proiectul va oferi servicii legate de: – dezvoltarea companiei SW-extern; supravegherea investitorilor – executată de angajații ZDW, – supraveghere autoritară – societate externă; promovarea proiectului – infor/pam. panouri, program de televiziune infor. Proiectul adoptă o tehnologie tipică de execuție a lucrărilor și soluții de construcție adecvate. Soluția de proiect propusă este optimă și cheltuielile planificate necesare pentru implementarea proiectului și atingerea obiectivelor. Detalii privind parametrii tehnici ai drumului și soluțiile tehnologice sunt descrise în SW. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Realizácia projektu vyplýva z potreby zvýšiť dopravnú dostupnosť Lodžského vojvodstva v cestnej premávke. Účelom investície je: zlepšenie technických podmienok, kapacity a bezpečnosti cestnej premávky (tranzitnej a miestnej) a chodcov, prispôsobenie nosnosti cesty požiadavkám platných predpisov a zlepšenie podmienok životného prostredia. Realizácia investície bude slúžiť tak obyvateľom, ktorí ju využívajú na profesionálne alebo rekreačné účely, ako aj osobám prichádzajúcim z krajín mimo regiónu na účely cestovného ruchu alebo podnikania. Účastníkmi cestnej premávky sú aj dopravcovia, profesionálni vodiči, podnikatelia, turisti prechádzajúci DW 702. Rozsah investície zahŕňa rozšírenie DW 702 v Zgierze na úseku z km 42+ 300 na km 43+ 455.15.(1 155 km):-odchod a výstavba cesty provinčnej cesty (Rb),-rozšírenie a rekonštrukcia križovatiek (rb);-stavba autobusových zátok (rb); demolácia a výstavba chodníkov (rb);-vyraďovanie a výstavba zostupov (rb);-stavba a rekonštrukcia dažďovej vody (rb);-stavba a rekonštrukcia cestného osvetlenia (napr. INF.); renovácia nadjazdu cez železničnú trať; rekonštrukcia siete (RB-nk): elektrické, teletechnické (napr. INF..); – rekonštrukcia ciest: okrem toho sa v rámci projektu plánujú práce, ako je realizácia prvkov organizácie premávky vrátane semaforov a úsekov zelene a renovácia chodníka. Projekt bude poskytovať služby súvisiace s: – rozvojom SW-externej spoločnosti; — dohľad investorov-vykonávaný zamestnancami ZDW, – autorský dohľad- externá spoločnosť; — propagácia projektu – infor/pam. dosky, televízny program pre. Projekt využíva typickú technológiu realizácie prác a vhodné stavebné riešenia. Navrhované riešenie projektu je optimálne a plánované výdavky potrebné na realizáciu projektu a dosiahnutie cieľov. Podrobnosti o technických parametroch ciest a technologických riešeniach sú opísané v SW. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mill-ħtieġa li tiżdied l-aċċessibbiltà tat-trasport ta’ Łódź Voivodeship fit-traffiku tat-triq. L-għan tal-investiment huwa li: it-titjib tal-kundizzjonijiet tekniċi, il-kapaċità u s-sikurezza tat-traffiku fit-toroq (tranżitu u lokali) u tal-persuni bil-mixi, l-adattament tal-kapaċità tat-tagħbija tat-triq għar-rekwiżiti tar-regolamenti applikabbli u t-titjib tal-kundizzjonijiet ambjentali. L-implimentazzjoni tal-investiment se sservi kemm lir-residenti li jużawh għal skopijiet professjonali jew rikreattivi, kif ukoll lil persuni li ġejjin minn barra r-reġjun għal skopijiet ta’ turiżmu jew negozju. L-utenti tat-toroq huma wkoll trasportaturi, sewwieqa professjonali, intraprendituri, turisti li jgħaddu mid-DW 702. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment jinkludi l-estensjoni ta’ DW 702 f’Zgierze fuq is-sezzjoni minn km 42+ 300 għal km 43+ 455.15.(1.155 km):-tluq u kostruzzjoni tat-triq tat-triq tat-triq provinċjali (Rb,);-estensjoni u rikostruzzjoni ta’ intersezzjonijiet (rb);-kostruzzjoni ta’ bajjiet tal-karozzi tal-linja (rb); demolizzjoni u kostruzzjoni ta’ ġnub (rb);-dekummissjonar u kostruzzjoni ta’ nżul (rb);-kostruzzjoni u rikostruzzjoni tal-ilma tax-xita (rb);-kostruzzjoni u rikostruzzjoni tad-dawl tat-toroq (eż. INF.);-rinnovazzjoni tal-passaġġ minn fuq il-linja ferrovjarja; (RB-nk)-rikostruzzjoni tan-netwerk: elettriku, teletekniku (eż. INF..);-rikostruzzjoni fit-triq: barra minn hekk, bħala parti mill-proġett, huma ppjanati xogħlijiet bħall-eżekuzzjoni ta’ elementi tal-organizzazzjoni tat-traffiku, inklużi dwal tat-traffiku u sezzjonijiet ekoloġiċi, u r-rinnovazzjoni tal-bankina tal-ġenb. Il-proġett se jipprovdi servizzi relatati ma’: — l-iżvilupp ta’ kumpanija esterna tal-SW; — superviżjoni tal-investituri — imwettqa mill-impjegati ta’ ZDW,- superviżjoni awtur- kumpanija esterna; — promozzjoni tal-proġett — infor/pam bordijiet, programm tat-televiżjoni infor. Il-proġett jadotta teknoloġija tipika ta’ eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet u soluzzjonijiet xierqa ta’ kostruzzjoni. Is-soluzzjoni proposta tal-proġett hija ottimali u l-ispejjeż ippjanati meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett u għall-kisba tal-objettivi. Id-dettalji tal-parametri tekniċi tat-triq u s-soluzzjonijiet teknoloġiċi huma deskritti fl-SW. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A execução do projeto resulta da necessidade de aumentar a acessibilidade dos transportes da voivodia de Lodz no tráfego rodoviário. O objetivo do investimento é: melhorar as condições técnicas, a capacidade e a segurança do tráfego rodoviário (trânsito e local) e dos peões, adaptar a capacidade de carga da estrada aos requisitos da legislação em vigor e melhorar as condições ambientais. A implementação do investimento servirá tanto os residentes que o utilizam para fins profissionais ou recreativos, como os que vêm de fora da região para fins turísticos ou empresariais. Os utentes da estrada são também transportadores, condutores profissionais, empresários, turistas que passam pelo DW 702. O âmbito do investimento inclui a expansão da DW 702 em Zgirz no troço do km 42 + 300 para o km 43 + 455,15.(1 155 km):- demolição e construção da estrada do voivodato (Rb,);-desenvolvimento e reconstrução de intersecções (rb);-construção de baías de autocarros (rb); — demolição e construção de calçadas (rb);- demolição e construção de declives (rb);-construção e reconstrução da drenagem das águas pluviais (rb);-construção e reconstrução da iluminação rodoviária (p. INF.);-reparação do viaduto sobre a linha ferroviária; (rb- nk)-construção da rede: energia e telecomunicações (por exemplo, INF);-reconstrução de estradas: r-B) Além disso, no âmbito do projeto, estão previstas obras, tais como a execução de elementos da organização do tráfego, incluindo a sinalização rodoviária e o corte da vegetação. O projecto prestará serviços relacionados com:- o desenvolvimento da empresa SW-externa; — supervisão dos investidores - realizada por empregados da ZDW,- supervisão dos direitos de autor - uma empresa externa; — promoção do projeto — quadros de informação/pam., programas televisivos de informação. O projecto adoptou uma tecnologia de construção típica e soluções de construção adequadas. A solução de conceção proposta é a ideal e as despesas planeadas são necessárias para alcançar o projeto e os objetivos. Os pormenores dos parâmetros técnicos da estrada e as soluções tecnológicas são descritos em SW. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen toteuttaminen johtuu tarpeesta parantaa Łódźin voivodikunnan liikenneyhteyksiä tieliikenteessä. Sijoituksen tarkoituksena on: parannetaan tieliikenteen (kauttakulku- ja paikallisliikenteen) ja jalankulkijoiden teknisiä edellytyksiä, kapasiteettia ja turvallisuutta, mukautetaan tien kantavuus sovellettavien säännösten vaatimuksiin ja parannetaan ympäristöolosuhteita. Investoinnin toteuttaminen palvelee sekä asukkaita, jotka käyttävät sitä ammatti- tai virkistystarkoituksiin, että alueen ulkopuolelta tulevia matkailu- tai liiketarkoituksiin. Tienkäyttäjät ovat myös liikenteenharjoittajia, ammattikuljettajia, yrittäjiä, matkailijoita DW 702. Investoinnin piiriin kuuluu DW 702:n laajentaminen Zgierzessä kilometristä 42+ 300 kilometriin 43+ 45,15 kilometriin (1,155 km): maakunnallisen tien (Rb, Rb,) tieväylän lähteminen ja rakentaminen, risteysten laajentaminen ja jälleenrakentaminen (rb); linja-autojen lahtien rakentaminen (rb); jalkakäytävien purkaminen ja rakentaminen (rb); laskeutumisten purkaminen ja rakentaminen (rb); sadeveden rakentaminen ja jälleenrakentaminen (rb); tievalaistuksen rakentaminen ja jälleenrakentaminen (esim. INF.);-remontoidaan ylikulku radan yli; (RB-nk)-verkon jälleenrakennus: sähkö, teletekninen (ex. INF..);-teiden jälleenrakentaminen: lisäksi hankkeen osana suunnitellaan muun muassa liikenteen organisoinnin osatekijöiden toteuttamista, mukaan lukien liikennevalot ja viheralueet, sekä jalkakäytävän peruskorjausta. Hanke tarjoaa palveluja, jotka liittyvät: – SW-ulkopuolisen yrityksen kehittämiseen; — ZDW:n työntekijöiden harjoittama sijoittajan valvonta,- arvovaltainen valvonta – ulkoinen yritys; — hankkeen edistäminen – infor/pam. levyt, televisio-ohjelma infor. Hankkeessa otetaan käyttöön tyypillinen rakennustöiden toteutustekniikka ja asianmukaiset rakennusratkaisut. Ehdotettu hankeratkaisu on optimaalinen ja suunnitellut kustannukset, jotka ovat tarpeen hankkeen toteuttamiseksi ja tavoitteiden saavuttamiseksi. Tieliikenteen teknisiä parametreja ja teknisiä ratkaisuja koskevat yksityiskohtaiset tiedot on kuvattu valmisteluasiakirjassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Izvajanje projekta je posledica potrebe po večji dostopnosti Łódź Voivodeship v cestnem prometu. Namen naložbe je: izboljšanje tehničnih pogojev, zmogljivosti in varnosti cestnega prometa (tranzitnih in lokalnih) in pešcev, prilagajanje nosilnosti cest zahtevam veljavnih predpisov in izboljšanje okoljskih pogojev. Izvedba naložbe bo namenjena tako prebivalcem, ki jo uporabljajo za profesionalne ali rekreativne namene, kot tudi ljudem, ki prihajajo iz držav zunaj regije v turistične ali poslovne namene. Uporabniki cest so tudi prevozniki, poklicni vozniki, podjetniki, turisti, ki prečkajo DW 702. Obseg naložbe vključuje razširitev DW 702 v Zgierzeju na odseku s km 42+300 na km 43+45,155.(1,155 km):-odhod in gradnja ceste pokrajinske ceste (Rb,);-razširitev in rekonstrukcija križišč (rb);-gradnja avtobusnih zalivov (rb); rušenje in gradnja pločnikov (rb);-razgradnja in gradnja spustov (rb);-gradnja in rekonstrukcija deževnice (rb);-gradnja in rekonstrukcija cestne razsvetljave (ex. INF.);-obnova nadvoza nad železniško progo; (RB-nk) – rekonstrukcija omrežja: električni, teletehnični (ex. INF..);-cestna obnova: poleg tega se v okviru projekta načrtujejo dela, kot so izvedba elementov prometne organizacije, vključno s semaforji in deli zelenja, ter prenova pločnika. Projekt bo zagotavljal storitve, povezane z: – razvojem podjetja SW-zunanje podjetje; — nadzor vlagateljev, ki ga izvajajo zaposleni v ZDW,- avtorski nadzor- zunanja družba; — promocija projekta – infor/pam. boards, televizijski program infor. Projekt uporablja tipično tehnologijo izvedbe del in ustrezne gradbene rešitve. Predlagana projektna rešitev je optimalna in načrtovani stroški so potrebni za izvedbo projekta in doseganje ciljev. Podrobnosti o tehničnih parametrih cestnih in tehnoloških rešitev so opisane v SW. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Realizace projektu vyplývá z potřeby zvýšit dopravní dostupnost Lodžského vojvodství v silniční dopravě. Účelem investice je: zlepšení technických podmínek, kapacity a bezpečnosti silničního provozu (tranzitní a místní) a chodců, přizpůsobení únosnosti vozovky požadavkům příslušných předpisů a zlepšení podmínek životního prostředí. Realizace investice bude sloužit jak obyvatelům, kteří ji využívají k profesionálním nebo rekreačním účelům, tak i lidem, kteří přicházejí mimo region pro turistiku nebo obchodní účely. Účastníci silničního provozu jsou také dopravci, profesionální řidiči, podnikatelé, turisté projíždějící DW 702. Rozsah investice zahrnuje rozšíření DW 702 ve Zgierze na úseku z km 42 + 300 na km 43 + 455,15.(1,155 km):-odjezd a výstavba vozovky na provinční silnici (Rb,); rozšíření a rekonstrukce křižovatek (rb);-výstavba autobusových zátok (rb); demolice a výstavba chodníků (rb);-vyřazení z provozu a výstavba sestupů (rb);-výstavba a rekonstrukce dešťové vody (rb);-výstavba a rekonstrukce osvětlení silnic (ex. INF.);-renovace nadjezdu nad železniční tratě; rekonstrukce sítě (RB-nk): elektrické, teletechnické (ex. INF..);-rekonstrukce silnice: kromě toho, jako součást projektu, jsou plánovány práce, jako je provedení prvků organizace dopravy, včetně semaforů a zeleně, a renovace chodníku. Projekt bude poskytovat služby související s: – rozvojem SW-externí společnosti; dohled investorů vykonávaný zaměstnanci ZDW, autorský dohled – externí společnost; — propagace projektu – infor/pam. tabule, televizní program infor. Projekt přijímá typickou technologii provádění prací a vhodných konstrukčních řešení. Navrhované řešení projektu je optimální a plánované výdaje nezbytné k realizaci projektu a dosažení cílů. Podrobnosti o technických parametrech silničních a technologických řešení jsou popsány v SW. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto įgyvendinimas susijęs su poreikiu didinti Lodzės vaivadijos transporto prieinamumą kelių eisme. Investicijos tikslas yra: kelių eismo (tranzito ir vietos) ir pėsčiųjų techninių sąlygų, pajėgumo ir saugumo gerinimas, kelio apkrovos pajėgumo pritaikymas prie taikomų taisyklių reikalavimų ir aplinkos sąlygų gerinimas. Investicijos bus naudingos tiek gyventojams, kurie jas naudoja profesiniais ar rekreaciniais tikslais, tiek žmonėms, atvykstantiems iš už regiono ribų turizmo ar verslo tikslais. Eismo dalyviai taip pat yra vežėjai, profesionalūs vairuotojai, verslininkai, turistai, pravažiuojantys DW 702. Investicijos apimtis apima DW 702 pratęsimą Zgierzėje ruože nuo 42+ 300 km iki 43 km + 455,15 km (1,155 km): išvykimas ir provincijų kelio tiesimas(Rb,); – sankryžų pratęsimas ir rekonstrukcija (rb); – autobusų erdvių statyba (rb); šaligatvių griovimas ir statyba (rb);-eksploatavimas ir nusileidimo statyba (rb); lietaus vandens (rb) statyba ir rekonstrukcija;-kelių apšvietimo statyba ir rekonstrukcija (pvz. INF.);-pervažos renovacija virš geležinkelio linijos; (RB-nk)-tinklo rekonstrukcija: elektros, teletechnikos (pvz. INF..);-kelių rekonstrukcija: be to, kaip projekto dalis, planuojami tokie darbai kaip eismo organizavimo elementų, įskaitant šviesoforus ir žalumos sekcijas, vykdymas ir šaligatvio renovacija. Projektas teiks paslaugas, susijusias su: – SW-išorės įmonės plėtra; – investuotojų priežiūra, kurią vykdo ZDW darbuotojai, – autorinė priežiūra – išorės bendrovė; – projekto skatinimas – infor/pam. lentos, televizijos programa infor. Projekte naudojama tipiška darbų atlikimo technologija ir tinkami statybos sprendimai. Siūlomas projekto sprendimas yra optimalus, o planuojamos išlaidos yra būtinos projektui įgyvendinti ir tikslams pasiekti. Išsami informacija apie techninius kelio parametrus ir technologinius sprendimus aprašyta SW. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta īstenošanas pamatā ir nepieciešamība palielināt Lodzas vojevodistes transporta pieejamību ceļu satiksmē. Ieguldījuma mērķis ir: ceļu satiksmes (tranzīta un vietējā līmeņa) un gājēju tehnisko apstākļu, jaudas un drošības uzlabošana, ceļa kravnesības pielāgošana piemērojamo noteikumu prasībām un vides apstākļu uzlabošana. Investīciju īstenošana kalpos gan iedzīvotājiem, kuri to izmanto profesionāliem vai atpūtas mērķiem, gan cilvēkiem, kas ierodas ārpus reģiona tūrisma vai biznesa vajadzībām. Satiksmes dalībnieki ir arī pārvadātāji, profesionāli autovadītāji, uzņēmēji, tūristi, kas šķērso 702. Ieguldījumu apjoms ietver DW 702 paplašināšanu Zgierze posmā no 42+ 300 km līdz 43+ 455.15. (1,155 km):- provinču ceļa izbraukšana un būvniecība(Rb,);- krustojumu paplašināšana un rekonstrukcija (rb);-autobusu līču būvniecība (rb); ietvju nojaukšana un būvniecība (rb);-nolaišanās vietu (rb) ekspluatācijas pārtraukšana un būvniecība;- lietus ūdens (rb) būvniecība un rekonstrukcija;-ceļu apgaismojuma izbūve un rekonstrukcija (piem. INF.);-pārvades atjaunošana pār dzelzceļa līniju; (RB-nk) tīkla rekonstrukcija: elektriskās, teletehniskās (ex. INF..);-ceļu rekonstrukcija: turklāt projekta ietvaros tiek plānoti tādi darbi kā satiksmes organizācijas elementu izpilde, tostarp luksoforu un apstādījumu sekcijas, un ietves atjaunošana. Projekts sniegs pakalpojumus, kas saistīti ar: — SW ārējā uzņēmuma attīstību; — ieguldītāju uzraudzība, ko veic ZDW darbinieki,- autoruzraudzība- ārējs uzņēmums; — projekta veicināšana — infor/pam. dēļi, televīzijas programmu infor. Projektā tiek izmantota tipiska būvdarbu veikšanas tehnoloģija un piemēroti būvniecības risinājumi. Piedāvātais projekta risinājums ir optimāls un plānotie izdevumi, kas nepieciešami projekta īstenošanai un mērķu sasniegšanai. Sīkāka informācija par ceļu tehniskajiem parametriem un tehnoloģiskajiem risinājumiem ir aprakstīta DR. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Изпълнението на проекта е резултат от необходимостта от увеличаване на транспортната достъпност на войводството Лодз в пътното движение. Целта на инвестицията е: подобряване на техническите условия, капацитета и безопасността на пътното движение (транзитно и местно) и пешеходците, адаптиране на товароносимостта на пътя към изискванията на приложимите нормативни актове и подобряване на условията на околната среда. Реализацията на инвестицията ще обслужва както жителите, които я използват за професионални или развлекателни цели, така и хората, идващи извън региона за туристически или бизнес цели. Участниците в движението са също превозвачи, професионални шофьори, предприемачи, туристи, преминаващи през DW 702. Обхватът на инвестицията включва разширяване на DW 702 в Zgierze в участъка от км 42+ 300 до км 43+ 455.15.(1,155 км): заминаване и изграждане на пътното платно на провинциалния път (Rb);-разширяване и реконструкция на кръстовища (rb);-изграждане на автобусни заливи (rb); разрушаване и строителство на тротоари (rb); — извеждане от експлоатация и изграждане на спускания (rb);-изграждане и реконструкция на дъждовна вода (rb); — изграждане и реконструкция на пътно осветление (напр. INF.); — обновяване на надлеза над железопътната линия; (RB-nk) — реконструкция на мрежата: електрически, телетехнически (напр. INF..); — реконструкция на пътя: освен това, като част от проекта, се планират дейности като изпълнение на елементи от организацията на движението, включително светофари и зелени участъци, както и обновяване на тротоара. Проектът ще предоставя услуги, свързани с: — развитие на SW-външна компания; — надзор на инвеститорите — осъществяван от служители на ZDW, — авторски надзор — външно дружество; — популяризиране на проекта — infor/pam. boards, телевизионна програма infor. Проектът възприема типична технология за изпълнение на строителни работи и подходящи строителни решения. Предложеното проектно решение е оптимално и планираните разходи, необходими за изпълнение на проекта и постигане на целите. Подробности за техническите параметри на пътя и технологичните решения са описани в SW. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt végrehajtása a Łódźi vajdaság közúti közlekedéshez való hozzáférésének szükségességéből ered. A beruházás célja: a közúti közlekedés (tranzit és helyi) és gyalogosok műszaki feltételeinek, kapacitásának és biztonságának javítása, az út teherbírásának az alkalmazandó szabályozás követelményeihez való hozzáigazítása és a környezeti feltételek javítása. A beruházás megvalósítása egyaránt szolgálja azokat a lakosokat, akik szakmai vagy szabadidős célokra használják, valamint a régión kívülről érkezőket turisztikai vagy üzleti célokra. Az úthasználók szintén fuvarozók, hivatásos sofőrök, vállalkozók, DW 702. A beruházás kiterjed a Zgierze-ben található DW 702 kiterjesztésére a 42+ 300 km-ről a 43+ 455,15 km-re (1,155 km): – a tartományi út útszakaszának (Rb, Rb) megépítése;-a kereszteződések bővítése és rekonstrukciója (rb);- buszutak építése (rb); járdák bontása és építése (rb); – leereszkedés és leereszkedések építése (rb);-az esővíz építése és rekonstrukciója (rb);-útvilágítás építése és rekonstrukciója (pl. INF.);-a vasútvonal feletti felüljáró felújítása; (RB-nk)-hálózati rekonstrukció: elektromos, teletechnikai (pl. INF..);-úti rekonstrukció: emellett a projekt részeként olyan munkákat is terveznek, mint a forgalomszervezés elemeinek végrehajtása, beleértve a közlekedési lámpákat és a zöld szakaszokat, valamint a járda felújítását. A projekt a következőkhöz kapcsolódó szolgáltatásokat nyújt: – külső SW-vállalat fejlesztése; – a ZDW alkalmazottai által végzett befektetői felügyelet,- hatósági felügyelet – külső vállalat; – a projekt népszerűsítése – infor/pam. táblák, televíziós program infor. A projekt a munkák kivitelezésének tipikus technológiáját és a megfelelő építési megoldásokat alkalmazza. A javasolt projektmegoldás optimális és a projekt végrehajtásához és a célok eléréséhez szükséges tervezett költségek. Az út műszaki paramétereinek részleteit és a technológiai megoldásokat az SW ismerteti. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá cur i bhfeidhm an tionscadail mar thoradh ar an ngá atá le cur le hinrochtaineacht iompair na Voivodeship i dtrácht ar bhóithre. Is é cuspóir na hinfheistíochta: dálaí teicniúla, toilleadh agus sábháilteacht tráchta ar bhóithre (idirthuras agus áitiúil) agus coisithe a fheabhsú, acmhainn ualaigh an bhóthair a oiriúnú do cheanglais na rialachán is infheidhme agus dálaí comhshaoil a fheabhsú. Freastalóidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta ar an mbeirt chónaitheoirí a úsáideann í chun críocha gairmiúla nó áineasa, chomh maith le daoine a thagann ó lasmuigh den réigiún chun críocha turasóireachta nó gnó. Is iompróirí, tiománaithe gairmiúla, fiontraithe, turasóirí a théann thar DW 702 iad úsáideoirí bóthair freisin. Áirítear le raon feidhme na hinfheistíochta DW 702 a leathnú in Zgierze ar an gcuid ó km 42+ 300 go km 43+ 455.15.(1.155 km):-imeacht agus tógáil bhóthar an bhóthair chúigigh (Rb,);-síneadh agus atógáil crosbhealaí (rb);-bá bus a thógáil (rb); scartáil agus tógáil sidewalks (rb);-díchoimisiúnú agus tógáil shliocht (rb);-tógáil agus atógáil uisce báistí (rb);-soilsiú bóthair a thógáil agus a atógáil (ex. INF.);-athchóiriú ar an róbhealach thar an líne iarnróid; (RB-nk) — atógáil an líonra: leictreach, teileaiteicniúil (ex. INF..);-atógáil bóthair: ina theannta sin, mar chuid den tionscadal, tá oibreacha cosúil le cur i gcrích gnéithe d’eagraíocht tráchta, lena n-áirítear soilse tráchta agus codanna glasa, agus athchóiriú an sidewalk beartaithe. Cuirfidh an tionscadal seirbhísí ar fáil a bhaineann leis an méid seo a leanas: — maoirseacht infheisteoirí-forghníomhaitheach ag fostaithe ZDW,- maoirseacht údarásach- cuideachta sheachtrach; — an tionscadal a chur chun cinn — boird isteach/pam., clár teilifíse do. Glacann an tionscadal teicneolaíocht tipiciúil de chur i bhfeidhm oibreacha agus réitigh tógála cuí. Tá an réiteach tionscadail atá beartaithe barrmhaith agus na costais bheartaithe is gá chun an tionscadal a chur chun feidhme agus na cuspóirí a bhaint amach. Déantar cur síos ar shonraí pharaiméadair theicniúla an bhóthair agus na réiteach teicneolaíochta sa SW. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Genomförandet av projektet är resultatet av behovet av att öka transporttillgängligheten för Łódź Voivodeship i vägtrafiken. Syftet med investeringen är att förbättra de tekniska förhållandena, kapaciteten och säkerheten för vägtrafik (transit och lokal) och fotgängare, anpassa vägens lastkapacitet till kraven i tillämpliga bestämmelser och förbättra miljöförhållandena. Genomförandet av investeringen kommer att tjäna både invånare som använder den för yrkesmässiga eller rekreationsändamål, liksom personer som kommer från utanför regionen för turism eller affärsändamål. Trafikanter är också transportörer, yrkesförare, entreprenörer, turister som passerar DW 702. Tillämpningsområdet för investeringen omfattar en utvidgning av DW 702 i Zgierze på sträckan från km 42+ 300 till km 43+ 455.15.(1 155 km):-avgång och konstruktion av vägbanan på landsvägen (Rb,);-utvidgning och återuppbyggnad av korsningar (rb);-byggning av buskar (rb). rivning och konstruktion av trottoarer (rb);-avveckling och konstruktion av nedstigningar (rb);-konstruktion och återuppbyggnad av regnvatten (rb);-konstruktion och återuppbyggnad av vägbelysning (t.ex. INF.);-renovering av överfarten över järnvägslinjen. (RB-nk)-nätverksrekonstruktion: elektrisk, teleteknisk (ex. INF..);-ombyggnad av vägar: dessutom planeras som en del av projektet arbeten som utförande av delar av trafikorganisationen, inklusive trafikljus och grönområden, och renoveringen av trottoaren. Projektet kommer att tillhandahålla tjänster relaterade till – utveckling av SW-externt företag; tillsyn av investerare som utförs av anställda i ZDW, – auktoritär tillsyn – externt företag. — främjande av projektet – infor/pam. styrelser, tv-program infor. Projektet antar en typisk teknik för utförande av arbeten och lämpliga bygglösningar. Den föreslagna projektlösningen är optimal och de planerade kostnaderna som krävs för att genomföra projektet och uppnå målen. Detaljer om de tekniska parametrarna för vägen och tekniska lösningar beskrivs i SW. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti elluviimine tuleneb vajadusest suurendada Łódźi vojevoodkonna transpordi kättesaadavust maanteeliikluses. Investeeringu eesmärk on: maanteeliikluse (transiit ja kohalik) ja jalakäijate tehniliste tingimuste, läbilaskevõime ja ohutuse parandamine, tee kandevõime kohandamine kohaldatavate eeskirjade nõuetega ning keskkonnatingimuste parandamine. Investeeringu rakendamine teenib nii elanikke, kes kasutavad seda professionaalsel või vaba aja veetmiseks, kui ka inimesi, kes tulevad väljastpoolt piirkonda turismi või ärilistel eesmärkidel. Liiklejad on ka vedajad, elukutselised autojuhid, ettevõtjad, turistid, kes läbivad DW 702. Investeeringu ulatus hõlmab Zgierzes asuva 702 drahmi laiendamist lõigule 42+ 300 kilomeetrilt 43+ 455.15 kilomeetrile (1,155 km): – provintsimaantee (Rb, Rb) väljasõit ja ehitamine;- ristmike laiendamine ja ümberehitamine (rb);-bussiruumide ehitamine (rb); kõnniteede lammutamine ja ehitamine;-lampide dekomisjoneerimine ja ehitamine (rb);-vihmavee (rb) ehitamine ja rekonstrueerimine;-teevalgustuse ehitamine ja rekonstrueerimine (nt. INF.);-raudteeliini ületava läbisõidu renoveerimine; (RB-nk)-võrgu rekonstrueerimine: elektriline, teletehniline (ex. INF..;-tee rekonstrueerimine: lisaks kavandatakse projekti raames selliseid töid nagu liikluskorralduse elementide, sealhulgas valgusfooride ja haljastuste sektsioonide teostamine ning kõnnitee renoveerimine. Projekti raames pakutakse teenuseid, mis on seotud: – SW-välise ettevõtte arendamisega; – investorite järelevalve, mida teostavad ZDW töötajad, – autorijärelevalve- väline äriühing; – projekti edendamine – infor/pam. lauad, teleprogramm infor. Projektis võetakse kasutusele tüüpiline tööde teostamise tehnoloogia ja asjakohased ehituslahendused. Kavandatav projektilahendus on optimaalne ning projekti elluviimiseks ja eesmärkide saavutamiseks vajalikud kavandatud kulud. Tee ja tehnoloogiliste lahenduste tehnilisi parameetreid kirjeldatakse SW-s. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°51'19.8"N, 19°23'26.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,203,495.02 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łódzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zgierz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zgierz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Transportation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:14, 9 October 2024
Project Q101683 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXTENSION OF THE PROVINCIAL ROAD NR702 – UL. PITKOWSKA IN ZGIRZ |
Project Q101683 in Poland |
Statements
4,601,757.81 zloty
0 references
5,413,832.77 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 April 2016
0 references
31 December 2017
0 references
WOJEWÓDZTWO ŁÓDZKIE
0 references
Realizacja proj. wynika z potrzeby zwiększenia dostępności transportowej województwa łódzkiego w ruchu drogowym. Celem realizacji inwestycji jest: poprawa warunków technicznych, przepustowości i bezpieczeństwa ruchu kołowego (tranzytowego i lokalnego) i pieszego, dostosowanie nośności drogi do wymagań obowiązujących przepisów oraz poprawa warunków ekologicznych. Realizacja inwestycji służyć będzie zarówno mieszkańcom, którzy w celach zawodowych lub rekreacyjnych korzystają z niej, jak i osobom, przybywającym spoza regionu w celach turystycznych bądź biznesowych. Użytkownikami drogi są także przewoźnicy, kierowcy zawodowi, przedsiębiorcy, turyści przejeżdżający DW 702. Zakres inwestycji obejmuje rozbudowę DW 702 w Zgierzu na odcinku od km 42+300 do km 43+455,15.(1,155km):-rozbiórkę i budowę jezdni drogi wojewódzkiej(Rb,);-rozbudowę i przebudowę skrzyżowań (rb);-budowę zatok autobusowych (rb); -rozbiórkę i budowę chodników (rb);-rozbiórkę i budowę zjazdów (rb);-budowę i przebudowę kanalizacji deszczowej (rb);-budowę i przebudowę oświetlenia drogowego (prz. Inf.);-remont wiaduktu nad linią kolejową; (rb- nk)-przebudowę sieci: elektroenergetycznej, teletechnicznej (prz. Inf..);-przebudowę dróg: powiatowych, gminnych.(rb) Ponadto w ramach przedsięwzięcia planuje się wykonanie prac takich jak wykonanie elementów organizacji ruchu w tym sygnalizacji świetlnej oraz wycinki zieleni. oraz remont chodnika. W ramach projektu realizowane będą usługi związane z:- opracowaniem SW–firma zewnętrzna; - nadzorem inwestorskim-wykonywane przez pracowników ZDW,- nadzór autorski- firma zewnętrzna; - promocja projektu – wyk. tablic infor/pam., program telewizyjny infor. W projekcie przyjęta została typowa technologia wykonania robót i odpowiednie rozwiązania konstrukcyjne. Proponowane rozwiązanie projektowe jest optymalne, a zaplanowane wydatki niezbędne do realizacji projektu i osiągnięcia celów. Szczegóły dotyczące parametrów technicznych drogi i rozwiązań technologicznych opisano w SW. (Polish)
0 references
Implementation of the project results from the need to increase transport accessibility of the Łódź Voivodeship in road traffic. The purpose of the investment is to: improve the technical conditions, capacity and safety of road traffic (transit and local) and pedestrians, adapt the load capacity of the road to the requirements of existing legislation and improve environmental conditions. The implementation of the investment will serve both residents who use it for professional or recreational purposes, as well as those coming from outside the region for tourism or business purposes. The road users are also carriers, professional drivers, entrepreneurs, tourists passing through DW 702. The scope of the investment includes the expansion of DW 702 in Zgirz on the section from km 42 + 300 to km 43+ 455.15.(1.155 km):- demolition and construction of the voivodeship road (Rb,);-development and reconstruction of intersections (rb);-construction of bus bays (rb); — demolition and construction of sidewalks (rb);- demolition and construction of downhills (rb);-construction and reconstruction of rainwater drainage (rb);-construction and reconstruction of road lighting (p. INF.);-repair of the overpass over the railway line; (rb- nk)-construction of the network: power and telecommunication (e.g. INF..);-reconstruction of roads: (rb) In addition, as part of the project, works are planned to be carried out, such as the execution of elements of traffic organisation including traffic signalling and cutting of greenery. The project will provide services related to:- development of SW-external company; — investor supervision-performed by employees of ZDW,- copyright supervision- an external company; — promotion of the project – infor/pam. boards, TV programme infor. The project adopted a typical construction technology and appropriate construction solutions. The proposed design solution is optimal, and the planned expenditure necessary to achieve the project and achieve the objectives. Details of technical parameters of the road and technological solutions are described in SW. (English)
17 October 2020
0.8959830657375035
0 references
La mise en œuvre du projet résulte de la nécessité d’accroître l’accessibilité des transports de la voïvodie de Łóds dans la circulation routière. L’objectif de l’investissement est de: améliorer les conditions techniques, la capacité et la sécurité du trafic routier (transit et local) et des piétons, en adaptant la capacité de charge de la route aux exigences de la réglementation applicable et en améliorant les conditions environnementales. La mise en œuvre de l’investissement servira à la fois les résidents qui l’utilisent à des fins professionnelles ou récréatives, ainsi que les personnes venant de l’extérieur de la région à des fins touristiques ou commerciales. Les usagers de la route sont également des transporteurs, des conducteurs professionnels, des entrepreneurs, des touristes qui passent DW 702. La portée de l’investissement comprend l’extension de DW 702 à Zgierze sur le tronçon du km 42+ 300 au km 43+ 455.15.(1 155 km):-départ et construction de la chaussée de la route provinciale (Rb,);-extension et reconstruction des intersections (rb);-construction de baies d’autobus (rb); démolition et construction de trottoirs (rb);-déclassement et construction de descentes (rb);-construction et reconstruction des eaux de pluie (rb);-construction et reconstruction de l’éclairage routier (ex. INF.);-rénovation du passage supérieur sur la ligne de chemin de fer; (RB-nk)-reconstruction du réseau: électrique, télétechnique (ex. INF.);-Reconstruction des routes: en outre, dans le cadre du projet, des travaux tels que l’exécution d’éléments de l’organisation de la circulation, y compris les feux de circulation et les sections de verdure, et la rénovation du trottoir sont prévus. Le projet fournira des services liés: — au développement d’une entreprise externe SW; — surveillance des investisseurs-exécutée par les employés de ZDW,- supervision de l’auteur- société externe; — promotion du projet — tableaux infor/pam., programme de télévision pour. Le projet adopte une technologie typique d’exécution des travaux et des solutions de construction appropriées. La solution proposée est optimale et les dépenses prévues sont nécessaires pour mettre en œuvre le projet et atteindre les objectifs. Les détails des paramètres techniques de la route et des solutions technologiques sont décrits dans le SW. (French)
1 December 2021
0 references
Die Umsetzung des Projekts ergibt sich aus der Notwendigkeit, die Verkehrsanbindung der Woiwodschaft Łódź im Straßenverkehr zu verbessern. Ziel der Investition ist es, Verbesserung der technischen Bedingungen, der Kapazität und der Sicherheit des Straßenverkehrs (Transit- und Ortsverkehr) und der Fußgänger, Anpassung der Tragfähigkeit der Straße an die Anforderungen der geltenden Vorschriften und Verbesserung der Umweltbedingungen. Die Umsetzung der Investition dient sowohl den Bewohnern, die sie für Berufs- oder Freizeitzwecke nutzen, als auch Personen, die von außerhalb der Region für Tourismus- oder Geschäftszwecke kommen. Verkehrsteilnehmer sind auch Träger, Berufsfahrer, Unternehmer, Touristen, die DW 702 passieren. Der Umfang der Investition umfasst die Erweiterung der DW 702 in Zgierze auf dem Abschnitt von km 42+ 300 auf km 43+ 455.15. (1,155 km):-Abfahrt und Bau der Straße der Provinzstraße (Rb,);-Verlängerung und Wiederaufbau von Kreuzungen (rb);-Bau von Busbuchten (rb); Abbruch und Bau von Gehwegen (rb); – Stilllegung und Bau von Abfahrten (rb);-Bau und Wiederaufbau von Regenwasser (rb);-Bau und Wiederaufbau von Straßenbeleuchtung (z. INF.);-Renovierung der Überführung über die Eisenbahnstrecke; (RB-nk)-Netzrekonstruktion: elektrisch, teletechnisch (z. B. INF..);- Straßenrekonstruktion: darüber hinaus sind im Rahmen des Projekts Arbeiten wie die Ausführung von Elementen der Verkehrsorganisation, einschließlich Ampeln und Grünabschnitten, und die Renovierung des Bürgersteigs geplant. Das Projekt bietet Dienstleistungen im Zusammenhang mit: – Entwicklung des SW-externen Unternehmens; — Aufsicht über die Anleger, die von Mitarbeitern der ZDW durchgeführt wird,- autorielle Aufsicht – externe Gesellschaft; — Förderung des Projekts – infor/pam. Boards, Fernsehprogramm infor. Das Projekt verwendet eine typische Technologie der Ausführung von Arbeiten und geeignete Baulösungen. Die vorgeschlagene Projektlösung ist optimal und die geplanten Kosten, die für die Umsetzung des Projekts und die Erreichung der Ziele erforderlich sind. Einzelheiten zu den technischen Parametern der Straße und technologischen Lösungen sind in der SW beschrieben. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het project is het resultaat van de noodzaak om de vervoerstoegankelijkheid van het woiwodschap Łódź in het wegverkeer te vergroten. Het doel van de investering is: verbetering van de technische omstandigheden, capaciteit en veiligheid van het wegverkeer (doorvoer en lokaal) en voetgangers, aanpassing van het laadvermogen van de weg aan de eisen van de toepasselijke regelgeving en verbetering van de milieuomstandigheden. De uitvoering van de investering zal zowel ten goede komen aan inwoners die het voor professionele of recreatieve doeleinden gebruiken, als mensen die van buiten de regio komen voor toeristische of zakelijke doeleinden. Weggebruikers zijn ook vervoerders, professionele chauffeurs, ondernemers, toeristen passeren DW 702. Het toepassingsgebied van de investering omvat de uitbreiding van DW 702 in Zgierze op het traject van km 42+ 300 tot km 43+ 455,15. (1,155 km):-vertrek en aanleg van de weg van de provinciale weg(Rb,);-uitbreiding en wederopbouw van kruispunten (rb);-bouw van busbaais (rb); sloop en bouw van trottoirs (rb); — ontmanteling en bouw van afdalingen (rb);-bouw en wederopbouw van regenwater (rb);-bouw en wederopbouw van wegverlichting (bijv. INF.);-renovatie van het viaduct over de spoorlijn; (RB-nk)-netwerkreconstructie: elektrisch, teletechnisch (bijv. INF..); — wederopbouw van de weg: daarnaast zijn als onderdeel van het project werkzaamheden zoals de uitvoering van elementen van de verkeersorganisatie, waaronder verkeerslichten en groengedeelten, en de renovatie van de stoep gepland. Het project zal diensten verlenen in verband met: — ontwikkeling van SW-externe onderneming; — beleggerstoezicht — uitgevoerd door werknemers van ZDW,- auteurieel toezicht- externe onderneming; — bevordering van het project — infor/pam. boards, televisieprogramma infor. Het project hanteert een typische technologie voor de uitvoering van werken en passende bouwoplossingen. De voorgestelde projectoplossing is optimaal en de geplande kosten die nodig zijn om het project uit te voeren en de doelstellingen te bereiken. Details van de technische parameters van de weg en technologische oplossingen worden beschreven in de SW. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto deriva dalla necessità di aumentare l'accessibilità dei trasporti del Voivodato di Łódź nel traffico stradale. Lo scopo dell'investimento è di: migliorare le condizioni tecniche, la capacità e la sicurezza del traffico stradale (transito e locale) e dei pedoni, adeguare la capacità di carico della strada ai requisiti delle normative applicabili e migliorare le condizioni ambientali. L'attuazione dell'investimento servirà sia ai residenti che lo utilizzano per scopi professionali o ricreativi, sia alle persone provenienti da fuori della regione per scopi turistici o commerciali. Gli utenti della strada sono anche vettori, conducenti professionisti, imprenditori, turisti che passano DW 702. La portata dell'investimento comprende l'estensione della DW 702 a Zgierze sul tratto dal km 42+ 300 al km 43+ 455.15.(1,155 km):-partenza e costruzione della carreggiata della strada provinciale (Rb,);-estensione e ricostruzione delle intersezioni (rb);-costruzione di baie per autobus (rb); demolizione e costruzione di marciapiedi (rb);-smantellamento e costruzione di discese (rb);-costruzione e ricostruzione dell'acqua piovana (rb);-costruzione e ricostruzione dell'illuminazione stradale (es. INF.);-ristrutturazione del cavalcavia sulla linea ferroviaria; (RB-nk) — ricostruzione della rete: elettrico, teletecnico (es. INF..); — ricostruzione stradale: inoltre, nell'ambito del progetto, sono previsti lavori come l'esecuzione di elementi di organizzazione del traffico, compresi i semafori e le sezioni verdi, e la ristrutturazione del marciapiede. Il progetto fornirà servizi relativi a: — sviluppo di SW-External Company; — vigilanza degli investitori — eseguita dai dipendenti di ZDW,- supervisione autoriale- società esterna; — promozione del progetto — infor/pam. boards, programma televisivo infor. Il progetto adotta una tipica tecnologia di esecuzione dei lavori e soluzioni costruttive appropriate. La soluzione del progetto proposta è ottimale e le spese pianificate necessarie per attuare il progetto e raggiungere gli obiettivi. Dettagli dei parametri tecnici della strada e delle soluzioni tecnologiche sono descritti nella SW. (Italian)
15 January 2022
0 references
La implementación del proyecto resulta de la necesidad de aumentar la accesibilidad al transporte del Voivodato de Łódő en el tráfico por carretera. El propósito de la inversión es: mejorar las condiciones técnicas, la capacidad y la seguridad del tráfico por carretera (tránsito y local) y peatones, adaptando la capacidad de carga de la carretera a los requisitos de la normativa aplicable y mejorando las condiciones ambientales. La implementación de la inversión servirá tanto a los residentes que la utilizan con fines profesionales o recreativos, como a las personas procedentes de fuera de la región con fines turísticos o empresariales. Los usuarios de la carretera también son transportistas, conductores profesionales, empresarios, turistas que pasan DW 702. El alcance de la inversión incluye la ampliación de DW 702 en Zgierze en el tramo de km 42+ 300 a km 43+ 455.15.(1,155 km):-salida y construcción de la carretera de la carretera provincial (Rb,);-extensión y reconstrucción de intersecciones (rb);-construcción de bahías de autobuses (rb); demolición y construcción de aceras (rb);- desmantelamiento y construcción de descensos (rb);-construcción y reconstrucción de agua de lluvia (rb);-construcción y reconstrucción de alumbrado vial (ej. INF.); — renovación del paso elevado sobre la línea ferroviaria; reconstrucción de la red (RB-nk)-red: eléctrico, teletécnico (ej. INF..); — reconstrucción de carreteras: además, como parte del proyecto, se planifican obras como la ejecución de elementos de organización del tráfico, incluidos semáforos y secciones de vegetación, y la renovación de la acera. El proyecto prestará servicios relacionados con: — desarrollo de la empresa SW-external; — supervisión del inversor-ejecutada por empleados de ZDW,- supervisión autoral- empresa externa; — promoción del proyecto — tableros infor/pam., programa de televisión infor. El proyecto adopta una tecnología típica de ejecución de obras y soluciones constructivas adecuadas. La solución propuesta del proyecto es óptima y los gastos planificados necesarios para implementar el proyecto y alcanzar los objetivos. Los detalles de los parámetros técnicos de la carretera y las soluciones tecnológicas se describen en el SW. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet skyldes behovet for at øge transporttilgængeligheden for Łódź Voivodeship i vejtrafikken. Formålet med investeringen er at: forbedring af de tekniske forhold, kapaciteten og sikkerheden i vejtrafikken (transit og lokal trafik) og fodgængere, tilpasning af vejens lastkapacitet til kravene i de gældende bestemmelser og forbedring af miljøforholdene. Gennemførelsen af investeringen vil tjene både beboere, der bruger den til professionelle eller rekreative formål, samt folk, der kommer fra uden for regionen til turisme eller forretningsmæssige formål. Trafikanter er også transportører, professionelle chauffører, iværksættere, turister, der passerer DW 702. Omfanget af investeringen omfatter udvidelse af DW 702 i Zgierze på strækningen fra km 42+ 300 til km 43+ 455.15.(1,155 km):-afgang og anlæg af vejbanen på provinsvejen (Rb);-udvidelse og genopbygning af kryds (rb);- opførelse af busbugter (rb) nedrivning og opførelse af fortove (rb);- dekommissionering og opførelse af nedkørsler (rb);- opførelse og genopbygning af regnvand (rb);- opførelse og genopbygning af vejbelysning (f.eks. INF.);- renovering af overføringen over jernbanestrækningen (RB-nk)-netværksrekonstruktion: elektrisk, teleteknisk (f.eks. INF..);- genopbygning af veje: derudover planlægges der som en del af projektet arbejder som udførelse af elementer af trafikorganisation, herunder trafiklys og grønne strækninger, og renovering af fortovet. Projektet vil levere tjenesteydelser i forbindelse med: — udvikling af SW-ekstern virksomhed — tilsyn med investorer udført af ansatte i ZDW,- autoritært tilsyn- eksternt selskab — fremme af projektet — infor/pam. boards, tv-program infor. Projektet vedtager en typisk teknologi til udførelse af arbejder og passende byggeløsninger. Den foreslåede projektløsning er optimal og de planlagte udgifter, der er nødvendige for at gennemføre projektet og nå målene. Nærmere oplysninger om de tekniske parametre for vejene og teknologiske løsninger er beskrevet i SW. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου προκύπτει από την ανάγκη αύξησης της προσβασιμότητας των μεταφορών στο Βοϊβοδάτο του Łódр στην οδική κυκλοφορία. Σκοπός της επένδυσης είναι: βελτίωση των τεχνικών συνθηκών, της χωρητικότητας και της ασφάλειας της οδικής κυκλοφορίας (διαμετακόμιση και τοπική) και των πεζών, προσαρμογή της ικανότητας φόρτωσης της οδού στις απαιτήσεις των εφαρμοστέων κανονισμών και βελτίωση των περιβαλλοντικών συνθηκών. Η υλοποίηση της επένδυσης θα εξυπηρετήσει τόσο τους κατοίκους που την χρησιμοποιούν για επαγγελματικούς ή ψυχαγωγικούς σκοπούς, όσο και άτομα που προέρχονται εκτός της περιοχής για τουριστικούς ή επιχειρηματικούς σκοπούς. Οι χρήστες του οδικού δικτύου είναι επίσης μεταφορείς, επαγγελματίες οδηγοί, επιχειρηματίες, τουρίστες που περνούν DW 702. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την επέκταση των 702 DW στο Zgierze στο τμήμα από 42+ 300 σε km 43+ 455,15.(1 155 km): — αναχώρηση και κατασκευή του οδικού δικτύου της επαρχιακής οδού (Rb), — επέκταση και ανακατασκευή των διασταυρώσεων (rb), — κατασκευή κόμβων λεωφορείων (rb)· κατεδάφιση και κατασκευή πεζοδρόμων (rb), παροπλισμός και κατασκευή κατασκηνώσεων (rb), κατασκευή και ανακατασκευή ομβρίων υδάτων (rb)· κατασκευή και ανακατασκευή οδικού φωτισμού (π.χ. INF.)·-ανακαίνιση της υπερπέρασης της σιδηροδρομικής γραμμής· (RB-nk)-αναδόμηση δικτύου: ηλεκτρικά, τηλετεχνικά (π.χ. INF..)·- ανοικοδόμηση του οδικού δικτύου: επιπλέον, στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται εργασίες όπως η εκτέλεση στοιχείων οργάνωσης της κυκλοφορίας, συμπεριλαμβανομένων των φωτεινών σηματοδοτών και των τμημάτων πρασίνου, καθώς και η ανακαίνιση του πεζοδρομίου. Το έργο θα παρέχει υπηρεσίες που σχετίζονται με: — την ανάπτυξη της SW-εξωτερική εταιρεία· — εποπτεία των επενδυτών-εκτελούμενη από υπαλλήλους της ZDW,- αυθεντική εποπτεία- εξωτερική εταιρεία· — προώθηση του έργου — infor/pam. πίνακες, τηλεοπτικό πρόγραμμα infor. Το έργο υιοθετεί μια τυπική τεχνολογία εκτέλεσης των εργασιών και κατάλληλες κατασκευαστικές λύσεις. Η προτεινόμενη λύση του έργου είναι η βέλτιστη και οι προγραμματισμένες δαπάνες που απαιτούνται για την υλοποίηση του έργου και την επίτευξη των στόχων. Λεπτομέρειες σχετικά με τις τεχνικές παραμέτρους των οδικών και τεχνολογικών λύσεων περιγράφονται στο SW. (Greek)
2 July 2022
0 references
Provedba projekta proizlazi iz potrebe za povećanjem prometne pristupačnosti Łódź vojvodstva u cestovnom prometu. Svrha ulaganja je: poboljšanje tehničkih uvjeta, kapaciteta i sigurnosti cestovnog prometa (provoznog i lokalnog) i pješaka, prilagođavanje nosivosti ceste zahtjevima važećih propisa i poboljšanje uvjeta okoliša. Realizacija investicije služit će i stanovnicima koji je koriste u profesionalne ili rekreativne svrhe, kao i osobama koje dolaze izvan regije u turističke ili poslovne svrhe. Sudionici u cestovnom prometu su i prijevoznici, profesionalni vozači, poduzetnici, turisti koji prolaze DW 702. Opseg ulaganja uključuje proširenje DW 702 u Zgierzeu na dionici s km 42 + 300 na km 43 + 455,15. (1,155 km):-polazak i izgradnja kolnika pokrajinske ceste (Rb);-proširenje i rekonstrukcija raskrižja (rb);-izgradnja autobusnih uvala (rb); rušenje i izgradnja pločnika (rb);-razgradnja i izgradnja spuštanja (rb);-izgradnja i rekonstrukcija kišnice (rb);-izgradnja i rekonstrukcija cestovne rasvjete (npr. INF.-obnova nadvožnjaka preko željezničke pruge; (RB-nk)-rekonstrukcija mreže: električna, teletehnička (npr. INF..);-rekonstrukcija ceste: osim toga, u sklopu projekta planiraju se radovi kao što su izvođenje elemenata prometne organizacije, uključujući semafore i sekcije zelenila, te obnova pločnika. Projekt će pružati usluge vezane uz: – razvoj SW-external tvrtke; — nadzor investitora – koje provode zaposlenici ZDW-a – nadležni nadzor – vanjsko društvo; — promocija projekta – infor/pam. ploče, televizijski program infor. Projekt usvaja tipičnu tehnologiju izvođenja radova i odgovarajuća građevinska rješenja. Predloženo projektno rješenje optimalno je i planirani troškovi potrebni za provedbu projekta i postizanje ciljeva. Pojedinosti o tehničkim parametrima cestovnih i tehnoloških rješenja opisane su u SW-u. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului rezultă din necesitatea de a spori accesibilitatea transportului Voievodatului Łódź în traficul rutier. Scopul investiției este de a: îmbunătățirea condițiilor tehnice, a capacității și siguranței traficului rutier (tranzit și local) și a pietonilor, adaptarea capacității de încărcare a drumului la cerințele reglementărilor aplicabile și îmbunătățirea condițiilor de mediu. Punerea în aplicare a investiției va servi atât rezidenților care o folosesc în scopuri profesionale sau recreative, cât și persoanelor care provin din afara regiunii în scopuri turistice sau de afaceri. Utilizatorii drumurilor sunt, de asemenea, transportatori, șoferi profesioniști, antreprenori, turiști care trec prin DW 702. Domeniul de aplicare al investiției include extinderea DW 702 în Zgierze pe tronsonul de la km 42+ 300 la km 43+ 455,15.(1,155 km): – plecarea și construcția șoselei provinciale (Rb,); – extinderea și reconstrucția intersecțiilor (rb);-construcția de magistrale (rb); demolarea și construcția trotuarelor (rb); – dezafectarea și construcția de coborâri (rb);-construirea și reconstrucția apelor pluviale (rb);-construcția și reconstrucția iluminatului rutier (ex. INF.); – renovarea pasajului peste linia de cale ferată; reconstrucția rețelei (RB-nk): electric, teletehnic (ex. INF.); – reconstrucția drumurilor: în plus, ca parte a proiectului, sunt planificate lucrări precum executarea elementelor de organizare a traficului, inclusiv semafoarele și secțiunile de verdeață, precum și renovarea trotuarului. Proiectul va oferi servicii legate de: – dezvoltarea companiei SW-extern; supravegherea investitorilor – executată de angajații ZDW, – supraveghere autoritară – societate externă; promovarea proiectului – infor/pam. panouri, program de televiziune infor. Proiectul adoptă o tehnologie tipică de execuție a lucrărilor și soluții de construcție adecvate. Soluția de proiect propusă este optimă și cheltuielile planificate necesare pentru implementarea proiectului și atingerea obiectivelor. Detalii privind parametrii tehnici ai drumului și soluțiile tehnologice sunt descrise în SW. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Realizácia projektu vyplýva z potreby zvýšiť dopravnú dostupnosť Lodžského vojvodstva v cestnej premávke. Účelom investície je: zlepšenie technických podmienok, kapacity a bezpečnosti cestnej premávky (tranzitnej a miestnej) a chodcov, prispôsobenie nosnosti cesty požiadavkám platných predpisov a zlepšenie podmienok životného prostredia. Realizácia investície bude slúžiť tak obyvateľom, ktorí ju využívajú na profesionálne alebo rekreačné účely, ako aj osobám prichádzajúcim z krajín mimo regiónu na účely cestovného ruchu alebo podnikania. Účastníkmi cestnej premávky sú aj dopravcovia, profesionálni vodiči, podnikatelia, turisti prechádzajúci DW 702. Rozsah investície zahŕňa rozšírenie DW 702 v Zgierze na úseku z km 42+ 300 na km 43+ 455.15.(1 155 km):-odchod a výstavba cesty provinčnej cesty (Rb),-rozšírenie a rekonštrukcia križovatiek (rb);-stavba autobusových zátok (rb); demolácia a výstavba chodníkov (rb);-vyraďovanie a výstavba zostupov (rb);-stavba a rekonštrukcia dažďovej vody (rb);-stavba a rekonštrukcia cestného osvetlenia (napr. INF.); renovácia nadjazdu cez železničnú trať; rekonštrukcia siete (RB-nk): elektrické, teletechnické (napr. INF..); – rekonštrukcia ciest: okrem toho sa v rámci projektu plánujú práce, ako je realizácia prvkov organizácie premávky vrátane semaforov a úsekov zelene a renovácia chodníka. Projekt bude poskytovať služby súvisiace s: – rozvojom SW-externej spoločnosti; — dohľad investorov-vykonávaný zamestnancami ZDW, – autorský dohľad- externá spoločnosť; — propagácia projektu – infor/pam. dosky, televízny program pre. Projekt využíva typickú technológiu realizácie prác a vhodné stavebné riešenia. Navrhované riešenie projektu je optimálne a plánované výdavky potrebné na realizáciu projektu a dosiahnutie cieľov. Podrobnosti o technických parametroch ciest a technologických riešeniach sú opísané v SW. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mill-ħtieġa li tiżdied l-aċċessibbiltà tat-trasport ta’ Łódź Voivodeship fit-traffiku tat-triq. L-għan tal-investiment huwa li: it-titjib tal-kundizzjonijiet tekniċi, il-kapaċità u s-sikurezza tat-traffiku fit-toroq (tranżitu u lokali) u tal-persuni bil-mixi, l-adattament tal-kapaċità tat-tagħbija tat-triq għar-rekwiżiti tar-regolamenti applikabbli u t-titjib tal-kundizzjonijiet ambjentali. L-implimentazzjoni tal-investiment se sservi kemm lir-residenti li jużawh għal skopijiet professjonali jew rikreattivi, kif ukoll lil persuni li ġejjin minn barra r-reġjun għal skopijiet ta’ turiżmu jew negozju. L-utenti tat-toroq huma wkoll trasportaturi, sewwieqa professjonali, intraprendituri, turisti li jgħaddu mid-DW 702. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment jinkludi l-estensjoni ta’ DW 702 f’Zgierze fuq is-sezzjoni minn km 42+ 300 għal km 43+ 455.15.(1.155 km):-tluq u kostruzzjoni tat-triq tat-triq tat-triq provinċjali (Rb,);-estensjoni u rikostruzzjoni ta’ intersezzjonijiet (rb);-kostruzzjoni ta’ bajjiet tal-karozzi tal-linja (rb); demolizzjoni u kostruzzjoni ta’ ġnub (rb);-dekummissjonar u kostruzzjoni ta’ nżul (rb);-kostruzzjoni u rikostruzzjoni tal-ilma tax-xita (rb);-kostruzzjoni u rikostruzzjoni tad-dawl tat-toroq (eż. INF.);-rinnovazzjoni tal-passaġġ minn fuq il-linja ferrovjarja; (RB-nk)-rikostruzzjoni tan-netwerk: elettriku, teletekniku (eż. INF..);-rikostruzzjoni fit-triq: barra minn hekk, bħala parti mill-proġett, huma ppjanati xogħlijiet bħall-eżekuzzjoni ta’ elementi tal-organizzazzjoni tat-traffiku, inklużi dwal tat-traffiku u sezzjonijiet ekoloġiċi, u r-rinnovazzjoni tal-bankina tal-ġenb. Il-proġett se jipprovdi servizzi relatati ma’: — l-iżvilupp ta’ kumpanija esterna tal-SW; — superviżjoni tal-investituri — imwettqa mill-impjegati ta’ ZDW,- superviżjoni awtur- kumpanija esterna; — promozzjoni tal-proġett — infor/pam bordijiet, programm tat-televiżjoni infor. Il-proġett jadotta teknoloġija tipika ta’ eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet u soluzzjonijiet xierqa ta’ kostruzzjoni. Is-soluzzjoni proposta tal-proġett hija ottimali u l-ispejjeż ippjanati meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett u għall-kisba tal-objettivi. Id-dettalji tal-parametri tekniċi tat-triq u s-soluzzjonijiet teknoloġiċi huma deskritti fl-SW. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A execução do projeto resulta da necessidade de aumentar a acessibilidade dos transportes da voivodia de Lodz no tráfego rodoviário. O objetivo do investimento é: melhorar as condições técnicas, a capacidade e a segurança do tráfego rodoviário (trânsito e local) e dos peões, adaptar a capacidade de carga da estrada aos requisitos da legislação em vigor e melhorar as condições ambientais. A implementação do investimento servirá tanto os residentes que o utilizam para fins profissionais ou recreativos, como os que vêm de fora da região para fins turísticos ou empresariais. Os utentes da estrada são também transportadores, condutores profissionais, empresários, turistas que passam pelo DW 702. O âmbito do investimento inclui a expansão da DW 702 em Zgirz no troço do km 42 + 300 para o km 43 + 455,15.(1 155 km):- demolição e construção da estrada do voivodato (Rb,);-desenvolvimento e reconstrução de intersecções (rb);-construção de baías de autocarros (rb); — demolição e construção de calçadas (rb);- demolição e construção de declives (rb);-construção e reconstrução da drenagem das águas pluviais (rb);-construção e reconstrução da iluminação rodoviária (p. INF.);-reparação do viaduto sobre a linha ferroviária; (rb- nk)-construção da rede: energia e telecomunicações (por exemplo, INF);-reconstrução de estradas: r-B) Além disso, no âmbito do projeto, estão previstas obras, tais como a execução de elementos da organização do tráfego, incluindo a sinalização rodoviária e o corte da vegetação. O projecto prestará serviços relacionados com:- o desenvolvimento da empresa SW-externa; — supervisão dos investidores - realizada por empregados da ZDW,- supervisão dos direitos de autor - uma empresa externa; — promoção do projeto — quadros de informação/pam., programas televisivos de informação. O projecto adoptou uma tecnologia de construção típica e soluções de construção adequadas. A solução de conceção proposta é a ideal e as despesas planeadas são necessárias para alcançar o projeto e os objetivos. Os pormenores dos parâmetros técnicos da estrada e as soluções tecnológicas são descritos em SW. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen johtuu tarpeesta parantaa Łódźin voivodikunnan liikenneyhteyksiä tieliikenteessä. Sijoituksen tarkoituksena on: parannetaan tieliikenteen (kauttakulku- ja paikallisliikenteen) ja jalankulkijoiden teknisiä edellytyksiä, kapasiteettia ja turvallisuutta, mukautetaan tien kantavuus sovellettavien säännösten vaatimuksiin ja parannetaan ympäristöolosuhteita. Investoinnin toteuttaminen palvelee sekä asukkaita, jotka käyttävät sitä ammatti- tai virkistystarkoituksiin, että alueen ulkopuolelta tulevia matkailu- tai liiketarkoituksiin. Tienkäyttäjät ovat myös liikenteenharjoittajia, ammattikuljettajia, yrittäjiä, matkailijoita DW 702. Investoinnin piiriin kuuluu DW 702:n laajentaminen Zgierzessä kilometristä 42+ 300 kilometriin 43+ 45,15 kilometriin (1,155 km): maakunnallisen tien (Rb, Rb,) tieväylän lähteminen ja rakentaminen, risteysten laajentaminen ja jälleenrakentaminen (rb); linja-autojen lahtien rakentaminen (rb); jalkakäytävien purkaminen ja rakentaminen (rb); laskeutumisten purkaminen ja rakentaminen (rb); sadeveden rakentaminen ja jälleenrakentaminen (rb); tievalaistuksen rakentaminen ja jälleenrakentaminen (esim. INF.);-remontoidaan ylikulku radan yli; (RB-nk)-verkon jälleenrakennus: sähkö, teletekninen (ex. INF..);-teiden jälleenrakentaminen: lisäksi hankkeen osana suunnitellaan muun muassa liikenteen organisoinnin osatekijöiden toteuttamista, mukaan lukien liikennevalot ja viheralueet, sekä jalkakäytävän peruskorjausta. Hanke tarjoaa palveluja, jotka liittyvät: – SW-ulkopuolisen yrityksen kehittämiseen; — ZDW:n työntekijöiden harjoittama sijoittajan valvonta,- arvovaltainen valvonta – ulkoinen yritys; — hankkeen edistäminen – infor/pam. levyt, televisio-ohjelma infor. Hankkeessa otetaan käyttöön tyypillinen rakennustöiden toteutustekniikka ja asianmukaiset rakennusratkaisut. Ehdotettu hankeratkaisu on optimaalinen ja suunnitellut kustannukset, jotka ovat tarpeen hankkeen toteuttamiseksi ja tavoitteiden saavuttamiseksi. Tieliikenteen teknisiä parametreja ja teknisiä ratkaisuja koskevat yksityiskohtaiset tiedot on kuvattu valmisteluasiakirjassa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Izvajanje projekta je posledica potrebe po večji dostopnosti Łódź Voivodeship v cestnem prometu. Namen naložbe je: izboljšanje tehničnih pogojev, zmogljivosti in varnosti cestnega prometa (tranzitnih in lokalnih) in pešcev, prilagajanje nosilnosti cest zahtevam veljavnih predpisov in izboljšanje okoljskih pogojev. Izvedba naložbe bo namenjena tako prebivalcem, ki jo uporabljajo za profesionalne ali rekreativne namene, kot tudi ljudem, ki prihajajo iz držav zunaj regije v turistične ali poslovne namene. Uporabniki cest so tudi prevozniki, poklicni vozniki, podjetniki, turisti, ki prečkajo DW 702. Obseg naložbe vključuje razširitev DW 702 v Zgierzeju na odseku s km 42+300 na km 43+45,155.(1,155 km):-odhod in gradnja ceste pokrajinske ceste (Rb,);-razširitev in rekonstrukcija križišč (rb);-gradnja avtobusnih zalivov (rb); rušenje in gradnja pločnikov (rb);-razgradnja in gradnja spustov (rb);-gradnja in rekonstrukcija deževnice (rb);-gradnja in rekonstrukcija cestne razsvetljave (ex. INF.);-obnova nadvoza nad železniško progo; (RB-nk) – rekonstrukcija omrežja: električni, teletehnični (ex. INF..);-cestna obnova: poleg tega se v okviru projekta načrtujejo dela, kot so izvedba elementov prometne organizacije, vključno s semaforji in deli zelenja, ter prenova pločnika. Projekt bo zagotavljal storitve, povezane z: – razvojem podjetja SW-zunanje podjetje; — nadzor vlagateljev, ki ga izvajajo zaposleni v ZDW,- avtorski nadzor- zunanja družba; — promocija projekta – infor/pam. boards, televizijski program infor. Projekt uporablja tipično tehnologijo izvedbe del in ustrezne gradbene rešitve. Predlagana projektna rešitev je optimalna in načrtovani stroški so potrebni za izvedbo projekta in doseganje ciljev. Podrobnosti o tehničnih parametrih cestnih in tehnoloških rešitev so opisane v SW. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Realizace projektu vyplývá z potřeby zvýšit dopravní dostupnost Lodžského vojvodství v silniční dopravě. Účelem investice je: zlepšení technických podmínek, kapacity a bezpečnosti silničního provozu (tranzitní a místní) a chodců, přizpůsobení únosnosti vozovky požadavkům příslušných předpisů a zlepšení podmínek životního prostředí. Realizace investice bude sloužit jak obyvatelům, kteří ji využívají k profesionálním nebo rekreačním účelům, tak i lidem, kteří přicházejí mimo region pro turistiku nebo obchodní účely. Účastníci silničního provozu jsou také dopravci, profesionální řidiči, podnikatelé, turisté projíždějící DW 702. Rozsah investice zahrnuje rozšíření DW 702 ve Zgierze na úseku z km 42 + 300 na km 43 + 455,15.(1,155 km):-odjezd a výstavba vozovky na provinční silnici (Rb,); rozšíření a rekonstrukce křižovatek (rb);-výstavba autobusových zátok (rb); demolice a výstavba chodníků (rb);-vyřazení z provozu a výstavba sestupů (rb);-výstavba a rekonstrukce dešťové vody (rb);-výstavba a rekonstrukce osvětlení silnic (ex. INF.);-renovace nadjezdu nad železniční tratě; rekonstrukce sítě (RB-nk): elektrické, teletechnické (ex. INF..);-rekonstrukce silnice: kromě toho, jako součást projektu, jsou plánovány práce, jako je provedení prvků organizace dopravy, včetně semaforů a zeleně, a renovace chodníku. Projekt bude poskytovat služby související s: – rozvojem SW-externí společnosti; dohled investorů vykonávaný zaměstnanci ZDW, autorský dohled – externí společnost; — propagace projektu – infor/pam. tabule, televizní program infor. Projekt přijímá typickou technologii provádění prací a vhodných konstrukčních řešení. Navrhované řešení projektu je optimální a plánované výdaje nezbytné k realizaci projektu a dosažení cílů. Podrobnosti o technických parametrech silničních a technologických řešení jsou popsány v SW. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas susijęs su poreikiu didinti Lodzės vaivadijos transporto prieinamumą kelių eisme. Investicijos tikslas yra: kelių eismo (tranzito ir vietos) ir pėsčiųjų techninių sąlygų, pajėgumo ir saugumo gerinimas, kelio apkrovos pajėgumo pritaikymas prie taikomų taisyklių reikalavimų ir aplinkos sąlygų gerinimas. Investicijos bus naudingos tiek gyventojams, kurie jas naudoja profesiniais ar rekreaciniais tikslais, tiek žmonėms, atvykstantiems iš už regiono ribų turizmo ar verslo tikslais. Eismo dalyviai taip pat yra vežėjai, profesionalūs vairuotojai, verslininkai, turistai, pravažiuojantys DW 702. Investicijos apimtis apima DW 702 pratęsimą Zgierzėje ruože nuo 42+ 300 km iki 43 km + 455,15 km (1,155 km): išvykimas ir provincijų kelio tiesimas(Rb,); – sankryžų pratęsimas ir rekonstrukcija (rb); – autobusų erdvių statyba (rb); šaligatvių griovimas ir statyba (rb);-eksploatavimas ir nusileidimo statyba (rb); lietaus vandens (rb) statyba ir rekonstrukcija;-kelių apšvietimo statyba ir rekonstrukcija (pvz. INF.);-pervažos renovacija virš geležinkelio linijos; (RB-nk)-tinklo rekonstrukcija: elektros, teletechnikos (pvz. INF..);-kelių rekonstrukcija: be to, kaip projekto dalis, planuojami tokie darbai kaip eismo organizavimo elementų, įskaitant šviesoforus ir žalumos sekcijas, vykdymas ir šaligatvio renovacija. Projektas teiks paslaugas, susijusias su: – SW-išorės įmonės plėtra; – investuotojų priežiūra, kurią vykdo ZDW darbuotojai, – autorinė priežiūra – išorės bendrovė; – projekto skatinimas – infor/pam. lentos, televizijos programa infor. Projekte naudojama tipiška darbų atlikimo technologija ir tinkami statybos sprendimai. Siūlomas projekto sprendimas yra optimalus, o planuojamos išlaidos yra būtinos projektui įgyvendinti ir tikslams pasiekti. Išsami informacija apie techninius kelio parametrus ir technologinius sprendimus aprašyta SW. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta īstenošanas pamatā ir nepieciešamība palielināt Lodzas vojevodistes transporta pieejamību ceļu satiksmē. Ieguldījuma mērķis ir: ceļu satiksmes (tranzīta un vietējā līmeņa) un gājēju tehnisko apstākļu, jaudas un drošības uzlabošana, ceļa kravnesības pielāgošana piemērojamo noteikumu prasībām un vides apstākļu uzlabošana. Investīciju īstenošana kalpos gan iedzīvotājiem, kuri to izmanto profesionāliem vai atpūtas mērķiem, gan cilvēkiem, kas ierodas ārpus reģiona tūrisma vai biznesa vajadzībām. Satiksmes dalībnieki ir arī pārvadātāji, profesionāli autovadītāji, uzņēmēji, tūristi, kas šķērso 702. Ieguldījumu apjoms ietver DW 702 paplašināšanu Zgierze posmā no 42+ 300 km līdz 43+ 455.15. (1,155 km):- provinču ceļa izbraukšana un būvniecība(Rb,);- krustojumu paplašināšana un rekonstrukcija (rb);-autobusu līču būvniecība (rb); ietvju nojaukšana un būvniecība (rb);-nolaišanās vietu (rb) ekspluatācijas pārtraukšana un būvniecība;- lietus ūdens (rb) būvniecība un rekonstrukcija;-ceļu apgaismojuma izbūve un rekonstrukcija (piem. INF.);-pārvades atjaunošana pār dzelzceļa līniju; (RB-nk) tīkla rekonstrukcija: elektriskās, teletehniskās (ex. INF..);-ceļu rekonstrukcija: turklāt projekta ietvaros tiek plānoti tādi darbi kā satiksmes organizācijas elementu izpilde, tostarp luksoforu un apstādījumu sekcijas, un ietves atjaunošana. Projekts sniegs pakalpojumus, kas saistīti ar: — SW ārējā uzņēmuma attīstību; — ieguldītāju uzraudzība, ko veic ZDW darbinieki,- autoruzraudzība- ārējs uzņēmums; — projekta veicināšana — infor/pam. dēļi, televīzijas programmu infor. Projektā tiek izmantota tipiska būvdarbu veikšanas tehnoloģija un piemēroti būvniecības risinājumi. Piedāvātais projekta risinājums ir optimāls un plānotie izdevumi, kas nepieciešami projekta īstenošanai un mērķu sasniegšanai. Sīkāka informācija par ceļu tehniskajiem parametriem un tehnoloģiskajiem risinājumiem ir aprakstīta DR. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта е резултат от необходимостта от увеличаване на транспортната достъпност на войводството Лодз в пътното движение. Целта на инвестицията е: подобряване на техническите условия, капацитета и безопасността на пътното движение (транзитно и местно) и пешеходците, адаптиране на товароносимостта на пътя към изискванията на приложимите нормативни актове и подобряване на условията на околната среда. Реализацията на инвестицията ще обслужва както жителите, които я използват за професионални или развлекателни цели, така и хората, идващи извън региона за туристически или бизнес цели. Участниците в движението са също превозвачи, професионални шофьори, предприемачи, туристи, преминаващи през DW 702. Обхватът на инвестицията включва разширяване на DW 702 в Zgierze в участъка от км 42+ 300 до км 43+ 455.15.(1,155 км): заминаване и изграждане на пътното платно на провинциалния път (Rb);-разширяване и реконструкция на кръстовища (rb);-изграждане на автобусни заливи (rb); разрушаване и строителство на тротоари (rb); — извеждане от експлоатация и изграждане на спускания (rb);-изграждане и реконструкция на дъждовна вода (rb); — изграждане и реконструкция на пътно осветление (напр. INF.); — обновяване на надлеза над железопътната линия; (RB-nk) — реконструкция на мрежата: електрически, телетехнически (напр. INF..); — реконструкция на пътя: освен това, като част от проекта, се планират дейности като изпълнение на елементи от организацията на движението, включително светофари и зелени участъци, както и обновяване на тротоара. Проектът ще предоставя услуги, свързани с: — развитие на SW-външна компания; — надзор на инвеститорите — осъществяван от служители на ZDW, — авторски надзор — външно дружество; — популяризиране на проекта — infor/pam. boards, телевизионна програма infor. Проектът възприема типична технология за изпълнение на строителни работи и подходящи строителни решения. Предложеното проектно решение е оптимално и планираните разходи, необходими за изпълнение на проекта и постигане на целите. Подробности за техническите параметри на пътя и технологичните решения са описани в SW. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása a Łódźi vajdaság közúti közlekedéshez való hozzáférésének szükségességéből ered. A beruházás célja: a közúti közlekedés (tranzit és helyi) és gyalogosok műszaki feltételeinek, kapacitásának és biztonságának javítása, az út teherbírásának az alkalmazandó szabályozás követelményeihez való hozzáigazítása és a környezeti feltételek javítása. A beruházás megvalósítása egyaránt szolgálja azokat a lakosokat, akik szakmai vagy szabadidős célokra használják, valamint a régión kívülről érkezőket turisztikai vagy üzleti célokra. Az úthasználók szintén fuvarozók, hivatásos sofőrök, vállalkozók, DW 702. A beruházás kiterjed a Zgierze-ben található DW 702 kiterjesztésére a 42+ 300 km-ről a 43+ 455,15 km-re (1,155 km): – a tartományi út útszakaszának (Rb, Rb) megépítése;-a kereszteződések bővítése és rekonstrukciója (rb);- buszutak építése (rb); járdák bontása és építése (rb); – leereszkedés és leereszkedések építése (rb);-az esővíz építése és rekonstrukciója (rb);-útvilágítás építése és rekonstrukciója (pl. INF.);-a vasútvonal feletti felüljáró felújítása; (RB-nk)-hálózati rekonstrukció: elektromos, teletechnikai (pl. INF..);-úti rekonstrukció: emellett a projekt részeként olyan munkákat is terveznek, mint a forgalomszervezés elemeinek végrehajtása, beleértve a közlekedési lámpákat és a zöld szakaszokat, valamint a járda felújítását. A projekt a következőkhöz kapcsolódó szolgáltatásokat nyújt: – külső SW-vállalat fejlesztése; – a ZDW alkalmazottai által végzett befektetői felügyelet,- hatósági felügyelet – külső vállalat; – a projekt népszerűsítése – infor/pam. táblák, televíziós program infor. A projekt a munkák kivitelezésének tipikus technológiáját és a megfelelő építési megoldásokat alkalmazza. A javasolt projektmegoldás optimális és a projekt végrehajtásához és a célok eléréséhez szükséges tervezett költségek. Az út műszaki paramétereinek részleteit és a technológiai megoldásokat az SW ismerteti. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá cur i bhfeidhm an tionscadail mar thoradh ar an ngá atá le cur le hinrochtaineacht iompair na Voivodeship i dtrácht ar bhóithre. Is é cuspóir na hinfheistíochta: dálaí teicniúla, toilleadh agus sábháilteacht tráchta ar bhóithre (idirthuras agus áitiúil) agus coisithe a fheabhsú, acmhainn ualaigh an bhóthair a oiriúnú do cheanglais na rialachán is infheidhme agus dálaí comhshaoil a fheabhsú. Freastalóidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta ar an mbeirt chónaitheoirí a úsáideann í chun críocha gairmiúla nó áineasa, chomh maith le daoine a thagann ó lasmuigh den réigiún chun críocha turasóireachta nó gnó. Is iompróirí, tiománaithe gairmiúla, fiontraithe, turasóirí a théann thar DW 702 iad úsáideoirí bóthair freisin. Áirítear le raon feidhme na hinfheistíochta DW 702 a leathnú in Zgierze ar an gcuid ó km 42+ 300 go km 43+ 455.15.(1.155 km):-imeacht agus tógáil bhóthar an bhóthair chúigigh (Rb,);-síneadh agus atógáil crosbhealaí (rb);-bá bus a thógáil (rb); scartáil agus tógáil sidewalks (rb);-díchoimisiúnú agus tógáil shliocht (rb);-tógáil agus atógáil uisce báistí (rb);-soilsiú bóthair a thógáil agus a atógáil (ex. INF.);-athchóiriú ar an róbhealach thar an líne iarnróid; (RB-nk) — atógáil an líonra: leictreach, teileaiteicniúil (ex. INF..);-atógáil bóthair: ina theannta sin, mar chuid den tionscadal, tá oibreacha cosúil le cur i gcrích gnéithe d’eagraíocht tráchta, lena n-áirítear soilse tráchta agus codanna glasa, agus athchóiriú an sidewalk beartaithe. Cuirfidh an tionscadal seirbhísí ar fáil a bhaineann leis an méid seo a leanas: — maoirseacht infheisteoirí-forghníomhaitheach ag fostaithe ZDW,- maoirseacht údarásach- cuideachta sheachtrach; — an tionscadal a chur chun cinn — boird isteach/pam., clár teilifíse do. Glacann an tionscadal teicneolaíocht tipiciúil de chur i bhfeidhm oibreacha agus réitigh tógála cuí. Tá an réiteach tionscadail atá beartaithe barrmhaith agus na costais bheartaithe is gá chun an tionscadal a chur chun feidhme agus na cuspóirí a bhaint amach. Déantar cur síos ar shonraí pharaiméadair theicniúla an bhóthair agus na réiteach teicneolaíochta sa SW. (Irish)
2 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet är resultatet av behovet av att öka transporttillgängligheten för Łódź Voivodeship i vägtrafiken. Syftet med investeringen är att förbättra de tekniska förhållandena, kapaciteten och säkerheten för vägtrafik (transit och lokal) och fotgängare, anpassa vägens lastkapacitet till kraven i tillämpliga bestämmelser och förbättra miljöförhållandena. Genomförandet av investeringen kommer att tjäna både invånare som använder den för yrkesmässiga eller rekreationsändamål, liksom personer som kommer från utanför regionen för turism eller affärsändamål. Trafikanter är också transportörer, yrkesförare, entreprenörer, turister som passerar DW 702. Tillämpningsområdet för investeringen omfattar en utvidgning av DW 702 i Zgierze på sträckan från km 42+ 300 till km 43+ 455.15.(1 155 km):-avgång och konstruktion av vägbanan på landsvägen (Rb,);-utvidgning och återuppbyggnad av korsningar (rb);-byggning av buskar (rb). rivning och konstruktion av trottoarer (rb);-avveckling och konstruktion av nedstigningar (rb);-konstruktion och återuppbyggnad av regnvatten (rb);-konstruktion och återuppbyggnad av vägbelysning (t.ex. INF.);-renovering av överfarten över järnvägslinjen. (RB-nk)-nätverksrekonstruktion: elektrisk, teleteknisk (ex. INF..);-ombyggnad av vägar: dessutom planeras som en del av projektet arbeten som utförande av delar av trafikorganisationen, inklusive trafikljus och grönområden, och renoveringen av trottoaren. Projektet kommer att tillhandahålla tjänster relaterade till – utveckling av SW-externt företag; tillsyn av investerare som utförs av anställda i ZDW, – auktoritär tillsyn – externt företag. — främjande av projektet – infor/pam. styrelser, tv-program infor. Projektet antar en typisk teknik för utförande av arbeten och lämpliga bygglösningar. Den föreslagna projektlösningen är optimal och de planerade kostnaderna som krävs för att genomföra projektet och uppnå målen. Detaljer om de tekniska parametrarna för vägen och tekniska lösningar beskrivs i SW. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti elluviimine tuleneb vajadusest suurendada Łódźi vojevoodkonna transpordi kättesaadavust maanteeliikluses. Investeeringu eesmärk on: maanteeliikluse (transiit ja kohalik) ja jalakäijate tehniliste tingimuste, läbilaskevõime ja ohutuse parandamine, tee kandevõime kohandamine kohaldatavate eeskirjade nõuetega ning keskkonnatingimuste parandamine. Investeeringu rakendamine teenib nii elanikke, kes kasutavad seda professionaalsel või vaba aja veetmiseks, kui ka inimesi, kes tulevad väljastpoolt piirkonda turismi või ärilistel eesmärkidel. Liiklejad on ka vedajad, elukutselised autojuhid, ettevõtjad, turistid, kes läbivad DW 702. Investeeringu ulatus hõlmab Zgierzes asuva 702 drahmi laiendamist lõigule 42+ 300 kilomeetrilt 43+ 455.15 kilomeetrile (1,155 km): – provintsimaantee (Rb, Rb) väljasõit ja ehitamine;- ristmike laiendamine ja ümberehitamine (rb);-bussiruumide ehitamine (rb); kõnniteede lammutamine ja ehitamine;-lampide dekomisjoneerimine ja ehitamine (rb);-vihmavee (rb) ehitamine ja rekonstrueerimine;-teevalgustuse ehitamine ja rekonstrueerimine (nt. INF.);-raudteeliini ületava läbisõidu renoveerimine; (RB-nk)-võrgu rekonstrueerimine: elektriline, teletehniline (ex. INF..;-tee rekonstrueerimine: lisaks kavandatakse projekti raames selliseid töid nagu liikluskorralduse elementide, sealhulgas valgusfooride ja haljastuste sektsioonide teostamine ning kõnnitee renoveerimine. Projekti raames pakutakse teenuseid, mis on seotud: – SW-välise ettevõtte arendamisega; – investorite järelevalve, mida teostavad ZDW töötajad, – autorijärelevalve- väline äriühing; – projekti edendamine – infor/pam. lauad, teleprogramm infor. Projektis võetakse kasutusele tüüpiline tööde teostamise tehnoloogia ja asjakohased ehituslahendused. Kavandatav projektilahendus on optimaalne ning projekti elluviimiseks ja eesmärkide saavutamiseks vajalikud kavandatud kulud. Tee ja tehnoloogiliste lahenduste tehnilisi parameetreid kirjeldatakse SW-s. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.03.02.01-10-0001/16
0 references