Great art in a small town (Q109419): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 70.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ealaín iontach i | Ealaín iontach i gcathair bheag | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Puikus menas mažame | Puikus menas mažame mieste | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Skvelé umenie v malom | Skvelé umenie v malom meste | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Grande arte | Grande arte numa pequena cidade | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Nagy művészet egy | Nagy művészet egy kis városban | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lieliska māksla | Lieliska māksla mazā pilsētā | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,913,031.37 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 425,266.87 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The tasks of the “Great Art in Small City” project will be carried out in two locations: ul. Grunwaldzka 2 (Z. No. 832/9) and ul. Płocka 2 (Z. No. 818) in the town of Płońsk, in Płońsk County, Mazowieckie Voivodeship. The material scope of the project includes the renovation and reconstruction of two residential tenement houses in the strict historical centre of Płońska, located in the revitalised area on the Płoń marketplace. The project will include investor supervision and promotional activities. Implementation of the project in kind is planned for the period 2018-2020. The main objective of the project is to counteract the marginalisation of crisis areas identified in the Urban Programme for the Revitalisation of Płońska for the years 2016-2023, where undesirable social and economic phenomena are exacerbated and the infrastructure has been degraded and destroyed. The project will result in the restoration of socio-economic functions on the revitalised area within the project. The residential tissue will be renewed and a renewed service area will be made available. Renovated and reconstructed tenement houses will be adapted to the current technical requirements. The project has been designed in such a way that its products are useful to all, as far as possible, also for people with disabilities. The task covered by this proposal is part of the wider revitalisation activities carried out by the Municipality of Płońsk within the framework of the Urban Programme for the Revitalisation of Płoń for the years 2016-2023. The target group in the project is mainly residents of both tenement houses, but also entrepreneurs offering their services in premises located in buildings, their customers, as well as residents of Płońska and the surrounding area, as well as tourists who stay on the Płoń market every day. Improving the aesthetics of the tenement houses will contribute to a better public perception of the area, and the reduction of dust and gas emissions as a result of thermomodernisation will benefit these people’s health. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8380125368785047
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet «Big Art in a Small City» sera réalisé sur deux sites: U.S.A. Grunwaldzka 2 (Journal des lois no 832/9) et ul. Płocka 2 (division no 818) dans la ville de Płońsk, dans le district de Płońsk, dans la voïvodie de Mazowieckie. La portée matérielle du projet comprend la rénovation et la reconstruction de deux maisons d’habitation dans le centre historique strict de Płońsk, situé dans la zone revitalisée sur le marché de Płońska. Dans le cadre du projet, des activités de supervision et de promotion des investisseurs seront menées. La mise en œuvre en nature du projet est prévue pour les années 2018-2020. L’objectif principal du projet est de lutter contre la marginalisation des zones de crise identifiées dans le programme municipal de revitalisation de Płońska pour 2016-2023, où les phénomènes sociaux et économiques indésirables s’intensifient et où les infrastructures ont été dégradées et détruites. L’effet du projet sera la restauration des fonctions socio-économiques dans la zone revitalisée dans le cadre du projet. Le tissu résidentiel sera rénové et un espace de service renouvelé sera mis à disposition. Les maisons d’habitation rénovées et reconstruites seront adaptées aux exigences techniques actuelles. Le projet a été conçu de manière à ce que ses produits soient utiles à tous, dans la mesure du possible, également pour les personnes handicapées. La tâche couverte par la présente proposition s’inscrit dans le cadre plus large des activités de revitalisation menées par la municipalité de Płońsk dans le cadre du programme de revitalisation municipale de Płońska pour 2016-2023. Les groupes cibles du projet sont principalement des résidents des deux maisons de location, mais aussi des entrepreneurs offrant leurs services dans des locaux situés dans des bâtiments, leurs clients, ainsi que des résidents de Płońska et des environs, ainsi que des touristes qui se trouvent tous les jours sur le marché de Płońsk. L’amélioration de l’esthétique des maisons de location contribuera à une meilleure perception du public de la région, et la réduction des émissions de poussière et de gaz résultant de la modernisation thermique aura un impact positif sur la santé de ces personnes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt „Big Art in a Small City“ wird an zwei Standorten durchgeführt: U.S.A. Grunwaldzka 2 (Gesetzblatt Nr. 832/9) und ul. Płocka 2 (Abteilung Nr. 818) in der Stadt Płońsk, im Bezirk Płońsk, Woiwodschaft Mazowieckie. Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Renovierung und den Wiederaufbau von zwei Wohnhäusern im strengen historischen Zentrum von Płońsk, das sich im revitalisierten Gebiet auf dem Płońska-Markt befindet. Im Rahmen des Projekts werden Investorenaufsicht und Fördermaßnahmen durchgeführt. Die Sachumsetzung des Projekts ist für die Jahre 2018-2020 geplant. Hauptziel des Projekts ist es, der Marginalisierung von Krisengebieten entgegenzuwirken, die im Stadtprogramm zur Wiederbelebung von Płońska für den Zeitraum 2016-2023 festgestellt wurden, wo sich unerwünschte soziale und wirtschaftliche Phänomene verstärken und die Infrastruktur degradiert und zerstört wurde. Der Effekt des Projekts wird die Wiederherstellung sozioökonomischer Funktionen in dem im Rahmen des Projekts revitalisierten Bereich sein. Das Wohngewebe wird renoviert und eine erneuerte Servicefläche zur Verfügung gestellt. Renovierte und umgebaute Mietshäuser werden an die aktuellen technischen Anforderungen angepasst. Das Projekt wurde so konzipiert, dass seine Produkte soweit wie möglich auch für Menschen mit Behinderungen von Nutzen sind. Die Aufgabe dieses Vorschlags ist Teil der umfassenderen Revitalisierungsaktivitäten der Gemeinde Płońsk im Rahmen des Revitalisierungsprogramms Płońska für den Zeitraum 2016-2023. Zielgruppe des Projekts sind vor allem Bewohner beider Mietshäuser, aber auch Unternehmer, die ihre Dienstleistungen in Gebäuden, ihren Kunden sowie Einwohnern von Płońska und Umgebung anbieten, sowie Touristen, die täglich auf dem Płońsk-Markt sind. Die Verbesserung der Ästhetik der Mietshäuser wird zu einer besseren öffentlichen Wahrnehmung des Gebiets beitragen, und die Verringerung der Staub- und Gasemissionen infolge der thermischen Modernisierung wird sich positiv auf die Gesundheit dieser Menschen auswirken. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project „Big Art in a Small City” wordt uitgevoerd op twee locaties: U.S.A. Grunwaldzka 2 (Journal of Laws No. 832/9) en ul. Płocka 2 (afdeling nr. 818) in de stad Płońsk, in het district Płońsk, woiwodschap Mazowieckie. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de renovatie en wederopbouw van twee woonhuizen in het strikte historische centrum van Płońsk, gelegen in het gerevitaliseerde gebied op de Płońska-markt. Als onderdeel van het project zullen beleggerstoezicht en promotieactiviteiten worden uitgevoerd. De uitvoering in natura van het project is gepland voor de jaren 2018-2020. Het belangrijkste doel van het project is het tegengaan van de marginalisering van crisisgebieden die zijn vastgesteld in het gemeentelijk programma voor de revitalisering van Płońska voor 2016-2023, waar ongewenste sociale en economische verschijnselen worden geïntensiveerd en de infrastructuur is aangetast en vernietigd. Het effect van het project is het herstel van sociaaleconomische functies in het gebied dat in het kader van het project nieuw leven ingeblazen wordt. Het woonweefsel wordt gerenoveerd en er wordt een vernieuwde serviceruimte beschikbaar gesteld. Gerenoveerde en herbouwde huurwoningen worden aangepast aan de huidige technische eisen. Het project is zo ontworpen dat de producten ervan nuttig zijn voor iedereen, voor zover mogelijk, ook voor personen met een handicap. De taak waarop dit voorstel betrekking heeft, maakt deel uit van de bredere revitaliseringsactiviteiten van de gemeente Płońsk in het kader van het gemeentelijke revitaliseringsprogramma Płońska voor 2016-2023. De doelgroep in het project zijn voornamelijk bewoners van beide huurwoningen, maar ook ondernemers die hun diensten aanbieden in gebouwen, hun klanten, inwoners van Płońska en omliggende gebieden, evenals toeristen die dagelijks op de markt van Płońsk zijn. De verbetering van de esthetiek van de huurwoningen zal bijdragen tot een betere publieke perceptie van het gebied en de vermindering van de stof- en gasemissies als gevolg van thermische modernisering zal een positief effect hebben op de gezondheid van deze mensen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto "Big Art in a Small City" sarà realizzato in due sedi: U.S.A. Grunwaldzka 2 (giornale delle leggi n. 832/9) e ul. Płocka 2 (divisione n. 818) nella città di Płońsk, nel distretto di Płońsk, Voivodato di Mazowieckie. L'ambito materiale del progetto comprende la ristrutturazione e la ricostruzione di due case residenziali nel rigoroso centro storico di Płońsk, situato nella zona rivitalizzata sul mercato di Płońska. Nell'ambito del progetto verranno svolte attività di supervisione e promozione degli investitori. L'attuazione in natura del progetto è prevista per gli anni 2018-2020. L'obiettivo principale del progetto è quello di contrastare l'emarginazione delle aree di crisi individuate nel programma comunale per la rivitalizzazione di Płońska per il periodo 2016-2023, dove i fenomeni sociali ed economici indesiderabili si stanno intensificando e le infrastrutture sono state degradate e distrutte. L'effetto del progetto sarà il ripristino delle funzioni socio-economiche nell'area rivitalizzata nell'ambito del progetto. Il tessuto residenziale sarà rinnovato e sarà messo a disposizione uno spazio di servizio rinnovato. Le case ristrutturate e ricostruite saranno adattate alle attuali esigenze tecniche. Il progetto è stato progettato in modo che i suoi prodotti siano utili a tutti, per quanto possibile, anche per le persone con disabilità. Il compito oggetto della presente proposta rientra nelle più ampie attività di rivitalizzazione svolte dal comune di Płońsk nell'ambito del programma di rivitalizzazione comunale di Płońska per il periodo 2016-2023. Il gruppo target nel progetto sono principalmente residenti di entrambe le case di affitto, ma anche imprenditori che offrono i loro servizi in locali situati in edifici, i loro clienti, così come i residenti di Płońska e dintorni, così come i turisti che si trovano ogni giorno sul mercato di Płońsk. Il miglioramento dell'estetica delle case in affitto contribuirà a una migliore percezione pubblica dell'area e la riduzione delle emissioni di polveri e gas a seguito dell'ammodernamento termico avrà un impatto positivo sulla salute di queste persone. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto «Big Art in a Small City» se llevará a cabo en dos ubicaciones: U.S.A. Grunwaldzka 2 (Journal of Laws N.º 832/9) y ul. Płocka 2 (división n.º 818) en la ciudad de Płońsk, en el distrito de Płońsk, Voivodato de Mazowieckie. El alcance material del proyecto incluye la renovación y reconstrucción de dos viviendas residenciales en el estricto centro histórico de Płońsk, ubicada en la zona revitalizada en el mercado de Płońska. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo actividades de supervisión y promoción de los inversores. La ejecución en especie del proyecto está prevista para los años 2018-2020. El objetivo principal del proyecto es contrarrestar la marginación de las zonas de crisis identificadas en el Programa Municipal de Revitalización de Płońska para 2016-2023, donde se intensifican los fenómenos sociales y económicos indeseables, y las infraestructuras han sido degradadas y destruidas. El efecto del proyecto será la restauración de las funciones socioeconómicas en el área revitalizada como parte del proyecto. El tejido residencial será renovado y se pondrá a disposición un espacio de servicio renovado. Las viviendas de viviendas reformadas y reconstruidas se adaptarán a los requisitos técnicos actuales. El proyecto ha sido diseñado de tal manera que sus productos sean útiles para todos, en la medida de lo posible, también para las personas con discapacidad. La tarea objeto de la presente propuesta forma parte de las actividades más amplias de revitalización llevadas a cabo por el municipio de Płońsk como parte del programa de revitalización municipal de Płońska para 2016-2023. El grupo destinatario del proyecto son principalmente residentes de ambas viviendas, pero también empresarios que ofrecen sus servicios en locales ubicados en edificios, sus clientes, así como residentes de Płońska y alrededores, así como turistas que están en el mercado de Płońsk todos los días. La mejora de la estética de las viviendas contribuirá a una mejor percepción pública de la zona, y la reducción de las emisiones de polvo y gas como resultado de la modernización térmica tendrá un impacto positivo en la salud de estas personas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Velika umjetnost u malom gradu” provodit će se na dvije lokacije: U.S.A. Grunwaldzka 2 (Službeni list zakona br. 832/9) i ul. Płocka 2 (područje br. 818) u gradu Płońsku, u okrugu Płońsk, Mazowieckie vojvodstvo. Materijalni opseg projekta uključuje obnovu i rekonstrukciju dvije stambene stambene kuće u strogoj povijesnoj jezgri Płońska, smještenoj na revitaliziranom području na Płońskom tržištu. U sklopu projekta provodit će se nadzor investitora i promotivne aktivnosti. Provedba projekta u naravi planirana je za razdoblje 2018. – 2020. Glavni cilj projekta je suzbiti marginalizaciju kriznih područja utvrđenih u Općinskom programu za revitalizaciju Płońske za razdoblje 2016. – 2023., gdje se pojačavaju nepoželjne socijalne i gospodarske pojave, a infrastruktura je degradirana i uništena. Učinak projekta bit će obnova društveno-gospodarskih funkcija na području koje je revitalizirano u sklopu projekta. Stambeno tkivo bit će obnovljeno i na raspolaganju će biti obnovljeni servisni prostor. Renovirane i obnovljene stambene kuće prilagodit će se postojećim tehničkim zahtjevima. Projekt je osmišljen na takav način da su njegovi proizvodi korisni svima, koliko god je to moguće, i za osobe s invaliditetom. Zadaća obuhvaćena ovim prijedlogom dio je širih aktivnosti revitalizacije koje provodi općina Płońsk u okviru programa revitalizacije općine Płońska za razdoblje 2016. – 2023. Ciljna skupina u projektu uglavnom su stanovnici obje stambene kuće, ali i poduzetnici koji nude svoje usluge u zgradama, njihovi klijenti, kao i stanovnici Płońske i okolnih područja, kao i turisti koji se svakodnevno nalaze na Płońskom tržištu. Poboljšanje estetike stambenih kuća doprinijet će boljoj percepciji prostora u javnosti, a smanjenje emisija prašine i plina kao posljedica termičke modernizacije pozitivno će utjecati na zdravlje tih ljudi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът „Голямото изкуство в малък град“ ще се реализира на две места: ОТ САЩ. Grunwaldzka 2 (Journal of Laws № 832/9) и ul. Płocka 2 (раздел № 818) в град Плонск, област Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Материалният обхват на проекта включва обновяване и реконструкция на две жилищни жилища в строгия исторически център на Плонск, разположен в обновения район на пазара на Плонска. Като част от проекта ще се осъществяват инвеститорски надзор и промоционални дейности. Изпълнението на проекта в натура е планирано за периода 2018—2020 г. Основната цел на проекта е да се противодейства на маргинализацията на кризисните райони, определени в Общинската програма за съживяване на Плонска за периода 2016—2023 г., където нежеланите социални и икономически явления се засилват, а инфраструктурата е влошена и разрушена. Ефектът от проекта ще бъде възстановяването на социално-икономическите функции в района, съживен като част от проекта. Жилищната тъкан ще бъде реновирана и ще бъде предоставено обновено сервизно пространство. Реновираните и реконструирани къщи ще бъдат адаптирани към настоящите технически изисквания. Проектът е разработен по такъв начин, че неговите продукти да са полезни за всички, доколкото е възможно, и за хората с увреждания. Задачата, обхваната от настоящото предложение, е част от по-широките дейности по съживяване, извършвани от община Плонск като част от програмата за съживяване на община Плонска за периода 2016—2023 г. Целевата група в проекта са предимно жители на двете къщи за наем, но също така предприемачи, предлагащи услугите си в помещения, разположени в сгради, техните клиенти, както и жители на Плонска и околните райони, както и туристи, които се намират на пазара в Плонск всеки ден. Подобряването на естетиката на жилищата на жилищата ще допринесе за по-добро обществено възприемане на района, а намаляването на емисиите на прах и газове в резултат на термичната модернизация ще окаже положително въздействие върху здравето на тези хора. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Déanfar an tionscadal “Big Art in a Small City” a chur i gcrích in dhá ionad: U.S.A. Grunwaldzka 2 (Iris Dlíthe Uimh. 832/9) agus ul. Płocka 2 (roinn uimh. 818) i gcathair Płońsk, i gceantar Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Áirítear le raon feidhme ábhartha an tionscadail dhá theach tionóntáin chónaithe a athchóiriú agus a atógáil i lár dian stairiúil Płońsk, atá lonnaithe sa limistéar athbheochana ar mhargadh Płońska. Mar chuid den tionscadal, déanfar maoirseacht ar infheisteoirí agus gníomhaíochtaí cur chun cinn. Tá cur chun feidhme comhchineáil an tionscadail beartaithe do na blianta 2018-2020. Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhú i gcoinne imeallú na limistéar géarchéime a sainaithníodh sa Chlár Bardasach um Athbheochan Płońska do 2016-2023, áit a bhfuil feiniméin shóisialta agus eacnamaíocha neamh-inmhianaithe ag dul chun donais, agus ina ndearnadh an bonneagar a dhíghrádú agus a scriosadh. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná athbhunú feidhmeanna socheacnamaíocha sa cheantar a athbheochan mar chuid den tionscadal. Déanfar athchóiriú ar an bhfíochán cónaithe agus cuirfear spás seirbhíse athnuaite ar fáil. Cuirfear tithe tionóntáin athchóirithe agus atógtha in oiriúint do na riachtanais theicniúla reatha. Dearadh an tionscadal ar bhealach a fhágfaidh go mbeidh a chuid táirgí úsáideach do chách, a mhéid is féidir, do dhaoine faoi mhíchumas freisin. Tá an cúram a chumhdaítear leis an togra seo mar chuid de na gníomhaíochtaí athbheochana níos leithne a dhéanann Bardas Płońsk mar chuid de Chlár Athbheochan Bardasach Płońska do 2016-2023. Tá an spriocghrúpa sa tionscadal ina gcónaí sa dá theach tionóntáin den chuid is mó, ach is fiontraithe iad freisin a thairgeann a gcuid seirbhísí in áitribh atá lonnaithe i bhfoirgnimh, a gcustaiméirí, chomh maith le cónaitheoirí Płońska agus na ceantair máguaird, chomh maith le turasóirí atá ar mhargadh Płońsk gach lá. Cuirfidh feabhas ar aeistéitic na dtithe tionóntáin le tuiscint níos fearr a bheith ag an bpobal ar an gceantar, agus beidh tionchar dearfach ar shláinte na ndaoine seo ag laghdú na n-astaíochtaí deannaigh agus gáis mar thoradh ar nuachóiriú teirmeach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Suuri taide pienessä kaupungissa -hanke toteutetaan kahdessa paikassa: YHDYSVALLAT Grunwaldzka 2 (lakien nro 832/9) ja ul. Płocka 2 (osasto nro 818) Płońskin kaupungissa, Płońskin kaupunginosassa, Mazowieckie Voivodeshipissa. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu kahden Płońskin historiallisessa keskustassa sijaitsevan kahden asuinkiinteistön kunnostaminen ja jälleenrakentaminen Płońskan markkinoilla elvytetyllä alueella. Osana hanketta toteutetaan sijoittajan valvonta- ja menekinedistämistoimia. Hankkeen luontoissuorituksena on tarkoitus toteuttaa vuosina 2018–2020. Hankkeen päätavoitteena on torjua Płońskan kuntaohjelmassa vuosiksi 2016–2023 määriteltyjen kriisialueiden syrjäytymistä, joilla ei-toivotut sosiaaliset ja taloudelliset ilmiöt lisääntyvät ja infrastruktuuri on heikentynyt ja tuhoutunut. Hankkeen vaikutuksena on alueen sosioekonomisten toimintojen ennallistaminen osana hanketta. Asuntokudosta remontoidaan ja uusitaan huoltotila. Kunnostetut ja kunnostetut vuokratalot mukautetaan nykyisiin teknisiin vaatimuksiin. Hanke on suunniteltu siten, että sen tuotteista on hyötyä kaikille, mahdollisuuksien mukaan myös vammaisille. Tämän ehdotuksen kattama tehtävä on osa laajempia elvyttämistoimia, joita Płońskin kunta toteuttaa osana Płońskan kunnan elvyttämisohjelmaa vuosiksi 2016–2023. Hankkeen kohderyhmänä ovat pääasiassa molempien kiinteistöjen asukkaat, mutta myös yrittäjät, jotka tarjoavat palvelujaan rakennuksissa sijaitsevissa tiloissa, asiakkaat, Płońskan ja sen lähialueiden asukkaat sekä Płońskin markkinoilla päivittäin olevat matkailijat. Kiinteistöjen esteettisyyden parantaminen parantaa yleisön käsitystä alueesta, ja lämpöuudistuksen myötä syntyvien pöly- ja kaasupäästöjen vähentäminen vaikuttaa myönteisesti näiden ihmisten terveyteen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett “Big Art in a Small City” se jitwettaq f’żewġ postijiet: U.S.A. Grunwaldzka 2 (Ġurnal tal-Liġijiet Nru 832/9) u ul. Płocka 2 (diviżjoni nru 818) fil-belt ta’ Płońsk, fid-distrett ta’ Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett jinkludi r-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ żewġ djar residenzjali ta’ kiri fiċ-ċentru storiku strett ta’ Płońsk, li jinsabu fiż-żona rivitalizzata fis-suq ta’ Płońska. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu s-superviżjoni tal-investituri u l-attivitajiet promozzjonali. L-implimentazzjoni in natura tal-proġett hija ppjanata għas-snin 2018–2020. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jikkontrobatti l-marġinalizzazzjoni ta’ żoni ta’ kriżi identifikati fil-Programm Muniċipali għar-Rivitalizzazzjoni ta’ Płońska għall-2016–2023, fejn qed jintensifikaw fenomeni soċjali u ekonomiċi mhux mixtieqa, u l-infrastruttura ġiet degradata u meqruda. L-effett tal-proġett se jkun ir-restawr tal-funzjonijiet soċjoekonomiċi fiż-żona rivitalizzata bħala parti mill-proġett. It-tessut residenzjali se jiġi rinnovat u se jkun disponibbli spazju ta’ servizz imġedded. Djar ta’ kiri rinnovati u mibnija mill-ġdid se jiġu adattati għar-rekwiżiti tekniċi attwali. Il-proġett tfassal b’tali mod li l-prodotti tiegħu jkunu utli għal kulħadd, kemm jista’ jkun, anke għall-persuni b’diżabilità. Il-kompitu kopert minn din il-proposta huwa parti mill-attivitajiet usa’ ta’ rivitalizzazzjoni mwettqa mill-Muniċipalità ta’ Płońsk bħala parti mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali ta’ Płońska għall-2016–2023. Il-grupp fil-mira fil-proġett huwa prinċipalment residenti taż-żewġ djar ta’ tenement, iżda wkoll intraprendituri li joffru s-servizzi tagħhom f’bini li jinsab fil-bini, il-klijenti tagħhom, kif ukoll residenti ta’ Płońska u żoni tal-madwar, kif ukoll turisti li jinsabu fis-suq ta’ Płońsk kuljum. It-titjib tal-estetika tad-djar tat-tenement se jikkontribwixxi għal perċezzjoni pubblika aħjar taż-żona, u t-tnaqqis tal-emissjonijiet tat-trab u tal-gass bħala riżultat tal-modernizzazzjoni termali se jkollu impatt pożittiv fuq is-saħħa ta’ dawn in-nies. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο «Big Art in a Small City» θα πραγματοποιηθεί σε δύο τοποθεσίες: ΟΙ Η.Π.Α. Grunwaldzka 2 (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 832/9) και ul. Płocka 2 (διαίρεση αριθ. 818) στην πόλη Płońsk, στην περιφέρεια Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την ανακαίνιση και ανακατασκευή δύο κατοικιών κατοικιών στο αυστηρό ιστορικό κέντρο του Płońsk, που βρίσκεται στην αναζωογονημένη περιοχή στην αγορά της Płońska. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθούν δραστηριότητες εποπτείας και προώθησης των επενδυτών. Η υλοποίηση του έργου σε είδος προγραμματίζεται για τα έτη 2018-2020. Κύριος στόχος του έργου είναι η αντιμετώπιση της περιθωριοποίησης των περιοχών κρίσης που προσδιορίζονται στο Δημοτικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης της Płońska για την περίοδο 2016-2023, όπου εντείνονται τα ανεπιθύμητα κοινωνικά και οικονομικά φαινόμενα και οι υποδομές έχουν υποβαθμιστεί και καταστραφεί. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αποκατάσταση των κοινωνικοοικονομικών λειτουργιών στην περιοχή που ανανεώθηκε στο πλαίσιο του έργου. Ο οικιστικός ιστός θα ανακαινιστεί και θα διατεθεί ανανεωμένος χώρος εξυπηρέτησης. Οι ανακαινισμένες και ανακατασκευασμένες κατοικίες θα προσαρμοστούν στις τρέχουσες τεχνικές απαιτήσεις. Το έργο έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε τα προϊόντα του να είναι χρήσιμα σε όλους, στο μέτρο του δυνατού, και για τα άτομα με αναπηρία. Το καθήκον που καλύπτεται από την παρούσα πρόταση εντάσσεται στις ευρύτερες δραστηριότητες αναζωογόνησης που διεξάγονται από τον δήμο του Płońsk στο πλαίσιο του δημοτικού προγράμματος αναζωογόνησης της Płońska για την περίοδο 2016-2023. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κυρίως κάτοικοι και των δύο κατοικιών, αλλά και επιχειρηματίες που προσφέρουν τις υπηρεσίες τους σε χώρους που βρίσκονται σε κτίρια, τους πελάτες τους, καθώς και κάτοικοι της Płońska και των γύρω περιοχών, καθώς και τουρίστες που βρίσκονται στην αγορά του Płońsk καθημερινά. Η βελτίωση της αισθητικής των κατοικιών θα συμβάλει στην καλύτερη αντίληψη του κοινού για την περιοχή και η μείωση των εκπομπών σκόνης και αερίων ως αποτέλεσμα του θερμικού εκσυγχρονισμού θα έχει θετικό αντίκτυπο στην υγεία αυτών των ανθρώπων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas „Didysis menas mažame mieste“ bus vykdomas dviejose vietose: JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS Grunwaldzka 2 (Įstatymų leidinys Nr. 832/9) ir ul. Płocka 2 (skyrius Nr. 818) Płońsk mieste, Płońsk rajone, Mazovijos vaivadijoje. Projekto materialinė sritis apima dviejų gyvenamųjų namų renovaciją ir rekonstravimą griežtame Plońsko istoriniame centre, esančiame atgaivintoje vietovėje Płońska turguje. Įgyvendinant projektą bus vykdoma investuotojų priežiūra ir reklaminė veikla. Projekto įgyvendinimas natūra planuojamas 2018–2020 m. Pagrindinis projekto tikslas – kovoti su 2016–2023 m. Płońska savivaldybės atgaivinimo programoje nustatytų krizių zonų marginalizacija, kur nepageidaujami socialiniai ir ekonominiai reiškiniai intensyvėja, o infrastruktūra yra degraduota ir sunaikinta. Projekto poveikis bus socialinių-ekonominių funkcijų atkūrimas regione, atgaivintame kaip projekto dalis. Gyvenamosios paskirties audiniai bus renovuoti ir bus suteikta atnaujinta tarnybinė erdvė. Renovuoti ir rekonstruoti gyvenamieji namai bus pritaikyti prie dabartinių techninių reikalavimų. Projektas parengtas taip, kad jo gaminiai būtų naudingi visiems, kiek įmanoma, ir neįgaliesiems. Šiame pasiūlyme numatyta užduotis yra platesnio masto atgaivinimo veiklos, kurią pagal 2016–2023 m. Płońska savivaldybės atgaivinimo programą vykdo Płońsko savivaldybė, dalis. Projekto tikslinė grupė daugiausia yra abiejų gyvenamųjų namų gyventojai, taip pat verslininkai, siūlantys savo paslaugas pastatuose esančiose patalpose, jų klientai, taip pat Płońska ir aplinkinių vietovių gyventojai, taip pat kiekvieną dieną Płońsko turguje esantys turistai. Namų estetikos gerinimas prisidės prie geresnio visuomenės suvokimo apie vietovę, o dulkių ir dujų emisijų mažinimas dėl terminio modernizavimo turės teigiamą poveikį šių žmonių sveikatai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul „Big Art in a Small City” se va desfășura în două locații: U.S.A. Grunwaldzka 2 (Jurnalul de legi nr. 832/9) și ul. Płocka 2 (diviziunea nr. 818) din orașul Płońsk, din districtul Płońsk, Voievodatul Mazowieckie. Domeniul de aplicare material al proiectului include renovarea și reconstrucția a două case rezidențiale din centrul istoric strict al Płońsk, situate în zona revitalizată de pe piața Płońska. Ca parte a proiectului, se vor desfășura activități de supraveghere și promovare a investitorilor. Implementarea în natură a proiectului este planificată pentru anii 2018-2020. Obiectivul principal al proiectului este de a contracara marginalizarea zonelor de criză identificate în Programul municipal pentru revitalizarea Płońska pentru perioada 2016-2023, unde fenomenele sociale și economice nedorite se intensifică, iar infrastructura a fost degradată și distrusă. Efectul proiectului va fi restaurarea funcțiilor socio-economice în zona revitalizată ca parte a proiectului. Țesutul rezidențial va fi renovat și va fi pus la dispoziție un spațiu de serviciu reînnoit. Casele de locuințe renovate și reconstruite vor fi adaptate cerințelor tehnice actuale. Proiectul a fost conceput astfel încât produsele sale să fie utile tuturor, pe cât posibil, și pentru persoanele cu dizabilități. Sarcina care face obiectul prezentei propuneri face parte din activitățile mai ample de revitalizare desfășurate de municipalitatea Płońsk în cadrul Programului de revitalizare municipală Płońska pentru perioada 2016-2023. Grupul țintă al proiectului este în principal rezidenți ai caselor de locuit, dar și antreprenori care își oferă serviciile în spații situate în clădiri, clienții lor, precum și rezidenții din Płońska și din zonele înconjurătoare, precum și turiștii care se află pe piața Płońsk în fiecare zi. Îmbunătățirea esteticii caselor de locuit va contribui la o mai bună percepție publică a zonei, iar reducerea emisiilor de praf și gaze ca urmare a modernizării termice va avea un impact pozitiv asupra sănătății acestor persoane. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Veľké umenie v malom meste“ sa bude realizovať na dvoch miestach: SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ Grunwaldzka 2 (Zbierka zákonov č. 832/9) a ul. Płocka 2 (časť č. 818) v meste Płońsk, v okrese Płońsk, Mazowieckie vojvodstvo. Vecný rozsah projektu zahŕňa renováciu a rekonštrukciu dvoch bytových domov v prísnom historickom centre mesta Płońsk, ktoré sa nachádzajú v revitalizovanej oblasti na trhu Płońska. V rámci projektu sa bude vykonávať dohľad nad investormi a propagačné činnosti. Nepeňažná realizácia projektu je naplánovaná na roky 2018 – 2020. Hlavným cieľom projektu je bojovať proti marginalizácii krízových oblastí identifikovaných v Mestskom programe pre revitalizáciu Płońskej na roky 2016 – 2023, kde sa zintenzívňujú nežiaduce sociálne a hospodárske javy a infraštruktúra bola znehodnotená a zničená. Výsledkom projektu bude obnova sociálno-ekonomických funkcií v oblasti revitalizovanej v rámci projektu. Rezidenčné tkanivo sa zrekonštruuje a bude k dispozícii obnovený servisný priestor. Zrekonštruované a prestavané obytné domy budú prispôsobené súčasným technickým požiadavkám. Projekt bol navrhnutý tak, aby jeho produkty boli v čo najväčšej možnej miere užitočné pre všetkých aj pre osoby so zdravotným postihnutím. Úloha, na ktorú sa vzťahuje tento návrh, je súčasťou širších revitalizačných činností, ktoré vykonáva obec Płońsk v rámci programu revitalizácie mesta Płońska na roky 2016 – 2023. Cieľovou skupinou projektu sú najmä obyvatelia nájomných domov, ale aj podnikatelia, ktorí ponúkajú svoje služby v priestoroch nachádzajúcich sa v budovách, ich zákazníci, ako aj obyvatelia Płońskej a okolitých oblastí, ako aj turisti, ktorí sú na Płońskom trhu každý deň. Zlepšenie estetiky bytových domov prispeje k lepšiemu vnímaniu oblasti zo strany verejnosti a zníženie emisií prachu a plynu v dôsledku tepelnej modernizácie bude mať pozitívny vplyv na zdravie týchto ľudí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Big Art in a Small City“ viiakse ellu kahes kohas: U.S.A. Grunwaldzka 2 (seaduste Teataja nr 832/9) ja ul. Płocka 2 (rajoon nr 818) Płoński linnas, Płoński ringkonnas Mazowieckie vojevoodkonnas. Projekti sisuline ulatus hõlmab kahe elamu renoveerimist ja rekonstrueerimist Płoński ranges ajaloolises keskuses, mis asub Płońska turu taaselustatud piirkonnas. Projekti raames viiakse läbi investorite järelevalvet ja müügiedendustegevust. Projekti mitterahaline rakendamine on kavandatud aastateks 2018–2020. Projekti peamine eesmärk on võidelda kriisipiirkondade marginaliseerumisega, mis on kindlaks määratud Płońska linna taaselustamise programmis aastateks 2016–2023, kus intensiivistuvad soovimatud sotsiaalsed ja majanduslikud nähtused ning infrastruktuur on halvenenud ja hävitatud. Projekti mõjuks on sotsiaal-majanduslike funktsioonide taastamine projekti osana taaselustatud piirkonnas. Elamu kude renoveeritakse ja tehakse kättesaadavaks uus teenindusruum. Renoveeritud ja ümberehitatud üürnikud kohandatakse vastavalt praegustele tehnilistele nõuetele. Projekt on kavandatud nii, et selle tooted oleksid kasulikud kõigile, nii palju kui võimalik, ka puuetega inimestele. Käesoleva ettepanekuga hõlmatud ülesanne on osa laiemast taaselustamistegevusest, mida Płoński omavalitsus viib ellu osana Płońska munitsipaalvaldkonna taaselustamisprogrammist aastateks 2016–2023. Projekti sihtrühmaks on peamiselt nii üürimajade elanikud kui ka ettevõtjad, kes pakuvad teenuseid hoonetes asuvates ruumides, nende kliendid, Płońska ja seda ümbritsevate piirkondade elanikud ning iga päev Płoński turul viibivad turistid. Üürimajade esteetika parandamine aitab kaasa üldsuse paremale arusaamale piirkonnast ning tolmu ja gaasi heitkoguste vähendamine termilise moderniseerimise tulemusena avaldab positiivset mõju nende inimeste tervisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
As tarefas do projeto «Grande arte em pequenas cidades» serão realizadas em dois locais: ul. Grunwaldzka 2 (Z. n.o 832/9) e ul. Płocka 2 (Z. n.o 818) na cidade de Płońsk, no distrito de Płońsk, voivodia de Mazowieckie. O âmbito material do projeto inclui a renovação e reconstrução de dois prédios residenciais no rigoroso centro histórico de Płońska, localizado na zona revitalizada do mercado de Płoń. O projeto incluirá a supervisão dos investidores e atividades promocionais. A execução do projeto em espécie está prevista para o período 2018-2020. O principal objetivo do projeto é combater a marginalização das zonas de crise identificadas no Programa Urbano para a Revitalização de Płońska para o período 2016-2023, onde os fenómenos sociais e económicos indesejáveis são exacerbados e as infraestruturas foram degradadas e destruídas. O projeto resultará no restabelecimento das funções socioeconómicas na zona revitalizada no âmbito do projeto. O tecido residencial será renovado e uma área de serviço renovada será disponibilizada. Os prédios rústicos renovados e reconstruídos serão adaptados aos requisitos técnicos atuais. O projeto foi concebido de forma a que os seus produtos sejam úteis para todos, na medida do possível, também para pessoas com deficiência. A tarefa abrangida pela presente proposta faz parte das atividades de revitalização mais vastas realizadas pelo município de Płońsk no âmbito do programa urbano para a revitalização de Płoń para o período 2016-2023. O grupo-alvo do projeto são principalmente os residentes de ambas as casas de habitação, mas também os empresários que oferecem os seus serviços em instalações localizadas em edifícios, os seus clientes, bem como os residentes de Płońska e da área circundante, bem como os turistas que permanecem no mercado de Płoń todos os dias. A melhoria da estética dos prédios rústicos contribuirá para uma melhor perceção pública da zona e a redução das emissões de poeiras e gases em resultado da termomodernização beneficiará a saúde destas pessoas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet ”Big Art in a Small City” kommer att genomföras på två platser: USA Grunwaldzka 2 (Journal of Laws No. 832/9) och ul. Płocka 2 (område nr 818) i staden Płońsk, i distriktet Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Projektets materiella omfattning omfattar renovering och ombyggnad av två hyreshus i Płońsks strikta historiska centrum, som ligger i det vitaliserade området på marknaden Płońska. Som en del av projektet kommer investerartillsyn och säljfrämjande åtgärder att genomföras. In-kind implementation av projektet planeras för åren 2018–2020. Huvudsyftet med projektet är att motverka marginaliseringen av krisområden som identifierats i det kommunala programmet för vitalisering av Płońska för 2016–2023, där oönskade sociala och ekonomiska fenomen intensifieras, och infrastrukturen har försämrats och förstörts. Effekten av projektet kommer att vara återställandet av socioekonomiska funktioner i det område som återupplivas som en del av projektet. Bostadsvävnaden kommer att renoveras och ett nytt serviceutrymme kommer att göras tillgängligt. Renoverade och ombyggda hyreshus kommer att anpassas till de nuvarande tekniska kraven. Projektet har utformats på ett sådant sätt att dess produkter är användbara för alla, så långt det är möjligt, även för personer med funktionsnedsättning. Den uppgift som omfattas av detta förslag är en del av den bredare vitaliseringsverksamhet som bedrivs av kommunen Płońsk som en del av Płońskas kommunala vitaliseringsprogram för 2016–2023. Målgruppen i projektet är huvudsakligen boende i båda hyreshusen, men även entreprenörer som erbjuder sina tjänster i lokaler belägna i byggnader, deras kunder, samt boende i Płońska och omgivande områden, samt turister som är på Płońsk marknaden varje dag. Förbättringen av hyreshusens estetik kommer att bidra till en bättre allmän uppfattning av området, och minskningen av stoft- och gasutsläpp till följd av termisk modernisering kommer att ha en positiv inverkan på dessa människors hälsa. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A „Big Art in a Small City” projekt két helyszínen valósul meg: U.S.A. Grunwaldzka 2 (Journal of Laws No. 832/9) és ul. Płocka 2 (818. sz. körzet) Płońsk városában, Płońsk körzetben, Mazowieckie vajdaságban. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja két lakóház felújítását és rekonstrukcióját Płońsk szigorú történelmi központjában, amely a płońskai piac újjáéledt területén helyezkedik el. A projekt részeként befektetői felügyeletre és promóciós tevékenységekre kerül sor. A projekt természetbeni végrehajtását a tervek szerint a 2018–2020-as évekre tervezik. A projekt fő célja, hogy ellensúlyozza a 2016–2023-as időszakra Płońska város revitalizációs programjában meghatározott válságövezetek marginalizálódását, ahol a nemkívánatos társadalmi és gazdasági jelenségek fokozódnak, az infrastruktúra pedig leromlott és megsemmisült. A projekt hatása a projekt részeként újjáélesztett területen a társadalmi-gazdasági funkciók helyreállítása lesz. A lakóépületet felújítják, és megújult szervizterületet bocsátanak rendelkezésre. A felújított és felújított bérházakat a jelenlegi műszaki követelményekhez igazítják. A projektet úgy alakították ki, hogy termékei – amennyire csak lehetséges – mindenki számára hasznosak legyenek a fogyatékossággal élő személyek számára is. Az e javaslat által lefedett feladat a Płońsk önkormányzata által a 2016–2023-as időszakra vonatkozó płońskai városrehabilitációs program keretében végzett szélesebb körű revitalizációs tevékenységek részét képezi. A projekt célcsoportja elsősorban mindkét bérház lakói, de olyan vállalkozók is, akik épületekben, ügyfeleikben, Płońska és a környező területek lakóiban nyújtanak szolgáltatásokat, valamint a Płońsk-piacon nap mint nap jelenlévő turisták. A bérházak esztétikájának javítása hozzá fog járulni a terület jobb megítéléséhez, és a por- és gázkibocsátásnak a hőkorszerűsítés eredményeként történő csökkentése pozitív hatással lesz ezen emberek egészségére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Velké umění v malém městě“ bude realizován na dvou místech: U.S.A. Grunwaldzka 2 (Sbírka zákonů č. 832/9) a ul. Płocka 2 (divize č. 818) ve městě Płońsk, v okrese Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Věcný rozsah projektu zahrnuje renovaci a rekonstrukci dvou bytových domů v přísném historickém centru Płońska, které se nacházejí v revitalizované oblasti na trhu Płońska. V rámci projektu bude probíhat dohled investorů a propagační činnost. Věcné provedení projektu je plánováno na roky 2018–2020. Hlavním cílem projektu je bojovat proti marginalizaci krizových oblastí vymezených v městském programu obnovy města Płońska na období 2016–2023, kde se zintenzivňují nežádoucí sociální a hospodářské jevy a infrastruktura byla znehodnocena a zničena. Výsledkem projektu bude obnova sociálně-ekonomických funkcí v oblasti revitalizované v rámci projektu. Obytná tkáň bude zrekonstruována a bude k dispozici obnovený servisní prostor. Renovované a rekonstruované nájemní domy budou přizpůsobeny současným technickým požadavkům. Projekt byl navržen tak, aby byly jeho výrobky užitečné pro všechny, pokud je to možné, také pro osoby se zdravotním postižením. Úkol, na který se vztahuje tento návrh, je součástí širších revitalizačních činností prováděných obcí Płońsk v rámci programu obnovy města Płońska na období 2016–2023. Cílovou skupinou projektu jsou především obyvatelé obou nájemních domů, ale také podnikatelé, kteří nabízejí své služby v prostorách budov, jejich zákazníci, stejně jako obyvatelé Płońska a okolních oblastí, stejně jako turisté, kteří jsou na Płońském trhu každý den. Zlepšení estetiky nájemních domů přispěje k lepšímu vnímání této oblasti veřejností a snížení emisí prachu a plynů v důsledku tepelné modernizace bude mít pozitivní dopad na zdraví těchto lidí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet "Big Art in a Small City" vil blive gennemført to steder: U.S.A. Grunwaldzka 2 (lovtidende nr. 832/9) og ul. Płocka 2 (afsnit nr. 818) i byen Płońsk i bydelen Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter renovering og ombygning af to beboelsesejendomme i det strenge historiske centrum af Płońsk, der ligger i det revitaliserede område på markedet i Płońska. Som en del af projektet vil der blive gennemført tilsyn med investorer og salgsfremstød. Det er planlagt at gennemføre projektet i naturalier for årene 2018-2020. Hovedformålet med projektet er at modvirke den marginalisering af kriseområder, der er identificeret i det kommunale program for revitalisering af Płońska for 2016-2023, hvor uønskede sociale og økonomiske fænomener intensiveres, og infrastrukturen er blevet forringet og ødelagt. Effekten af projektet vil være genoprettelsen af samfundsøkonomiske funktioner i området revitaliseret som en del af projektet. Boligvævet vil blive renoveret, og der vil blive stillet et nyt servicerum til rådighed. Renoverede og ombyggede lejeboliger vil blive tilpasset de nuværende tekniske krav. Projektet er udformet på en sådan måde, at dets produkter så vidt muligt er nyttige for alle, også for personer med handicap. Den opgave, der er omfattet af dette forslag, er en del af de bredere revitaliseringsaktiviteter, som Płońsk kommune udfører som led i Płońskas kommunale revitaliseringsprogram for 2016-2023. Målgruppen i projektet er hovedsageligt bosiddende i begge lejeboliger, men også iværksættere, der tilbyder deres tjenester i lokaler i bygninger, deres kunder samt beboere i Płońska og omkringliggende områder, samt turister, der er på markedet i Płońsk hver dag. Forbedringen af lejeboligernes æstetik vil bidrage til en bedre offentlig opfattelse af området, og reduktionen af støv- og gasemissioner som følge af termisk modernisering vil have en positiv indvirkning på disse menneskers sundhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts “Big Art in a Small City” tiks īstenots divās vietās: AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS Grunwaldzka 2 (Likumu Vēstnesis Nr. 832/9) un ul. Płocka 2 (rajons Nr. 818) Płońsk pilsētā, Płońsk rajonā, Mazowieckie vojevodistē. Projekta materiālais tvērums ietver divu dzīvojamo ēku renovāciju un rekonstrukciju stingrajā Płońsk vēsturiskajā centrā, kas atrodas atjaunotajā rajonā Płońska tirgū. Projekta ietvaros tiks veikta investoru uzraudzība un veicināšanas pasākumi. Projekta īstenošana natūrā plānota 2018.–2020. gadā. Projekta galvenais mērķis ir novērst to krīzes zonu marginalizāciju, kas apzinātas Płońska revitalizācijas pašvaldību programmā 2016.–2023. gadam, kur nevēlamās sociālās un ekonomiskās parādības pastiprinās un infrastruktūra ir degradēta un iznīcināta. Projekta ietekme būs sociāli ekonomisko funkciju atjaunošana teritorijā, kas ir atjaunota projekta ietvaros. Tiks atjaunoti dzīvojamie audi un būs pieejama atjaunota dienesta telpa. Atjaunotās un pārbūvētās īres mājas tiks pielāgotas pašreizējām tehniskajām prasībām. Projekts ir izstrādāts tā, lai tā produkti pēc iespējas būtu noderīgi visiem arī personām ar invaliditāti. Šajā priekšlikumā ietvertais uzdevums ir daļa no plašākiem atjaunošanas pasākumiem, ko Płońsk pašvaldība veic kā daļu no Płońska pašvaldības atjaunošanas programmas 2016.–2023. gadam. Projekta mērķa grupa galvenokārt ir abu īres namu iedzīvotāji, bet arī uzņēmēji, kas piedāvā pakalpojumus ēkās, klienti, kā arī Ploņas un apkārtējo teritoriju iedzīvotāji, kā arī tūristi, kuri katru dienu atrodas Płońsk tirgū. Īres māju estētikas uzlabošana veicinās labāku sabiedrības izpratni par šo teritoriju, un putekļu un gāzu emisiju samazināšana termiskās modernizācijas rezultātā pozitīvi ietekmēs šo cilvēku veselību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Velika umetnost v majhnem mestu“ se bo izvajal na dveh lokacijah: ZDA. Grunwaldzka 2 (Uradni list št. 832/9) in ul. Płocka 2 (razdelek št. 818) v mestu Płońsk, v okrožju Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Materialni obseg projekta vključuje obnovo in obnovo dveh stanovanjskih stanovanjskih hiš v strogem zgodovinskem središču Płońska, ki se nahaja na oživljenem območju na trgu Płońska. V okviru projekta se bo izvajal nadzor investitorjev in promocijske dejavnosti. Izvedba projekta v naravi je načrtovana za obdobje 2018–2020. Glavni cilj projekta je preprečiti marginalizacijo kriznih območij, opredeljenih v Mestnem programu za oživitev Płońske za obdobje 2016–2023, kjer se krepijo neželeni družbeni in gospodarski pojavi, infrastruktura pa je bila degradirana in uničena. Učinek projekta bo obnova socialno-ekonomskih funkcij na območju, oživljenem v okviru projekta. Stanovanjsko tkivo bo obnovljeno in na voljo bo obnovljen servisni prostor. Obnovljene in obnovljene stanovanjske hiše bodo prilagojene trenutnim tehničnim zahtevam. Projekt je bil zasnovan tako, da so njegovi izdelki koristni za vse, kolikor je to mogoče, tudi za invalide. Naloga, ki jo zajema ta predlog, je del širših dejavnosti oživitve, ki jih izvaja občina Płońsk v okviru programa oživitve občin v Płoński za obdobje 2016–2023. Ciljna skupina v projektu so predvsem prebivalci obeh stanovanjskih hiš, pa tudi podjetniki, ki svoje storitve ponujajo v prostorih, ki se nahajajo v stavbah, njihovi kupci, prebivalci Płońske in okoliških območij ter turisti, ki so vsak dan na trgu Płońsk. Izboljšanje estetike stanovanjskih hiš bo prispevalo k boljšemu javnemu dojemanju območja, zmanjšanje emisij prahu in plinov zaradi toplotne posodobitve pa bo pozitivno vplivalo na zdravje teh ljudi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°37'35.0"N, 20°21'51.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 2,732,901.96 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 607,524.11 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ciechanowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Płońsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Płońsk / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°38'20.80"N, 20°25'56.32"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°38'20.80"N, 20°25'56.32"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°38'20.80"N, 20°25'56.32"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płoński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płoński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Quality of life / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
70.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 70.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:13, 9 October 2024
Project Q109419 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Great art in a small town |
Project Q109419 in Poland |
Statements
1,913,031.37 zloty
0 references
2,732,901.96 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
29 May 2020
0 references
GMINA MIASTO PŁOŃSK
0 references
Zadania w ramach projektu "Wielka sztuka w małym mieście" będą realizowane w dwóch lokalizacjach: ul. Grunwaldzka 2 (dz. nr 832/9) oraz ul. Płocka 2 (dz. nr 818) w mieście Płońsku, w powiecie płońskim, województwie mazowieckim. Zakres rzeczowy projektu obejmuje remont i przebudowę dwóch kamienic mieszkalnych w ścisłym, historycznym centrum Płońska, zlokalizowanych na obszarze rewitalizowanym na płońskim rynku. W ramach projektu prowadzony będzie nadzór inwestorski oraz działania promocyjne. Realizację rzeczową projektu zaplanowano na lata 2018-2020. Głównym celem projektu jest przeciwdziałanie marginalizacji obszarów kryzysowych wskazanych w Miejskim Programie Rewitalizacji Płońska na lata 2016-2023, na których nasilają się niepożądane zjawiska społeczne i ekonomiczne, a infrastruktura uległa degradacji i zniszczeniu. Efektem realizacji projektu będzie przywrócenie funkcji społeczno-gospodarczych na zrewitalizowanym w ramach projektu obszarze. Odnowiona zostanie tkanka mieszkaniowa oraz udostępniona będzie odnowiona powierzchnia usługowa. Wyremontowane i przebudowane kamienice zostaną dostosowane do aktualnych wymogów technicznych. Projekt został przygotowany w taki sposób, aby jego produkty były użyteczne dla wszystkich, w możliwie największym stopniu, również dla osób z niepełnosprawnościami. Zadanie objęte niniejszym wnioskiem jest elementem szerszych działań rewitalizacyjnych prowadzonych przez Gminę Miasto Płońsk w ramach Miejskiego Programu Rewitalizacji Płońska na lata 2016-2023. Grupą docelową w projekcie są przede wszystkim mieszkańcy obu kamienic, ale również przedsiębiorcy oferujący swoje usługi w lokalach znajdujących się w budynkach, ich klienci, a także mieszkańcy Płońska i okolic oraz turyści, którzy codziennie przebywają na płońskim rynku. Poprawa estetyki kamienic przyczyni się do lepszego odbioru społecznego tego terenu, a ograniczenie emisji pyłów i gazów w wyniku termomodernizacji korzystnie wpłynie na stan zdrowia tych osób. (Polish)
0 references
The tasks of the “Great Art in Small City” project will be carried out in two locations: ul. Grunwaldzka 2 (Z. No. 832/9) and ul. Płocka 2 (Z. No. 818) in the town of Płońsk, in Płońsk County, Mazowieckie Voivodeship. The material scope of the project includes the renovation and reconstruction of two residential tenement houses in the strict historical centre of Płońska, located in the revitalised area on the Płoń marketplace. The project will include investor supervision and promotional activities. Implementation of the project in kind is planned for the period 2018-2020. The main objective of the project is to counteract the marginalisation of crisis areas identified in the Urban Programme for the Revitalisation of Płońska for the years 2016-2023, where undesirable social and economic phenomena are exacerbated and the infrastructure has been degraded and destroyed. The project will result in the restoration of socio-economic functions on the revitalised area within the project. The residential tissue will be renewed and a renewed service area will be made available. Renovated and reconstructed tenement houses will be adapted to the current technical requirements. The project has been designed in such a way that its products are useful to all, as far as possible, also for people with disabilities. The task covered by this proposal is part of the wider revitalisation activities carried out by the Municipality of Płońsk within the framework of the Urban Programme for the Revitalisation of Płoń for the years 2016-2023. The target group in the project is mainly residents of both tenement houses, but also entrepreneurs offering their services in premises located in buildings, their customers, as well as residents of Płońska and the surrounding area, as well as tourists who stay on the Płoń market every day. Improving the aesthetics of the tenement houses will contribute to a better public perception of the area, and the reduction of dust and gas emissions as a result of thermomodernisation will benefit these people’s health. (English)
20 October 2020
0.8380125368785047
0 references
Le projet «Big Art in a Small City» sera réalisé sur deux sites: U.S.A. Grunwaldzka 2 (Journal des lois no 832/9) et ul. Płocka 2 (division no 818) dans la ville de Płońsk, dans le district de Płońsk, dans la voïvodie de Mazowieckie. La portée matérielle du projet comprend la rénovation et la reconstruction de deux maisons d’habitation dans le centre historique strict de Płońsk, situé dans la zone revitalisée sur le marché de Płońska. Dans le cadre du projet, des activités de supervision et de promotion des investisseurs seront menées. La mise en œuvre en nature du projet est prévue pour les années 2018-2020. L’objectif principal du projet est de lutter contre la marginalisation des zones de crise identifiées dans le programme municipal de revitalisation de Płońska pour 2016-2023, où les phénomènes sociaux et économiques indésirables s’intensifient et où les infrastructures ont été dégradées et détruites. L’effet du projet sera la restauration des fonctions socio-économiques dans la zone revitalisée dans le cadre du projet. Le tissu résidentiel sera rénové et un espace de service renouvelé sera mis à disposition. Les maisons d’habitation rénovées et reconstruites seront adaptées aux exigences techniques actuelles. Le projet a été conçu de manière à ce que ses produits soient utiles à tous, dans la mesure du possible, également pour les personnes handicapées. La tâche couverte par la présente proposition s’inscrit dans le cadre plus large des activités de revitalisation menées par la municipalité de Płońsk dans le cadre du programme de revitalisation municipale de Płońska pour 2016-2023. Les groupes cibles du projet sont principalement des résidents des deux maisons de location, mais aussi des entrepreneurs offrant leurs services dans des locaux situés dans des bâtiments, leurs clients, ainsi que des résidents de Płońska et des environs, ainsi que des touristes qui se trouvent tous les jours sur le marché de Płońsk. L’amélioration de l’esthétique des maisons de location contribuera à une meilleure perception du public de la région, et la réduction des émissions de poussière et de gaz résultant de la modernisation thermique aura un impact positif sur la santé de ces personnes. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Big Art in a Small City“ wird an zwei Standorten durchgeführt: U.S.A. Grunwaldzka 2 (Gesetzblatt Nr. 832/9) und ul. Płocka 2 (Abteilung Nr. 818) in der Stadt Płońsk, im Bezirk Płońsk, Woiwodschaft Mazowieckie. Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Renovierung und den Wiederaufbau von zwei Wohnhäusern im strengen historischen Zentrum von Płońsk, das sich im revitalisierten Gebiet auf dem Płońska-Markt befindet. Im Rahmen des Projekts werden Investorenaufsicht und Fördermaßnahmen durchgeführt. Die Sachumsetzung des Projekts ist für die Jahre 2018-2020 geplant. Hauptziel des Projekts ist es, der Marginalisierung von Krisengebieten entgegenzuwirken, die im Stadtprogramm zur Wiederbelebung von Płońska für den Zeitraum 2016-2023 festgestellt wurden, wo sich unerwünschte soziale und wirtschaftliche Phänomene verstärken und die Infrastruktur degradiert und zerstört wurde. Der Effekt des Projekts wird die Wiederherstellung sozioökonomischer Funktionen in dem im Rahmen des Projekts revitalisierten Bereich sein. Das Wohngewebe wird renoviert und eine erneuerte Servicefläche zur Verfügung gestellt. Renovierte und umgebaute Mietshäuser werden an die aktuellen technischen Anforderungen angepasst. Das Projekt wurde so konzipiert, dass seine Produkte soweit wie möglich auch für Menschen mit Behinderungen von Nutzen sind. Die Aufgabe dieses Vorschlags ist Teil der umfassenderen Revitalisierungsaktivitäten der Gemeinde Płońsk im Rahmen des Revitalisierungsprogramms Płońska für den Zeitraum 2016-2023. Zielgruppe des Projekts sind vor allem Bewohner beider Mietshäuser, aber auch Unternehmer, die ihre Dienstleistungen in Gebäuden, ihren Kunden sowie Einwohnern von Płońska und Umgebung anbieten, sowie Touristen, die täglich auf dem Płońsk-Markt sind. Die Verbesserung der Ästhetik der Mietshäuser wird zu einer besseren öffentlichen Wahrnehmung des Gebiets beitragen, und die Verringerung der Staub- und Gasemissionen infolge der thermischen Modernisierung wird sich positiv auf die Gesundheit dieser Menschen auswirken. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Big Art in a Small City” wordt uitgevoerd op twee locaties: U.S.A. Grunwaldzka 2 (Journal of Laws No. 832/9) en ul. Płocka 2 (afdeling nr. 818) in de stad Płońsk, in het district Płońsk, woiwodschap Mazowieckie. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de renovatie en wederopbouw van twee woonhuizen in het strikte historische centrum van Płońsk, gelegen in het gerevitaliseerde gebied op de Płońska-markt. Als onderdeel van het project zullen beleggerstoezicht en promotieactiviteiten worden uitgevoerd. De uitvoering in natura van het project is gepland voor de jaren 2018-2020. Het belangrijkste doel van het project is het tegengaan van de marginalisering van crisisgebieden die zijn vastgesteld in het gemeentelijk programma voor de revitalisering van Płońska voor 2016-2023, waar ongewenste sociale en economische verschijnselen worden geïntensiveerd en de infrastructuur is aangetast en vernietigd. Het effect van het project is het herstel van sociaaleconomische functies in het gebied dat in het kader van het project nieuw leven ingeblazen wordt. Het woonweefsel wordt gerenoveerd en er wordt een vernieuwde serviceruimte beschikbaar gesteld. Gerenoveerde en herbouwde huurwoningen worden aangepast aan de huidige technische eisen. Het project is zo ontworpen dat de producten ervan nuttig zijn voor iedereen, voor zover mogelijk, ook voor personen met een handicap. De taak waarop dit voorstel betrekking heeft, maakt deel uit van de bredere revitaliseringsactiviteiten van de gemeente Płońsk in het kader van het gemeentelijke revitaliseringsprogramma Płońska voor 2016-2023. De doelgroep in het project zijn voornamelijk bewoners van beide huurwoningen, maar ook ondernemers die hun diensten aanbieden in gebouwen, hun klanten, inwoners van Płońska en omliggende gebieden, evenals toeristen die dagelijks op de markt van Płońsk zijn. De verbetering van de esthetiek van de huurwoningen zal bijdragen tot een betere publieke perceptie van het gebied en de vermindering van de stof- en gasemissies als gevolg van thermische modernisering zal een positief effect hebben op de gezondheid van deze mensen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Big Art in a Small City" sarà realizzato in due sedi: U.S.A. Grunwaldzka 2 (giornale delle leggi n. 832/9) e ul. Płocka 2 (divisione n. 818) nella città di Płońsk, nel distretto di Płońsk, Voivodato di Mazowieckie. L'ambito materiale del progetto comprende la ristrutturazione e la ricostruzione di due case residenziali nel rigoroso centro storico di Płońsk, situato nella zona rivitalizzata sul mercato di Płońska. Nell'ambito del progetto verranno svolte attività di supervisione e promozione degli investitori. L'attuazione in natura del progetto è prevista per gli anni 2018-2020. L'obiettivo principale del progetto è quello di contrastare l'emarginazione delle aree di crisi individuate nel programma comunale per la rivitalizzazione di Płońska per il periodo 2016-2023, dove i fenomeni sociali ed economici indesiderabili si stanno intensificando e le infrastrutture sono state degradate e distrutte. L'effetto del progetto sarà il ripristino delle funzioni socio-economiche nell'area rivitalizzata nell'ambito del progetto. Il tessuto residenziale sarà rinnovato e sarà messo a disposizione uno spazio di servizio rinnovato. Le case ristrutturate e ricostruite saranno adattate alle attuali esigenze tecniche. Il progetto è stato progettato in modo che i suoi prodotti siano utili a tutti, per quanto possibile, anche per le persone con disabilità. Il compito oggetto della presente proposta rientra nelle più ampie attività di rivitalizzazione svolte dal comune di Płońsk nell'ambito del programma di rivitalizzazione comunale di Płońska per il periodo 2016-2023. Il gruppo target nel progetto sono principalmente residenti di entrambe le case di affitto, ma anche imprenditori che offrono i loro servizi in locali situati in edifici, i loro clienti, così come i residenti di Płońska e dintorni, così come i turisti che si trovano ogni giorno sul mercato di Płońsk. Il miglioramento dell'estetica delle case in affitto contribuirà a una migliore percezione pubblica dell'area e la riduzione delle emissioni di polveri e gas a seguito dell'ammodernamento termico avrà un impatto positivo sulla salute di queste persone. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Big Art in a Small City» se llevará a cabo en dos ubicaciones: U.S.A. Grunwaldzka 2 (Journal of Laws N.º 832/9) y ul. Płocka 2 (división n.º 818) en la ciudad de Płońsk, en el distrito de Płońsk, Voivodato de Mazowieckie. El alcance material del proyecto incluye la renovación y reconstrucción de dos viviendas residenciales en el estricto centro histórico de Płońsk, ubicada en la zona revitalizada en el mercado de Płońska. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo actividades de supervisión y promoción de los inversores. La ejecución en especie del proyecto está prevista para los años 2018-2020. El objetivo principal del proyecto es contrarrestar la marginación de las zonas de crisis identificadas en el Programa Municipal de Revitalización de Płońska para 2016-2023, donde se intensifican los fenómenos sociales y económicos indeseables, y las infraestructuras han sido degradadas y destruidas. El efecto del proyecto será la restauración de las funciones socioeconómicas en el área revitalizada como parte del proyecto. El tejido residencial será renovado y se pondrá a disposición un espacio de servicio renovado. Las viviendas de viviendas reformadas y reconstruidas se adaptarán a los requisitos técnicos actuales. El proyecto ha sido diseñado de tal manera que sus productos sean útiles para todos, en la medida de lo posible, también para las personas con discapacidad. La tarea objeto de la presente propuesta forma parte de las actividades más amplias de revitalización llevadas a cabo por el municipio de Płońsk como parte del programa de revitalización municipal de Płońska para 2016-2023. El grupo destinatario del proyecto son principalmente residentes de ambas viviendas, pero también empresarios que ofrecen sus servicios en locales ubicados en edificios, sus clientes, así como residentes de Płońska y alrededores, así como turistas que están en el mercado de Płońsk todos los días. La mejora de la estética de las viviendas contribuirá a una mejor percepción pública de la zona, y la reducción de las emisiones de polvo y gas como resultado de la modernización térmica tendrá un impacto positivo en la salud de estas personas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt „Velika umjetnost u malom gradu” provodit će se na dvije lokacije: U.S.A. Grunwaldzka 2 (Službeni list zakona br. 832/9) i ul. Płocka 2 (područje br. 818) u gradu Płońsku, u okrugu Płońsk, Mazowieckie vojvodstvo. Materijalni opseg projekta uključuje obnovu i rekonstrukciju dvije stambene stambene kuće u strogoj povijesnoj jezgri Płońska, smještenoj na revitaliziranom području na Płońskom tržištu. U sklopu projekta provodit će se nadzor investitora i promotivne aktivnosti. Provedba projekta u naravi planirana je za razdoblje 2018. – 2020. Glavni cilj projekta je suzbiti marginalizaciju kriznih područja utvrđenih u Općinskom programu za revitalizaciju Płońske za razdoblje 2016. – 2023., gdje se pojačavaju nepoželjne socijalne i gospodarske pojave, a infrastruktura je degradirana i uništena. Učinak projekta bit će obnova društveno-gospodarskih funkcija na području koje je revitalizirano u sklopu projekta. Stambeno tkivo bit će obnovljeno i na raspolaganju će biti obnovljeni servisni prostor. Renovirane i obnovljene stambene kuće prilagodit će se postojećim tehničkim zahtjevima. Projekt je osmišljen na takav način da su njegovi proizvodi korisni svima, koliko god je to moguće, i za osobe s invaliditetom. Zadaća obuhvaćena ovim prijedlogom dio je širih aktivnosti revitalizacije koje provodi općina Płońsk u okviru programa revitalizacije općine Płońska za razdoblje 2016. – 2023. Ciljna skupina u projektu uglavnom su stanovnici obje stambene kuće, ali i poduzetnici koji nude svoje usluge u zgradama, njihovi klijenti, kao i stanovnici Płońske i okolnih područja, kao i turisti koji se svakodnevno nalaze na Płońskom tržištu. Poboljšanje estetike stambenih kuća doprinijet će boljoj percepciji prostora u javnosti, a smanjenje emisija prašine i plina kao posljedica termičke modernizacije pozitivno će utjecati na zdravlje tih ljudi. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Проектът „Голямото изкуство в малък град“ ще се реализира на две места: ОТ САЩ. Grunwaldzka 2 (Journal of Laws № 832/9) и ul. Płocka 2 (раздел № 818) в град Плонск, област Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Материалният обхват на проекта включва обновяване и реконструкция на две жилищни жилища в строгия исторически център на Плонск, разположен в обновения район на пазара на Плонска. Като част от проекта ще се осъществяват инвеститорски надзор и промоционални дейности. Изпълнението на проекта в натура е планирано за периода 2018—2020 г. Основната цел на проекта е да се противодейства на маргинализацията на кризисните райони, определени в Общинската програма за съживяване на Плонска за периода 2016—2023 г., където нежеланите социални и икономически явления се засилват, а инфраструктурата е влошена и разрушена. Ефектът от проекта ще бъде възстановяването на социално-икономическите функции в района, съживен като част от проекта. Жилищната тъкан ще бъде реновирана и ще бъде предоставено обновено сервизно пространство. Реновираните и реконструирани къщи ще бъдат адаптирани към настоящите технически изисквания. Проектът е разработен по такъв начин, че неговите продукти да са полезни за всички, доколкото е възможно, и за хората с увреждания. Задачата, обхваната от настоящото предложение, е част от по-широките дейности по съживяване, извършвани от община Плонск като част от програмата за съживяване на община Плонска за периода 2016—2023 г. Целевата група в проекта са предимно жители на двете къщи за наем, но също така предприемачи, предлагащи услугите си в помещения, разположени в сгради, техните клиенти, както и жители на Плонска и околните райони, както и туристи, които се намират на пазара в Плонск всеки ден. Подобряването на естетиката на жилищата на жилищата ще допринесе за по-добро обществено възприемане на района, а намаляването на емисиите на прах и газове в резултат на термичната модернизация ще окаже положително въздействие върху здравето на тези хора. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Déanfar an tionscadal “Big Art in a Small City” a chur i gcrích in dhá ionad: U.S.A. Grunwaldzka 2 (Iris Dlíthe Uimh. 832/9) agus ul. Płocka 2 (roinn uimh. 818) i gcathair Płońsk, i gceantar Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Áirítear le raon feidhme ábhartha an tionscadail dhá theach tionóntáin chónaithe a athchóiriú agus a atógáil i lár dian stairiúil Płońsk, atá lonnaithe sa limistéar athbheochana ar mhargadh Płońska. Mar chuid den tionscadal, déanfar maoirseacht ar infheisteoirí agus gníomhaíochtaí cur chun cinn. Tá cur chun feidhme comhchineáil an tionscadail beartaithe do na blianta 2018-2020. Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhú i gcoinne imeallú na limistéar géarchéime a sainaithníodh sa Chlár Bardasach um Athbheochan Płońska do 2016-2023, áit a bhfuil feiniméin shóisialta agus eacnamaíocha neamh-inmhianaithe ag dul chun donais, agus ina ndearnadh an bonneagar a dhíghrádú agus a scriosadh. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná athbhunú feidhmeanna socheacnamaíocha sa cheantar a athbheochan mar chuid den tionscadal. Déanfar athchóiriú ar an bhfíochán cónaithe agus cuirfear spás seirbhíse athnuaite ar fáil. Cuirfear tithe tionóntáin athchóirithe agus atógtha in oiriúint do na riachtanais theicniúla reatha. Dearadh an tionscadal ar bhealach a fhágfaidh go mbeidh a chuid táirgí úsáideach do chách, a mhéid is féidir, do dhaoine faoi mhíchumas freisin. Tá an cúram a chumhdaítear leis an togra seo mar chuid de na gníomhaíochtaí athbheochana níos leithne a dhéanann Bardas Płońsk mar chuid de Chlár Athbheochan Bardasach Płońska do 2016-2023. Tá an spriocghrúpa sa tionscadal ina gcónaí sa dá theach tionóntáin den chuid is mó, ach is fiontraithe iad freisin a thairgeann a gcuid seirbhísí in áitribh atá lonnaithe i bhfoirgnimh, a gcustaiméirí, chomh maith le cónaitheoirí Płońska agus na ceantair máguaird, chomh maith le turasóirí atá ar mhargadh Płońsk gach lá. Cuirfidh feabhas ar aeistéitic na dtithe tionóntáin le tuiscint níos fearr a bheith ag an bpobal ar an gceantar, agus beidh tionchar dearfach ar shláinte na ndaoine seo ag laghdú na n-astaíochtaí deannaigh agus gáis mar thoradh ar nuachóiriú teirmeach. (Irish)
5 September 2022
0 references
Suuri taide pienessä kaupungissa -hanke toteutetaan kahdessa paikassa: YHDYSVALLAT Grunwaldzka 2 (lakien nro 832/9) ja ul. Płocka 2 (osasto nro 818) Płońskin kaupungissa, Płońskin kaupunginosassa, Mazowieckie Voivodeshipissa. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu kahden Płońskin historiallisessa keskustassa sijaitsevan kahden asuinkiinteistön kunnostaminen ja jälleenrakentaminen Płońskan markkinoilla elvytetyllä alueella. Osana hanketta toteutetaan sijoittajan valvonta- ja menekinedistämistoimia. Hankkeen luontoissuorituksena on tarkoitus toteuttaa vuosina 2018–2020. Hankkeen päätavoitteena on torjua Płońskan kuntaohjelmassa vuosiksi 2016–2023 määriteltyjen kriisialueiden syrjäytymistä, joilla ei-toivotut sosiaaliset ja taloudelliset ilmiöt lisääntyvät ja infrastruktuuri on heikentynyt ja tuhoutunut. Hankkeen vaikutuksena on alueen sosioekonomisten toimintojen ennallistaminen osana hanketta. Asuntokudosta remontoidaan ja uusitaan huoltotila. Kunnostetut ja kunnostetut vuokratalot mukautetaan nykyisiin teknisiin vaatimuksiin. Hanke on suunniteltu siten, että sen tuotteista on hyötyä kaikille, mahdollisuuksien mukaan myös vammaisille. Tämän ehdotuksen kattama tehtävä on osa laajempia elvyttämistoimia, joita Płońskin kunta toteuttaa osana Płońskan kunnan elvyttämisohjelmaa vuosiksi 2016–2023. Hankkeen kohderyhmänä ovat pääasiassa molempien kiinteistöjen asukkaat, mutta myös yrittäjät, jotka tarjoavat palvelujaan rakennuksissa sijaitsevissa tiloissa, asiakkaat, Płońskan ja sen lähialueiden asukkaat sekä Płońskin markkinoilla päivittäin olevat matkailijat. Kiinteistöjen esteettisyyden parantaminen parantaa yleisön käsitystä alueesta, ja lämpöuudistuksen myötä syntyvien pöly- ja kaasupäästöjen vähentäminen vaikuttaa myönteisesti näiden ihmisten terveyteen. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Il-proġett “Big Art in a Small City” se jitwettaq f’żewġ postijiet: U.S.A. Grunwaldzka 2 (Ġurnal tal-Liġijiet Nru 832/9) u ul. Płocka 2 (diviżjoni nru 818) fil-belt ta’ Płońsk, fid-distrett ta’ Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett jinkludi r-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ żewġ djar residenzjali ta’ kiri fiċ-ċentru storiku strett ta’ Płońsk, li jinsabu fiż-żona rivitalizzata fis-suq ta’ Płońska. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu s-superviżjoni tal-investituri u l-attivitajiet promozzjonali. L-implimentazzjoni in natura tal-proġett hija ppjanata għas-snin 2018–2020. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jikkontrobatti l-marġinalizzazzjoni ta’ żoni ta’ kriżi identifikati fil-Programm Muniċipali għar-Rivitalizzazzjoni ta’ Płońska għall-2016–2023, fejn qed jintensifikaw fenomeni soċjali u ekonomiċi mhux mixtieqa, u l-infrastruttura ġiet degradata u meqruda. L-effett tal-proġett se jkun ir-restawr tal-funzjonijiet soċjoekonomiċi fiż-żona rivitalizzata bħala parti mill-proġett. It-tessut residenzjali se jiġi rinnovat u se jkun disponibbli spazju ta’ servizz imġedded. Djar ta’ kiri rinnovati u mibnija mill-ġdid se jiġu adattati għar-rekwiżiti tekniċi attwali. Il-proġett tfassal b’tali mod li l-prodotti tiegħu jkunu utli għal kulħadd, kemm jista’ jkun, anke għall-persuni b’diżabilità. Il-kompitu kopert minn din il-proposta huwa parti mill-attivitajiet usa’ ta’ rivitalizzazzjoni mwettqa mill-Muniċipalità ta’ Płońsk bħala parti mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali ta’ Płońska għall-2016–2023. Il-grupp fil-mira fil-proġett huwa prinċipalment residenti taż-żewġ djar ta’ tenement, iżda wkoll intraprendituri li joffru s-servizzi tagħhom f’bini li jinsab fil-bini, il-klijenti tagħhom, kif ukoll residenti ta’ Płońska u żoni tal-madwar, kif ukoll turisti li jinsabu fis-suq ta’ Płońsk kuljum. It-titjib tal-estetika tad-djar tat-tenement se jikkontribwixxi għal perċezzjoni pubblika aħjar taż-żona, u t-tnaqqis tal-emissjonijiet tat-trab u tal-gass bħala riżultat tal-modernizzazzjoni termali se jkollu impatt pożittiv fuq is-saħħa ta’ dawn in-nies. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Το έργο «Big Art in a Small City» θα πραγματοποιηθεί σε δύο τοποθεσίες: ΟΙ Η.Π.Α. Grunwaldzka 2 (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 832/9) και ul. Płocka 2 (διαίρεση αριθ. 818) στην πόλη Płońsk, στην περιφέρεια Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την ανακαίνιση και ανακατασκευή δύο κατοικιών κατοικιών στο αυστηρό ιστορικό κέντρο του Płońsk, που βρίσκεται στην αναζωογονημένη περιοχή στην αγορά της Płońska. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθούν δραστηριότητες εποπτείας και προώθησης των επενδυτών. Η υλοποίηση του έργου σε είδος προγραμματίζεται για τα έτη 2018-2020. Κύριος στόχος του έργου είναι η αντιμετώπιση της περιθωριοποίησης των περιοχών κρίσης που προσδιορίζονται στο Δημοτικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης της Płońska για την περίοδο 2016-2023, όπου εντείνονται τα ανεπιθύμητα κοινωνικά και οικονομικά φαινόμενα και οι υποδομές έχουν υποβαθμιστεί και καταστραφεί. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αποκατάσταση των κοινωνικοοικονομικών λειτουργιών στην περιοχή που ανανεώθηκε στο πλαίσιο του έργου. Ο οικιστικός ιστός θα ανακαινιστεί και θα διατεθεί ανανεωμένος χώρος εξυπηρέτησης. Οι ανακαινισμένες και ανακατασκευασμένες κατοικίες θα προσαρμοστούν στις τρέχουσες τεχνικές απαιτήσεις. Το έργο έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε τα προϊόντα του να είναι χρήσιμα σε όλους, στο μέτρο του δυνατού, και για τα άτομα με αναπηρία. Το καθήκον που καλύπτεται από την παρούσα πρόταση εντάσσεται στις ευρύτερες δραστηριότητες αναζωογόνησης που διεξάγονται από τον δήμο του Płońsk στο πλαίσιο του δημοτικού προγράμματος αναζωογόνησης της Płońska για την περίοδο 2016-2023. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κυρίως κάτοικοι και των δύο κατοικιών, αλλά και επιχειρηματίες που προσφέρουν τις υπηρεσίες τους σε χώρους που βρίσκονται σε κτίρια, τους πελάτες τους, καθώς και κάτοικοι της Płońska και των γύρω περιοχών, καθώς και τουρίστες που βρίσκονται στην αγορά του Płońsk καθημερινά. Η βελτίωση της αισθητικής των κατοικιών θα συμβάλει στην καλύτερη αντίληψη του κοινού για την περιοχή και η μείωση των εκπομπών σκόνης και αερίων ως αποτέλεσμα του θερμικού εκσυγχρονισμού θα έχει θετικό αντίκτυπο στην υγεία αυτών των ανθρώπων. (Greek)
5 September 2022
0 references
Projektas „Didysis menas mažame mieste“ bus vykdomas dviejose vietose: JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS Grunwaldzka 2 (Įstatymų leidinys Nr. 832/9) ir ul. Płocka 2 (skyrius Nr. 818) Płońsk mieste, Płońsk rajone, Mazovijos vaivadijoje. Projekto materialinė sritis apima dviejų gyvenamųjų namų renovaciją ir rekonstravimą griežtame Plońsko istoriniame centre, esančiame atgaivintoje vietovėje Płońska turguje. Įgyvendinant projektą bus vykdoma investuotojų priežiūra ir reklaminė veikla. Projekto įgyvendinimas natūra planuojamas 2018–2020 m. Pagrindinis projekto tikslas – kovoti su 2016–2023 m. Płońska savivaldybės atgaivinimo programoje nustatytų krizių zonų marginalizacija, kur nepageidaujami socialiniai ir ekonominiai reiškiniai intensyvėja, o infrastruktūra yra degraduota ir sunaikinta. Projekto poveikis bus socialinių-ekonominių funkcijų atkūrimas regione, atgaivintame kaip projekto dalis. Gyvenamosios paskirties audiniai bus renovuoti ir bus suteikta atnaujinta tarnybinė erdvė. Renovuoti ir rekonstruoti gyvenamieji namai bus pritaikyti prie dabartinių techninių reikalavimų. Projektas parengtas taip, kad jo gaminiai būtų naudingi visiems, kiek įmanoma, ir neįgaliesiems. Šiame pasiūlyme numatyta užduotis yra platesnio masto atgaivinimo veiklos, kurią pagal 2016–2023 m. Płońska savivaldybės atgaivinimo programą vykdo Płońsko savivaldybė, dalis. Projekto tikslinė grupė daugiausia yra abiejų gyvenamųjų namų gyventojai, taip pat verslininkai, siūlantys savo paslaugas pastatuose esančiose patalpose, jų klientai, taip pat Płońska ir aplinkinių vietovių gyventojai, taip pat kiekvieną dieną Płońsko turguje esantys turistai. Namų estetikos gerinimas prisidės prie geresnio visuomenės suvokimo apie vietovę, o dulkių ir dujų emisijų mažinimas dėl terminio modernizavimo turės teigiamą poveikį šių žmonių sveikatai. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Proiectul „Big Art in a Small City” se va desfășura în două locații: U.S.A. Grunwaldzka 2 (Jurnalul de legi nr. 832/9) și ul. Płocka 2 (diviziunea nr. 818) din orașul Płońsk, din districtul Płońsk, Voievodatul Mazowieckie. Domeniul de aplicare material al proiectului include renovarea și reconstrucția a două case rezidențiale din centrul istoric strict al Płońsk, situate în zona revitalizată de pe piața Płońska. Ca parte a proiectului, se vor desfășura activități de supraveghere și promovare a investitorilor. Implementarea în natură a proiectului este planificată pentru anii 2018-2020. Obiectivul principal al proiectului este de a contracara marginalizarea zonelor de criză identificate în Programul municipal pentru revitalizarea Płońska pentru perioada 2016-2023, unde fenomenele sociale și economice nedorite se intensifică, iar infrastructura a fost degradată și distrusă. Efectul proiectului va fi restaurarea funcțiilor socio-economice în zona revitalizată ca parte a proiectului. Țesutul rezidențial va fi renovat și va fi pus la dispoziție un spațiu de serviciu reînnoit. Casele de locuințe renovate și reconstruite vor fi adaptate cerințelor tehnice actuale. Proiectul a fost conceput astfel încât produsele sale să fie utile tuturor, pe cât posibil, și pentru persoanele cu dizabilități. Sarcina care face obiectul prezentei propuneri face parte din activitățile mai ample de revitalizare desfășurate de municipalitatea Płońsk în cadrul Programului de revitalizare municipală Płońska pentru perioada 2016-2023. Grupul țintă al proiectului este în principal rezidenți ai caselor de locuit, dar și antreprenori care își oferă serviciile în spații situate în clădiri, clienții lor, precum și rezidenții din Płońska și din zonele înconjurătoare, precum și turiștii care se află pe piața Płońsk în fiecare zi. Îmbunătățirea esteticii caselor de locuit va contribui la o mai bună percepție publică a zonei, iar reducerea emisiilor de praf și gaze ca urmare a modernizării termice va avea un impact pozitiv asupra sănătății acestor persoane. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Projekt „Veľké umenie v malom meste“ sa bude realizovať na dvoch miestach: SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ Grunwaldzka 2 (Zbierka zákonov č. 832/9) a ul. Płocka 2 (časť č. 818) v meste Płońsk, v okrese Płońsk, Mazowieckie vojvodstvo. Vecný rozsah projektu zahŕňa renováciu a rekonštrukciu dvoch bytových domov v prísnom historickom centre mesta Płońsk, ktoré sa nachádzajú v revitalizovanej oblasti na trhu Płońska. V rámci projektu sa bude vykonávať dohľad nad investormi a propagačné činnosti. Nepeňažná realizácia projektu je naplánovaná na roky 2018 – 2020. Hlavným cieľom projektu je bojovať proti marginalizácii krízových oblastí identifikovaných v Mestskom programe pre revitalizáciu Płońskej na roky 2016 – 2023, kde sa zintenzívňujú nežiaduce sociálne a hospodárske javy a infraštruktúra bola znehodnotená a zničená. Výsledkom projektu bude obnova sociálno-ekonomických funkcií v oblasti revitalizovanej v rámci projektu. Rezidenčné tkanivo sa zrekonštruuje a bude k dispozícii obnovený servisný priestor. Zrekonštruované a prestavané obytné domy budú prispôsobené súčasným technickým požiadavkám. Projekt bol navrhnutý tak, aby jeho produkty boli v čo najväčšej možnej miere užitočné pre všetkých aj pre osoby so zdravotným postihnutím. Úloha, na ktorú sa vzťahuje tento návrh, je súčasťou širších revitalizačných činností, ktoré vykonáva obec Płońsk v rámci programu revitalizácie mesta Płońska na roky 2016 – 2023. Cieľovou skupinou projektu sú najmä obyvatelia nájomných domov, ale aj podnikatelia, ktorí ponúkajú svoje služby v priestoroch nachádzajúcich sa v budovách, ich zákazníci, ako aj obyvatelia Płońskej a okolitých oblastí, ako aj turisti, ktorí sú na Płońskom trhu každý deň. Zlepšenie estetiky bytových domov prispeje k lepšiemu vnímaniu oblasti zo strany verejnosti a zníženie emisií prachu a plynu v dôsledku tepelnej modernizácie bude mať pozitívny vplyv na zdravie týchto ľudí. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekt „Big Art in a Small City“ viiakse ellu kahes kohas: U.S.A. Grunwaldzka 2 (seaduste Teataja nr 832/9) ja ul. Płocka 2 (rajoon nr 818) Płoński linnas, Płoński ringkonnas Mazowieckie vojevoodkonnas. Projekti sisuline ulatus hõlmab kahe elamu renoveerimist ja rekonstrueerimist Płoński ranges ajaloolises keskuses, mis asub Płońska turu taaselustatud piirkonnas. Projekti raames viiakse läbi investorite järelevalvet ja müügiedendustegevust. Projekti mitterahaline rakendamine on kavandatud aastateks 2018–2020. Projekti peamine eesmärk on võidelda kriisipiirkondade marginaliseerumisega, mis on kindlaks määratud Płońska linna taaselustamise programmis aastateks 2016–2023, kus intensiivistuvad soovimatud sotsiaalsed ja majanduslikud nähtused ning infrastruktuur on halvenenud ja hävitatud. Projekti mõjuks on sotsiaal-majanduslike funktsioonide taastamine projekti osana taaselustatud piirkonnas. Elamu kude renoveeritakse ja tehakse kättesaadavaks uus teenindusruum. Renoveeritud ja ümberehitatud üürnikud kohandatakse vastavalt praegustele tehnilistele nõuetele. Projekt on kavandatud nii, et selle tooted oleksid kasulikud kõigile, nii palju kui võimalik, ka puuetega inimestele. Käesoleva ettepanekuga hõlmatud ülesanne on osa laiemast taaselustamistegevusest, mida Płoński omavalitsus viib ellu osana Płońska munitsipaalvaldkonna taaselustamisprogrammist aastateks 2016–2023. Projekti sihtrühmaks on peamiselt nii üürimajade elanikud kui ka ettevõtjad, kes pakuvad teenuseid hoonetes asuvates ruumides, nende kliendid, Płońska ja seda ümbritsevate piirkondade elanikud ning iga päev Płoński turul viibivad turistid. Üürimajade esteetika parandamine aitab kaasa üldsuse paremale arusaamale piirkonnast ning tolmu ja gaasi heitkoguste vähendamine termilise moderniseerimise tulemusena avaldab positiivset mõju nende inimeste tervisele. (Estonian)
5 September 2022
0 references
As tarefas do projeto «Grande arte em pequenas cidades» serão realizadas em dois locais: ul. Grunwaldzka 2 (Z. n.o 832/9) e ul. Płocka 2 (Z. n.o 818) na cidade de Płońsk, no distrito de Płońsk, voivodia de Mazowieckie. O âmbito material do projeto inclui a renovação e reconstrução de dois prédios residenciais no rigoroso centro histórico de Płońska, localizado na zona revitalizada do mercado de Płoń. O projeto incluirá a supervisão dos investidores e atividades promocionais. A execução do projeto em espécie está prevista para o período 2018-2020. O principal objetivo do projeto é combater a marginalização das zonas de crise identificadas no Programa Urbano para a Revitalização de Płońska para o período 2016-2023, onde os fenómenos sociais e económicos indesejáveis são exacerbados e as infraestruturas foram degradadas e destruídas. O projeto resultará no restabelecimento das funções socioeconómicas na zona revitalizada no âmbito do projeto. O tecido residencial será renovado e uma área de serviço renovada será disponibilizada. Os prédios rústicos renovados e reconstruídos serão adaptados aos requisitos técnicos atuais. O projeto foi concebido de forma a que os seus produtos sejam úteis para todos, na medida do possível, também para pessoas com deficiência. A tarefa abrangida pela presente proposta faz parte das atividades de revitalização mais vastas realizadas pelo município de Płońsk no âmbito do programa urbano para a revitalização de Płoń para o período 2016-2023. O grupo-alvo do projeto são principalmente os residentes de ambas as casas de habitação, mas também os empresários que oferecem os seus serviços em instalações localizadas em edifícios, os seus clientes, bem como os residentes de Płońska e da área circundante, bem como os turistas que permanecem no mercado de Płoń todos os dias. A melhoria da estética dos prédios rústicos contribuirá para uma melhor perceção pública da zona e a redução das emissões de poeiras e gases em resultado da termomodernização beneficiará a saúde destas pessoas. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Projektet ”Big Art in a Small City” kommer att genomföras på två platser: USA Grunwaldzka 2 (Journal of Laws No. 832/9) och ul. Płocka 2 (område nr 818) i staden Płońsk, i distriktet Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Projektets materiella omfattning omfattar renovering och ombyggnad av två hyreshus i Płońsks strikta historiska centrum, som ligger i det vitaliserade området på marknaden Płońska. Som en del av projektet kommer investerartillsyn och säljfrämjande åtgärder att genomföras. In-kind implementation av projektet planeras för åren 2018–2020. Huvudsyftet med projektet är att motverka marginaliseringen av krisområden som identifierats i det kommunala programmet för vitalisering av Płońska för 2016–2023, där oönskade sociala och ekonomiska fenomen intensifieras, och infrastrukturen har försämrats och förstörts. Effekten av projektet kommer att vara återställandet av socioekonomiska funktioner i det område som återupplivas som en del av projektet. Bostadsvävnaden kommer att renoveras och ett nytt serviceutrymme kommer att göras tillgängligt. Renoverade och ombyggda hyreshus kommer att anpassas till de nuvarande tekniska kraven. Projektet har utformats på ett sådant sätt att dess produkter är användbara för alla, så långt det är möjligt, även för personer med funktionsnedsättning. Den uppgift som omfattas av detta förslag är en del av den bredare vitaliseringsverksamhet som bedrivs av kommunen Płońsk som en del av Płońskas kommunala vitaliseringsprogram för 2016–2023. Målgruppen i projektet är huvudsakligen boende i båda hyreshusen, men även entreprenörer som erbjuder sina tjänster i lokaler belägna i byggnader, deras kunder, samt boende i Płońska och omgivande områden, samt turister som är på Płońsk marknaden varje dag. Förbättringen av hyreshusens estetik kommer att bidra till en bättre allmän uppfattning av området, och minskningen av stoft- och gasutsläpp till följd av termisk modernisering kommer att ha en positiv inverkan på dessa människors hälsa. (Swedish)
5 September 2022
0 references
A „Big Art in a Small City” projekt két helyszínen valósul meg: U.S.A. Grunwaldzka 2 (Journal of Laws No. 832/9) és ul. Płocka 2 (818. sz. körzet) Płońsk városában, Płońsk körzetben, Mazowieckie vajdaságban. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja két lakóház felújítását és rekonstrukcióját Płońsk szigorú történelmi központjában, amely a płońskai piac újjáéledt területén helyezkedik el. A projekt részeként befektetői felügyeletre és promóciós tevékenységekre kerül sor. A projekt természetbeni végrehajtását a tervek szerint a 2018–2020-as évekre tervezik. A projekt fő célja, hogy ellensúlyozza a 2016–2023-as időszakra Płońska város revitalizációs programjában meghatározott válságövezetek marginalizálódását, ahol a nemkívánatos társadalmi és gazdasági jelenségek fokozódnak, az infrastruktúra pedig leromlott és megsemmisült. A projekt hatása a projekt részeként újjáélesztett területen a társadalmi-gazdasági funkciók helyreállítása lesz. A lakóépületet felújítják, és megújult szervizterületet bocsátanak rendelkezésre. A felújított és felújított bérházakat a jelenlegi műszaki követelményekhez igazítják. A projektet úgy alakították ki, hogy termékei – amennyire csak lehetséges – mindenki számára hasznosak legyenek a fogyatékossággal élő személyek számára is. Az e javaslat által lefedett feladat a Płońsk önkormányzata által a 2016–2023-as időszakra vonatkozó płońskai városrehabilitációs program keretében végzett szélesebb körű revitalizációs tevékenységek részét képezi. A projekt célcsoportja elsősorban mindkét bérház lakói, de olyan vállalkozók is, akik épületekben, ügyfeleikben, Płońska és a környező területek lakóiban nyújtanak szolgáltatásokat, valamint a Płońsk-piacon nap mint nap jelenlévő turisták. A bérházak esztétikájának javítása hozzá fog járulni a terület jobb megítéléséhez, és a por- és gázkibocsátásnak a hőkorszerűsítés eredményeként történő csökkentése pozitív hatással lesz ezen emberek egészségére. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Projekt „Velké umění v malém městě“ bude realizován na dvou místech: U.S.A. Grunwaldzka 2 (Sbírka zákonů č. 832/9) a ul. Płocka 2 (divize č. 818) ve městě Płońsk, v okrese Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Věcný rozsah projektu zahrnuje renovaci a rekonstrukci dvou bytových domů v přísném historickém centru Płońska, které se nacházejí v revitalizované oblasti na trhu Płońska. V rámci projektu bude probíhat dohled investorů a propagační činnost. Věcné provedení projektu je plánováno na roky 2018–2020. Hlavním cílem projektu je bojovat proti marginalizaci krizových oblastí vymezených v městském programu obnovy města Płońska na období 2016–2023, kde se zintenzivňují nežádoucí sociální a hospodářské jevy a infrastruktura byla znehodnocena a zničena. Výsledkem projektu bude obnova sociálně-ekonomických funkcí v oblasti revitalizované v rámci projektu. Obytná tkáň bude zrekonstruována a bude k dispozici obnovený servisní prostor. Renovované a rekonstruované nájemní domy budou přizpůsobeny současným technickým požadavkům. Projekt byl navržen tak, aby byly jeho výrobky užitečné pro všechny, pokud je to možné, také pro osoby se zdravotním postižením. Úkol, na který se vztahuje tento návrh, je součástí širších revitalizačních činností prováděných obcí Płońsk v rámci programu obnovy města Płońska na období 2016–2023. Cílovou skupinou projektu jsou především obyvatelé obou nájemních domů, ale také podnikatelé, kteří nabízejí své služby v prostorách budov, jejich zákazníci, stejně jako obyvatelé Płońska a okolních oblastí, stejně jako turisté, kteří jsou na Płońském trhu každý den. Zlepšení estetiky nájemních domů přispěje k lepšímu vnímání této oblasti veřejností a snížení emisí prachu a plynů v důsledku tepelné modernizace bude mít pozitivní dopad na zdraví těchto lidí. (Czech)
5 September 2022
0 references
Projektet "Big Art in a Small City" vil blive gennemført to steder: U.S.A. Grunwaldzka 2 (lovtidende nr. 832/9) og ul. Płocka 2 (afsnit nr. 818) i byen Płońsk i bydelen Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter renovering og ombygning af to beboelsesejendomme i det strenge historiske centrum af Płońsk, der ligger i det revitaliserede område på markedet i Płońska. Som en del af projektet vil der blive gennemført tilsyn med investorer og salgsfremstød. Det er planlagt at gennemføre projektet i naturalier for årene 2018-2020. Hovedformålet med projektet er at modvirke den marginalisering af kriseområder, der er identificeret i det kommunale program for revitalisering af Płońska for 2016-2023, hvor uønskede sociale og økonomiske fænomener intensiveres, og infrastrukturen er blevet forringet og ødelagt. Effekten af projektet vil være genoprettelsen af samfundsøkonomiske funktioner i området revitaliseret som en del af projektet. Boligvævet vil blive renoveret, og der vil blive stillet et nyt servicerum til rådighed. Renoverede og ombyggede lejeboliger vil blive tilpasset de nuværende tekniske krav. Projektet er udformet på en sådan måde, at dets produkter så vidt muligt er nyttige for alle, også for personer med handicap. Den opgave, der er omfattet af dette forslag, er en del af de bredere revitaliseringsaktiviteter, som Płońsk kommune udfører som led i Płońskas kommunale revitaliseringsprogram for 2016-2023. Målgruppen i projektet er hovedsageligt bosiddende i begge lejeboliger, men også iværksættere, der tilbyder deres tjenester i lokaler i bygninger, deres kunder samt beboere i Płońska og omkringliggende områder, samt turister, der er på markedet i Płońsk hver dag. Forbedringen af lejeboligernes æstetik vil bidrage til en bedre offentlig opfattelse af området, og reduktionen af støv- og gasemissioner som følge af termisk modernisering vil have en positiv indvirkning på disse menneskers sundhed. (Danish)
5 September 2022
0 references
Projekts “Big Art in a Small City” tiks īstenots divās vietās: AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS Grunwaldzka 2 (Likumu Vēstnesis Nr. 832/9) un ul. Płocka 2 (rajons Nr. 818) Płońsk pilsētā, Płońsk rajonā, Mazowieckie vojevodistē. Projekta materiālais tvērums ietver divu dzīvojamo ēku renovāciju un rekonstrukciju stingrajā Płońsk vēsturiskajā centrā, kas atrodas atjaunotajā rajonā Płońska tirgū. Projekta ietvaros tiks veikta investoru uzraudzība un veicināšanas pasākumi. Projekta īstenošana natūrā plānota 2018.–2020. gadā. Projekta galvenais mērķis ir novērst to krīzes zonu marginalizāciju, kas apzinātas Płońska revitalizācijas pašvaldību programmā 2016.–2023. gadam, kur nevēlamās sociālās un ekonomiskās parādības pastiprinās un infrastruktūra ir degradēta un iznīcināta. Projekta ietekme būs sociāli ekonomisko funkciju atjaunošana teritorijā, kas ir atjaunota projekta ietvaros. Tiks atjaunoti dzīvojamie audi un būs pieejama atjaunota dienesta telpa. Atjaunotās un pārbūvētās īres mājas tiks pielāgotas pašreizējām tehniskajām prasībām. Projekts ir izstrādāts tā, lai tā produkti pēc iespējas būtu noderīgi visiem arī personām ar invaliditāti. Šajā priekšlikumā ietvertais uzdevums ir daļa no plašākiem atjaunošanas pasākumiem, ko Płońsk pašvaldība veic kā daļu no Płońska pašvaldības atjaunošanas programmas 2016.–2023. gadam. Projekta mērķa grupa galvenokārt ir abu īres namu iedzīvotāji, bet arī uzņēmēji, kas piedāvā pakalpojumus ēkās, klienti, kā arī Ploņas un apkārtējo teritoriju iedzīvotāji, kā arī tūristi, kuri katru dienu atrodas Płońsk tirgū. Īres māju estētikas uzlabošana veicinās labāku sabiedrības izpratni par šo teritoriju, un putekļu un gāzu emisiju samazināšana termiskās modernizācijas rezultātā pozitīvi ietekmēs šo cilvēku veselību. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Projekt „Velika umetnost v majhnem mestu“ se bo izvajal na dveh lokacijah: ZDA. Grunwaldzka 2 (Uradni list št. 832/9) in ul. Płocka 2 (razdelek št. 818) v mestu Płońsk, v okrožju Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Materialni obseg projekta vključuje obnovo in obnovo dveh stanovanjskih stanovanjskih hiš v strogem zgodovinskem središču Płońska, ki se nahaja na oživljenem območju na trgu Płońska. V okviru projekta se bo izvajal nadzor investitorjev in promocijske dejavnosti. Izvedba projekta v naravi je načrtovana za obdobje 2018–2020. Glavni cilj projekta je preprečiti marginalizacijo kriznih območij, opredeljenih v Mestnem programu za oživitev Płońske za obdobje 2016–2023, kjer se krepijo neželeni družbeni in gospodarski pojavi, infrastruktura pa je bila degradirana in uničena. Učinek projekta bo obnova socialno-ekonomskih funkcij na območju, oživljenem v okviru projekta. Stanovanjsko tkivo bo obnovljeno in na voljo bo obnovljen servisni prostor. Obnovljene in obnovljene stanovanjske hiše bodo prilagojene trenutnim tehničnim zahtevam. Projekt je bil zasnovan tako, da so njegovi izdelki koristni za vse, kolikor je to mogoče, tudi za invalide. Naloga, ki jo zajema ta predlog, je del širših dejavnosti oživitve, ki jih izvaja občina Płońsk v okviru programa oživitve občin v Płoński za obdobje 2016–2023. Ciljna skupina v projektu so predvsem prebivalci obeh stanovanjskih hiš, pa tudi podjetniki, ki svoje storitve ponujajo v prostorih, ki se nahajajo v stavbah, njihovi kupci, prebivalci Płońske in okoliških območij ter turisti, ki so vsak dan na trgu Płońsk. Izboljšanje estetike stanovanjskih hiš bo prispevalo k boljšemu javnemu dojemanju območja, zmanjšanje emisij prahu in plinov zaradi toplotne posodobitve pa bo pozitivno vplivalo na zdravje teh ljudi. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płoński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.06.02.00-14-9761/17
0 references