Food and Nutrition Centre – modernisation of the campus of the SGGW in order to create a Research and Development Centre for Food and Nutrition (PGI) (Q107777): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Centro de Alimentação e Nutrição | Centro de Alimentação e Nutrição – modernização do campus do SGGW, a fim de criar um Centro de Investigação e Desenvolvimento em Alimentação e Nutrição (IGP) | ||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / qualifier | |||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to strengthen the existing infrastructure potential of the University through the creation of a modern Research and Development Centre for Food and Nutrition, which will conduct advanced research in the priority areas of the National Programme for Research and Intelligent Specialisation of Mazovian Voivodship. The creation of the Centre for Food and Nutrition (PGI) will enable a broad cooperation with entrepreneurs – the Centre’s research will focus on the current needs of external food industry stakeholders. As a result of the project, a fully functional Research and Development Centre for Food and Nutrition (CZI) will be established, equipped with modern research equipment that allows to direct the research activities carried out on cooperation with entrepreneurs. The project shall include: • purchase of equipment and equipment (including transport, installation and commissioning together with specialised instruction, software attached to apparatus or device), • modernisation of the building (ventilation and electrical connections), • preparatory work of the investment, including the feasibility study • costs of project management (employee remuneration), • information and promotion activities. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8343932690241815
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O objetivo geral do projeto é reforçar o potencial de infraestrutura existente da Universidade através da criação de um moderno Centro de Investigação e Desenvolvimento para Alimentação e Nutrição, que realizará investigação avançada nas áreas prioritárias do Programa Nacional de Investigação e Especialização Inteligente da Voivodia da Mazóvia. A criação do Centro de Alimentação e Nutrição (IGP) permitirá uma ampla cooperação com os empresários – a investigação do Centro centrar-se-á nas necessidades atuais das partes interessadas externas da indústria alimentar. Como resultado do projeto, será criado um Centro de Investigação e Desenvolvimento para a Alimentação e Nutrição (CZI) totalmente funcional, equipado com equipamentos de investigação modernos que permitam orientar as atividades de investigação realizadas em cooperação com empresários. O projeto deve incluir: • aquisição de equipamento e equipamento (incluindo transporte, instalação e colocação em funcionamento, juntamente com instruções especializadas, software ligado a aparelhos ou dispositivos), • modernização do edifício (ventilação e ligações eléctricas), • trabalhos preparatórios do investimento, incluindo o estudo de viabilidade • custos de gestão do projecto (remuneração dos empregados), • actividades de informação e promoção. (Portuguese) | |||||||
| Property / coordinate location: 52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E / qualifier | |||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Warszawa / qualifier | |||||||
Latest revision as of 06:13, 9 October 2024
Project Q107777 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Food and Nutrition Centre – modernisation of the campus of the SGGW in order to create a Research and Development Centre for Food and Nutrition (PGI) |
Project Q107777 in Poland |
Statements
32,921,313.93 zloty
0 references
41,154,806.33 zloty
0 references
79.99 percent
0 references
15 March 2017
0 references
31 December 2021
0 references
SZKOŁA GŁÓWNA GOSPODARSTWA WIEJSKIEGO W WARSZAWIE: WYDZIAŁ NAUK O ŻYWNOŚCI I WYDZIAŁ NAUK O ŻYWIENIU CZŁOWIEKA I KONSUMPCJI
0 references
Celem ogólnym przedsięwzięcia jest wzmocnienie istniejącego potencjału infrastrukturalnego Uczelni poprzez utworzenie nowoczesnego Centrum Badawczo - Rozwojowego Żywności i Żywienia, w ramach którego prowadzone będą zaawansowane badania w priorytetowych dziedzinach Krajowego Programu Badań oraz Inteligentnych Specjalizacji Województwa Mazowieckiego. Utworzenie Centrum Żywności i Żywienia (CŻiŻ) umożliwi szeroką współpracę z przedsiębiorcami - badania Centrum będą ukierunkowane na aktualne potrzeby interesariuszy zewnętrznych branży spożywczej. W wyniku realizacji Projektu powstanie w pełni funkcjonalne Centrum Badawczo-Rozwojowego Żywności i Żywienia (CŻiŻ), wyposażone w nowoczesną aparaturę badawczą pozwalającą ukierunkować prowadzoną działalność badawczą na współpracę z przedsiębiorcami. Przedsięwzięcie obejmuje: • zakup aparatury i wyposażenia (w tym związane z transportem, instalacją i uruchomieniem wraz ze specjalistycznym instruktażem, oprogramowanie dołączone do aparatury bądź urządzenia), • modernizacja budynku (wentylacja i podłączenia elektryczne), • prace przygotowawcze inwestycji, w tym Studium Wykonalności • koszty zarządzania Projektem (wynagrodzenia pracowników), • działania informacyjno-promocyjne. (Polish)
0 references
The general objective of the project is to strengthen the existing infrastructure potential of the University through the creation of a modern Research and Development Centre for Food and Nutrition, which will conduct advanced research in the priority areas of the National Programme for Research and Intelligent Specialisation of Mazovian Voivodship. The creation of the Centre for Food and Nutrition (PGI) will enable a broad cooperation with entrepreneurs – the Centre’s research will focus on the current needs of external food industry stakeholders. As a result of the project, a fully functional Research and Development Centre for Food and Nutrition (CZI) will be established, equipped with modern research equipment that allows to direct the research activities carried out on cooperation with entrepreneurs. The project shall include: • purchase of equipment and equipment (including transport, installation and commissioning together with specialised instruction, software attached to apparatus or device), • modernisation of the building (ventilation and electrical connections), • preparatory work of the investment, including the feasibility study • costs of project management (employee remuneration), • information and promotion activities. (English)
17 October 2020
0.8343932690241815
0 references
L’objectif général du projet est de renforcer le potentiel d’infrastructure existant de l’Université en créant un centre de recherche et de développement moderne pour l’alimentation et la nutrition, qui mènera des recherches avancées dans les domaines prioritaires du Programme national de recherche et des spécialisations intelligentes de Mazowieckie Voivodeship. La création du Centre de l’alimentation et de la nutrition permettra une large coopération avec les entrepreneurs — la recherche du Centre sera axée sur les besoins actuels des acteurs externes de l’industrie alimentaire. À la suite de la mise en œuvre du projet, un Centre de Recherche et de Développement pour l’Alimentation et la Nutrition entièrement fonctionnel (Csai) sera créé, équipé d’équipements de recherche modernes pour guider l’activité de recherche menée vers la coopération avec les entrepreneurs. Le projet comprend: • l’achat d’équipements et d’équipements (y compris le transport, l’installation et la mise en service avec instructions spécialisées, logiciels attachés à l’appareil ou à l’équipement), • la modernisation du bâtiment (ventilation et raccordements électriques), • les travaux préparatoires de l’investissement, y compris l’étude de faisabilité • les frais de gestion du projet (salaires des travailleurs), • les activités d’information et de promotion. (French)
1 December 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Stärkung des bestehenden Infrastrukturpotenzials der Universität durch die Schaffung eines modernen Forschungs- und Entwicklungszentrums für Ernährung und Ernährung, das fortgeschrittene Forschung in den vorrangigen Bereichen des Nationalen Forschungsprogramms und intelligente Spezialisierungen der Woiwodschaft Mazowieckie durchführen wird. Die Einrichtung des Zentrums für Ernährung und Ernährung (CŻiŻ) wird eine breite Zusammenarbeit mit Unternehmern ermöglichen – die Forschung des Zentrums wird sich auf die aktuellen Bedürfnisse externer Akteure in der Lebensmittelindustrie konzentrieren. Als Ergebnis der Durchführung des Projekts wird ein voll funktionsfähiges Forschungs- und Entwicklungszentrum für Ernährung und Ernährung (CŻiŻ) eingerichtet, das mit modernen Forschungsgeräten ausgestattet ist, um die durchgeführten Forschungsaktivitäten in Richtung der Zusammenarbeit mit Unternehmern zu leiten. Das Projekt umfasst: • Anschaffung von Ausrüstung und Ausrüstung (einschließlich Transport, Installation und Inbetriebnahme mit speziellen Anweisungen, Software, die an den Geräten oder Ausrüstungen angebracht ist), • Modernisierung des Gebäudes (Lüftung und elektrische Anschlüsse), • Vorbereitungsarbeiten für die Investition, einschließlich der Durchführbarkeitsstudie • Kosten für das Projektmanagement (Arbeitnehmergehälter), • Informations- und Beförderungstätigkeiten. (German)
7 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is om het bestaande infrastructuurpotentieel van de universiteit te versterken door een modern onderzoeks- en ontwikkelingscentrum voor voeding en voeding te creëren, dat geavanceerd onderzoek zal uitvoeren op de prioritaire gebieden van het nationale onderzoeksprogramma en intelligente specialisaties van woiwodschap Mazowieckie. De oprichting van het Voedsel- en Voedingscentrum zal een brede samenwerking met ondernemers mogelijk maken — het onderzoek van het Centrum zal gericht zijn op de huidige behoeften van externe belanghebbenden in de voedingsindustrie. Als gevolg van de uitvoering van het project wordt een volledig functioneel onderzoeks- en ontwikkelingscentrum voor voeding en voeding (C-i) opgericht, uitgerust met moderne onderzoeksapparatuur om de uitgevoerde onderzoeksactiviteiten te begeleiden naar samenwerking met ondernemers. Het project omvat: • aankoop van apparatuur en uitrusting (met inbegrip van vervoer, installatie en inbedrijfstelling met gespecialiseerde instructies, software die aan het apparaat of de apparatuur is gekoppeld), • modernisering van het gebouw (ventilatie en elektrische aansluitingen), • voorbereidende werkzaamheden van de investering, met inbegrip van de haalbaarheidsstudie • kosten voor projectbeheer (salarissen van werknemers), • voorlichtings- en promotieactiviteiten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di rafforzare il potenziale infrastrutturale esistente dell'Università creando un moderno Centro di Ricerca e Sviluppo per l'Alimentazione e la Nutrizione, che condurrà ricerche avanzate nelle aree prioritarie del Programma Nazionale di Ricerca e Specializzazioni Intelligenti del Voivodato Mazowieckie. La creazione del Centro Alimentare e Nutrizione (Cźi) consentirà un'ampia cooperazione con gli imprenditori — la ricerca del Centro sarà focalizzata sulle attuali esigenze degli stakeholder esterni nell'industria alimentare. Come risultato dell'attuazione del Progetto, verrà creato un Centro di Ricerca e Sviluppo per l'Alimentazione e la Nutrizione pienamente funzionale, dotato di moderne attrezzature di ricerca per guidare l'attività di ricerca condotta verso la cooperazione con gli imprenditori. Il progetto comprende: • acquisto di attrezzature e attrezzature (compresi il trasporto, l'installazione e la messa in servizio con istruzioni specializzate, software allegato all'apparecchio o alle apparecchiature), • ammodernamento dell'edificio (ventilazione e collegamenti elettrici), • lavori preparatori dell'investimento, compreso lo studio di fattibilità • costi di gestione del progetto (retribuzioni dei lavoratori), • attività di informazione e promozione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es fortalecer el potencial de infraestructura existente de la Universidad mediante la creación de un moderno Centro de Investigación y Desarrollo para la Alimentación y la Nutrición, que llevará a cabo investigaciones avanzadas en las áreas prioritarias del Programa Nacional de Investigación y Especializaciones Inteligentes de Mazowieckie Voivodeship. La creación del Centro para la Alimentación y la Nutrición (Cingei) permitirá una amplia cooperación con los empresarios; la investigación del Centro se centrará en las necesidades actuales de las partes interesadas externas en la industria alimentaria. Como resultado de la ejecución del proyecto, se creará un Centro de Investigación y Desarrollo para la Alimentación y la Nutrición plenamente funcional, equipado con equipos de investigación modernos para guiar la actividad de investigación realizada hacia la cooperación con los empresarios. El proyecto incluye: • compra de equipos y equipos (incluyendo transporte, instalación y puesta en servicio con instrucciones especializadas, software adjunto al aparato o equipo), • modernización del edificio (ventilación y conexiones eléctricas), • trabajos preparatorios de la inversión, incluido el estudio de viabilidad • Costos de gestión del proyecto (salarios de los trabajadores), • actividades de información y promoción. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on tugevdada ülikooli olemasolevat infrastruktuuri potentsiaali, luues kaasaegse toidu ja toitumise teadus- ja arenduskeskuse, mis viib läbi arenenud teadusuuringuid riikliku teadusprogrammi ja Mazowieckie vojevoodkonna aruka spetsialiseerumise prioriteetsetes valdkondades. Toidu- ja Toitumiskeskuse loomine võimaldab ulatuslikku koostööd ettevõtjatega – keskuse uurimistöö keskendub toiduainetööstuse väliste sidusrühmade praegustele vajadustele. Projekti rakendamise tulemusena luuakse täielikult toimiv Toidu ja Toitumise Uurimis- ja Arenduskeskus, mis on varustatud kaasaegsete uurimisseadmetega, mis suunavad läbiviidud uurimistööd ettevõtjatega tehtava koostöö suunas. Projekt hõlmab järgmist: • seadmete ja seadmete ostmine (sh transport, paigaldamine ja kasutuselevõtmine koos erijuhiste, seadmete või seadmete külge kinnitatud tarkvaraga), • hoone moderniseerimine (ventilatsioon ja elektriühendused), • investeeringu ettevalmistustööd, sealhulgas teostatavusuuring • projektijuhtimise kulud (töötajate palgad), • teavitus- ja müügiedendustegevus. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – stiprinti esamą Universiteto infrastruktūros potencialą, sukuriant modernų maisto ir mitybos mokslinių tyrimų ir plėtros centrą, kuris atliks pažangius tyrimus prioritetinėse Nacionalinės mokslinių tyrimų programos ir Mazovijos vaivadijos pažangiųjų specializacijų srityse. Maisto ir mitybos centro įsteigimas sudarys sąlygas plačiam bendradarbiavimui su verslininkais – Centro moksliniai tyrimai bus sutelkti į dabartinius maisto pramonės išorės suinteresuotųjų subjektų poreikius. Įgyvendinus projektą, bus įkurtas visiškai veikiantis Maisto ir mitybos mokslinių tyrimų ir plėtros centras, aprūpintas modernia mokslinių tyrimų įranga, padėsiančia vykdyti tiriamąją veiklą bendradarbiaujant su verslininkais. Projektas apima: • įrangos ir įrangos pirkimas (įskaitant transportavimą, montavimą ir perdavimą eksploatuoti su specializuotomis instrukcijomis, prie aparato ar įrangos pritvirtinta programinė įranga), • pastato modernizavimas (ventiliacija ir elektros jungtys), • parengiamieji investicijų darbai, įskaitant galimybių studiją • Projekto valdymo išlaidos (darbuotojų atlyginimai), • informavimo ir skatinimo veikla. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je ojačati postojeći infrastrukturni potencijal Sveučilišta stvaranjem modernog Istraživačkog i razvojnog centra za hranu i prehranu, koji će provoditi napredna istraživanja u prioritetnim područjima Nacionalnog istraživačkog programa i Inteligentne specijalizacije Mazowieckie vojvodstva. Osnivanjem Centra za hranu i prehranu (Ciς) omogućit će se široka suradnja s poduzetnicima – istraživanje Centra bit će usmjereno na trenutne potrebe vanjskih dionika u prehrambenoj industriji. Kao rezultat provedbe Projekta, osnovat će se potpuno funkcionalan Centar za istraživanje i razvoj za hranu i prehranu, opremljen modernom istraživačkom opremom za usmjeravanje provedene istraživačke aktivnosti prema suradnji s poduzetnicima. Projekt uključuje: • kupnja opreme i opreme (uključujući prijevoz, instalaciju i puštanje u pogon sa specijaliziranim uputama, softver priključen na uređaj ili opremu), • modernizacija zgrade (ventilacija i električne veze), • pripremni radovi na ulaganju, uključujući studiju izvedivosti • troškovi upravljanja projektima (plaće radnika), • aktivnosti informiranja i promocije. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση του υφιστάμενου δυναμικού υποδομής του Πανεπιστημίου με τη δημιουργία ενός σύγχρονου Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης για τα Τρόφιμα και τη Διατροφή, το οποίο θα διεξάγει προηγμένη έρευνα στους τομείς προτεραιότητας του Εθνικού Ερευνητικού Προγράμματος και των Ευφυών Εξειδικεύσεων του Βοϊβοδάτου Mazowieckie. Η δημιουργία του Κέντρου Τροφίμων και Διατροφής θα επιτρέψει την ευρεία συνεργασία με τους επιχειρηματίες — η έρευνα του Κέντρου θα επικεντρωθεί στις τρέχουσες ανάγκες των εξωτερικών ενδιαφερόμενων μερών στη βιομηχανία τροφίμων. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του Έργου, θα δημιουργηθεί ένα πλήρως λειτουργικό Κέντρο Έρευνας και Ανάπτυξης για τα Τρόφιμα και τη Διατροφή, εξοπλισμένο με σύγχρονο ερευνητικό εξοπλισμό για να καθοδηγήσει τη διεξαγόμενη ερευνητική δραστηριότητα προς τη συνεργασία με επιχειρηματίες. Το έργο περιλαμβάνει: • αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς, της εγκατάστασης και της θέσης σε λειτουργία με εξειδικευμένες οδηγίες, λογισμικό προσαρτημένο στη συσκευή ή τον εξοπλισμό), • εκσυγχρονισμός του κτιρίου (αερισμός και ηλεκτρικές συνδέσεις), • προπαρασκευαστικές εργασίες της επένδυσης, συμπεριλαμβανομένης της μελέτης σκοπιμότητας • δαπάνες διαχείρισης του έργου (μισθοί των εργαζομένων), • δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je posilniť existujúci potenciál infraštruktúry univerzity vytvorením moderného výskumného a vývojového centra pre výživu a výživu, ktoré bude vykonávať pokročilý výskum v prioritných oblastiach národného výskumného programu a inteligentných špecializácií Mazowieckieho vojvodstva. Vytvorenie Potravinárskeho a výživového centra (CŻiŻ) umožní rozsiahlu spoluprácu s podnikateľmi – výskum centra sa zameria na súčasné potreby externých zainteresovaných strán v potravinárskom priemysle. V dôsledku realizácie projektu vznikne plne funkčné Výskumno-vývojové centrum pre výživu a výživu (CŻiŻ), vybavené moderným výskumným vybavením, ktoré usmerňuje vykonávanú výskumnú činnosť smerom k spolupráci s podnikateľmi. Projekt zahŕňa: • nákup vybavenia a vybavenia (vrátane dopravy, inštalácie a uvedenia do prevádzky so špecializovanými pokynmi, softvérom pripojeným k prístroju alebo vybaveniu), • modernizácia budovy (vetracie a elektrické prípojky), • prípravné práce investície vrátane štúdie uskutočniteľnosti • náklady na riadenie projektu (platy pracovníkov), • informačné a propagačné činnosti. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa yliopiston nykyistä infrastruktuuripotentiaalia luomalla moderni elintarvike- ja ravitsemusalan tutkimus- ja kehittämiskeskus, joka tekee edistyksellistä tutkimusta kansallisen tutkimusohjelman ja Mazowieckie Voivodeshipin älykkään erikoistumisen painopistealueilla. Elintarvike- ja ravitsemuskeskuksen perustaminen mahdollistaa laajan yhteistyön yrittäjien kanssa – keskuksen tutkimuksessa keskitytään elintarviketeollisuuden ulkopuolisten sidosryhmien nykyisiin tarpeisiin. Hankkeen toteutuksen tuloksena perustetaan täysin toimiva elintarvike- ja ravitsemusalan tutkimus- ja kehittämiskeskus (Cati), joka on varustettu nykyaikaisilla tutkimusvälineillä, jotka ohjaavat toteutettua tutkimustoimintaa yrittäjien kanssa tehtävään yhteistyöhön. Hankkeeseen kuuluu: • laitteiden ja laitteiden hankinta (mukaan lukien kuljetus, asennus ja käyttöönotto erityisohjeilla, laitteistoon tai laitteistoon liitetyt ohjelmistot), • rakennuksen nykyaikaistaminen (ilmastointi ja sähköliitännät), • investoinnin valmistelutyö, mukaan lukien toteutettavuustutkimus • hankkeen hallinnointikustannukset (työntekijöiden palkat), • tiedotus- ja menekinedistämistoimet. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt általános célja az egyetem meglévő infrastrukturális potenciáljának erősítése egy modern Élelmiszer- és Táplálkozási Kutatási és Fejlesztési Központ létrehozásával, amely fejlett kutatásokat végez a Nemzeti Kutatási Program kiemelt területein és a Mazowieckie vajdaság intelligens szakirányain. Az Élelmiszer- és Táplálkozási Központ (CŻiŻ) létrehozása széles körű együttműködést tesz lehetővé a vállalkozókkal – a Központ kutatása az élelmiszeripar külső érdekelt feleinek jelenlegi igényeire összpontosít. A projekt megvalósításának eredményeként létrejön egy teljesen működőképes Élelmezési és Táplálkozási Kutatási és Fejlesztési Központ (CŻiŻ), amely korszerű kutatási eszközökkel van felszerelve, hogy irányítsa a végzett kutatási tevékenységet a vállalkozókkal való együttműködés felé. A projekt a következőket tartalmazza: • berendezések és berendezések beszerzése (beleértve a szállítást, a telepítést és a speciális utasításokkal történő üzembe helyezést, a készülékhez vagy berendezésekhez csatlakoztatott szoftvert), • az épület korszerűsítése (szellőztetés és elektromos csatlakozások), • a beruházás előkészítő munkálatai, beleértve a megvalósíthatósági tanulmányt is • Projektirányítási költségek (munkavállalók fizetése), • tájékoztatási és promóciós tevékenységek. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je posílit stávající infrastrukturní potenciál univerzity vytvořením moderního výzkumného a vývojového centra pro potraviny a výživu, které bude provádět pokročilý výzkum v prioritních oblastech Národního výzkumného programu a inteligentní specializace Mazowieckie Voivodeship. Vytvoření potravinářského a výživového centra umožní širokou spolupráci s podnikateli – výzkum centra se zaměří na současné potřeby externích zainteresovaných subjektů v potravinářském průmyslu. V důsledku realizace projektu bude vytvořeno plně funkční výzkumné a vývojové centrum pro výživu a výživu, které bude vybaveno moderním výzkumným vybavením, které povede prováděnou výzkumnou činnost ke spolupráci s podnikateli. Projekt zahrnuje: • nákup zařízení a zařízení (včetně dopravy, instalace a uvedení do provozu se specializovanými pokyny, software připojený k přístroji nebo zařízení), • modernizace budovy (větrání a elektrické připojení), • přípravné práce na investici, včetně studie proveditelnosti • náklady na řízení projektu (mzdy pracovníků), • informační a propagační činnosti. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir stiprināt esošo universitātes infrastruktūras potenciālu, izveidojot modernu Pārtikas un uztura pētniecības un attīstības centru, kas veiks padziļinātus pētījumus prioritārajās jomās Nacionālās pētniecības programmas un inteliģentas specializācijas Mazowieckie vojevodistes. Pārtikas un uztura centra (CŻiŻ) izveide ļaus īstenot plašu sadarbību ar uzņēmējiem — centra pētījumi tiks koncentrēti uz pārtikas nozares ārējo ieinteresēto personu pašreizējām vajadzībām. Projekta īstenošanas rezultātā tiks izveidots pilnībā funkcionāls Pārtikas un uztura pētniecības un attīstības centrs (CŻiŻ), kas aprīkots ar modernām pētniecības iekārtām, lai virzītu veikto pētniecības darbību uz sadarbību ar uzņēmējiem. Projekts ietver: • aprīkojuma un aprīkojuma iegāde (tostarp transports, uzstādīšana un nodošana ekspluatācijā ar specializētām instrukcijām, aparatūrai vai aprīkojumam pievienota programmatūra), • ēkas modernizācija (ventilācija un elektriskie savienojumi), • investīciju sagatavošanas darbi, tostarp priekšizpēte • Projekta vadības izmaksas (darba ņēmēju algas), • informācijas un veicināšanas pasākumi. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail acmhainneacht infreastruchtúir reatha na hOllscoile a neartú trí Ionad Taighde agus Forbartha nua-aimseartha le haghaidh Bia agus Cothú a chruthú, a dhéanfaidh taighde chun cinn i réimsí tosaíochta an Chláir Náisiúnta Taighde agus Speisialtóireachta Chliste Mazowieckie Voivodeship. Le cruthú an Lárionaid Bia agus Cothaithe, beifear in ann comhar leathan a dhéanamh le fiontraithe — beidh taighde an Lárionaid dírithe ar riachtanais reatha na bpáirtithe leasmhara seachtracha i dtionscal an bhia. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an Tionscadail, cruthófar Ionad Taighde agus Forbartha um Bia agus Cothú a fheidhmíonn go hiomlán, a bheidh feistithe le trealamh taighde nua-aimseartha chun an ghníomhaíocht taighde a rinneadh a threorú i dtreo comhar le fiontraithe. Áirítear leis an tionscadal: • trealamh agus trealamh a cheannach (lena n-áirítear iompar, suiteáil agus coimisiúnú le treoracha speisialaithe, bogearraí atá ceangailte leis an ngaireas nó leis an trealamh), • nuachóiriú an fhoirgnimh (aeráil agus naisc leictreacha), • obair ullmhúcháin na hinfheistíochta, lena n-áirítear an staidéar féidearthachta • Costais bhainistíochta tionscadail (tuarastail oibrithe), • gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. (Irish)
27 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je okrepiti obstoječi infrastrukturni potencial Univerze z ustanovitvijo sodobnega raziskovalnega in razvojnega centra za prehrano in prehrano, ki bo izvajal napredne raziskave na prednostnih področjih nacionalnega raziskovalnega programa in inteligentne specializacije Mazowieckie Voivodeship. Z ustanovitvijo Centra za prehrano in prehrano se bo omogočilo široko sodelovanje s podjetniki – raziskave centra bodo osredotočene na trenutne potrebe zunanjih deležnikov v živilski industriji. Kot rezultat izvedbe projekta bo ustanovljen popolnoma delujoč Raziskovalno-razvojni center za prehrano in prehrano (Cshyiн), ki bo opremljen s sodobno raziskovalno opremo, ki bo usmerjala raziskovalno dejavnost k sodelovanju s podjetniki. Projekt vključuje: • nakup opreme in opreme (vključno s prevozom, namestitvijo in zagonom s posebnimi navodili, programsko opremo, pritrjeno na aparat ali opremo), • posodobitev stavbe (prezračevanje in električne povezave), • pripravljalna dela za naložbo, vključno s študijo izvedljivosti • stroški vodenja projekta (plače delavcev), • dejavnosti informiranja in promocije. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се укрепи съществуващият инфраструктурен потенциал на университета чрез създаване на модерен център за изследвания и развитие на храните и храненето, който ще проведе напреднали изследвания в приоритетните области на Националната изследователска програма и интелигентните специализации на Mazowieckie Voivodeship. Създаването на Хранителен и хранителен център (ЦХИ) ще даде възможност за широко сътрудничество с предприемачите — изследванията на Центъра ще бъдат съсредоточени върху настоящите нужди на външните заинтересовани страни в хранително-вкусовата промишленост. В резултат на изпълнението на проекта ще бъде създаден напълно функционален Център за изследвания и развитие в областта на храните и храненето, оборудван със съвременна научноизследователска техника, който да ръководи провежданата изследователска дейност към сътрудничество с предприемачите. Проектът включва: • закупуване на оборудване и оборудване (включително транспорт, монтаж и въвеждане в експлоатация със специализирани инструкции, софтуер, приложен към апарата или оборудването), • модернизация на сградата (вентилация и електрически връзки), • подготвителна работа по инвестицията, включително проучване за осъществимост • Разходи за управление на проекта (заплати на работниците), • информационни и промоционални дейности. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-potenzjal tal-infrastruttura eżistenti tal-Università billi joħloq Ċentru modern għar-Riċerka u l-Iżvilupp għall-Ikel u n-Nutrizzjoni, li se jwettaq riċerka avvanzata fl-oqsma ta’ prijorità tal-Programm Nazzjonali ta’ Riċerka u Speċjalizzazzjonijiet Intelliġenti tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie. Il-ħolqien taċ-Ċentru tal-Ikel u n-Nutrizzjoni (CŻiŻ) se jippermetti kooperazzjoni wiesgħa mal-intraprendituri — ir-riċerka taċ-Ċentru se tiffoka fuq il-ħtiġijiet attwali tal-partijiet interessati esterni fl-industrija tal-ikel. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-Proġett, se jinħoloq Ċentru ta’ Riċerka u Żvilupp għall-Ikel u n-Nutrizzjoni (CŻiŻ) li jiffunzjona bis-sħiħ, mgħammar b’tagħmir ta’ riċerka modern biex jiggwida l-attività ta’ riċerka mwettqa lejn il-kooperazzjoni mal-intraprendituri. Il-proġett jinkludi: • ix-xiri ta’ tagħmir u tagħmir (inkluż it-trasport, l-installazzjoni u l-ikkummissjonar b’istruzzjonijiet speċjalizzati, softwer imwaħħal mal-apparat jew it-tagħmir), • il-modernizzazzjoni tal-bini (ventilazzjoni u konnessjonijiet elettriċi), • xogħol ta’ tħejjija tal-investiment, inkluż l-istudju tal-fattibbiltà • Spejjeż tal-ġestjoni tal-proġett (salarji tal-ħaddiema), • attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é reforçar o potencial de infraestrutura existente da Universidade através da criação de um moderno Centro de Investigação e Desenvolvimento para Alimentação e Nutrição, que realizará investigação avançada nas áreas prioritárias do Programa Nacional de Investigação e Especialização Inteligente da Voivodia da Mazóvia. A criação do Centro de Alimentação e Nutrição (IGP) permitirá uma ampla cooperação com os empresários – a investigação do Centro centrar-se-á nas necessidades atuais das partes interessadas externas da indústria alimentar. Como resultado do projeto, será criado um Centro de Investigação e Desenvolvimento para a Alimentação e Nutrição (CZI) totalmente funcional, equipado com equipamentos de investigação modernos que permitam orientar as atividades de investigação realizadas em cooperação com empresários. O projeto deve incluir: • aquisição de equipamento e equipamento (incluindo transporte, instalação e colocação em funcionamento, juntamente com instruções especializadas, software ligado a aparelhos ou dispositivos), • modernização do edifício (ventilação e ligações eléctricas), • trabalhos preparatórios do investimento, incluindo o estudo de viabilidade • custos de gestão do projecto (remuneração dos empregados), • actividades de informação e promoção. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet er at styrke universitetets eksisterende infrastrukturpotentiale ved at skabe et moderne forsknings- og udviklingscenter for fødevarer og ernæring, som skal udføre avanceret forskning inden for de prioriterede områder af det nationale forskningsprogram og intelligente specialiseringer af Mazowieckie Voivodeship. Oprettelsen af Centeret for Fødevarer og Ernæring vil give mulighed for et bredt samarbejde med iværksættere — centrets forskning vil fokusere på de aktuelle behov hos eksterne interessenter i fødevareindustrien. Som et resultat af gennemførelsen af projektet vil der blive oprettet et fuldt funktionsdygtigt forsknings- og udviklingscenter for fødevarer og ernæring, der er udstyret med moderne forskningsudstyr til at styre den gennemførte forskningsaktivitet i retning af samarbejde med iværksættere. Projektet omfatter: • indkøb af udstyr og udstyr (herunder transport, installation og ibrugtagning med specialinstrukser, software knyttet til apparatet eller udstyret), • modernisering af bygningen (ventilation og elektriske forbindelser), • forberedende arbejde i forbindelse med investeringen, herunder gennemførlighedsundersøgelsen • projektledelsesomkostninger (arbejdstagernes lønninger), • oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a consolida potențialul de infrastructură existent al Universității prin crearea unui Centru modern de Cercetare-Dezvoltare pentru Alimentație și Nutriție, care va desfășura cercetări avansate în domeniile prioritare ale Programului Național de Cercetare și Specializări Inteligente ale Voievodatului Mazowieckie. Crearea Centrului pentru Alimentație și Nutriție va permite o cooperare extinsă cu antreprenorii – cercetarea Centrului se va concentra pe nevoile actuale ale părților interesate externe din industria alimentară. Ca urmare a implementării proiectului, va fi creat un Centru de Cercetare-Dezvoltare complet funcțional pentru Alimentație și Nutriție, dotat cu echipamente moderne de cercetare pentru a ghida activitatea de cercetare desfășurată spre cooperarea cu antreprenorii. Proiectul include: • achiziționarea de echipamente și echipamente (inclusiv transportul, instalarea și punerea în funcțiune cu instrucțiuni specializate, software-ul atașat aparatului sau echipamentului), • modernizarea clădirii (ventilație și conexiuni electrice), • lucrările pregătitoare ale investiției, inclusiv studiul de fezabilitate • costurile de gestionare a proiectului (salarii lucrătorilor), • activități de informare și promovare. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det övergripande målet med projektet är att stärka universitetets befintliga infrastrukturpotential genom att skapa ett modernt forsknings- och utvecklingscentrum för mat och näring, som kommer att bedriva avancerad forskning inom prioriterade områden i det nationella forskningsprogrammet och intelligenta specialiseringar av Mazowieckie Voivodeship. Inrättandet av Livsmedels- och näringscentrumet kommer att möjliggöra ett brett samarbete med entreprenörer – centrumets forskning kommer att inriktas på de nuvarande behoven hos externa aktörer inom livsmedelsindustrin. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer ett fullt fungerande centrum för forskning och utveckling för livsmedel och näring (Cnedan) att inrättas, utrustad med modern forskningsutrustning för att vägleda den genomförda forskningsverksamheten mot samarbete med entreprenörer. I projektet ingår: • inköp av utrustning och utrustning (inklusive transport, installation och idrifttagning med specialinstruktioner, programvara som är kopplad till apparaten eller utrustningen), • modernisering av byggnaden (ventilation och elektriska anslutningar), • förberedande arbete för investeringen, inklusive genomförbarhetsstudien • Projektledningskostnader (arbetstagarnas löner), • informations- och marknadsföringsåtgärder. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.01.01.00-14-8276/17
0 references