Development and implementation of the International Business Strategy MAAN in order to develop export activities (Q111789): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement et mise en œuvre de la stratégie commerciale internationale de l’entreprise «MAAN» pour le développement de l’activité d’exportation | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung und Umsetzung der International Business | Entwicklung und Umsetzung der International Business Strategie des Unternehmens „MAAN“ für die Entwicklung der Exporttätigkeit | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling en uitvoering van de internationale bedrijfsstrategie „MAAN” | Ontwikkeling en uitvoering van de internationale bedrijfsstrategie van de „MAAN”-onderneming voor de ontwikkeling van exportactiviteiten | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo e attuazione della | Sviluppo e attuazione della Strategia Business Internazionale dell'Impresa "MAAN" per lo sviluppo dell'attività di esportazione | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo e implementación de la Estrategia Empresarial Internacional «MAAN» | Desarrollo e implementación de la Estrategia Empresarial Internacional de la Empresa «MAAN» para el desarrollo de la actividad exportadora | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„MAAN“ ettevõtte rahvusvahelise äristrateegia väljatöötamine ja rakendamine eksporditegevuse arendamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„MAAN“ įmonės tarptautinio verslo strategijos, skirtos eksporto veiklai plėtoti, kūrimas ir įgyvendinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj i provedba | Razvoj i provedba Međunarodne poslovne strategije „MAAN” Poduzeća za razvoj izvozne djelatnosti | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη και εφαρμογή της Διεθνούς Επιχειρηματικής Στρατηγικής | Ανάπτυξη και εφαρμογή της Διεθνούς Επιχειρηματικής Στρατηγικής της Επιχείρησης «MAAN» για την ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj a | Rozvoj a implementácia medzinárodnej obchodnej stratégie podniku „MAAN“ pre rozvoj vývoznej činnosti | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MAAN-yrityksen kansainvälisen liiketoimintastrategian kehittäminen ja täytäntöönpano vientitoiminnan kehittämiseksi | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A „MAAN” vállalkozás nemzetközi üzleti stratégiájának kidolgozása és végrehajtása az exporttevékenység fejlesztése érdekében | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj a | Rozvoj a realizace mezinárodní obchodní strategie „MAAN“ Enterprise pro rozvoj exportní činnosti | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmuma “MAAN” starptautiskās uzņēmējdarbības stratēģijas izstrāde un īstenošana eksporta darbības attīstībai | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt agus cur chun feidhme | Forbairt agus cur chun feidhme Straitéis Idirnáisiúnta Gnó na Fiontraíochta “MAAN” chun gníomhaíocht easpórtála a fhorbairt | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj in izvajanje mednarodne poslovne strategije | Razvoj in izvajanje mednarodne poslovne strategije podjetja „MAAN“ za razvoj izvozne dejavnosti | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване и | Разработване и изпълнение на Международната бизнес стратегия на предприятието „МААН“ за развитие на експортната дейност | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-Istrateġija | L-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-Istrateġija tan-Negozju Internazzjonali tal-Intrapriża “MAAN” għall-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento e implementação da Estratégia | Desenvolvimento e implementação da Estratégia Empresarial Internacional MAAN, a fim de desenvolver as atividades de exportação | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling og gennemførelse af | Udvikling og gennemførelse af "MAAN"-virksomhedens internationale forretningsstrategi for udvikling af eksportaktiviteter | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea și implementarea Strategiei de Afaceri | Dezvoltarea și implementarea Strategiei Internaționale de Afaceri a Întreprinderii „MAAN” pentru dezvoltarea activității de export | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling och genomförande av | Utveckling och genomförande av MAAN-företagets internationella affärsstrategi för utveckling av exportverksamhet | ||||||||||||||
| Property / summary: The company’s project consists of developing and implementing the strategy of the international enterprise’s activities. Maan cooperated with an external contractor who prepared the Strategy. The planned scope of actions in the project is based on the Strategy, which will be implemented to the full extent. The project is expected to be implemented within the following deadlines: 01.11.201731.10.2019. In order to develop international activities, MAAN has identified the following target markets: Saudi Arabia, Germany, Romania, UAE. The following export development tools are indicated for the company: Specialised advisory services related to internationalisation of business activities, translation related to the project by external advisers and Participation in foreign market-oriented trade fairs. The company will participate in international and Polish trade fairs. Innovative products with competitive potential that are created in accordance with the principle of universal design will be exported to the target markets. The project presents the optimal ratio of outlays to the planned results, the Company will obtain: 40 new business contacts, 8 signed commercial contracts, entry into the new market: Saudi Arabia, sales revenues for export: 800.000,00 PLN as a result of the project.International expansion consists of: strengthening the company’s position in the markets: Germany, Romania, UAE; on entry with a product offer to the new market: Saudi Arabia; it also results in an organizational change in the company consisting of the division of the Cell for. Previous Foreign Markets for two sections, which will improve the process of customer service.The implementation of the project will allow to meet the needs of the company, to eliminate barriers to the development of exports. The project has an impact on the implementation of horizontal rules: it complies with the principle of equal opportunities between men and women, equal opportunities and non-discrimination and sustainable development. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.524226175604652
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet de l’entreprise consiste en l’élaboration et la mise en œuvre de la Stratégie d’une entreprise internationale. Maan a coopéré avec un contractant externe qui a préparé la stratégie. La portée prévue des activités du projet résulte de la stratégie, qui sera mise en œuvre dans toute sa mesure. Le projet devrait être mis en œuvre dans les délais suivants: 01.11.201731.10.2019. Afin de développer les activités internationales de MAAN, les marchés cibles suivants ont été identifiés: Arabie saoudite, Allemagne, Roumanie, Émirats arabes unis. Les outils de développement à l’exportation suivants sont indiqués pour l’entreprise: Services consultatifs spécialisés liés à l’internationalisation des activités commerciales, fournis par des consultants externes, traduction liée au projet et participation à des foires commerciales axées sur les marchés étrangers. L’entreprise participera à des salons internationaux et polonais. Les produits innovants et compétitifs développés conformément au principe de la conception universelle seront exportés vers les marchés cibles. Le projet présente le ratio optimal des dépenses par rapport aux résultats prévus, la Société obtiendra: 40 nouveaux contacts commerciaux, 8 contrats commerciaux signés, entrée sur un nouveau marché: Arabie saoudite, recettes provenant des ventes à l’exportation: 800.000,00 PLN à la suite de la mise en œuvre du projet.L’expansion internationale consiste en: renforcer la position de l’entreprise sur les marchés: Allemagne, Roumanie, Émirats arabes unis; à l’entrée de l’offre de produit sur un nouveau marché: A) Arabie saoudite; il se traduit également par l’introduction d’un changement de processus organisationnel dans l’entreprise consistant en la division de la cellule de communication. La mise en œuvre du projet permettra de répondre aux besoins de l’entreprise et d’éliminer les obstacles au développement des exportations. Le projet a une incidence sur la mise en œuvre des principes horizontaux: elle respecte les principes de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes, de l’égalité des chances et de la non-discrimination et du développement durable. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt des Unternehmens besteht in der Entwicklung und Umsetzung der Strategie eines internationalen Unternehmens. Maan arbeitete mit einem externen Auftragnehmer zusammen, der die Strategie vorbereitete. Der geplante Tätigkeitsumfang des Projekts ergibt sich aus der Strategie, die in vollem Umfang umgesetzt wird. Es wird erwartet, dass das Projekt fristgerecht umgesetzt wird: 01.11.201731.10.2019. Um die internationalen Aktivitäten von MAAN weiterzuentwickeln, wurden folgende Zielmärkte ermittelt: Saudi-Arabien, Deutschland, Rumänien, VAE. Folgende Exportentwicklungstools sind für das Unternehmen angegeben: Spezialisierte Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Internationalisierung von Geschäftsaktivitäten durch externe Berater, Übersetzung im Zusammenhang mit dem Projekt und Teilnahme an Messeveranstaltungen mit Schwerpunkt auf ausländischen Märkten. Das Unternehmen wird an internationalen und polnischen Messen teilnehmen. Innovative und wettbewerbsfähige Produkte, die nach dem Prinzip des universellen Designs entwickelt wurden, werden in die Zielmärkte exportiert. Das Projekt stellt das optimale Verhältnis der Ausgaben zu den geplanten Ergebnissen dar, das Unternehmen erhält: 40 neue Geschäftskontakte, 8 unterzeichnete Handelsverträge, Eintritt in einen neuen Markt: Saudi-Arabien, Einnahmen aus Exportverkäufen: 800.000,00 PLN infolge der Durchführung des Projekts.Internationale Erweiterung besteht aus: Stärkung der Position des Unternehmens in den Märkten: Deutschland, Rumänien, VAE; beim Eintritt des Produktangebots in einen neuen Markt: Saudi-Arabien; es führt auch zur Einführung einer organisatorischen Prozessänderung im Unternehmen, die aus der Division der Kommunikationszelle besteht. Die Umsetzung des Projekts wird es ermöglichen, die Bedürfnisse des Unternehmens zu erfüllen und die Hindernisse für die Exportentwicklung zu beseitigen. Das Projekt wirkt sich auf die Umsetzung horizontaler Grundsätze aus: Sie respektiert die Grundsätze der Chancengleichheit von Frauen und Männern, der Chancengleichheit und der Nichtdiskriminierung sowie der nachhaltigen Entwicklung. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project van het bedrijf bestaat uit de ontwikkeling en implementatie van de strategie van een internationale onderneming. Maan werkte samen met een externe aannemer die de strategie voorbereidde. De geplande reikwijdte van de activiteiten in het project vloeit voort uit de strategie, die ten volle zal worden uitgevoerd. Het project zal naar verwachting op tijd worden uitgevoerd: 01.11.201731.10.2019. Om de internationale activiteiten van MAAN te ontwikkelen, zijn de volgende doelmarkten geïdentificeerd: Saoedi-Arabië, Duitsland, Roemenië, VAE. Voor de onderneming zijn de volgende exportontwikkelingsinstrumenten aangegeven: Gespecialiseerde adviesdiensten in verband met de internationalisering van bedrijfsactiviteiten, aangeboden door externe consultants, vertalingen in verband met het project en deelname aan handelsbeurzen gericht op buitenlandse markten. Het bedrijf neemt deel aan internationale en Poolse beurzen. Innovatieve en concurrerende producten die volgens het beginsel van universeel ontwerp zijn ontwikkeld, zullen naar de doelmarkten worden geëxporteerd. Het project presenteert de optimale verhouding tussen de uitgaven en de geplande resultaten, de onderneming zal verkrijgen: 40 nieuwe zakelijke contacten, 8 ondertekende handelscontracten, toetreding tot een nieuwe markt: Saoedi-Arabië, inkomsten uit exportverkopen: 800.000,00 PLN als gevolg van de uitvoering van het project.Internationale uitbreiding bestaat uit: versterking van de positie van het bedrijf op de markten: Duitsland, Roemenië, VAE; bij de intrede van het productaanbod op een nieuwe markt: Saoedi-Arabië; het resulteert ook in de invoering van een organisatorische procesverandering in het bedrijf bestaande uit de divisie van de Communicatiecel. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken om aan de behoeften van het bedrijf te voldoen en de belemmeringen voor exportontwikkeling weg te nemen. Het project heeft gevolgen voor de uitvoering van horizontale beginselen: zij eerbiedigt de beginselen van gelijke kansen voor vrouwen en mannen, gelijke kansen, non-discriminatie en duurzame ontwikkeling. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto dell'azienda consiste nello sviluppo e nell'attuazione della Strategia di un'impresa internazionale. Maan ha collaborato con un contraente esterno che ha preparato la strategia. La portata prevista delle attività del progetto risulta dalla strategia, che sarà pienamente attuata. Il progetto dovrebbe essere attuato in tempo: 01.11.201731.10.2019. Al fine di sviluppare le attività internazionali di MAAN, sono stati individuati i seguenti mercati target: Arabia Saudita, Germania, Romania, Emirati Arabi Uniti. Per l'azienda sono indicati i seguenti strumenti di sviluppo delle esportazioni: Servizi di consulenza specializzati relativi all'internazionalizzazione delle attività aziendali, forniti da consulenti esterni, traduzioni relative al progetto e partecipazione a eventi fieristici incentrati sui mercati esteri. L'azienda parteciperà a fiere internazionali e polacche. I prodotti innovativi e competitivi sviluppati secondo il principio del design universale saranno esportati verso i mercati di riferimento. Il progetto presenta il rapporto ottimale tra le spese e i risultati previsti, la Società otterrà: 40 nuovi contatti commerciali, 8 contratti commerciali firmati, ingresso in un nuovo mercato: Arabia Saudita, entrate derivanti dalle vendite all'esportazione: 800.000,00 PLN a seguito della realizzazione del progetto.L'espansione internazionale è costituita da: rafforzare la posizione dell'azienda nei mercati: Germania, Romania, Emirati Arabi Uniti; All'ingresso dell'offerta di prodotti in un nuovo mercato: Arabia Saudita; si traduce anche nell'introduzione di un cambiamento di processo organizzativo nell'azienda consistente nella divisione della cellula di comunicazione. L'attuazione del progetto consentirà di soddisfare le esigenze dell'azienda ed eliminare le barriere allo sviluppo delle esportazioni. Il progetto ha un impatto sull'attuazione dei principi orizzontali: rispetta i principi delle pari opportunità per donne e uomini, delle pari opportunità, della non discriminazione e dello sviluppo sostenibile. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto de la compañía consiste en el desarrollo e implementación de la Estrategia de una empresa internacional. Maan cooperó con un contratista externo que preparó la Estrategia. El alcance previsto de las actividades del proyecto resulta de la Estrategia, que se ejecutará en su totalidad. Se espera que el proyecto se ejecute a tiempo: 01.11.201731.10.2019. Con el fin de desarrollar las actividades internacionales de MAAN, se han identificado los siguientes mercados objetivo: Arabia Saudita, Alemania, Rumania, Emiratos Árabes Unidos. Se indican las siguientes herramientas de desarrollo de exportación para la empresa: Servicios de asesoramiento especializado relacionados con la internacionalización de actividades empresariales, prestados por consultores externos, traducción relacionada con el proyecto y participación en eventos feriales centrados en mercados extranjeros. La compañía participará en ferias internacionales y polacas. Los productos innovadores y competitivos desarrollados de acuerdo con el principio del diseño universal se exportarán a los mercados objetivo. El proyecto presenta la relación óptima de gastos con los resultados previstos, la Compañía obtendrá: 40 nuevos contactos comerciales, 8 contratos comerciales firmados, entrada en un nuevo mercado: Arabia Saudita, ingresos procedentes de las ventas de exportación: 800.000,00 PLN como resultado de la implementación del proyecto.La expansión internacional consiste en: fortalecimiento de la posición de la empresa en los mercados: Alemania, Rumanía, Emiratos Árabes Unidos; a la entrada de la oferta de producto a un nuevo mercado: A) Arabia Saudita; también resulta en la introducción de un cambio de proceso organizacional en la empresa que consiste en la división de la Célula de Comunicación. La implementación del proyecto permitirá satisfacer las necesidades de la empresa y eliminar las barreras al desarrollo de las exportaciones. El proyecto repercute en la aplicación de los principios horizontales: respeta los principios de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres, igualdad de oportunidades y no discriminación y desarrollo sostenible. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ettevõtte projekt koosneb rahvusvahelise ettevõtte strateegia väljatöötamisest ja rakendamisest. Maan tegi koostööd välistöövõtjaga, kes koostas strateegia. Projektis kavandatud tegevuste ulatus tuleneb strateegiast, mida rakendatakse täies ulatuses. Eeldatakse, et projekt viiakse ellu õigeaegselt: 01.11.201731.10.2019. MAANi rahvusvahelise tegevuse arendamiseks on kindlaks määratud järgmised sihtturud: Saudi Araabia, Saksamaa, Rumeenia, AÜE. Ettevõtte jaoks on ette nähtud järgmised ekspordi arendamise vahendid: Äritegevuse rahvusvahelistumisega seotud spetsialiseeritud nõustamisteenused, mida osutavad väliskonsultandid, projektiga seotud tõlge ja välisturgudele keskendunud messidel osalemine. Ettevõte osaleb rahvusvahelistel ja Poola messidel. Universaalse disaini põhimõtte kohaselt välja töötatud uuenduslikud ja konkurentsivõimelised tooted eksporditakse sihtturgudele. Projektis esitatakse kulude optimaalne suhe kavandatud tulemustesse, ettevõte saab: 40 uut ärikontakti, 8 allkirjastatud kaubanduslepingut, uuele turule sisenemine: Saudi Araabia, eksportmüügist saadav tulu: 800.000,00 PLN projekti rakendamise tulemusena.Rahvusvaheline laienemine koosneb järgmistest osadest: ettevõtte positsiooni tugevdamine turgudel: Saksamaa, Rumeenia, AÜE; tootepakkumise sisenemisel uuele turule: Saudi Araabia; selle tulemuseks on ka organisatsioonilise protsessi muutmine ettevõttes, mis koosneb kommunikatsiooniüksuse jagunemisest. Projekti elluviimine võimaldab vastata ettevõtte vajadustele ja kõrvaldada ekspordi arengut takistavad tõkked. Projekt mõjutab horisontaalsete põhimõtete rakendamist: selles austatakse naiste ja meeste võrdsete võimaluste, võrdsete võimaluste, mittediskrimineerimise ja säästva arengu põhimõtteid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Įmonės projektą sudaro tarptautinės įmonės strategijos kūrimas ir įgyvendinimas. Maan bendradarbiavo su išorės rangovu, kuris parengė strategiją. Planuojama projekto veiklos apimtis yra Strategijos, kuri bus įgyvendinama iki galo, rezultatas. Tikimasi, kad projektas bus įgyvendintas laiku: 01.11.201731.10.2019. Siekiant plėtoti MAAN tarptautinę veiklą, nustatytos šios tikslinės rinkos: Saudo Arabija, Vokietija, Rumunija, JAE. Bendrovei nurodomos šios eksporto plėtros priemonės: Specializuotos konsultavimo paslaugos, susijusios su verslo veiklos internacionalizavimu, kurias teikia išorės konsultantai, su projektu susijęs vertimas ir dalyvavimas prekybos mugėse, skirtose užsienio rinkoms. Įmonė dalyvaus tarptautinėse ir Lenkijos prekybos mugėse. Novatoriški ir konkurencingi produktai, sukurti pagal universalaus dizaino principą, bus eksportuojami į tikslines rinkas. Projektas pristato optimalų išlaidų santykį su planuojamais rezultatais, Bendrovė gaus: 40 naujų verslo kontaktų, 8 pasirašytos prekybos sutartys, patekimas į naują rinką: Saudo Arabija, pajamos iš pardavimo eksportui: 800,000,00 PLN dėl projekto įgyvendinimo.Tarptautinė plėtra susideda iš: įmonės padėties rinkoje stiprinimas: Vokietija, Rumunija, JAE; kai produktas patenka į naują rinką: Saudo Arabija; tai taip pat lemia organizacinio proceso pokyčius bendrovėje, kurią sudaro Komunikacijos padalinio padalinys. Projekto įgyvendinimas leis patenkinti įmonės poreikius ir pašalinti eksporto plėtros kliūtis. Projektas turi įtakos horizontaliųjų principų įgyvendinimui: joje laikomasi moterų ir vyrų lygių galimybių, lygių galimybių, nediskriminavimo ir darnaus vystymosi principų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt tvrtke sastoji se od razvoja i provedbe Strategije međunarodnog poduzeća. Maan je surađivao s vanjskim izvođačem koji je pripremio Strategiju. Planirani opseg aktivnosti u projektu proizlazi iz Strategije, koja će se u potpunosti provesti. Očekuje se da će se projekt provesti na vrijeme: 01.11.201731.10.2019. Kako bi se razvile međunarodne aktivnosti MAAN-a, utvrđena su sljedeća ciljana tržišta: Saudijska Arabija, Njemačka, Rumunjska, UAE. Za tvrtku su navedeni sljedeći alati za razvoj izvoza: Specijalizirane savjetodavne usluge povezane s internacionalizacijom poslovnih aktivnosti koje pružaju vanjski konzultanti, prijevodi vezani uz projekt i sudjelovanje na sajmovima usmjerenima na inozemna tržišta. Tvrtka će sudjelovati na međunarodnim i poljskim sajmovima. Inovativni i konkurentni proizvodi razvijeni u skladu s načelom univerzalnog dizajna izvozit će se na ciljana tržišta. Projekt predstavlja optimalan omjer izdataka prema planiranim rezultatima, Društvo će dobiti: 40 novih poslovnih kontakata, 8 potpisanih trgovinskih ugovora, ulazak na novo tržište: Saudijska Arabija, prihodi od izvozne prodaje: 800.000,00 PLN kao rezultat provedbe projekta.Međunarodna ekspanzija sastoji se od: jačanje položaja tvrtke na tržištima: Njemačka, Rumunjska, UAE; pri ulasku ponude proizvoda na novo tržište: Saudijska Arabija; to također rezultira uvođenjem organizacijske promjene procesa u tvrtki koja se sastoji od podjele Komunikacijske ćelije. Provedba projekta omogućit će zadovoljavanje potreba tvrtke i uklanjanje prepreka razvoju izvoza. Projekt utječe na provedbu horizontalnih načela: poštuje načela jednakih mogućnosti za žene i muškarce, jednakih mogućnosti, nediskriminacije i održivog razvoja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο της εταιρείας συνίσταται στην ανάπτυξη και εφαρμογή της Στρατηγικής μιας διεθνούς επιχείρησης. Ο Maan συνεργάστηκε με εξωτερικό ανάδοχο ο οποίος προετοίμασε τη στρατηγική. Το προγραμματισμένο πεδίο των δραστηριοτήτων του έργου προκύπτει από τη στρατηγική, η οποία θα υλοποιηθεί πλήρως. Το έργο αναμένεται να υλοποιηθεί εγκαίρως: 01.11.201731.10.2019. Προκειμένου να αναπτυχθούν οι διεθνείς δραστηριότητες του MAAN, εντοπίστηκαν οι ακόλουθες αγορές-στόχοι: Σαουδική Αραβία, Γερμανία, Ρουμανία, ΗΑΕ. Τα ακόλουθα εργαλεία ανάπτυξης εξαγωγών αναφέρονται για την εταιρεία: Εξειδικευμένες συμβουλευτικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τη διεθνοποίηση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, οι οποίες παρέχονται από εξωτερικούς συμβούλους, τη μετάφραση που σχετίζεται με το έργο και τη συμμετοχή σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων που επικεντρώνονται στις ξένες αγορές. Η εταιρεία θα λάβει μέρος σε διεθνείς και πολωνικές εμπορικές εκθέσεις. Καινοτόμα και ανταγωνιστικά προϊόντα που αναπτύσσονται σύμφωνα με την αρχή του καθολικού σχεδιασμού θα εξάγονται στις αγορές-στόχους. Το έργο παρουσιάζει τη βέλτιστη αναλογία δαπανών προς τα προγραμματισμένα αποτελέσματα, η Εταιρεία θα λάβει: 40 νέες επιχειρηματικές επαφές, 8 υπογεγραμμένες εμπορικές συμβάσεις, είσοδος σε μια νέα αγορά: Σαουδική Αραβία, έσοδα από εξαγωγικές πωλήσεις: 800.000,00 PLN ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου.Διεθνής επέκταση αποτελείται από: ενίσχυση της θέσης της εταιρείας στις αγορές: Γερμανία, Ρουμανία, ΗΑΕ· κατά την είσοδο της προσφοράς του προϊόντος σε μια νέα αγορά: Της Σαουδικής Αραβίας· έχει επίσης ως αποτέλεσμα την εισαγωγή μιας οργανωτικής αλλαγής της διαδικασίας στην εταιρεία που αποτελείται από τη διαίρεση της Μονάδας Επικοινωνίας. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την κάλυψη των αναγκών της εταιρείας και την εξάλειψη των εμποδίων στην ανάπτυξη των εξαγωγών. Το έργο έχει αντίκτυπο στην εφαρμογή οριζόντιων αρχών: σέβεται τις αρχές της ισότητας ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες, των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων και της βιώσιμης ανάπτυξης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt spoločnosti pozostáva z vývoja a implementácie stratégie medzinárodného podniku. Maan spolupracoval s externým dodávateľom, ktorý pripravil stratégiu. Plánovaný rozsah činností v projekte je výsledkom stratégie, ktorá sa bude vykonávať v plnom rozsahu. Očakáva sa, že projekt sa bude realizovať včas: 01.11.201731.10.2019. S cieľom rozvíjať medzinárodné aktivity MAAN boli identifikované tieto cieľové trhy: Saudská Arábia, Nemecko, Rumunsko, Spojené arabské emiráty. Pre spoločnosť sú uvedené nasledujúce nástroje na vývoj vývozu: Špecializované poradenské služby súvisiace s internacionalizáciou obchodných činností, ktoré poskytujú externí konzultanti, preklady súvisiace s projektom a účasť na veľtrhoch zameraných na zahraničné trhy. Spoločnosť sa zúčastní medzinárodných a poľských veľtrhov. Inovatívne a konkurencieschopné výrobky vyvinuté v súlade so zásadou univerzálneho dizajnu sa budú vyvážať na cieľové trhy. Projekt predstavuje optimálny pomer výdavkov k plánovaným výsledkom, spoločnosť získa: 40 nových obchodných kontaktov, 8 podpísaných obchodných zmlúv, vstup na nový trh: Saudská Arábia, príjmy z predaja na vývoz: 800 000,00 PLN v dôsledku realizácie projektu.Medzinárodná expanzia pozostáva z: posilnenie postavenia spoločnosti na trhoch: Nemecko, Rumunsko, SAE; pri vstupe produktu na nový trh: Saudská Arábia; to tiež vedie k zavedeniu zmeny organizačného procesu v spoločnosti pozostávajúcej z rozdelenia komunikačnej bunky. Realizácia projektu umožní uspokojiť potreby spoločnosti a odstrániť prekážky rozvoja vývozu. Projekt má vplyv na vykonávanie horizontálnych zásad: rešpektuje zásady rovnosti príležitostí pre ženy a mužov, rovnakých príležitostí a nediskriminácie a trvalo udržateľného rozvoja. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Yhtiön projekti koostuu kansainvälisen yrityksen strategian kehittämisestä ja toteuttamisesta. Maan teki yhteistyötä strategian laatineen ulkopuolisen urakoitsijan kanssa. Hankkeen suunniteltu toiminta-ala perustuu strategiaan, joka pannaan kokonaisuudessaan täytäntöön. Hanke on määrä toteuttaa ajoissa: 01.11.201731.10.2019. MAANin kansainvälisen toiminnan kehittämiseksi on määritelty seuraavat kohdemarkkinat: Saudi-Arabia, Saksa, Romania, Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Yritykselle on ilmoitettu seuraavat viennin kehittämistyökalut: Liiketoiminnan kansainvälistymiseen liittyvät erikoistuneet neuvontapalvelut, joita tarjoavat ulkopuoliset konsultit, projektiin liittyvät käännöspalvelut ja osallistuminen ulkomaisille markkinoille suuntautuviin messutapahtumiin. Yhtiö osallistuu kansainvälisille ja puolalaisille messuille. Maailmanlaajuisen suunnittelun periaatteen mukaisesti kehitetyt innovatiiviset ja kilpailukykyiset tuotteet viedään kohdemarkkinoille. Hankkeessa esitetään menojen optimaalinen suhde suunniteltuihin tuloksiin, yhtiö saa: 40 uutta liikekontaktia, 8 allekirjoitettua kauppasopimusta, tulo uusille markkinoille: Saudi-Arabian vientimyyntitulot: Hankkeen toteuttamisen seurauksena 800,000,00 PLN.Kansainvälinen laajennus koostuu seuraavista: yhtiön aseman vahvistaminen markkinoilla: Saksa, Romania, Yhdistyneet arabiemiirikunnat; kun tuotetarjous tulee uusille markkinoille: Saudi-Arabia; se johtaa myös organisaatioprosessin muutokseen yrityksessä, joka koostuu viestintäyksikön jakautumisesta. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa yrityksen tarpeiden tyydyttämisen ja vientikehityksen esteiden poistamisen. Hankkeella on vaikutusta horisontaalisten periaatteiden täytäntöönpanoon: siinä kunnioitetaan naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien, yhtäläisten mahdollisuuksien, syrjimättömyyden ja kestävän kehityksen periaatteita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A vállalat projektje egy nemzetközi vállalkozás stratégiájának kidolgozásából és megvalósításából áll. Maan együttműködött egy külső vállalkozóval, aki elkészítette a stratégiát. A projekt tervezett tevékenységi köre a stratégia eredménye, amelyet teljes mértékben végrehajtanak. A projekt végrehajtása várhatóan időben történik: 01.11.201731.10.2019. A MAAN nemzetközi tevékenységeinek fejlesztése érdekében a következő célpiacokat azonosították: Szaúd-Arábia, Németország, Románia, Egyesült Arab Emírségek. A vállalat számára a következő exportfejlesztési eszközök vannak feltüntetve: Az üzleti tevékenységek nemzetközivé tételéhez kapcsolódó, külső tanácsadók által nyújtott szaktanácsadási szolgáltatások, a projekttel kapcsolatos fordítás és a külföldi piacokra összpontosító kereskedelmi vásárokon való részvétel. A cég nemzetközi és lengyel vásárokon vesz részt. Az egyetemes tervezés elvével összhangban kifejlesztett innovatív és versenyképes termékeket a célpiacokra exportálják. A projekt bemutatja a kiadások optimális arányát a tervezett eredményekhez, a Társaság: 40 új üzleti kapcsolat, 8 aláírt kereskedelmi szerződés, új piacra lépés: Szaúd-Arábia, exportértékesítésből származó bevétel: A projekt megvalósításának eredményeként 800 000,00 PLN.Nemzetközi bővítés a következőkből áll: a vállalat piaci helyzetének megerősítése: Németország, Románia, Egyesült Arab Emírségek; a termékajánlat új piacra való belépésekor: Szaúd-Arábia; ez azt is eredményezi, hogy a kommunikációs cella divíziójából álló vállalat szervezeti folyamatváltást vezet be. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a vállalat igényeinek kielégítését és az exportfejlesztés akadályainak felszámolását. A projekt hatással van a horizontális elvek végrehajtására: tiszteletben tartja a nők és férfiak esélyegyenlőségének, az esélyegyenlőségnek, a megkülönböztetésmentességnek és a fenntartható fejlődésnek az elveit. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt společnosti spočívá v rozvoji a implementaci strategie mezinárodního podniku. Maan spolupracoval s externím dodavatelem, který strategii připravil. Plánovaný rozsah činností v projektu vyplývá ze strategie, která bude plně realizována. Očekává se, že projekt bude realizován včas: 01.11.201731.10.2019. Za účelem rozvoje mezinárodních činností MAAN byly určeny tyto cílové trhy: Saúdská Arábie, Německo, Rumunsko, Spojené arabské emiráty. Pro společnost jsou uvedeny následující nástroje pro vývoj vývozu: Specializované poradenské služby související s internacionalizací obchodních činností, poskytované externími konzultanty, překlady související s projektem a účast na veletrzích zaměřených na zahraniční trhy. Společnost se bude účastnit mezinárodních a polských veletrhů. Inovativní a konkurenceschopné výrobky vyvinuté v souladu se zásadou univerzálního designu budou vyváženy na cílové trhy. Projekt představuje optimální poměr výdajů k plánovaným výsledkům, společnost získá: 40 nových obchodních kontaktů, 8 podepsaných obchodních smluv, vstup na nový trh: Saúdská Arábie, příjmy z prodeje na vývoz: 800 000,00 PLN v důsledku realizace projektu.Mezinárodní expanze se skládá z: posílení pozice společnosti na trzích: Německo, Rumunsko, Spojené arabské emiráty; při vstupu nabídky výrobku na nový trh: Saúdská Arábie; výsledkem je také zavedení změny organizačního procesu ve společnosti spočívající v rozdělení Komunikační buňky. Realizace projektu umožní uspokojit potřeby společnosti a odstranit překážky rozvoje exportu. Projekt má dopad na provádění horizontálních zásad: respektuje zásady rovných příležitostí pro ženy a muže, rovných příležitostí a nediskriminace a udržitelného rozvoje. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uzņēmuma projekts sastāv no starptautiska uzņēmuma stratēģijas izstrādes un ieviešanas. Maan sadarbojās ar ārēju darbuzņēmēju, kas sagatavoja stratēģiju. Plānotais pasākumu apjoms projektā izriet no stratēģijas, kas tiks īstenota pilnā apmērā. Paredzams, ka projekts tiks īstenots savlaicīgi: 01.11.201731.10.2019. Lai attīstītu MAAN starptautisko darbību, ir noteikti šādi mērķa tirgi: Saūda Arābija, Vācija, Rumānija, AAE. Uzņēmumam ir norādīti šādi eksporta attīstības instrumenti: Specializēti konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar uzņēmējdarbības internacionalizāciju, ko sniedz ārēji konsultanti, tulkošana saistībā ar projektu un dalība gadatirgu pasākumos, kas vērsti uz ārvalstu tirgiem. Uzņēmums piedalīsies starptautiskajās un Polijas gadatirgos. Inovatīvi un konkurētspējīgi produkti, kas izstrādāti saskaņā ar universālā dizaina principu, tiks eksportēti uz mērķa tirgiem. Projekts atspoguļo optimālo izdevumu attiecību pret plānotajiem rezultātiem, Sabiedrība iegūs: 40 jauni biznesa kontakti, 8 parakstīti tirdzniecības līgumi, ienākšana jaunā tirgū: Saūda Arābija, ieņēmumi no eksporta pārdošanas: 800,000,00 PLN projekta īstenošanas rezultātā.Starptautiskā paplašināšana sastāv no: uzņēmuma pozīcijas stiprināšana tirgos: Vācija, Rumānija, AAE; ienākot produkta piedāvājumam jaunā tirgū: Saūda Arābija; tā rezultātā tiek ieviestas arī organizatoriskā procesa izmaiņas uzņēmumā, kas sastāv no Komunikācijas vienības sadalīšanas. Projekta īstenošana ļaus apmierināt uzņēmuma vajadzības un likvidēt šķēršļus eksporta attīstībai. Projekts ietekmē horizontālo principu īstenošanu: tajā ir ievēroti sieviešu un vīriešu vienlīdzīgu iespēju, vienlīdzīgu iespēju, nediskriminācijas un ilgtspējīgas attīstības principi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard atá i dtionscadal na cuideachta forbairt agus cur i bhfeidhm Straitéis fiontair idirnáisiúnta. Chomhoibrigh Maan le conraitheoir seachtrach a d’ullmhaigh an Straitéis. Raon feidhme beartaithe na ngníomhaíochtaí sa tionscadal mar thoradh ar an Straitéis, a chuirfear i bhfeidhm go hiomlán. Táthar ag súil go gcuirfear an tionscadal chun feidhme in am: 01.11.201731.10.2019. D’fhonn gníomhaíochtaí idirnáisiúnta MAAN a fhorbairt, sainaithníodh na spriocmhargaí seo a leanas: An Araib Shádach, an Ghearmáin, an Rómáin, UAE. Cuirtear na huirlisí forbartha easpórtála seo a leanas in iúl don chuideachta: Sainseirbhísí comhairleacha a bhaineann le hidirnáisiúnú gníomhaíochtaí gnó, arna soláthar ag comhairleoirí seachtracha, aistriúchán a bhaineann leis an tionscadal agus rannpháirtíocht in imeachtaí cothroma trádála atá dírithe ar mhargaí eachtracha. Glacfaidh an chuideachta páirt in aontaí trádála idirnáisiúnta agus Polannacha. Déanfar táirgí nuálacha agus iomaíocha a fhorbraítear i gcomhréir le prionsabal an deartha uilíoch a onnmhairiú chuig na spriocmhargaí. Cuireann an tionscadal an cóimheas is fearr de chaiteachas leis na torthaí atá beartaithe, beidh an Chuideachta a fháil: 40 teagmhálacha gnó nua, 8 gconradh trádála sínithe, dul isteach i margadh nua: An Araib Shádach, ioncam ó dhíolacháin onnmhairiúcháin: 800.000,00 PLN mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail.Is éard atá i leathnú idirnáisiúnta: seasamh na cuideachta sna margaí a neartú: An Ghearmáin, an Rómáin, UAE; ar theacht isteach don tairiscint táirge ar mhargadh nua: An Araib Shádach; mar thoradh air sin, tugtar isteach athrú ar phróiseas eagrúcháin sa chuideachta atá comhdhéanta de roinnt an Chill Chumarsáide. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail ar chumas freastal ar riachtanais na cuideachta agus deireadh a chur leis na bacainní ar fhorbairt easpórtála. Tá tionchar ag an tionscadal ar chur chun feidhme na bprionsabal cothrománach: urramaíonn sé prionsabail an chomhionannais deiseanna do mhná agus d’fhir, comhdheiseanna, neamh-idirdhealú agus forbairt inbhuanaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt podjetja je sestavljen iz razvoja in izvajanja strategije mednarodnega podjetja. Maan je sodeloval z zunanjim izvajalcem, ki je pripravil strategijo. Načrtovani obseg aktivnosti v projektu izhaja iz strategije, ki se bo v celoti izvajala. Pričakuje se, da bo projekt izveden pravočasno: 01.11.201731.10.2019. Za razvoj mednarodnih dejavnosti MAAN so bili opredeljeni naslednji ciljni trgi: Saudova Arabija, Nemčija, Romunija, ZAE. Za družbo so navedena naslednja orodja za razvoj izvoza: Specializirane svetovalne storitve, povezane z internacionalizacijo poslovnih dejavnosti, ki jih zagotavljajo zunanji svetovalci, prevajanje v zvezi s projektom in udeležba na sejmih, osredotočenih na tuje trge. Podjetje bo sodelovalo na mednarodnih in poljskih sejmih. Inovativni in konkurenčni izdelki, razviti v skladu z načelom univerzalnega oblikovanja, se bodo izvažali na ciljne trge. Projekt predstavlja optimalno razmerje med izdatki in načrtovanimi rezultati, podjetje pa bo pridobilo: 40 novih poslovnih stikov, 8 podpisanih trgovinskih pogodb, vstop na nov trg: Saudova Arabija, prihodki od izvoza: 800,000,00 PLN zaradi izvedbe projekta.Mednarodna širitev je sestavljena iz: krepitev položaja podjetja na trgih: Nemčija, Romunija, ZAE; ob vstopu ponudbe izdelka na nov trg: Savdska Arabija; posledica tega je tudi uvedba organizacijske spremembe procesa v podjetju, ki ga sestavlja delitev komunikacijske celice. Izvajanje projekta bo omogočilo zadovoljevanje potreb podjetja in odpravo ovir za razvoj izvoza. Projekt vpliva na izvajanje horizontalnih načel: spoštuje načela enakih možnosti za ženske in moške, enakih možnosti ter nediskriminacije in trajnostnega razvoja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът на компанията се състои в разработването и изпълнението на Стратегията на международно предприятие. Маан си сътрудничи с външен изпълнител, който е изготвил стратегията. Планираният обхват на дейностите по проекта е резултат от стратегията, която ще бъде изпълнена в пълна степен. Очаква се проектът да бъде изпълнен навреме: 01.11.201731.10.2019. За да се развият международните дейности на MAAN, бяха определени следните целеви пазари: Саудитска Арабия, Германия, Румъния, ОАЕ. За дружеството са посочени следните инструменти за развитие на износа: Специализирани консултантски услуги, свързани с интернационализацията на бизнес дейностите, предоставяни от външни консултанти, превод, свързан с проекта и участие в търговски панаири, фокусирани върху чуждестранните пазари. Компанията ще участва в международни и полски панаири. Иновативни и конкурентни продукти, разработени в съответствие с принципа на универсалния дизайн, ще бъдат изнасяни на целевите пазари. Проектът представя оптимално съотношение на разходите към планираните резултати, като компанията ще получи: 40 нови бизнес контакти, 8 подписани търговски договора, навлизане на нов пазар: Саудитска Арабия, приходи от експортни продажби: 800.000,00 PLN в резултат на изпълнението на проекта.Международна експанзия се състои от: укрепване на позицията на компанията на пазарите: Германия, Румъния, ОАЕ; при навлизането на продуктовото предложение на нов пазар: Саудитска Арабия; това води и до въвеждането на организационна промяна на процеса в компанията, състояща се в разделянето на Комуникационната клетка. Изпълнението на проекта ще позволи да се отговори на нуждите на компанията и да се премахнат пречките пред развитието на износа. Проектът оказва въздействие върху прилагането на хоризонталните принципи: той зачита принципите на равните възможности за жените и мъжете, равните възможности и недискриминацията и устойчивото развитие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett tal-kumpanija jikkonsisti fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-Istrateġija ta’ intrapriża internazzjonali. Maan ikkoopera ma’ kuntrattur estern li ħejja l-Istrateġija. L-ambitu ppjanat tal-attivitajiet fil-proġett jirriżulta mill-Istrateġija, li se tiġi implimentata bis-sħiħ. Il-proġett huwa mistenni li jiġi implimentat fil-ħin: 01.11.201731.10.2019. Sabiex jiġu żviluppati l-attivitajiet internazzjonali tal-MAAN, ġew identifikati s-swieq fil-mira li ġejjin: L-Arabja Sawdija, il-Ġermanja, ir-Rumanija, l-Emirati Għarab Magħquda. L-għodod tal-iżvilupp tal-esportazzjoni li ġejjin huma indikati għall-kumpanija: Servizzi ta’ konsulenza speċjalizzati relatati mal-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet tan-negozju, ipprovduti minn konsulenti esterni, traduzzjoni relatata mal-proġett u parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ fieri kummerċjali ffukati fuq swieq barranin. Il-kumpanija se tieħu sehem f’fieri kummerċjali internazzjonali u Pollakki. Prodotti innovattivi u kompetittivi żviluppati skont il-prinċipju ta’ disinn universali se jiġu esportati lejn is-swieq fil-mira. Il-proġett jippreżenta l-proporzjon ottimali ta ‘nefqa għar-riżultati ppjanati, il-Kumpanija se tikseb: 40 kuntatt kummerċjali ġdid, 8 kuntratti kummerċjali ffirmati, dħul f’suq ġdid: L-Arabja Sawdija, dħul mill-bejgħ għall-esportazzjoni: PLN 800.000,00 b’riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett.L-espansjoni internazzjonali tikkonsisti minn: it-tisħiħ tal-pożizzjoni tal-kumpanija fis-swieq: Il-Ġermanja, ir-Rumanija, l-UAE; mad-dħul tal-offerta tal-prodott f’suq ġdid: L-Arabja Sawdija; dan jirriżulta wkoll fl-introduzzjoni ta’ bidla fil-proċess organizzattiv fil-kumpanija li tikkonsisti fid-diviżjoni taċ-Ċellula ta’ Komunikazzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-kumpanija u jiġu eliminati l-ostakli għall-iżvilupp tal-esportazzjoni. Il-proġett għandu impatt fuq l-implimentazzjoni tal-prinċipji orizzontali: tirrispetta l-prinċipji ta’ opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel, opportunitajiet indaqs u nondiskriminazzjoni u żvilupp sostenibbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto da empresa consiste em desenvolver e executar a estratégia das atividades da empresa internacional. A Maan cooperou com um contratante externo que preparou a estratégia. O âmbito das ações previstas no projeto baseia-se na estratégia, que será aplicada em toda a sua extensão. Prevê-se que o projeto seja executado dentro dos seguintes prazos: 01.11.201731.10.2019. A fim de desenvolver atividades internacionais, a MAAN identificou os seguintes mercados-alvo: Arábia Saudita, Alemanha, Roménia, Emirados Árabes Unidos. As seguintes ferramentas de desenvolvimento de exportação são indicadas para a empresa: Serviços de consultoria especializados relacionados com a internacionalização das atividades empresariais, tradução relacionada com o projeto por consultores externos e participação em feiras comerciais orientadas para o mercado estrangeiro. A empresa participará em feiras internacionais e polacas. Os produtos inovadores com potencial concorrencial criados de acordo com o princípio do desenho universal serão exportados para os mercados-alvo. O projeto apresenta o rácio ideal de despesas para os resultados planeados, a Empresa obterá: 40 novos contactos comerciais, 8 contratos comerciais assinados, entrada no novo mercado: Arábia Saudita, receitas de vendas para exportação: 800 000,00 PLN como resultado do projeto.A expansão internacional consiste em: reforçar a posição da empresa nos mercados: Alemanha, Roménia, EAU; À entrada com uma oferta de produto no novo mercado: Arábia Saudita; também resulta numa mudança organizacional na empresa que consiste na divisão da Célula para. Mercados Estrangeiros anteriores para duas seções, o que irá melhorar o processo de atendimento ao cliente.A implementação do projeto permitirá satisfazer as necessidades da empresa, para eliminar as barreiras ao desenvolvimento das exportações. O projeto tem impacto na aplicação de regras horizontais: Respeitar o princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres, da igualdade de oportunidades, da não discriminação e do desenvolvimento sustentável. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Virksomhedens projekt består af udvikling og implementering af strategien for en international virksomhed. Maan samarbejdede med en ekstern kontrahent, der udarbejdede strategien. Det planlagte omfang af aktiviteterne i projektet er resultatet af strategien, som vil blive gennemført i fuldt omfang. Projektet forventes at blive gennemført til tiden: 01.11.201731.10.2019. For at udvikle MAAN's internationale aktiviteter er følgende målmarkeder blevet identificeret: Saudi-Arabien, Tyskland, Rumænien, De Forenede Arabiske Emirater. Følgende eksportudviklingsværktøjer er angivet for virksomheden: Specialiserede rådgivningstjenester i forbindelse med internationalisering af forretningsaktiviteter, der leveres af eksterne konsulenter, oversættelse i forbindelse med projektet og deltagelse i messearrangementer med fokus på udenlandske markeder. Selskabet vil deltage i internationale og polske messer. Innovative og konkurrencedygtige produkter, der er udviklet i overensstemmelse med princippet om universelt design, vil blive eksporteret til målmarkederne. Projektet præsenterer det optimale forhold mellem udgifterne og de planlagte resultater, og virksomheden vil opnå: 40 nye forretningsforbindelser, 8 underskrevne handelskontrakter, adgang til et nyt marked: Saudi-Arabien, indtægter fra eksportsalg: 800.000,00 PLN som følge af gennemførelsen af projektet.International udvidelse består af: styrkelse af virksomhedens position på markederne: Tyskland, Rumænien og De Forenede Arabiske Emirater når produktet kommer ind på et nyt marked: Saudi-Arabien; det resulterer også i indførelsen af en organisatorisk proces forandring i virksomheden, der består af divisionen af kommunikationscellen. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opfylde virksomhedens behov og fjerne hindringerne for eksportudvikling. Projektet har indvirkning på gennemførelsen af horisontale principper: det respekterer principperne om lige muligheder for kvinder og mænd, lige muligheder og ikke-forskelsbehandling og bæredygtig udvikling. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul companiei constă în dezvoltarea și implementarea Strategiei unei întreprinderi internaționale. Maan a cooperat cu un contractant extern care a pregătit strategia. Domeniul de aplicare a activităților planificate în cadrul proiectului rezultă din strategie, care va fi pusă în aplicare pe deplin. Se preconizează că proiectul va fi implementat la timp: 01.11.201731.10.2019. În vederea dezvoltării activităților internaționale ale MAAN, au fost identificate următoarele piețe țintă: Arabia Saudită, Germania, România, Emiratele Arabe Unite. Pentru societate sunt indicate următoarele instrumente de dezvoltare a exporturilor: Servicii de consultanță specializate legate de internaționalizarea activităților de afaceri, furnizate de consultanți externi, traduceri legate de proiect și participarea la târguri de evenimente axate pe piețele externe. Compania va participa la târguri internaționale și poloneze. Produsele inovatoare și competitive dezvoltate în conformitate cu principiul designului universal vor fi exportate pe piețele țintă. Proiectul prezintă raportul optim dintre cheltuieli și rezultatele planificate, Compania va obține: 40 de noi contacte de afaceri, 8 contracte comerciale semnate, intrarea pe o nouă piață: Arabia Saudită, venituri din vânzările la export: 800.000,00 PLN ca urmare a implementării proiectului.Extinderea internațională constă în: consolidarea poziției companiei pe piețe: Germania, România, Emiratele Arabe Unite; la intrarea ofertei de produse pe o piață nouă: Arabia Saudită; aceasta duce, de asemenea, la introducerea unei schimbări de proces organizațional în companie constând în divizarea celulei de comunicare. Implementarea proiectului va permite satisfacerea nevoilor companiei și eliminarea barierelor din calea dezvoltării exporturilor. Proiectul are un impact asupra punerii în aplicare a principiilor orizontale: aceasta respectă principiile egalității de șanse între femei și bărbați, egalității de șanse, nediscriminării și dezvoltării durabile. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Företagets projekt består av utveckling och genomförande av strategin för ett internationellt företag. Maan samarbetade med en extern entreprenör som förberedde strategin. Den planerade omfattningen av verksamheten i projektet är resultatet av strategin, som kommer att genomföras i full utsträckning. Projektet förväntas genomföras i tid: 01.11.201731.10.2019. För att utveckla MAAN:s internationella verksamhet har följande målmarknader identifierats: Saudiarabien, Tyskland, Rumänien, Förenade Arabemiraten. Följande exportutvecklingsverktyg anges för företaget: Specialiserade rådgivningstjänster med anknytning till internationalisering av affärsverksamheter som tillhandahålls av externa konsulter, översättning med anknytning till projektet och deltagande i mässevenemang med inriktning på utländska marknader. Företaget kommer att delta i internationella och polska mässor. Innovativa och konkurrenskraftiga produkter som utvecklats i enlighet med principen om universell design kommer att exporteras till målmarknaderna. Projektet presenterar det optimala förhållandet mellan utgifterna och de planerade resultaten, kommer Bolaget att få: 40 nya affärskontakter, 8 undertecknade handelskontrakt, inträde på en ny marknad: Saudiarabien, intäkter från exportförsäljning: 800,000,00 PLN till följd av genomförandet av projektet.Internationell expansion består av: att stärka bolagets position på marknaderna: Tyskland, Rumänien, Förenade Arabemiraten, vid inträdet av produkterbjudandet på en ny marknad: Saudiarabien, det resulterar också i införandet av en organisatorisk processförändring i företaget som består av divisionen av Kommunikationscellen. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att tillgodose företagets behov och undanröja hindren för exportutveckling. Projektet påverkar genomförandet av övergripande principer: den respekterar principerna om lika möjligheter för kvinnor och män, lika möjligheter, icke-diskriminering och hållbar utveckling. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczucin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczucin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°46'30.29"N, 19°58'33.64"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°46'30.29"N, 19°58'33.64"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°46'30.29"N, 19°58'33.64"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:13, 9 October 2024
Project Q111789 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and implementation of the International Business Strategy MAAN in order to develop export activities |
Project Q111789 in Poland |
Statements
200,000.0 zloty
0 references
400,000.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 November 2017
0 references
31 October 2019
0 references
FIRMA PRODUKCYJNO-HANDLOWA "MAAN" ANDRZEJ MATOGA
0 references
Projekt firmy polega na opracowaniu i wdrożeniu Strategii działalności międzynarodowej przedsiębiorstwa. MAAN podjął współpracę z zewnętrznym wykonawcą, który przygotował Strategię. Planowany zakres działań w projekcie wynika ze Strategii, która będzie wdrażana w pełnym zakresie. Przewiduje się realizację projektu w terminie: 01.11.201731.10.2019. W celu rozwoju działalności międzynarodowej MAAN wskazano następujące rynki docelowe: Arabia Saudyjska, Niemcy, Rumunia, ZEA. Wskazano dla firmy następujące narzędzia rozwoju eksportu: Specjalistyczne usługi doradcze związane z umiędzynaradawianiem działalności gospodarczej, świadczone przez doradców zewnętrznych tłumaczenie związane z projektem oraz Udział w imprezach targowowystawienniczych zorientowanych na rynki zagraniczne. Firma weźmie udział w polskich i zagranicznych targach o charakterze międzynarodowym. Na rynki docelowe będą eksportowane produkty innowacyjne i posiadające potencjał konkurencyjny, które powstały zgodnie z zasadą uniwersalnego projektowania. Projekt przedstawia optymalną relację nakładów do planowanych do uzyskania rezultatów, Przedsiębiorstwo uzyska: 40 nowych kontaktów biznesowych, 8 podpisanych kontraktów handlowych, wejście na nowy rynek: Arabia Saudyjska, przychody ze sprzedaży produktów na eksport: 800.000,00 PLN w wyniku realizacji projektu.Ekspansja międzynarodowa polega na: umocnieniu pozycji firmy na rynkach: Niemcy, Rumunia, ZEA; na wejściu z ofertą produktową na nowy rynek: Arabia Saudyjska; skutkuje też wprowadzeniem zmiany organizacyjnoprocesowej w firmie polegającej na podziale Komórki ds. Dotychczasowych Rynków Zagranicznych na dwie sekcje, co usprawni proces obsługi Klienta.Realizacja projektu pozwoli na zaspokojenie potrzeb firmy, na zniwelowanie barier rozwoju eksportu. Projekt wykazuje wpływ na realizację zasad horyzontalnych: jest zgodny z zasadą równości szans kobiet i mężczyzn, równości szans i niedyskryminacji oraz zrównoważonego rozwoju. (Polish)
0 references
The company’s project consists of developing and implementing the strategy of the international enterprise’s activities. Maan cooperated with an external contractor who prepared the Strategy. The planned scope of actions in the project is based on the Strategy, which will be implemented to the full extent. The project is expected to be implemented within the following deadlines: 01.11.201731.10.2019. In order to develop international activities, MAAN has identified the following target markets: Saudi Arabia, Germany, Romania, UAE. The following export development tools are indicated for the company: Specialised advisory services related to internationalisation of business activities, translation related to the project by external advisers and Participation in foreign market-oriented trade fairs. The company will participate in international and Polish trade fairs. Innovative products with competitive potential that are created in accordance with the principle of universal design will be exported to the target markets. The project presents the optimal ratio of outlays to the planned results, the Company will obtain: 40 new business contacts, 8 signed commercial contracts, entry into the new market: Saudi Arabia, sales revenues for export: 800.000,00 PLN as a result of the project.International expansion consists of: strengthening the company’s position in the markets: Germany, Romania, UAE; on entry with a product offer to the new market: Saudi Arabia; it also results in an organizational change in the company consisting of the division of the Cell for. Previous Foreign Markets for two sections, which will improve the process of customer service.The implementation of the project will allow to meet the needs of the company, to eliminate barriers to the development of exports. The project has an impact on the implementation of horizontal rules: it complies with the principle of equal opportunities between men and women, equal opportunities and non-discrimination and sustainable development. (English)
20 October 2020
0.524226175604652
0 references
Le projet de l’entreprise consiste en l’élaboration et la mise en œuvre de la Stratégie d’une entreprise internationale. Maan a coopéré avec un contractant externe qui a préparé la stratégie. La portée prévue des activités du projet résulte de la stratégie, qui sera mise en œuvre dans toute sa mesure. Le projet devrait être mis en œuvre dans les délais suivants: 01.11.201731.10.2019. Afin de développer les activités internationales de MAAN, les marchés cibles suivants ont été identifiés: Arabie saoudite, Allemagne, Roumanie, Émirats arabes unis. Les outils de développement à l’exportation suivants sont indiqués pour l’entreprise: Services consultatifs spécialisés liés à l’internationalisation des activités commerciales, fournis par des consultants externes, traduction liée au projet et participation à des foires commerciales axées sur les marchés étrangers. L’entreprise participera à des salons internationaux et polonais. Les produits innovants et compétitifs développés conformément au principe de la conception universelle seront exportés vers les marchés cibles. Le projet présente le ratio optimal des dépenses par rapport aux résultats prévus, la Société obtiendra: 40 nouveaux contacts commerciaux, 8 contrats commerciaux signés, entrée sur un nouveau marché: Arabie saoudite, recettes provenant des ventes à l’exportation: 800.000,00 PLN à la suite de la mise en œuvre du projet.L’expansion internationale consiste en: renforcer la position de l’entreprise sur les marchés: Allemagne, Roumanie, Émirats arabes unis; à l’entrée de l’offre de produit sur un nouveau marché: A) Arabie saoudite; il se traduit également par l’introduction d’un changement de processus organisationnel dans l’entreprise consistant en la division de la cellule de communication. La mise en œuvre du projet permettra de répondre aux besoins de l’entreprise et d’éliminer les obstacles au développement des exportations. Le projet a une incidence sur la mise en œuvre des principes horizontaux: elle respecte les principes de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes, de l’égalité des chances et de la non-discrimination et du développement durable. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt des Unternehmens besteht in der Entwicklung und Umsetzung der Strategie eines internationalen Unternehmens. Maan arbeitete mit einem externen Auftragnehmer zusammen, der die Strategie vorbereitete. Der geplante Tätigkeitsumfang des Projekts ergibt sich aus der Strategie, die in vollem Umfang umgesetzt wird. Es wird erwartet, dass das Projekt fristgerecht umgesetzt wird: 01.11.201731.10.2019. Um die internationalen Aktivitäten von MAAN weiterzuentwickeln, wurden folgende Zielmärkte ermittelt: Saudi-Arabien, Deutschland, Rumänien, VAE. Folgende Exportentwicklungstools sind für das Unternehmen angegeben: Spezialisierte Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Internationalisierung von Geschäftsaktivitäten durch externe Berater, Übersetzung im Zusammenhang mit dem Projekt und Teilnahme an Messeveranstaltungen mit Schwerpunkt auf ausländischen Märkten. Das Unternehmen wird an internationalen und polnischen Messen teilnehmen. Innovative und wettbewerbsfähige Produkte, die nach dem Prinzip des universellen Designs entwickelt wurden, werden in die Zielmärkte exportiert. Das Projekt stellt das optimale Verhältnis der Ausgaben zu den geplanten Ergebnissen dar, das Unternehmen erhält: 40 neue Geschäftskontakte, 8 unterzeichnete Handelsverträge, Eintritt in einen neuen Markt: Saudi-Arabien, Einnahmen aus Exportverkäufen: 800.000,00 PLN infolge der Durchführung des Projekts.Internationale Erweiterung besteht aus: Stärkung der Position des Unternehmens in den Märkten: Deutschland, Rumänien, VAE; beim Eintritt des Produktangebots in einen neuen Markt: Saudi-Arabien; es führt auch zur Einführung einer organisatorischen Prozessänderung im Unternehmen, die aus der Division der Kommunikationszelle besteht. Die Umsetzung des Projekts wird es ermöglichen, die Bedürfnisse des Unternehmens zu erfüllen und die Hindernisse für die Exportentwicklung zu beseitigen. Das Projekt wirkt sich auf die Umsetzung horizontaler Grundsätze aus: Sie respektiert die Grundsätze der Chancengleichheit von Frauen und Männern, der Chancengleichheit und der Nichtdiskriminierung sowie der nachhaltigen Entwicklung. (German)
7 December 2021
0 references
Het project van het bedrijf bestaat uit de ontwikkeling en implementatie van de strategie van een internationale onderneming. Maan werkte samen met een externe aannemer die de strategie voorbereidde. De geplande reikwijdte van de activiteiten in het project vloeit voort uit de strategie, die ten volle zal worden uitgevoerd. Het project zal naar verwachting op tijd worden uitgevoerd: 01.11.201731.10.2019. Om de internationale activiteiten van MAAN te ontwikkelen, zijn de volgende doelmarkten geïdentificeerd: Saoedi-Arabië, Duitsland, Roemenië, VAE. Voor de onderneming zijn de volgende exportontwikkelingsinstrumenten aangegeven: Gespecialiseerde adviesdiensten in verband met de internationalisering van bedrijfsactiviteiten, aangeboden door externe consultants, vertalingen in verband met het project en deelname aan handelsbeurzen gericht op buitenlandse markten. Het bedrijf neemt deel aan internationale en Poolse beurzen. Innovatieve en concurrerende producten die volgens het beginsel van universeel ontwerp zijn ontwikkeld, zullen naar de doelmarkten worden geëxporteerd. Het project presenteert de optimale verhouding tussen de uitgaven en de geplande resultaten, de onderneming zal verkrijgen: 40 nieuwe zakelijke contacten, 8 ondertekende handelscontracten, toetreding tot een nieuwe markt: Saoedi-Arabië, inkomsten uit exportverkopen: 800.000,00 PLN als gevolg van de uitvoering van het project.Internationale uitbreiding bestaat uit: versterking van de positie van het bedrijf op de markten: Duitsland, Roemenië, VAE; bij de intrede van het productaanbod op een nieuwe markt: Saoedi-Arabië; het resulteert ook in de invoering van een organisatorische procesverandering in het bedrijf bestaande uit de divisie van de Communicatiecel. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken om aan de behoeften van het bedrijf te voldoen en de belemmeringen voor exportontwikkeling weg te nemen. Het project heeft gevolgen voor de uitvoering van horizontale beginselen: zij eerbiedigt de beginselen van gelijke kansen voor vrouwen en mannen, gelijke kansen, non-discriminatie en duurzame ontwikkeling. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto dell'azienda consiste nello sviluppo e nell'attuazione della Strategia di un'impresa internazionale. Maan ha collaborato con un contraente esterno che ha preparato la strategia. La portata prevista delle attività del progetto risulta dalla strategia, che sarà pienamente attuata. Il progetto dovrebbe essere attuato in tempo: 01.11.201731.10.2019. Al fine di sviluppare le attività internazionali di MAAN, sono stati individuati i seguenti mercati target: Arabia Saudita, Germania, Romania, Emirati Arabi Uniti. Per l'azienda sono indicati i seguenti strumenti di sviluppo delle esportazioni: Servizi di consulenza specializzati relativi all'internazionalizzazione delle attività aziendali, forniti da consulenti esterni, traduzioni relative al progetto e partecipazione a eventi fieristici incentrati sui mercati esteri. L'azienda parteciperà a fiere internazionali e polacche. I prodotti innovativi e competitivi sviluppati secondo il principio del design universale saranno esportati verso i mercati di riferimento. Il progetto presenta il rapporto ottimale tra le spese e i risultati previsti, la Società otterrà: 40 nuovi contatti commerciali, 8 contratti commerciali firmati, ingresso in un nuovo mercato: Arabia Saudita, entrate derivanti dalle vendite all'esportazione: 800.000,00 PLN a seguito della realizzazione del progetto.L'espansione internazionale è costituita da: rafforzare la posizione dell'azienda nei mercati: Germania, Romania, Emirati Arabi Uniti; All'ingresso dell'offerta di prodotti in un nuovo mercato: Arabia Saudita; si traduce anche nell'introduzione di un cambiamento di processo organizzativo nell'azienda consistente nella divisione della cellula di comunicazione. L'attuazione del progetto consentirà di soddisfare le esigenze dell'azienda ed eliminare le barriere allo sviluppo delle esportazioni. Il progetto ha un impatto sull'attuazione dei principi orizzontali: rispetta i principi delle pari opportunità per donne e uomini, delle pari opportunità, della non discriminazione e dello sviluppo sostenibile. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de la compañía consiste en el desarrollo e implementación de la Estrategia de una empresa internacional. Maan cooperó con un contratista externo que preparó la Estrategia. El alcance previsto de las actividades del proyecto resulta de la Estrategia, que se ejecutará en su totalidad. Se espera que el proyecto se ejecute a tiempo: 01.11.201731.10.2019. Con el fin de desarrollar las actividades internacionales de MAAN, se han identificado los siguientes mercados objetivo: Arabia Saudita, Alemania, Rumania, Emiratos Árabes Unidos. Se indican las siguientes herramientas de desarrollo de exportación para la empresa: Servicios de asesoramiento especializado relacionados con la internacionalización de actividades empresariales, prestados por consultores externos, traducción relacionada con el proyecto y participación en eventos feriales centrados en mercados extranjeros. La compañía participará en ferias internacionales y polacas. Los productos innovadores y competitivos desarrollados de acuerdo con el principio del diseño universal se exportarán a los mercados objetivo. El proyecto presenta la relación óptima de gastos con los resultados previstos, la Compañía obtendrá: 40 nuevos contactos comerciales, 8 contratos comerciales firmados, entrada en un nuevo mercado: Arabia Saudita, ingresos procedentes de las ventas de exportación: 800.000,00 PLN como resultado de la implementación del proyecto.La expansión internacional consiste en: fortalecimiento de la posición de la empresa en los mercados: Alemania, Rumanía, Emiratos Árabes Unidos; a la entrada de la oferta de producto a un nuevo mercado: A) Arabia Saudita; también resulta en la introducción de un cambio de proceso organizacional en la empresa que consiste en la división de la Célula de Comunicación. La implementación del proyecto permitirá satisfacer las necesidades de la empresa y eliminar las barreras al desarrollo de las exportaciones. El proyecto repercute en la aplicación de los principios horizontales: respeta los principios de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres, igualdad de oportunidades y no discriminación y desarrollo sostenible. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Ettevõtte projekt koosneb rahvusvahelise ettevõtte strateegia väljatöötamisest ja rakendamisest. Maan tegi koostööd välistöövõtjaga, kes koostas strateegia. Projektis kavandatud tegevuste ulatus tuleneb strateegiast, mida rakendatakse täies ulatuses. Eeldatakse, et projekt viiakse ellu õigeaegselt: 01.11.201731.10.2019. MAANi rahvusvahelise tegevuse arendamiseks on kindlaks määratud järgmised sihtturud: Saudi Araabia, Saksamaa, Rumeenia, AÜE. Ettevõtte jaoks on ette nähtud järgmised ekspordi arendamise vahendid: Äritegevuse rahvusvahelistumisega seotud spetsialiseeritud nõustamisteenused, mida osutavad väliskonsultandid, projektiga seotud tõlge ja välisturgudele keskendunud messidel osalemine. Ettevõte osaleb rahvusvahelistel ja Poola messidel. Universaalse disaini põhimõtte kohaselt välja töötatud uuenduslikud ja konkurentsivõimelised tooted eksporditakse sihtturgudele. Projektis esitatakse kulude optimaalne suhe kavandatud tulemustesse, ettevõte saab: 40 uut ärikontakti, 8 allkirjastatud kaubanduslepingut, uuele turule sisenemine: Saudi Araabia, eksportmüügist saadav tulu: 800.000,00 PLN projekti rakendamise tulemusena.Rahvusvaheline laienemine koosneb järgmistest osadest: ettevõtte positsiooni tugevdamine turgudel: Saksamaa, Rumeenia, AÜE; tootepakkumise sisenemisel uuele turule: Saudi Araabia; selle tulemuseks on ka organisatsioonilise protsessi muutmine ettevõttes, mis koosneb kommunikatsiooniüksuse jagunemisest. Projekti elluviimine võimaldab vastata ettevõtte vajadustele ja kõrvaldada ekspordi arengut takistavad tõkked. Projekt mõjutab horisontaalsete põhimõtete rakendamist: selles austatakse naiste ja meeste võrdsete võimaluste, võrdsete võimaluste, mittediskrimineerimise ja säästva arengu põhimõtteid. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Įmonės projektą sudaro tarptautinės įmonės strategijos kūrimas ir įgyvendinimas. Maan bendradarbiavo su išorės rangovu, kuris parengė strategiją. Planuojama projekto veiklos apimtis yra Strategijos, kuri bus įgyvendinama iki galo, rezultatas. Tikimasi, kad projektas bus įgyvendintas laiku: 01.11.201731.10.2019. Siekiant plėtoti MAAN tarptautinę veiklą, nustatytos šios tikslinės rinkos: Saudo Arabija, Vokietija, Rumunija, JAE. Bendrovei nurodomos šios eksporto plėtros priemonės: Specializuotos konsultavimo paslaugos, susijusios su verslo veiklos internacionalizavimu, kurias teikia išorės konsultantai, su projektu susijęs vertimas ir dalyvavimas prekybos mugėse, skirtose užsienio rinkoms. Įmonė dalyvaus tarptautinėse ir Lenkijos prekybos mugėse. Novatoriški ir konkurencingi produktai, sukurti pagal universalaus dizaino principą, bus eksportuojami į tikslines rinkas. Projektas pristato optimalų išlaidų santykį su planuojamais rezultatais, Bendrovė gaus: 40 naujų verslo kontaktų, 8 pasirašytos prekybos sutartys, patekimas į naują rinką: Saudo Arabija, pajamos iš pardavimo eksportui: 800,000,00 PLN dėl projekto įgyvendinimo.Tarptautinė plėtra susideda iš: įmonės padėties rinkoje stiprinimas: Vokietija, Rumunija, JAE; kai produktas patenka į naują rinką: Saudo Arabija; tai taip pat lemia organizacinio proceso pokyčius bendrovėje, kurią sudaro Komunikacijos padalinio padalinys. Projekto įgyvendinimas leis patenkinti įmonės poreikius ir pašalinti eksporto plėtros kliūtis. Projektas turi įtakos horizontaliųjų principų įgyvendinimui: joje laikomasi moterų ir vyrų lygių galimybių, lygių galimybių, nediskriminavimo ir darnaus vystymosi principų. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt tvrtke sastoji se od razvoja i provedbe Strategije međunarodnog poduzeća. Maan je surađivao s vanjskim izvođačem koji je pripremio Strategiju. Planirani opseg aktivnosti u projektu proizlazi iz Strategije, koja će se u potpunosti provesti. Očekuje se da će se projekt provesti na vrijeme: 01.11.201731.10.2019. Kako bi se razvile međunarodne aktivnosti MAAN-a, utvrđena su sljedeća ciljana tržišta: Saudijska Arabija, Njemačka, Rumunjska, UAE. Za tvrtku su navedeni sljedeći alati za razvoj izvoza: Specijalizirane savjetodavne usluge povezane s internacionalizacijom poslovnih aktivnosti koje pružaju vanjski konzultanti, prijevodi vezani uz projekt i sudjelovanje na sajmovima usmjerenima na inozemna tržišta. Tvrtka će sudjelovati na međunarodnim i poljskim sajmovima. Inovativni i konkurentni proizvodi razvijeni u skladu s načelom univerzalnog dizajna izvozit će se na ciljana tržišta. Projekt predstavlja optimalan omjer izdataka prema planiranim rezultatima, Društvo će dobiti: 40 novih poslovnih kontakata, 8 potpisanih trgovinskih ugovora, ulazak na novo tržište: Saudijska Arabija, prihodi od izvozne prodaje: 800.000,00 PLN kao rezultat provedbe projekta.Međunarodna ekspanzija sastoji se od: jačanje položaja tvrtke na tržištima: Njemačka, Rumunjska, UAE; pri ulasku ponude proizvoda na novo tržište: Saudijska Arabija; to također rezultira uvođenjem organizacijske promjene procesa u tvrtki koja se sastoji od podjele Komunikacijske ćelije. Provedba projekta omogućit će zadovoljavanje potreba tvrtke i uklanjanje prepreka razvoju izvoza. Projekt utječe na provedbu horizontalnih načela: poštuje načela jednakih mogućnosti za žene i muškarce, jednakih mogućnosti, nediskriminacije i održivog razvoja. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο της εταιρείας συνίσταται στην ανάπτυξη και εφαρμογή της Στρατηγικής μιας διεθνούς επιχείρησης. Ο Maan συνεργάστηκε με εξωτερικό ανάδοχο ο οποίος προετοίμασε τη στρατηγική. Το προγραμματισμένο πεδίο των δραστηριοτήτων του έργου προκύπτει από τη στρατηγική, η οποία θα υλοποιηθεί πλήρως. Το έργο αναμένεται να υλοποιηθεί εγκαίρως: 01.11.201731.10.2019. Προκειμένου να αναπτυχθούν οι διεθνείς δραστηριότητες του MAAN, εντοπίστηκαν οι ακόλουθες αγορές-στόχοι: Σαουδική Αραβία, Γερμανία, Ρουμανία, ΗΑΕ. Τα ακόλουθα εργαλεία ανάπτυξης εξαγωγών αναφέρονται για την εταιρεία: Εξειδικευμένες συμβουλευτικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τη διεθνοποίηση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, οι οποίες παρέχονται από εξωτερικούς συμβούλους, τη μετάφραση που σχετίζεται με το έργο και τη συμμετοχή σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων που επικεντρώνονται στις ξένες αγορές. Η εταιρεία θα λάβει μέρος σε διεθνείς και πολωνικές εμπορικές εκθέσεις. Καινοτόμα και ανταγωνιστικά προϊόντα που αναπτύσσονται σύμφωνα με την αρχή του καθολικού σχεδιασμού θα εξάγονται στις αγορές-στόχους. Το έργο παρουσιάζει τη βέλτιστη αναλογία δαπανών προς τα προγραμματισμένα αποτελέσματα, η Εταιρεία θα λάβει: 40 νέες επιχειρηματικές επαφές, 8 υπογεγραμμένες εμπορικές συμβάσεις, είσοδος σε μια νέα αγορά: Σαουδική Αραβία, έσοδα από εξαγωγικές πωλήσεις: 800.000,00 PLN ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου.Διεθνής επέκταση αποτελείται από: ενίσχυση της θέσης της εταιρείας στις αγορές: Γερμανία, Ρουμανία, ΗΑΕ· κατά την είσοδο της προσφοράς του προϊόντος σε μια νέα αγορά: Της Σαουδικής Αραβίας· έχει επίσης ως αποτέλεσμα την εισαγωγή μιας οργανωτικής αλλαγής της διαδικασίας στην εταιρεία που αποτελείται από τη διαίρεση της Μονάδας Επικοινωνίας. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την κάλυψη των αναγκών της εταιρείας και την εξάλειψη των εμποδίων στην ανάπτυξη των εξαγωγών. Το έργο έχει αντίκτυπο στην εφαρμογή οριζόντιων αρχών: σέβεται τις αρχές της ισότητας ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες, των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων και της βιώσιμης ανάπτυξης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt spoločnosti pozostáva z vývoja a implementácie stratégie medzinárodného podniku. Maan spolupracoval s externým dodávateľom, ktorý pripravil stratégiu. Plánovaný rozsah činností v projekte je výsledkom stratégie, ktorá sa bude vykonávať v plnom rozsahu. Očakáva sa, že projekt sa bude realizovať včas: 01.11.201731.10.2019. S cieľom rozvíjať medzinárodné aktivity MAAN boli identifikované tieto cieľové trhy: Saudská Arábia, Nemecko, Rumunsko, Spojené arabské emiráty. Pre spoločnosť sú uvedené nasledujúce nástroje na vývoj vývozu: Špecializované poradenské služby súvisiace s internacionalizáciou obchodných činností, ktoré poskytujú externí konzultanti, preklady súvisiace s projektom a účasť na veľtrhoch zameraných na zahraničné trhy. Spoločnosť sa zúčastní medzinárodných a poľských veľtrhov. Inovatívne a konkurencieschopné výrobky vyvinuté v súlade so zásadou univerzálneho dizajnu sa budú vyvážať na cieľové trhy. Projekt predstavuje optimálny pomer výdavkov k plánovaným výsledkom, spoločnosť získa: 40 nových obchodných kontaktov, 8 podpísaných obchodných zmlúv, vstup na nový trh: Saudská Arábia, príjmy z predaja na vývoz: 800 000,00 PLN v dôsledku realizácie projektu.Medzinárodná expanzia pozostáva z: posilnenie postavenia spoločnosti na trhoch: Nemecko, Rumunsko, SAE; pri vstupe produktu na nový trh: Saudská Arábia; to tiež vedie k zavedeniu zmeny organizačného procesu v spoločnosti pozostávajúcej z rozdelenia komunikačnej bunky. Realizácia projektu umožní uspokojiť potreby spoločnosti a odstrániť prekážky rozvoja vývozu. Projekt má vplyv na vykonávanie horizontálnych zásad: rešpektuje zásady rovnosti príležitostí pre ženy a mužov, rovnakých príležitostí a nediskriminácie a trvalo udržateľného rozvoja. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Yhtiön projekti koostuu kansainvälisen yrityksen strategian kehittämisestä ja toteuttamisesta. Maan teki yhteistyötä strategian laatineen ulkopuolisen urakoitsijan kanssa. Hankkeen suunniteltu toiminta-ala perustuu strategiaan, joka pannaan kokonaisuudessaan täytäntöön. Hanke on määrä toteuttaa ajoissa: 01.11.201731.10.2019. MAANin kansainvälisen toiminnan kehittämiseksi on määritelty seuraavat kohdemarkkinat: Saudi-Arabia, Saksa, Romania, Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Yritykselle on ilmoitettu seuraavat viennin kehittämistyökalut: Liiketoiminnan kansainvälistymiseen liittyvät erikoistuneet neuvontapalvelut, joita tarjoavat ulkopuoliset konsultit, projektiin liittyvät käännöspalvelut ja osallistuminen ulkomaisille markkinoille suuntautuviin messutapahtumiin. Yhtiö osallistuu kansainvälisille ja puolalaisille messuille. Maailmanlaajuisen suunnittelun periaatteen mukaisesti kehitetyt innovatiiviset ja kilpailukykyiset tuotteet viedään kohdemarkkinoille. Hankkeessa esitetään menojen optimaalinen suhde suunniteltuihin tuloksiin, yhtiö saa: 40 uutta liikekontaktia, 8 allekirjoitettua kauppasopimusta, tulo uusille markkinoille: Saudi-Arabian vientimyyntitulot: Hankkeen toteuttamisen seurauksena 800,000,00 PLN.Kansainvälinen laajennus koostuu seuraavista: yhtiön aseman vahvistaminen markkinoilla: Saksa, Romania, Yhdistyneet arabiemiirikunnat; kun tuotetarjous tulee uusille markkinoille: Saudi-Arabia; se johtaa myös organisaatioprosessin muutokseen yrityksessä, joka koostuu viestintäyksikön jakautumisesta. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa yrityksen tarpeiden tyydyttämisen ja vientikehityksen esteiden poistamisen. Hankkeella on vaikutusta horisontaalisten periaatteiden täytäntöönpanoon: siinä kunnioitetaan naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien, yhtäläisten mahdollisuuksien, syrjimättömyyden ja kestävän kehityksen periaatteita. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A vállalat projektje egy nemzetközi vállalkozás stratégiájának kidolgozásából és megvalósításából áll. Maan együttműködött egy külső vállalkozóval, aki elkészítette a stratégiát. A projekt tervezett tevékenységi köre a stratégia eredménye, amelyet teljes mértékben végrehajtanak. A projekt végrehajtása várhatóan időben történik: 01.11.201731.10.2019. A MAAN nemzetközi tevékenységeinek fejlesztése érdekében a következő célpiacokat azonosították: Szaúd-Arábia, Németország, Románia, Egyesült Arab Emírségek. A vállalat számára a következő exportfejlesztési eszközök vannak feltüntetve: Az üzleti tevékenységek nemzetközivé tételéhez kapcsolódó, külső tanácsadók által nyújtott szaktanácsadási szolgáltatások, a projekttel kapcsolatos fordítás és a külföldi piacokra összpontosító kereskedelmi vásárokon való részvétel. A cég nemzetközi és lengyel vásárokon vesz részt. Az egyetemes tervezés elvével összhangban kifejlesztett innovatív és versenyképes termékeket a célpiacokra exportálják. A projekt bemutatja a kiadások optimális arányát a tervezett eredményekhez, a Társaság: 40 új üzleti kapcsolat, 8 aláírt kereskedelmi szerződés, új piacra lépés: Szaúd-Arábia, exportértékesítésből származó bevétel: A projekt megvalósításának eredményeként 800 000,00 PLN.Nemzetközi bővítés a következőkből áll: a vállalat piaci helyzetének megerősítése: Németország, Románia, Egyesült Arab Emírségek; a termékajánlat új piacra való belépésekor: Szaúd-Arábia; ez azt is eredményezi, hogy a kommunikációs cella divíziójából álló vállalat szervezeti folyamatváltást vezet be. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a vállalat igényeinek kielégítését és az exportfejlesztés akadályainak felszámolását. A projekt hatással van a horizontális elvek végrehajtására: tiszteletben tartja a nők és férfiak esélyegyenlőségének, az esélyegyenlőségnek, a megkülönböztetésmentességnek és a fenntartható fejlődésnek az elveit. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt společnosti spočívá v rozvoji a implementaci strategie mezinárodního podniku. Maan spolupracoval s externím dodavatelem, který strategii připravil. Plánovaný rozsah činností v projektu vyplývá ze strategie, která bude plně realizována. Očekává se, že projekt bude realizován včas: 01.11.201731.10.2019. Za účelem rozvoje mezinárodních činností MAAN byly určeny tyto cílové trhy: Saúdská Arábie, Německo, Rumunsko, Spojené arabské emiráty. Pro společnost jsou uvedeny následující nástroje pro vývoj vývozu: Specializované poradenské služby související s internacionalizací obchodních činností, poskytované externími konzultanty, překlady související s projektem a účast na veletrzích zaměřených na zahraniční trhy. Společnost se bude účastnit mezinárodních a polských veletrhů. Inovativní a konkurenceschopné výrobky vyvinuté v souladu se zásadou univerzálního designu budou vyváženy na cílové trhy. Projekt představuje optimální poměr výdajů k plánovaným výsledkům, společnost získá: 40 nových obchodních kontaktů, 8 podepsaných obchodních smluv, vstup na nový trh: Saúdská Arábie, příjmy z prodeje na vývoz: 800 000,00 PLN v důsledku realizace projektu.Mezinárodní expanze se skládá z: posílení pozice společnosti na trzích: Německo, Rumunsko, Spojené arabské emiráty; při vstupu nabídky výrobku na nový trh: Saúdská Arábie; výsledkem je také zavedení změny organizačního procesu ve společnosti spočívající v rozdělení Komunikační buňky. Realizace projektu umožní uspokojit potřeby společnosti a odstranit překážky rozvoje exportu. Projekt má dopad na provádění horizontálních zásad: respektuje zásady rovných příležitostí pro ženy a muže, rovných příležitostí a nediskriminace a udržitelného rozvoje. (Czech)
27 July 2022
0 references
Uzņēmuma projekts sastāv no starptautiska uzņēmuma stratēģijas izstrādes un ieviešanas. Maan sadarbojās ar ārēju darbuzņēmēju, kas sagatavoja stratēģiju. Plānotais pasākumu apjoms projektā izriet no stratēģijas, kas tiks īstenota pilnā apmērā. Paredzams, ka projekts tiks īstenots savlaicīgi: 01.11.201731.10.2019. Lai attīstītu MAAN starptautisko darbību, ir noteikti šādi mērķa tirgi: Saūda Arābija, Vācija, Rumānija, AAE. Uzņēmumam ir norādīti šādi eksporta attīstības instrumenti: Specializēti konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar uzņēmējdarbības internacionalizāciju, ko sniedz ārēji konsultanti, tulkošana saistībā ar projektu un dalība gadatirgu pasākumos, kas vērsti uz ārvalstu tirgiem. Uzņēmums piedalīsies starptautiskajās un Polijas gadatirgos. Inovatīvi un konkurētspējīgi produkti, kas izstrādāti saskaņā ar universālā dizaina principu, tiks eksportēti uz mērķa tirgiem. Projekts atspoguļo optimālo izdevumu attiecību pret plānotajiem rezultātiem, Sabiedrība iegūs: 40 jauni biznesa kontakti, 8 parakstīti tirdzniecības līgumi, ienākšana jaunā tirgū: Saūda Arābija, ieņēmumi no eksporta pārdošanas: 800,000,00 PLN projekta īstenošanas rezultātā.Starptautiskā paplašināšana sastāv no: uzņēmuma pozīcijas stiprināšana tirgos: Vācija, Rumānija, AAE; ienākot produkta piedāvājumam jaunā tirgū: Saūda Arābija; tā rezultātā tiek ieviestas arī organizatoriskā procesa izmaiņas uzņēmumā, kas sastāv no Komunikācijas vienības sadalīšanas. Projekta īstenošana ļaus apmierināt uzņēmuma vajadzības un likvidēt šķēršļus eksporta attīstībai. Projekts ietekmē horizontālo principu īstenošanu: tajā ir ievēroti sieviešu un vīriešu vienlīdzīgu iespēju, vienlīdzīgu iespēju, nediskriminācijas un ilgtspējīgas attīstības principi. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá i dtionscadal na cuideachta forbairt agus cur i bhfeidhm Straitéis fiontair idirnáisiúnta. Chomhoibrigh Maan le conraitheoir seachtrach a d’ullmhaigh an Straitéis. Raon feidhme beartaithe na ngníomhaíochtaí sa tionscadal mar thoradh ar an Straitéis, a chuirfear i bhfeidhm go hiomlán. Táthar ag súil go gcuirfear an tionscadal chun feidhme in am: 01.11.201731.10.2019. D’fhonn gníomhaíochtaí idirnáisiúnta MAAN a fhorbairt, sainaithníodh na spriocmhargaí seo a leanas: An Araib Shádach, an Ghearmáin, an Rómáin, UAE. Cuirtear na huirlisí forbartha easpórtála seo a leanas in iúl don chuideachta: Sainseirbhísí comhairleacha a bhaineann le hidirnáisiúnú gníomhaíochtaí gnó, arna soláthar ag comhairleoirí seachtracha, aistriúchán a bhaineann leis an tionscadal agus rannpháirtíocht in imeachtaí cothroma trádála atá dírithe ar mhargaí eachtracha. Glacfaidh an chuideachta páirt in aontaí trádála idirnáisiúnta agus Polannacha. Déanfar táirgí nuálacha agus iomaíocha a fhorbraítear i gcomhréir le prionsabal an deartha uilíoch a onnmhairiú chuig na spriocmhargaí. Cuireann an tionscadal an cóimheas is fearr de chaiteachas leis na torthaí atá beartaithe, beidh an Chuideachta a fháil: 40 teagmhálacha gnó nua, 8 gconradh trádála sínithe, dul isteach i margadh nua: An Araib Shádach, ioncam ó dhíolacháin onnmhairiúcháin: 800.000,00 PLN mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail.Is éard atá i leathnú idirnáisiúnta: seasamh na cuideachta sna margaí a neartú: An Ghearmáin, an Rómáin, UAE; ar theacht isteach don tairiscint táirge ar mhargadh nua: An Araib Shádach; mar thoradh air sin, tugtar isteach athrú ar phróiseas eagrúcháin sa chuideachta atá comhdhéanta de roinnt an Chill Chumarsáide. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail ar chumas freastal ar riachtanais na cuideachta agus deireadh a chur leis na bacainní ar fhorbairt easpórtála. Tá tionchar ag an tionscadal ar chur chun feidhme na bprionsabal cothrománach: urramaíonn sé prionsabail an chomhionannais deiseanna do mhná agus d’fhir, comhdheiseanna, neamh-idirdhealú agus forbairt inbhuanaithe. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt podjetja je sestavljen iz razvoja in izvajanja strategije mednarodnega podjetja. Maan je sodeloval z zunanjim izvajalcem, ki je pripravil strategijo. Načrtovani obseg aktivnosti v projektu izhaja iz strategije, ki se bo v celoti izvajala. Pričakuje se, da bo projekt izveden pravočasno: 01.11.201731.10.2019. Za razvoj mednarodnih dejavnosti MAAN so bili opredeljeni naslednji ciljni trgi: Saudova Arabija, Nemčija, Romunija, ZAE. Za družbo so navedena naslednja orodja za razvoj izvoza: Specializirane svetovalne storitve, povezane z internacionalizacijo poslovnih dejavnosti, ki jih zagotavljajo zunanji svetovalci, prevajanje v zvezi s projektom in udeležba na sejmih, osredotočenih na tuje trge. Podjetje bo sodelovalo na mednarodnih in poljskih sejmih. Inovativni in konkurenčni izdelki, razviti v skladu z načelom univerzalnega oblikovanja, se bodo izvažali na ciljne trge. Projekt predstavlja optimalno razmerje med izdatki in načrtovanimi rezultati, podjetje pa bo pridobilo: 40 novih poslovnih stikov, 8 podpisanih trgovinskih pogodb, vstop na nov trg: Saudova Arabija, prihodki od izvoza: 800,000,00 PLN zaradi izvedbe projekta.Mednarodna širitev je sestavljena iz: krepitev položaja podjetja na trgih: Nemčija, Romunija, ZAE; ob vstopu ponudbe izdelka na nov trg: Savdska Arabija; posledica tega je tudi uvedba organizacijske spremembe procesa v podjetju, ki ga sestavlja delitev komunikacijske celice. Izvajanje projekta bo omogočilo zadovoljevanje potreb podjetja in odpravo ovir za razvoj izvoza. Projekt vpliva na izvajanje horizontalnih načel: spoštuje načela enakih možnosti za ženske in moške, enakih možnosti ter nediskriminacije in trajnostnega razvoja. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът на компанията се състои в разработването и изпълнението на Стратегията на международно предприятие. Маан си сътрудничи с външен изпълнител, който е изготвил стратегията. Планираният обхват на дейностите по проекта е резултат от стратегията, която ще бъде изпълнена в пълна степен. Очаква се проектът да бъде изпълнен навреме: 01.11.201731.10.2019. За да се развият международните дейности на MAAN, бяха определени следните целеви пазари: Саудитска Арабия, Германия, Румъния, ОАЕ. За дружеството са посочени следните инструменти за развитие на износа: Специализирани консултантски услуги, свързани с интернационализацията на бизнес дейностите, предоставяни от външни консултанти, превод, свързан с проекта и участие в търговски панаири, фокусирани върху чуждестранните пазари. Компанията ще участва в международни и полски панаири. Иновативни и конкурентни продукти, разработени в съответствие с принципа на универсалния дизайн, ще бъдат изнасяни на целевите пазари. Проектът представя оптимално съотношение на разходите към планираните резултати, като компанията ще получи: 40 нови бизнес контакти, 8 подписани търговски договора, навлизане на нов пазар: Саудитска Арабия, приходи от експортни продажби: 800.000,00 PLN в резултат на изпълнението на проекта.Международна експанзия се състои от: укрепване на позицията на компанията на пазарите: Германия, Румъния, ОАЕ; при навлизането на продуктовото предложение на нов пазар: Саудитска Арабия; това води и до въвеждането на организационна промяна на процеса в компанията, състояща се в разделянето на Комуникационната клетка. Изпълнението на проекта ще позволи да се отговори на нуждите на компанията и да се премахнат пречките пред развитието на износа. Проектът оказва въздействие върху прилагането на хоризонталните принципи: той зачита принципите на равните възможности за жените и мъжете, равните възможности и недискриминацията и устойчивото развитие. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett tal-kumpanija jikkonsisti fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-Istrateġija ta’ intrapriża internazzjonali. Maan ikkoopera ma’ kuntrattur estern li ħejja l-Istrateġija. L-ambitu ppjanat tal-attivitajiet fil-proġett jirriżulta mill-Istrateġija, li se tiġi implimentata bis-sħiħ. Il-proġett huwa mistenni li jiġi implimentat fil-ħin: 01.11.201731.10.2019. Sabiex jiġu żviluppati l-attivitajiet internazzjonali tal-MAAN, ġew identifikati s-swieq fil-mira li ġejjin: L-Arabja Sawdija, il-Ġermanja, ir-Rumanija, l-Emirati Għarab Magħquda. L-għodod tal-iżvilupp tal-esportazzjoni li ġejjin huma indikati għall-kumpanija: Servizzi ta’ konsulenza speċjalizzati relatati mal-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet tan-negozju, ipprovduti minn konsulenti esterni, traduzzjoni relatata mal-proġett u parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ fieri kummerċjali ffukati fuq swieq barranin. Il-kumpanija se tieħu sehem f’fieri kummerċjali internazzjonali u Pollakki. Prodotti innovattivi u kompetittivi żviluppati skont il-prinċipju ta’ disinn universali se jiġu esportati lejn is-swieq fil-mira. Il-proġett jippreżenta l-proporzjon ottimali ta ‘nefqa għar-riżultati ppjanati, il-Kumpanija se tikseb: 40 kuntatt kummerċjali ġdid, 8 kuntratti kummerċjali ffirmati, dħul f’suq ġdid: L-Arabja Sawdija, dħul mill-bejgħ għall-esportazzjoni: PLN 800.000,00 b’riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett.L-espansjoni internazzjonali tikkonsisti minn: it-tisħiħ tal-pożizzjoni tal-kumpanija fis-swieq: Il-Ġermanja, ir-Rumanija, l-UAE; mad-dħul tal-offerta tal-prodott f’suq ġdid: L-Arabja Sawdija; dan jirriżulta wkoll fl-introduzzjoni ta’ bidla fil-proċess organizzattiv fil-kumpanija li tikkonsisti fid-diviżjoni taċ-Ċellula ta’ Komunikazzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-kumpanija u jiġu eliminati l-ostakli għall-iżvilupp tal-esportazzjoni. Il-proġett għandu impatt fuq l-implimentazzjoni tal-prinċipji orizzontali: tirrispetta l-prinċipji ta’ opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel, opportunitajiet indaqs u nondiskriminazzjoni u żvilupp sostenibbli. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto da empresa consiste em desenvolver e executar a estratégia das atividades da empresa internacional. A Maan cooperou com um contratante externo que preparou a estratégia. O âmbito das ações previstas no projeto baseia-se na estratégia, que será aplicada em toda a sua extensão. Prevê-se que o projeto seja executado dentro dos seguintes prazos: 01.11.201731.10.2019. A fim de desenvolver atividades internacionais, a MAAN identificou os seguintes mercados-alvo: Arábia Saudita, Alemanha, Roménia, Emirados Árabes Unidos. As seguintes ferramentas de desenvolvimento de exportação são indicadas para a empresa: Serviços de consultoria especializados relacionados com a internacionalização das atividades empresariais, tradução relacionada com o projeto por consultores externos e participação em feiras comerciais orientadas para o mercado estrangeiro. A empresa participará em feiras internacionais e polacas. Os produtos inovadores com potencial concorrencial criados de acordo com o princípio do desenho universal serão exportados para os mercados-alvo. O projeto apresenta o rácio ideal de despesas para os resultados planeados, a Empresa obterá: 40 novos contactos comerciais, 8 contratos comerciais assinados, entrada no novo mercado: Arábia Saudita, receitas de vendas para exportação: 800 000,00 PLN como resultado do projeto.A expansão internacional consiste em: reforçar a posição da empresa nos mercados: Alemanha, Roménia, EAU; À entrada com uma oferta de produto no novo mercado: Arábia Saudita; também resulta numa mudança organizacional na empresa que consiste na divisão da Célula para. Mercados Estrangeiros anteriores para duas seções, o que irá melhorar o processo de atendimento ao cliente.A implementação do projeto permitirá satisfazer as necessidades da empresa, para eliminar as barreiras ao desenvolvimento das exportações. O projeto tem impacto na aplicação de regras horizontais: Respeitar o princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres, da igualdade de oportunidades, da não discriminação e do desenvolvimento sustentável. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Virksomhedens projekt består af udvikling og implementering af strategien for en international virksomhed. Maan samarbejdede med en ekstern kontrahent, der udarbejdede strategien. Det planlagte omfang af aktiviteterne i projektet er resultatet af strategien, som vil blive gennemført i fuldt omfang. Projektet forventes at blive gennemført til tiden: 01.11.201731.10.2019. For at udvikle MAAN's internationale aktiviteter er følgende målmarkeder blevet identificeret: Saudi-Arabien, Tyskland, Rumænien, De Forenede Arabiske Emirater. Følgende eksportudviklingsværktøjer er angivet for virksomheden: Specialiserede rådgivningstjenester i forbindelse med internationalisering af forretningsaktiviteter, der leveres af eksterne konsulenter, oversættelse i forbindelse med projektet og deltagelse i messearrangementer med fokus på udenlandske markeder. Selskabet vil deltage i internationale og polske messer. Innovative og konkurrencedygtige produkter, der er udviklet i overensstemmelse med princippet om universelt design, vil blive eksporteret til målmarkederne. Projektet præsenterer det optimale forhold mellem udgifterne og de planlagte resultater, og virksomheden vil opnå: 40 nye forretningsforbindelser, 8 underskrevne handelskontrakter, adgang til et nyt marked: Saudi-Arabien, indtægter fra eksportsalg: 800.000,00 PLN som følge af gennemførelsen af projektet.International udvidelse består af: styrkelse af virksomhedens position på markederne: Tyskland, Rumænien og De Forenede Arabiske Emirater når produktet kommer ind på et nyt marked: Saudi-Arabien; det resulterer også i indførelsen af en organisatorisk proces forandring i virksomheden, der består af divisionen af kommunikationscellen. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opfylde virksomhedens behov og fjerne hindringerne for eksportudvikling. Projektet har indvirkning på gennemførelsen af horisontale principper: det respekterer principperne om lige muligheder for kvinder og mænd, lige muligheder og ikke-forskelsbehandling og bæredygtig udvikling. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul companiei constă în dezvoltarea și implementarea Strategiei unei întreprinderi internaționale. Maan a cooperat cu un contractant extern care a pregătit strategia. Domeniul de aplicare a activităților planificate în cadrul proiectului rezultă din strategie, care va fi pusă în aplicare pe deplin. Se preconizează că proiectul va fi implementat la timp: 01.11.201731.10.2019. În vederea dezvoltării activităților internaționale ale MAAN, au fost identificate următoarele piețe țintă: Arabia Saudită, Germania, România, Emiratele Arabe Unite. Pentru societate sunt indicate următoarele instrumente de dezvoltare a exporturilor: Servicii de consultanță specializate legate de internaționalizarea activităților de afaceri, furnizate de consultanți externi, traduceri legate de proiect și participarea la târguri de evenimente axate pe piețele externe. Compania va participa la târguri internaționale și poloneze. Produsele inovatoare și competitive dezvoltate în conformitate cu principiul designului universal vor fi exportate pe piețele țintă. Proiectul prezintă raportul optim dintre cheltuieli și rezultatele planificate, Compania va obține: 40 de noi contacte de afaceri, 8 contracte comerciale semnate, intrarea pe o nouă piață: Arabia Saudită, venituri din vânzările la export: 800.000,00 PLN ca urmare a implementării proiectului.Extinderea internațională constă în: consolidarea poziției companiei pe piețe: Germania, România, Emiratele Arabe Unite; la intrarea ofertei de produse pe o piață nouă: Arabia Saudită; aceasta duce, de asemenea, la introducerea unei schimbări de proces organizațional în companie constând în divizarea celulei de comunicare. Implementarea proiectului va permite satisfacerea nevoilor companiei și eliminarea barierelor din calea dezvoltării exporturilor. Proiectul are un impact asupra punerii în aplicare a principiilor orizontale: aceasta respectă principiile egalității de șanse între femei și bărbați, egalității de șanse, nediscriminării și dezvoltării durabile. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Företagets projekt består av utveckling och genomförande av strategin för ett internationellt företag. Maan samarbetade med en extern entreprenör som förberedde strategin. Den planerade omfattningen av verksamheten i projektet är resultatet av strategin, som kommer att genomföras i full utsträckning. Projektet förväntas genomföras i tid: 01.11.201731.10.2019. För att utveckla MAAN:s internationella verksamhet har följande målmarknader identifierats: Saudiarabien, Tyskland, Rumänien, Förenade Arabemiraten. Följande exportutvecklingsverktyg anges för företaget: Specialiserade rådgivningstjänster med anknytning till internationalisering av affärsverksamheter som tillhandahålls av externa konsulter, översättning med anknytning till projektet och deltagande i mässevenemang med inriktning på utländska marknader. Företaget kommer att delta i internationella och polska mässor. Innovativa och konkurrenskraftiga produkter som utvecklats i enlighet med principen om universell design kommer att exporteras till målmarknaderna. Projektet presenterar det optimala förhållandet mellan utgifterna och de planerade resultaten, kommer Bolaget att få: 40 nya affärskontakter, 8 undertecknade handelskontrakt, inträde på en ny marknad: Saudiarabien, intäkter från exportförsäljning: 800,000,00 PLN till följd av genomförandet av projektet.Internationell expansion består av: att stärka bolagets position på marknaderna: Tyskland, Rumänien, Förenade Arabemiraten, vid inträdet av produkterbjudandet på en ny marknad: Saudiarabien, det resulterar också i införandet av en organisatorisk processförändring i företaget som består av divisionen av Kommunikationscellen. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att tillgodose företagets behov och undanröja hindren för exportutveckling. Projektet påverkar genomförandet av övergripande principer: den respekterar principerna om lika möjligheter för kvinnor och män, lika möjligheter, icke-diskriminering och hållbar utveckling. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: myślenicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.02-12-0554/17
0 references