Building and strengthening the competitive position of the Gena brand on international markets by implementing an export strategy (Q111763): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Construire et renforcer la position concurrentielle de la marque Gena sur les marchés internationaux grâce à la mise en œuvre d’une stratégie d’exportation
+Construire et renforcer la position concurrentielle de la marque Gena sur les marchés internationaux par la mise en œuvre d’une stratégie d’exportation
@@ label / nl / label / nl @@
-Opbouw en versterking van de concurrentiepositie van het merk Gena op internationale markten door de implementatie van een exportstrategie
+Het opbouwen en versterken van de concurrentiepositie van het merk Gena op internationale markten door het implementeren van een exportstrategie
@@ label / it / label / it @@
-Costruire e rafforzare la posizione competitiva del marchio Gena nei mercati internazionali attraverso l'attuazione di una strategia di esportazione
+Costruire e rafforzare la posizione competitiva del marchio Gena nei mercati internazionali attraverso l'implementazione di una strategia di esportazione
@@ label / es / label / es @@
-Construir y fortalecer la posición competitiva de la marca Gena en los mercados internacionales a través de la implementación de una estrategia de exportación
+Construir y fortalecer la posición competitiva de la marca Gena en los mercados internacionales mediante la implementación de una estrategia de exportación
@@ label / da / label / da @@
-Opbygning og styrkelse af Gena-mærkets konkurrencemæssige stilling på de internationale markeder gennem gennemførelse af en eksportstrategi
+Opbygning og styrkelse af Genas konkurrenceposition på internationale markeder ved at implementere en eksportstrategi
@@ label / el / label / el @@
-Οικοδόμηση και ενίσχυση της ανταγωνιστικής θέσης του σήματος Gena στις διεθνείς αγορές με την εφαρμογή μιας στρατηγικής εξαγωγών
+Οικοδόμηση και ενίσχυση της ανταγωνιστικής θέσης της μάρκας Gena στις διεθνείς αγορές με την εφαρμογή εξαγωγικής στρατηγικής
@@ label / hr / label / hr @@
-Izgradnja i jačanje konkurentnog položaja brenda Gena na međunarodnim tržištima provedbom izvozne strategije
+Izgradnja i jačanje konkurentnog položaja marke Gena na međunarodnim tržištima provedbom izvozne strategije
@@ label / ro / label / ro @@
-Construirea și consolidarea poziției competitive a mărcii Gena pe piețele internaționale prin punerea în aplicare a unei strategii de export
+Construirea și consolidarea poziției competitive a mărcii Gena pe piețele internaționale prin implementarea unei strategii de export
@@ label / sk / label / sk @@
-Budovanie a posilnenie konkurenčného postavenia značky Gena na medzinárodných trhoch implementáciou vývoznej stratégie
+Budovanie a posilňovanie konkurenčného postavenia značky Gena na medzinárodných trhoch realizáciou vývoznej stratégie
@@ label / mt / label / mt @@
-Il-bini u t-tisħiħ tal-pożizzjoni kompetittiva tal-marka Gena fis-swieq internazzjonali permezz tal-implimentazzjoni ta’ strateġija ta’ esportazzjoni
+Il-bini u t-tisħiħ tal-pożizzjoni kompetittiva tal-marka Gena fis-swieq internazzjonali bl-implimentazzjoni ta’ strateġija ta’ esportazzjoni
@@ label / pt / label / pt @@
-Construir e reforçar a posição competitiva da marca Gena nos mercados internacionais através da implementação de uma estratégia de exportação
+Construir e reforçar a posição competitiva da marca Génova nos mercados internacionais através da implementação de uma estratégia de exportação
@@ label / fi / label / fi @@
-Gena-brändin kilpailuaseman rakentaminen ja vahvistaminen kansainvälisillä markkinoilla toteuttamalla vientistrategiaa
+Gena-brändin kilpailuaseman rakentaminen ja vahvistaminen kansainvälisillä markkinoilla toteuttamalla vientistrategia
@@ label / cs / label / cs @@
-Budování a posílení konkurenčního postavení značky Gena na mezinárodních trzích realizací exportní strategie
+Budování a posílení konkurenčního postavení značky Gena na mezinárodních trzích prováděním exportní strategie
@@ label / lt / label / lt @@
-„Gena“ prekės ženklo konkurencinės padėties tarptautinėse rinkose stiprinimas ir stiprinimas įgyvendinant eksporto strategiją
+„Gena“ prekės ženklo konkurencinės padėties tarptautinėse rinkose kūrimas ir stiprinimas įgyvendinant eksporto strategiją
@@ label / lv / label / lv @@
-Gena zīmola konkurētspējas veidošana un stiprināšana starptautiskajos tirgos, īstenojot eksporta stratēģiju
+Zīmola Gena konkurētspējas veidošana un nostiprināšana starptautiskajos tirgos, īstenojot eksporta stratēģiju
@@ label / bg / label / bg @@
-Изграждане и укрепване на конкурентната позиция на марката Gena на международните пазари чрез прилагане на експортна стратегия
+Изграждане и укрепване на конкурентната позиция на марката Gena на международните пазари чрез прилагане на стратегия за износ
@@ label / hu / label / hu @@
-A Gena márka versenypozíciójának kiépítése és erősítése a nemzetközi piacokon exportstratégia végrehajtásával
+A Gena márka nemzetközi piacokon betöltött versenypozíciójának kiépítése és megerősítése exportstratégia végrehajtásával
@@ label / ga / label / ga @@
-Seasamh iomaíoch bhranda Gena ar mhargaí idirnáisiúnta a thógáil agus a neartú trí straitéis onnmhairiúcháin a chur chun feidhme
+Seasamh iomaíoch bhranda Gena i margaí idirnáisiúnta a thógáil agus a neartú trí straitéis onnmhairiúcháin a chur chun feidhme
@@ label / sv / label / sv @@
-Att bygga upp och stärka varumärket Genas konkurrensposition på internationella marknader genom att genomföra en exportstrategi
+Bygga upp och stärka Genas konkurrensposition på internationella marknader genom att genomföra en exportstrategi
@@ label / et / label / et @@
-Gena kaubamärgi konkurentsipositsiooni loomine ja tugevdamine rahvusvahelistel turgudel ekspordistrateegia rakendamise kaudu
+Gena kaubamärgi konkurentsipositsiooni loomine ja tugevdamine rahvusvahelistel turgudel, rakendades ekspordistrateegiat
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,694.26 EuroAmount 42,694.26 Euro
Unit Euro
+,545.55 EuroAmount 39,545.55 Euro
Unit Euro
-Amount
+,694.26 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,545.55 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.2815715635747245Amount 0.2815715635747245
Unit 1
-Amount
+.2815715635747245
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet consiste en la mise en œuvre d’actions résultant de la stratégie internationale d’activités au cours de la période allant du 1er juillet 2016 au 30 juin 2017. Selon le plan, la stratégie de développement des exportations de GEA sera mise en œuvre par les actions suivantes: 1) participation à 6 salons et expositions en tant qu’exposants: — TrendSet à Munich, Allemagne, du 4 au 6 janvier 2017 — ISPO à Munich, Allemagne, du 5 au 8.02.2017 — MIFUR à Milan, Italie, du 24 au 27.02.2017 — Tracht & Pays à Salzbourg, Autriche, du 24 au 26.02.2017 — SportAchat à Lyon, France, du 6 au 8.03.2017 — Journées du marché à Francfort, Allemagne, dans les 10-12.03.2017 2) conseils spécialisés d’entreprises externes sur la préparation de la stratégie internationale (obtenu avant la présentation de la demande de financement, de janvier à mai 2016), après un certain nombre de services de conseil spécialisés pour contribuer à la réalisation des objectifs fixés, y compris: — conseil sur l’identification des partenaires commerciaux potentiels, de juillet à décembre 2016 — conseils sur le développement du concept de marque/image de l’entreprise, de juillet à décembre 2016 — conseils sur l’adaptation de la production aux exigences des marchés cibles sélectionnés, entre juillet et décembre 2016 À travers la participation à des salons et expositions, l’entreprise met en œuvre des stratégies planifiées: — activités internationales, y compris la construction et le renforcement de la position concurrentielle de la marque Gena sur les marchés internationaux, l’établissement et le maintien de relations commerciales durables, la signature de nouveaux contrats d’exportation et l’augmentation des revenus provenant de l’exportation des produits de l’entreprise — marketing, y compris la présentation et la promotion du produit de la marque, renforcement de la notoriété de la marque auprès des acheteurs potentiels, création d’une image grâce à des stands d’exposition soigneusement réalisés et du matériel publicitaire préparé selon les instructions des sociétés de conseil externes. (French)
+Le projet consiste en la mise en œuvre d’activités résultant de la stratégie d’activité internationale au cours de la période allant du 1er juillet 2016 au 30 juin 2017. Selon le plan, la stratégie de développement des exportations de Gena sera mise en œuvre par les actions suivantes: 1) participation à 6 foires et expositions étrangères en tant qu’exposant: — TrendSet à Munich, Allemagne, 4-6.01.2017, — ISPO à Munich, Allemagne, 5-8.02.2017 — Mifur à Milan, Italie, 24-27.02.2017 — Tracht & Country à Salzbourg, Autriche, 24-26.02.2017 — SportAchat à Lyon, France, 6-8.03.2017 — Market Days à Francfort, Allemagne, dans la période du 10 au 12.3.2017 2) conseil spécialisé d’entreprises externes sur la préparation d’une stratégie d’activité internationale (obtenue avant de soumettre la demande de financement, de janvier à mai 2016), un certain nombre de services consultatifs spécialisés pour aider à atteindre les objectifs, y compris: — consultation sur l’identification de partenaires commerciaux potentiels, de juillet à décembre 2016 — consultation sur le développement du concept de marque/image de l’entreprise, de juillet à décembre 2016 — conseil sur l’adaptation de la production aux exigences des marchés cibles sélectionnés, au cours de la période allant de juillet à décembre 2016 En participant à des événements de foire et d’exposition, la société met en œuvre des stratégies planifiées: — activité internationale, y compris la construction et le renforcement de la position concurrentielle de la marque Gena sur les marchés internationaux, la construction et le maintien de relations d’affaires durables, la signature de nouveaux contrats d’exportation et l’augmentation des revenus de l’exportation des produits de l’entreprise — marketing, y compris la présentation et la promotion du produit de la marque, renforcement de la notoriété de la marque auprès des acheteurs potentiels, création d’une image grâce à des stands d’exposition soigneusement conçus et du matériel publicitaire, préparé selon les directives recherchées par les sociétés de conseil externes. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt besteht in der Durchführung von Maßnahmen, die sich aus der internationalen Tätigkeitsstrategie im Zeitraum vom 1. Juli 2016 bis zum 30.6.2017 ergeben. Gemäß dem Plan wird die Exportentwicklungsstrategie von Gena durch folgende Maßnahmen umgesetzt: 1) Teilnahme an 6 ausländischen Messen und Ausstellungen als Aussteller: — TrendSet in München, vom 4. bis 6. Januar 2017 – ISPO in München, vom 5 bis 8.02.2017 – MIFUR in Mailand, Italien, vom 24. bis 27.02.2017 – Tracht & Land in Salzburg, Österreich, vom 24. bis 26.02.2017 – SportAchat in Lyon, Frankreich, vom 6. bis 8.03.2017 – Markttage in Frankfurt, Deutschland, innerhalb 10-12.03.2017 2) Fachberatung externer Unternehmen bei der Vorbereitung der internationalen Strategie (vor Einreichung des Förderantrags, von Januar bis Mai 2016), nach einer Reihe spezialisierter Beratungsdienste zur Erreichung der gesetzten Ziele, darunter: — Beratung bei der Identifizierung potenzieller Geschäftspartner, von Juli bis Dezember 2016 – Beratung bei der Entwicklung des Konzepts der Marke/Image des Unternehmens, von Juli bis Dezember 2016 – Beratung zur Anpassung der Produktion an die Anforderungen ausgewählter Zielmärkte zwischen Juli und Dezember 2016 Durch die Teilnahme an Messen und Ausstellungen setzt das Unternehmen geplante Strategien um: — internationale Aktivitäten, einschließlich des Aufbaus und der Stärkung der Wettbewerbsposition der Marke Gena auf internationalen Märkten, Aufbau und Aufrechterhaltung dauerhafter Geschäftsbeziehungen, Unterzeichnung neuer Exportverträge und Steigerung der Einnahmen aus dem Export der Produkte des Unternehmens – Marketing, einschließlich der Präsentation und Förderung des Markenprodukts, Aufbau eines Markenbewusstseins bei potenziellen Käufern, Schaffung eines Images dank sorgfältig hergestellter Messestände und Werbematerialien, die nach den Anweisungen externer Beratungsunternehmen vorbereitet werden. (German)
+Das Projekt besteht aus der Umsetzung von Aktivitäten, die sich aus der Strategie der internationalen Aktivität im Zeitraum vom 1.7.2016 – 30.6.2017 ergeben. Gemäß dem Plan wird die Exportentwicklungsstrategie von Gena durch folgende Maßnahmen umgesetzt: 1) Teilnahme an 6 Außenmessen und Ausstellungen als Aussteller: — TrendSet in München, Deutschland, 4-6.01.2017, – ISPO in München, Deutschland, 5-8.02.2017 – Mifur in Mailand, Italien, 24-27.02.2017 – Tracht & Country in Salzburg, Österreich, 24-26.02.2017 – SportAchat in Lyon, Frankreich, 6-8.03.2017 – Market Days in Frankfurt, Deutschland, innerhalb des Zeitraums vom 10-12.03.2017 2) Fachberatung externer Unternehmen bei der Vorbereitung einer internationalen Tätigkeitsstrategie (vor Einreichung des Förderantrags, von Januar bis Mai 2016), eine Reihe von spezialisierten Beratungsleistungen zur Erreichung der gesetzten Ziele, darunter: — Beratung bei der Identifizierung potenzieller Handelspartner, von Juli bis Dezember 2016 – Beratung zur Entwicklung des Marken-/Bildkonzepts des Unternehmens, von Juli bis Dezember 2016 – Beratung bei der Anpassung der Produktion an die Anforderungen ausgewählter Zielmärkte, in der Zeit von Juli bis Dezember 2016 Durch die Teilnahme an Messe- und Messeveranstaltungen setzt das Unternehmen geplante Strategien um: — internationale Aktivitäten, einschließlich des Aufbaus und der Stärkung der Wettbewerbsposition der Marke Gena auf internationalen Märkten, Aufbau und Aufrechterhaltung langfristiger Geschäftsbeziehungen, Unterzeichnung neuer Exportverträge und steigender Einnahmen aus dem Export der Produkte des Unternehmens – Marketing, einschließlich Präsentation und Förderung des Markenprodukts, Aufbau von Markenbekanntheit bei potenziellen Käufern, Schaffung eines Image durch sorgfältig gestaltete Messestände und Werbematerialien, die nach den Richtlinien externer Beratungsunternehmen erstellt werden. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project bestaat uit de uitvoering van acties die voortvloeien uit de internationale activiteitenstrategie in de periode van 1 juli 2016 tot en met 30.6.2017. Volgens het plan zal de exportontwikkelingsstrategie van Gena worden uitgevoerd door middel van de volgende acties: 1) deelname aan 6 buitenlandse beurzen en tentoonstellingen als exposanten: — TrendSet in München, Duitsland, van 4 tot en met 6 januari 2017 — ISPO in München, Duitsland, van 5 t/m 8.02.2017 — MIFUR in Milaan, Italië, van 24 t/m 27 februari 2017 — Tracht & Land in Salzburg, Oostenrijk, van 24 t/m 26 februari 2017 — SportAchat in Lyon, Frankrijk, van 6 t/m 8.3.2017 — Marktdagen in Frankfurt, Duitsland, binnen 10-12.3.2017 2) gespecialiseerd advies van externe bedrijven over de voorbereiding van de internationale strategie (verkregen vóór de indiening van de financieringsaanvraag, van januari tot mei 2016), na een aantal gespecialiseerde adviesdiensten om de doelstellingen te helpen verwezenlijken, waaronder: — adviseren over de identificatie van potentiële zakenpartners, van juli tot december 2016 — advies over de ontwikkeling van het concept van merk/beeld van de onderneming, van juli tot december 2016 — advies over het aanpassen van de productie aan de vereisten van geselecteerde doelmarkten, tussen juli en december 2016 Door deelname aan beurzen en tentoonstellingen, implementeert het bedrijf geplande strategieën: — internationale activiteiten, waaronder het opbouwen en versterken van de concurrentiepositie van het merk Gena op internationale markten, het opbouwen en onderhouden van duurzame zakelijke relaties, het ondertekenen van nieuwe exportcontracten en het verhogen van de inkomsten uit de export van de producten van het bedrijf — marketing, met inbegrip van de presentatie en promotie van het merkproduct, het opbouwen van merkbekendheid bij potentiële kopers, het creëren van een imago dankzij zorgvuldig gemaakte tentoonstellingsstands en reclamematerialen die zijn voorbereid volgens de instructies van externe adviesbureaus. (Dutch)
+Het project bestaat uit de uitvoering van activiteiten die voortvloeien uit de strategie voor internationale activiteit in de periode van 1.07.2016-30.06.2017. Volgens het plan zal de exportontwikkelingsstrategie van Gena worden uitgevoerd door middel van de volgende acties: 1) deelname aan 6 buitenlandse beurzen en tentoonstellingen als exposant: — TrendSet in München, Duitsland, 4-6.01.2017, — ISPO in München, Duitsland, 5-8.02.2017 — Mifur in Milaan, Italië, 24-27.02.2017 — Tracht & Country in Salzburg, Oostenrijk, 24-26.02.2017 — SportAchat in Lyon, Frankrijk, 6-8.03.2017 — Marktdagen in Frankfurt, Duitsland, binnen de periode van 10-12.3.2017 2) gespecialiseerd advies van externe ondernemingen over de voorbereiding van een internationale activiteitsstrategie (verworven vóór de indiening van de financieringsaanvraag, van januari tot mei 2016), een aantal gespecialiseerde adviesdiensten om de gestelde doelstellingen te helpen bereiken, waaronder: — raadpleging over de identificatie van potentiële handelspartners, van juli tot december 2016 — advies over de ontwikkeling van het merk/beeldconcept van de onderneming, van juli tot december 2016 — advies over de aanpassing van de productie aan de vereisten van geselecteerde doelmarkten, in de periode van juli tot en met december 2016 Door deel te nemen aan beurs- en tentoonstellingsevenementen implementeert het bedrijf geplande strategieën: internationale activiteiten, waaronder het opbouwen en versterken van de concurrentiepositie van het merk Gena op internationale markten, het opbouwen en onderhouden van langdurige zakelijke relaties, het ondertekenen van nieuwe exportcontracten en het verhogen van de inkomsten uit de export van de producten van het bedrijf — marketing, inclusief presentatie en promotie van het merkproduct, het opbouwen van merkbekendheid bij potentiële kopers, het creëren van een imago dankzij zorgvuldig vervaardigde beursstands en reclamemateriaal, voorbereid volgens de richtlijnen die worden gezocht door externe adviesbureaus. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto consiste nell'attuare azioni derivanti dalla strategia internazionale di attività nel periodo compreso tra il 1º luglio 2016 e il 30.6.2017. Secondo il piano, la strategia di sviluppo delle esportazioni di Gena sarà attuata attraverso le seguenti azioni: 1) partecipazione a 6 fiere ed esposizioni estere come espositori: — TrendSet a Monaco di Baviera, Germania, dal 4 al 6 gennaio 2017 — ISPO a Monaco di Baviera, Germania, dal 5 all'8.02.2017 — MIFUR a Milano, Italia, dal 24 al 27.02.2017 — Tracht & Paese di Salisburgo, Austria, dal 24 al 26.02.2017 — SportAchat a Lione, Francia, dal 6 all'8.03.2017 — Market Days a Francoforte, Germania, entro il 10-12.03.2017 2) consulenza specialistica di aziende esterne sulla preparazione della strategia internazionale (ottenuta prima di presentare la domanda di finanziamento, da gennaio a maggio 2016), dopo una serie di servizi di consulenza specializzati per contribuire al raggiungimento degli obiettivi prefissati, tra cui: — consulenza sull'identificazione di potenziali partner commerciali, da luglio a dicembre 2016 — consulenza sullo sviluppo del concetto di marchio/immagine dell'impresa, da luglio a dicembre 2016 — consulenza sull'adeguamento della produzione alle esigenze di mercati di riferimento selezionati, tra luglio e dicembre 2016 Attraverso la partecipazione a fiere ed esposizioni, l'azienda attua strategie pianificate: — attività internazionali, compresa la costruzione e il rafforzamento della posizione competitiva del marchio Gena nei mercati internazionali, la costruzione e il mantenimento di relazioni commerciali durature, la firma di nuovi contratti di esportazione e l'aumento dei ricavi dall'esportazione dei prodotti dell'azienda — marketing, compresa la presentazione e la promozione del prodotto del marchio, costruire brand awareness tra i potenziali acquirenti, creare un'immagine grazie a stand espositivi accuratamente realizzati e materiali pubblicitari preparati secondo le istruzioni delle società di consulenza esterna. (Italian)
+Il progetto consiste nell'attuazione delle attività derivanti dalla strategia di attività internazionale nel periodo dal 1.7.2016 al 30.6.2017. Secondo il piano, la strategia di sviluppo delle esportazioni di Gena sarà attuata attraverso le seguenti azioni: 1) partecipazione a 6 fiere ed esposizioni estere come espositore: — TrendSet a Monaco di Baviera, Germania, 4-6.01.2017, — ISPO a Monaco, Germania, 5-8.02.2017 — Mifur a Milano, Italia, 24-27.02.2017 — Tracht & Country a Salisburgo, Austria, 24-26.02.2017 — SportAchat a Lione, Francia, 6-8.03.2017 — Market Days a Francoforte, Germania, nel periodo dal 10-12.03.2017 2) consulenza specialistica di aziende esterne sulla preparazione di una strategia di attività internazionale (ottenuta prima di presentare la domanda di finanziamento, da gennaio a maggio 2016), una serie di servizi di consulenza specialistica per contribuire al raggiungimento degli obiettivi fissati, tra cui: — consulenza sull'individuazione di potenziali partner commerciali, da luglio a dicembre 2016 — consulenza sullo sviluppo del concetto di brand/immagine dell'azienda, da luglio a dicembre 2016 — consulenza per adattare la produzione alle esigenze dei mercati target selezionati, nel periodo luglio-dicembre 2016 Partecipando ad eventi fieristici ed espositivi, l'azienda implementa strategie pianificate: — attività internazionale, compresa la costruzione e il rafforzamento della posizione competitiva del marchio Gena nei mercati internazionali, la costruzione e il mantenimento di rapporti commerciali duraturi, la firma di nuovi contratti di esportazione e l'aumento dei ricavi dall'esportazione dei prodotti dell'azienda — marketing, compresa la presentazione e la promozione del prodotto del marchio, la costruzione di brand awareness presso potenziali acquirenti, la creazione di un'immagine grazie a stand espositivi accuratamente realizzati e materiali pubblicitari, preparati secondo le linee guida ricercate da società di consulenza esterne. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto consiste en la ejecución de acciones resultantes de la Estrategia Internacional de Actividad en el período comprendido entre el 1 de julio de 2016 y el 30.6.2017. De acuerdo con el plan, la estrategia de desarrollo de las exportaciones de Gena se implementará a través de las siguientes acciones: 1) Participación en 6 ferias y exposiciones de comercio exterior como expositores: — TrendSet en Munich, Alemania, del 4 al 6 de enero de 2017 — ISPO en Munich, Alemania, del 5 al 8.02.2017 — MIFUR en Milán, Italia, del 24 al 27.02.2017 — Tracht & País en Salzburgo, Austria, del 24 al 26.02.2017 — SportAchat en Lyon, Francia, del 6 al 8.03.2017 — Días de mercado en Frankfurt, Alemania, dentro del 10-12.03.2017 2) asesoramiento especializado de empresas externas sobre la preparación de la estrategia internacional (obtenido antes de presentar la solicitud de financiación, de enero a mayo de 2016), después de una serie de servicios de asesoramiento especializados para ayudar a alcanzar los objetivos fijados, incluyendo: — asesoramiento sobre la identificación de posibles socios comerciales, de julio a diciembre de 2016 — asesoramiento sobre el desarrollo del concepto de marca/imagen de la empresa, de julio a diciembre de 2016 — asesoramiento sobre la adaptación de la producción a los requisitos de los mercados destinatarios seleccionados, entre julio y diciembre de 2016 Mediante la participación en ferias y exposiciones, la empresa implementa estrategias planificadas: — actividades internacionales, incluyendo la construcción y el fortalecimiento de la posición competitiva de la marca Gena en los mercados internacionales, la construcción y el mantenimiento de relaciones comerciales duraderas, la firma de nuevos contratos de exportación y el aumento de los ingresos procedentes de la exportación de los productos de la empresa — marketing, incluyendo la presentación y promoción del producto de la marca, la creación de conciencia de marca entre los compradores potenciales, la creación de una imagen gracias a puestos de exposición cuidadosamente elaborados y materiales publicitarios preparados de acuerdo con las instrucciones de las empresas consultoras externas. (Spanish)
+El proyecto consiste en la ejecución de las actividades resultantes de la Estrategia de Actividad Internacional en el período comprendido entre 1.07.2016-30.06.2017. Según el plan, la estrategia de desarrollo de las exportaciones de Gena se implementará a través de las siguientes acciones: 1) participación en 6 ferias y exposiciones de comercio exterior como expositor: — TrendSet en Múnich, Alemania, 4-6.01.2017, — ISPO en Múnich, Alemania, 5-8.02.2017 — Mifur en Milán, Italia, 24-27.02.2017 — Tracht & Country en Salzburgo, Austria, 24-26.02.2017 — SportAchat en Lyon, Francia, 6-8.03.2017 — Días de mercado en Frankfurt, Alemania, dentro del período comprendido entre el 10 y el 12.3.2017 2) asesoramiento especializado de empresas externas en la preparación de una estrategia de actividad internacional (obtenida antes de presentar la solicitud de financiación, de enero a mayo de 2016), una serie de servicios de asesoramiento especializados para ayudar a alcanzar los objetivos fijados, incluyendo: — consultoría sobre la identificación de posibles socios comerciales, de julio a diciembre de 2016 — consultoría sobre el desarrollo del concepto de marca/imagen de la empresa, de julio a diciembre de 2016 — asesoramiento para adaptar la producción a los requisitos de los mercados objetivo seleccionados, en el período de julio a diciembre de 2016 Al participar en eventos feriales y expositivos, la empresa implementa estrategias planificadas: — actividad internacional, incluyendo la construcción y fortalecimiento de la posición competitiva de la marca Gena en los mercados internacionales, la construcción y el mantenimiento de relaciones comerciales duraderas, la firma de nuevos contratos de exportación y el aumento de los ingresos de la exportación de los productos de la empresa — marketing, incluida la presentación y promoción del producto de marca, la creación de conciencia de marca a los compradores potenciales, la creación de una imagen gracias a los stands de exposición cuidadosamente elaborados y materiales publicitarios, elaborados de acuerdo con las directrices buscadas por las empresas consultoras externas. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet består af gennemførelse af aktiviteter som følge af den internationale aktivitetsstrategi i perioden fra den 1.07.2016 til 30.6.2017. Som planlagt vil Genas eksportstrategi blive gennemført ved hjælp af følgende tiltag: 1) Deltagelse i 6 internationale messer og udstillinger som udstiller: â EUR Trendset i München, Tyskland, mellem 4-6.01.2017, âEUR ISPO i München, Tyskland, mellem 5-8.02.2017 âEUR MIFUR i Milano, Italien, inden for 24-27.02.2017 âEUR Tracht & Land i Salzburg, Østrig, inden for perioden 24-26.02.2017 âEUR SportAchat i Lyon, Frankrig, inden for perioden 6-8.03.2017 âEUR Markedsdage i Frankfurt, Tyskland, inden for perioden 10-12.03.2017 2. âEUR Rådgivning om identifikation af potentielle handelspartnere, fra juli til december 2016 âEUR Rådgivning om udviklingen af virksomhedens brand/image koncept, fra juli til december 2016 âEUR Rådgivning om tilpasning af produktionen til kravene på udvalgte målmarkeder, fra juli til december 2016 Ved at deltage i messer og udstillingsarrangementer, virksomheden implementerer planlagte strategier: âEUR internationale aktiviteter, herunder opbygning og styrkelse af Gena-mærkets konkurrencemæssige position på internationale markeder, opbygning og opretholdelse af bæredygtige forretningsforbindelser, underskrivelse af nye eksportkontrakter og stigende indtægter fra eksport af virksomhedens produkter â EUR markedsføring, herunder præsentation og markedsføring af mærkeproduktet, opbygning af bevidsthed om mærket med potentielle købere, skabe et image takket være omhyggeligt udførte udstillingsstande og reklamematerialer, udarbejdet i henhold til vejledning fra eksterne rådgivningsfirmaer. (Danish)
+Projektet består af gennemførelsen af aktiviteter, der følger af strategien for international aktivitet i perioden 1.07.2016-30.06.2017. Ifølge planen vil Gena's eksportudviklingsstrategi blive gennemført gennem følgende foranstaltninger: 1) deltagelse i 6 udenlandske messer og udstillinger som udstiller: — TrendSet i München, Tyskland, 4-6.01.2017, — ISPO i München, Tyskland, 5-8.02.2017 — Mifur i Milano, Italien, 24-27.2.2017 — Tracht & Country i Salzburg, Østrig, 24-26.02.2017 — SportAchat i Lyon, Frankrig, 6-8.03.2017 — Markedsdage i Frankfurt, Tyskland, inden for perioden 10-12.03.2017 2) specialistrådgivning af eksterne virksomheder om udarbejdelse af en international aktivitetsstrategi (indgået inden indgivelsen af ansøgningen om finansiering fra januar til maj 2016), en række specialiserede rådgivningstjenester for at hjælpe med at nå de fastsatte mål, herunder: — rådgivning om identifikation af potentielle handelspartnere fra juli til december 2016 — rådgivning om udviklingen af virksomhedens brand/image-koncept fra juli til december 2016 — rådgivning om tilpasning af produktionen til udvalgte målmarkeders behov i perioden fra juli til december 2016 Ved at deltage i messe- og udstillingsarrangementer gennemfører virksomheden planlagte strategier: — international aktivitet, herunder opbygning og styrkelse af Gena-mærkets konkurrencemæssige stilling på internationale markeder, opbygning og opretholdelse af langvarige forretningsforbindelser, indgåelse af nye eksportkontrakter og forøgelse af indtægterne fra eksport af virksomhedens produkter — markedsføring, herunder præsentation og promovering af brandproduktet, opbygning af brandbevidsthed hos potentielle købere, skabelse af et image takket være omhyggeligt udformede udstillingsstande og reklamematerialer, der er udarbejdet i overensstemmelse med retningslinjerne fra eksterne konsulentfirmaer. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο συνίσταται στην υλοποίηση δραστηριοτήτων που προκύπτουν από τη Διεθνή Στρατηγική Δραστηριοτήτων κατά την περίοδο από 1.07.2016-30.06.2017. Όπως έχει προγραμματιστεί, η στρατηγική εξαγωγών Genaâ EURs θα υλοποιηθεί μέσω των ακόλουθων δράσεων: 1) Συμμετοχή σε 6 διεθνείς εκθέσεις και εκθέσεις ως εκθέτης: â EUR Trendset στο Μόναχο, Γερμανία, μεταξύ 4-6.01.2017, â EUR ISPO στο Μόναχο, Γερμανία, μεταξύ 5-8.02.2017 â EUR MIFUR στο Μιλάνο, Ιταλία, εντός 24-27.02.2017 â EUR Tracht & Χώρα στο Σάλτσμπουργκ, Αυστρία, εντός της περιόδου 24-26.02.2017 â EUR SportAchat στη Λυών, Γαλλία, εντός της περιόδου 6-8.03.2017 â EUR Ημέρες Αγοράς στη Φρανκφούρτη, Γερμανία, εντός της περιόδου 10-12.03.2017 2. â EUR Συμβουλεύσεις σχετικά με τον εντοπισμό δυνητικών εμπορικών εταίρων, από τον Ιούλιο έως τον Δεκέμβριο 2016 â EUR Συμβουλεύσεις σχετικά με την ανάπτυξη του brandâ EURs/εικόνα έννοια της εταιρείας, από τον Ιούλιο έως τον Δεκέμβριο 2016 â EUR Συμβουλές σχετικά με την προσαρμογή της παραγωγής στις απαιτήσεις των επιλεγμένων αγορών-στόχων, από τον Ιούλιο έως τον Δεκέμβριο 2016 Με τη συμμετοχή σε εκθέσεις και εκδηλώσεις, η εταιρεία εφαρμόζει προγραμματισμένες στρατηγικές: â EUR διεθνείς δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της οικοδόμησης και την ενίσχυση της ανταγωνιστικής θέσης της μάρκας Gena στις διεθνείς αγορές, την οικοδόμηση και τη διατήρηση βιώσιμων επιχειρηματικών σχέσεων, την υπογραφή νέων συμβάσεων εξαγωγής και την αύξηση των εσόδων από τις εξαγωγές των προϊόντων της εταιρείαςâ EUR â EUR, συμπεριλαμβανομένης της παρουσίασης και την προώθηση του προϊόντος μάρκα, την οικοδόμηση της επίγνωσης της μάρκας με πιθανούς αγοραστές, δημιουργώντας μια εικόνα χάρη σε προσεκτικά εκτελεσμένα περίπτερα έκθεσης και διαφημιστικά υλικά, που προετοιμάζονται σύμφωνα με την καθοδήγηση από εξωτερικές συμβουλευτικές εταιρείες. (Greek)
+Το έργο συνίσταται στην υλοποίηση των δραστηριοτήτων που προκύπτουν από τη Στρατηγική της Διεθνούς Δραστηριότητας κατά την περίοδο από 1.7.2016 — 30.6.2017. Σύμφωνα με το σχέδιο, η στρατηγική ανάπτυξης των εξαγωγών της Γένοβας θα υλοποιηθεί μέσω των ακόλουθων δράσεων: 1) Συμμετοχή σε 6 εκθέσεις εξωτερικού εμπορίου ως εκθέτης: — TrendSet στο Μόναχο, Γερμανία, 4-6.01.2017, — ISPO στο Μόναχο, Γερμανία, 5-8.02.2017 — Mifur στο Μιλάνο, Ιταλία, 24-27.02.2017 — Tracht & Country στο Σάλτσμπουργκ, Αυστρία, 24-26.02.2017 — SportAchat στη Λυών, Γαλλία, 6-8.03.2017 — Ημέρες αγοράς στη Φρανκφούρτη, Γερμανία, εντός της περιόδου από τις 10-12.03.2017 2) εξειδικευμένες συμβουλευτικές υπηρεσίες για την επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί, συμπεριλαμβανομένων: — διαβούλευση για τον προσδιορισμό των δυνητικών εμπορικών εταίρων, από τον Ιούλιο έως τον Δεκέμβριο του 2016 — διαβούλευση για την ανάπτυξη της έννοιας της μάρκας/εικόνας της εταιρείας, από τον Ιούλιο έως τον Δεκέμβριο του 2016 — συμβουλές για την προσαρμογή της παραγωγής στις απαιτήσεις επιλεγμένων αγορών-στόχων, κατά την περίοδο από τον Ιούλιο έως τον Δεκέμβριο του 2016 Με τη συμμετοχή της σε εκδηλώσεις εκθέσεων και εκθέσεων, η εταιρεία εφαρμόζει σχεδιαζόμενες στρατηγικές: διεθνής δραστηριότητα, συμπεριλαμβανομένης της οικοδόμησης και ενίσχυσης της ανταγωνιστικής θέσης της μάρκας Gena στις διεθνείς αγορές, της οικοδόμησης και διατήρησης μακροχρόνιων επιχειρηματικών σχέσεων, της υπογραφής νέων συμβάσεων εξαγωγής και της αύξησης των εσόδων από την εξαγωγή των προϊόντων της εταιρείας — μάρκετινγκ, συμπεριλαμβανομένης της παρουσίασης και προώθησης του προϊόντος της μάρκας, της οικοδόμησης της αναγνωρισιμότητας της μάρκας σε πιθανούς αγοραστές, της δημιουργίας εικόνας χάρη σε προσεκτικά διαμορφωμένα εκθεσιακά περίπτερα και διαφημιστικά υλικά, που προετοιμάζονται σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που ζητούνται από εξωτερικές εταιρείες συμβούλων. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt se sastoji od provedbe aktivnosti koje proizlaze iz Međunarodne strategije aktivnosti u razdoblju od 1.07.2016. do 30.06.2017. godine. Kako je planirano, izvozna strategija GenaâEURs provodit će se sljedećim mjerama: 1) Sudjelovanje na 6 međunarodnih sajmova i izložbi kao izlagač: â EUR Trendset u Münchenu, Njemačka, između 4 – 6.01.2017, â EUR ISPO u Münchenu, Njemačka, između 5 – 8.02.2017 â EUR MIFUR u Milanu, Italija, unutar 24 – 27.02.2017 â EUR Tracht & Država u Salzburgu, Austrija, u razdoblju 24 – 26.02.2017 â EUR SportAchat u Lyon, Francuska, u razdoblju 6 – 8.03.2017 âEUR Tržišni dani u Frankfurtu, Njemačka, u razdoblju od 10 – 12.03.2017 2. â EUR Savjetovanje o identificiranju potencijalnih trgovinskih partnera, od srpnja do prosinca 2016 â EUR Savjetovanje o razvoju companyâEURs brand/image koncept, od srpnja do prosinca 2016 â EUR Savjetovanje o prilagodbi proizvodnje zahtjevima odabranih ciljnih tržišta, od srpnja do prosinca 2016 Sudjelujući u sajamskim i izložbenim događanjima, tvrtka provodi planirane strategije: âEUR međunarodne aktivnosti, uključujući izgradnju i jačanje konkurentne pozicije branda Gena na međunarodnim tržištima, izgradnju i održavanje održivih poslovnih odnosa, potpisivanje novih izvoznih ugovora i povećanje prihoda od izvoza proizvoda tvrtke EUR marketing, uključujući prezentaciju i promociju brand proizvoda, izgradnja svijesti o brandu s potencijalnim kupcima, stvaranje imidž zahvaljujući pažljivo izvršenih izložbenih štandova i reklamnih materijala, pripremljen prema smjernicama vanjskih savjetodavnih tvrtki. (Croatian)
+Projekt se sastoji od provedbe aktivnosti proizašlih iz Strategije međunarodne aktivnosti u razdoblju od 1.7.2016. do 30.6.2017. Prema planu, Genina strategija razvoja izvoza provodit će se sljedećim mjerama: 1) sudjelovanje na 6 vanjskotrgovinskih sajmova i izložbi kao izlagač: — TrendSet u Münchenu, Njemačka, 4 – 4-6.01.2017., – ISPO u Münchenu, Njemačka, 5.-5 – 8.02.2017. – Mifur u Milanu, Italija, 24 – 24 – 27.02.2017. – Tracht & Country u Salzburgu, Austrija, 24.26.02.2017. – SportAchat u Lyonu, Francuska, 6.-6 – 8.03.2017. – Dani tržišta u Frankfurtu, Njemačka, u razdoblju od 10. do 12. ožujka 2017. 2) specijalizirano savjetovanje vanjskih poduzeća o pripremi međunarodne strategije aktivnosti (pribavljeno prije podnošenja zahtjeva za financiranje, od siječnja do svibnja 2016.), niz specijaliziranih savjetodavnih službi koje pomažu u postizanju postavljenih ciljeva, uključujući: — savjetovanje o identifikaciji potencijalnih trgovinskih partnera, od srpnja do prosinca 2016. – savjetovanje o razvoju brenda/image koncepta tvrtke, od srpnja do prosinca 2016. – savjeti o prilagodbi proizvodnje zahtjevima odabranih ciljnih tržišta, u razdoblju od srpnja do prosinca 2016. Sudjelovanjem na sajmovima i izložbama tvrtka provodi planirane strategije: — međunarodna aktivnost, uključujući izgradnju i jačanje konkurentnog položaja marke Gena na međunarodnim tržištima, izgradnju i održavanje dugotrajnih poslovnih odnosa, potpisivanje novih izvoznih ugovora i povećanje prihoda od izvoza proizvoda tvrtke – marketing, uključujući prezentaciju i promociju proizvoda marke, izgradnju svijesti o brendu kod potencijalnih kupaca, stvaranje imidža zahvaljujući pažljivo izrađenim izložbenim štandovima i reklamnim materijalima, pripremljenih u skladu sa smjernicama koje se traže od vanjskih konzultantskih tvrtki. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul constă în implementarea activităților rezultate din Strategia Internațională de Activitate în perioada 1.7.2016-30.06.2017. După cum s-a planificat, strategia de export Gena va fi pusă în aplicare prin următoarele acțiuni: 1) Participarea la 6 târguri și expoziții internaționale ca expozant: â EUR Trendset în München, Germania, între 4-6.01.2017, â EUR ISPO în München, Germania, între 5-8,02.2017 â EUR MIFUR în Milano, Italia, în perioada 24-27,02.2017 â EUR Tracht & Țara din Salzburg, Austria, în perioada 24-26,02.2017 â EUR SportAchat în Lyon, Franța, în perioada 6-8.03.2017 Zilele pieței din Frankfurt, Germania, în perioada 10-12.03.2017 2. â EUR Consiliere privind identificarea potențialilor parteneri comerciali, din iulie până în decembrie 2016 â EUR Consulting on the development of the companyâ EURs brand/imagine concept, din iulie până în decembrie 2016 â EUR Consiliere privind adaptarea producției la cerințele unor piețe țintă selectate, din iulie până în decembrie 2016 Prin participarea la evenimente de târg și expoziție, compania implementează strategii planificate: â EUR activități internaționale, inclusiv construirea și consolidarea poziției competitive a brandului Gena pe piețele internaționale, construirea și menținerea unor relații de afaceri durabile, semnarea de noi contracte de export și creșterea veniturilor din exporturile produselor companiei â EUR marketing, inclusiv prezentarea și promovarea produsului de brand, construirea de conștientizare a mărcii cu potențiali cumpărători, crearea unei imagini datorită atent executate standuri expoziționale și materiale publicitare, pregătite în conformitate cu îndrumarea de la firme de consultanță externe. (Romanian)
+Proiectul constă în implementarea activităților rezultate din Strategia de activitate internațională în perioada 1.07.2016-30.06.2017. Conform planului, strategia de dezvoltare a exporturilor Gena va fi implementată prin următoarele acțiuni: 1) participarea la 6 târguri de comerț exterior și expoziții în calitate de expozant: — TrendSet în München, Germania, 4-6.01.2017, – ISPO în München, Germania, 5-8.02.2017 – Mifur în Milano, Italia, 24-27.02.2017 – Tracht & Country in Salzburg, Austria, 24-26.02.2017 – SportAchat în Lyon, Franța, 6-8.03.2017 – Zilele pieței din Frankfurt, Germania, în perioada 10-12.03.2017 2) consultanță specializată a companiilor externe cu privire la pregătirea unei strategii internaționale de activitate (obținută înainte de depunerea cererii de finanțare, din ianuarie până în mai 2016), o serie de servicii de consultanță specializată pentru a contribui la atingerea obiectivelor stabilite, inclusiv: consultanta privind identificarea potentialilor parteneri comerciali, in perioada iulie – decembrie 2016 – consultanta privind dezvoltarea conceptului de brand/imagine al companiei, din iulie pana in decembrie 2016 – consultanta privind adaptarea productiei la cerintele pietelor tinta selectate, in perioada iulie-decembrie 2016 Prin participarea la evenimente de targ si expozitie, compania implementeaza strategii planificate: activitate internațională, inclusiv construirea și consolidarea poziției competitive a brandului Gena pe piețele internaționale, construirea și menținerea unor relații de afaceri de lungă durată, semnarea de noi contracte de export și creșterea veniturilor din exportul produselor companiei – marketing, inclusiv prezentarea și promovarea produsului de marcă, consolidarea gradului de conștientizare a mărcii la potențialii cumpărători, crearea unei imagini grație standurilor expoziționale atent realizate și materialelor publicitare, pregătite în conformitate cu orientările solicitate de companiile de consultanță externe. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt pozostáva z realizácie činností vyplývajúcich z medzinárodnej stratégie činnosti v období od 1. 7. 2016 do 30. júna 2017. Ako sa plánovalo, stratégia vývozu Janov sa bude vykonávať prostredníctvom týchto opatrení: 1) Účasť na 6 medzinárodných veľtrhoch a výstavách ako vystavovateľ: Trendset v Mníchove, Nemecko, medzi 4 – 6.01.2017, â EUR ISPO v Mníchove, Nemecko, medzi 5 – 8.02.2017 â EUR MIFUR v Miláne, Taliansko, do 24 – 27.02.2017 â EUR Tracht & Krajina v Salzburgu, Rakúsko, v období 24 – 26.02.2017 â EUR SportAchat v Lyone, Francúzsko, v období 6 – 8.03.2017 â EUR Market Days vo Frankfurte, Nemecko, v období 10 – 12.03.2017 2. â EUR Poradenstvo pri identifikácii potenciálnych obchodných partnerov, od júla do decembra 2016 â EUR Poradenstvo pre rozvoj značky/image konceptu spoločnosti, od júla do decembra 2016 â EUR Poradenstvo pre prispôsobenie výroby požiadavkám vybraných cieľových trhov, od júla do decembra 2016 Účasťou na veľtrhových a výstavných podujatiach, spoločnosť implementuje plánované stratégie: medzinárodné aktivity, vrátane budovania a posilňovania konkurenčného postavenia značky Gena na medzinárodných trhoch, budovania a udržiavania udržateľných obchodných vzťahov, podpisovania nových vývozných zmlúv a zvyšovania výnosov z vývozu produktov spoločnosti â EUR marketing, vrátane prezentácie a propagácie značkového produktu, budovanie povedomia o značke s potenciálnymi kupujúcimi, vytváranie obrazu vďaka starostlivo vykonaným výstavným stánkom a reklamným materiálom pripraveným podľa pokynov externých poradenských firiem. (Slovak)
+Projekt pozostáva z realizácie činností vyplývajúcich zo stratégie medzinárodnej činnosti v období od 1.7.2016 – 30.6.2017. Podľa plánu sa stratégia rozvoja vývozu spoločnosti Gena bude vykonávať prostredníctvom týchto opatrení: 1) účasť na 6 zahraničných veľtrhoch a výstavách ako vystavovateľ: — TrendSet v Mníchove, Nemecko, 4 – 6.1.2017, – ISPO v Mníchove, Nemecko, 5 – 8.2.2017 – Mifur v Miláne, Taliansko, 24 – 27.2.2017 – Tracht & Country v Salzburgu, Rakúsko, 24 – 26.2.2017 – SportAchat v Lyone, Francúzsko, 6 – 8.3.2017 – Trhové dni vo Frankfurte, Nemecko, v období od 10 do 12.3.2017 2) odborné poradenstvo pre prípravu medzinárodnej stratégie činnosti (získané pred podaním žiadosti o financovanie, od januára do mája 2016), niekoľko špecializovaných poradenských služieb na pomoc pri dosahovaní stanovených cieľov, vrátane: — poradenstvo k identifikácii potenciálnych obchodných partnerov, od júla do decembra 2016 – konzultácie o vývoji značky/image konceptu spoločnosti, od júla do decembra 2016 – poradenstvo o prispôsobení výroby požiadavkám vybraných cieľových trhov, v období od júla do decembra 2016 účasťou na veľtrhoch a výstavných podujatiach spoločnosť realizuje plánované stratégie: — medzinárodná činnosť, vrátane budovania a posilnenia konkurenčnej pozície značky Gena na medzinárodných trhoch, budovania a udržiavania dlhodobých obchodných vzťahov, podpísania nových vývozných zmlúv a zvyšovania príjmov z vývozu výrobkov spoločnosti – marketingu, vrátane prezentácie a propagácie výrobku značky, budovania povedomia o značke u potenciálnych kupujúcich, vytvárania imidžu vďaka starostlivo vytvoreným výstavným stánkom a reklamným materiálom, pripravených podľa pokynov získaných od externých poradenských spoločností. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ attivitajiet li jirriżultaw mill-Istrateġija ta’ Attività Internazzjonali fil-perjodu mill-1.7.2016–30.06.2017. Kif ippjanat, Genaâ EUR TM istrateġija esportazzjoni se jiġu implimentati permezz tal-azzjonijiet li ġejjin: 1) Parteċipazzjoni f’6 fieri internazzjonali u wirjiet bħala esibitur: EUR Trendset fi Munich, il-Ġermanja, bejn 4–6.01.2017, â EUR ISPO fi Munich, il-Ġermanja, bejn 5–8.02.2017 â EUR MIFUR f’Milan, l-Italja, fi żmien 24–27.02.2017 â EUR â EUR Tracht & Pajjiż fil Salzburg, l-Awstrija, fil-perjodu 24–26.02.2017 â EUR SportAchat fil Lyon, Franza, fil-perjodu 6–8.03.2017 â EUR â EUR jiem tas-suq fi Frankfurt, il-Ġermanja, fil-perjodu ta '10–12.03.2017 2. â EUR â EUR Konsulenti dwar l-identifikazzjoni msieħba kummerċjali potenzjali, minn Lulju sa Diċembru 2016 â EUR â EUR jirrakkomandaw dwar l-iżvilupp tal-kumpanija EUR marka/kunċett ta ‘immaġni, minn Lulju sa Diċembru 2016 â EUR â EUR Jirrakkomanda dwar l-adattament tal-produzzjoni għall-ħtiġijiet ta ‘swieq fil-mira magħżula, minn Lulju sa Diċembru 2016 Billi jipparteċipaw f’avvenimenti ġusti u wirja, il-kumpanija timplimenta strateġiji ppjanati: attivitajiet internazzjonali â EUR, inklużi bini u t-tisħiħ tal-pożizzjoni kompetittiva tal-marka Gena fis-swieq internazzjonali, bini u ż-żamma relazzjonijiet kummerċjali sostenibbli, l-iffirmar kuntratti ġodda ta ‘esportazzjoni u d-dħul dejjem jiżdied mill-esportazzjonijiet ta’ prodotti EUR â EUR â EUR â EUR marketing, inklużi preżentazzjoni u l-promozzjoni tal-prodott tad-ditta, bini ta ‘għarfien tal-marka ma’ xerrejja potenzjali, ħolqien ta ‘immaġni grazzi għal stands wirja bir-reqqa esegwiti u materjali ta’ reklamar, ippreparati skont il-gwida minn ditti konsultattivi esterni. (Maltese)
+Il-proġett jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ attivitajiet li jirriżultaw mill-Istrateġija ta’ Attività Internazzjonali fil-perjodu mill-1.07.2016–30.06.2017. Skont il-pjan, l-istrateġija tal-iżvilupp tal-esportazzjoni ta’ Gena se tiġi implimentata permezz tal-azzjonijiet li ġejjin: 1) parteċipazzjoni f’6 fieri u wirjiet tal-kummerċ barranin bħala esibitur: — TrendSet fi Munich, il-Ġermanja, 4–6.01.2017, — ISPO fi Munich, il-Ġermanja, 5–8.02.2017 — Mifur f’Mifur, l-Italja, 24–27.02.2017 — Tracht & Country f’Salzburg, l-Awstrija, 24–26.02.2017 — SportAchat f’Lyon, Franza, 6–8.03.2017 — Il-Jiem tas-Suq fi Frankfurt, il-Ġermanja, fil-perjodu mill-10–12.03.2017 2) konsulenza speċjalizzata ta’ kumpaniji esterni dwar it-tħejjija ta’ strateġija ta’ attività internazzjonali (miksuba qabel is-sottomissjoni tal-applikazzjoni għall-finanzjament, minn Jannar sa Mejju 2016), numru ta’ servizzi konsultattivi speċjalizzati biex jgħinu fil-kisba tal-objettivi stabbiliti, inkluż: — konsultazzjoni dwar l-identifikazzjoni ta’ sħab kummerċjali potenzjali, minn Lulju sa Diċembru 2016 — konsultazzjoni dwar l-iżvilupp tal-kunċett ta’ marka/immaġni tal-kumpanija, minn Lulju sa Diċembru 2016 — pariri dwar l-adattament tal-produzzjoni għar-rekwiżiti ta’ swieq fil-mira magħżula, fil-perjodu minn Lulju sa Diċembru 2016 Billi tipparteċipa f’avvenimenti ta’ fieri u wirjiet, il-kumpanija timplimenta strateġiji ppjanati: — l-attività internazzjonali, inkluż il-bini u t-tisħiħ tal-pożizzjoni kompetittiva tal-marka Gena fis-swieq internazzjonali, il-bini u ż-żamma ta’ relazzjonijiet kummerċjali fit-tul, l-iffirmar ta’ kuntratti ġodda ta’ esportazzjoni u ż-żieda fid-dħul mill-esportazzjoni tal-prodotti tal-kumpanija — il-kummerċjalizzazzjoni, inkluż il-preżentazzjoni u l-promozzjoni tal-prodott tad-ditta, il-bini ta’ għarfien dwar il-marka tax-xerrejja potenzjali, il-ħolqien ta’ immaġni bis-saħħa ta’ stands ta’ wirjiet u materjali ta’ reklamar imfassla bir-reqqa, imħejjija skont il-linji gwida mfittxija minn kumpaniji ta’ konsulenza esterni. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto consiste na execução de atividades resultantes da Estratégia Internacional de Atividade no período compreendido entre 1.07.2016 e 30.6.2017. Tal como planeado, a estratégia de exportação de GenaâEURs será implementada através das seguintes ações: 1) Participação em 6 feiras e exposições internacionais como expositor: Trendset em Munique, Alemanha, entre 4-6.01.2017, âEUR ISPO em Munique, Alemanha, entre 5-8.02.2017 âEUR MIFUR em Milão, Itália, dentro de 24-27.02.2017 âEUR Tracht & País em Salzburgo, Áustria, no período 24-26.02.2017 âEUR SportAchat em Lyon, França, dentro do período 6-8.03.2017 âEUR Market Days in Frankfurt, Alemanha, no período de 10-12.03.2017 2. âEUR Aconselhando sobre a identificação de potenciais parceiros comerciais, de julho a dezembro de 2016 âEUR Aconselhando sobre o desenvolvimento do conceito de marca/imagem da empresa, de julho a dezembro de 2016 âEUR Aconselhando sobre a adaptação da produção às necessidades dos mercados-alvo selecionados, de julho a dezembro de 2016 Ao participar em eventos de feiras e exposições, a empresa implementa estratégias planejadas: atividades internacionais, incluindo construção e fortalecimento da posição competitiva da marca Gena nos mercados internacionais, construção e manutenção de relações comerciais sustentáveis, assinatura de novos contratos de exportação e aumento das receitas das exportações dos produtos da empresa âEUR marketing, incluindo apresentação e promoção do produto da marca, conscientização da marca com potenciais compradores, criação de uma imagem graças a stands de exposição cuidadosamente executados e materiais publicitários, preparados de acordo com a orientação de empresas de consultoria externa. (Portuguese)
+O projeto consiste na execução de atividades resultantes da Estratégia Internacional de Atividades no período de 1.7.2016 a 30.6.2017. Tal como previsto, a estratégia de exportação de Génova será implementada através das seguintes ações: 1) Participação em 6 feiras e exposições internacionais enquanto expositor: — Tendência em Munique, Alemanha, entre 4 e 6.1.2017, — ISPO em Munique, Alemanha, entre 5 e 8.2.2017 — Mifur em Milão, Itália, entre 24 e 27.2.2017 — Tracht & País em Salzburgo, Áustria, entre 24 e 26.2.2017 — SportAchat em Lyon, França, entre 6 e 8.3.2017 — Market Days em Frankfurt, Alemanha, entre 10 e 12.3.2017 2. — Assessoria na identificação de potenciais parceiros comerciais, de julho a dezembro de 2016 — Assessoria no desenvolvimento do conceito de marca/imagem da empresa, de julho a dezembro de 2016 — Assessoria na adaptação da produção às exigências de mercados-alvo selecionados, de julho a dezembro de 2016 Ao participar em eventos de feiras e exposições, a empresa implementa estratégias planeadas: — atividades internacionais, incluindo a criação e o reforço da posição concorrencial da marca de Génova nos mercados internacionais, a criação e manutenção de relações comerciais sustentáveis, a assinatura de novos contratos de exportação e o aumento das receitas provenientes das exportações dos produtos da empresa — comercialização, incluindo a apresentação e a promoção do produto da marca, sensibilização para a marca junto de potenciais compradores, criação de uma imagem graças a stands de exposição e materiais publicitários cuidadosamente executados, preparados de acordo com as orientações de empresas de consultoria externas. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeessa toteutetaan kansainväliseen toimintastrategiaan perustuvia toimia 1.7.2016–30.6.2017. Suunnitelmien mukaan GenaâEUR:n vientistrategia toteutetaan seuraavilla toimilla: 1) Osallistuminen kuuteen kansainväliseen messuun ja näyttelyyn näytteilleasettajana: âEUR Trendset Münchenissä, Saksassa, välillä 4–6.01.2017, â EUR ISPO Münchenissä, Saksassa, välillä 5–8.02.2017 â EUR MIFUR Milanossa, Italiassa, sisällä 24–27.02.2017 â EUR Tracht & Maa Salzburg, Itävalta, aikana 24–26.02.2017 â EUR SportAchat Lyon, Ranska, aikana 6–8.03.2017 â EUR Markkinapäivät Frankfurtissa, Saksassa, aikana 10–12.03.2017 2. âEUR Neuvonanto mahdollisten kauppakumppanien tunnistamisesta, heinäkuusta joulukuuhun 2016 â EUR Neuvonanto yhtiön tuotemerkin/kuvakonseptin kehittämisestä heinäkuusta joulukuuhun 2016 Neuvonanto tuotannon mukauttamisesta valittujen kohdemarkkinoiden vaatimuksiin heinäkuusta joulukuuhun 2016 Osallistumalla messu- ja näyttelytapahtumiin yhtiö toteuttaa suunnitellut strategiat: kansainvälinen toiminta, mukaan lukien Gena-brändin kilpailuaseman rakentaminen ja vahvistaminen kansainvälisillä markkinoilla, kestävien liikesuhteiden rakentaminen ja ylläpitäminen, uusien vientisopimusten allekirjoittaminen ja yrityksen tuotteiden viennistä saatavien tulojen lisääminen markkinointiin mukaan lukien tuotemerkin esittely ja edistäminen, brändin tunnettuuden lisääminen potentiaalisten ostajien kanssa, kuvan luominen huolellisesti toteutettujen näyttelyosastojen ja mainosmateriaalien ansiosta, jotka on laadittu ulkoisten neuvontayritysten ohjeiden mukaisesti. (Finnish)
+Hanke koostuu kansainvälisen toiminnan strategian mukaisten toimien toteuttamisesta ajanjaksolla 1.07.2016–30.06.2017. Suunnitelman mukaan Genan vientikehitysstrategia toteutetaan seuraavilla toimilla: 1) osallistuminen kuuteen ulkomaiseen messuun ja näyttelyyn näytteilleasettajana: — TrendSet Münchenissä, Saksassa, 4–6.01.2017, – ISPO Münchenissä, Saksa, 5–8.02.2017 – Mifur Milanossa, Italiassa, 24.-27.02.2017 – Tracht & Country Salzburgissa, Itävallassa, 24.26.02.2017 – SportAchat Lyonissa, Ranskassa, 6–8.03.2017 – Markkinapäivät Frankfurtissa, Saksassa, 10.–12.03.2017 2) ulkopuolisten yritysten erikoiskonsultointi kansainvälisen toimintastrategian valmistelusta (saatu ennen rahoitushakemuksen jättämistä tammikuusta toukokuuhun 2016), useita erityisneuvontapalveluja asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi, mukaan lukien: — mahdollisten kauppakumppaneiden tunnistamista koskeva kuuleminen heinäkuusta joulukuuhun 2016 – kuuleminen yrityksen tuotemerkin/kuvan käsitteen kehittämisestä heinäkuusta joulukuuhun 2016 – neuvot tuotannon mukauttamisesta valittujen kohdemarkkinoiden vaatimuksiin heinä-joulukuussa 2016 Osallistumalla messu- ja näyttelytapahtumiin yhtiö toteuttaa suunnitellut strategiat: — kansainvälinen toiminta, mukaan lukien Gena-brändin kilpailuaseman rakentaminen ja vahvistaminen kansainvälisillä markkinoilla, pitkäaikaisten liikesuhteiden rakentaminen ja ylläpitäminen, uusien vientisopimusten allekirjoittaminen ja yrityksen tuotteiden viennin tuoton kasvattaminen – markkinointi, mukaan lukien brändituotteen esittely ja edistäminen, bränditietoisuuden rakentaminen potentiaalisille ostajille, kuvan luominen huolellisesti laadittujen näyttelyosastojen ja mainosmateriaalien ansiosta, jotka on laadittu ulkopuolisilta konsulttiyrityksiltä tavoiteltujen ohjeiden mukaisesti. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt je sestavljen iz izvajanja aktivnosti, ki izhajajo iz mednarodne strategije dejavnosti v obdobju od 1.07.2016–30.06.2017. Kot je bilo načrtovano, Genaâ EURs izvozna strategija se bo izvajala z naslednjimi ukrepi: 1) Sodelovanje na šestih mednarodnih sejmih in razstavah kot razstavljavec: â EUR Trendset v Münchnu, Nemčija, med 4–6.01.2017, â EUR ISPO v Münchnu, Nemčija, med 5–8.02.2017 â EUR MIFUR v Milanu, Italija, znotraj 24–27.02.2017 â EUR Tracht & Država v Salzburgu, Avstrija, v obdobju 24–26.02.2017 â EUR SportAchat v Lyonu, Francija, v obdobju 6–8.03.2017 â EUR Market Days v Frankfurtu, Nemčija, v obdobju 10–12.03.2017 2. â EUR Svetovanje o identifikaciji potencialnih trgovinskih partnerjev, od julija do decembra 2016 â EUR svetovanje o razvoju blagovne znamke podjetja/koncept slike, od julija do decembra 2016 â EUR Svetovanje o prilagoditvi proizvodnje zahtevam izbranih ciljnih trgov, od julija do decembra 2016 Z udeležbo na sejmih in razstavnih dogodkov, podjetje izvaja načrtovane strategije: mednarodne dejavnosti, vključno z gradnjo in krepitvijo konkurenčnega položaja blagovne znamke Gena na mednarodnih trgih, gradnjo in vzdrževanje trajnostnih poslovnih odnosov, podpisovanje novih izvoznih pogodb in povečanje prihodkov od izvoza izdelkov podjetja â EUR EUR trženje, vključno s predstavitvijo in promocijo izdelka blagovne znamke, krepitev ozaveščenosti blagovne znamke s potencialnimi kupci, ustvarjanje slike zaradi skrbno izvedenih razstavnih stojnic in oglaševalskih materialov, pripravljenih po navodilih zunanjih svetovalnih podjetij. (Slovenian)
+Projekt je sestavljen iz izvajanja aktivnosti, ki izhajajo iz strategije mednarodne dejavnosti v obdobju od 1.07.2016–30.06.2017. V skladu z načrtom se bo strategija razvoja izvoza Gene izvajala z naslednjimi ukrepi: 1) udeležba na 6 zunanjetrgovinskih sejmih in razstavah kot razstavljavec: — TrendSet v Münchnu, Nemčija, 4.–4–6.01.2017, – ISPO v Münchnu, Nemčija, 5.8.02.2017 – Mifur v Milanu, Italija, 24.–24–27.02.2017 – Tracht & Country v Salzburgu, Avstrija, 24.–24–26.02.2017 – SportAchat v Lyonu, Francija, 6.–6–8.03.2017 – Tržni dnevi v Frankfurtu, Nemčija, v obdobju od 10. do 12. 3. 2017 2) specialistično svetovanje zunanjih podjetij o pripravi mednarodne strategije dejavnosti (ki je bila pridobljena pred vložitvijo vloge za financiranje, od januarja do maja 2016), več specializiranih svetovalnih storitev za pomoč pri doseganju zastavljenih ciljev, med drugim: — svetovanje o identifikaciji potencialnih trgovinskih partnerjev, od julija do decembra 2016 – svetovanje o razvoju blagovne znamke/podobe koncepta podjetja, od julija do decembra 2016 – svetovanje o prilagajanju proizvodnje zahtevam izbranih ciljnih trgov, v obdobju od julija do decembra 2016 s sodelovanjem na sejmih in razstavah podjetje izvaja načrtovane strategije: — mednarodna dejavnost, vključno z gradnjo in krepitvijo konkurenčnega položaja blagovne znamke Gena na mednarodnih trgih, gradnjo in vzdrževanjem dolgotrajnih poslovnih odnosov, podpisovanjem novih izvoznih pogodb in povečevanjem prihodkov od izvoza izdelkov podjetja – trženje, vključno s predstavitvijo in promocijo blagovne znamke, ozaveščanjem potencialnih kupcev, ustvarjanjem podobe zahvaljujoč skrbno oblikovanim razstavnim stojnicam in reklamnim materialom, pripravljenim v skladu s smernicami zunanjih svetovalnih podjetij. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt spočívá v realizaci činností vyplývajících z Mezinárodní strategie činnosti v období od 1.07.2016–30.06.2017. Podle plánu bude exportní strategie Gena prováděna prostřednictvím těchto opatření: 1) Účast na 6 mezinárodních veletrzích a výstavách jako vystavovatel: â EUR Trendset v Mnichově, Německo, mezi 4–6.01.2017, â EUR ISPO v Mnichově, Německo, mezi 5–8.02.2017 â EUR MIFUR v Miláně, Itálie, do 24–27.02.2017 â EUR Tracht & Země v Salcburku, Rakousko, v období 24–26.02.2017 â EUR SportAchat v Lyonu, Francie, v období 6–8.03.2017 â EUR Tržní dny ve Frankfurtu, Německo, v období 10–12.03.2017 2. â EUR Poradenství při identifikaci potenciálních obchodních partnerů, od července do prosince 2016 › Poradenství při vývoji značky/image konceptu společnosti, od července do prosince 2016 › Poradenství o přizpůsobení výroby požadavkům vybraných cílových trhů, od července do prosince 2016 Společnost realizuje plánované strategie: â EUR mezinárodní aktivity, včetně budování a posílení konkurenční postavení značky Gena na mezinárodních trzích, budování a udržování udržitelných obchodních vztahů, podepsání nových vývozních smluv a zvýšení příjmů z vývozu produktů společnosti â EUR marketing, včetně prezentace a propagace značkového produktu, budování povědomí o značce s potenciálními kupujícími, vytvoření obrazu díky pečlivě provedené výstavní stánky a reklamní materiály, připravené podle pokynů externích poradenských firem. (Czech)
+Projekt spočívá v realizaci aktivit vyplývajících ze Strategie mezinárodní aktivity v období od 1.07.2016–30.06.2017. Podle plánu bude strategie rozvoje vývozu společnosti Gena prováděna prostřednictvím těchto opatření: 1) účast na 6 zahraničních veletrzích a výstavách jako vystavovatel: — TrendSet v Mnichově, Německo, 4–6.01.2017, – ISPO v Mnichově, Německo, 5–8.02.2017 – Mifur v Miláně, Itálie, 24–27.02.2017 – Tracht & Country v Salcburku, Rakousko, 24–26.02.2017 – SportAchat v Lyonu, Francie, 6–8.03.2017 – Market Days ve Frankfurtu, Německo, v období od 10–12.03.2017 2) odborné poradenství externích společností při přípravě mezinárodní strategie činnosti (získané před podáním žádosti o financování, od ledna do května 2016), řada specializovaných poradenských služeb, které pomohou dosáhnout stanovených cílů, včetně: — konzultace ohledně identifikace potenciálních obchodních partnerů, od července do prosince 2016 – konzultace o vývoji koncepce značky/obrazové koncepce společnosti, od července do prosince 2016 – poradenství ohledně přizpůsobení výroby požadavkům vybraných cílových trhů, v období od července do prosince 2016 realizuje společnost prostřednictvím účasti na výstavních a výstavních akcích plánované strategie: — mezinárodní činnost, včetně budování a posilování konkurenčního postavení značky Gena na mezinárodních trzích, budování a udržování dlouhodobých obchodních vztahů, podepisování nových vývozních smluv a zvyšování výnosů z vývozu produktů společnosti – marketingu, včetně prezentace a propagace značkového produktu, budování povědomí o značce u potenciálních kupujících, vytváření obrazu díky pečlivě vytvořeným výstavním stánkům a reklamním materiálům, připraveným podle pokynů požadovaných od externích poradenských společností. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektą sudaro tarptautinės veiklos strategijos veiklos įgyvendinimas laikotarpiu nuo 2016 07 1 iki 2017 06 30. Kaip planuota, Genaâ EUR eksporto strategija bus įgyvendinama šiais veiksmais: 1) Dalyvavimas 6 tarptautinėse mugėse ir parodose kaip parodos: â EUR Trendset Miunchene, Vokietijoje, tarp 4–6.01.2017, â EUR ISPO Miunchene, Vokietijoje, tarp 5–8.02.2017 â EUR MIFUR Milane, Italijoje, per 24–27.02.2017 â EUR Tracht & Šalis Zalcburge, Austrija, per laikotarpį 24–26.02.2017 â EUR SportAchat Lione, Prancūzija, per laikotarpį 6–8.03.2017 â EUR Market Days Frankfurte, Vokietijoje, per 10–12.03.2017 2. â EUR Konsultavimas nustatant potencialius prekybos partnerius, nuo liepos iki gruodžio 2016 â EUR Konsultavimas dėl įmonės prekės ženklo/vaizdo koncepcijos plėtros, nuo liepos iki gruodžio 2016 â EUR Konsultavimas dėl gamybos pritaikymo prie pasirinktų tikslinių rinkų reikalavimų, nuo liepos iki gruodžio 2016 Dalyvaujant mugėse ir parodose, bendrovė įgyvendina planuojamas strategijas: â EUR tarptautinė veikla, įskaitant kurti ir stiprinti Gena prekės ženklo konkurencinę poziciją tarptautinėse rinkose, kurti ir palaikyti tvarius verslo santykius, pasirašyti naujas eksporto sutartis ir didinti pajamas iš eksporto bendrovės produktų â EUR rinkodaros, įskaitant pristatymo ir skatinimo prekės ženklo produkto, didinti informuotumą apie prekės ženklą su potencialiais pirkėjais, sukurti įvaizdį dėka kruopščiai atliktų parodų stendai ir reklaminės medžiagos, parengta pagal rekomendacijas iš išorės konsultavimo firmų. (Lithuanian)
+Projektą sudaro veiklos pagal Tarptautinės veiklos strategiją įgyvendinimas laikotarpiu nuo 2016 07 01 iki 2017 06 30. Pagal planą Genos eksporto plėtros strategija bus įgyvendinama šiais veiksmais: 1) dalyvavimas 6 užsienio prekybos mugėse ir parodose kaip eksponentas: – TrendSet Miunchene, Vokietija, 2017 01 4, – ISPO Miunchene, Vokietijoje, 2017 m. vasario 5–8 d. – Mifur Milane, Italijoje, 24–27.02.2017 – Tracht & Country Zalcburge (Austrija), 2017 m. vasario 24–26 d. – SportAchat Lione, Prancūzijoje, 2017 m. kovo 6–8 d. – Rinkos dienos Frankfurte (Vokietija) per laikotarpį nuo 2017 m. kovo 10–12 d. 2) išorės įmonių specialistų konsultavimas rengiant tarptautinę veiklos strategiją (gauta prieš pateikiant paraišką dėl finansavimo nuo 2016 m. sausio mėn. iki gegužės mėn.), kelios specialios konsultacinės paslaugos, skirtos padėti siekti nustatytų tikslų, įskaitant: – konsultacijos potencialių prekybos partnerių nustatymo klausimais, nuo 2016 m. liepos iki gruodžio mėn. – konsultacijos dėl bendrovės prekės ženklo/vaizdo koncepcijos kūrimo, nuo 2016 m. liepos iki gruodžio mėn. – konsultacijos dėl gamybos pritaikymo pasirinktoms tikslinėms rinkoms, laikotarpiu nuo 2016 m. liepos iki gruodžio mėn. tarptautinė veikla, įskaitant „Gena“ prekės ženklo konkurencinės padėties tarptautinėse rinkose kūrimą ir stiprinimą, ilgalaikių verslo santykių kūrimą ir palaikymą, naujų eksporto sutarčių pasirašymą ir pajamų iš bendrovės produktų eksporto didinimą – rinkodarą, įskaitant prekės ženklo produkto pristatymą ir reklamą, prekės ženklo žinomumo didinimą potencialiems pirkėjams, įvaizdžio kūrimą dėl kruopščiai parengtų parodų stendų ir reklaminių medžiagų, parengtų pagal gaires, kurių reikalauja išorės konsultacinės bendrovės. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta ietvaros tiek īstenotas aktivitātes, kas izriet no Starptautiskās darbības stratēģijas 1.07.2016–30.06.2017. Kā plānots, Genaâ EURs eksporta stratēģija tiks īstenota, izmantojot šādas darbības: 1) dalība 6 starptautiskos gadatirgos un izstādēs kā izstādes dalībnieks: â EUR Trendset Minhenē, Vācijā, starp 4–6.01.2017, â EUR ISPO Minhenē, Vācijā, starp 5–8.02,2017 EUR MIFUR Milānā, Itālijā, ietvaros 24–27.02.2017 â EUR Tracht & Valsts Zalcburgā, Austrijā, periodā 24–26.02,2017 EUR SportAchat Lionā, Francija, periodā 6–8.03.2017 â EUR Tirgus dienas Frankfurtē, Vācijā, periodā no 10–12.03.2017 2. â EUR Konsultējot par identificējot potenciālos tirdzniecības partnerus, no jūlija līdz decembrim 2016 â EUR konsultācijas par attīstību companyâ EURs zīmolu/attēlu koncepcijas, no jūlija līdz decembrim 2016 â EUR Konsultējot par pielāgošanu ražošanas prasībām atlasīto mērķa tirgu, no jūlija līdz decembrim 2016 Piedaloties gadatirgu un izstāžu pasākumos, uzņēmums īsteno plānotās stratēģijas: â EUR starptautiskās darbības, tostarp ēkas un stiprinot konkurences pozīciju Gena zīmolu starptautiskajos tirgos, veidojot un uzturot ilgtspējīgas biznesa attiecības, parakstot jaunus eksporta līgumus un palielinot ieņēmumus no eksporta companyâ EUR produkti â EUR mārketings, ieskaitot prezentāciju un veicināšanu zīmola produktu, veidojot izpratni par zīmolu ar potenciālajiem pircējiem, radot tēlu, pateicoties rūpīgi izpildīts izstāžu stendi un reklāmas materiāli, kas sagatavoti saskaņā ar norādījumiem no ārējiem konsultāciju firmām. (Latvian)
+Projekta ietvaros tiek īstenotas aktivitātes, kas izriet no Starptautiskās darbības stratēģijas laika posmā no 1.7.2016. līdz 30.6.2017. Saskaņā ar plānu Gena eksporta attīstības stratēģija tiks īstenota ar šādām darbībām: 1) dalība 6 ārvalstu gadatirgos un izstādēs kā izstādes dalībnieks: — TrendSet Minhenē, Vācijā, 4–6.01.2017., — ISPO Minhenē, Vācijā, 5–8.02.2017. — Mifur Milānā, Itālijā, 24–27.02.2017 — Tracht & Country Zalcburgā, Austrijā, 24–26.02.2017 — SportAchat Lyon, Francijā, 6–8.03.2017 — Tirgus dienas Frankfurtē, Vācijā, laikposmā no 10. līdz 12. martam 2) ārējo uzņēmumu specializēta konsultācija par starptautiskas darbības stratēģijas sagatavošanu (kas iegūta pirms finansējuma pieteikuma iesniegšanas, no 2016. gada janvāra līdz maijam), vairāki specializēti konsultāciju pakalpojumi, lai palīdzētu sasniegt izvirzītos mērķus, tostarp: — konsultācijas par potenciālo tirdzniecības partneru identificēšanu no 2016. gada jūlija līdz decembrim — konsultācijas par uzņēmuma zīmola/attēla koncepcijas izstrādi no 2016. gada jūlija līdz decembrim — konsultācijas par ražošanas pielāgošanu atlasīto mērķa tirgu prasībām laikposmā no 2016. gada jūlija līdz decembrim. Piedaloties gadatirgu un izstāžu pasākumos, uzņēmums īsteno plānotās stratēģijas: — starptautiska darbība, tai skaitā zīmola Gena konkurētspējas veidošana un nostiprināšana starptautiskajos tirgos, ilgstošu darījumu attiecību veidošana un uzturēšana, jaunu eksporta līgumu parakstīšana un ieņēmumu palielināšana no uzņēmuma produktu eksporta — mārketings, tostarp zīmola produkta prezentācija un popularizēšana, zīmola atpazīstamības veidošana potenciālajiem pircējiem, tēla radīšana, pateicoties rūpīgi izstrādātiem izstāžu stendiem un reklāmas materiāliem, kas sagatavoti saskaņā ar vadlīnijām, kuras tiek lūgtas no ārējiem konsultāciju uzņēmumiem. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът се състои в изпълнение на дейности, произтичащи от Международна стратегия за дейност в периода от 1.07.2016 г. до 30.06.2017 г. Както е планирано, стратегията за износ на Genaâ EUR ще бъде изпълнена чрез следните действия: 1) Участие в 6 международни панаира и изложби като изложител: â EUR Trendset в Мюнхен, Германия, между 4—6.01.2017, ISPO в Мюнхен, Германия, между 5—8.02.2017 â EUR MIFUR в Милано, Италия, в рамките на 24—27.02.2017 â EUR Tracht & Държава в Залцбург, Австрия, в рамките на периода 24—26.02.2017 â EUR SportAchat в Лион, Франция, в периода 6—8.03.2017 â EUR Market Days във Франкфурт, Германия, в рамките на периода 10—12.03.2017 г. 2. â EUR Съвети за идентифициране на потенциални търговски партньори, от юли до декември 2016 г. â EUR Съвети за развитието на концепцията на марката/изображението на компанията, от юли до декември 2016 г. â EUR Съвети за адаптиране на производството към изискванията на избраните целеви пазари, от юли до декември 2016 г. Чрез участие в панаирни и изложбени събития, компанията изпълнява планирани стратегии: международни дейности, включително изграждане и укрепване на конкурентната позиция на марката Gena на международните пазари, изграждане и поддържане на устойчиви бизнес отношения, подписване на нови експортни договори и увеличаване на приходите от износа на продуктите на компанията â EUR маркетинг, включително представяне и популяризиране на марковия продукт, изграждане на осведоменост за марката с потенциални купувачи, създаване на имидж благодарение на внимателно изпълнени изложбени щандове и рекламни материали, подготвени в съответствие с насоките на външни консултантски фирми. (Bulgarian)
+Проектът се състои в изпълнение на дейности, произтичащи от Стратегията за международна дейност в периода 1.07.2016—30.06.2017 г. Според плана стратегията за развитие на износа на Гена ще бъде изпълнена чрез следните действия: 1) участие в 6 външнотърговски панаира и изложения като изложител: — TrendSet в Мюнхен, Германия, 4—6.01.2017 г., — ISPO в Мюнхен, Германия, 5—8.02.2017 г. — Мифур в Милано, Италия, 24—27.02.2017 г. — Tracht & Country в Залцбург, Австрия, 24—26.02.2017 г. — SportAchat в Лион, Франция, 6—8.03.2017 г. — Дни на пазара във Франкфурт, Германия, в периода 10—12.03.2017 г. 2) специализирано консултиране на външни дружества относно изготвянето на международна стратегия за дейност (получена преди подаване на заявлението за финансиране от януари до май 2016 г.), редица специализирани консултантски услуги за подпомагане на постигането на поставените цели, включително: — консултации относно идентифицирането на потенциални търговски партньори, от юли до декември 2016 г. — консултации относно развитието на концепцията за марката/изображението на дружеството, от юли до декември 2016 г. — съвети за адаптиране на производството към изискванията на избраните целеви пазари, в периода от юли до декември 2016 г., като участва в панаирни и изложбени събития, компанията прилага планирани стратегии: международна дейност, включваща изграждане и укрепване на конкурентната позиция на марката Гена на международните пазари, изграждане и поддържане на дълготрайни бизнес отношения, подписване на нови договори за износ и увеличаване на приходите от износа на продуктите на компанията — маркетинг, включително представяне и популяризиране на марковия продукт, изграждане на осведоменост за марката при потенциални купувачи, създаване на имидж благодарение на внимателно изработени изложбени щандове и рекламни материали, подготвени в съответствие с насоките, търсени от външни консултантски фирми. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt a nemzetközi tevékenységi stratégiából eredő tevékenységek végrehajtását foglalja magában a 2016. július 1. és 2017. június 30. közötti időszakban. A terveknek megfelelően Gena exportstratégiáját a következő intézkedések révén hajtják végre: 1) 6 nemzetközi vásáron és kiállításon való részvétel kiállítóként: Trendset Münchenben, Németországban, 2017. január 4–6. között, Münchenben (Németország) 2017. február 5–8. között MIFUR Milánóban (Olaszország), 2017. február 24–27. között Tracht & Salzburg, Ausztria, 2017. február 24–26. között Lyonban, Franciaországban, a frankfurti piaci napokon, Németország a 2017. március 10–12. közötti időszakban 2. â EUR Tanácsadás a potenciális kereskedelmi partnerek azonosításáról 2016 júliusa és decembere között â EUR Tanácsadás a cég márka/kép koncepciójának fejlesztéséről 2016 júliusa és decembere között â EUR Tanácsadás a termelésnek a kiválasztott célpiacok igényeihez való igazításáról 2016 júliusa és decembere között A vásári és kiállítási rendezvényeken való részvétellel a vállalat végrehajtja a tervezett stratégiákat: nemzetközi tevékenységek, beleértve a Gena márka nemzetközi piacokon meglévő versenypozíciójának építését és erősítését, a fenntartható üzleti kapcsolatok építését és fenntartását, új exportszerződések aláírását és a vállalat termékeinek exportjából származó bevételek növelését, beleértve a márka termékének bemutatását és promócióját, a márka ismertségének növelését a potenciális vásárlók körében, a gondosan kivitelezett kiállítási standoknak és reklámanyagoknak köszönhetően a külső tanácsadó cégek útmutatása szerint készített képet. (Hungarian)
+A projekt a nemzetközi tevékenység stratégiájából eredő tevékenységek végrehajtását foglalja magában a 2016. július 1. és 2017. június 30. közötti időszakban. A terv szerint a Gena exportfejlesztési stratégiája a következő intézkedések révén valósul meg: 1) 6 külkereskedelmi vásáron és kiállításon való részvétel kiállítóként: – TrendSet Münchenben, Németországban, 2017. január 4–6., – ISPO Münchenben, Németország, 2017. február 5. – Mifur Milánóban, Olaszország, 24–27.02.2017. – Tracht & Country Salzburg, Ausztria, 24–26.02.2017 – SportAchat in Lyon, Franciaország, 2017.03.6–8.03.2017 – Piaci napok Frankfurtban (2017. március 10–12.) 2) külső vállalatok szaktanácsadása egy nemzetközi tevékenységi stratégia előkészítéséhez (amelyet a finanszírozási kérelem benyújtása előtt 2016 januárja és májusa között nyújtottak be), számos szaktanácsadási szolgáltatás a kitűzött célok elérése érdekében, többek között: – tanácsadás a potenciális kereskedelmi partnerek azonosításáról, 2016. júliustól decemberig – tanácsadás a vállalat márka/kép koncepciójának fejlesztéséről, 2016. júliustól decemberig – tanácsadás a termelésnek a kiválasztott célpiacok igényeihez való igazításáról, a 2016. júliustól decemberig tartó időszakban A vásárokon és kiállításokon való részvétellel a vállalat tervezett stratégiákat valósít meg: nemzetközi tevékenység, beleértve a Gena márka nemzetközi piacokon való versenyhelyzetének kiépítését és megerősítését, hosszú távú üzleti kapcsolatok kiépítését és fenntartását, új exportszerződések aláírását és a vállalat termékeinek exportjából származó bevételek növelését – marketing, beleértve a márkatermék bemutatását és promócióját, a márka ismertségének növelését a potenciális vásárlóknál, a gondosan kialakított kiállítási standoknak és reklámanyagoknak köszönhetően, amelyek a külső tanácsadó cégek iránymutatásai szerint készültek. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is éard atá sa tionscadal cur chun feidhme gníomhaíochtaí a d’eascair as an Straitéis Gníomhaíochta Idirnáisiúnta sa tréimhse ó 1.07.2016-30.06.2017. Mar a bhí beartaithe, cuirfear straitéis easpórtála EUR Genaâ chun feidhme trí na gníomhartha seo a leanas: 1) Rannpháirtíocht i 6 aonach agus taispeántais idirnáisiúnta mar taispeántóir: EUR Trendset i München, an Ghearmáin, idir 4-6.01.2017, âEUR ISPO i München, an Ghearmáin, idir 5-8.02.2017â EUR Mifur i Milano, an Iodáil, laistigh de 24-27.02.2017 â EUR Tracht & Tír i Salzburg, An Ostair, laistigh den tréimhse 24-26.02.2017â EUR âEUR SportAchat i Lyon, an Fhrainc, laistigh den tréimhse 6-8.03.2017 âEUR Laethanta Mhargaidh i Frankfurt, An Ghearmáin, laistigh den tréimhse 10-12.03.2017 2. â EUR Comhairle a thabhairt ar aithint comhpháirtithe trádála féideartha, ó Iúil go Nollaig 2016 â EUR â EUR Comhairle a thabhairt ar fhorbairt na EUR â Companyâ EUR coincheap branda/íomhá, ó Iúil go Nollaig 2016 â EUR â EUR Comhairle a thabhairt ar oiriúnú na táirgeachta do riachtanais na sprioc-mhargaí roghnaithe, ó Iúil go Nollaig 2016 Trí pháirt a ghlacadh in imeachtaí cóir agus taispeántais, cuireann an chuideachta straitéisí pleanáilte: gníomhaíochtaí idirnáisiúnta, lena n-áirítear tógáil agus neartú staid iomaíoch an branda Gena ar mhargaí idirnáisiúnta, tógáil agus caidreamh gnó inbhuanaithe a chothabháil, conarthaí onnmhairithe nua a shíniú agus ioncam ó onnmhairí na dtáirgí Companyâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR margaíochta, lena n-áirítear cur i láthair agus a chur chun cinn ar an táirge branda, ag tógáil feasacht ar an branda le ceannaitheoirí féideartha, a chruthú go raibh maith agat íomhá a fhorghníomhú go cúramach seastáin taispeántais agus ábhair fógraíochta, ullmhaithe de réir treoir ó ghnólachtaí comhairleacha seachtracha. (Irish)
+Is éard atá sa tionscadal cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí a d’eascair as an Straitéis Gníomhaíochta Idirnáisiúnta sa tréimhse ó 1.07.2016-30.06.2017. De réir an phlean, cuirfear straitéis forbartha easpórtála Gena i bhfeidhm trí na gníomhartha seo a leanas: 1) rannpháirtíocht i 6 aontaí trádála eachtraí agus taispeántais mar taispeántóir: — TrendSet in München, an Ghearmáin, 4-6.01.2017, — ISPO in München, an Ghearmáin, 5-8.02.2017 — Mifur in Milano, an Iodáil, 24-27.02.2017 — Tracht & Tír in Salzburg, an Ostair, 24-26.02.2017 — SportAchat in Lyon, an Fhrainc, 6-8.03.2017 — Laethanta Margaidh in Frankfurt, an Ghearmáin, laistigh den tréimhse 10-12.03.2017 2) sainchomhairleoireacht cuideachtaí seachtracha maidir le straitéis gníomhaíochta idirnáisiúnta a ullmhú (a fuarthas sular cuireadh isteach an t-iarratas ar mhaoiniú, ó Eanáir go Bealtaine 2016), leagadh síos roinnt sainseirbhísí comhairleacha chun na cuspóirí a bhaint amach, lena n-áirítear: — comhairliúchán maidir le comhpháirtithe trádála féideartha a shainaithint, ó Iúil go Nollaig 2016 — dul i gcomhairle maidir le forbairt choincheap branda/íomhá na cuideachta, ó Iúil go Nollaig 2016 — comhairle maidir le táirgeadh a chur in oiriúint do riachtanais na spriocmhargaí roghnaithe, sa tréimhse ó Iúil go Nollaig 2016 Trí pháirt a ghlacadh in imeachtaí cothroma agus taispeántais, cuireann an chuideachta straitéisí pleanáilte chun feidhme: — gníomhaíocht idirnáisiúnta, lena n-áirítear tógáil agus neartú staid iomaíoch an bhranda Gena i margaí idirnáisiúnta, caidreamh gnó fadtéarmach a thógáil agus a chothabháil, conarthaí onnmhairithe nua a shíniú agus ioncam a mhéadú ó onnmhairiú táirgí na cuideachta — margaíocht, lena n-áirítear an táirge branda a chur i láthair agus a chur chun cinn, feasacht branda a thógáil ag ceannaitheoirí féideartha, íomhá a chruthú a bhuíochas le seastáin taispeántais crafted go cúramach agus ábhair fógraíochta, ullmhaithe de réir na dtreoirlínte a lorgaítear ó chuideachtaí comhairliúcháin seachtracha. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet består av genomförande av verksamhet som följer av den internationella verksamhetsstrategin under perioden 1.07.2016–30.6.2017. Som planerat kommer Genas exportstrategi att genomföras genom följande åtgärder: 1) Deltagande i 6 internationella mässor och utställningar som utställare: â EUR Trendset i München, Tyskland, mellan 4–6.01.2017, â EUR ISPO i München, Tyskland, mellan 5–8.02.2017 â EUR MIFUR i Milano, Italien, inom 24–27.02.2017 â EUR Tracht & Land i Salzburg, Österrike, under perioden 24–26.02.2017 â EUR SportAchat i Lyon, Frankrike, under perioden 6–8.03.2017 â EUR Market Days i Frankfurt, Tyskland, inom perioden 10–12.03.2017 2. â EUR Advising on identifiera potentiella handelspartner, från juli till december 2016 â EUR Advising on the development of the company’s brand/bild koncept, från juli till december 2016 â EUR Advising on the anpassning av produktionen till kraven på utvalda målmarknader, från juli till december 2016 Genom att delta i mäss- och utställningsevenemang, genomför företaget planerade strategier: â EUR internationell verksamhet, inklusive att bygga och stärka Genas konkurrensposition på internationella marknader, bygga och upprätthålla hållbara affärsrelationer, teckna nya exportkontrakt och öka intäkterna från export av företagets produkter â EUR marknadsföring, inklusive presentation och marknadsföring av varumärket produkt, bygga upp medvetenhet om varumärket med potentiella köpare, skapa en bild tack vare noggrant utförda utställningsmontrar och reklammaterial, förberedda enligt vägledning från externa rådgivningsföretag. (Swedish)
+Projektet består av genomförandet av verksamhet som följer av strategin för internationell verksamhet under perioden 1.07.2016–30.06.2017. Enligt planen kommer Genas exportutvecklingsstrategi att genomföras genom följande åtgärder: 1) deltagande i 6 utrikesmässor och utställningar som utställare: — TrendSet i München, Tyskland, 4–6.01.2017, – ISPO i München, Tyskland, 5–8.02.2017 – Mifur i Milano, Italien, 24–27.02.2017 – Tracht & Land i Salzburg, Österrike, 24–26.02.2017 – SportAchat i Lyon, Frankrike, 6–8.03.2017 – Marknadsdagar i Frankfurt, Tyskland, inom perioden 10–12.03.2017 2) specialistrådgivning av externa företag vid utarbetandet av en internationell verksamhetsstrategi (som före inlämnandet av ansökan om finansiering, från januari till maj 2016), ett antal specialiserade rådgivningstjänster för att bidra till att uppnå målen, bland annat: — samråd om identifiering av potentiella handelspartner från juli till december 2016 – samråd om utvecklingen av företagets varumärke/bildkoncept från juli till december 2016 – råd om anpassning av produktionen till de utvalda målmarknadernas krav under perioden juli-december 2016 Genom att delta i mäss- och utställningsevenemang genomför företaget planerade strategier: — internationell verksamhet, inklusive att bygga upp och stärka Genas konkurrensposition på internationella marknader, bygga upp och upprätthålla långvariga affärsrelationer, underteckna nya exportkontrakt och öka intäkterna från export av företagets produkter – marknadsföring, inklusive presentation och marknadsföring av varumärkesprodukten, bygga varumärkesmedvetenhet hos potentiella köpare, skapa en bild tack vare omsorgsfullt utformade utställningsmontrar och reklammaterial, utarbetade enligt de riktlinjer som efterfrågats av externa konsultföretag. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt hõlmab rahvusvahelisest tegevusstrateegiast tulenevate tegevuste rakendamist ajavahemikul 1.07.2016–30.06.2017. Plaanipäraselt rakendatakse Gena ekspordistrateegiat järgmiste meetmete kaudu: 1) Osalemine 6 rahvusvahelisel messil ja näitusel eksponendina: Trendset Münchenis, Saksamaal, vahel 4–6.01.2017, âEUR ISPO Münchenis, Saksamaal, vahel 5–8.02.2017 âEUR MIFUR Milanos, Itaalias, jooksul 24–27.02.2017 âEUR Tracht & Riik Salzburg, Austria, jooksul 24–26.02.2017 âEUR SportAchat Lyon, Prantsusmaa, jooksul 6–8.03.2017 âEUR Market Days Frankfurt, Saksamaa, jooksul 10–12.03.2017 2. â EUR Nõustamine potentsiaalsete kaubanduspartnerite, juulist detsembrini 2016 âEUR Advising on the development of the companyâ EURs brand/image concept, juuli-detsember 2016 âEUR Nõustamine tootmise kohandamisel valitud sihtturgude nõuetele, juulist detsembrini 2016 Osaledes messi- ja näituseüritustel rakendab ettevõte kavandatud strateegiaid: rahvusvaheline tegevus, sealhulgas Gena kaubamärgi konkurentsipositsiooni ülesehitamine ja tugevdamine rahvusvahelistel turgudel, jätkusuutlike ärisuhete loomine ja säilitamine, uute ekspordilepingute sõlmimine ja ettevõtte toodete ekspordist saadava tulu suurendamine, sealhulgas brändi toote esitlemine ja edendamine, brändi teadlikkuse suurendamine potentsiaalsete ostjatega, pildi loomine tänu hoolikalt teostatud näitusestendidele ja reklaamimaterjalidele, mis on koostatud vastavalt väliste nõuandefirmade juhistele. (Estonian)
+Projekt koosneb rahvusvahelise tegevuse strateegiast tulenevate tegevuste elluviimisest ajavahemikul 1.07.2016–30.06.2017. Kava kohaselt rakendatakse Gena ekspordi arengustrateegiat järgmiste meetmete kaudu: 1) osalemine kuuel välismessil ja näitusel eksponendina: – TrendSet Münchenis, Saksamaal, 4–6.01.2017, – ISPO Münchenis, Saksamaal, 5–8.02.2017 – Mifur Milanos, Itaalias, 24–27.02.2017 – Tracht & Country Salzburgis, Austrias, 24–26.02.2017 – SportAchat Prantsusmaal Lyonis, 6–8.03.2017 – Turupäevad Frankfurdis, Saksamaal, ajavahemikul 10–12.03.2017 2) konsultatsioonid välisettevõtetega rahvusvahelise tegevusstrateegia ettevalmistamisel (saadud enne rahastamistaotluse esitamist 2016. aasta jaanuarist maini), mitmed spetsialiseeritud nõustamisteenused seatud eesmärkide saavutamiseks, sealhulgas: – konsultatsioon potentsiaalsete kaubanduspartnerite kindlakstegemise kohta, juuli-detsember 2016 – konsultatsioon ettevõtte kaubamärgi/kujutise kontseptsiooni väljatöötamise kohta 2016. aasta juulist detsembrini – nõustamine tootmise kohandamiseks valitud sihtturgude nõuetele ajavahemikul juulist detsembrini 2016 messi- ja näituseüritustel osaledes rakendab ettevõte kavandatud strateegiaid: rahvusvaheline tegevus, sealhulgas Gena kaubamärgi konkurentsipositsiooni ülesehitamine ja tugevdamine rahvusvahelistel turgudel, pikaajaliste ärisuhete loomine ja säilitamine, uute ekspordilepingute sõlmimine ja ettevõtte toodete ekspordist saadava tulu suurendamine – turundus, sealhulgas kaubamärgi toote esitlemine ja edendamine, bränditeadlikkuse suurendamine potentsiaalsetele ostjatele, kuvandi loomine tänu hoolikalt koostatud näitusestendidele ja reklaammaterjalidele, mis on koostatud vastavalt väliskonsultatsioonifirmadelt taotletud juhistele. (Estonian)
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,388.51 EuroAmount 85,388.51 Euro
Unit Euro
+,091.11 EuroAmount 79,091.11 Euro
Unit Euro
-Amount
+,388.51 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,091.11 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Nowy Targ
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nowy Targ / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nowy Targ / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowotarski
@@ Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowotarski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Enterprising Malopolska
@@ Property / priority axis: Enterprising Malopolska / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 50.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°29'38.04"N, 19°59'57.01"ELatitude 49.4938988
Longitude 19.999167404991
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.4938988
-Longitude
+.999167404991
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 49°29'38.04"N, 19°59'57.01"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 49°29'38.04"N, 19°59'57.01"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Nowotarski
@@ Property / contained in NUTS: Nowotarski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Nowotarski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 06:13, 9 October 2024

Project Q111763 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Building and strengthening the competitive position of the Gena brand on international markets by implementing an export strategy	Project Q111763 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

177,892.73 zloty

0 references

39,545.55 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

355,785.47 zloty

0 references

79,091.11 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

50.0 percent

0 references

start time

1 July 2016

0 references

end time

30 June 2017

0 references

beneficiary name (string)

GENA KATARZYNA ZARĘBA

0 references

beneficiary

Q2525133

0 references

intervention field

SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs)

0 references

programme

Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

49°29'38.04"N, 19°59'57.01"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt polega na wdrożeniu działań wynikających ze Strategii Działalności Międzynarodowej w okresie od 1.07.2016-30.06.2017. Zgodnie z planem, realizacja strategii rozwoju eksportu firmy Gena następować będzie poprzez następujące działania: 1) udział w 6 zagranicznych imprezach targowo-wystawienniczych w charakterze wystawcy: - TrendSet w Monachium, Niemcy, w terminie 4-6.01.2017, - ISPO w Monachium, Niemcy, w terminie 5-8.02.2017 - Mifur w Mediolanie, Włochy, w terminie 24-27.02.2017 - Tracht & Country w Salzburgu, Austria, w terminie 24-26.02.2017 - SportAchat w Lyonie, Francja, w terminie 6-8.03.2017 - Market Days we Frankfurcie, Niemcy, w terminie 10-12.03.2017 2) doradztwo specjalistyczne firm zewnętrznych od przygotowania strategii działalności międzynarodowej (uzyskanej przed złożeniem wniosku o dofinansowanie, w terminie od stycznia do maja 2016 r.), po szereg specjalistycznych usług doradczych, które mają pomóc w realizacji postawionych celów, w tym: - doradztwo z zakresie określenia potencjalnych partnerów handlowych, w terminie od lipca do grudnia 2016 - doradztwo w zakresie opracowania koncepcji marki / wizerunku przedsiębiorstwa, w terminie od lipca do grudnia 2016 - doradztwo dotyczące dostosowania produkcji do wymagań wybranych rynków docelowych, w terminie od lipca do grudnia 2016 Poprzez uczestnictwo w imprezach targowo-wystawienniczych firma realizuje zaplanowane strategie: - działalności międzynarodowej, w tym budowanie i wzmacnianie pozycji konkurencyjnej marki Gena na rynkach międzynarodowych, budowanie i podtrzymywanie trwałych relacji biznesowych, podpisanie nowych kontraktów eksportowych oraz wzrost dochodów z eksportu produktów firmy - marketingową, w tym prezentacja i promocja produktu marki, budowanie świadomości marki u potencjalnych nabywców, kreowanie wizerunku dzięki starannie wykonanym stoiskom wystawienniczym oraz materiałom reklamowy, przygotowanym wg wskazówek zasięgniętych od zewnętrznych firm doradczych. (Polish)

0 references

The project consists of implementation of activities resulting from the International Activity Strategy in the period from 1.07.2016-30.06.2017. As planned, Gena’s export strategy will be implemented through the following actions: 1) Participation in 6 international fairs and exhibitions as an exhibitor: — Trendset in Munich, Germany, between 4-6.01.2017, – ISPO in Munich, Germany, between 5-8.02.2017 – Mifur in Milan, Italy, within 24-27.02.2017 – Tracht & Country in Salzburg, Austria, within the period 24-26.02.2017 – SportAchat in Lyon, France, within the period 6-8.03.2017 – Market Days in Frankfurt, Germany, within the period of 10-12.03.2017 2. — Advising on identifying potential trading partners, from July to December 2016 – Advising on the development of the company’s brand/image concept, from July to December 2016 – Advising on the adaptation of production to the requirements of selected target markets, from July to December 2016 By participating in fair and exhibition events, the company implements planned strategies: — international activities, including building and strengthening the competitive position of the Gena brand on international markets, building and maintaining sustainable business relations, signing new export contracts and increasing revenues from exports of the company’s products – marketing, including presentation and promotion of the brand product, building awareness of the brand with potential buyers, creating an image thanks to carefully executed exhibition stands and advertising materials, prepared according to guidance from external advisory firms. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.2815715635747245

0 references

Le projet consiste en la mise en œuvre d’activités résultant de la stratégie d’activité internationale au cours de la période allant du 1er juillet 2016 au 30 juin 2017. Selon le plan, la stratégie de développement des exportations de Gena sera mise en œuvre par les actions suivantes: 1) participation à 6 foires et expositions étrangères en tant qu’exposant: — TrendSet à Munich, Allemagne, 4-6.01.2017, — ISPO à Munich, Allemagne, 5-8.02.2017 — Mifur à Milan, Italie, 24-27.02.2017 — Tracht & Country à Salzbourg, Autriche, 24-26.02.2017 — SportAchat à Lyon, France, 6-8.03.2017 — Market Days à Francfort, Allemagne, dans la période du 10 au 12.3.2017 2) conseil spécialisé d’entreprises externes sur la préparation d’une stratégie d’activité internationale (obtenue avant de soumettre la demande de financement, de janvier à mai 2016), un certain nombre de services consultatifs spécialisés pour aider à atteindre les objectifs, y compris: — consultation sur l’identification de partenaires commerciaux potentiels, de juillet à décembre 2016 — consultation sur le développement du concept de marque/image de l’entreprise, de juillet à décembre 2016 — conseil sur l’adaptation de la production aux exigences des marchés cibles sélectionnés, au cours de la période allant de juillet à décembre 2016 En participant à des événements de foire et d’exposition, la société met en œuvre des stratégies planifiées: — activité internationale, y compris la construction et le renforcement de la position concurrentielle de la marque Gena sur les marchés internationaux, la construction et le maintien de relations d’affaires durables, la signature de nouveaux contrats d’exportation et l’augmentation des revenus de l’exportation des produits de l’entreprise — marketing, y compris la présentation et la promotion du produit de la marque, renforcement de la notoriété de la marque auprès des acheteurs potentiels, création d’une image grâce à des stands d’exposition soigneusement conçus et du matériel publicitaire, préparé selon les directives recherchées par les sociétés de conseil externes. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt besteht aus der Umsetzung von Aktivitäten, die sich aus der Strategie der internationalen Aktivität im Zeitraum vom 1.7.2016 – 30.6.2017 ergeben. Gemäß dem Plan wird die Exportentwicklungsstrategie von Gena durch folgende Maßnahmen umgesetzt: 1) Teilnahme an 6 Außenmessen und Ausstellungen als Aussteller: — TrendSet in München, Deutschland, 4-6.01.2017, – ISPO in München, Deutschland, 5-8.02.2017 – Mifur in Mailand, Italien, 24-27.02.2017 – Tracht & Country in Salzburg, Österreich, 24-26.02.2017 – SportAchat in Lyon, Frankreich, 6-8.03.2017 – Market Days in Frankfurt, Deutschland, innerhalb des Zeitraums vom 10-12.03.2017 2) Fachberatung externer Unternehmen bei der Vorbereitung einer internationalen Tätigkeitsstrategie (vor Einreichung des Förderantrags, von Januar bis Mai 2016), eine Reihe von spezialisierten Beratungsleistungen zur Erreichung der gesetzten Ziele, darunter: — Beratung bei der Identifizierung potenzieller Handelspartner, von Juli bis Dezember 2016 – Beratung zur Entwicklung des Marken-/Bildkonzepts des Unternehmens, von Juli bis Dezember 2016 – Beratung bei der Anpassung der Produktion an die Anforderungen ausgewählter Zielmärkte, in der Zeit von Juli bis Dezember 2016 Durch die Teilnahme an Messe- und Messeveranstaltungen setzt das Unternehmen geplante Strategien um: — internationale Aktivitäten, einschließlich des Aufbaus und der Stärkung der Wettbewerbsposition der Marke Gena auf internationalen Märkten, Aufbau und Aufrechterhaltung langfristiger Geschäftsbeziehungen, Unterzeichnung neuer Exportverträge und steigender Einnahmen aus dem Export der Produkte des Unternehmens – Marketing, einschließlich Präsentation und Förderung des Markenprodukts, Aufbau von Markenbekanntheit bei potenziellen Käufern, Schaffung eines Image durch sorgfältig gestaltete Messestände und Werbematerialien, die nach den Richtlinien externer Beratungsunternehmen erstellt werden. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project bestaat uit de uitvoering van activiteiten die voortvloeien uit de strategie voor internationale activiteit in de periode van 1.07.2016-30.06.2017. Volgens het plan zal de exportontwikkelingsstrategie van Gena worden uitgevoerd door middel van de volgende acties: 1) deelname aan 6 buitenlandse beurzen en tentoonstellingen als exposant: — TrendSet in München, Duitsland, 4-6.01.2017, — ISPO in München, Duitsland, 5-8.02.2017 — Mifur in Milaan, Italië, 24-27.02.2017 — Tracht & Country in Salzburg, Oostenrijk, 24-26.02.2017 — SportAchat in Lyon, Frankrijk, 6-8.03.2017 — Marktdagen in Frankfurt, Duitsland, binnen de periode van 10-12.3.2017 2) gespecialiseerd advies van externe ondernemingen over de voorbereiding van een internationale activiteitsstrategie (verworven vóór de indiening van de financieringsaanvraag, van januari tot mei 2016), een aantal gespecialiseerde adviesdiensten om de gestelde doelstellingen te helpen bereiken, waaronder: — raadpleging over de identificatie van potentiële handelspartners, van juli tot december 2016 — advies over de ontwikkeling van het merk/beeldconcept van de onderneming, van juli tot december 2016 — advies over de aanpassing van de productie aan de vereisten van geselecteerde doelmarkten, in de periode van juli tot en met december 2016 Door deel te nemen aan beurs- en tentoonstellingsevenementen implementeert het bedrijf geplande strategieën: internationale activiteiten, waaronder het opbouwen en versterken van de concurrentiepositie van het merk Gena op internationale markten, het opbouwen en onderhouden van langdurige zakelijke relaties, het ondertekenen van nieuwe exportcontracten en het verhogen van de inkomsten uit de export van de producten van het bedrijf — marketing, inclusief presentatie en promotie van het merkproduct, het opbouwen van merkbekendheid bij potentiële kopers, het creëren van een imago dankzij zorgvuldig vervaardigde beursstands en reclamemateriaal, voorbereid volgens de richtlijnen die worden gezocht door externe adviesbureaus. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto consiste nell'attuazione delle attività derivanti dalla strategia di attività internazionale nel periodo dal 1.7.2016 al 30.6.2017. Secondo il piano, la strategia di sviluppo delle esportazioni di Gena sarà attuata attraverso le seguenti azioni: 1) partecipazione a 6 fiere ed esposizioni estere come espositore: — TrendSet a Monaco di Baviera, Germania, 4-6.01.2017, — ISPO a Monaco, Germania, 5-8.02.2017 — Mifur a Milano, Italia, 24-27.02.2017 — Tracht & Country a Salisburgo, Austria, 24-26.02.2017 — SportAchat a Lione, Francia, 6-8.03.2017 — Market Days a Francoforte, Germania, nel periodo dal 10-12.03.2017 2) consulenza specialistica di aziende esterne sulla preparazione di una strategia di attività internazionale (ottenuta prima di presentare la domanda di finanziamento, da gennaio a maggio 2016), una serie di servizi di consulenza specialistica per contribuire al raggiungimento degli obiettivi fissati, tra cui: — consulenza sull'individuazione di potenziali partner commerciali, da luglio a dicembre 2016 — consulenza sullo sviluppo del concetto di brand/immagine dell'azienda, da luglio a dicembre 2016 — consulenza per adattare la produzione alle esigenze dei mercati target selezionati, nel periodo luglio-dicembre 2016 Partecipando ad eventi fieristici ed espositivi, l'azienda implementa strategie pianificate: — attività internazionale, compresa la costruzione e il rafforzamento della posizione competitiva del marchio Gena nei mercati internazionali, la costruzione e il mantenimento di rapporti commerciali duraturi, la firma di nuovi contratti di esportazione e l'aumento dei ricavi dall'esportazione dei prodotti dell'azienda — marketing, compresa la presentazione e la promozione del prodotto del marchio, la costruzione di brand awareness presso potenziali acquirenti, la creazione di un'immagine grazie a stand espositivi accuratamente realizzati e materiali pubblicitari, preparati secondo le linee guida ricercate da società di consulenza esterne. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto consiste en la ejecución de las actividades resultantes de la Estrategia de Actividad Internacional en el período comprendido entre 1.07.2016-30.06.2017. Según el plan, la estrategia de desarrollo de las exportaciones de Gena se implementará a través de las siguientes acciones: 1) participación en 6 ferias y exposiciones de comercio exterior como expositor: — TrendSet en Múnich, Alemania, 4-6.01.2017, — ISPO en Múnich, Alemania, 5-8.02.2017 — Mifur en Milán, Italia, 24-27.02.2017 — Tracht & Country en Salzburgo, Austria, 24-26.02.2017 — SportAchat en Lyon, Francia, 6-8.03.2017 — Días de mercado en Frankfurt, Alemania, dentro del período comprendido entre el 10 y el 12.3.2017 2) asesoramiento especializado de empresas externas en la preparación de una estrategia de actividad internacional (obtenida antes de presentar la solicitud de financiación, de enero a mayo de 2016), una serie de servicios de asesoramiento especializados para ayudar a alcanzar los objetivos fijados, incluyendo: — consultoría sobre la identificación de posibles socios comerciales, de julio a diciembre de 2016 — consultoría sobre el desarrollo del concepto de marca/imagen de la empresa, de julio a diciembre de 2016 — asesoramiento para adaptar la producción a los requisitos de los mercados objetivo seleccionados, en el período de julio a diciembre de 2016 Al participar en eventos feriales y expositivos, la empresa implementa estrategias planificadas: — actividad internacional, incluyendo la construcción y fortalecimiento de la posición competitiva de la marca Gena en los mercados internacionales, la construcción y el mantenimiento de relaciones comerciales duraderas, la firma de nuevos contratos de exportación y el aumento de los ingresos de la exportación de los productos de la empresa — marketing, incluida la presentación y promoción del producto de marca, la creación de conciencia de marca a los compradores potenciales, la creación de una imagen gracias a los stands de exposición cuidadosamente elaborados y materiales publicitarios, elaborados de acuerdo con las directrices buscadas por las empresas consultoras externas. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet består af gennemførelsen af aktiviteter, der følger af strategien for international aktivitet i perioden 1.07.2016-30.06.2017. Ifølge planen vil Gena's eksportudviklingsstrategi blive gennemført gennem følgende foranstaltninger: 1) deltagelse i 6 udenlandske messer og udstillinger som udstiller: — TrendSet i München, Tyskland, 4-6.01.2017, — ISPO i München, Tyskland, 5-8.02.2017 — Mifur i Milano, Italien, 24-27.2.2017 — Tracht & Country i Salzburg, Østrig, 24-26.02.2017 — SportAchat i Lyon, Frankrig, 6-8.03.2017 — Markedsdage i Frankfurt, Tyskland, inden for perioden 10-12.03.2017 2) specialistrådgivning af eksterne virksomheder om udarbejdelse af en international aktivitetsstrategi (indgået inden indgivelsen af ansøgningen om finansiering fra januar til maj 2016), en række specialiserede rådgivningstjenester for at hjælpe med at nå de fastsatte mål, herunder: — rådgivning om identifikation af potentielle handelspartnere fra juli til december 2016 — rådgivning om udviklingen af virksomhedens brand/image-koncept fra juli til december 2016 — rådgivning om tilpasning af produktionen til udvalgte målmarkeders behov i perioden fra juli til december 2016 Ved at deltage i messe- og udstillingsarrangementer gennemfører virksomheden planlagte strategier: — international aktivitet, herunder opbygning og styrkelse af Gena-mærkets konkurrencemæssige stilling på internationale markeder, opbygning og opretholdelse af langvarige forretningsforbindelser, indgåelse af nye eksportkontrakter og forøgelse af indtægterne fra eksport af virksomhedens produkter — markedsføring, herunder præsentation og promovering af brandproduktet, opbygning af brandbevidsthed hos potentielle købere, skabelse af et image takket være omhyggeligt udformede udstillingsstande og reklamematerialer, der er udarbejdet i overensstemmelse med retningslinjerne fra eksterne konsulentfirmaer. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο συνίσταται στην υλοποίηση των δραστηριοτήτων που προκύπτουν από τη Στρατηγική της Διεθνούς Δραστηριότητας κατά την περίοδο από 1.7.2016 — 30.6.2017. Σύμφωνα με το σχέδιο, η στρατηγική ανάπτυξης των εξαγωγών της Γένοβας θα υλοποιηθεί μέσω των ακόλουθων δράσεων: 1) Συμμετοχή σε 6 εκθέσεις εξωτερικού εμπορίου ως εκθέτης: — TrendSet στο Μόναχο, Γερμανία, 4-6.01.2017, — ISPO στο Μόναχο, Γερμανία, 5-8.02.2017 — Mifur στο Μιλάνο, Ιταλία, 24-27.02.2017 — Tracht & Country στο Σάλτσμπουργκ, Αυστρία, 24-26.02.2017 — SportAchat στη Λυών, Γαλλία, 6-8.03.2017 — Ημέρες αγοράς στη Φρανκφούρτη, Γερμανία, εντός της περιόδου από τις 10-12.03.2017 2) εξειδικευμένες συμβουλευτικές υπηρεσίες για την επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί, συμπεριλαμβανομένων: — διαβούλευση για τον προσδιορισμό των δυνητικών εμπορικών εταίρων, από τον Ιούλιο έως τον Δεκέμβριο του 2016 — διαβούλευση για την ανάπτυξη της έννοιας της μάρκας/εικόνας της εταιρείας, από τον Ιούλιο έως τον Δεκέμβριο του 2016 — συμβουλές για την προσαρμογή της παραγωγής στις απαιτήσεις επιλεγμένων αγορών-στόχων, κατά την περίοδο από τον Ιούλιο έως τον Δεκέμβριο του 2016 Με τη συμμετοχή της σε εκδηλώσεις εκθέσεων και εκθέσεων, η εταιρεία εφαρμόζει σχεδιαζόμενες στρατηγικές: διεθνής δραστηριότητα, συμπεριλαμβανομένης της οικοδόμησης και ενίσχυσης της ανταγωνιστικής θέσης της μάρκας Gena στις διεθνείς αγορές, της οικοδόμησης και διατήρησης μακροχρόνιων επιχειρηματικών σχέσεων, της υπογραφής νέων συμβάσεων εξαγωγής και της αύξησης των εσόδων από την εξαγωγή των προϊόντων της εταιρείας — μάρκετινγκ, συμπεριλαμβανομένης της παρουσίασης και προώθησης του προϊόντος της μάρκας, της οικοδόμησης της αναγνωρισιμότητας της μάρκας σε πιθανούς αγοραστές, της δημιουργίας εικόνας χάρη σε προσεκτικά διαμορφωμένα εκθεσιακά περίπτερα και διαφημιστικά υλικά, που προετοιμάζονται σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που ζητούνται από εξωτερικές εταιρείες συμβούλων. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt se sastoji od provedbe aktivnosti proizašlih iz Strategije međunarodne aktivnosti u razdoblju od 1.7.2016. do 30.6.2017. Prema planu, Genina strategija razvoja izvoza provodit će se sljedećim mjerama: 1) sudjelovanje na 6 vanjskotrgovinskih sajmova i izložbi kao izlagač: — TrendSet u Münchenu, Njemačka, 4 – 4-6.01.2017., – ISPO u Münchenu, Njemačka, 5.-5 – 8.02.2017. – Mifur u Milanu, Italija, 24 – 24 – 27.02.2017. – Tracht & Country u Salzburgu, Austrija, 24.26.02.2017. – SportAchat u Lyonu, Francuska, 6.-6 – 8.03.2017. – Dani tržišta u Frankfurtu, Njemačka, u razdoblju od 10. do 12. ožujka 2017. 2) specijalizirano savjetovanje vanjskih poduzeća o pripremi međunarodne strategije aktivnosti (pribavljeno prije podnošenja zahtjeva za financiranje, od siječnja do svibnja 2016.), niz specijaliziranih savjetodavnih službi koje pomažu u postizanju postavljenih ciljeva, uključujući: — savjetovanje o identifikaciji potencijalnih trgovinskih partnera, od srpnja do prosinca 2016. – savjetovanje o razvoju brenda/image koncepta tvrtke, od srpnja do prosinca 2016. – savjeti o prilagodbi proizvodnje zahtjevima odabranih ciljnih tržišta, u razdoblju od srpnja do prosinca 2016. Sudjelovanjem na sajmovima i izložbama tvrtka provodi planirane strategije: — međunarodna aktivnost, uključujući izgradnju i jačanje konkurentnog položaja marke Gena na međunarodnim tržištima, izgradnju i održavanje dugotrajnih poslovnih odnosa, potpisivanje novih izvoznih ugovora i povećanje prihoda od izvoza proizvoda tvrtke – marketing, uključujući prezentaciju i promociju proizvoda marke, izgradnju svijesti o brendu kod potencijalnih kupaca, stvaranje imidža zahvaljujući pažljivo izrađenim izložbenim štandovima i reklamnim materijalima, pripremljenih u skladu sa smjernicama koje se traže od vanjskih konzultantskih tvrtki. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul constă în implementarea activităților rezultate din Strategia de activitate internațională în perioada 1.07.2016-30.06.2017. Conform planului, strategia de dezvoltare a exporturilor Gena va fi implementată prin următoarele acțiuni: 1) participarea la 6 târguri de comerț exterior și expoziții în calitate de expozant: — TrendSet în München, Germania, 4-6.01.2017, – ISPO în München, Germania, 5-8.02.2017 – Mifur în Milano, Italia, 24-27.02.2017 – Tracht & Country in Salzburg, Austria, 24-26.02.2017 – SportAchat în Lyon, Franța, 6-8.03.2017 – Zilele pieței din Frankfurt, Germania, în perioada 10-12.03.2017 2) consultanță specializată a companiilor externe cu privire la pregătirea unei strategii internaționale de activitate (obținută înainte de depunerea cererii de finanțare, din ianuarie până în mai 2016), o serie de servicii de consultanță specializată pentru a contribui la atingerea obiectivelor stabilite, inclusiv: consultanta privind identificarea potentialilor parteneri comerciali, in perioada iulie – decembrie 2016 – consultanta privind dezvoltarea conceptului de brand/imagine al companiei, din iulie pana in decembrie 2016 – consultanta privind adaptarea productiei la cerintele pietelor tinta selectate, in perioada iulie-decembrie 2016 Prin participarea la evenimente de targ si expozitie, compania implementeaza strategii planificate: activitate internațională, inclusiv construirea și consolidarea poziției competitive a brandului Gena pe piețele internaționale, construirea și menținerea unor relații de afaceri de lungă durată, semnarea de noi contracte de export și creșterea veniturilor din exportul produselor companiei – marketing, inclusiv prezentarea și promovarea produsului de marcă, consolidarea gradului de conștientizare a mărcii la potențialii cumpărători, crearea unei imagini grație standurilor expoziționale atent realizate și materialelor publicitare, pregătite în conformitate cu orientările solicitate de companiile de consultanță externe. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt pozostáva z realizácie činností vyplývajúcich zo stratégie medzinárodnej činnosti v období od 1.7.2016 – 30.6.2017. Podľa plánu sa stratégia rozvoja vývozu spoločnosti Gena bude vykonávať prostredníctvom týchto opatrení: 1) účasť na 6 zahraničných veľtrhoch a výstavách ako vystavovateľ: — TrendSet v Mníchove, Nemecko, 4 – 6.1.2017, – ISPO v Mníchove, Nemecko, 5 – 8.2.2017 – Mifur v Miláne, Taliansko, 24 – 27.2.2017 – Tracht & Country v Salzburgu, Rakúsko, 24 – 26.2.2017 – SportAchat v Lyone, Francúzsko, 6 – 8.3.2017 – Trhové dni vo Frankfurte, Nemecko, v období od 10 do 12.3.2017 2) odborné poradenstvo pre prípravu medzinárodnej stratégie činnosti (získané pred podaním žiadosti o financovanie, od januára do mája 2016), niekoľko špecializovaných poradenských služieb na pomoc pri dosahovaní stanovených cieľov, vrátane: — poradenstvo k identifikácii potenciálnych obchodných partnerov, od júla do decembra 2016 – konzultácie o vývoji značky/image konceptu spoločnosti, od júla do decembra 2016 – poradenstvo o prispôsobení výroby požiadavkám vybraných cieľových trhov, v období od júla do decembra 2016 účasťou na veľtrhoch a výstavných podujatiach spoločnosť realizuje plánované stratégie: — medzinárodná činnosť, vrátane budovania a posilnenia konkurenčnej pozície značky Gena na medzinárodných trhoch, budovania a udržiavania dlhodobých obchodných vzťahov, podpísania nových vývozných zmlúv a zvyšovania príjmov z vývozu výrobkov spoločnosti – marketingu, vrátane prezentácie a propagácie výrobku značky, budovania povedomia o značke u potenciálnych kupujúcich, vytvárania imidžu vďaka starostlivo vytvoreným výstavným stánkom a reklamným materiálom, pripravených podľa pokynov získaných od externých poradenských spoločností. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ attivitajiet li jirriżultaw mill-Istrateġija ta’ Attività Internazzjonali fil-perjodu mill-1.07.2016–30.06.2017. Skont il-pjan, l-istrateġija tal-iżvilupp tal-esportazzjoni ta’ Gena se tiġi implimentata permezz tal-azzjonijiet li ġejjin: 1) parteċipazzjoni f’6 fieri u wirjiet tal-kummerċ barranin bħala esibitur: — TrendSet fi Munich, il-Ġermanja, 4–6.01.2017, — ISPO fi Munich, il-Ġermanja, 5–8.02.2017 — Mifur f’Mifur, l-Italja, 24–27.02.2017 — Tracht & Country f’Salzburg, l-Awstrija, 24–26.02.2017 — SportAchat f’Lyon, Franza, 6–8.03.2017 — Il-Jiem tas-Suq fi Frankfurt, il-Ġermanja, fil-perjodu mill-10–12.03.2017 2) konsulenza speċjalizzata ta’ kumpaniji esterni dwar it-tħejjija ta’ strateġija ta’ attività internazzjonali (miksuba qabel is-sottomissjoni tal-applikazzjoni għall-finanzjament, minn Jannar sa Mejju 2016), numru ta’ servizzi konsultattivi speċjalizzati biex jgħinu fil-kisba tal-objettivi stabbiliti, inkluż: — konsultazzjoni dwar l-identifikazzjoni ta’ sħab kummerċjali potenzjali, minn Lulju sa Diċembru 2016 — konsultazzjoni dwar l-iżvilupp tal-kunċett ta’ marka/immaġni tal-kumpanija, minn Lulju sa Diċembru 2016 — pariri dwar l-adattament tal-produzzjoni għar-rekwiżiti ta’ swieq fil-mira magħżula, fil-perjodu minn Lulju sa Diċembru 2016 Billi tipparteċipa f’avvenimenti ta’ fieri u wirjiet, il-kumpanija timplimenta strateġiji ppjanati: — l-attività internazzjonali, inkluż il-bini u t-tisħiħ tal-pożizzjoni kompetittiva tal-marka Gena fis-swieq internazzjonali, il-bini u ż-żamma ta’ relazzjonijiet kummerċjali fit-tul, l-iffirmar ta’ kuntratti ġodda ta’ esportazzjoni u ż-żieda fid-dħul mill-esportazzjoni tal-prodotti tal-kumpanija — il-kummerċjalizzazzjoni, inkluż il-preżentazzjoni u l-promozzjoni tal-prodott tad-ditta, il-bini ta’ għarfien dwar il-marka tax-xerrejja potenzjali, il-ħolqien ta’ immaġni bis-saħħa ta’ stands ta’ wirjiet u materjali ta’ reklamar imfassla bir-reqqa, imħejjija skont il-linji gwida mfittxija minn kumpaniji ta’ konsulenza esterni. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto consiste na execução de atividades resultantes da Estratégia Internacional de Atividades no período de 1.7.2016 a 30.6.2017. Tal como previsto, a estratégia de exportação de Génova será implementada através das seguintes ações: 1) Participação em 6 feiras e exposições internacionais enquanto expositor: — Tendência em Munique, Alemanha, entre 4 e 6.1.2017, — ISPO em Munique, Alemanha, entre 5 e 8.2.2017 — Mifur em Milão, Itália, entre 24 e 27.2.2017 — Tracht & País em Salzburgo, Áustria, entre 24 e 26.2.2017 — SportAchat em Lyon, França, entre 6 e 8.3.2017 — Market Days em Frankfurt, Alemanha, entre 10 e 12.3.2017 2. — Assessoria na identificação de potenciais parceiros comerciais, de julho a dezembro de 2016 — Assessoria no desenvolvimento do conceito de marca/imagem da empresa, de julho a dezembro de 2016 — Assessoria na adaptação da produção às exigências de mercados-alvo selecionados, de julho a dezembro de 2016 Ao participar em eventos de feiras e exposições, a empresa implementa estratégias planeadas: — atividades internacionais, incluindo a criação e o reforço da posição concorrencial da marca de Génova nos mercados internacionais, a criação e manutenção de relações comerciais sustentáveis, a assinatura de novos contratos de exportação e o aumento das receitas provenientes das exportações dos produtos da empresa — comercialização, incluindo a apresentação e a promoção do produto da marca, sensibilização para a marca junto de potenciais compradores, criação de uma imagem graças a stands de exposição e materiais publicitários cuidadosamente executados, preparados de acordo com as orientações de empresas de consultoria externas. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hanke koostuu kansainvälisen toiminnan strategian mukaisten toimien toteuttamisesta ajanjaksolla 1.07.2016–30.06.2017. Suunnitelman mukaan Genan vientikehitysstrategia toteutetaan seuraavilla toimilla: 1) osallistuminen kuuteen ulkomaiseen messuun ja näyttelyyn näytteilleasettajana: — TrendSet Münchenissä, Saksassa, 4–6.01.2017, – ISPO Münchenissä, Saksa, 5–8.02.2017 – Mifur Milanossa, Italiassa, 24.-27.02.2017 – Tracht & Country Salzburgissa, Itävallassa, 24.26.02.2017 – SportAchat Lyonissa, Ranskassa, 6–8.03.2017 – Markkinapäivät Frankfurtissa, Saksassa, 10.–12.03.2017 2) ulkopuolisten yritysten erikoiskonsultointi kansainvälisen toimintastrategian valmistelusta (saatu ennen rahoitushakemuksen jättämistä tammikuusta toukokuuhun 2016), useita erityisneuvontapalveluja asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi, mukaan lukien: — mahdollisten kauppakumppaneiden tunnistamista koskeva kuuleminen heinäkuusta joulukuuhun 2016 – kuuleminen yrityksen tuotemerkin/kuvan käsitteen kehittämisestä heinäkuusta joulukuuhun 2016 – neuvot tuotannon mukauttamisesta valittujen kohdemarkkinoiden vaatimuksiin heinä-joulukuussa 2016 Osallistumalla messu- ja näyttelytapahtumiin yhtiö toteuttaa suunnitellut strategiat: — kansainvälinen toiminta, mukaan lukien Gena-brändin kilpailuaseman rakentaminen ja vahvistaminen kansainvälisillä markkinoilla, pitkäaikaisten liikesuhteiden rakentaminen ja ylläpitäminen, uusien vientisopimusten allekirjoittaminen ja yrityksen tuotteiden viennin tuoton kasvattaminen – markkinointi, mukaan lukien brändituotteen esittely ja edistäminen, bränditietoisuuden rakentaminen potentiaalisille ostajille, kuvan luominen huolellisesti laadittujen näyttelyosastojen ja mainosmateriaalien ansiosta, jotka on laadittu ulkopuolisilta konsulttiyrityksiltä tavoiteltujen ohjeiden mukaisesti. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt je sestavljen iz izvajanja aktivnosti, ki izhajajo iz strategije mednarodne dejavnosti v obdobju od 1.07.2016–30.06.2017. V skladu z načrtom se bo strategija razvoja izvoza Gene izvajala z naslednjimi ukrepi: 1) udeležba na 6 zunanjetrgovinskih sejmih in razstavah kot razstavljavec: — TrendSet v Münchnu, Nemčija, 4.–4–6.01.2017, – ISPO v Münchnu, Nemčija, 5.8.02.2017 – Mifur v Milanu, Italija, 24.–24–27.02.2017 – Tracht & Country v Salzburgu, Avstrija, 24.–24–26.02.2017 – SportAchat v Lyonu, Francija, 6.–6–8.03.2017 – Tržni dnevi v Frankfurtu, Nemčija, v obdobju od 10. do 12. 3. 2017 2) specialistično svetovanje zunanjih podjetij o pripravi mednarodne strategije dejavnosti (ki je bila pridobljena pred vložitvijo vloge za financiranje, od januarja do maja 2016), več specializiranih svetovalnih storitev za pomoč pri doseganju zastavljenih ciljev, med drugim: — svetovanje o identifikaciji potencialnih trgovinskih partnerjev, od julija do decembra 2016 – svetovanje o razvoju blagovne znamke/podobe koncepta podjetja, od julija do decembra 2016 – svetovanje o prilagajanju proizvodnje zahtevam izbranih ciljnih trgov, v obdobju od julija do decembra 2016 s sodelovanjem na sejmih in razstavah podjetje izvaja načrtovane strategije: — mednarodna dejavnost, vključno z gradnjo in krepitvijo konkurenčnega položaja blagovne znamke Gena na mednarodnih trgih, gradnjo in vzdrževanjem dolgotrajnih poslovnih odnosov, podpisovanjem novih izvoznih pogodb in povečevanjem prihodkov od izvoza izdelkov podjetja – trženje, vključno s predstavitvijo in promocijo blagovne znamke, ozaveščanjem potencialnih kupcev, ustvarjanjem podobe zahvaljujoč skrbno oblikovanim razstavnim stojnicam in reklamnim materialom, pripravljenim v skladu s smernicami zunanjih svetovalnih podjetij. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt spočívá v realizaci aktivit vyplývajících ze Strategie mezinárodní aktivity v období od 1.07.2016–30.06.2017. Podle plánu bude strategie rozvoje vývozu společnosti Gena prováděna prostřednictvím těchto opatření: 1) účast na 6 zahraničních veletrzích a výstavách jako vystavovatel: — TrendSet v Mnichově, Německo, 4–6.01.2017, – ISPO v Mnichově, Německo, 5–8.02.2017 – Mifur v Miláně, Itálie, 24–27.02.2017 – Tracht & Country v Salcburku, Rakousko, 24–26.02.2017 – SportAchat v Lyonu, Francie, 6–8.03.2017 – Market Days ve Frankfurtu, Německo, v období od 10–12.03.2017 2) odborné poradenství externích společností při přípravě mezinárodní strategie činnosti (získané před podáním žádosti o financování, od ledna do května 2016), řada specializovaných poradenských služeb, které pomohou dosáhnout stanovených cílů, včetně: — konzultace ohledně identifikace potenciálních obchodních partnerů, od července do prosince 2016 – konzultace o vývoji koncepce značky/obrazové koncepce společnosti, od července do prosince 2016 – poradenství ohledně přizpůsobení výroby požadavkům vybraných cílových trhů, v období od července do prosince 2016 realizuje společnost prostřednictvím účasti na výstavních a výstavních akcích plánované strategie: — mezinárodní činnost, včetně budování a posilování konkurenčního postavení značky Gena na mezinárodních trzích, budování a udržování dlouhodobých obchodních vztahů, podepisování nových vývozních smluv a zvyšování výnosů z vývozu produktů společnosti – marketingu, včetně prezentace a propagace značkového produktu, budování povědomí o značce u potenciálních kupujících, vytváření obrazu díky pečlivě vytvořeným výstavním stánkům a reklamním materiálům, připraveným podle pokynů požadovaných od externích poradenských společností. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektą sudaro veiklos pagal Tarptautinės veiklos strategiją įgyvendinimas laikotarpiu nuo 2016 07 01 iki 2017 06 30. Pagal planą Genos eksporto plėtros strategija bus įgyvendinama šiais veiksmais: 1) dalyvavimas 6 užsienio prekybos mugėse ir parodose kaip eksponentas: – TrendSet Miunchene, Vokietija, 2017 01 4, – ISPO Miunchene, Vokietijoje, 2017 m. vasario 5–8 d. – Mifur Milane, Italijoje, 24–27.02.2017 – Tracht & Country Zalcburge (Austrija), 2017 m. vasario 24–26 d. – SportAchat Lione, Prancūzijoje, 2017 m. kovo 6–8 d. – Rinkos dienos Frankfurte (Vokietija) per laikotarpį nuo 2017 m. kovo 10–12 d. 2) išorės įmonių specialistų konsultavimas rengiant tarptautinę veiklos strategiją (gauta prieš pateikiant paraišką dėl finansavimo nuo 2016 m. sausio mėn. iki gegužės mėn.), kelios specialios konsultacinės paslaugos, skirtos padėti siekti nustatytų tikslų, įskaitant: – konsultacijos potencialių prekybos partnerių nustatymo klausimais, nuo 2016 m. liepos iki gruodžio mėn. – konsultacijos dėl bendrovės prekės ženklo/vaizdo koncepcijos kūrimo, nuo 2016 m. liepos iki gruodžio mėn. – konsultacijos dėl gamybos pritaikymo pasirinktoms tikslinėms rinkoms, laikotarpiu nuo 2016 m. liepos iki gruodžio mėn. tarptautinė veikla, įskaitant „Gena“ prekės ženklo konkurencinės padėties tarptautinėse rinkose kūrimą ir stiprinimą, ilgalaikių verslo santykių kūrimą ir palaikymą, naujų eksporto sutarčių pasirašymą ir pajamų iš bendrovės produktų eksporto didinimą – rinkodarą, įskaitant prekės ženklo produkto pristatymą ir reklamą, prekės ženklo žinomumo didinimą potencialiems pirkėjams, įvaizdžio kūrimą dėl kruopščiai parengtų parodų stendų ir reklaminių medžiagų, parengtų pagal gaires, kurių reikalauja išorės konsultacinės bendrovės. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta ietvaros tiek īstenotas aktivitātes, kas izriet no Starptautiskās darbības stratēģijas laika posmā no 1.7.2016. līdz 30.6.2017. Saskaņā ar plānu Gena eksporta attīstības stratēģija tiks īstenota ar šādām darbībām: 1) dalība 6 ārvalstu gadatirgos un izstādēs kā izstādes dalībnieks: — TrendSet Minhenē, Vācijā, 4–6.01.2017., — ISPO Minhenē, Vācijā, 5–8.02.2017. — Mifur Milānā, Itālijā, 24–27.02.2017 — Tracht & Country Zalcburgā, Austrijā, 24–26.02.2017 — SportAchat Lyon, Francijā, 6–8.03.2017 — Tirgus dienas Frankfurtē, Vācijā, laikposmā no 10. līdz 12. martam 2) ārējo uzņēmumu specializēta konsultācija par starptautiskas darbības stratēģijas sagatavošanu (kas iegūta pirms finansējuma pieteikuma iesniegšanas, no 2016. gada janvāra līdz maijam), vairāki specializēti konsultāciju pakalpojumi, lai palīdzētu sasniegt izvirzītos mērķus, tostarp: — konsultācijas par potenciālo tirdzniecības partneru identificēšanu no 2016. gada jūlija līdz decembrim — konsultācijas par uzņēmuma zīmola/attēla koncepcijas izstrādi no 2016. gada jūlija līdz decembrim — konsultācijas par ražošanas pielāgošanu atlasīto mērķa tirgu prasībām laikposmā no 2016. gada jūlija līdz decembrim. Piedaloties gadatirgu un izstāžu pasākumos, uzņēmums īsteno plānotās stratēģijas: — starptautiska darbība, tai skaitā zīmola Gena konkurētspējas veidošana un nostiprināšana starptautiskajos tirgos, ilgstošu darījumu attiecību veidošana un uzturēšana, jaunu eksporta līgumu parakstīšana un ieņēmumu palielināšana no uzņēmuma produktu eksporta — mārketings, tostarp zīmola produkta prezentācija un popularizēšana, zīmola atpazīstamības veidošana potenciālajiem pircējiem, tēla radīšana, pateicoties rūpīgi izstrādātiem izstāžu stendiem un reklāmas materiāliem, kas sagatavoti saskaņā ar vadlīnijām, kuras tiek lūgtas no ārējiem konsultāciju uzņēmumiem. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът се състои в изпълнение на дейности, произтичащи от Стратегията за международна дейност в периода 1.07.2016—30.06.2017 г. Според плана стратегията за развитие на износа на Гена ще бъде изпълнена чрез следните действия: 1) участие в 6 външнотърговски панаира и изложения като изложител: — TrendSet в Мюнхен, Германия, 4—6.01.2017 г., — ISPO в Мюнхен, Германия, 5—8.02.2017 г. — Мифур в Милано, Италия, 24—27.02.2017 г. — Tracht & Country в Залцбург, Австрия, 24—26.02.2017 г. — SportAchat в Лион, Франция, 6—8.03.2017 г. — Дни на пазара във Франкфурт, Германия, в периода 10—12.03.2017 г. 2) специализирано консултиране на външни дружества относно изготвянето на международна стратегия за дейност (получена преди подаване на заявлението за финансиране от януари до май 2016 г.), редица специализирани консултантски услуги за подпомагане на постигането на поставените цели, включително: — консултации относно идентифицирането на потенциални търговски партньори, от юли до декември 2016 г. — консултации относно развитието на концепцията за марката/изображението на дружеството, от юли до декември 2016 г. — съвети за адаптиране на производството към изискванията на избраните целеви пазари, в периода от юли до декември 2016 г., като участва в панаирни и изложбени събития, компанията прилага планирани стратегии: международна дейност, включваща изграждане и укрепване на конкурентната позиция на марката Гена на международните пазари, изграждане и поддържане на дълготрайни бизнес отношения, подписване на нови договори за износ и увеличаване на приходите от износа на продуктите на компанията — маркетинг, включително представяне и популяризиране на марковия продукт, изграждане на осведоменост за марката при потенциални купувачи, създаване на имидж благодарение на внимателно изработени изложбени щандове и рекламни материали, подготвени в съответствие с насоките, търсени от външни консултантски фирми. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt a nemzetközi tevékenység stratégiájából eredő tevékenységek végrehajtását foglalja magában a 2016. július 1. és 2017. június 30. közötti időszakban. A terv szerint a Gena exportfejlesztési stratégiája a következő intézkedések révén valósul meg: 1) 6 külkereskedelmi vásáron és kiállításon való részvétel kiállítóként: – TrendSet Münchenben, Németországban, 2017. január 4–6., – ISPO Münchenben, Németország, 2017. február 5. – Mifur Milánóban, Olaszország, 24–27.02.2017. – Tracht & Country Salzburg, Ausztria, 24–26.02.2017 – SportAchat in Lyon, Franciaország, 2017.03.6–8.03.2017 – Piaci napok Frankfurtban (2017. március 10–12.) 2) külső vállalatok szaktanácsadása egy nemzetközi tevékenységi stratégia előkészítéséhez (amelyet a finanszírozási kérelem benyújtása előtt 2016 januárja és májusa között nyújtottak be), számos szaktanácsadási szolgáltatás a kitűzött célok elérése érdekében, többek között: – tanácsadás a potenciális kereskedelmi partnerek azonosításáról, 2016. júliustól decemberig – tanácsadás a vállalat márka/kép koncepciójának fejlesztéséről, 2016. júliustól decemberig – tanácsadás a termelésnek a kiválasztott célpiacok igényeihez való igazításáról, a 2016. júliustól decemberig tartó időszakban A vásárokon és kiállításokon való részvétellel a vállalat tervezett stratégiákat valósít meg: nemzetközi tevékenység, beleértve a Gena márka nemzetközi piacokon való versenyhelyzetének kiépítését és megerősítését, hosszú távú üzleti kapcsolatok kiépítését és fenntartását, új exportszerződések aláírását és a vállalat termékeinek exportjából származó bevételek növelését – marketing, beleértve a márkatermék bemutatását és promócióját, a márka ismertségének növelését a potenciális vásárlóknál, a gondosan kialakított kiállítási standoknak és reklámanyagoknak köszönhetően, amelyek a külső tanácsadó cégek iránymutatásai szerint készültek. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is éard atá sa tionscadal cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí a d’eascair as an Straitéis Gníomhaíochta Idirnáisiúnta sa tréimhse ó 1.07.2016-30.06.2017. De réir an phlean, cuirfear straitéis forbartha easpórtála Gena i bhfeidhm trí na gníomhartha seo a leanas: 1) rannpháirtíocht i 6 aontaí trádála eachtraí agus taispeántais mar taispeántóir: — TrendSet in München, an Ghearmáin, 4-6.01.2017, — ISPO in München, an Ghearmáin, 5-8.02.2017 — Mifur in Milano, an Iodáil, 24-27.02.2017 — Tracht & Tír in Salzburg, an Ostair, 24-26.02.2017 — SportAchat in Lyon, an Fhrainc, 6-8.03.2017 — Laethanta Margaidh in Frankfurt, an Ghearmáin, laistigh den tréimhse 10-12.03.2017 2) sainchomhairleoireacht cuideachtaí seachtracha maidir le straitéis gníomhaíochta idirnáisiúnta a ullmhú (a fuarthas sular cuireadh isteach an t-iarratas ar mhaoiniú, ó Eanáir go Bealtaine 2016), leagadh síos roinnt sainseirbhísí comhairleacha chun na cuspóirí a bhaint amach, lena n-áirítear: — comhairliúchán maidir le comhpháirtithe trádála féideartha a shainaithint, ó Iúil go Nollaig 2016 — dul i gcomhairle maidir le forbairt choincheap branda/íomhá na cuideachta, ó Iúil go Nollaig 2016 — comhairle maidir le táirgeadh a chur in oiriúint do riachtanais na spriocmhargaí roghnaithe, sa tréimhse ó Iúil go Nollaig 2016 Trí pháirt a ghlacadh in imeachtaí cothroma agus taispeántais, cuireann an chuideachta straitéisí pleanáilte chun feidhme: — gníomhaíocht idirnáisiúnta, lena n-áirítear tógáil agus neartú staid iomaíoch an bhranda Gena i margaí idirnáisiúnta, caidreamh gnó fadtéarmach a thógáil agus a chothabháil, conarthaí onnmhairithe nua a shíniú agus ioncam a mhéadú ó onnmhairiú táirgí na cuideachta — margaíocht, lena n-áirítear an táirge branda a chur i láthair agus a chur chun cinn, feasacht branda a thógáil ag ceannaitheoirí féideartha, íomhá a chruthú a bhuíochas le seastáin taispeántais crafted go cúramach agus ábhair fógraíochta, ullmhaithe de réir na dtreoirlínte a lorgaítear ó chuideachtaí comhairliúcháin seachtracha. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet består av genomförandet av verksamhet som följer av strategin för internationell verksamhet under perioden 1.07.2016–30.06.2017. Enligt planen kommer Genas exportutvecklingsstrategi att genomföras genom följande åtgärder: 1) deltagande i 6 utrikesmässor och utställningar som utställare: — TrendSet i München, Tyskland, 4–6.01.2017, – ISPO i München, Tyskland, 5–8.02.2017 – Mifur i Milano, Italien, 24–27.02.2017 – Tracht & Land i Salzburg, Österrike, 24–26.02.2017 – SportAchat i Lyon, Frankrike, 6–8.03.2017 – Marknadsdagar i Frankfurt, Tyskland, inom perioden 10–12.03.2017 2) specialistrådgivning av externa företag vid utarbetandet av en internationell verksamhetsstrategi (som före inlämnandet av ansökan om finansiering, från januari till maj 2016), ett antal specialiserade rådgivningstjänster för att bidra till att uppnå målen, bland annat: — samråd om identifiering av potentiella handelspartner från juli till december 2016 – samråd om utvecklingen av företagets varumärke/bildkoncept från juli till december 2016 – råd om anpassning av produktionen till de utvalda målmarknadernas krav under perioden juli-december 2016 Genom att delta i mäss- och utställningsevenemang genomför företaget planerade strategier: — internationell verksamhet, inklusive att bygga upp och stärka Genas konkurrensposition på internationella marknader, bygga upp och upprätthålla långvariga affärsrelationer, underteckna nya exportkontrakt och öka intäkterna från export av företagets produkter – marknadsföring, inklusive presentation och marknadsföring av varumärkesprodukten, bygga varumärkesmedvetenhet hos potentiella köpare, skapa en bild tack vare omsorgsfullt utformade utställningsmontrar och reklammaterial, utarbetade enligt de riktlinjer som efterfrågats av externa konsultföretag. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt koosneb rahvusvahelise tegevuse strateegiast tulenevate tegevuste elluviimisest ajavahemikul 1.07.2016–30.06.2017. Kava kohaselt rakendatakse Gena ekspordi arengustrateegiat järgmiste meetmete kaudu: 1) osalemine kuuel välismessil ja näitusel eksponendina: – TrendSet Münchenis, Saksamaal, 4–6.01.2017, – ISPO Münchenis, Saksamaal, 5–8.02.2017 – Mifur Milanos, Itaalias, 24–27.02.2017 – Tracht & Country Salzburgis, Austrias, 24–26.02.2017 – SportAchat Prantsusmaal Lyonis, 6–8.03.2017 – Turupäevad Frankfurdis, Saksamaal, ajavahemikul 10–12.03.2017 2) konsultatsioonid välisettevõtetega rahvusvahelise tegevusstrateegia ettevalmistamisel (saadud enne rahastamistaotluse esitamist 2016. aasta jaanuarist maini), mitmed spetsialiseeritud nõustamisteenused seatud eesmärkide saavutamiseks, sealhulgas: – konsultatsioon potentsiaalsete kaubanduspartnerite kindlakstegemise kohta, juuli-detsember 2016 – konsultatsioon ettevõtte kaubamärgi/kujutise kontseptsiooni väljatöötamise kohta 2016. aasta juulist detsembrini – nõustamine tootmise kohandamiseks valitud sihtturgude nõuetele ajavahemikul juulist detsembrini 2016 messi- ja näituseüritustel osaledes rakendab ettevõte kavandatud strateegiaid: rahvusvaheline tegevus, sealhulgas Gena kaubamärgi konkurentsipositsiooni ülesehitamine ja tugevdamine rahvusvahelistel turgudel, pikaajaliste ärisuhete loomine ja säilitamine, uute ekspordilepingute sõlmimine ja ettevõtte toodete ekspordist saadava tulu suurendamine – turundus, sealhulgas kaubamärgi toote esitlemine ja edendamine, bränditeadlikkuse suurendamine potentsiaalsetele ostjatele, kuvandi loomine tänu hoolikalt koostatud näitusestendidele ja reklaammaterjalidele, mis on koostatud vastavalt väliskonsultatsioonifirmadelt taotletud juhistele. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowotarski

0 references

priority axis