Purchase of research equipment for research and development in the field of innovative refrigeration equipment (Q111325): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Set a claim value: summary (P836): O candidato do projecto é MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, que está envolvido na concepção e fabrico de equipamentos de refrigeração há mais de 25 anos. O candidato dispõe de amplas instalações técnicas para realizar trabalhos de I & D, cujo desenvolvimento foi, em grande medida, cofinanciado por fundos da UE. No entanto, as mudanças tecnológicas que estão a ocorrer no mercado, bem como a introdução de novos regulamentos de produtos, exigem que o Req...) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Anschaffung von Forschungsgeräten für Forschung und Entwicklung im Bereich der innovativen Kältetechnik | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto di attrezzature di ricerca per la ricerca e lo sviluppo nel settore delle apparecchiature | Acquisto di attrezzature di ricerca per la ricerca e lo sviluppo nel settore delle apparecchiature di refrigerazione innovative | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uurimisseadmete ostmine teadus- ja arendustegevuseks uuenduslike külmutusseadmete valdkonnas | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mokslinių tyrimų įrangos, skirtos moksliniams tyrimams ir | Mokslinių tyrimų įrangos, skirtos inovatyvios šaldymo įrangos moksliniams tyrimams ir plėtrai, pirkimas | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava istraživačke opreme za istraživanje i razvoj u području inovativne rashladne opreme | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup | Nákup výskumných zariadení pre výskum a vývoj v oblasti inovatívnych chladiacich zariadení | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tutkimuslaitteiden hankinta innovatiivisten | Tutkimuslaitteiden hankinta innovatiivisten kylmälaitteiden tutkimus- ja kehitystyöhön | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kutatási berendezések beszerzése az innovatív hűtőberendezések területén | Kutatási berendezések beszerzése kutatásra és fejlesztésre az innovatív hűtőberendezések területén | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pētniecības iekārtu iegāde pētniecībai un | Pētniecības iekārtu iegāde pētniecībai un izstrādei inovatīvu saldēšanas iekārtu jomā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на | Закупуване на изследователско оборудване за научноизследователска и развойна дейност в областта на иновативното хладилно оборудване | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ tagħmir ta’ riċerka għar-riċerka u l-iżvilupp fil-qasam ta’ tagħmir | Xiri ta’ tagħmir ta’ riċerka għar-riċerka u l-iżvilupp fil-qasam ta’ tagħmir ta’ refriġerazzjoni innovattiv | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de echipamente de cercetare pentru cercetare și dezvoltare în domeniul echipamentelor | Achiziționarea de echipamente de cercetare pentru cercetare și dezvoltare în domeniul echipamentelor inovatoare de refrigerare | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 175,261.32 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 45.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The applicant of the project is MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, which has been involved in designing and manufacturing refrigeration equipment for over 25 years. The applicant has extensive technical facilities to carry out R & D works, the development of which has been largely co-financed by EU funds. However, the technological changes taking place on the market as well as the introduction of new product regulations require the Applicant to complete its R & D equipment. Areas where the current technical equipment is not sufficient include work on the refrigeration circuits of equipment and work in the field of electromagnetic compatibility. This project includes the purchase of equipment used for research and development, which is an essential step in the development of new refrigeration equipment. The purchased apparatus will broaden the range of possible R & D works carried out in the climatic laboratory and in the electromagnetic compatibility laboratory. The applicant intends to use the technical possibilities created to carry out research and development, among others, on refrigeration devices using new refrigerant (propane), medical heaters and medical cabinets, hypothermia devices. The result of these works will be to extend the offer of the Applicant to the indicated products, containing innovative technical solutions. The project will be implemented between January and December 2017. All purchased equipment will be placed in the Applicant’s seat in Rzezawa, at ul. Przemysłowa 75, where the entire research and production facilities are located. The project will result in the creation of 1 new jobs in the R & D area (increase by 25 %). The implementation of the project will have a positive impact on the principle of equal opportunities for women and men and on the principle of sustainable development. On the other hand, it will remain neutral in relation to the principle of non-discrimination, since the specificity of the investment is not relevant to this principle. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2195092182911212
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le demandeur du projet est MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, qui conçoit et fabrique des équipements de réfrigération depuis plus de 25 ans. La requérante dispose d’installations techniques étendues pour réaliser des travaux de R & D, dont le développement a été largement cofinancé par des fonds de l’UE. Toutefois, les changements technologiques en cours sur le marché, ainsi que l’introduction de nouveaux règlements sur les produits, obligent la requérante à compléter ses appareils de R & D. Les domaines dans lesquels l’équipement technique actuel n’est pas suffisant comprennent les travaux sur les circuits de réfrigération des équipements et les travaux dans le domaine de la compatibilité électromagnétique. Ce projet comprend l’achat d’équipements utilisés pour la R & D, qui est une étape nécessaire dans le développement de nouveaux équipements de réfrigération. Les équipements achetés étendront la portée d’éventuels travaux de R & D réalisés dans le laboratoire climatique et dans le laboratoire de compatibilité électromagnétique. La requérante entend utiliser les possibilités techniques créées pour effectuer des travaux de R & D sur, entre autres, des équipements de réfrigération utilisant un nouveau réfrigérant (propane), des serres médicales et des armoires médicales, des dispositifs d’hypothermie. Le résultat de ces travaux sera une extension de l’offre de la requérante avec les produits indiqués, contenant des solutions techniques innovantes. Le projet sera mis en œuvre entre janvier et décembre 2017. Tous les appareils achetés seront placés au siège de la requérante à Rzezawo, dans la rue Przemysłowa 75, où se trouvent toutes les installations de recherche et de production. Le résultat du projet sera la création d’un nouveau lieu de travail dans le domaine de la R & D (augmentation de 25 %). La mise en œuvre du projet aura un impact positif sur le principe de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes et le principe du développement durable. D’autre part, elle restera neutre en ce qui concerne le principe de non-discrimination, étant donné que la spécificité de l’investissement ne fait pas référence à ce principe. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Antragsteller ist MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, der seit über 25 Jahren Kühlanlagen entwickelt und herstellt. Die Klägerin verfügt über umfangreiche technische Einrichtungen für die Durchführung von FuE-Arbeiten, deren Entwicklung weitgehend aus EU-Mitteln kofinanziert wurde. Technologische Veränderungen, die auf dem Markt stattfinden, sowie die Einführung neuer Produktvorschriften verlangen jedoch, dass der Antragsteller seine F & E-Geräte ergänzt. Die Bereiche, in denen die gegenwärtige technische Ausrüstung nicht ausreicht, umfassen Arbeiten an Kühlkreisläufen von Geräten und Arbeiten im Bereich der elektromagnetischen Verträglichkeit. Dieses Projekt umfasst die Anschaffung von F & E-Anlagen, die eine notwendige Phase bei der Entwicklung neuer Kälteanlagen sind. Mit der erworbenen Ausrüstung wird der Umfang möglicher FuE-Arbeiten im Klimalabor und im Labor für elektromagnetische Verträglichkeit erweitert. Die Klägerin beabsichtigt, die technischen Möglichkeiten zu nutzen, um FuE-Arbeiten u. a. an Kälteanlagen mit einem neuen Kältemittel (Propan), medizinischen Gewächshäusern und medizinischen Schränken, Hypothermiegeräten durchzuführen. Das Ergebnis dieser Arbeit ist eine Erweiterung des Angebots des Antragstellers um die angegebenen Produkte, die innovative technische Lösungen enthalten. Das Projekt wird zwischen Januar und Dezember 2017 durchgeführt. Alle gekauften Geräte werden am Hauptsitz des Antragstellers in Rzezawo in der Straße Przemysłowa 75 platziert, wo sich alle Forschungs- und Produktionsstätten befinden. Das Ergebnis des Projekts ist die Schaffung eines neuen Arbeitsplatzes im Bereich F & E (eine Erhöhung um 25 %). Die Umsetzung des Projekts wird sich positiv auf den Grundsatz der Chancengleichheit von Frauen und Männern und den Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung auswirken. Andererseits wird sie im Hinblick auf den Grundsatz der Nichtdiskriminierung neutral bleiben, da sich die Besonderheit der Investition nicht auf diesen Grundsatz bezieht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De aanvrager van het project is MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, die al meer dan 25 jaar koelapparatuur ontwerpt en produceert. De aanvrager beschikt over uitgebreide technische faciliteiten voor de uitvoering van O & O-werkzaamheden, waarvan de ontwikkeling grotendeels is medegefinancierd met EU-middelen. Technologische veranderingen op de markt en de invoering van nieuwe productvoorschriften vereisen echter dat de aanvrager hun O & O-apparatuur aanvult. De gebieden waarin de huidige technische uitrusting niet toereikend is, omvatten onder meer werkzaamheden op het gebied van koelcircuits van apparatuur en werkzaamheden op het gebied van elektromagnetische compatibiliteit. Dit project omvat de aankoop van apparatuur die wordt gebruikt voor O & O, wat een noodzakelijke fase is in de ontwikkeling van nieuwe koelapparatuur. De aangekochte apparatuur zal het toepassingsgebied uitbreiden van mogelijke O & O-werkzaamheden in het klimaatlaboratorium en in het laboratorium voor elektromagnetische compatibiliteit. De aanvrager is voornemens gebruik te maken van de technische mogelijkheden die zijn gecreëerd om O & O-werkzaamheden uit te voeren aan onder meer koelapparatuur met behulp van een nieuw koelmiddel (propaan), medische kassen en medische kasten, onderkoelingsapparatuur. Het resultaat van dit werk is een uitbreiding van het aanbod van de aanvrager met de aangegeven producten, met innovatieve technische oplossingen. Het project wordt uitgevoerd tussen januari en december 2017. Alle gekochte apparaten worden geplaatst op het hoofdkantoor van de aanvrager in Rzezawo, in Przemysłowa 75 Street, waar alle onderzoeks- en productiefaciliteiten zijn gevestigd. Het resultaat van het project is de oprichting van 1 nieuwe werkplek op het gebied van O & O (een stijging van 25 %). De uitvoering van het project zal een positief effect hebben op het beginsel van gelijke kansen voor vrouwen en mannen en het beginsel van duurzame ontwikkeling. Anderzijds zal zij neutraal blijven ten aanzien van het non-discriminatiebeginsel, aangezien de specificiteit van de investering niet naar dit beginsel verwijst. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il richiedente del progetto è MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, che progetta e produce impianti di refrigerazione da oltre 25 anni. Il richiedente dispone di ampi impianti tecnici per realizzare opere di R & S, il cui sviluppo è stato ampiamente cofinanziato dai fondi dell'UE. Tuttavia, i cambiamenti tecnologici in atto sul mercato, nonché l'introduzione di nuovi regolamenti sui prodotti, impongono al richiedente di integrare il proprio apparecchio di R & S. I settori in cui l'attrezzatura tecnica attuale non è sufficiente comprendono il lavoro sui circuiti di refrigerazione delle apparecchiature e lavori nel settore della compatibilità elettromagnetica. Questo progetto comprende l'acquisto di attrezzature utilizzate per la R & S, che è una fase necessaria nello sviluppo di nuove apparecchiature di refrigerazione. L'attrezzatura acquistata estenderà la portata di eventuali lavori di R & S effettuati in laboratorio climatico e nel laboratorio di compatibilità elettromagnetica. La ricorrente intende utilizzare le possibilità tecniche create per svolgere attività di R & S su apparecchiature di refrigerazione che utilizzano un nuovo refrigerante (propano), serre mediche e armadi medici, dispositivi per l'ipotermia. Il risultato di questo lavoro sarà un ampliamento dell'offerta del richiedente con i prodotti indicati, contenenti soluzioni tecniche innovative. Il progetto sarà attuato tra gennaio e dicembre 2017. Tutti i dispositivi acquistati saranno collocati presso la sede centrale del richiedente a Rzezawo, in via Przemysłowa 75, dove si trovano tutti gli impianti di ricerca e produzione. Il risultato del progetto sarà la creazione di 1 nuovo posto di lavoro nel settore della R & S (un aumento del 25 %). L'attuazione del progetto avrà un impatto positivo sul principio delle pari opportunità tra donne e uomini e sul principio dello sviluppo sostenibile. Per contro, essa rimarrà neutrale rispetto al principio di non discriminazione, in quanto la specificità dell'investimento non fa riferimento a tale principio. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El solicitante del proyecto es MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, que diseña y fabrica equipos de refrigeración desde hace más de 25 años. El solicitante dispone de amplias instalaciones técnicas para llevar a cabo trabajos de I+D, cuyo desarrollo ha sido cofinanciado en gran medida por fondos de la UE. Sin embargo, los cambios tecnológicos que tienen lugar en el mercado, así como la introducción de nuevas regulaciones de productos, requieren que el Solicitante complemente su aparato de I+D. Las áreas en las que el equipo técnico actual no es suficiente incluyen trabajos en circuitos de refrigeración de equipos y trabajos en el área de compatibilidad electromagnética. Este proyecto incluye la compra de equipos utilizados para I+D, que es una etapa necesaria en el desarrollo de nuevos equipos de refrigeración. Los equipos adquiridos ampliarán el alcance de posibles trabajos de I+D realizados en el laboratorio climático y en el laboratorio de compatibilidad electromagnética. El solicitante tiene la intención de utilizar las posibilidades técnicas creadas para llevar a cabo trabajos de I+D, entre otros, en equipos de refrigeración que utilizan un nuevo refrigerante (propano), invernaderos médicos y gabinetes médicos, dispositivos de hipotermia. El resultado de este trabajo será una ampliación de la oferta del Solicitante con los productos indicados, conteniendo soluciones técnicas innovadoras. El proyecto se ejecutará entre enero y diciembre de 2017. Todos los dispositivos comprados se colocarán en la sede del solicitante en Rzezawo, en la calle Przemysłowa 75, donde se encuentran todas las instalaciones de investigación y producción. El resultado del proyecto será la creación de 1 nuevo lugar de trabajo en el área de I+D (un aumento del 25 %). La ejecución del proyecto tendrá un impacto positivo en el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres y en el principio del desarrollo sostenible. Por otra parte, seguirá siendo neutral con respecto al principio de no discriminación, ya que la especificidad de la inversión no se refiere a dicho principio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti taotleja on MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, kes on jahutusseadmeid kavandanud ja tootnud üle 25 aasta. Taotlejal on teadus- ja arendustegevuse teostamiseks ulatuslikud tehnilised vahendid, mille arendamist on suures osas kaasrahastatud ELi vahenditest. Kuid turul toimuvad tehnoloogilised muutused ja uute tootemääruste kehtestamine nõuavad, et taotleja täiendaks oma teadus- ja arendusseadmeid. Piirkonnad, kus praegused tehnilised seadmed ei ole piisavad, hõlmavad tööd seadmete jahutusahelatega ja tööd elektromagnetilise ühilduvuse valdkonnas. Projekt hõlmab teadus- ja arendustegevuseks kasutatavate seadmete ostmist, mis on uute külmutusseadmete väljatöötamise vajalik etapp. Ostetud seadmed laiendavad kliimalaboris ja elektromagnetilise ühilduvuse laboris tehtavate võimalike teadus- ja arendustegevuse ulatust. Taotleja kavatseb kasutada loodud tehnilisi võimalusi, et teha teadus- ja arendustegevust muu hulgas külmutusseadmetega, kasutades uut külmutusagensi (propaan), meditsiinilisi kasvuhooneid ja meditsiinikappe, hüpotermiaseadmeid. Selle töö tulemuseks on taotleja pakkumise laiendamine nimetatud toodetele, mis sisaldavad uuenduslikke tehnilisi lahendusi. Projekt viiakse ellu 2017. aasta jaanuarist detsembrini. Kõik ostetud seadmed paigutatakse taotleja peakorterisse Rzezawos Przemysłowa 75 tänaval, kus asuvad kõik uurimis- ja tootmisrajatised. Projekti tulemuseks on 1 uue töökoha loomine teadus- ja arendustegevuse valdkonnas (25 %). Projekti elluviimisel on positiivne mõju naiste ja meeste võrdsete võimaluste põhimõttele ning säästva arengu põhimõttele. Seevastu jääb see diskrimineerimiskeelu põhimõtte suhtes neutraalseks, kuna investeeringu eripära ei viita sellele põhimõttele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto pareiškėja yra MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, kuri jau daugiau kaip 25 metus projektuoja ir gamina šaldymo įrangą. Pareiškėjas turi daug techninių priemonių MTTP darbams atlikti, kurių plėtra iš esmės buvo bendrai finansuojama iš ES fondų. Tačiau dėl rinkoje vykstančių technologinių pokyčių ir naujų produktų reglamentų įvedimo pareiškėjas turi papildyti savo mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos aparatūrą. Šis projektas apima MTTP įrangos pirkimą, kuris yra būtinas naujos šaldymo įrangos kūrimo etapas. Įsigyta įranga išplės galimų MTTP darbų, atliekamų klimato laboratorijoje ir elektromagnetinio suderinamumo laboratorijoje, apimtį. Pareiškėjas ketina pasinaudoti techninėmis galimybėmis atlikti MTTP darbus, susijusius, be kita ko, su šaldymo įranga, naudojant naują šaltnešį (propaną), medicininius šiltnamius ir medicinos spinteles, hipotermijos prietaisus. Šio darbo rezultatas bus Pareiškėjo pasiūlymo išplėtimas su nurodytais produktais, kuriuose bus novatoriškų techninių sprendimų. Projektas bus įgyvendinamas 2017 m. sausio-gruodžio mėn. Visi įsigyti prietaisai bus patalpinti pareiškėjo būstinėje Rzezawo, Przemysłowa 75 gatvėje, kur yra visi mokslinių tyrimų ir gamybos įrenginiai. Projekto rezultatas – sukurti 1 naują darbo vietą mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros srityje (25 proc. daugiau). Projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį moterų ir vyrų lygių galimybių principui ir darnaus vystymosi principui. Kita vertus, jis išliks neutralus nediskriminavimo principo atžvilgiu, nes investicijos specifiškumas nėra susijęs su šiuo principu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Prijavitelj projekta je MAWI M. Piszczek & W. Dziedžić, koji već više od 25 godina dizajnira i proizvodi rashladnu opremu. Tužitelj raspolaže velikim tehničkim kapacitetima za izvođenje radova istraživanja i razvoja, čiji je razvoj u velikoj mjeri sufinanciran sredstvima EU-a. Međutim, tehnološke promjene koje se odvijaju na tržištu, kao i uvođenje novih propisa o proizvodima, zahtijevaju od podnositelja zahtjeva da dopuni svoje uređaje za istraživanje i razvoj. Područja u kojima trenutna tehnička oprema nije dovoljna uključuju rad na rashladnim krugovima opreme i rad u području elektromagnetske kompatibilnosti. Ovaj projekt uključuje nabavu opreme koja se koristi za istraživanje i razvoj, što je nužna faza u razvoju nove rashladne opreme. Kupljena oprema proširit će opseg mogućih radova na istraživanju i razvoju koji se izvode u klimatskom laboratoriju i laboratoriju za elektromagnetsku kompatibilnost. Podnositelj zahtjeva namjerava iskoristiti tehničke mogućnosti koje su stvorene za provedbu istraživanja i razvoja, među ostalim, rashladne opreme s pomoću novog rashladnog sredstva (propan), medicinskih staklenika i medicinskih ormara, uređaja za hipotermiju. Rezultat ovog rada bit će proširenje ponude podnositelja zahtjeva s navedenim proizvodima koji sadrže inovativna tehnička rješenja. Projekt će se provoditi od siječnja do prosinca 2017. Svi kupljeni uređaji bit će smješteni u sjedištu podnositelja zahtjeva u Rzezawou, u ulici Przemysłowa 75, gdje se nalaze svi istraživački i proizvodni pogoni. Rezultat projekta bit će stvaranje jednog novog radnog mjesta u području istraživanja i razvoja (povećanje od 25 %). Provedba projekta pozitivno će utjecati na načelo jednakih mogućnosti za žene i muškarce te na načelo održivog razvoja. S druge strane, on će ostati neutralan u pogledu načela nediskriminacije, s obzirom na to da se posebnost ulaganja ne odnosi na to načelo. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο αιτών το έργο είναι η MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, η οποία σχεδιάζει και κατασκευάζει ψυκτικό εξοπλισμό για πάνω από 25 χρόνια. Ο αιτών διαθέτει εκτεταμένες τεχνικές εγκαταστάσεις για την εκτέλεση έργων Ε & Α, η ανάπτυξη των οποίων συγχρηματοδοτήθηκε σε μεγάλο βαθμό από κονδύλια της ΕΕ. Ωστόσο, οι τεχνολογικές αλλαγές που σημειώνονται στην αγορά, καθώς και η θέσπιση νέων κανονισμών για τα προϊόντα, απαιτούν από τον αιτούντα να συμπληρώνει τις συσκευές Ε & Α. Οι περιοχές στις οποίες ο υφιστάμενος τεχνικός εξοπλισμός δεν είναι επαρκής περιλαμβάνουν εργασίες σε ψυκτικά κυκλώματα εξοπλισμού και εργασίες στον τομέα της ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας. Το έργο αυτό περιλαμβάνει την αγορά εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για Ε & Α, το οποίο αποτελεί απαραίτητο στάδιο για την ανάπτυξη νέου ψυκτικού εξοπλισμού. Ο εξοπλισμός που αγοράζεται θα επεκτείνει το πεδίο εφαρμογής των πιθανών εργασιών Ε & Α που εκτελούνται στο κλιματικό εργαστήριο και στο εργαστήριο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας. Ο αιτών προτίθεται να χρησιμοποιήσει τις τεχνικές δυνατότητες που δημιουργούνται για την εκτέλεση εργασιών Ε & Α, μεταξύ άλλων, σε ψυκτικό εξοπλισμό με τη χρήση νέου ψυκτικού μέσου (προπανίου), ιατρικών θερμοκηπίων και ιατρικών ερμαρίων, συσκευών υποθερμίας. Το αποτέλεσμα αυτής της εργασίας θα είναι η επέκταση της προσφοράς του αιτούντος με τα αναφερόμενα προϊόντα, που θα περιέχουν καινοτόμες τεχνικές λύσεις. Το έργο θα υλοποιηθεί μεταξύ Ιανουαρίου και Δεκεμβρίου 2017. Όλες οι συσκευές που αγοράζονται θα τοποθετηθούν στην έδρα του αιτούντος στο Rzezawo, στην οδό Przemysłowa 75, όπου βρίσκονται όλες οι εγκαταστάσεις έρευνας και παραγωγής. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η δημιουργία ενός νέου χώρου εργασίας στον τομέα της Ε & Α (αύξηση κατά 25 %). Η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στην αρχή των ίσων ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών και στην αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης. Αντιθέτως, θα παραμείνει ουδέτερη όσον αφορά την αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων, δεδομένου ότι η ιδιαιτερότητα της επένδυσης δεν παραπέμπει στην αρχή αυτή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Žiadateľom o projekt je MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, ktorý už viac ako 25 rokov navrhuje a vyrába chladiace zariadenia. Žiadateľ disponuje rozsiahlymi technickými zariadeniami na vykonávanie výskumných a vývojových prác, ktorých vývoj bol do veľkej miery spolufinancovaný z fondov EÚ. Technologické zmeny, ku ktorým dochádza na trhu, ako aj zavedenie nových predpisov o výrobkoch si však vyžadujú, aby žiadateľ doplnil svoje výskumné a vývojové prístroje. Medzi oblasti, v ktorých súčasné technické vybavenie nestačí, patrí práca na chladiacich obvodoch zariadení a práca v oblasti elektromagnetickej kompatibility. Tento projekt zahŕňa nákup zariadení používaných na výskum a vývoj, čo je nevyhnutnou etapou vo vývoji nových chladiacich zariadení. Zakúpené zariadenie rozšíri rozsah možných výskumno-vývojových prác vykonávaných v klimatickom laboratóriu a v laboratóriu elektromagnetickej kompatibility. Žiadateľ má v úmysle využiť technické možnosti vytvorené na vykonávanie výskumno-vývojových prác, okrem iného na chladiacich zariadeniach s použitím nového chladiaceho média (propánu), zdravotníckych skleníkov a lekárskych skríň, zariadení podchladenia. Výsledkom tejto práce bude rozšírenie ponuky žiadateľa o uvedené výrobky, ktoré budú obsahovať inovatívne technické riešenia. Projekt sa bude realizovať v období od januára do decembra 2017. Všetky zakúpené zariadenia budú umiestnené v sídle žiadateľa v Rzezawo, na ulici Przemysłowa 75, kde sa nachádzajú všetky výskumné a výrobné zariadenia. Výsledkom projektu bude vytvorenie 1 nového pracoviska v oblasti výskumu a vývoja (nárast o 25 %). Realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv na zásadu rovnosti príležitostí pre ženy a mužov a zásadu trvalo udržateľného rozvoja. Na druhej strane zostane neutrálna, pokiaľ ide o zásadu zákazu diskriminácie, keďže špecifickosť investície neodkazuje na túto zásadu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen hakija on MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, joka on suunnitellut ja valmistanut kylmälaitteita yli 25 vuoden ajan. Hakijalla on laajat tekniset välineet t & k-töiden toteuttamiseksi, joiden kehittämistä on suurelta osin yhteisrahoitettu EU:n varoista. Markkinoilla tapahtuvat teknologiset muutokset ja uusien tuotemääräysten käyttöönotto edellyttävät kuitenkin, että hakija täydentää T & K-laitteitaan. Alueisiin, joilla nykyiset tekniset laitteet eivät riitä, kuuluvat laitteiden jäähdytyspiirien työ ja sähkömagneettisen yhteensopivuuden alalla tehtävä työ. Hankkeeseen kuuluu t & k-toimintaan käytettävien laitteiden hankinta, joka on välttämätön vaihe uusien jäähdytyslaitteiden kehittämisessä. Hankitut laitteet laajentavat ilmastolaboratoriossa ja sähkömagneettisen yhteensopivuuden laboratoriossa mahdollisesti tehtävien t & k-töiden soveltamisalaa. Hakija aikoo hyödyntää teknisiä mahdollisuuksia t & k-työhön muun muassa uuden kylmäaineen (propaani) kylmälaitteiden, lääkinnällisten kasvihuoneiden ja lääkintäkaappien sekä hypotermialaitteiden alalla. Tämän työn tuloksena hakijan tarjousta laajennetaan mainituilla tuotteilla, jotka sisältävät innovatiivisia teknisiä ratkaisuja. Hanke toteutetaan tammi-joulukuussa 2017. Kaikki ostetut laitteet sijoitetaan hakijan pääkonttoriin Rzezawoon, Przemysłowa 75 Streetille, jossa kaikki tutkimus- ja tuotantotilat sijaitsevat. Hankkeen tuloksena syntyy 1 uusi työpaikka T & K-alalla (kasvua 25 prosenttia). Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien periaatteeseen ja kestävän kehityksen periaatteeseen. Toisaalta se pysyy neutraalina syrjintäkiellon periaatteen suhteen, koska investoinnin erityisluonne ei viittaa tähän periaatteeseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt felperese a MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, amely több mint 25 éve tervez és gyárt hűtőberendezéseket. A kérelmező kiterjedt műszaki eszközökkel rendelkezik a K+F munkák elvégzéséhez, amelyek fejlesztését nagyrészt uniós forrásokból társfinanszírozták. A piacon végbemenő technológiai változások, valamint az új termékszabályozások bevezetése azonban megköveteli a kérelmezőtől, hogy egészítse ki K+F készülékeiket. Azokon a területeken, ahol a jelenlegi műszaki berendezések nem elegendőek, a berendezések hűtőkörein és az elektromágneses összeférhetőség területén végzett munkát is magukban kell foglalniuk. Ez a projekt magában foglalja a K+F-hez használt berendezések beszerzését, ami az új hűtőberendezések fejlesztésének szükséges szakasza. A megvásárolt berendezés kiterjeszti az éghajlati laboratóriumban és az elektromágneses összeférhetőségi laboratóriumban végzett lehetséges K+F munkák körét. A kérelmező fel kívánja használni a többek között új hűtőközeg (propán), orvosi üvegházak és orvosi szekrények, hipotermia eszközök felhasználásával végzett K+F munkák elvégzéséhez rendelkezésre álló műszaki lehetőségeket. Ennek a munkának az eredménye a Kérelmező ajánlatának kiterjesztése a megjelölt termékekkel, amelyek innovatív műszaki megoldásokat tartalmaznak. A projekt végrehajtására 2017 januárja és decembere között kerül sor. Minden megvásárolt eszközt a kérelmező Rzezawo-i székhelyén, a Przemysłowa 75 utcában helyeznek el, ahol az összes kutatási és gyártási létesítmény található. A projekt eredményeként 1 új munkahely jön létre a K+F területén (25%-os növekedés). A projekt végrehajtása pozitív hatással lesz a nők és férfiak esélyegyenlőségének elvére és a fenntartható fejlődés elvére. Ezzel szemben semleges marad a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve tekintetében, mivel a beruházás sajátossága nem utal erre az elvre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Žadatelem o projekt je společnost MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, která již více než 25 let navrhuje a vyrábí chladicí zařízení. Žadatel disponuje rozsáhlými technickými prostředky pro provádění výzkumných a vývojových prací, jejichž rozvoj byl z velké části spolufinancován z fondů EU. Technologické změny na trhu, jakož i zavedení nových předpisů o výrobcích však vyžadují, aby žadatel doplnil své přístroje pro výzkum a vývoj. Oblasti, v nichž současné technické zařízení nestačí, zahrnují práci na chladicích obvodech zařízení a práci v oblasti elektromagnetické kompatibility. Tento projekt zahrnuje nákup vybavení používaného pro výzkum a vývoj, což je nezbytnou fází vývoje nových chladicích zařízení. Zakoupená zařízení rozšíří rozsah možných výzkumných a vývojových prací prováděných v klimatické laboratoři a v laboratoři elektromagnetické kompatibility. Žadatel má v úmyslu využít technické možnosti vytvořené k provádění výzkumných a vývojových prací mimo jiné na chladicích zařízeních využívajících nové chladivo (propan), lékařské skleníky a zdravotnické skříně, podchlazení. Výsledkem této práce bude rozšíření nabídky žadatele o uvedené výrobky obsahující inovativní technická řešení. Projekt bude realizován v období od ledna do prosince 2017. Všechna zakoupená zařízení budou umístěna v sídle žadatele v Rzezawo, v ulici Przemysłowa 75, kde se nacházejí všechna výzkumná a výrobní zařízení. Výsledkem projektu bude vytvoření 1 nového pracoviště v oblasti výzkumu a vývoje (nárůst o 25 %). Provádění projektu bude mít pozitivní dopad na zásadu rovných příležitostí pro ženy a muže a na zásadu udržitelného rozvoje. Na druhé straně zůstane neutrální, pokud jde o zásadu zákazu diskriminace, jelikož specifičnost investice na tuto zásadu neodkazuje. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta iesniedzējs ir MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, kas jau vairāk nekā 25 gadus projektē un ražo saldēšanas iekārtas. Prasītājam ir plašas tehniskās iespējas pētniecības un izstrādes darbu veikšanai, kuru izstrāde lielā mērā ir līdzfinansēta no ES fondiem. Tomēr tirgū notiekošās tehnoloģiskās pārmaiņas, kā arī jaunu produktu noteikumu ieviešana liek Pieteikuma iesniedzējam papildināt pētniecības un attīstības aparātus. Šis projekts ietver P & A izmantoto iekārtu iegādi, kas ir nepieciešams posms jaunu saldēšanas iekārtu izstrādē. Iegādātās iekārtas paplašinās klimata laboratorijā un elektromagnētiskās savietojamības laboratorijā veikto pētniecības un izstrādes darbu apjomu. Pieteikuma iesniedzējs ir iecerējis izmantot tehniskās iespējas, kas radītas, lai veiktu pētniecības un izstrādes darbus, cita starpā saldēšanas iekārtām, izmantojot jaunu aukstumaģentu (propānu), medicīnas siltumnīcām un medicīnas skapjiem, hipotermijas ierīcēm. Šī darba rezultāts būs Pieteikuma iesniedzēja piedāvājuma paplašināšana ar norādītajiem produktiem, kas satur inovatīvus tehniskos risinājumus. Projekts tiks īstenots no 2017. gada janvāra līdz decembrim. Visas iegādātās ierīces tiks izvietotas Pretendenta galvenajā mītnē Rzezawo, Przemysłowa 75 ielā, kur atrodas visas pētniecības un ražošanas iekārtas. Projekta rezultāts būs 1 jaunas darba vietas izveide pētniecības un attīstības jomā (pieaugums par 25 %). Projekta īstenošana pozitīvi ietekmēs sieviešu un vīriešu vienlīdzīgu iespēju principu un ilgtspējīgas attīstības principu. No otras puses, tā saglabāsies neitrāla attiecībā uz nediskriminācijas principu, jo ieguldījuma specifika uz šo principu neatsaucas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, a bhí ag dearadh agus déantúsaíochta trealamh cuisniúcháin le breis agus 25 bliain. Tá áiseanna teicniúla fairsinge ag an iarratasóir chun oibreacha T & F a dhéanamh, ar cómhaoiníodh a bhforbairt den chuid is mó le cistí AE. Mar sin féin, mar gheall ar athruithe teicneolaíochta atá ag tarlú ar an margadh, chomh maith le tabhairt isteach rialachán nua maidir le táirgí, ceanglaítear ar an Iarratasóir a ngaireas T & F a fhorlíonadh. I measc na limistéar nach leor an trealamh teicniúil atá ann faoi láthair tá obair ar chiorcaid chuisniúcháin trealaimh agus oibre i réimse na comhoiriúnachta leictreamaighnéadaí. Áirítear leis an tionscadal seo ceannach trealaimh a úsáidtear le haghaidh T & F, ar céim riachtanach é i bhforbairt trealaimh cuisniúcháin nua. Leathnóidh an trealamh a cheannaítear raon feidhme na n-oibreacha T & F féideartha a dhéantar sa tsaotharlann aeráide agus sa tsaotharlann comhoiriúnachta leictreamaighnéadach. Tá sé ar intinn ag an iarratasóir leas a bhaint as na féidearthachtaí teicniúla a chruthaítear chun obair T & F a dhéanamh ar threalamh cuisniúcháin, i measc nithe eile, ag baint úsáide as cuisneán nua (própán), tithe gloine leighis agus caibinéid leighis, feistí hipiteirmeacha. Is é toradh na hoibre seo ná síneadh a chur le tairiscint an Iarratasóra leis na táirgí léirithe, ina bhfuil réitigh theicniúla nuálacha. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm idir Eanáir agus Nollaig 2017. Cuirfear na gléasanna uile a cheannaítear i gceanncheathrú an Iarratasóra in Rzezawo, ag Przemysłowa 75 Street, áit a bhfuil gach saoráid taighde agus táirgthe lonnaithe. Is é toradh an tionscadail ná 1 ionad oibre nua a chruthú i réimse T & F (méadú 25 %). Beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme an tionscadail ar phrionsabal an chomhionannais deiseanna do mhná agus d’fhir agus ar phrionsabal na forbartha inbhuanaithe. Ar an taobh eile, beidh sé neodrach i gcónaí maidir le prionsabal an neamh-idirdhealaithe, ós rud é nach dtagraíonn sainiúlacht na hinfheistíochta don phrionsabal sin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Prijavitelj projekta je MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, ki že več kot 25 let načrtuje in proizvaja hladilno opremo. Vložnik ima obsežne tehnične zmogljivosti za izvajanje raziskovalnih in razvojnih del, katerih razvoj je bil v veliki meri sofinanciran s sredstvi EU. Vendar pa tehnološke spremembe, ki se dogajajo na trgu, in uvedba novih predpisov o proizvodih od vložnika zahtevajo, da dopolni svoje naprave za raziskave in razvoj. Področja, na katerih sedanja tehnična oprema ne zadostuje, vključujejo delo na hladilnih tokokrogi opreme in delo na področju elektromagnetne združljivosti. Ta projekt vključuje nakup opreme, ki se uporablja za raziskave in razvoj, kar je nujna faza v razvoju nove hladilne opreme. Kupljena oprema bo razširila obseg morebitnih raziskovalnih in razvojnih del, ki se izvajajo v klimatskem laboratoriju in laboratoriju za elektromagnetno združljivost. Vlagatelj namerava uporabiti tehnične možnosti, ki so bile ustvarjene za izvajanje raziskav in razvoja, med drugim na področju hladilne opreme z uporabo novega hladilnega sredstva (propan), medicinskih rastlinjakov in medicinskih omar ter pripomočkov za hipotermijo. Rezultat tega dela bo razširitev ponudbe prijavitelja z navedenimi izdelki, ki bodo vsebovali inovativne tehnične rešitve. Projekt se bo izvajal med januarjem in decembrom 2017. Vse kupljene naprave bodo nameščene na sedežu prijavitelja v Rzezawo, na ulici Przemysłowa 75, kjer se nahajajo vsi raziskovalni in proizvodni obrati. Rezultat projekta bo oblikovanje enega novega delovnega mesta na področju raziskav in razvoja (povečanje za 25 %). Izvajanje projekta bo pozitivno vplivalo na načelo enakih možnosti za ženske in moške ter na načelo trajnostnega razvoja. Po drugi strani pa bo ostala nevtralna glede načela prepovedi diskriminacije, saj se specifičnost naložbe ne nanaša na to načelo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Кандидатът за проекта е MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, който повече от 25 години проектира и произвежда хладилно оборудване. Жалбоподателят разполага с обширни технически средства за извършване на научноизследователски и развойни дейности, чието развитие е до голяма степен съфинансирано със средства на ЕС. Въпреки това технологичните промени, които се случват на пазара, както и въвеждането на нови разпоредби за продуктите, изискват от заявителя да допълни своите апарати за научноизследователска и развойна дейност. Този проект включва закупуване на оборудване, използвано за научноизследователска и развойна дейност, което е необходим етап в разработването на ново хладилно оборудване. Закупеното оборудване ще разшири обхвата на възможните научноизследователски и развойни дейности, извършвани в климатичната лаборатория и в лабораторията за електромагнитна съвместимост. Заявителят възнамерява да използва техническите възможности, създадени за извършване на научноизследователска и развойна дейност, наред с другото, на хладилно оборудване, използващо нов хладилен агент (пропан), медицински оранжерии и медицински кабинети, устройства за хипотермия. Резултатът от тази работа ще бъде разширяване на офертата на заявителя с посочените продукти, съдържащи иновативни технически решения. Проектът ще бъде реализиран между януари и декември 2017 г. Всички закупени устройства ще бъдат поставени в централата на заявителя в Rzezawo, на улица Przemysłowa 75, където се намират всички изследователски и производствени съоръжения. Резултатът от проекта ще бъде създаването на 1 ново работно място в областта на научноизследователската и развойна дейност (увеличение с 25 %). Изпълнението на проекта ще има положително въздействие върху принципа на равните възможности за жените и мъжете и принципа на устойчивото развитие. От друга страна, то ще остане неутрално по отношение на принципа на недопускане на дискриминация, тъй като спецификата на инвестицията не се отнася до този принцип. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-applikant għall-proġett huwa MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, li ilu jiddisinja u jimmanifattura tagħmir ta’ refriġerazzjoni għal aktar minn 25 sena. L-applikant għandu faċilitajiet tekniċi estensivi biex iwettaq xogħlijiet ta’ R & Ż, li l-iżvilupp tagħhom kien fil-biċċa l-kbira kofinanzjat minn fondi tal-UE. Madankollu, il-bidliet teknoloġiċi li qed iseħħu fis-suq, kif ukoll l-introduzzjoni ta’ regolamenti ġodda dwar il-prodotti, jirrikjedu li l-Applikant jissupplimenta l-apparat R & Ż tiegħu. L-oqsma li fihom it-tagħmir tekniku attwali mhuwiex biżżejjed jinkludu xogħol fuq ċirkwiti ta’ refriġerazzjoni ta’ tagħmir u xogħol fil-qasam tal-kompatibbiltà elettromanjetika. Dan il-proġett jinkludi x-xiri ta’ tagħmir użat għar-R & Ż, li huwa stadju neċessarju fl-iżvilupp ta’ tagħmir ta’ refriġerazzjoni ġdid. It-tagħmir mixtri se jestendi l-ambitu ta’ xogħlijiet possibbli ta’ R & Ż imwettqa fil-laboratorju klimatiku u fil-laboratorju tal-kompatibbiltà elettromanjetika. L-applikant għandu l-intenzjoni li juża l-possibbiltajiet tekniċi maħluqa biex iwettaq xogħol ta’ R & Ż fuq, fost l-oħrajn, tagħmir ta’ refriġerazzjoni bl-użu ta’ refriġerant ġdid (propan), serer mediċi u kabinetti mediċi, apparat ipotermja. Ir-riżultat ta’ din il-ħidma se jkun estensjoni tal-offerta tal-Applikant bil-prodotti indikati, li jkun fihom soluzzjonijiet tekniċi innovattivi. Il-proġett ser jiġi implimentat bejn Jannar u Diċembru 2017. L-apparat kollu mixtri se jitqiegħed fil-kwartieri ġenerali tal-Applikant f’Rzezawo, fi Triq Przemysłowa 75, fejn jinsabu l-faċilitajiet kollha ta’ riċerka u produzzjoni. Ir-riżultat tal-proġett se jkun il-ħolqien ta’ post tax-xogħol wieħed ġdid fil-qasam tar-R & Ż (żieda ta’ 25 %). L-implimentazzjoni tal-proġett ser ikollha impatt pożittiv fuq il-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel u l-prinċipju ta’ żvilupp sostenibbli. Min-naħa l-oħra, hija tibqa’ newtrali fir-rigward tal-prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni, peress li l-ispeċifiċità tal-investiment ma tirreferix għal dan il-prinċipju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O candidato do projecto é MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, que está envolvido na concepção e fabrico de equipamentos de refrigeração há mais de 25 anos. O candidato dispõe de amplas instalações técnicas para realizar trabalhos de I & D, cujo desenvolvimento foi, em grande medida, cofinanciado por fundos da UE. No entanto, as mudanças tecnológicas que estão a ocorrer no mercado, bem como a introdução de novos regulamentos de produtos, exigem que o Requerente complete o seu equipamento de I & D. As áreas em que o equipamento técnico atual não é suficiente incluem trabalhos nos circuitos de refrigeração do equipamento e trabalhos no domínio da compatibilidade eletromagnética. Este projeto inclui a aquisição de equipamentos utilizados para pesquisa e desenvolvimento, que é um passo essencial no desenvolvimento de novos equipamentos de refrigeração. O aparelho adquirido irá alargar a gama de possíveis trabalhos de I & D realizados no laboratório climático e no laboratório de compatibilidade eletromagnética. O requerente pretende utilizar as possibilidades técnicas criadas para realizar investigação e desenvolvimento, nomeadamente, sobre dispositivos de refrigeração que utilizam novo refrigerante (propano), aquecedores e armários médicos, dispositivos de hipotermia. O resultado destes trabalhos será alargar a oferta do Requerente aos produtos indicados, contendo soluções técnicas inovadoras. O projeto será executado entre janeiro e dezembro de 2017. Todos os equipamentos adquiridos serão colocados na sede da recorrente em Rzezawa, ul. Przemysłowa 75, onde estão localizadas todas as instalações de investigação e produção. O projecto resultará na criação de 1 novo emprego na área de I & D (aumento de 25%). A execução do projecto terá um impacto positivo no princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres e no princípio do desenvolvimento sustentável. Por outro lado, manter-se-á neutra em relação ao princípio da não discriminação, uma vez que a especificidade do investimento não é relevante para este princípio. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ansøgeren til projektet er MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, som har designet og fremstillet køleudstyr i over 25 år. Ansøgeren råder over omfattende tekniske faciliteter til at udføre F & U-arbejde, hvis udvikling i vid udstrækning er blevet medfinansieret af EU-midler. De teknologiske ændringer, der finder sted på markedet, og indførelsen af nye produktbestemmelser kræver imidlertid, at ansøgeren supplerer deres F & U-apparater. Områder, hvor det nuværende tekniske udstyr ikke er tilstrækkeligt, omfatter arbejde med kølekredsløb af udstyr og arbejde inden for elektromagnetisk kompatibilitet. Dette projekt omfatter indkøb af udstyr, der anvendes til F & U, hvilket er en nødvendig fase i udviklingen af nyt køleudstyr. Det indkøbte udstyr vil udvide omfanget af mulige F & U-arbejder, der udføres i klimalaboratoriet og i laboratoriet for elektromagnetisk kompatibilitet. Ansøgeren har til hensigt at udnytte de tekniske muligheder, der er skabt for at udføre F & U-arbejde på bl.a. køleudstyr ved hjælp af et nyt kølemiddel (propan), drivhuse og medicinske skabe, hypotermiudstyr. Resultatet af dette arbejde vil være en udvidelse af ansøgerens tilbud med de angivne produkter, der indeholder innovative tekniske løsninger. Projektet vil blive gennemført mellem januar og december 2017. Alle købte enheder vil blive placeret på ansøgerens hovedkvarter i Rzezawo, på Przemysłowa 75 Street, hvor alle forsknings- og produktionsfaciliteter er placeret. Resultatet af projektet vil være oprettelsen af 1 ny arbejdsplads inden for F & U (en stigning på 25 %). Gennemførelsen af projektet vil have en positiv indvirkning på princippet om lige muligheder for kvinder og mænd og princippet om bæredygtig udvikling. På den anden side vil den forblive neutral med hensyn til princippet om forbud mod forskelsbehandling, eftersom investeringens specificitet ikke henviser til dette princip. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Solicitantul proiectului este MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, care proiectează și fabrică echipamente de refrigerare de peste 25 de ani. Solicitantul dispune de facilități tehnice extinse pentru a realiza lucrări de cercetare și dezvoltare, a căror dezvoltare a fost în mare parte cofinanțată din fonduri UE. Cu toate acestea, schimbările tehnologice care au loc pe piață, precum și introducerea de noi reglementări privind produsele, impun solicitantului să își completeze aparatele de cercetare și dezvoltare. Domeniile în care echipamentul tehnic actual nu este suficient includ lucrările privind circuitele de refrigerare ale echipamentelor și lucrările în domeniul compatibilității electromagnetice. Acest proiect include achiziționarea de echipamente utilizate pentru cercetare și dezvoltare, care reprezintă o etapă necesară în dezvoltarea de noi echipamente de refrigerare. Echipamentele achiziționate vor extinde domeniul de aplicare al posibilelor lucrări de cercetare și dezvoltare desfășurate în laboratorul climatic și în laboratorul de compatibilitate electromagnetică. Solicitantul intenționează să utilizeze posibilitățile tehnice create pentru a desfășura activități de cercetare și dezvoltare, printre altele, cu privire la echipamentele de refrigerare care utilizează un nou agent frigorific (propan), sere medicale și dulapuri medicale, dispozitive hipotermice. Rezultatul acestei lucrări va fi o extindere a ofertei solicitantului cu produsele indicate, conținând soluții tehnice inovatoare. Proiectul va fi implementat în perioada ianuarie-decembrie 2017. Toate dispozitivele achiziționate vor fi amplasate la sediul solicitantului din Rzezawo, pe strada Przemysłowa 75, unde se află toate unitățile de cercetare și producție. Rezultatul proiectului va fi crearea unui nou loc de muncă în domeniul cercetării și dezvoltării (o creștere de 25 %). Implementarea proiectului va avea un impact pozitiv asupra principiului egalității de șanse între femei și bărbați și asupra principiului dezvoltării durabile. Pe de altă parte, aceasta va rămâne neutră în ceea ce privește principiul nediscriminării, întrucât specificitatea investiției nu se referă la acest principiu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sökande till projektet är MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, som har konstruerat och tillverkat kylutrustning i över 25 år. Sökanden har omfattande tekniska resurser för att utföra FoU-arbeten, vars utveckling till stor del har samfinansierats med EU-medel. Tekniska förändringar som äger rum på marknaden, liksom införandet av nya produktbestämmelser, kräver dock att sökanden kompletterar sina FoU-apparater. Områden där den nuvarande tekniska utrustningen inte är tillräcklig omfattar arbete med kylkretsar för utrustning och arbete inom området elektromagnetisk kompatibilitet. Detta projekt omfattar inköp av utrustning som används för FoU, vilket är ett nödvändigt steg i utvecklingen av ny kylutrustning. Den utrustning som köps kommer att utvidga omfattningen av eventuella FoU-arbeten som utförs i klimatlaboratoriet och i det elektromagnetiska kompatibilitetslaboratoriet. Sökanden har för avsikt att utnyttja de tekniska möjligheter som skapats för att utföra FoU-arbete på bland annat kylutrustning med hjälp av ett nytt köldmedium (propan), medicinska växthus och medicinska skåp, hypotermiprodukter. Resultatet av detta arbete kommer att bli en förlängning av sökandens erbjudande med de angivna produkterna, som innehåller innovativa tekniska lösningar. Projektet kommer att genomföras mellan januari och december 2017. Alla köpta enheter kommer att placeras på sökandens huvudkontor i Rzezawo, på Przemysłowa 75 Street, där alla forsknings- och produktionsanläggningar finns. Projektet kommer att leda till att en ny arbetsplats skapas på FoU-området (en ökning med 25 %). Genomförandet av projektet kommer att ha en positiv inverkan på principen om lika möjligheter för kvinnor och män och principen om hållbar utveckling. Å andra sidan kommer den att förbli neutral i förhållande till icke-diskrimineringsprincipen, eftersom investeringens särdrag inte hänvisar till denna princip. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 389,469.6 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bochnia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bochnia / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Knowledge economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
45.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 45.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°57'37.48"N, 20°25'53.98"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°57'37.48"N, 20°25'53.98"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°57'37.48"N, 20°25'53.98"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:12, 9 October 2024
Project Q111325 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of research equipment for research and development in the field of innovative refrigeration equipment |
Project Q111325 in Poland |
Statements
788,400.0 zloty
0 references
1,752,000.0 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
MAWI M. PISZCZEK & W. DZIEDZIC SPÓŁKA JAWNA
0 references
Wnioskodawcą projektu jest firma MAWI M. Piszczek &W. Dziedzic, która od ponad 25 lat zajmuje się projektowaniem oraz produkcją urządzeń chłodniczych. Wnioskodawca posiada rozbudowane zaplecze techniczne do prowadzenia prac B+R, którego rozwój został w znacznej części współfinansowany środkami UE. Zmiany technologiczne zachodzące na rynku, jak również wprowadzanie nowych regulacji produktowych, wymagają jednak od Wnioskodawcy uzupełnienia posiadanej aparatury B+R. Obszary, w których obecne wyposażenie techniczne nie jest wystarczające obejmują prace nad obiegami chłodniczymi urządzeń oraz prace w obszarze kompatybilności elektromagnetycznej. Przedmiotowy projektu obejmuje zakup aparatury wykorzystywanej do prowadzenia prac badawczo-rozwojowych, jakie są niezbędnym etapem opracowywania nowych urządzeń chłodniczych. Nabywana aparatura poszerzy zakres możliwych prac B+R realizowanych w laboratorium klimatycznym oraz w laboratorium kompatybilności elektromagnetycznej. Wnioskodawca zamierza wykorzystać stworzone możliwości techniczne do prowadzenia prac badawczo-rozwojowych m.in. nad urządzeniami chłodniczymi wykorzystującymi nowy czynnik chłodniczy (propan), cieplarkami medycznymi oraz szafami medycznymi, urządzenia do hipotermii. Efektem tych prac będzie poszerzenie oferty Wnioskodawcy o wskazane produkty, zawierające innowacyjne rozwiązania techniczne. Projekt realizowany będzie w okresie styczeń – grudzień 2017. Wszystkie nabywane urządzenia zostaną umieszczone w siedzibie Wnioskodawcy w Rzezawie, przy ulicy Przemysłowej 75, gdzie znajduje się całe zaplecze badawcze oraz produkcyjne. Wynikiem realizacji projektu będzie stworzenie 1 nowego miejsca pracy w obszarze B+R (wzrost o 25%). Realizacja projektu wpłynie pozytywnie na zasadę równości szans kobiet i mężczyzn oraz na zasadę zrównoważonego rozwoju. Pozostanie natomiast neutralna w stosunku do zasady niedyskryminacji, ponieważ specyfika inwestycji nie ma odniesień do tej zasady. (Polish)
0 references
The applicant of the project is MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, which has been involved in designing and manufacturing refrigeration equipment for over 25 years. The applicant has extensive technical facilities to carry out R & D works, the development of which has been largely co-financed by EU funds. However, the technological changes taking place on the market as well as the introduction of new product regulations require the Applicant to complete its R & D equipment. Areas where the current technical equipment is not sufficient include work on the refrigeration circuits of equipment and work in the field of electromagnetic compatibility. This project includes the purchase of equipment used for research and development, which is an essential step in the development of new refrigeration equipment. The purchased apparatus will broaden the range of possible R & D works carried out in the climatic laboratory and in the electromagnetic compatibility laboratory. The applicant intends to use the technical possibilities created to carry out research and development, among others, on refrigeration devices using new refrigerant (propane), medical heaters and medical cabinets, hypothermia devices. The result of these works will be to extend the offer of the Applicant to the indicated products, containing innovative technical solutions. The project will be implemented between January and December 2017. All purchased equipment will be placed in the Applicant’s seat in Rzezawa, at ul. Przemysłowa 75, where the entire research and production facilities are located. The project will result in the creation of 1 new jobs in the R & D area (increase by 25 %). The implementation of the project will have a positive impact on the principle of equal opportunities for women and men and on the principle of sustainable development. On the other hand, it will remain neutral in relation to the principle of non-discrimination, since the specificity of the investment is not relevant to this principle. (English)
20 October 2020
0.2195092182911212
0 references
Le demandeur du projet est MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, qui conçoit et fabrique des équipements de réfrigération depuis plus de 25 ans. La requérante dispose d’installations techniques étendues pour réaliser des travaux de R & D, dont le développement a été largement cofinancé par des fonds de l’UE. Toutefois, les changements technologiques en cours sur le marché, ainsi que l’introduction de nouveaux règlements sur les produits, obligent la requérante à compléter ses appareils de R & D. Les domaines dans lesquels l’équipement technique actuel n’est pas suffisant comprennent les travaux sur les circuits de réfrigération des équipements et les travaux dans le domaine de la compatibilité électromagnétique. Ce projet comprend l’achat d’équipements utilisés pour la R & D, qui est une étape nécessaire dans le développement de nouveaux équipements de réfrigération. Les équipements achetés étendront la portée d’éventuels travaux de R & D réalisés dans le laboratoire climatique et dans le laboratoire de compatibilité électromagnétique. La requérante entend utiliser les possibilités techniques créées pour effectuer des travaux de R & D sur, entre autres, des équipements de réfrigération utilisant un nouveau réfrigérant (propane), des serres médicales et des armoires médicales, des dispositifs d’hypothermie. Le résultat de ces travaux sera une extension de l’offre de la requérante avec les produits indiqués, contenant des solutions techniques innovantes. Le projet sera mis en œuvre entre janvier et décembre 2017. Tous les appareils achetés seront placés au siège de la requérante à Rzezawo, dans la rue Przemysłowa 75, où se trouvent toutes les installations de recherche et de production. Le résultat du projet sera la création d’un nouveau lieu de travail dans le domaine de la R & D (augmentation de 25 %). La mise en œuvre du projet aura un impact positif sur le principe de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes et le principe du développement durable. D’autre part, elle restera neutre en ce qui concerne le principe de non-discrimination, étant donné que la spécificité de l’investissement ne fait pas référence à ce principe. (French)
1 December 2021
0 references
Antragsteller ist MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, der seit über 25 Jahren Kühlanlagen entwickelt und herstellt. Die Klägerin verfügt über umfangreiche technische Einrichtungen für die Durchführung von FuE-Arbeiten, deren Entwicklung weitgehend aus EU-Mitteln kofinanziert wurde. Technologische Veränderungen, die auf dem Markt stattfinden, sowie die Einführung neuer Produktvorschriften verlangen jedoch, dass der Antragsteller seine F & E-Geräte ergänzt. Die Bereiche, in denen die gegenwärtige technische Ausrüstung nicht ausreicht, umfassen Arbeiten an Kühlkreisläufen von Geräten und Arbeiten im Bereich der elektromagnetischen Verträglichkeit. Dieses Projekt umfasst die Anschaffung von F & E-Anlagen, die eine notwendige Phase bei der Entwicklung neuer Kälteanlagen sind. Mit der erworbenen Ausrüstung wird der Umfang möglicher FuE-Arbeiten im Klimalabor und im Labor für elektromagnetische Verträglichkeit erweitert. Die Klägerin beabsichtigt, die technischen Möglichkeiten zu nutzen, um FuE-Arbeiten u. a. an Kälteanlagen mit einem neuen Kältemittel (Propan), medizinischen Gewächshäusern und medizinischen Schränken, Hypothermiegeräten durchzuführen. Das Ergebnis dieser Arbeit ist eine Erweiterung des Angebots des Antragstellers um die angegebenen Produkte, die innovative technische Lösungen enthalten. Das Projekt wird zwischen Januar und Dezember 2017 durchgeführt. Alle gekauften Geräte werden am Hauptsitz des Antragstellers in Rzezawo in der Straße Przemysłowa 75 platziert, wo sich alle Forschungs- und Produktionsstätten befinden. Das Ergebnis des Projekts ist die Schaffung eines neuen Arbeitsplatzes im Bereich F & E (eine Erhöhung um 25 %). Die Umsetzung des Projekts wird sich positiv auf den Grundsatz der Chancengleichheit von Frauen und Männern und den Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung auswirken. Andererseits wird sie im Hinblick auf den Grundsatz der Nichtdiskriminierung neutral bleiben, da sich die Besonderheit der Investition nicht auf diesen Grundsatz bezieht. (German)
7 December 2021
0 references
De aanvrager van het project is MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, die al meer dan 25 jaar koelapparatuur ontwerpt en produceert. De aanvrager beschikt over uitgebreide technische faciliteiten voor de uitvoering van O & O-werkzaamheden, waarvan de ontwikkeling grotendeels is medegefinancierd met EU-middelen. Technologische veranderingen op de markt en de invoering van nieuwe productvoorschriften vereisen echter dat de aanvrager hun O & O-apparatuur aanvult. De gebieden waarin de huidige technische uitrusting niet toereikend is, omvatten onder meer werkzaamheden op het gebied van koelcircuits van apparatuur en werkzaamheden op het gebied van elektromagnetische compatibiliteit. Dit project omvat de aankoop van apparatuur die wordt gebruikt voor O & O, wat een noodzakelijke fase is in de ontwikkeling van nieuwe koelapparatuur. De aangekochte apparatuur zal het toepassingsgebied uitbreiden van mogelijke O & O-werkzaamheden in het klimaatlaboratorium en in het laboratorium voor elektromagnetische compatibiliteit. De aanvrager is voornemens gebruik te maken van de technische mogelijkheden die zijn gecreëerd om O & O-werkzaamheden uit te voeren aan onder meer koelapparatuur met behulp van een nieuw koelmiddel (propaan), medische kassen en medische kasten, onderkoelingsapparatuur. Het resultaat van dit werk is een uitbreiding van het aanbod van de aanvrager met de aangegeven producten, met innovatieve technische oplossingen. Het project wordt uitgevoerd tussen januari en december 2017. Alle gekochte apparaten worden geplaatst op het hoofdkantoor van de aanvrager in Rzezawo, in Przemysłowa 75 Street, waar alle onderzoeks- en productiefaciliteiten zijn gevestigd. Het resultaat van het project is de oprichting van 1 nieuwe werkplek op het gebied van O & O (een stijging van 25 %). De uitvoering van het project zal een positief effect hebben op het beginsel van gelijke kansen voor vrouwen en mannen en het beginsel van duurzame ontwikkeling. Anderzijds zal zij neutraal blijven ten aanzien van het non-discriminatiebeginsel, aangezien de specificiteit van de investering niet naar dit beginsel verwijst. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il richiedente del progetto è MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, che progetta e produce impianti di refrigerazione da oltre 25 anni. Il richiedente dispone di ampi impianti tecnici per realizzare opere di R & S, il cui sviluppo è stato ampiamente cofinanziato dai fondi dell'UE. Tuttavia, i cambiamenti tecnologici in atto sul mercato, nonché l'introduzione di nuovi regolamenti sui prodotti, impongono al richiedente di integrare il proprio apparecchio di R & S. I settori in cui l'attrezzatura tecnica attuale non è sufficiente comprendono il lavoro sui circuiti di refrigerazione delle apparecchiature e lavori nel settore della compatibilità elettromagnetica. Questo progetto comprende l'acquisto di attrezzature utilizzate per la R & S, che è una fase necessaria nello sviluppo di nuove apparecchiature di refrigerazione. L'attrezzatura acquistata estenderà la portata di eventuali lavori di R & S effettuati in laboratorio climatico e nel laboratorio di compatibilità elettromagnetica. La ricorrente intende utilizzare le possibilità tecniche create per svolgere attività di R & S su apparecchiature di refrigerazione che utilizzano un nuovo refrigerante (propano), serre mediche e armadi medici, dispositivi per l'ipotermia. Il risultato di questo lavoro sarà un ampliamento dell'offerta del richiedente con i prodotti indicati, contenenti soluzioni tecniche innovative. Il progetto sarà attuato tra gennaio e dicembre 2017. Tutti i dispositivi acquistati saranno collocati presso la sede centrale del richiedente a Rzezawo, in via Przemysłowa 75, dove si trovano tutti gli impianti di ricerca e produzione. Il risultato del progetto sarà la creazione di 1 nuovo posto di lavoro nel settore della R & S (un aumento del 25 %). L'attuazione del progetto avrà un impatto positivo sul principio delle pari opportunità tra donne e uomini e sul principio dello sviluppo sostenibile. Per contro, essa rimarrà neutrale rispetto al principio di non discriminazione, in quanto la specificità dell'investimento non fa riferimento a tale principio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El solicitante del proyecto es MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, que diseña y fabrica equipos de refrigeración desde hace más de 25 años. El solicitante dispone de amplias instalaciones técnicas para llevar a cabo trabajos de I+D, cuyo desarrollo ha sido cofinanciado en gran medida por fondos de la UE. Sin embargo, los cambios tecnológicos que tienen lugar en el mercado, así como la introducción de nuevas regulaciones de productos, requieren que el Solicitante complemente su aparato de I+D. Las áreas en las que el equipo técnico actual no es suficiente incluyen trabajos en circuitos de refrigeración de equipos y trabajos en el área de compatibilidad electromagnética. Este proyecto incluye la compra de equipos utilizados para I+D, que es una etapa necesaria en el desarrollo de nuevos equipos de refrigeración. Los equipos adquiridos ampliarán el alcance de posibles trabajos de I+D realizados en el laboratorio climático y en el laboratorio de compatibilidad electromagnética. El solicitante tiene la intención de utilizar las posibilidades técnicas creadas para llevar a cabo trabajos de I+D, entre otros, en equipos de refrigeración que utilizan un nuevo refrigerante (propano), invernaderos médicos y gabinetes médicos, dispositivos de hipotermia. El resultado de este trabajo será una ampliación de la oferta del Solicitante con los productos indicados, conteniendo soluciones técnicas innovadoras. El proyecto se ejecutará entre enero y diciembre de 2017. Todos los dispositivos comprados se colocarán en la sede del solicitante en Rzezawo, en la calle Przemysłowa 75, donde se encuentran todas las instalaciones de investigación y producción. El resultado del proyecto será la creación de 1 nuevo lugar de trabajo en el área de I+D (un aumento del 25 %). La ejecución del proyecto tendrá un impacto positivo en el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres y en el principio del desarrollo sostenible. Por otra parte, seguirá siendo neutral con respecto al principio de no discriminación, ya que la especificidad de la inversión no se refiere a dicho principio. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti taotleja on MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, kes on jahutusseadmeid kavandanud ja tootnud üle 25 aasta. Taotlejal on teadus- ja arendustegevuse teostamiseks ulatuslikud tehnilised vahendid, mille arendamist on suures osas kaasrahastatud ELi vahenditest. Kuid turul toimuvad tehnoloogilised muutused ja uute tootemääruste kehtestamine nõuavad, et taotleja täiendaks oma teadus- ja arendusseadmeid. Piirkonnad, kus praegused tehnilised seadmed ei ole piisavad, hõlmavad tööd seadmete jahutusahelatega ja tööd elektromagnetilise ühilduvuse valdkonnas. Projekt hõlmab teadus- ja arendustegevuseks kasutatavate seadmete ostmist, mis on uute külmutusseadmete väljatöötamise vajalik etapp. Ostetud seadmed laiendavad kliimalaboris ja elektromagnetilise ühilduvuse laboris tehtavate võimalike teadus- ja arendustegevuse ulatust. Taotleja kavatseb kasutada loodud tehnilisi võimalusi, et teha teadus- ja arendustegevust muu hulgas külmutusseadmetega, kasutades uut külmutusagensi (propaan), meditsiinilisi kasvuhooneid ja meditsiinikappe, hüpotermiaseadmeid. Selle töö tulemuseks on taotleja pakkumise laiendamine nimetatud toodetele, mis sisaldavad uuenduslikke tehnilisi lahendusi. Projekt viiakse ellu 2017. aasta jaanuarist detsembrini. Kõik ostetud seadmed paigutatakse taotleja peakorterisse Rzezawos Przemysłowa 75 tänaval, kus asuvad kõik uurimis- ja tootmisrajatised. Projekti tulemuseks on 1 uue töökoha loomine teadus- ja arendustegevuse valdkonnas (25 %). Projekti elluviimisel on positiivne mõju naiste ja meeste võrdsete võimaluste põhimõttele ning säästva arengu põhimõttele. Seevastu jääb see diskrimineerimiskeelu põhimõtte suhtes neutraalseks, kuna investeeringu eripära ei viita sellele põhimõttele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto pareiškėja yra MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, kuri jau daugiau kaip 25 metus projektuoja ir gamina šaldymo įrangą. Pareiškėjas turi daug techninių priemonių MTTP darbams atlikti, kurių plėtra iš esmės buvo bendrai finansuojama iš ES fondų. Tačiau dėl rinkoje vykstančių technologinių pokyčių ir naujų produktų reglamentų įvedimo pareiškėjas turi papildyti savo mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos aparatūrą. Šis projektas apima MTTP įrangos pirkimą, kuris yra būtinas naujos šaldymo įrangos kūrimo etapas. Įsigyta įranga išplės galimų MTTP darbų, atliekamų klimato laboratorijoje ir elektromagnetinio suderinamumo laboratorijoje, apimtį. Pareiškėjas ketina pasinaudoti techninėmis galimybėmis atlikti MTTP darbus, susijusius, be kita ko, su šaldymo įranga, naudojant naują šaltnešį (propaną), medicininius šiltnamius ir medicinos spinteles, hipotermijos prietaisus. Šio darbo rezultatas bus Pareiškėjo pasiūlymo išplėtimas su nurodytais produktais, kuriuose bus novatoriškų techninių sprendimų. Projektas bus įgyvendinamas 2017 m. sausio-gruodžio mėn. Visi įsigyti prietaisai bus patalpinti pareiškėjo būstinėje Rzezawo, Przemysłowa 75 gatvėje, kur yra visi mokslinių tyrimų ir gamybos įrenginiai. Projekto rezultatas – sukurti 1 naują darbo vietą mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros srityje (25 proc. daugiau). Projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį moterų ir vyrų lygių galimybių principui ir darnaus vystymosi principui. Kita vertus, jis išliks neutralus nediskriminavimo principo atžvilgiu, nes investicijos specifiškumas nėra susijęs su šiuo principu. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Prijavitelj projekta je MAWI M. Piszczek & W. Dziedžić, koji već više od 25 godina dizajnira i proizvodi rashladnu opremu. Tužitelj raspolaže velikim tehničkim kapacitetima za izvođenje radova istraživanja i razvoja, čiji je razvoj u velikoj mjeri sufinanciran sredstvima EU-a. Međutim, tehnološke promjene koje se odvijaju na tržištu, kao i uvođenje novih propisa o proizvodima, zahtijevaju od podnositelja zahtjeva da dopuni svoje uređaje za istraživanje i razvoj. Područja u kojima trenutna tehnička oprema nije dovoljna uključuju rad na rashladnim krugovima opreme i rad u području elektromagnetske kompatibilnosti. Ovaj projekt uključuje nabavu opreme koja se koristi za istraživanje i razvoj, što je nužna faza u razvoju nove rashladne opreme. Kupljena oprema proširit će opseg mogućih radova na istraživanju i razvoju koji se izvode u klimatskom laboratoriju i laboratoriju za elektromagnetsku kompatibilnost. Podnositelj zahtjeva namjerava iskoristiti tehničke mogućnosti koje su stvorene za provedbu istraživanja i razvoja, među ostalim, rashladne opreme s pomoću novog rashladnog sredstva (propan), medicinskih staklenika i medicinskih ormara, uređaja za hipotermiju. Rezultat ovog rada bit će proširenje ponude podnositelja zahtjeva s navedenim proizvodima koji sadrže inovativna tehnička rješenja. Projekt će se provoditi od siječnja do prosinca 2017. Svi kupljeni uređaji bit će smješteni u sjedištu podnositelja zahtjeva u Rzezawou, u ulici Przemysłowa 75, gdje se nalaze svi istraživački i proizvodni pogoni. Rezultat projekta bit će stvaranje jednog novog radnog mjesta u području istraživanja i razvoja (povećanje od 25 %). Provedba projekta pozitivno će utjecati na načelo jednakih mogućnosti za žene i muškarce te na načelo održivog razvoja. S druge strane, on će ostati neutralan u pogledu načela nediskriminacije, s obzirom na to da se posebnost ulaganja ne odnosi na to načelo. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο αιτών το έργο είναι η MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, η οποία σχεδιάζει και κατασκευάζει ψυκτικό εξοπλισμό για πάνω από 25 χρόνια. Ο αιτών διαθέτει εκτεταμένες τεχνικές εγκαταστάσεις για την εκτέλεση έργων Ε & Α, η ανάπτυξη των οποίων συγχρηματοδοτήθηκε σε μεγάλο βαθμό από κονδύλια της ΕΕ. Ωστόσο, οι τεχνολογικές αλλαγές που σημειώνονται στην αγορά, καθώς και η θέσπιση νέων κανονισμών για τα προϊόντα, απαιτούν από τον αιτούντα να συμπληρώνει τις συσκευές Ε & Α. Οι περιοχές στις οποίες ο υφιστάμενος τεχνικός εξοπλισμός δεν είναι επαρκής περιλαμβάνουν εργασίες σε ψυκτικά κυκλώματα εξοπλισμού και εργασίες στον τομέα της ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας. Το έργο αυτό περιλαμβάνει την αγορά εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για Ε & Α, το οποίο αποτελεί απαραίτητο στάδιο για την ανάπτυξη νέου ψυκτικού εξοπλισμού. Ο εξοπλισμός που αγοράζεται θα επεκτείνει το πεδίο εφαρμογής των πιθανών εργασιών Ε & Α που εκτελούνται στο κλιματικό εργαστήριο και στο εργαστήριο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας. Ο αιτών προτίθεται να χρησιμοποιήσει τις τεχνικές δυνατότητες που δημιουργούνται για την εκτέλεση εργασιών Ε & Α, μεταξύ άλλων, σε ψυκτικό εξοπλισμό με τη χρήση νέου ψυκτικού μέσου (προπανίου), ιατρικών θερμοκηπίων και ιατρικών ερμαρίων, συσκευών υποθερμίας. Το αποτέλεσμα αυτής της εργασίας θα είναι η επέκταση της προσφοράς του αιτούντος με τα αναφερόμενα προϊόντα, που θα περιέχουν καινοτόμες τεχνικές λύσεις. Το έργο θα υλοποιηθεί μεταξύ Ιανουαρίου και Δεκεμβρίου 2017. Όλες οι συσκευές που αγοράζονται θα τοποθετηθούν στην έδρα του αιτούντος στο Rzezawo, στην οδό Przemysłowa 75, όπου βρίσκονται όλες οι εγκαταστάσεις έρευνας και παραγωγής. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η δημιουργία ενός νέου χώρου εργασίας στον τομέα της Ε & Α (αύξηση κατά 25 %). Η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στην αρχή των ίσων ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών και στην αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης. Αντιθέτως, θα παραμείνει ουδέτερη όσον αφορά την αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων, δεδομένου ότι η ιδιαιτερότητα της επένδυσης δεν παραπέμπει στην αρχή αυτή. (Greek)
27 July 2022
0 references
Žiadateľom o projekt je MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, ktorý už viac ako 25 rokov navrhuje a vyrába chladiace zariadenia. Žiadateľ disponuje rozsiahlymi technickými zariadeniami na vykonávanie výskumných a vývojových prác, ktorých vývoj bol do veľkej miery spolufinancovaný z fondov EÚ. Technologické zmeny, ku ktorým dochádza na trhu, ako aj zavedenie nových predpisov o výrobkoch si však vyžadujú, aby žiadateľ doplnil svoje výskumné a vývojové prístroje. Medzi oblasti, v ktorých súčasné technické vybavenie nestačí, patrí práca na chladiacich obvodoch zariadení a práca v oblasti elektromagnetickej kompatibility. Tento projekt zahŕňa nákup zariadení používaných na výskum a vývoj, čo je nevyhnutnou etapou vo vývoji nových chladiacich zariadení. Zakúpené zariadenie rozšíri rozsah možných výskumno-vývojových prác vykonávaných v klimatickom laboratóriu a v laboratóriu elektromagnetickej kompatibility. Žiadateľ má v úmysle využiť technické možnosti vytvorené na vykonávanie výskumno-vývojových prác, okrem iného na chladiacich zariadeniach s použitím nového chladiaceho média (propánu), zdravotníckych skleníkov a lekárskych skríň, zariadení podchladenia. Výsledkom tejto práce bude rozšírenie ponuky žiadateľa o uvedené výrobky, ktoré budú obsahovať inovatívne technické riešenia. Projekt sa bude realizovať v období od januára do decembra 2017. Všetky zakúpené zariadenia budú umiestnené v sídle žiadateľa v Rzezawo, na ulici Przemysłowa 75, kde sa nachádzajú všetky výskumné a výrobné zariadenia. Výsledkom projektu bude vytvorenie 1 nového pracoviska v oblasti výskumu a vývoja (nárast o 25 %). Realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv na zásadu rovnosti príležitostí pre ženy a mužov a zásadu trvalo udržateľného rozvoja. Na druhej strane zostane neutrálna, pokiaľ ide o zásadu zákazu diskriminácie, keďže špecifickosť investície neodkazuje na túto zásadu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen hakija on MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, joka on suunnitellut ja valmistanut kylmälaitteita yli 25 vuoden ajan. Hakijalla on laajat tekniset välineet t & k-töiden toteuttamiseksi, joiden kehittämistä on suurelta osin yhteisrahoitettu EU:n varoista. Markkinoilla tapahtuvat teknologiset muutokset ja uusien tuotemääräysten käyttöönotto edellyttävät kuitenkin, että hakija täydentää T & K-laitteitaan. Alueisiin, joilla nykyiset tekniset laitteet eivät riitä, kuuluvat laitteiden jäähdytyspiirien työ ja sähkömagneettisen yhteensopivuuden alalla tehtävä työ. Hankkeeseen kuuluu t & k-toimintaan käytettävien laitteiden hankinta, joka on välttämätön vaihe uusien jäähdytyslaitteiden kehittämisessä. Hankitut laitteet laajentavat ilmastolaboratoriossa ja sähkömagneettisen yhteensopivuuden laboratoriossa mahdollisesti tehtävien t & k-töiden soveltamisalaa. Hakija aikoo hyödyntää teknisiä mahdollisuuksia t & k-työhön muun muassa uuden kylmäaineen (propaani) kylmälaitteiden, lääkinnällisten kasvihuoneiden ja lääkintäkaappien sekä hypotermialaitteiden alalla. Tämän työn tuloksena hakijan tarjousta laajennetaan mainituilla tuotteilla, jotka sisältävät innovatiivisia teknisiä ratkaisuja. Hanke toteutetaan tammi-joulukuussa 2017. Kaikki ostetut laitteet sijoitetaan hakijan pääkonttoriin Rzezawoon, Przemysłowa 75 Streetille, jossa kaikki tutkimus- ja tuotantotilat sijaitsevat. Hankkeen tuloksena syntyy 1 uusi työpaikka T & K-alalla (kasvua 25 prosenttia). Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien periaatteeseen ja kestävän kehityksen periaatteeseen. Toisaalta se pysyy neutraalina syrjintäkiellon periaatteen suhteen, koska investoinnin erityisluonne ei viittaa tähän periaatteeseen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt felperese a MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, amely több mint 25 éve tervez és gyárt hűtőberendezéseket. A kérelmező kiterjedt műszaki eszközökkel rendelkezik a K+F munkák elvégzéséhez, amelyek fejlesztését nagyrészt uniós forrásokból társfinanszírozták. A piacon végbemenő technológiai változások, valamint az új termékszabályozások bevezetése azonban megköveteli a kérelmezőtől, hogy egészítse ki K+F készülékeiket. Azokon a területeken, ahol a jelenlegi műszaki berendezések nem elegendőek, a berendezések hűtőkörein és az elektromágneses összeférhetőség területén végzett munkát is magukban kell foglalniuk. Ez a projekt magában foglalja a K+F-hez használt berendezések beszerzését, ami az új hűtőberendezések fejlesztésének szükséges szakasza. A megvásárolt berendezés kiterjeszti az éghajlati laboratóriumban és az elektromágneses összeférhetőségi laboratóriumban végzett lehetséges K+F munkák körét. A kérelmező fel kívánja használni a többek között új hűtőközeg (propán), orvosi üvegházak és orvosi szekrények, hipotermia eszközök felhasználásával végzett K+F munkák elvégzéséhez rendelkezésre álló műszaki lehetőségeket. Ennek a munkának az eredménye a Kérelmező ajánlatának kiterjesztése a megjelölt termékekkel, amelyek innovatív műszaki megoldásokat tartalmaznak. A projekt végrehajtására 2017 januárja és decembere között kerül sor. Minden megvásárolt eszközt a kérelmező Rzezawo-i székhelyén, a Przemysłowa 75 utcában helyeznek el, ahol az összes kutatási és gyártási létesítmény található. A projekt eredményeként 1 új munkahely jön létre a K+F területén (25%-os növekedés). A projekt végrehajtása pozitív hatással lesz a nők és férfiak esélyegyenlőségének elvére és a fenntartható fejlődés elvére. Ezzel szemben semleges marad a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve tekintetében, mivel a beruházás sajátossága nem utal erre az elvre. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Žadatelem o projekt je společnost MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, která již více než 25 let navrhuje a vyrábí chladicí zařízení. Žadatel disponuje rozsáhlými technickými prostředky pro provádění výzkumných a vývojových prací, jejichž rozvoj byl z velké části spolufinancován z fondů EU. Technologické změny na trhu, jakož i zavedení nových předpisů o výrobcích však vyžadují, aby žadatel doplnil své přístroje pro výzkum a vývoj. Oblasti, v nichž současné technické zařízení nestačí, zahrnují práci na chladicích obvodech zařízení a práci v oblasti elektromagnetické kompatibility. Tento projekt zahrnuje nákup vybavení používaného pro výzkum a vývoj, což je nezbytnou fází vývoje nových chladicích zařízení. Zakoupená zařízení rozšíří rozsah možných výzkumných a vývojových prací prováděných v klimatické laboratoři a v laboratoři elektromagnetické kompatibility. Žadatel má v úmyslu využít technické možnosti vytvořené k provádění výzkumných a vývojových prací mimo jiné na chladicích zařízeních využívajících nové chladivo (propan), lékařské skleníky a zdravotnické skříně, podchlazení. Výsledkem této práce bude rozšíření nabídky žadatele o uvedené výrobky obsahující inovativní technická řešení. Projekt bude realizován v období od ledna do prosince 2017. Všechna zakoupená zařízení budou umístěna v sídle žadatele v Rzezawo, v ulici Przemysłowa 75, kde se nacházejí všechna výzkumná a výrobní zařízení. Výsledkem projektu bude vytvoření 1 nového pracoviště v oblasti výzkumu a vývoje (nárůst o 25 %). Provádění projektu bude mít pozitivní dopad na zásadu rovných příležitostí pro ženy a muže a na zásadu udržitelného rozvoje. Na druhé straně zůstane neutrální, pokud jde o zásadu zákazu diskriminace, jelikož specifičnost investice na tuto zásadu neodkazuje. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta iesniedzējs ir MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, kas jau vairāk nekā 25 gadus projektē un ražo saldēšanas iekārtas. Prasītājam ir plašas tehniskās iespējas pētniecības un izstrādes darbu veikšanai, kuru izstrāde lielā mērā ir līdzfinansēta no ES fondiem. Tomēr tirgū notiekošās tehnoloģiskās pārmaiņas, kā arī jaunu produktu noteikumu ieviešana liek Pieteikuma iesniedzējam papildināt pētniecības un attīstības aparātus. Šis projekts ietver P & A izmantoto iekārtu iegādi, kas ir nepieciešams posms jaunu saldēšanas iekārtu izstrādē. Iegādātās iekārtas paplašinās klimata laboratorijā un elektromagnētiskās savietojamības laboratorijā veikto pētniecības un izstrādes darbu apjomu. Pieteikuma iesniedzējs ir iecerējis izmantot tehniskās iespējas, kas radītas, lai veiktu pētniecības un izstrādes darbus, cita starpā saldēšanas iekārtām, izmantojot jaunu aukstumaģentu (propānu), medicīnas siltumnīcām un medicīnas skapjiem, hipotermijas ierīcēm. Šī darba rezultāts būs Pieteikuma iesniedzēja piedāvājuma paplašināšana ar norādītajiem produktiem, kas satur inovatīvus tehniskos risinājumus. Projekts tiks īstenots no 2017. gada janvāra līdz decembrim. Visas iegādātās ierīces tiks izvietotas Pretendenta galvenajā mītnē Rzezawo, Przemysłowa 75 ielā, kur atrodas visas pētniecības un ražošanas iekārtas. Projekta rezultāts būs 1 jaunas darba vietas izveide pētniecības un attīstības jomā (pieaugums par 25 %). Projekta īstenošana pozitīvi ietekmēs sieviešu un vīriešu vienlīdzīgu iespēju principu un ilgtspējīgas attīstības principu. No otras puses, tā saglabāsies neitrāla attiecībā uz nediskriminācijas principu, jo ieguldījuma specifika uz šo principu neatsaucas. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, a bhí ag dearadh agus déantúsaíochta trealamh cuisniúcháin le breis agus 25 bliain. Tá áiseanna teicniúla fairsinge ag an iarratasóir chun oibreacha T & F a dhéanamh, ar cómhaoiníodh a bhforbairt den chuid is mó le cistí AE. Mar sin féin, mar gheall ar athruithe teicneolaíochta atá ag tarlú ar an margadh, chomh maith le tabhairt isteach rialachán nua maidir le táirgí, ceanglaítear ar an Iarratasóir a ngaireas T & F a fhorlíonadh. I measc na limistéar nach leor an trealamh teicniúil atá ann faoi láthair tá obair ar chiorcaid chuisniúcháin trealaimh agus oibre i réimse na comhoiriúnachta leictreamaighnéadaí. Áirítear leis an tionscadal seo ceannach trealaimh a úsáidtear le haghaidh T & F, ar céim riachtanach é i bhforbairt trealaimh cuisniúcháin nua. Leathnóidh an trealamh a cheannaítear raon feidhme na n-oibreacha T & F féideartha a dhéantar sa tsaotharlann aeráide agus sa tsaotharlann comhoiriúnachta leictreamaighnéadach. Tá sé ar intinn ag an iarratasóir leas a bhaint as na féidearthachtaí teicniúla a chruthaítear chun obair T & F a dhéanamh ar threalamh cuisniúcháin, i measc nithe eile, ag baint úsáide as cuisneán nua (própán), tithe gloine leighis agus caibinéid leighis, feistí hipiteirmeacha. Is é toradh na hoibre seo ná síneadh a chur le tairiscint an Iarratasóra leis na táirgí léirithe, ina bhfuil réitigh theicniúla nuálacha. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm idir Eanáir agus Nollaig 2017. Cuirfear na gléasanna uile a cheannaítear i gceanncheathrú an Iarratasóra in Rzezawo, ag Przemysłowa 75 Street, áit a bhfuil gach saoráid taighde agus táirgthe lonnaithe. Is é toradh an tionscadail ná 1 ionad oibre nua a chruthú i réimse T & F (méadú 25 %). Beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme an tionscadail ar phrionsabal an chomhionannais deiseanna do mhná agus d’fhir agus ar phrionsabal na forbartha inbhuanaithe. Ar an taobh eile, beidh sé neodrach i gcónaí maidir le prionsabal an neamh-idirdhealaithe, ós rud é nach dtagraíonn sainiúlacht na hinfheistíochta don phrionsabal sin. (Irish)
27 July 2022
0 references
Prijavitelj projekta je MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, ki že več kot 25 let načrtuje in proizvaja hladilno opremo. Vložnik ima obsežne tehnične zmogljivosti za izvajanje raziskovalnih in razvojnih del, katerih razvoj je bil v veliki meri sofinanciran s sredstvi EU. Vendar pa tehnološke spremembe, ki se dogajajo na trgu, in uvedba novih predpisov o proizvodih od vložnika zahtevajo, da dopolni svoje naprave za raziskave in razvoj. Področja, na katerih sedanja tehnična oprema ne zadostuje, vključujejo delo na hladilnih tokokrogi opreme in delo na področju elektromagnetne združljivosti. Ta projekt vključuje nakup opreme, ki se uporablja za raziskave in razvoj, kar je nujna faza v razvoju nove hladilne opreme. Kupljena oprema bo razširila obseg morebitnih raziskovalnih in razvojnih del, ki se izvajajo v klimatskem laboratoriju in laboratoriju za elektromagnetno združljivost. Vlagatelj namerava uporabiti tehnične možnosti, ki so bile ustvarjene za izvajanje raziskav in razvoja, med drugim na področju hladilne opreme z uporabo novega hladilnega sredstva (propan), medicinskih rastlinjakov in medicinskih omar ter pripomočkov za hipotermijo. Rezultat tega dela bo razširitev ponudbe prijavitelja z navedenimi izdelki, ki bodo vsebovali inovativne tehnične rešitve. Projekt se bo izvajal med januarjem in decembrom 2017. Vse kupljene naprave bodo nameščene na sedežu prijavitelja v Rzezawo, na ulici Przemysłowa 75, kjer se nahajajo vsi raziskovalni in proizvodni obrati. Rezultat projekta bo oblikovanje enega novega delovnega mesta na področju raziskav in razvoja (povečanje za 25 %). Izvajanje projekta bo pozitivno vplivalo na načelo enakih možnosti za ženske in moške ter na načelo trajnostnega razvoja. Po drugi strani pa bo ostala nevtralna glede načela prepovedi diskriminacije, saj se specifičnost naložbe ne nanaša na to načelo. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Кандидатът за проекта е MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, който повече от 25 години проектира и произвежда хладилно оборудване. Жалбоподателят разполага с обширни технически средства за извършване на научноизследователски и развойни дейности, чието развитие е до голяма степен съфинансирано със средства на ЕС. Въпреки това технологичните промени, които се случват на пазара, както и въвеждането на нови разпоредби за продуктите, изискват от заявителя да допълни своите апарати за научноизследователска и развойна дейност. Този проект включва закупуване на оборудване, използвано за научноизследователска и развойна дейност, което е необходим етап в разработването на ново хладилно оборудване. Закупеното оборудване ще разшири обхвата на възможните научноизследователски и развойни дейности, извършвани в климатичната лаборатория и в лабораторията за електромагнитна съвместимост. Заявителят възнамерява да използва техническите възможности, създадени за извършване на научноизследователска и развойна дейност, наред с другото, на хладилно оборудване, използващо нов хладилен агент (пропан), медицински оранжерии и медицински кабинети, устройства за хипотермия. Резултатът от тази работа ще бъде разширяване на офертата на заявителя с посочените продукти, съдържащи иновативни технически решения. Проектът ще бъде реализиран между януари и декември 2017 г. Всички закупени устройства ще бъдат поставени в централата на заявителя в Rzezawo, на улица Przemysłowa 75, където се намират всички изследователски и производствени съоръжения. Резултатът от проекта ще бъде създаването на 1 ново работно място в областта на научноизследователската и развойна дейност (увеличение с 25 %). Изпълнението на проекта ще има положително въздействие върху принципа на равните възможности за жените и мъжете и принципа на устойчивото развитие. От друга страна, то ще остане неутрално по отношение на принципа на недопускане на дискриминация, тъй като спецификата на инвестицията не се отнася до този принцип. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-applikant għall-proġett huwa MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, li ilu jiddisinja u jimmanifattura tagħmir ta’ refriġerazzjoni għal aktar minn 25 sena. L-applikant għandu faċilitajiet tekniċi estensivi biex iwettaq xogħlijiet ta’ R & Ż, li l-iżvilupp tagħhom kien fil-biċċa l-kbira kofinanzjat minn fondi tal-UE. Madankollu, il-bidliet teknoloġiċi li qed iseħħu fis-suq, kif ukoll l-introduzzjoni ta’ regolamenti ġodda dwar il-prodotti, jirrikjedu li l-Applikant jissupplimenta l-apparat R & Ż tiegħu. L-oqsma li fihom it-tagħmir tekniku attwali mhuwiex biżżejjed jinkludu xogħol fuq ċirkwiti ta’ refriġerazzjoni ta’ tagħmir u xogħol fil-qasam tal-kompatibbiltà elettromanjetika. Dan il-proġett jinkludi x-xiri ta’ tagħmir użat għar-R & Ż, li huwa stadju neċessarju fl-iżvilupp ta’ tagħmir ta’ refriġerazzjoni ġdid. It-tagħmir mixtri se jestendi l-ambitu ta’ xogħlijiet possibbli ta’ R & Ż imwettqa fil-laboratorju klimatiku u fil-laboratorju tal-kompatibbiltà elettromanjetika. L-applikant għandu l-intenzjoni li juża l-possibbiltajiet tekniċi maħluqa biex iwettaq xogħol ta’ R & Ż fuq, fost l-oħrajn, tagħmir ta’ refriġerazzjoni bl-użu ta’ refriġerant ġdid (propan), serer mediċi u kabinetti mediċi, apparat ipotermja. Ir-riżultat ta’ din il-ħidma se jkun estensjoni tal-offerta tal-Applikant bil-prodotti indikati, li jkun fihom soluzzjonijiet tekniċi innovattivi. Il-proġett ser jiġi implimentat bejn Jannar u Diċembru 2017. L-apparat kollu mixtri se jitqiegħed fil-kwartieri ġenerali tal-Applikant f’Rzezawo, fi Triq Przemysłowa 75, fejn jinsabu l-faċilitajiet kollha ta’ riċerka u produzzjoni. Ir-riżultat tal-proġett se jkun il-ħolqien ta’ post tax-xogħol wieħed ġdid fil-qasam tar-R & Ż (żieda ta’ 25 %). L-implimentazzjoni tal-proġett ser ikollha impatt pożittiv fuq il-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel u l-prinċipju ta’ żvilupp sostenibbli. Min-naħa l-oħra, hija tibqa’ newtrali fir-rigward tal-prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni, peress li l-ispeċifiċità tal-investiment ma tirreferix għal dan il-prinċipju. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O candidato do projecto é MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, que está envolvido na concepção e fabrico de equipamentos de refrigeração há mais de 25 anos. O candidato dispõe de amplas instalações técnicas para realizar trabalhos de I & D, cujo desenvolvimento foi, em grande medida, cofinanciado por fundos da UE. No entanto, as mudanças tecnológicas que estão a ocorrer no mercado, bem como a introdução de novos regulamentos de produtos, exigem que o Requerente complete o seu equipamento de I & D. As áreas em que o equipamento técnico atual não é suficiente incluem trabalhos nos circuitos de refrigeração do equipamento e trabalhos no domínio da compatibilidade eletromagnética. Este projeto inclui a aquisição de equipamentos utilizados para pesquisa e desenvolvimento, que é um passo essencial no desenvolvimento de novos equipamentos de refrigeração. O aparelho adquirido irá alargar a gama de possíveis trabalhos de I & D realizados no laboratório climático e no laboratório de compatibilidade eletromagnética. O requerente pretende utilizar as possibilidades técnicas criadas para realizar investigação e desenvolvimento, nomeadamente, sobre dispositivos de refrigeração que utilizam novo refrigerante (propano), aquecedores e armários médicos, dispositivos de hipotermia. O resultado destes trabalhos será alargar a oferta do Requerente aos produtos indicados, contendo soluções técnicas inovadoras. O projeto será executado entre janeiro e dezembro de 2017. Todos os equipamentos adquiridos serão colocados na sede da recorrente em Rzezawa, ul. Przemysłowa 75, onde estão localizadas todas as instalações de investigação e produção. O projecto resultará na criação de 1 novo emprego na área de I & D (aumento de 25%). A execução do projecto terá um impacto positivo no princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres e no princípio do desenvolvimento sustentável. Por outro lado, manter-se-á neutra em relação ao princípio da não discriminação, uma vez que a especificidade do investimento não é relevante para este princípio. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Ansøgeren til projektet er MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, som har designet og fremstillet køleudstyr i over 25 år. Ansøgeren råder over omfattende tekniske faciliteter til at udføre F & U-arbejde, hvis udvikling i vid udstrækning er blevet medfinansieret af EU-midler. De teknologiske ændringer, der finder sted på markedet, og indførelsen af nye produktbestemmelser kræver imidlertid, at ansøgeren supplerer deres F & U-apparater. Områder, hvor det nuværende tekniske udstyr ikke er tilstrækkeligt, omfatter arbejde med kølekredsløb af udstyr og arbejde inden for elektromagnetisk kompatibilitet. Dette projekt omfatter indkøb af udstyr, der anvendes til F & U, hvilket er en nødvendig fase i udviklingen af nyt køleudstyr. Det indkøbte udstyr vil udvide omfanget af mulige F & U-arbejder, der udføres i klimalaboratoriet og i laboratoriet for elektromagnetisk kompatibilitet. Ansøgeren har til hensigt at udnytte de tekniske muligheder, der er skabt for at udføre F & U-arbejde på bl.a. køleudstyr ved hjælp af et nyt kølemiddel (propan), drivhuse og medicinske skabe, hypotermiudstyr. Resultatet af dette arbejde vil være en udvidelse af ansøgerens tilbud med de angivne produkter, der indeholder innovative tekniske løsninger. Projektet vil blive gennemført mellem januar og december 2017. Alle købte enheder vil blive placeret på ansøgerens hovedkvarter i Rzezawo, på Przemysłowa 75 Street, hvor alle forsknings- og produktionsfaciliteter er placeret. Resultatet af projektet vil være oprettelsen af 1 ny arbejdsplads inden for F & U (en stigning på 25 %). Gennemførelsen af projektet vil have en positiv indvirkning på princippet om lige muligheder for kvinder og mænd og princippet om bæredygtig udvikling. På den anden side vil den forblive neutral med hensyn til princippet om forbud mod forskelsbehandling, eftersom investeringens specificitet ikke henviser til dette princip. (Danish)
27 July 2022
0 references
Solicitantul proiectului este MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, care proiectează și fabrică echipamente de refrigerare de peste 25 de ani. Solicitantul dispune de facilități tehnice extinse pentru a realiza lucrări de cercetare și dezvoltare, a căror dezvoltare a fost în mare parte cofinanțată din fonduri UE. Cu toate acestea, schimbările tehnologice care au loc pe piață, precum și introducerea de noi reglementări privind produsele, impun solicitantului să își completeze aparatele de cercetare și dezvoltare. Domeniile în care echipamentul tehnic actual nu este suficient includ lucrările privind circuitele de refrigerare ale echipamentelor și lucrările în domeniul compatibilității electromagnetice. Acest proiect include achiziționarea de echipamente utilizate pentru cercetare și dezvoltare, care reprezintă o etapă necesară în dezvoltarea de noi echipamente de refrigerare. Echipamentele achiziționate vor extinde domeniul de aplicare al posibilelor lucrări de cercetare și dezvoltare desfășurate în laboratorul climatic și în laboratorul de compatibilitate electromagnetică. Solicitantul intenționează să utilizeze posibilitățile tehnice create pentru a desfășura activități de cercetare și dezvoltare, printre altele, cu privire la echipamentele de refrigerare care utilizează un nou agent frigorific (propan), sere medicale și dulapuri medicale, dispozitive hipotermice. Rezultatul acestei lucrări va fi o extindere a ofertei solicitantului cu produsele indicate, conținând soluții tehnice inovatoare. Proiectul va fi implementat în perioada ianuarie-decembrie 2017. Toate dispozitivele achiziționate vor fi amplasate la sediul solicitantului din Rzezawo, pe strada Przemysłowa 75, unde se află toate unitățile de cercetare și producție. Rezultatul proiectului va fi crearea unui nou loc de muncă în domeniul cercetării și dezvoltării (o creștere de 25 %). Implementarea proiectului va avea un impact pozitiv asupra principiului egalității de șanse între femei și bărbați și asupra principiului dezvoltării durabile. Pe de altă parte, aceasta va rămâne neutră în ceea ce privește principiul nediscriminării, întrucât specificitatea investiției nu se referă la acest principiu. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Sökande till projektet är MAWI M. Piszczek & W. Dziedzic, som har konstruerat och tillverkat kylutrustning i över 25 år. Sökanden har omfattande tekniska resurser för att utföra FoU-arbeten, vars utveckling till stor del har samfinansierats med EU-medel. Tekniska förändringar som äger rum på marknaden, liksom införandet av nya produktbestämmelser, kräver dock att sökanden kompletterar sina FoU-apparater. Områden där den nuvarande tekniska utrustningen inte är tillräcklig omfattar arbete med kylkretsar för utrustning och arbete inom området elektromagnetisk kompatibilitet. Detta projekt omfattar inköp av utrustning som används för FoU, vilket är ett nödvändigt steg i utvecklingen av ny kylutrustning. Den utrustning som köps kommer att utvidga omfattningen av eventuella FoU-arbeten som utförs i klimatlaboratoriet och i det elektromagnetiska kompatibilitetslaboratoriet. Sökanden har för avsikt att utnyttja de tekniska möjligheter som skapats för att utföra FoU-arbete på bland annat kylutrustning med hjälp av ett nytt köldmedium (propan), medicinska växthus och medicinska skåp, hypotermiprodukter. Resultatet av detta arbete kommer att bli en förlängning av sökandens erbjudande med de angivna produkterna, som innehåller innovativa tekniska lösningar. Projektet kommer att genomföras mellan januari och december 2017. Alla köpta enheter kommer att placeras på sökandens huvudkontor i Rzezawo, på Przemysłowa 75 Street, där alla forsknings- och produktionsanläggningar finns. Projektet kommer att leda till att en ny arbetsplats skapas på FoU-området (en ökning med 25 %). Genomförandet av projektet kommer att ha en positiv inverkan på principen om lika möjligheter för kvinnor och män och principen om hållbar utveckling. Å andra sidan kommer den att förbli neutral i förhållande till icke-diskrimineringsprincipen, eftersom investeringens särdrag inte hänvisar till denna princip. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.01.02.02-12-0515/16
0 references