Development of active and family tourism in the municipality of Ujazd through the creation of the Academy of Sport and recreation and resting places (Q102170): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement du tourisme actif et familial dans la municipalité d’Ujazd par la création | Développement du tourisme actif et familial dans la municipalité d’Ujazd par la création de l’Académie des sports et des lieux de loisirs et de loisirs | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung des aktiven und familiären Tourismus in der Gemeinde Ujazd durch die Schaffung | Entwicklung des aktiven und familiären Tourismus in der Gemeinde Ujazd durch die Schaffung der Akademie des Sports und Orte der Erholung und Freizeit | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van actief en familietoerisme in de gemeente Ujazd door de oprichting van | Ontwikkeling van actief en familietoerisme in de gemeente Ujazd door de oprichting van de Sportacademie en plaatsen van recreatie en vrijetijdsbesteding | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo del turismo attivo e familiare nel comune di Ujazd attraverso la creazione | Sviluppo del turismo attivo e familiare nel comune di Ujazd attraverso la creazione dell'Accademia di Sport e luoghi di svago e svago | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo del turismo activo y familiar en el municipio de Ujazd | Desarrollo del turismo activo y familiar en el municipio de Ujazd a través de la creación de la Academia de Deporte y lugares de recreación y ocio | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Aktiivse ja pereturismi arendamine Ujazdi vallas | Aktiivse ja pereturismi arendamine Ujazdi vallas spordiakadeemia loomise ning puhke- ja vaba aja veetmise kohtade loomise kaudu | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Aktyvaus ir šeimos turizmo plėtra | Aktyvaus ir šeimos turizmo plėtra Ujazdo savivaldybėje įkuriant Sporto akademiją ir poilsio bei laisvalaikio vietas | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj aktivnog i obiteljskog turizma u općini Ujazd kroz stvaranje Akademije | Razvoj aktivnog i obiteljskog turizma u općini Ujazd kroz stvaranje Akademije sporta i mjesta rekreacije i razonode | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη του ενεργού και οικογενειακού τουρισμού στον δήμο Ujazd μέσω της δημιουργίας της Ακαδημίας Αθλητισμού και | Ανάπτυξη του ενεργού και οικογενειακού τουρισμού στον δήμο Ujazd μέσω της δημιουργίας της Ακαδημίας Αθλητισμού και τόπων αναψυχής και αναψυχής | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj aktívneho a rodinného | Rozvoj aktívneho a rodinného cestovného ruchu v obci Ujazd prostredníctvom vytvorenia Akadémie športu a miest rekreácie a voľného času | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Aktiivisen ja perhematkailun kehittäminen Ujazdin kunnassa | Aktiivisen ja perhematkailun kehittäminen Ujazdin kunnassa urheiluakatemian sekä virkistys- ja vapaa-ajan paikkojen avulla | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az aktív és családi turizmus fejlesztése Ujazd településen a Sport | Az aktív és családi turizmus fejlesztése Ujazd településen a Sport Akadémia, valamint a szabadidős és szabadidős helyek létrehozásával | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj | Rozvoj aktivní a rodinné turistiky v obci Ujazd vytvořením Akademie sportu a míst pro rekreaci a volný čas | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aktīvā un ģimenes tūrisma attīstība Udžazdas novadā, izveidojot Sporta akadēmiju un atpūtas un atpūtas vietas | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt turasóireachta gníomhach agus teaghlaigh i bhardas Ujazd trí chruthú Acadamh Spóirt agus áineasa agus | Forbairt turasóireachta gníomhach agus teaghlaigh i bhardas Ujazd trí chruthú Acadamh Spóirt agus áiteanna áineasa agus fóillíochta | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj aktivnega in družinskega turizma v občini Ujazd z ustanovitvijo Akademije za šport in | Razvoj aktivnega in družinskega turizma v občini Ujazd z ustanovitvijo Akademije za šport in kraje rekreacije in prostega časa | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на активен и семеен туризъм в община | Развитие на активен и семеен туризъм в община Уджазд чрез създаването на Академията за спорт и места за отдих и отдих | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp ta’ turiżmu attiv u tal-familja fil-muniċipalità ta’ Ujazd permezz tal-ħolqien tal-Akkademja tal-Isport u postijiet ta’ rikreazzjoni u divertiment | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento do turismo ativo e familiar no | Desenvolvimento do turismo ativo e familiar no município de Ujazd através da criação da Academia de Desporto e locais de lazer e descanso | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af aktiv og | Udvikling af aktiv og familie turisme i kommunen Ujazd gennem oprettelsen af Akademiet for Sport og steder for rekreation og fritid | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea turismului activ și | Dezvoltarea turismului activ și familial în municipiul Ujazd prin crearea Academiei de Sport și a locurilor de recreere și de agrement | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av aktiv och familjeturism i | Utveckling av aktiv och familjeturism i Ujazds kommun genom inrättandet av idrottsakademin och platser för rekreation och fritid | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,337,616.72 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,186,552.2 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,186,552.2 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,186,552.2 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Main objective: increased use of natural and cultural values of Gm. Ujazd for the development of tourism economy in the Łódź region. The project will contribute to socio-economic activation and social inclusion, including people with disabilities through appropriate technical solutions. The direct objective: development of active and family tourism based on the natural and cultural qualities of Gm. Ujazd. The goal will be achieved by adapting the swimming pool facility together with the development of the site in order to create the “Academy of Sport”, reconstruction of the street leading to the Education and Entertainment Park Mikrokosmos, creation of recreation and recreational places in places attractive for tourism, installation of information boards in the area of the historic Dworski Team in Wólka Krzykowska and in the centre of Gm. on Kościuszko Square in Ujazd, carrying out information and promotion campaigns. Intermediate objective: expansion of Gm’s tourist offer. The tour includes new tourist products and services based on the use of valuable endogenous potentials. The implementation of the project will contribute to improving the tourist attractiveness of the Łódź region, which should affect the growth of tourism traffic and the creation of new jobs in the tourism economy. The project will contribute to the development of cognitive tourism, including the promotion of cultural heritage and natural assets, family and active tourism. The tasks concern, among others, the construction and reconstruction of tourist infrastructure including swimming pool and sports and recreational facilities, land development, including small architecture, purchase of equipment and equipment, campaign promoting tourist offer. Target group: tourists from the Łódź Voivodeship, including Tomaszowski Pot. and the area belonging to the Functional Area of Tomaszów – Tourist Area of the Pilica River Valley. Planned effect: reconstructed tourist infrastructure – pc. 1. implemented in accordance with the concept of universal design (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7068368838677953
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Objectif principal: utilisation accrue des valeurs naturelles et culturelles de la municipalité d’Ujazd pour le développement de l’économie touristique dans la région de Lodz. Le projet contribuera à l’activation socio-économique et à l’inclusion sociale, y compris les personnes handicapées, grâce à l’utilisation de solutions techniques appropriées. Objectif direct: développement du tourisme actif et familial basé sur les valeurs naturelles et culturelles de Gm. Ujazd. L’objectif sera atteint par l’adaptation de la piscine et l’aménagement du terrain afin de créer l’«Académie du sport», la reconstruction de la rue menant au parc d’éducation et de divertissement Microcosmos, la création de lieux de loisirs et de loisirs dans des lieux touristiques attrayants, l’installation de panneaux d’information dans la zone du complexe historique de Dworski à Wólka Krzykowska et dans le centre de Gm sur la place Kościuszko à UJAZ, la réalisation d’une campagne d’information et de promotion. Objectif intermédiaire: élargir l’offre touristique de Gm. Ujazd avec de nouveaux produits et services touristiques basés sur l’utilisation de précieux potentiels endogènes. La mise en œuvre du projet contribuera à améliorer l’attractivité touristique de la région de Lodz, ce qui devrait augmenter le trafic touristique et créer de nouveaux emplois dans l’économie touristique. Le projet contribuera au développement du tourisme cognitif, y compris la promotion du patrimoine culturel et des valeurs naturelles, le tourisme familial et actif. Les tâches concernent, entre autres, la construction et la reconstruction d’infrastructures touristiques, y compris la piscine et les installations sportives et récréatives, l’aménagement du territoire, y compris les équipements à petite architecture, l’achat d’équipements et d’équipements, la campagne de promotion de l’offre touristique. Groupe cible: touristes de la voïvodie de ŁódΔ, y compris la région de Tomaszowski et la zone appartenant à la zone fonctionnelle — Zone touristique de la vallée de la rivière Pilica. Effet prévu: reconstruction de l’infrastructure touristique — PCs. 1. réalisé conformément au concept de conception universelle (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hauptziel: verstärkte Nutzung der natürlichen und kulturellen Werte der Gemeinde Ujazd für die Entwicklung der Tourismuswirtschaft in der Region Lodz. Das Projekt wird durch den Einsatz geeigneter technischer Lösungen zur sozioökonomischen Aktivierung und sozialen Inklusion, einschließlich Menschen mit Behinderungen, beitragen. Direktes Ziel: Entwicklung des aktiven und familiären Tourismus basierend auf den natürlichen und kulturellen Werten von Gm. Ujazd. Das Ziel wird erreicht durch die Anpassung der Schwimmbadanlage zusammen mit der Landentwicklung, um die „Akademie des Sports“ zu schaffen, die Rekonstruktion der Straße, die zum Microcosmos Bildungs- und Unterhaltungspark führt, die Schaffung von Erholungs- und Erholungsplätzen in touristischen attraktiven Orten, die Installation von Informationstafeln im Bereich des historischen Dworski-Komplexes in Wólka Krzykowska und im Zentrum von Gm. auf dem Kościuszko-Platz in UJAZ, Durchführung einer Informations- und Förderungskampagne. Zwischenziel: Erweiterung des touristischen Angebots von Gm. Ujazd mit neuen touristischen Produkten und Dienstleistungen, die auf der Nutzung wertvoller endogener Potenziale basieren. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, die touristische Attraktivität der Region Lodz zu verbessern, wodurch der Tourismusverkehr gesteigert und neue Arbeitsplätze in der Tourismuswirtschaft geschaffen werden sollen. Das Projekt wird zur Entwicklung des kognitiven Tourismus beitragen, einschließlich der Förderung des kulturellen Erbes und der natürlichen Werte, der Familie und des aktiven Tourismus. Die Aufgaben betreffen unter anderem den Bau und den Wiederaufbau der touristischen Infrastruktur, einschließlich Schwimmbecken und Sport- und Freizeiteinrichtungen, Landentwicklung, einschließlich Ausrüstung mit kleiner Architektur, Kauf von Ausrüstung und Ausrüstung, Kampagne zur Förderung des touristischen Angebots. Zielgruppe: Touristen aus der Woiwodschaft Łódź, einschließlich des Gebiets Tomaszowski und des Bereichs Funktionale Region – Tourismusgebiet des Flusstals Pilica. Geplante Wirkung: umgebaute touristische Infrastruktur – Stk. 1. realisiert in Übereinstimmung mit dem Konzept des universellen Entwurfs (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hoofddoel: toegenomen gebruik van natuurlijke en culturele waarden van de gemeente Ujazd voor de ontwikkeling van de toeristische economie in de regio Lodz. Het project zal bijdragen tot sociaal-economische activering en sociale inclusie, met inbegrip van personen met een handicap, door het gebruik van passende technische oplossingen. Directe doelstelling: ontwikkeling van actief en familietoerisme op basis van de natuurlijke en culturele waarden van Gm. Ujazd. Het doel zal worden bereikt door de zwembadfaciliteit aan te passen samen met landontwikkeling om de „Academy of Sport” te creëren, reconstructie van de straat die leidt naar het Microcosmos Education and Entertainment Park, het creëren van recreatie- en recreatieplaatsen in toeristische aantrekkelijke plaatsen, installatie van informatieborden in het gebied van het historische Dworski Complex in Wólka Krzykowska en in het centrum van Gm. op het Kościuszko-plein in UJAZ, het voeren van een voorlichtings- en promotiecampagne. Tussentijdse doelstelling: uitbreiding van het toeristische aanbod van Gm. Ujazd met nieuwe toeristische producten en diensten op basis van het gebruik van waardevolle endogeen potentieel. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verbetering van de toeristische aantrekkelijkheid van de regio Lodz, die het toerismeverkeer moet vergroten en nieuwe banen in de toeristische economie moet scheppen. Het project zal bijdragen tot de ontwikkeling van cognitief toerisme, met inbegrip van de bevordering van cultureel erfgoed en natuurlijke waarden, familie en actief toerisme. De taken betreffen onder meer de bouw en de wederopbouw van toeristische infrastructuur, met inbegrip van zwembad en sport- en recreatiefaciliteit, landontwikkeling, met inbegrip van uitrusting met kleine architectuur, aankoop van uitrusting en uitrusting, campagne ter bevordering van het toeristische aanbod. Doelgroep: toeristen uit het Łódź Voivodeship, met inbegrip van het gebied van Tomaszowski en het gebied behorend tot de Functional Area — Tourism Area van de Pilica River Valley. Gepland effect: herbouwde toeristische infrastructuur — pcs. 1. gerealiseerd in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiettivo principale: maggiore utilizzo dei valori naturali e culturali del Comune di Ujazd per lo sviluppo dell'economia turistica nella regione di Lodz. Il progetto contribuirà all'attivazione socioeconomica e all'inclusione sociale, comprese le persone con disabilità, attraverso l'uso di adeguate soluzioni tecniche. Obiettivo diretto: sviluppo del turismo attivo e familiare basato sui valori naturali e culturali di Gm. Ujazd. L'obiettivo sarà raggiunto adattando la struttura della piscina insieme allo sviluppo del territorio al fine di creare l'"Accademia dello Sport", la ricostruzione della strada che porta al Microcosmos Education and Entertainment Park, la creazione di luoghi ricreativi e ricreativi in luoghi turistici attraenti, l'installazione di bacheche informative nella zona dello storico complesso Dworski a Wólka Krzykowska e nel centro di Gm. su Kościuszko Square in UJAZ, conducendo una campagna di informazione e promozione. Obiettivo intermedio: ampliare l'offerta turistica di Gm. Ujazd con nuovi prodotti e servizi turistici basati sull'utilizzo di preziose potenzialità endogene. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare l'attrattiva turistica della regione di Lodz, che dovrebbe aumentare il traffico turistico e creare nuovi posti di lavoro nell'economia del turismo. Il progetto contribuirà allo sviluppo del turismo cognitivo, compresa la promozione del patrimonio culturale e dei valori naturali, della famiglia e del turismo attivo. I compiti riguardano, tra l'altro, la costruzione e la ricostruzione di infrastrutture turistiche, tra cui piscina e impianti sportivi e ricreativi, lo sviluppo del territorio, comprese le attrezzature con piccola architettura, l'acquisto di attrezzature e attrezzature, la campagna che promuove l'offerta turistica. Gruppo target: turisti provenienti dal Voivodato di Łódź, compresa la zona di Tomaszowski e l'area appartenente all'Area Funzionale — Area Turismo della Valle del Fiume Pilica. Effetto pianificato: infrastrutture turistiche ricostruite — pz. 1. realizzato secondo il concetto di design universale (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Objetivo principal: mayor uso de los valores naturales y culturales del Municipio de Ujazd para el desarrollo de la economía turística en la región de Lodz. El proyecto contribuirá a la activación socioeconómica y a la inclusión social, incluidas las personas con discapacidad, mediante el uso de soluciones técnicas adecuadas. Objetivo directo: desarrollo del turismo activo y familiar basado en los valores naturales y culturales de la Gm. Ujazd. El objetivo se logrará mediante la adaptación de las instalaciones de piscina junto con el desarrollo del terreno para crear la «Academia del Deporte», la reconstrucción de la calle que conduce al Parque de Educación y Entretenimiento Microcosmos, la creación de lugares de recreación y recreación en lugares atractivos turísticos, la instalación de tableros de información en el área del histórico Complejo Dworski en Wólka Krzykowska y en el centro de Gm. en la Plaza Kościuszko en UJAZ, realizando una campaña de información y promoción. Objetivo intermedio: ampliar la oferta turística de Gm. Ujazd con nuevos productos y servicios turísticos basados en el uso de valiosos potenciales endógenos. La implementación del proyecto ayudará a mejorar el atractivo turístico de la región de Lodz, lo que debería aumentar el tráfico turístico y crear nuevos empleos en la economía turística. El proyecto contribuirá al desarrollo del turismo cognitivo, incluida la promoción del patrimonio cultural y los valores naturales, el turismo familiar y activo. Las tareas se refieren, entre otras cosas, a la construcción y reconstrucción de infraestructuras turísticas, incluidas la piscina y las instalaciones deportivas y recreativas, el desarrollo del terreno, incluidos los equipos con arquitectura pequeña, la compra de equipos y equipos y la campaña de promoción de la oferta turística. Grupo destinatario: turistas del Voivodato de Lodz, incluyendo la zona de Tomaszowski y la zona perteneciente al Área Funcional — Área Turística del Valle del Río Pilica. Efecto planificado: infraestructura turística reconstruida — PC. 1. realizado de acuerdo con el concepto de diseño universal (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Peamine eesmärk: Ujazdi omavalitsuse looduslike ja kultuuriväärtuste laialdasem kasutamine turismimajanduse arendamiseks Lodzi piirkonnas. Projekt aitab kaasa sotsiaal-majanduslikule aktiveerimisele ja sotsiaalsele kaasatusele, sealhulgas puuetega inimestele, kasutades asjakohaseid tehnilisi lahendusi. Otsene eesmärk: aktiivse ja pereturismi arendamine, mis põhineb Gm. Ujazdi looduslikel ja kultuurilistel väärtustel. Eesmärk saavutatakse, kohandades ujumisbasseini koos maa arendamisega, et luua „Spordiakadeemia“, rekonstrueerida Mikrokosmose haridus- ja meelelahutusparki viiv tänav, luua puhke- ja puhkekohad turistidele atraktiivsetes kohtades, paigaldada infotahvlid Wólka Krzykowska ajaloolise Dworski kompleksi piirkonnas ja Gm. kesklinnas Kościuszko väljakul UJAZis, viies läbi teavitus- ja müügiedenduskampaania. Vahe-eesmärk: Gm. Ujazdi turismipakkumise laiendamine uute turismitoodete ja -teenustega, mis põhinevad väärtuslike sisepotentsiaalide kasutamisel. Projekti elluviimine aitab suurendada Lodzi piirkonna turismiatraktiivsust, mis peaks suurendama turismiliiklust ja looma turismimajanduses uusi töökohti. Projekt aitab kaasa kognitiivse turismi arendamisele, sealhulgas kultuuripärandi ja loodusväärtuste ning pere- ja aktiivse turismi edendamisele. Ülesanded hõlmavad muu hulgas turismitaristu ehitamist ja rekonstrueerimist, sealhulgas ujumisbasseini ning spordi- ja puhkerajatisi, maa arendamist, sealhulgas väikese arhitektuuriga seadmeid, varustuse ja varustuse ostmist, turismipakkumist edendavaid kampaaniaid. Sihtrühm: turistid Łódźi vojevoodkonnast, sealhulgas Tomaszowski piirkonnast ja Pilica jõe oru funktsionaalsesse piirkonda – turismipiirkonda kuuluvast piirkonnast. Kavandatud mõju: ümberehitatud turismi infrastruktuur – tk. 1. realiseeritud vastavalt mõiste universaalne disain (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis tikslas: didesnis Ujazdo savivaldybės gamtinių ir kultūrinių vertybių naudojimas turizmo ekonomikos plėtrai Lodzės regione. Projektu bus prisidedama prie socialinio ir ekonominio aktyvinimo ir socialinės įtraukties, įskaitant neįgaliuosius, naudojant tinkamus techninius sprendimus. Tiesioginis tikslas: aktyvaus ir šeimos turizmo plėtra, pagrįsta Gm. Ujazd gamtinėmis ir kultūrinėmis vertybėmis. Tikslas bus pasiektas pritaikant baseiną kartu su žemės plėtra, siekiant sukurti „Sporto akademiją“, gatvės, vedančios į Mikrokosmoso švietimo ir pramogų parką, rekonstrukciją, poilsio ir poilsio vietų kūrimą patraukliose turistinėse vietose, informacinių lentų įrengimą istorinio Dworski komplekso teritorijoje Wólka Krzykowska ir Gm centre Kościuszko aikštėje UJAZ, vykdant informavimo ir reklaminę kampaniją. Tarpinis tikslas: plečiant Gm. Ujazd turizmo pasiūlą naujais turizmo produktais ir paslaugomis, remiantis vertingo endogeninio potencialo išnaudojimu. Projekto įgyvendinimas padės didinti turistinį Lodzės regiono patrauklumą, kuris turėtų padidinti turizmo srautą ir kurti naujas darbo vietas turizmo ekonomikoje. Projektas prisidės prie pažintinio turizmo vystymo, įskaitant kultūros paveldo ir gamtos vertybių, šeimos ir aktyvaus turizmo propagavimą. Užduotys, be kita ko, susijusios su turizmo infrastruktūros, įskaitant baseiną ir sporto bei poilsio įrenginius, statyba ir rekonstrukcija, žemės plėtra, įskaitant mažos architektūros įrangą, įrangos ir įrangos pirkimu, turistų pasiūlos skatinimo kampanija. Tikslinė grupė: turistai iš Lodzės vaivadijos, įskaitant Tomaszowski sritį ir Pilicos upės slėnio funkcinei zonai – turizmo zonai priklausančią teritoriją. Planuojamas poveikis: atstatyta turizmo infrastruktūra – vnt. 1. realizuota pagal universalaus dizaino koncepciją (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj: povećano korištenje prirodnih i kulturnih vrijednosti Općine Ujazd za razvoj turističkog gospodarstva u regiji Lodz. Projektom će se pridonijeti društveno-gospodarskoj aktivaciji i socijalnoj uključenosti, uključujući osobe s invaliditetom, primjenom odgovarajućih tehničkih rješenja. Izravni cilj: razvoj aktivnog i obiteljskog turizma na temelju prirodnih i kulturnih vrijednosti Gm. Ujazda. Cilj će se postići prilagodbom bazenskog objekta zajedno s razvojem zemljišta kako bi se stvorila „Akademija sporta”, rekonstrukcija ulice koja vodi do parka za edukaciju i zabavu Microcosmos, stvaranje rekreacijskih i rekreacijskih mjesta na turistički atraktivnim mjestima, postavljanje informacijskih ploča na području povijesnog Dworskog kompleksa u Wólki Krzykowskoj i u središtu Gm. na Trgu Kościuszko u UJAZ-u, provodeći informativnu i promotivnu kampanju. Srednji cilj: proširenje turističke ponude Gm. Ujazda novim turističkim proizvodima i uslugama temeljenim na korištenju vrijednih endogenih potencijala. Provedba projekta pomoći će u poboljšanju turističke atraktivnosti regije Lodz, što bi trebalo povećati turistički promet i stvoriti nova radna mjesta u turističkom gospodarstvu. Projekt će doprinijeti razvoju kognitivnog turizma, uključujući promicanje kulturne baštine i prirodnih vrijednosti, obiteljskog i aktivnog turizma. Zadaci se, među ostalim, odnose na izgradnju i rekonstrukciju turističke infrastrukture, uključujući bazene i sportske i rekreacijske objekte, razvoj zemljišta, uključujući opremu s malom arhitekturom, kupnju opreme i opreme, kampanju promicanja turističke ponude. Ciljna skupina: turisti iz Łódź vojvodstva, uključujući područje Tomaszowskog i područje koje pripada funkcionalnom području – turističkom području doline rijeke Pilice. Planirani učinak: obnovljena turistička infrastruktura – kom. 1. realizirano u skladu s konceptom univerzalnog dizajna (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος: αυξημένη χρήση των φυσικών και πολιτιστικών αξιών του Δήμου Ujazd για την ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας στην περιοχή του Lodz. Το έργο θα συμβάλει στην κοινωνικοοικονομική ενεργοποίηση και την κοινωνική ένταξη, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, μέσω της χρήσης κατάλληλων τεχνικών λύσεων. Άμεσος στόχος: ανάπτυξη ενεργού και οικογενειακού τουρισμού με βάση τις φυσικές και πολιτιστικές αξίες του Gm. Ujazd. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την προσαρμογή της πισίνας σε συνδυασμό με την ανάπτυξη γης για τη δημιουργία της «Ακαδημίας του Αθλητισμού», την ανακατασκευή του δρόμου που οδηγεί στο Πάρκο Εκπαίδευσης και Ψυχαγωγίας Μικρόκοσμου, τη δημιουργία χώρων αναψυχής και αναψυχής σε τουριστικά ελκυστικά μέρη, την εγκατάσταση πινάκων πληροφοριών στην περιοχή του ιστορικού συγκροτήματος Dworski στη Wólka Krzykowska και στο κέντρο της Gm. στην πλατεία Kościuszko στο UJAZ, διεξάγοντας μια εκστρατεία ενημέρωσης και προώθησης. Ενδιάμεσος στόχος: επέκταση της τουριστικής προσφοράς της Gm. Ujazd με νέα τουριστικά προϊόντα και υπηρεσίες που βασίζονται στη χρήση πολύτιμων ενδογενών δυνατοτήτων. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής του Lodz, η οποία αναμένεται να αυξήσει την τουριστική κίνηση και να δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας στην τουριστική οικονομία. Το έργο θα συμβάλει στην ανάπτυξη του γνωστικού τουρισμού, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και των φυσικών αξιών, του οικογενειακού και ενεργού τουρισμού. Τα καθήκοντα αφορούν, μεταξύ άλλων, την κατασκευή και την ανακατασκευή τουριστικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένης της πισίνας και των εγκαταστάσεων αθλητισμού και αναψυχής, την ανάπτυξη γης, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού με μικρή αρχιτεκτονική, την αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού, την εκστρατεία προώθησης της τουριστικής προσφοράς. Ομάδα-στόχος: τουρίστες από το Voivodeship του Łódī, συμπεριλαμβανομένης της περιοχής Tomaszowski και της περιοχής που ανήκει στη λειτουργική περιοχή — Τουριστική περιοχή της κοιλάδας του ποταμού Pilica. Προγραμματισμένο αποτέλεσμα: ανακατασκευή τουριστικής υποδομής — τεμ. 1. πραγματοποιημένος σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδίου (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavný cieľ: zvýšené využívanie prírodných a kultúrnych hodnôt obce Ujazd pre rozvoj cestovného ruchu v regióne Lodž. Projekt prispeje k sociálno-ekonomickej aktivácii a sociálnemu začleneniu vrátane osôb so zdravotným postihnutím prostredníctvom vhodných technických riešení. Priamy cieľ: rozvoj aktívneho a rodinného cestovného ruchu na základe prírodných a kultúrnych hodnôt Gm. Ujazdu. Cieľ sa dosiahne prispôsobením areálu bazéna spolu s územným rozvojom s cieľom vytvoriť „Akadémiu športu“, rekonštrukciu ulice vedúcej k mikrocosmos vzdelávaciemu a zábavnému parku, vytvorenie rekreačných a rekreačných miest v turistických atraktívnych miestach, inštaláciu informačných tabúľ v areáli historického komplexu Dworski vo Wólke Krzykowskej a v centre Gm. na Námestí Kościuszko v UJAZ, vedenie informačnej a propagačnej kampane. Strednodobý cieľ: rozšírenie turistickej ponuky Gm. Ujazd o nové produkty a služby cestovného ruchu založené na využití hodnotného endogénneho potenciálu. Realizácia projektu pomôže zlepšiť turistickú atraktívnosť regiónu Lodž, čo by malo zvýšiť cestovný ruch a vytvoriť nové pracovné miesta v hospodárstve cestovného ruchu. Projekt prispeje k rozvoju kognitívneho cestovného ruchu vrátane podpory kultúrneho dedičstva a prírodných hodnôt, rodinného a aktívneho cestovného ruchu. Úlohy sa týkajú okrem iného výstavby a rekonštrukcie infraštruktúry cestovného ruchu vrátane kúpaliska a športovo-rekreačného zariadenia, rozvoja pôdy vrátane vybavenia s malou architektúrou, nákupu vybavenia a vybavenia, kampane na podporu ponuky cestovného ruchu. Cieľová skupina: turisti z Lodžského vojvodstva, vrátane oblasti Tomaszowski a oblasti patriacej do funkčnej oblasti – turistická oblasť údolia rieky Pilica. Plánovaný účinok: prestavaná turistická infraštruktúra – ks. 1. realizovaný v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Päätavoite: Ujazdin kunnan luonnon- ja kulttuuriarvojen käytön lisääminen matkailutalouden kehittämisessä Lodzin alueella. Hankkeella edistetään sosioekonomista aktivointia ja sosiaalista osallisuutta, myös vammaisia, käyttämällä asianmukaisia teknisiä ratkaisuja. Suora tavoite: aktiivisen ja perhematkailun kehittäminen perustuu Gm. Ujazdin luonnon- ja kulttuuriarvoihin. Tavoite saavutetaan mukauttamalla uima-allastilaa yhdessä maankäytön kanssa, jotta voidaan luoda ”Urheiluakatemia”, Microcosmos Education and Entertainment Parkiin johtavan kadun kunnostaminen, virkistys- ja virkistyspaikkojen luominen matkailun houkutteleviin paikkoihin, tietotaulujen asentaminen historiallisen Dworski Complexin alueella Wólka Krzykowskassa ja Gm: n keskustassa Kościuszkon aukiolla UJAZissa, toteuttamalla tiedotus- ja menekinedistämiskampanja. Välitavoite: Gm. Ujazdin matkailutarjonnan laajentaminen uusilla matkailutuotteilla ja -palveluilla, jotka perustuvat arvokkaiden endogeenisten mahdollisuuksien käyttöön. Hankkeen toteuttaminen auttaa parantamaan Lodzin alueen matkailun houkuttelevuutta, jonka pitäisi lisätä matkailuliikennettä ja luoda uusia työpaikkoja matkailutalouteen. Hankkeella edistetään kognitiivisen matkailun kehittämistä, mukaan lukien kulttuuriperinnön ja luonnonarvojen sekä perhematkailun ja aktiivisen matkailun edistäminen. Tehtävät koskevat muun muassa matkailuinfrastruktuurin rakentamista ja jälleenrakentamista, mukaan lukien uima-allas ja urheilu- ja virkistystilat, maan kehittäminen, mukaan lukien pienarkkitehtuuriltaan pienet laitteet, laitteiden ja laitteiden hankinta, matkailutarjontaa edistävä kampanja. Kohderyhmä: matkailijat Łódźin voivodikunnasta, mukaan lukien Tomaszowskin alue ja Pilica-joen laakson toiminnalliseen alueeseen kuuluva alue. Suunniteltu vaikutus: rekonstruoitu matkailuinfrastruktuuri – kpl. 1. toteutetaan universaalin suunnittelun käsitteen mukaisesti (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Fő célkitűzés: Ujazd község természeti és kulturális értékeinek fokozott felhasználása a Łódz régió turisztikai gazdaságának fejlesztésére. A projekt megfelelő technikai megoldások alkalmazásával hozzájárul a társadalmi-gazdasági aktivizáláshoz és a társadalmi befogadáshoz, beleértve a fogyatékkal élőket is. Közvetlen cél: az aktív és családi turizmus fejlesztése Gm. Ujazd természeti és kulturális értékei alapján. A cél az úszómedencével együtt a területfejlesztéssel együtt a „sportakadémia” létrehozása, a Mikrokozmosz Oktatási és Szórakoztató Parkhoz vezető utca újjáépítése, rekreációs és rekreációs helyek létrehozása turisztikai vonzó helyeken, információs táblák telepítése a történelmi Dworski Komplexum területén Wólka Krzykowska és a Gm. központjában az UJAZ Kościuszko téren, információs és promóciós kampányt folytatva. Köztes célkitűzés: a Gm. Ujazd turisztikai kínálatának bővítése új turisztikai termékekkel és szolgáltatásokkal, amelyek az értékes endogén potenciál kihasználásán alapulnak. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a Łódz régió turisztikai vonzerejének javításához, amely növelni fogja az idegenforgalmi forgalmat, és új munkahelyeket teremt az idegenforgalmi gazdaságban. A projekt hozzájárul a kognitív turizmus fejlődéséhez, beleértve a kulturális örökség és a természeti értékek, a családi és az aktív turizmus előmozdítását. A feladatok többek között a turisztikai infrastruktúra – beleértve az úszómedencét, valamint a sport- és rekreációs létesítményeket – építésére és rekonstrukciójára, a területfejlesztésre, beleértve a kis építészetű berendezéseket, a berendezések és felszerelések beszerzésére, valamint a turisztikai kínálatot népszerűsítő kampányra vonatkoznak. Célcsoport: turisták a Łódź vajdaságból, beleértve Tomaszowski területét és a Pilica folyó völgyének funkcionális területéhez tartozó területet. Tervezett hatás: rekonstruált turisztikai infrastruktúra – db. 1. az egyetemes tervezés koncepciójának megfelelően valósult meg (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavní cíl: zvýšené využívání přírodních a kulturních hodnot obce Ujazd pro rozvoj cestovního ruchu v Lodžském kraji. Projekt přispěje k socioekonomické aktivaci a sociálnímu začlenění, včetně osob se zdravotním postižením, prostřednictvím vhodných technických řešení. Přímý cíl: rozvoj aktivní a rodinné turistiky založené na přírodních a kulturních hodnotách Gm. Ujazd. Cíle bude dosaženo přizpůsobením areálu koupaliště spolu s územním rozvojem za účelem vytvoření „Academy of Sport“, rekonstrukce ulice vedoucí do vzdělávacího a zábavního parku Microkosmos, vytvoření rekreace a rekreace v turistických atraktivních místech, instalace informačních tabulí v oblasti historického komplexu Dworski ve Wólce Krzykowské a v centru Gm. na náměstí Kościuszko v UJAZ, vedení informační a propagační kampaně. Střednědobý cíl: rozšíření turistické nabídky Gm. Ujazd o nové produkty a služby cestovního ruchu založené na využití cenných endogenních potenciálů. Realizace projektu pomůže zlepšit turistickou atraktivitu Lodžského regionu, což by mělo zvýšit cestovní ruch a vytvořit nová pracovní místa v cestovním ruchu. Projekt přispěje k rozvoji kognitivního cestovního ruchu, včetně podpory kulturního dědictví a přírodních hodnot, rodinného a aktivního cestovního ruchu. Úkoly se mimo jiné týkají výstavby a rekonstrukce turistické infrastruktury, včetně bazénů a sportovních a rekreačních zařízení, rozvoje pozemků, včetně vybavení s malou architekturou, nákupu vybavení a vybavení, kampaně na podporu turistické nabídky. Cílová skupina: turisté z Lodžského vojvodství, včetně oblasti Tomaszowski a oblasti patřící do funkční oblasti – turistická oblast údolí řeky Pilica. Plánovaný efekt: přestavěná turistická infrastruktura – ks. 1. realizované v souladu s koncepcí univerzálního designu (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Galvenais mērķis: plašāka Ujazdas pašvaldības dabas un kultūras vērtību izmantošana tūrisma ekonomikas attīstībai Lodzas reģionā. Projekts veicinās sociālekonomisko aktivizēšanu un sociālo iekļaušanu, tostarp cilvēkus ar invaliditāti, izmantojot piemērotus tehniskus risinājumus. Tiešais mērķis: aktīva un ģimenes tūrisma attīstība, pamatojoties uz Gm. Ujazd dabas un kultūras vērtībām. Mērķis tiks sasniegts, pielāgojot peldbaseina objektu kopā ar zemes apbūvi, lai izveidotu “Sporta akadēmiju”, rekonstruējot ielu, kas ved uz Microcosmos izglītības un izklaides parku, izveidojot atpūtas un atpūtas vietas tūrisma atraktīvās vietās, uzstādot informācijas dēļus vēsturiskā Dworski kompleksa rajonā Vólkā Krzykowska un Gm centrā Kościuszko laukumā UJAZ, veicot informācijas un veicināšanas kampaņu. Starpposma mērķis: paplašināt Gm. Ujazd tūrisma piedāvājumu ar jauniem tūrisma produktiem un pakalpojumiem, pamatojoties uz vērtīgo endogēno potenciālu izmantošanu. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot Lodzas reģiona tūristu pievilcību, kam vajadzētu palielināt tūrisma satiksmi un radīt jaunas darba vietas tūrisma ekonomikā. Projekts veicinās kognitīvā tūrisma attīstību, tostarp kultūras mantojuma un dabas vērtību, ģimenes un aktīva tūrisma popularizēšanu. Uzdevumi cita starpā attiecas uz tūrisma infrastruktūras būvniecību un rekonstrukciju, tostarp peldbaseinu un sporta un atpūtas objektu būvniecību, zemes apbūvi, tostarp aprīkojumu ar nelielu arhitektūru, aprīkojuma un aprīkojuma iegādi, tūrisma piedāvājuma veicināšanas kampaņu. Mērķa grupa: tūristi no Lodzas vojevodistes, tostarp Tomaszowski apgabala un Pilicas ielejas funkcionālā apgabala — tūrisma apgabala. Plānotais efekts: pārbūvēta tūrisma infrastruktūra — gab. 1. realizēts saskaņā ar universālā dizaina koncepciju (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Príomhchuspóir: méadú ar úsáid luachanna nádúrtha agus cultúrtha Bardas Ujazd chun geilleagar na turasóireachta a fhorbairt i réigiún Lodz. Rannchuideoidh an tionscadal le gníomhachtú socheacnamaíoch agus le cuimsiú sóisialta, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas, trí réitigh theicniúla iomchuí a úsáid. Cuspóir díreach: turasóireacht ghníomhach agus teaghlaigh a fhorbairt bunaithe ar luachanna nádúrtha agus cultúrtha Gm. Ujazd. Bainfear an sprioc amach tríd an tsaoráid linn snámha a oiriúnú mar aon le forbairt talún d’fhonn “Acadamh Spóirt” a chruthú, atógáil na sráide as a dtiocfaidh an Oideachas Microcosmos agus Páirc Siamsaíochta, cruthú áiteanna áineasa agus áineasa in áiteanna tarraingteacha turasóireachta, boird faisnéise a shuiteáil i réimse Coimpléasc Dworski stairiúil i Wólka Krzykowska agus i lár Gm. ar Kościuszko Square i Ujaz, feachtas faisnéise agus cur chun cinn a sheoladh. Cuspóir idirmheánach: cur leis an tairiscint turasóireachta de Gm. Ujazd le táirgí agus seirbhísí turasóireachta nua bunaithe ar an úsáid a bhaint as acmhainneacht luachmhar inginiúil. Cuideoidh cur i bhfeidhm an tionscadail le mealltacht turasóireachta réigiún Lodz a fheabhsú, rud a chuirfeadh leis an trácht turasóireachta agus a chruthódh poist nua i ngeilleagar na turasóireachta. Cuirfidh an tionscadal le forbairt na turasóireachta cognaíoch, lena n-áirítear oidhreacht chultúrtha agus luachanna nádúrtha, turasóireacht teaghlaigh agus turasóireacht ghníomhach a chur chun cinn. Baineann na cúraimí, i measc nithe eile, le tógáil agus atógáil bonneagair turasóireachta, lena n-áirítear linnte snámha agus saoráid spóirt agus áineasa, forbairt talún, lena n-áirítear trealamh le hailtireacht bheag, ceannach trealaimh agus trealaimh, feachtas a chuireann tairiscint turasóireachta chun cinn. Spriocghrúpa: turasóirí ó Voivodeship Łódól, lena n-áirítear ceantar Tomaszowski agus an limistéar a bhaineann leis an Limistéar Feidhmeach — Limistéar Turasóireachta Ghleann Abhainn Pilica. Éifeacht bheartaithe: bonneagar turasóireachta atógtha — ríomhairí pearsanta. 1. réadaithe i gcomhréir le coincheap an dearadh uilíoch (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj: povečana uporaba naravnih in kulturnih vrednot občine Ujazd za razvoj turističnega gospodarstva v regiji Lodz. Projekt bo prispeval k socialno-ekonomski aktivaciji in socialni vključenosti, vključno z invalidi, z uporabo ustreznih tehničnih rešitev. Neposredni cilj: razvoj aktivnega in družinskega turizma, ki temelji na naravnih in kulturnih vrednotah Gm. Ujazda. Cilj bo dosežen s prilagoditvijo bazenskega objekta skupaj z razvojem zemljišča, da bi ustvarili „Akademijo za šport“, obnovo ulice, ki vodi do Mikrokozmos Izobraževanje in zabaviščni park, ustvarjanje rekreacijskih in rekreacijskih mest v turističnih atraktivnih krajih, namestitev informacijskih tabel na območju zgodovinskega Dworski kompleksa v Wólki Krzykowski in v središču Gm. na Kościuszko trgu v UJAZ, izvedbo informacijske in promocijske akcije. Vmesni cilj: razširitev turistične ponudbe Gm. Ujazda z novimi turističnimi produkti in storitvami, ki temeljijo na uporabi dragocenih endogenih potencialov. Izvajanje projekta bo pripomoglo k izboljšanju turistične privlačnosti regije Lodz, ki naj bi povečala turistični promet in ustvarila nova delovna mesta v turističnem gospodarstvu. Projekt bo prispeval k razvoju kognitivnega turizma, vključno s promocijo kulturne dediščine in naravnih vrednot, družinskega in aktivnega turizma. Naloge se med drugim nanašajo na gradnjo in obnovo turistične infrastrukture, vključno z bazenom ter športnim in rekreacijskim objektom, razvoj zemljišč, vključno z opremo z majhno arhitekturo, nakup opreme in opreme ter kampanjo za spodbujanje turistične ponudbe. Ciljna skupina: turisti iz vojvodstva Lodž, vključno z območjem Tomaszowskega in območjem funkcionalnega območja – turističnega območja doline reke Pilica. Načrtovani učinek: obnovljena turistična infrastruktura – pcs. 1. realizirano v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основна цел: засилено използване на природните и културните ценности на Община Уджазд за развитието на туристическата икономика в Лодзка област. Проектът ще допринесе за социално-икономическото активизиране и социалното приобщаване, включително хората с увреждания, чрез използването на подходящи технически решения. Пряка цел: развитие на активен и семеен туризъм, основан на природните и културни ценности на Гм. Уджазд. Целта ще бъде постигната чрез адаптиране на плувния басейн заедно със застрояване на терена с цел създаване на „Академия на спорта„, реконструкция на улицата, водеща до Парка за образование и развлечения „Микрокосмос“, създаване на места за отдих и отдих в туристически атрактивни места, инсталиране на информационни табла в района на историческия комплекс Дурски във Волка Кшиковска и в центъра на Гм. на площад Кошчушко в УЯЗ, провеждане на информационна и рекламна кампания. Междинна цел: разширяване на туристическата оферта на Гм. Уязд с нови туристически продукти и услуги, базирани на използването на ценни ендогенни потенциали. Изпълнението на проекта ще спомогне за подобряване на туристическата привлекателност на региона Лодз, което трябва да увеличи туристическия трафик и да създаде нови работни места в туристическата икономика. Проектът ще допринесе за развитието на когнитивния туризъм, включително популяризирането на културното наследство и природните ценности, семейния и активния туризъм. Задачите се отнасят, наред с другото, до изграждането и реконструкцията на туристическа инфраструктура, включително плувен басейн и съоръжение за спорт и отдих, развитие на земи, включително оборудване с малка архитектура, закупуване на оборудване и оборудване, кампания за насърчаване на туристическото предлагане. Целева група: туристи от Лодз войводство, включително района на Томашовски и района, принадлежащ към функционалната зона — зона за туризъм на долината на река Пилица. Планиран ефект: възстановена туристическа инфраструктура — бр. 1. реализирани в съответствие с концепцията за универсален дизайн (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Għan ewlieni: żieda fl-użu tal-valuri naturali u kulturali tal-Muniċipalità ta’ Ujazd għall-iżvilupp tal-ekonomija tat-turiżmu fir-reġjun ta’ Lodz. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-attivazzjoni soċjoekonomika u l-inklużjoni soċjali, inklużi l-persuni b’diżabilità, permezz tal-użu ta’ soluzzjonijiet tekniċi xierqa. Għan dirett: l-iżvilupp ta’ turiżmu attiv u tal-familja bbażat fuq il-valuri naturali u kulturali ta’ Gm. Ujazd. L-għan se jinkiseb billi tiġi adattata l-faċilità tal-pixxina flimkien mal-iżvilupp tal-art sabiex tinħoloq l-“Akkademja tal-Isport”, rikostruzzjoni tat-triq li twassal għall-Microcos Edukazzjoni u Divertiment Park, ħolqien ta ‘postijiet ta’ rikreazzjoni u rikreazzjoni f’postijiet turistiċi attraenti, installazzjoni ta ‘bordijiet ta’ informazzjoni fil-qasam tal-Kumpless Dworski storiku f’Wólka Krzykowska u fiċ-ċentru ta ‘Gm. fuq Kościuszko Pjazza fil UJAZ, twettiq ta’ kampanja ta ‘informazzjoni u promozzjoni. Għan intermedju: l-espansjoni tal-offerta turistika ta’ Gm. Ujazd bi prodotti u servizzi turistiċi ġodda bbażati fuq l-użu ta’ potenzjali endoġeni ta’ valur. L-implimentazzjoni tal-proġett se tgħin biex titjieb l-attrazzjoni turistika tar-reġjun ta’ Lodz, li għandha żżid it-traffiku tat-turiżmu u toħloq impjiegi ġodda fl-ekonomija tat-turiżmu. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-iżvilupp tat-turiżmu konjittiv, inkluż il-promozzjoni tal-wirt kulturali u l-valuri naturali, il-familja u t-turiżmu attiv. Il-kompiti jikkonċernaw, fost l-oħrajn, il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tal-infrastruttura turistika, inkluż il-pixxina u l-faċilità tal-isport u r-rikreazzjoni, l-iżvilupp tal-art, inkluż tagħmir b’arkitettura żgħira, ix-xiri ta’ tagħmir u tagħmir, il-kampanja li tippromwovi l-offerta turistika. Grupp fil-mira: turisti minn Łódź Voivodeship, inkluża ż-żona ta’ Tomaszowski u ż-żona li tappartjeni għaż-Żona Funzjonali — Żona tat-Turiżmu tal-Wied tax-Xmara Pilica. Effett ippjanat: infrastruttura turistika mibnija mill-ġdid — biċċa. 1. realizzati skont il-kunċett ta ‘disinn universali (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Objetivo principal: maior utilização dos valores naturais e culturais da Gm. Ujazd para o desenvolvimento da economia do turismo na região de Lodz. O projeto contribuirá para a ativação socioeconómica e a inclusão social, incluindo as pessoas com deficiência, através de soluções técnicas adequadas. O objetivo direto: desenvolvimento do turismo ativo e familiar com base nas qualidades naturais e culturais do Gm. Ujazd. O objetivo será alcançado através da adaptação das instalações da piscina, juntamente com o desenvolvimento do local, a fim de criar a «Academia do Desporto», da reconstrução da rua que conduz ao Parque de Educação e Entretenimento Mikrokosmos, da criação de locais recreativos e recreativos em locais atrativos para o turismo, da instalação de painéis de informação na zona da histórica equipa Dworski em Wólka Krzykowska e no centro da Gm. na Praça Kościuszko em Ujazd, realizando campanhas de informação e promoção. Objetivo intermédio: expansão da oferta turística da Gm. O passeio inclui novos produtos e serviços turísticos baseados na utilização de valiosos potenciais endógenos. A execução do projeto contribuirá para melhorar a atratividade turística da região de Lodz, o que deverá afetar o crescimento do tráfego turístico e a criação de novos postos de trabalho na economia do turismo. O projeto contribuirá para o desenvolvimento do turismo cognitivo, incluindo a promoção do património cultural e dos bens naturais, do turismo familiar e do turismo ativo. As tarefas dizem respeito, nomeadamente, à construção e reconstrução de infraestruturas turísticas, incluindo piscinas e instalações desportivas e recreativas, ordenamento do território, incluindo pequenas arquiteturas, aquisição de equipamento e equipamento, campanha de promoção da oferta turística. Grupo-alvo: turistas da voivodia de Lodz, incluindo Tomaszowski Pot. e a zona pertencente à zona funcional de Tomaszów – zona turística do vale do rio Pilica. Efeito previsto: infraestruturas turísticas reconstruídas – pc. 1. implementado de acordo com o conceito de desenho universal (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet: øget brug af Ujazd kommunes naturlige og kulturelle værdier til udvikling af turismeøkonomien i Lodz-regionen. Projektet vil bidrage til socioøkonomisk aktivering og social inklusion, herunder personer med handicap, ved hjælp af passende tekniske løsninger. Direkte formål: udvikling af aktiv og familie turisme baseret på de naturlige og kulturelle værdier i Gm. Ujazd. Målet vil blive opnået ved at tilpasse svømmebassinet sammen med jordudvikling for at skabe "Idrætsakademiet", genopbygning af gaden, der fører til Microcosmos Education and Entertainment Park, oprettelse af rekreative og rekreative steder i turistattraktioner, installation af informationstavler i det historiske Dworski Complex i Wólka Krzykowska og i centrum af Gm. på Kościuszko Square i UJAZ, der gennemfører en informations- og forfremmelseskampagne. Mellemliggende mål: udvidelse af turisttilbuddet fra Gm. Ujazd med nye turismeprodukter og -tjenester baseret på brug af værdifulde endogene potentialer. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre turisttiltrækningskraften i Lodz-regionen, hvilket bør øge turisttrafikken og skabe nye arbejdspladser i turistøkonomien. Projektet vil bidrage til udviklingen af kognitiv turisme, herunder fremme af kulturarv og naturværdier, familie og aktiv turisme. Opgaverne vedrører bl.a. opførelse og genopbygning af turistinfrastruktur, herunder swimmingpool og sports- og fritidsfaciliteter, jordudvikling, herunder udstyr med lille arkitektur, indkøb af udstyr og udstyr, kampagne for turistudbud. Målgruppe: turister fra Łódź Voivodeship, herunder området Tomaszowski og området tilhørende det funktionelle område — Turismeområde i Pilica-flodens dal. Planlagt effekt: ombygget turistinfrastruktur — pc'er. 1. realiseret i overensstemmelse med begrebet universelt design (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal: utilizarea sporită a valorilor naturale și culturale ale Municipiului Ujazd pentru dezvoltarea economiei turistice în regiunea Lodz. Proiectul va contribui la activarea socio-economică și la incluziunea socială, inclusiv a persoanelor cu handicap, prin utilizarea unor soluții tehnice adecvate. Obiectiv direct: dezvoltarea turismului activ și familial bazat pe valorile naturale și culturale ale Gm. Ujazd. Obiectivul va fi realizat prin adaptarea facilității piscinei împreună cu amenajarea terenului pentru a crea „Academia Sportului”, reconstrucția străzii care duce la Parcul de Educație și Divertisment Microcosmos, crearea de locuri de recreere și recreere în locuri turistice atractive, instalarea de panouri informative în zona Complexului istoric Dworski din Wólka Krzykowska și în centrul Gm. pe Piața Kościuszko din UJAZ, derulând o campanie de informare și promovare. Obiectiv intermediar: extinderea ofertei turistice a Gm. Ujazd cu noi produse și servicii turistice bazate pe utilizarea unor potențiale endogene valoroase. Implementarea proiectului va contribui la îmbunătățirea atractivității turistice a regiunii Lodz, care ar trebui să sporească traficul turistic și să creeze noi locuri de muncă în economia turismului. Proiectul va contribui la dezvoltarea turismului cognitiv, inclusiv la promovarea patrimoniului cultural și a valorilor naturale, a turismului familial și activ. Sarcinile se referă, printre altele, la construirea și reconstrucția infrastructurii turistice, inclusiv a piscinei și a facilităților sportive și de recreere, dezvoltarea terenurilor, inclusiv echipamente cu arhitectură mică, achiziționarea de echipamente și echipamente, campanii de promovare a ofertei turistice. Grupul țintă: turiști din Voievodatul Łódź, inclusiv zona Tomaszowski și zona care aparține zonei funcționale – zona turistică a Văii râului Pilica. Efectul planificat: infrastructura turistică reconstruită – buc. 1. realizat în conformitate cu conceptul de design universal (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet: ökad användning av natur- och kulturvärden i Ujazds kommun för utvecklingen av turistekonomin i Lodzregionen. Projektet kommer att bidra till socioekonomisk aktivering och social delaktighet, inklusive personer med funktionsnedsättning, genom användning av lämpliga tekniska lösningar. Direkt mål: utveckling av aktiv och familjeturism baserad på Gm. Ujazds natur- och kulturvärden. Målet kommer att uppnås genom att anpassa simbassängen tillsammans med markutveckling för att skapa ”Academy of Sport”, återuppbyggnad av gatan som leder till Microcosmos utbildnings- och nöjespark, skapande av rekreations- och rekreationsplatser i turist attraktiva platser, installation av informationstavlor i området för historiska Dworski Complex i Wólka Krzykowska och i centrum av Gm. på Kościuszko Square i UJAZ, genomföra en informations- och marknadsföringskampanj. Delmål: utöka turisterbjudandet från Gm. Ujazd med nya turistprodukter och tjänster baserade på användning av värdefulla endogena potentialer. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra turistattraktionen i Lodzregionen, vilket bör öka turisttrafiken och skapa nya arbetstillfällen i turistekonomin. Projektet kommer att bidra till utvecklingen av kognitiv turism, inklusive främjande av kulturarv och naturvärden, familj och aktiv turism. Uppgifterna rör bland annat uppförande och återuppbyggnad av turistinfrastruktur, inklusive simbassäng och idrotts- och rekreationsanläggning, markutveckling, inklusive utrustning med liten arkitektur, inköp av utrustning och utrustning, kampanj för att främja turistutbudet. Målgrupp: turister från Łódź Voivodeship, inklusive området Tomaszowski och det område som tillhör det funktionella området – Turistområdet i Pilica River Valley. Planerad effekt: ombyggd turistinfrastruktur – st. 1. realiseras i enlighet med begreppet universell design (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°35'58.9"N, 19°55'16.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,212,995.57 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,603,448.92 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,603,448.92 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,603,448.92 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Piotrkowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 74.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ujazd / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ujazd / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
7,070,012.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,070,012.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,696,802.9 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,696,802.9 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
5,231,809.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,231,809.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,255,634.1 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,255,634.1 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
74.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 74.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:09, 9 October 2024
Project Q102170 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of active and family tourism in the municipality of Ujazd through the creation of the Academy of Sport and recreation and resting places |
Project Q102170 in Poland |
Statements
5,231,809.0 zloty
0 references
1,255,634.1 Euro
0 references
7,070,012.0 zloty
0 references
1,696,802.9 Euro
0 references
74.0 percent
0 references
30 December 2017
0 references
31 July 2022
0 references
GMINA UJAZD
0 references
Cel główny: zwiększone wykorzystanie walorów przyrodniczych i kulturowych Gm. Ujazd dla rozwoju gospodarki turystycznej w regionie łódzkim. Projekt przyczyni się do aktywizacji społeczno-gospodarczej oraz włączenia społecznego, w tym również osób niepełnosprawnych poprzez zastosowanie odpowiednich technicznych rozwiązań. Cel bezpośredni: rozwój turystyki aktywnej i rodzinnej w oparciu o walory przyrodnicze i kulturowe Gm. Ujazd. Cel zostanie osiągnięty poprzez adaptację obiektu basenowego wraz z zagospodarowaniem terenu w celu utworzenia „Akademii Sportu”, przebudowę ulicy prowadzącej do Parku Edukacyjno-Rozrywkowego Mikrokosmos, utworzenie miejsc wypoczynku i rekreacji w miejscach atrakcyjnych turystycznie, montaż tablic informacyjnych w rejonie zabytkowego Zespołu Dworskiego w Wólce Krzykowskiej oraz w centrum Gm. na Placu Kościuszki w Ujeździe, przeprowadzenie kampanii informacyjno-promocyjnej. Cel pośredni: poszerzenie oferty turystycznej Gm. Ujazd o nowe produkty i usługi turystyczne oparte na wykorzystaniu cennych potencjałów endogenicznych. Realizacja projektu sprzyjać będzie poprawie atrakcyjności turystycznej regionu łódzkiego, co powinno wpłynąć na wzrost ruchu turystycznego oraz tworzenie nowych miejsc pracy w gospodarce turystycznej. Projekt przyczyni się do rozwoju turystyki poznawczej, w tym promującej walory dziedzictwa kulturowego oraz walory przyrodnicze, turystyki rodzinnej i aktywnej. Zadania dotyczą m.in. budowy i przebudowy infrastruktury turystycznej w tym obiektu basenowego i sportowo-rekreacyjnego, zagospodarowania terenu, w tym wyposażenie w małą architekturę, zakupu sprzętu i wyposażenia, kampanii promującej ofertę turystyczną. Grupa docelowa: turyści z woj. łódzkiego, w tym pow. tomaszowskiego oraz pow. należących wraz pow. tomaszowskim do Obszaru Funkcjonalnego – Obszar Turystyczny doliny rzeki Pilicy. Planowany efekt: przebudowana infrastruktura turystyczna – szt. 1. zrealizowana zgodnie z koncepcją projektowania uniwersalne (Polish)
0 references
Main objective: increased use of natural and cultural values of Gm. Ujazd for the development of tourism economy in the Łódź region. The project will contribute to socio-economic activation and social inclusion, including people with disabilities through appropriate technical solutions. The direct objective: development of active and family tourism based on the natural and cultural qualities of Gm. Ujazd. The goal will be achieved by adapting the swimming pool facility together with the development of the site in order to create the “Academy of Sport”, reconstruction of the street leading to the Education and Entertainment Park Mikrokosmos, creation of recreation and recreational places in places attractive for tourism, installation of information boards in the area of the historic Dworski Team in Wólka Krzykowska and in the centre of Gm. on Kościuszko Square in Ujazd, carrying out information and promotion campaigns. Intermediate objective: expansion of Gm’s tourist offer. The tour includes new tourist products and services based on the use of valuable endogenous potentials. The implementation of the project will contribute to improving the tourist attractiveness of the Łódź region, which should affect the growth of tourism traffic and the creation of new jobs in the tourism economy. The project will contribute to the development of cognitive tourism, including the promotion of cultural heritage and natural assets, family and active tourism. The tasks concern, among others, the construction and reconstruction of tourist infrastructure including swimming pool and sports and recreational facilities, land development, including small architecture, purchase of equipment and equipment, campaign promoting tourist offer. Target group: tourists from the Łódź Voivodeship, including Tomaszowski Pot. and the area belonging to the Functional Area of Tomaszów – Tourist Area of the Pilica River Valley. Planned effect: reconstructed tourist infrastructure – pc. 1. implemented in accordance with the concept of universal design (English)
16 October 2020
0.7068368838677953
0 references
Objectif principal: utilisation accrue des valeurs naturelles et culturelles de la municipalité d’Ujazd pour le développement de l’économie touristique dans la région de Lodz. Le projet contribuera à l’activation socio-économique et à l’inclusion sociale, y compris les personnes handicapées, grâce à l’utilisation de solutions techniques appropriées. Objectif direct: développement du tourisme actif et familial basé sur les valeurs naturelles et culturelles de Gm. Ujazd. L’objectif sera atteint par l’adaptation de la piscine et l’aménagement du terrain afin de créer l’«Académie du sport», la reconstruction de la rue menant au parc d’éducation et de divertissement Microcosmos, la création de lieux de loisirs et de loisirs dans des lieux touristiques attrayants, l’installation de panneaux d’information dans la zone du complexe historique de Dworski à Wólka Krzykowska et dans le centre de Gm sur la place Kościuszko à UJAZ, la réalisation d’une campagne d’information et de promotion. Objectif intermédiaire: élargir l’offre touristique de Gm. Ujazd avec de nouveaux produits et services touristiques basés sur l’utilisation de précieux potentiels endogènes. La mise en œuvre du projet contribuera à améliorer l’attractivité touristique de la région de Lodz, ce qui devrait augmenter le trafic touristique et créer de nouveaux emplois dans l’économie touristique. Le projet contribuera au développement du tourisme cognitif, y compris la promotion du patrimoine culturel et des valeurs naturelles, le tourisme familial et actif. Les tâches concernent, entre autres, la construction et la reconstruction d’infrastructures touristiques, y compris la piscine et les installations sportives et récréatives, l’aménagement du territoire, y compris les équipements à petite architecture, l’achat d’équipements et d’équipements, la campagne de promotion de l’offre touristique. Groupe cible: touristes de la voïvodie de ŁódΔ, y compris la région de Tomaszowski et la zone appartenant à la zone fonctionnelle — Zone touristique de la vallée de la rivière Pilica. Effet prévu: reconstruction de l’infrastructure touristique — PCs. 1. réalisé conformément au concept de conception universelle (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel: verstärkte Nutzung der natürlichen und kulturellen Werte der Gemeinde Ujazd für die Entwicklung der Tourismuswirtschaft in der Region Lodz. Das Projekt wird durch den Einsatz geeigneter technischer Lösungen zur sozioökonomischen Aktivierung und sozialen Inklusion, einschließlich Menschen mit Behinderungen, beitragen. Direktes Ziel: Entwicklung des aktiven und familiären Tourismus basierend auf den natürlichen und kulturellen Werten von Gm. Ujazd. Das Ziel wird erreicht durch die Anpassung der Schwimmbadanlage zusammen mit der Landentwicklung, um die „Akademie des Sports“ zu schaffen, die Rekonstruktion der Straße, die zum Microcosmos Bildungs- und Unterhaltungspark führt, die Schaffung von Erholungs- und Erholungsplätzen in touristischen attraktiven Orten, die Installation von Informationstafeln im Bereich des historischen Dworski-Komplexes in Wólka Krzykowska und im Zentrum von Gm. auf dem Kościuszko-Platz in UJAZ, Durchführung einer Informations- und Förderungskampagne. Zwischenziel: Erweiterung des touristischen Angebots von Gm. Ujazd mit neuen touristischen Produkten und Dienstleistungen, die auf der Nutzung wertvoller endogener Potenziale basieren. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, die touristische Attraktivität der Region Lodz zu verbessern, wodurch der Tourismusverkehr gesteigert und neue Arbeitsplätze in der Tourismuswirtschaft geschaffen werden sollen. Das Projekt wird zur Entwicklung des kognitiven Tourismus beitragen, einschließlich der Förderung des kulturellen Erbes und der natürlichen Werte, der Familie und des aktiven Tourismus. Die Aufgaben betreffen unter anderem den Bau und den Wiederaufbau der touristischen Infrastruktur, einschließlich Schwimmbecken und Sport- und Freizeiteinrichtungen, Landentwicklung, einschließlich Ausrüstung mit kleiner Architektur, Kauf von Ausrüstung und Ausrüstung, Kampagne zur Förderung des touristischen Angebots. Zielgruppe: Touristen aus der Woiwodschaft Łódź, einschließlich des Gebiets Tomaszowski und des Bereichs Funktionale Region – Tourismusgebiet des Flusstals Pilica. Geplante Wirkung: umgebaute touristische Infrastruktur – Stk. 1. realisiert in Übereinstimmung mit dem Konzept des universellen Entwurfs (German)
7 December 2021
0 references
Hoofddoel: toegenomen gebruik van natuurlijke en culturele waarden van de gemeente Ujazd voor de ontwikkeling van de toeristische economie in de regio Lodz. Het project zal bijdragen tot sociaal-economische activering en sociale inclusie, met inbegrip van personen met een handicap, door het gebruik van passende technische oplossingen. Directe doelstelling: ontwikkeling van actief en familietoerisme op basis van de natuurlijke en culturele waarden van Gm. Ujazd. Het doel zal worden bereikt door de zwembadfaciliteit aan te passen samen met landontwikkeling om de „Academy of Sport” te creëren, reconstructie van de straat die leidt naar het Microcosmos Education and Entertainment Park, het creëren van recreatie- en recreatieplaatsen in toeristische aantrekkelijke plaatsen, installatie van informatieborden in het gebied van het historische Dworski Complex in Wólka Krzykowska en in het centrum van Gm. op het Kościuszko-plein in UJAZ, het voeren van een voorlichtings- en promotiecampagne. Tussentijdse doelstelling: uitbreiding van het toeristische aanbod van Gm. Ujazd met nieuwe toeristische producten en diensten op basis van het gebruik van waardevolle endogeen potentieel. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verbetering van de toeristische aantrekkelijkheid van de regio Lodz, die het toerismeverkeer moet vergroten en nieuwe banen in de toeristische economie moet scheppen. Het project zal bijdragen tot de ontwikkeling van cognitief toerisme, met inbegrip van de bevordering van cultureel erfgoed en natuurlijke waarden, familie en actief toerisme. De taken betreffen onder meer de bouw en de wederopbouw van toeristische infrastructuur, met inbegrip van zwembad en sport- en recreatiefaciliteit, landontwikkeling, met inbegrip van uitrusting met kleine architectuur, aankoop van uitrusting en uitrusting, campagne ter bevordering van het toeristische aanbod. Doelgroep: toeristen uit het Łódź Voivodeship, met inbegrip van het gebied van Tomaszowski en het gebied behorend tot de Functional Area — Tourism Area van de Pilica River Valley. Gepland effect: herbouwde toeristische infrastructuur — pcs. 1. gerealiseerd in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivo principale: maggiore utilizzo dei valori naturali e culturali del Comune di Ujazd per lo sviluppo dell'economia turistica nella regione di Lodz. Il progetto contribuirà all'attivazione socioeconomica e all'inclusione sociale, comprese le persone con disabilità, attraverso l'uso di adeguate soluzioni tecniche. Obiettivo diretto: sviluppo del turismo attivo e familiare basato sui valori naturali e culturali di Gm. Ujazd. L'obiettivo sarà raggiunto adattando la struttura della piscina insieme allo sviluppo del territorio al fine di creare l'"Accademia dello Sport", la ricostruzione della strada che porta al Microcosmos Education and Entertainment Park, la creazione di luoghi ricreativi e ricreativi in luoghi turistici attraenti, l'installazione di bacheche informative nella zona dello storico complesso Dworski a Wólka Krzykowska e nel centro di Gm. su Kościuszko Square in UJAZ, conducendo una campagna di informazione e promozione. Obiettivo intermedio: ampliare l'offerta turistica di Gm. Ujazd con nuovi prodotti e servizi turistici basati sull'utilizzo di preziose potenzialità endogene. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare l'attrattiva turistica della regione di Lodz, che dovrebbe aumentare il traffico turistico e creare nuovi posti di lavoro nell'economia del turismo. Il progetto contribuirà allo sviluppo del turismo cognitivo, compresa la promozione del patrimonio culturale e dei valori naturali, della famiglia e del turismo attivo. I compiti riguardano, tra l'altro, la costruzione e la ricostruzione di infrastrutture turistiche, tra cui piscina e impianti sportivi e ricreativi, lo sviluppo del territorio, comprese le attrezzature con piccola architettura, l'acquisto di attrezzature e attrezzature, la campagna che promuove l'offerta turistica. Gruppo target: turisti provenienti dal Voivodato di Łódź, compresa la zona di Tomaszowski e l'area appartenente all'Area Funzionale — Area Turismo della Valle del Fiume Pilica. Effetto pianificato: infrastrutture turistiche ricostruite — pz. 1. realizzato secondo il concetto di design universale (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo principal: mayor uso de los valores naturales y culturales del Municipio de Ujazd para el desarrollo de la economía turística en la región de Lodz. El proyecto contribuirá a la activación socioeconómica y a la inclusión social, incluidas las personas con discapacidad, mediante el uso de soluciones técnicas adecuadas. Objetivo directo: desarrollo del turismo activo y familiar basado en los valores naturales y culturales de la Gm. Ujazd. El objetivo se logrará mediante la adaptación de las instalaciones de piscina junto con el desarrollo del terreno para crear la «Academia del Deporte», la reconstrucción de la calle que conduce al Parque de Educación y Entretenimiento Microcosmos, la creación de lugares de recreación y recreación en lugares atractivos turísticos, la instalación de tableros de información en el área del histórico Complejo Dworski en Wólka Krzykowska y en el centro de Gm. en la Plaza Kościuszko en UJAZ, realizando una campaña de información y promoción. Objetivo intermedio: ampliar la oferta turística de Gm. Ujazd con nuevos productos y servicios turísticos basados en el uso de valiosos potenciales endógenos. La implementación del proyecto ayudará a mejorar el atractivo turístico de la región de Lodz, lo que debería aumentar el tráfico turístico y crear nuevos empleos en la economía turística. El proyecto contribuirá al desarrollo del turismo cognitivo, incluida la promoción del patrimonio cultural y los valores naturales, el turismo familiar y activo. Las tareas se refieren, entre otras cosas, a la construcción y reconstrucción de infraestructuras turísticas, incluidas la piscina y las instalaciones deportivas y recreativas, el desarrollo del terreno, incluidos los equipos con arquitectura pequeña, la compra de equipos y equipos y la campaña de promoción de la oferta turística. Grupo destinatario: turistas del Voivodato de Lodz, incluyendo la zona de Tomaszowski y la zona perteneciente al Área Funcional — Área Turística del Valle del Río Pilica. Efecto planificado: infraestructura turística reconstruida — PC. 1. realizado de acuerdo con el concepto de diseño universal (Spanish)
18 January 2022
0 references
Peamine eesmärk: Ujazdi omavalitsuse looduslike ja kultuuriväärtuste laialdasem kasutamine turismimajanduse arendamiseks Lodzi piirkonnas. Projekt aitab kaasa sotsiaal-majanduslikule aktiveerimisele ja sotsiaalsele kaasatusele, sealhulgas puuetega inimestele, kasutades asjakohaseid tehnilisi lahendusi. Otsene eesmärk: aktiivse ja pereturismi arendamine, mis põhineb Gm. Ujazdi looduslikel ja kultuurilistel väärtustel. Eesmärk saavutatakse, kohandades ujumisbasseini koos maa arendamisega, et luua „Spordiakadeemia“, rekonstrueerida Mikrokosmose haridus- ja meelelahutusparki viiv tänav, luua puhke- ja puhkekohad turistidele atraktiivsetes kohtades, paigaldada infotahvlid Wólka Krzykowska ajaloolise Dworski kompleksi piirkonnas ja Gm. kesklinnas Kościuszko väljakul UJAZis, viies läbi teavitus- ja müügiedenduskampaania. Vahe-eesmärk: Gm. Ujazdi turismipakkumise laiendamine uute turismitoodete ja -teenustega, mis põhinevad väärtuslike sisepotentsiaalide kasutamisel. Projekti elluviimine aitab suurendada Lodzi piirkonna turismiatraktiivsust, mis peaks suurendama turismiliiklust ja looma turismimajanduses uusi töökohti. Projekt aitab kaasa kognitiivse turismi arendamisele, sealhulgas kultuuripärandi ja loodusväärtuste ning pere- ja aktiivse turismi edendamisele. Ülesanded hõlmavad muu hulgas turismitaristu ehitamist ja rekonstrueerimist, sealhulgas ujumisbasseini ning spordi- ja puhkerajatisi, maa arendamist, sealhulgas väikese arhitektuuriga seadmeid, varustuse ja varustuse ostmist, turismipakkumist edendavaid kampaaniaid. Sihtrühm: turistid Łódźi vojevoodkonnast, sealhulgas Tomaszowski piirkonnast ja Pilica jõe oru funktsionaalsesse piirkonda – turismipiirkonda kuuluvast piirkonnast. Kavandatud mõju: ümberehitatud turismi infrastruktuur – tk. 1. realiseeritud vastavalt mõiste universaalne disain (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis tikslas: didesnis Ujazdo savivaldybės gamtinių ir kultūrinių vertybių naudojimas turizmo ekonomikos plėtrai Lodzės regione. Projektu bus prisidedama prie socialinio ir ekonominio aktyvinimo ir socialinės įtraukties, įskaitant neįgaliuosius, naudojant tinkamus techninius sprendimus. Tiesioginis tikslas: aktyvaus ir šeimos turizmo plėtra, pagrįsta Gm. Ujazd gamtinėmis ir kultūrinėmis vertybėmis. Tikslas bus pasiektas pritaikant baseiną kartu su žemės plėtra, siekiant sukurti „Sporto akademiją“, gatvės, vedančios į Mikrokosmoso švietimo ir pramogų parką, rekonstrukciją, poilsio ir poilsio vietų kūrimą patraukliose turistinėse vietose, informacinių lentų įrengimą istorinio Dworski komplekso teritorijoje Wólka Krzykowska ir Gm centre Kościuszko aikštėje UJAZ, vykdant informavimo ir reklaminę kampaniją. Tarpinis tikslas: plečiant Gm. Ujazd turizmo pasiūlą naujais turizmo produktais ir paslaugomis, remiantis vertingo endogeninio potencialo išnaudojimu. Projekto įgyvendinimas padės didinti turistinį Lodzės regiono patrauklumą, kuris turėtų padidinti turizmo srautą ir kurti naujas darbo vietas turizmo ekonomikoje. Projektas prisidės prie pažintinio turizmo vystymo, įskaitant kultūros paveldo ir gamtos vertybių, šeimos ir aktyvaus turizmo propagavimą. Užduotys, be kita ko, susijusios su turizmo infrastruktūros, įskaitant baseiną ir sporto bei poilsio įrenginius, statyba ir rekonstrukcija, žemės plėtra, įskaitant mažos architektūros įrangą, įrangos ir įrangos pirkimu, turistų pasiūlos skatinimo kampanija. Tikslinė grupė: turistai iš Lodzės vaivadijos, įskaitant Tomaszowski sritį ir Pilicos upės slėnio funkcinei zonai – turizmo zonai priklausančią teritoriją. Planuojamas poveikis: atstatyta turizmo infrastruktūra – vnt. 1. realizuota pagal universalaus dizaino koncepciją (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj: povećano korištenje prirodnih i kulturnih vrijednosti Općine Ujazd za razvoj turističkog gospodarstva u regiji Lodz. Projektom će se pridonijeti društveno-gospodarskoj aktivaciji i socijalnoj uključenosti, uključujući osobe s invaliditetom, primjenom odgovarajućih tehničkih rješenja. Izravni cilj: razvoj aktivnog i obiteljskog turizma na temelju prirodnih i kulturnih vrijednosti Gm. Ujazda. Cilj će se postići prilagodbom bazenskog objekta zajedno s razvojem zemljišta kako bi se stvorila „Akademija sporta”, rekonstrukcija ulice koja vodi do parka za edukaciju i zabavu Microcosmos, stvaranje rekreacijskih i rekreacijskih mjesta na turistički atraktivnim mjestima, postavljanje informacijskih ploča na području povijesnog Dworskog kompleksa u Wólki Krzykowskoj i u središtu Gm. na Trgu Kościuszko u UJAZ-u, provodeći informativnu i promotivnu kampanju. Srednji cilj: proširenje turističke ponude Gm. Ujazda novim turističkim proizvodima i uslugama temeljenim na korištenju vrijednih endogenih potencijala. Provedba projekta pomoći će u poboljšanju turističke atraktivnosti regije Lodz, što bi trebalo povećati turistički promet i stvoriti nova radna mjesta u turističkom gospodarstvu. Projekt će doprinijeti razvoju kognitivnog turizma, uključujući promicanje kulturne baštine i prirodnih vrijednosti, obiteljskog i aktivnog turizma. Zadaci se, među ostalim, odnose na izgradnju i rekonstrukciju turističke infrastrukture, uključujući bazene i sportske i rekreacijske objekte, razvoj zemljišta, uključujući opremu s malom arhitekturom, kupnju opreme i opreme, kampanju promicanja turističke ponude. Ciljna skupina: turisti iz Łódź vojvodstva, uključujući područje Tomaszowskog i područje koje pripada funkcionalnom području – turističkom području doline rijeke Pilice. Planirani učinak: obnovljena turistička infrastruktura – kom. 1. realizirano u skladu s konceptom univerzalnog dizajna (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος: αυξημένη χρήση των φυσικών και πολιτιστικών αξιών του Δήμου Ujazd για την ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας στην περιοχή του Lodz. Το έργο θα συμβάλει στην κοινωνικοοικονομική ενεργοποίηση και την κοινωνική ένταξη, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, μέσω της χρήσης κατάλληλων τεχνικών λύσεων. Άμεσος στόχος: ανάπτυξη ενεργού και οικογενειακού τουρισμού με βάση τις φυσικές και πολιτιστικές αξίες του Gm. Ujazd. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την προσαρμογή της πισίνας σε συνδυασμό με την ανάπτυξη γης για τη δημιουργία της «Ακαδημίας του Αθλητισμού», την ανακατασκευή του δρόμου που οδηγεί στο Πάρκο Εκπαίδευσης και Ψυχαγωγίας Μικρόκοσμου, τη δημιουργία χώρων αναψυχής και αναψυχής σε τουριστικά ελκυστικά μέρη, την εγκατάσταση πινάκων πληροφοριών στην περιοχή του ιστορικού συγκροτήματος Dworski στη Wólka Krzykowska και στο κέντρο της Gm. στην πλατεία Kościuszko στο UJAZ, διεξάγοντας μια εκστρατεία ενημέρωσης και προώθησης. Ενδιάμεσος στόχος: επέκταση της τουριστικής προσφοράς της Gm. Ujazd με νέα τουριστικά προϊόντα και υπηρεσίες που βασίζονται στη χρήση πολύτιμων ενδογενών δυνατοτήτων. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής του Lodz, η οποία αναμένεται να αυξήσει την τουριστική κίνηση και να δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας στην τουριστική οικονομία. Το έργο θα συμβάλει στην ανάπτυξη του γνωστικού τουρισμού, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και των φυσικών αξιών, του οικογενειακού και ενεργού τουρισμού. Τα καθήκοντα αφορούν, μεταξύ άλλων, την κατασκευή και την ανακατασκευή τουριστικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένης της πισίνας και των εγκαταστάσεων αθλητισμού και αναψυχής, την ανάπτυξη γης, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού με μικρή αρχιτεκτονική, την αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού, την εκστρατεία προώθησης της τουριστικής προσφοράς. Ομάδα-στόχος: τουρίστες από το Voivodeship του Łódī, συμπεριλαμβανομένης της περιοχής Tomaszowski και της περιοχής που ανήκει στη λειτουργική περιοχή — Τουριστική περιοχή της κοιλάδας του ποταμού Pilica. Προγραμματισμένο αποτέλεσμα: ανακατασκευή τουριστικής υποδομής — τεμ. 1. πραγματοποιημένος σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδίου (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavný cieľ: zvýšené využívanie prírodných a kultúrnych hodnôt obce Ujazd pre rozvoj cestovného ruchu v regióne Lodž. Projekt prispeje k sociálno-ekonomickej aktivácii a sociálnemu začleneniu vrátane osôb so zdravotným postihnutím prostredníctvom vhodných technických riešení. Priamy cieľ: rozvoj aktívneho a rodinného cestovného ruchu na základe prírodných a kultúrnych hodnôt Gm. Ujazdu. Cieľ sa dosiahne prispôsobením areálu bazéna spolu s územným rozvojom s cieľom vytvoriť „Akadémiu športu“, rekonštrukciu ulice vedúcej k mikrocosmos vzdelávaciemu a zábavnému parku, vytvorenie rekreačných a rekreačných miest v turistických atraktívnych miestach, inštaláciu informačných tabúľ v areáli historického komplexu Dworski vo Wólke Krzykowskej a v centre Gm. na Námestí Kościuszko v UJAZ, vedenie informačnej a propagačnej kampane. Strednodobý cieľ: rozšírenie turistickej ponuky Gm. Ujazd o nové produkty a služby cestovného ruchu založené na využití hodnotného endogénneho potenciálu. Realizácia projektu pomôže zlepšiť turistickú atraktívnosť regiónu Lodž, čo by malo zvýšiť cestovný ruch a vytvoriť nové pracovné miesta v hospodárstve cestovného ruchu. Projekt prispeje k rozvoju kognitívneho cestovného ruchu vrátane podpory kultúrneho dedičstva a prírodných hodnôt, rodinného a aktívneho cestovného ruchu. Úlohy sa týkajú okrem iného výstavby a rekonštrukcie infraštruktúry cestovného ruchu vrátane kúpaliska a športovo-rekreačného zariadenia, rozvoja pôdy vrátane vybavenia s malou architektúrou, nákupu vybavenia a vybavenia, kampane na podporu ponuky cestovného ruchu. Cieľová skupina: turisti z Lodžského vojvodstva, vrátane oblasti Tomaszowski a oblasti patriacej do funkčnej oblasti – turistická oblasť údolia rieky Pilica. Plánovaný účinok: prestavaná turistická infraštruktúra – ks. 1. realizovaný v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu (Slovak)
27 July 2022
0 references
Päätavoite: Ujazdin kunnan luonnon- ja kulttuuriarvojen käytön lisääminen matkailutalouden kehittämisessä Lodzin alueella. Hankkeella edistetään sosioekonomista aktivointia ja sosiaalista osallisuutta, myös vammaisia, käyttämällä asianmukaisia teknisiä ratkaisuja. Suora tavoite: aktiivisen ja perhematkailun kehittäminen perustuu Gm. Ujazdin luonnon- ja kulttuuriarvoihin. Tavoite saavutetaan mukauttamalla uima-allastilaa yhdessä maankäytön kanssa, jotta voidaan luoda ”Urheiluakatemia”, Microcosmos Education and Entertainment Parkiin johtavan kadun kunnostaminen, virkistys- ja virkistyspaikkojen luominen matkailun houkutteleviin paikkoihin, tietotaulujen asentaminen historiallisen Dworski Complexin alueella Wólka Krzykowskassa ja Gm: n keskustassa Kościuszkon aukiolla UJAZissa, toteuttamalla tiedotus- ja menekinedistämiskampanja. Välitavoite: Gm. Ujazdin matkailutarjonnan laajentaminen uusilla matkailutuotteilla ja -palveluilla, jotka perustuvat arvokkaiden endogeenisten mahdollisuuksien käyttöön. Hankkeen toteuttaminen auttaa parantamaan Lodzin alueen matkailun houkuttelevuutta, jonka pitäisi lisätä matkailuliikennettä ja luoda uusia työpaikkoja matkailutalouteen. Hankkeella edistetään kognitiivisen matkailun kehittämistä, mukaan lukien kulttuuriperinnön ja luonnonarvojen sekä perhematkailun ja aktiivisen matkailun edistäminen. Tehtävät koskevat muun muassa matkailuinfrastruktuurin rakentamista ja jälleenrakentamista, mukaan lukien uima-allas ja urheilu- ja virkistystilat, maan kehittäminen, mukaan lukien pienarkkitehtuuriltaan pienet laitteet, laitteiden ja laitteiden hankinta, matkailutarjontaa edistävä kampanja. Kohderyhmä: matkailijat Łódźin voivodikunnasta, mukaan lukien Tomaszowskin alue ja Pilica-joen laakson toiminnalliseen alueeseen kuuluva alue. Suunniteltu vaikutus: rekonstruoitu matkailuinfrastruktuuri – kpl. 1. toteutetaan universaalin suunnittelun käsitteen mukaisesti (Finnish)
27 July 2022
0 references
Fő célkitűzés: Ujazd község természeti és kulturális értékeinek fokozott felhasználása a Łódz régió turisztikai gazdaságának fejlesztésére. A projekt megfelelő technikai megoldások alkalmazásával hozzájárul a társadalmi-gazdasági aktivizáláshoz és a társadalmi befogadáshoz, beleértve a fogyatékkal élőket is. Közvetlen cél: az aktív és családi turizmus fejlesztése Gm. Ujazd természeti és kulturális értékei alapján. A cél az úszómedencével együtt a területfejlesztéssel együtt a „sportakadémia” létrehozása, a Mikrokozmosz Oktatási és Szórakoztató Parkhoz vezető utca újjáépítése, rekreációs és rekreációs helyek létrehozása turisztikai vonzó helyeken, információs táblák telepítése a történelmi Dworski Komplexum területén Wólka Krzykowska és a Gm. központjában az UJAZ Kościuszko téren, információs és promóciós kampányt folytatva. Köztes célkitűzés: a Gm. Ujazd turisztikai kínálatának bővítése új turisztikai termékekkel és szolgáltatásokkal, amelyek az értékes endogén potenciál kihasználásán alapulnak. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a Łódz régió turisztikai vonzerejének javításához, amely növelni fogja az idegenforgalmi forgalmat, és új munkahelyeket teremt az idegenforgalmi gazdaságban. A projekt hozzájárul a kognitív turizmus fejlődéséhez, beleértve a kulturális örökség és a természeti értékek, a családi és az aktív turizmus előmozdítását. A feladatok többek között a turisztikai infrastruktúra – beleértve az úszómedencét, valamint a sport- és rekreációs létesítményeket – építésére és rekonstrukciójára, a területfejlesztésre, beleértve a kis építészetű berendezéseket, a berendezések és felszerelések beszerzésére, valamint a turisztikai kínálatot népszerűsítő kampányra vonatkoznak. Célcsoport: turisták a Łódź vajdaságból, beleértve Tomaszowski területét és a Pilica folyó völgyének funkcionális területéhez tartozó területet. Tervezett hatás: rekonstruált turisztikai infrastruktúra – db. 1. az egyetemes tervezés koncepciójának megfelelően valósult meg (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavní cíl: zvýšené využívání přírodních a kulturních hodnot obce Ujazd pro rozvoj cestovního ruchu v Lodžském kraji. Projekt přispěje k socioekonomické aktivaci a sociálnímu začlenění, včetně osob se zdravotním postižením, prostřednictvím vhodných technických řešení. Přímý cíl: rozvoj aktivní a rodinné turistiky založené na přírodních a kulturních hodnotách Gm. Ujazd. Cíle bude dosaženo přizpůsobením areálu koupaliště spolu s územním rozvojem za účelem vytvoření „Academy of Sport“, rekonstrukce ulice vedoucí do vzdělávacího a zábavního parku Microkosmos, vytvoření rekreace a rekreace v turistických atraktivních místech, instalace informačních tabulí v oblasti historického komplexu Dworski ve Wólce Krzykowské a v centru Gm. na náměstí Kościuszko v UJAZ, vedení informační a propagační kampaně. Střednědobý cíl: rozšíření turistické nabídky Gm. Ujazd o nové produkty a služby cestovního ruchu založené na využití cenných endogenních potenciálů. Realizace projektu pomůže zlepšit turistickou atraktivitu Lodžského regionu, což by mělo zvýšit cestovní ruch a vytvořit nová pracovní místa v cestovním ruchu. Projekt přispěje k rozvoji kognitivního cestovního ruchu, včetně podpory kulturního dědictví a přírodních hodnot, rodinného a aktivního cestovního ruchu. Úkoly se mimo jiné týkají výstavby a rekonstrukce turistické infrastruktury, včetně bazénů a sportovních a rekreačních zařízení, rozvoje pozemků, včetně vybavení s malou architekturou, nákupu vybavení a vybavení, kampaně na podporu turistické nabídky. Cílová skupina: turisté z Lodžského vojvodství, včetně oblasti Tomaszowski a oblasti patřící do funkční oblasti – turistická oblast údolí řeky Pilica. Plánovaný efekt: přestavěná turistická infrastruktura – ks. 1. realizované v souladu s koncepcí univerzálního designu (Czech)
27 July 2022
0 references
Galvenais mērķis: plašāka Ujazdas pašvaldības dabas un kultūras vērtību izmantošana tūrisma ekonomikas attīstībai Lodzas reģionā. Projekts veicinās sociālekonomisko aktivizēšanu un sociālo iekļaušanu, tostarp cilvēkus ar invaliditāti, izmantojot piemērotus tehniskus risinājumus. Tiešais mērķis: aktīva un ģimenes tūrisma attīstība, pamatojoties uz Gm. Ujazd dabas un kultūras vērtībām. Mērķis tiks sasniegts, pielāgojot peldbaseina objektu kopā ar zemes apbūvi, lai izveidotu “Sporta akadēmiju”, rekonstruējot ielu, kas ved uz Microcosmos izglītības un izklaides parku, izveidojot atpūtas un atpūtas vietas tūrisma atraktīvās vietās, uzstādot informācijas dēļus vēsturiskā Dworski kompleksa rajonā Vólkā Krzykowska un Gm centrā Kościuszko laukumā UJAZ, veicot informācijas un veicināšanas kampaņu. Starpposma mērķis: paplašināt Gm. Ujazd tūrisma piedāvājumu ar jauniem tūrisma produktiem un pakalpojumiem, pamatojoties uz vērtīgo endogēno potenciālu izmantošanu. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot Lodzas reģiona tūristu pievilcību, kam vajadzētu palielināt tūrisma satiksmi un radīt jaunas darba vietas tūrisma ekonomikā. Projekts veicinās kognitīvā tūrisma attīstību, tostarp kultūras mantojuma un dabas vērtību, ģimenes un aktīva tūrisma popularizēšanu. Uzdevumi cita starpā attiecas uz tūrisma infrastruktūras būvniecību un rekonstrukciju, tostarp peldbaseinu un sporta un atpūtas objektu būvniecību, zemes apbūvi, tostarp aprīkojumu ar nelielu arhitektūru, aprīkojuma un aprīkojuma iegādi, tūrisma piedāvājuma veicināšanas kampaņu. Mērķa grupa: tūristi no Lodzas vojevodistes, tostarp Tomaszowski apgabala un Pilicas ielejas funkcionālā apgabala — tūrisma apgabala. Plānotais efekts: pārbūvēta tūrisma infrastruktūra — gab. 1. realizēts saskaņā ar universālā dizaina koncepciju (Latvian)
27 July 2022
0 references
Príomhchuspóir: méadú ar úsáid luachanna nádúrtha agus cultúrtha Bardas Ujazd chun geilleagar na turasóireachta a fhorbairt i réigiún Lodz. Rannchuideoidh an tionscadal le gníomhachtú socheacnamaíoch agus le cuimsiú sóisialta, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas, trí réitigh theicniúla iomchuí a úsáid. Cuspóir díreach: turasóireacht ghníomhach agus teaghlaigh a fhorbairt bunaithe ar luachanna nádúrtha agus cultúrtha Gm. Ujazd. Bainfear an sprioc amach tríd an tsaoráid linn snámha a oiriúnú mar aon le forbairt talún d’fhonn “Acadamh Spóirt” a chruthú, atógáil na sráide as a dtiocfaidh an Oideachas Microcosmos agus Páirc Siamsaíochta, cruthú áiteanna áineasa agus áineasa in áiteanna tarraingteacha turasóireachta, boird faisnéise a shuiteáil i réimse Coimpléasc Dworski stairiúil i Wólka Krzykowska agus i lár Gm. ar Kościuszko Square i Ujaz, feachtas faisnéise agus cur chun cinn a sheoladh. Cuspóir idirmheánach: cur leis an tairiscint turasóireachta de Gm. Ujazd le táirgí agus seirbhísí turasóireachta nua bunaithe ar an úsáid a bhaint as acmhainneacht luachmhar inginiúil. Cuideoidh cur i bhfeidhm an tionscadail le mealltacht turasóireachta réigiún Lodz a fheabhsú, rud a chuirfeadh leis an trácht turasóireachta agus a chruthódh poist nua i ngeilleagar na turasóireachta. Cuirfidh an tionscadal le forbairt na turasóireachta cognaíoch, lena n-áirítear oidhreacht chultúrtha agus luachanna nádúrtha, turasóireacht teaghlaigh agus turasóireacht ghníomhach a chur chun cinn. Baineann na cúraimí, i measc nithe eile, le tógáil agus atógáil bonneagair turasóireachta, lena n-áirítear linnte snámha agus saoráid spóirt agus áineasa, forbairt talún, lena n-áirítear trealamh le hailtireacht bheag, ceannach trealaimh agus trealaimh, feachtas a chuireann tairiscint turasóireachta chun cinn. Spriocghrúpa: turasóirí ó Voivodeship Łódól, lena n-áirítear ceantar Tomaszowski agus an limistéar a bhaineann leis an Limistéar Feidhmeach — Limistéar Turasóireachta Ghleann Abhainn Pilica. Éifeacht bheartaithe: bonneagar turasóireachta atógtha — ríomhairí pearsanta. 1. réadaithe i gcomhréir le coincheap an dearadh uilíoch (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj: povečana uporaba naravnih in kulturnih vrednot občine Ujazd za razvoj turističnega gospodarstva v regiji Lodz. Projekt bo prispeval k socialno-ekonomski aktivaciji in socialni vključenosti, vključno z invalidi, z uporabo ustreznih tehničnih rešitev. Neposredni cilj: razvoj aktivnega in družinskega turizma, ki temelji na naravnih in kulturnih vrednotah Gm. Ujazda. Cilj bo dosežen s prilagoditvijo bazenskega objekta skupaj z razvojem zemljišča, da bi ustvarili „Akademijo za šport“, obnovo ulice, ki vodi do Mikrokozmos Izobraževanje in zabaviščni park, ustvarjanje rekreacijskih in rekreacijskih mest v turističnih atraktivnih krajih, namestitev informacijskih tabel na območju zgodovinskega Dworski kompleksa v Wólki Krzykowski in v središču Gm. na Kościuszko trgu v UJAZ, izvedbo informacijske in promocijske akcije. Vmesni cilj: razširitev turistične ponudbe Gm. Ujazda z novimi turističnimi produkti in storitvami, ki temeljijo na uporabi dragocenih endogenih potencialov. Izvajanje projekta bo pripomoglo k izboljšanju turistične privlačnosti regije Lodz, ki naj bi povečala turistični promet in ustvarila nova delovna mesta v turističnem gospodarstvu. Projekt bo prispeval k razvoju kognitivnega turizma, vključno s promocijo kulturne dediščine in naravnih vrednot, družinskega in aktivnega turizma. Naloge se med drugim nanašajo na gradnjo in obnovo turistične infrastrukture, vključno z bazenom ter športnim in rekreacijskim objektom, razvoj zemljišč, vključno z opremo z majhno arhitekturo, nakup opreme in opreme ter kampanjo za spodbujanje turistične ponudbe. Ciljna skupina: turisti iz vojvodstva Lodž, vključno z območjem Tomaszowskega in območjem funkcionalnega območja – turističnega območja doline reke Pilica. Načrtovani učinek: obnovljena turistična infrastruktura – pcs. 1. realizirano v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основна цел: засилено използване на природните и културните ценности на Община Уджазд за развитието на туристическата икономика в Лодзка област. Проектът ще допринесе за социално-икономическото активизиране и социалното приобщаване, включително хората с увреждания, чрез използването на подходящи технически решения. Пряка цел: развитие на активен и семеен туризъм, основан на природните и културни ценности на Гм. Уджазд. Целта ще бъде постигната чрез адаптиране на плувния басейн заедно със застрояване на терена с цел създаване на „Академия на спорта„, реконструкция на улицата, водеща до Парка за образование и развлечения „Микрокосмос“, създаване на места за отдих и отдих в туристически атрактивни места, инсталиране на информационни табла в района на историческия комплекс Дурски във Волка Кшиковска и в центъра на Гм. на площад Кошчушко в УЯЗ, провеждане на информационна и рекламна кампания. Междинна цел: разширяване на туристическата оферта на Гм. Уязд с нови туристически продукти и услуги, базирани на използването на ценни ендогенни потенциали. Изпълнението на проекта ще спомогне за подобряване на туристическата привлекателност на региона Лодз, което трябва да увеличи туристическия трафик и да създаде нови работни места в туристическата икономика. Проектът ще допринесе за развитието на когнитивния туризъм, включително популяризирането на културното наследство и природните ценности, семейния и активния туризъм. Задачите се отнасят, наред с другото, до изграждането и реконструкцията на туристическа инфраструктура, включително плувен басейн и съоръжение за спорт и отдих, развитие на земи, включително оборудване с малка архитектура, закупуване на оборудване и оборудване, кампания за насърчаване на туристическото предлагане. Целева група: туристи от Лодз войводство, включително района на Томашовски и района, принадлежащ към функционалната зона — зона за туризъм на долината на река Пилица. Планиран ефект: възстановена туристическа инфраструктура — бр. 1. реализирани в съответствие с концепцията за универсален дизайн (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Għan ewlieni: żieda fl-użu tal-valuri naturali u kulturali tal-Muniċipalità ta’ Ujazd għall-iżvilupp tal-ekonomija tat-turiżmu fir-reġjun ta’ Lodz. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-attivazzjoni soċjoekonomika u l-inklużjoni soċjali, inklużi l-persuni b’diżabilità, permezz tal-użu ta’ soluzzjonijiet tekniċi xierqa. Għan dirett: l-iżvilupp ta’ turiżmu attiv u tal-familja bbażat fuq il-valuri naturali u kulturali ta’ Gm. Ujazd. L-għan se jinkiseb billi tiġi adattata l-faċilità tal-pixxina flimkien mal-iżvilupp tal-art sabiex tinħoloq l-“Akkademja tal-Isport”, rikostruzzjoni tat-triq li twassal għall-Microcos Edukazzjoni u Divertiment Park, ħolqien ta ‘postijiet ta’ rikreazzjoni u rikreazzjoni f’postijiet turistiċi attraenti, installazzjoni ta ‘bordijiet ta’ informazzjoni fil-qasam tal-Kumpless Dworski storiku f’Wólka Krzykowska u fiċ-ċentru ta ‘Gm. fuq Kościuszko Pjazza fil UJAZ, twettiq ta’ kampanja ta ‘informazzjoni u promozzjoni. Għan intermedju: l-espansjoni tal-offerta turistika ta’ Gm. Ujazd bi prodotti u servizzi turistiċi ġodda bbażati fuq l-użu ta’ potenzjali endoġeni ta’ valur. L-implimentazzjoni tal-proġett se tgħin biex titjieb l-attrazzjoni turistika tar-reġjun ta’ Lodz, li għandha żżid it-traffiku tat-turiżmu u toħloq impjiegi ġodda fl-ekonomija tat-turiżmu. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-iżvilupp tat-turiżmu konjittiv, inkluż il-promozzjoni tal-wirt kulturali u l-valuri naturali, il-familja u t-turiżmu attiv. Il-kompiti jikkonċernaw, fost l-oħrajn, il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tal-infrastruttura turistika, inkluż il-pixxina u l-faċilità tal-isport u r-rikreazzjoni, l-iżvilupp tal-art, inkluż tagħmir b’arkitettura żgħira, ix-xiri ta’ tagħmir u tagħmir, il-kampanja li tippromwovi l-offerta turistika. Grupp fil-mira: turisti minn Łódź Voivodeship, inkluża ż-żona ta’ Tomaszowski u ż-żona li tappartjeni għaż-Żona Funzjonali — Żona tat-Turiżmu tal-Wied tax-Xmara Pilica. Effett ippjanat: infrastruttura turistika mibnija mill-ġdid — biċċa. 1. realizzati skont il-kunċett ta ‘disinn universali (Maltese)
27 July 2022
0 references
Objetivo principal: maior utilização dos valores naturais e culturais da Gm. Ujazd para o desenvolvimento da economia do turismo na região de Lodz. O projeto contribuirá para a ativação socioeconómica e a inclusão social, incluindo as pessoas com deficiência, através de soluções técnicas adequadas. O objetivo direto: desenvolvimento do turismo ativo e familiar com base nas qualidades naturais e culturais do Gm. Ujazd. O objetivo será alcançado através da adaptação das instalações da piscina, juntamente com o desenvolvimento do local, a fim de criar a «Academia do Desporto», da reconstrução da rua que conduz ao Parque de Educação e Entretenimento Mikrokosmos, da criação de locais recreativos e recreativos em locais atrativos para o turismo, da instalação de painéis de informação na zona da histórica equipa Dworski em Wólka Krzykowska e no centro da Gm. na Praça Kościuszko em Ujazd, realizando campanhas de informação e promoção. Objetivo intermédio: expansão da oferta turística da Gm. O passeio inclui novos produtos e serviços turísticos baseados na utilização de valiosos potenciais endógenos. A execução do projeto contribuirá para melhorar a atratividade turística da região de Lodz, o que deverá afetar o crescimento do tráfego turístico e a criação de novos postos de trabalho na economia do turismo. O projeto contribuirá para o desenvolvimento do turismo cognitivo, incluindo a promoção do património cultural e dos bens naturais, do turismo familiar e do turismo ativo. As tarefas dizem respeito, nomeadamente, à construção e reconstrução de infraestruturas turísticas, incluindo piscinas e instalações desportivas e recreativas, ordenamento do território, incluindo pequenas arquiteturas, aquisição de equipamento e equipamento, campanha de promoção da oferta turística. Grupo-alvo: turistas da voivodia de Lodz, incluindo Tomaszowski Pot. e a zona pertencente à zona funcional de Tomaszów – zona turística do vale do rio Pilica. Efeito previsto: infraestruturas turísticas reconstruídas – pc. 1. implementado de acordo com o conceito de desenho universal (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet: øget brug af Ujazd kommunes naturlige og kulturelle værdier til udvikling af turismeøkonomien i Lodz-regionen. Projektet vil bidrage til socioøkonomisk aktivering og social inklusion, herunder personer med handicap, ved hjælp af passende tekniske løsninger. Direkte formål: udvikling af aktiv og familie turisme baseret på de naturlige og kulturelle værdier i Gm. Ujazd. Målet vil blive opnået ved at tilpasse svømmebassinet sammen med jordudvikling for at skabe "Idrætsakademiet", genopbygning af gaden, der fører til Microcosmos Education and Entertainment Park, oprettelse af rekreative og rekreative steder i turistattraktioner, installation af informationstavler i det historiske Dworski Complex i Wólka Krzykowska og i centrum af Gm. på Kościuszko Square i UJAZ, der gennemfører en informations- og forfremmelseskampagne. Mellemliggende mål: udvidelse af turisttilbuddet fra Gm. Ujazd med nye turismeprodukter og -tjenester baseret på brug af værdifulde endogene potentialer. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre turisttiltrækningskraften i Lodz-regionen, hvilket bør øge turisttrafikken og skabe nye arbejdspladser i turistøkonomien. Projektet vil bidrage til udviklingen af kognitiv turisme, herunder fremme af kulturarv og naturværdier, familie og aktiv turisme. Opgaverne vedrører bl.a. opførelse og genopbygning af turistinfrastruktur, herunder swimmingpool og sports- og fritidsfaciliteter, jordudvikling, herunder udstyr med lille arkitektur, indkøb af udstyr og udstyr, kampagne for turistudbud. Målgruppe: turister fra Łódź Voivodeship, herunder området Tomaszowski og området tilhørende det funktionelle område — Turismeområde i Pilica-flodens dal. Planlagt effekt: ombygget turistinfrastruktur — pc'er. 1. realiseret i overensstemmelse med begrebet universelt design (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal: utilizarea sporită a valorilor naturale și culturale ale Municipiului Ujazd pentru dezvoltarea economiei turistice în regiunea Lodz. Proiectul va contribui la activarea socio-economică și la incluziunea socială, inclusiv a persoanelor cu handicap, prin utilizarea unor soluții tehnice adecvate. Obiectiv direct: dezvoltarea turismului activ și familial bazat pe valorile naturale și culturale ale Gm. Ujazd. Obiectivul va fi realizat prin adaptarea facilității piscinei împreună cu amenajarea terenului pentru a crea „Academia Sportului”, reconstrucția străzii care duce la Parcul de Educație și Divertisment Microcosmos, crearea de locuri de recreere și recreere în locuri turistice atractive, instalarea de panouri informative în zona Complexului istoric Dworski din Wólka Krzykowska și în centrul Gm. pe Piața Kościuszko din UJAZ, derulând o campanie de informare și promovare. Obiectiv intermediar: extinderea ofertei turistice a Gm. Ujazd cu noi produse și servicii turistice bazate pe utilizarea unor potențiale endogene valoroase. Implementarea proiectului va contribui la îmbunătățirea atractivității turistice a regiunii Lodz, care ar trebui să sporească traficul turistic și să creeze noi locuri de muncă în economia turismului. Proiectul va contribui la dezvoltarea turismului cognitiv, inclusiv la promovarea patrimoniului cultural și a valorilor naturale, a turismului familial și activ. Sarcinile se referă, printre altele, la construirea și reconstrucția infrastructurii turistice, inclusiv a piscinei și a facilităților sportive și de recreere, dezvoltarea terenurilor, inclusiv echipamente cu arhitectură mică, achiziționarea de echipamente și echipamente, campanii de promovare a ofertei turistice. Grupul țintă: turiști din Voievodatul Łódź, inclusiv zona Tomaszowski și zona care aparține zonei funcționale – zona turistică a Văii râului Pilica. Efectul planificat: infrastructura turistică reconstruită – buc. 1. realizat în conformitate cu conceptul de design universal (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet: ökad användning av natur- och kulturvärden i Ujazds kommun för utvecklingen av turistekonomin i Lodzregionen. Projektet kommer att bidra till socioekonomisk aktivering och social delaktighet, inklusive personer med funktionsnedsättning, genom användning av lämpliga tekniska lösningar. Direkt mål: utveckling av aktiv och familjeturism baserad på Gm. Ujazds natur- och kulturvärden. Målet kommer att uppnås genom att anpassa simbassängen tillsammans med markutveckling för att skapa ”Academy of Sport”, återuppbyggnad av gatan som leder till Microcosmos utbildnings- och nöjespark, skapande av rekreations- och rekreationsplatser i turist attraktiva platser, installation av informationstavlor i området för historiska Dworski Complex i Wólka Krzykowska och i centrum av Gm. på Kościuszko Square i UJAZ, genomföra en informations- och marknadsföringskampanj. Delmål: utöka turisterbjudandet från Gm. Ujazd med nya turistprodukter och tjänster baserade på användning av värdefulla endogena potentialer. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra turistattraktionen i Lodzregionen, vilket bör öka turisttrafiken och skapa nya arbetstillfällen i turistekonomin. Projektet kommer att bidra till utvecklingen av kognitiv turism, inklusive främjande av kulturarv och naturvärden, familj och aktiv turism. Uppgifterna rör bland annat uppförande och återuppbyggnad av turistinfrastruktur, inklusive simbassäng och idrotts- och rekreationsanläggning, markutveckling, inklusive utrustning med liten arkitektur, inköp av utrustning och utrustning, kampanj för att främja turistutbudet. Målgrupp: turister från Łódź Voivodeship, inklusive området Tomaszowski och det område som tillhör det funktionella området – Turistområdet i Pilica River Valley. Planerad effekt: ombyggd turistinfrastruktur – st. 1. realiseras i enlighet med begreppet universell design (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0056/17
0 references