THERMAL MODERNISATION OF PUBLIC AND MUNICIPAL BUILDINGS IN THE MUNICIPALITY OF WITONIA (Q101925): Difference between revisions

@@ label / de / label / de @@
-THERMOMODERNISIERUNG ÖFFENTLICHER UND KOMMUNALER GEBÄUDE IN DER GEMEINDE WITONIA
+THERMOMODERNISIERUNG VON ÖFFENTLICHEN UND KOMMUNALEN GEBÄUDEN IN DER GEMEINDE WITONIA
@@ label / hr / label / hr @@
-TOPLINSKA MODERNIZACIJA JAVNIH I OPĆINSKIH ZGRADA U OPĆINI WITONIA
+TERMOMODERNIZACIJA JAVNIH I OPĆINSKIH ZGRADA U OPĆINI WITONIA
@@ label / bg / label / bg @@
-ТЕРМИЧНА МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ОБЩЕСТВЕНИ И ОБЩИНСКИ СГРАДИ В ОБЩИНА ВИТОНИЯ
+ТЕРМОМОДЕРНИЗАЦИЯ НА ОБЩЕСТВЕНИ И ОБЩИНСКИ СГРАДИ В ОБЩИНА ВИТОНИЯ
@@ label / ga / label / ga @@
-NUACHÓIRIÚ TEIRMEACH AR FHOIRGNIMH PHOIBLÍ AGUS BHARDASACHA I MBARDAS WITONIA
+THERMOMODERNIZATION D’FHOIRGNIMH PHOIBLÍ AGUS BHARDASACHA I MBARDAS WITONIA
@@ label / fi / label / fi @@
-WITONIAN KUNNAN JULKISTEN JA KUNNALLISTEN RAKENNUSTEN LÄMPÖUUDISTUS
+WITONIAN KUNNAN JULKISTEN JA KUNNALLISTEN RAKENNUSTEN LÄMPÖMODERNISOINTI
@@ label / mt / label / mt @@
-MODERNIZZAZZJONI TERMALI TA’ BINI PUBBLIKU U MUNIĊIPALI FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ WITONIA
+IT-TERMOMODERNIZZAZZJONI TAL-BINI PUBBLIKU U MUNIĊIPALI FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ WITONIA
@@ label / el / label / el @@
-ΘΕΡΜΙΚΌΣ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΔΗΜΌΣΙΩΝ ΚΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΏΝ ΚΤΙΡΊΩΝ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ ΒΙΤΟΝΊΑΣ
+ΘΕΡΜΟΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΔΗΜΌΣΙΩΝ ΚΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΏΝ ΚΤΙΡΊΩΝ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ ΒΙΤΟΝΊΑΣ
@@ label / lt / label / lt @@
-WITONIA SAVIVALDYBĖS VISUOMENINIŲ IR SAVIVALDYBIŲ PASTATŲ ŠILUMINĖ MODERNIZACIJA
+WITONIA SAVIVALDYBĖS VIEŠŲJŲ IR SAVIVALDYBIŲ PASTATŲ TERMOMODERNIZAVIMAS
@@ label / ro / label / ro @@
-MODERNIZAREA TERMICĂ A CLĂDIRILOR PUBLICE ȘI MUNICIPALE DIN MUNICIPIUL WITONIA
+TERMOMODERNIZAREA CLĂDIRILOR PUBLICE ȘI MUNICIPALE DIN MUNICIPIUL WITONIA
@@ label / sk / label / sk @@
-TEPELNÁ MODERNIZÁCIA VEREJNÝCH A OBECNÝCH BUDOV V OBCI WITONIA
+TERMOMODERNIZÁCIA VEREJNÝCH A OBECNÝCH BUDOV V OBCI WITONIA
@@ label / et / label / et @@
-WITONIA OMAVALITSUSE AVALIKE JA MUNITSIPAALHOONETE SOOJUS MODERNISEERIMINE
+WITONIA OMAVALITSUSE AVALIKE JA MUNITSIPAALHOONETE TERMOMODERNISEERIMINE
@@ label / pt / label / pt @@
-MODERNIZAÇÃO TÉRMICA DE EDIFÍCIOS PÚBLICOS E MUNICIPAIS NO MUNICÍPIO DE WITÓNIA
+MODERNIZAÇÃO TÉRMICA DOS EDIFÍCIOS PÚBLICOS E MUNICÍPIOS NA MUNICIPALIDADE DA WITONIA
@@ label / sv / label / sv @@
-TERMISK MODERNISERING AV OFFENTLIGA OCH KOMMUNALA BYGGNADER I WITONIA KOMMUN
+TERMOMODERNISERING AV OFFENTLIGA OCH KOMMUNALA BYGGNADER I WITONIA KOMMUN
@@ label / hu / label / hu @@
-KÖZ- ÉS TELEPÜLÉSI ÉPÜLETEK TERMIKUS KORSZERŰSÍTÉSE WITONIA TELEPÜLÉSEN
+KÖZ- ÉS ÖNKORMÁNYZATI ÉPÜLETEK TERMOMODERNIZÁLÁSA WITONIA TELEPÜLÉSEN
@@ label / cs / label / cs @@
-TEPELNÁ MODERNIZACE VEŘEJNÝCH A OBECNÍCH BUDOV V OBCI WITONIA
+TERMOMODERNIZACE VEŘEJNÝCH A OBECNÍCH STAVEB V OBCI WITONIA
@@ label / da / label / da @@
-TERMISK MODERNISERING AF OFFENTLIGE OG KOMMUNALE BYGNINGER I WITONIA KOMMUNE
+TERMOMODERNISERING AF OFFENTLIGE OG KOMMUNALE BYGNINGER I WITONIA KOMMUNE
@@ label / lv / label / lv @@
-SABIEDRISKO UN PAŠVALDĪBU ĒKU TERMISKĀ MODERNIZĀCIJA WITONIA PAŠVALDĪBĀ
+SABIEDRISKO UN PAŠVALDĪBU ĒKU TERMOMODERNIZĀCIJA WITONIA PAŠVALDĪBĀ
@@ label / sl / label / sl @@
-TOPLOTNA POSODOBITEV JAVNIH IN OBČINSKIH STAVB V OBČINI WITONIA
+TERMOMODERNIZACIJA JAVNIH IN OBČINSKIH STAVB V OBČINI WITONIA
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,891.42 EuroAmount 435,891.42 Euro
Unit Euro
+,744.43 EuroAmount 403,744.43 Euro
Unit Euro
-Amount
+,891.42 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,744.43 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-GMINA WITONIA
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA WITONIA / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.953924451374385Amount 0.953924451374385
Unit 1
-Amount
+.953924451374385
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le principal investisseur et bénéficiaire est la municipalité de Witonia. Les bénéficiaires finaux sont les résidents de la municipalité. L’objectif direct du projet est de réduire la demande d’énergie conventionnelle. L’objectif spécifique est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public et la construction municipale. Le résultat du projet, grâce à RES, augmentera la sécurité énergétique de la commune et de la voïvodie. Le projet améliorera la compétitivité de l’économie à faible intensité de carbone dans la municipalité et la région. L’objectif du projet est d’accroître la compétitivité et l’attractivité socio-économique de la municipalité, afin de lutter contre sa marginalisation sociale et économique. L’objectif indirect sera de promouvoir la municipalité en tant qu’action d’aide à l’autonomie gouvernementale au service direct de ses habitants. La mise en œuvre du projet implique une thermomodernisation complète de six installations municipales, à savoir: Gledzianów 23 — isolation des cloisons extérieures, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, modernisation des systèmes de chauffage, cuisine 51 — isolation des cloisons extérieures, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, modernisation des systèmes de chauffage, Gozdków 2 — isolation des cloisons extérieures, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, modernisation des systèmes de chauffage, Oraczew 16 — isolation des cloisons extérieures, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, modernisation des systèmes de chauffage, Witonia ul. École 5/7 — isolation des cloisons extérieures, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, modernisation des installations de chauffage et installation de cellules photovoltaïques pour la production d’électricité — dans la partie non destinée à l’exploitation de la Maison des enseignants du Centre de santé. École 4A — isolation des cloisons extérieures, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, modernisation des systèmes de chauffage Le projet est la prochaine étape des activités entreprises. Depuis des années, la municipalité met en œuvre des projets qui sont cohérents les uns avec les autres et qui ont un impact sur l’amélioration de la qualité de l’air, la réduction de la consommation d’énergie et l’augmentation de la compétitivité de l’économie à faible intensité de carbone. (French)
+Le principal investisseur et bénéficiaire est la municipalité de Witonia. Les bénéficiaires finaux sont les résidents de la municipalité. L’objectif direct du projet est de réduire la demande d’énergie conventionnelle. L’objectif spécifique est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public et la construction municipale. Le résultat du projet, grâce à RES, augmentera la sécurité énergétique de la commune et de la voïvodie. Le projet améliorera la compétitivité de l’économie sobre en carbone dans la municipalité et la région. L’objectif du projet est d’accroître la compétitivité et l’attractivité sociale et économique de la municipalité, en luttant contre sa marginalisation sociale et économique. L’objectif indirect sera de promouvoir la municipalité en tant qu’autonomie gouvernementale soutenant des actions au service direct de ses habitants. La mise en œuvre du projet comprend une thermomodernisation complète de six installations municipales comprenant: Gledzianów 23 — isolation des cloisons extérieures, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, modernisation des installations de chauffage, cuisines 51 — isolation des cloisons extérieures, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, modernisation des systèmes de chauffage, Gozdków 2 — isolation des cloisons extérieures, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, modernisation des installations de chauffage, Oraczew 16 — isolation des cloisons extérieures, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, modernisation des systèmes de chauffage, Witonia ul. École 5/7 — isolation des cloisons extérieures, remplacement des fenêtres et portes extérieures, modernisation des systèmes de chauffage et installation de cellules photovoltaïques pour la production d’électricité — dans la partie non destinée au fonctionnement du centre de santé Dom teachera ul. École 4A — isolation des cloisons extérieures, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, modernisation des installations de chauffage Le projet est la prochaine étape des activités entreprises. Depuis des années, la municipalité mène des projets qui sont cohérents les uns avec les autres et qui ont un impact sur l’amélioration de la qualité de l’air, la réduction de la consommation d’énergie et l’augmentation de la compétitivité de l’économie sobre en carbone. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hauptinvestor und Empfänger ist die Gemeinde Witonia. Die Endbegünstigten sind Einwohner der Gemeinde. Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, den Bedarf an konventioneller Energie zu senken. Das spezifische Ziel besteht darin, die Energieeffizienz im öffentlichen Sektor und im kommunalen Bauwesen zu verbessern. Das Ergebnis des Projekts, dank RES, wird die Energieversorgungssicherheit der Gemeinde und Woiwodschaft erhöhen. Das Projekt wird die Wettbewerbsfähigkeit der CO2-armen Wirtschaft in der Gemeinde und in der Region verbessern. Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit und die sozioökonomische Attraktivität der Gemeinde zu erhöhen und der sozialen und wirtschaftlichen Marginalisierung entgegenzuwirken. Das indirekte Ziel wird darin bestehen, die Gemeinde als Selbstverwaltung zu fördern, die direkt ihren Bewohnern dient. Die Durchführung des Projekts beinhaltet eine gründliche Thermomodernisierung von sechs kommunalen Einrichtungen, bestehend aus: Gledzianów 23 – Isolierung von Außenwänden, Austausch von Außenfenstern und Türen, Modernisierung der Heizungssysteme, Küche 51 – Isolierung von Außenwänden, Austausch von Außenfenstern und Türen, Modernisierung der Heizungssysteme, Gozdków 2 – Isolierung der Außenwände, Austausch von Außenfenstern und Türen, Modernisierung der Heizungssysteme, Oraczew 16 – Isolierung der Außenwände, Austausch von Außenfenstern und Türen, Modernisierung der Heizungssysteme, Witonia ul. Schule 5/7 – Isolierung von äußeren Trennwänden, Austausch von Außenfenstern und Türen, Modernisierung von Heizungsanlagen und Installation von Photovoltaikzellen für die Stromerzeugung – in dem Teil, der nicht für den Betrieb des Lehrerhauses des Gesundheitszentrums bestimmt ist. Schule 4A – Isolierung von Außenwänden, Austausch von Außenfenstern und Türen, Modernisierung von Heizungssystemen Das Projekt ist die nächste Phase der durchgeführten Aktivitäten. Seit Jahren führt die Gemeinde Projekte durch, die aufeinander abgestimmt sind und Auswirkungen auf die Verbesserung der Luftqualität, die Verringerung des Energieverbrauchs und die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der CO2-armen Wirtschaft haben. (German)
+Hauptinvestor und Begünstigter ist die Gemeinde Witonia. Die Endbegünstigten sind die Bewohner der Gemeinde. Das direkte Ziel des Projekts ist es, den Bedarf an konventioneller Energie zu reduzieren. Das spezifische Ziel besteht darin, die Energieeffizienz im öffentlichen und kommunalen Bauwesen zu verbessern. Das Ergebnis des Projekts wird dank RES die Energieversorgungssicherheit der Gemeinde und der Woiwodschaft erhöhen. Das Projekt wird die Wettbewerbsfähigkeit der kohlenstoffarmen Wirtschaft in der Gemeinde und in der Region verbessern. Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit und die soziale und wirtschaftliche Attraktivität der Gemeinde zu erhöhen und ihrer sozialen und wirtschaftlichen Marginalisierung entgegenzuwirken. Das indirekte Ziel wird darin bestehen, die Gemeinde als Selbstverwaltung zu fördern, die ihren Bewohnern unmittelbar dient. Die Umsetzung des Projekts umfasst eine gründliche Thermomodernisierung von sechs kommunalen Einrichtungen, bestehend aus: Gledzianów 23 – Isolierung von Außenwänden, Austausch von Außenfenstern und Türen, Modernisierung der Heizungsanlagen, Küchen 51 – Isolierung von Außenwänden, Austausch von Außenfenstern und Türen, Modernisierung der Heizungssysteme, Gozdków 2 – Isolierung von Außenwänden, Austausch von Außenfenstern und Türen, Modernisierung der Heizungsanlagen, Oraczew 16 – Isolierung von Außenwänden, Austausch von Außenfenstern und Türen, Modernisierung der Heizungssysteme, Witonia ul. Schule 5/7 – Isolierung von Außenwänden, Austausch von Außenfenstern und Türen, Modernisierung von Heizungsanlagen und Installation von Photovoltaik-Zellen zur Stromerzeugung – in dem Teil, der nicht für das Funktionieren des Gesundheitszentrums Dom teachera ul. Schule 4A – Isolierung von Außenwänden, Austausch von Außenfenstern und Türen, Modernisierung von Heizungsanlagen Das Projekt ist die nächste Stufe der durchgeführten Aktivitäten. Seit Jahren führt die Gemeinde Projekte durch, die aufeinander abgestimmt sind und Auswirkungen auf die Verbesserung der Luftqualität, die Verringerung des Energieverbrauchs und die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der kohlenstoffarmen Wirtschaft haben. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-De belangrijkste investeerder en begunstigde is de gemeente Witonia. De uiteindelijke begunstigden zijn inwoners van de gemeente. Het directe doel van het project is de vraag naar conventionele energie terug te dringen. De specifieke doelstelling is het verbeteren van de energie-efficiëntie in de publieke sector en de gemeentelijke bouw. Het resultaat van het project, dankzij RES, zal de energiezekerheid van de gemeente en het woiwodschap vergroten. Het project zal het concurrentievermogen van de koolstofarme economie in de gemeente en de regio verbeteren. Het doel van het project is het concurrentievermogen en de sociaal-economische aantrekkelijkheid van de gemeente te vergroten om de sociale en economische marginalisering ervan tegen te gaan. De indirecte doelstelling is het bevorderen van de gemeente als een zelfbestuur dat activiteiten ondersteunt die rechtstreeks ten dienste staan van haar inwoners. De uitvoering van het project omvat een grondige thermomodernisering van zes gemeentelijke voorzieningen, bestaande uit: Gledzianów 23 — isolatie van buitenwanden, vervanging van externe ramen en deuren, modernisering van verwarmingssystemen, keuken 51 — isolatie van externe scheidingswanden, vervanging van externe ramen en deuren, modernisering van verwarmingssystemen, Gozdków 2 — isolatie van externe scheidingswanden, vervanging van externe ramen en deuren, modernisering van verwarmingssystemen, Oraczew 16 — isolatie van externe scheidingswanden, vervanging van externe ramen en deuren, modernisering van verwarmingssystemen, Witonia ul. School 5/7 — isolatie van externe scheidingswanden, vervanging van externe ramen en deuren, modernisering van verwarmingsinstallaties en installatie van fotovoltaïsche cellen voor de productie van elektriciteit — in het gedeelte dat niet bestemd is voor de werking van het Health Centre Teacher’s House ul. School 4A — isolatie van externe scheidingswanden, vervanging van externe ramen en deuren, modernisering van verwarmingssystemen Het project is de volgende fase van de activiteiten. De gemeente voert al jaren projecten uit die consistent zijn met elkaar en die een impact hebben op de verbetering van de luchtkwaliteit, het verminderen van het energieverbruik en het vergroten van het concurrentievermogen van de koolstofarme economie. (Dutch)
+De belangrijkste investeerder en begunstigde is de gemeente Witonia. De eindbegunstigden zijn de inwoners van de gemeente. Het directe doel van het project is het verminderen van de vraag naar conventionele energie. De specifieke doelstelling is de energie-efficiëntie in de overheidssector en de gemeentelijke bouw te verbeteren. Het resultaat van het project, dankzij RES, zal de energiezekerheid van de gemeente en het woiwodschap vergroten. Het project zal het concurrentievermogen van de koolstofarme economie in de gemeente en de regio verbeteren. Het doel van het project is het concurrentievermogen en de sociale en economische aantrekkelijkheid van de gemeente te vergroten en de sociale en economische marginalisering ervan tegen te gaan. De indirecte doelstelling is het bevorderen van de gemeente als zelfbestuur ter ondersteuning van acties die rechtstreeks ten dienste staan van haar inwoners. De uitvoering van het project omvat een grondige thermomodernisering van zes gemeentelijke voorzieningen, bestaande uit: Gledzianów 23 — isolatie van externe scheidingswanden, vervanging van externe ramen en deuren, modernisering van verwarmingsinstallaties, keukens 51 — isolatie van externe scheidingswanden, vervanging van externe ramen en deuren, modernisering van verwarmingsinstallaties, modernisering van buitenwanden, vervanging van externe scheidingswanden, vervanging van externe ramen en deuren, modernisering van verwarmingsinstallaties, Oraczew 16 — isolatie van buitenwanden, vervanging van externe ramen en deuren, modernisering van verwarmingssystemen, Witonia ul. School 5/7 — isolatie van buitenwanden, vervanging van externe ramen en deuren, modernisering van verwarmingssystemen en installatie van fotovoltaïsche cellen voor de productie van elektriciteit — in het deel dat niet bestemd is voor de werking van het gezondheidscentrum Dom teachera ul. School 4A — isolatie van buitenwanden, vervanging van externe ramen en deuren, modernisering van verwarmingsinstallaties Het project is de volgende fase van de ondernomen activiteiten. Al jaren voert de gemeente projecten uit die consistent zijn met elkaar en een impact hebben op de verbetering van de luchtkwaliteit, het verminderen van het energieverbruik en het vergroten van het concurrentievermogen van de koolstofarme economie. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il principale investitore e beneficiario è il comune di Witonia. I beneficiari finali sono residenti del comune. L'obiettivo diretto del progetto è quello di ridurre la domanda di energia convenzionale. L'obiettivo specifico è migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico e nell'edilizia municipale. Il risultato del progetto, grazie alle FER, aumenterà la sicurezza energetica del comune e del voivodato. Il progetto migliorerà la competitività dell'economia a basse emissioni di carbonio nel comune e nella regione. L'obiettivo del progetto è aumentare la competitività e l'attrattiva socioeconomica del Comune, contrastarne l'emarginazione sociale ed economica. L'obiettivo indiretto sarà quello di promuovere il comune come autogoverno a sostegno delle attività direttamente al servizio dei suoi abitanti. L'attuazione del progetto prevede un'accurata termomodernizzazione di sei strutture comunali che consistono in: Gledzianów 23 — isolamento di divisori esterni, sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento di sistemi di riscaldamento, cucina 51 — isolamento di divisori esterni, sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento di sistemi di riscaldamento, Gozdków 2 — isolamento di divisori esterni, sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento di sistemi di riscaldamento, Oraczew 16 — isolamento di divisori esterni, sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento di sistemi di riscaldamento, Witonia ul. Scuola 5/7 — isolamento di divisori esterni, sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento degli impianti di riscaldamento e installazione di celle fotovoltaiche per la produzione di energia elettrica — nella parte non destinata al funzionamento del Centro Sanitario Casa Insegnante ul. Scuola 4A — isolamento di divisori esterni, sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento degli impianti di riscaldamento Il progetto è la fase successiva delle attività intraprese. Da anni il comune realizza progetti coerenti tra loro e che hanno un impatto sul miglioramento della qualità dell'aria, sulla riduzione dei consumi energetici e sull'aumento della competitività dell'economia a basse emissioni di carbonio. (Italian)
+Il principale investitore e beneficiario è il comune di Witonia. I beneficiari finali sono i residenti del comune. L'obiettivo diretto del progetto è quello di ridurre la domanda di energia convenzionale. L'obiettivo specifico è migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico e nell'edilizia comunale. Il risultato del progetto, grazie a RES, aumenterà la sicurezza energetica del comune e del voivodato. Il progetto migliorerà la competitività dell'economia a basse emissioni di carbonio nel comune e nella regione. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la competitività e l'attrattiva sociale ed economica del Comune, contrastando la sua emarginazione sociale ed economica. L'obiettivo indiretto sarà quello di promuovere il Comune come autogoverno che sostenga azioni dirette al servizio dei suoi abitanti. L'attuazione del progetto prevede un'accurata termomodernizzazione di sei strutture municipali composte da: Gledzianów 23 — isolamento di partizioni esterne, sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento di impianti di riscaldamento, cucine 51 — isolamento di partizioni esterne, sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento di sistemi di riscaldamento, Gozdków 2 — isolamento di partizioni esterne, sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento di impianti di riscaldamento, Oraczew 16 — isolamento di partizioni esterne, sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento degli impianti di riscaldamento, Witonia ul. Scuola 5/7 — isolamento di partizioni esterne, sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento degli impianti di riscaldamento e installazione di celle fotovoltaiche per la produzione di energia elettrica — nella parte non destinata al funzionamento del Centro Sanitario Dom teachera ul. Scuola 4A — isolamento di partizioni esterne, sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento degli impianti di riscaldamento Il progetto è la fase successiva delle attività intraprese. Da anni il Comune realizza progetti coerenti tra loro e hanno un impatto sul miglioramento della qualità dell'aria, sulla riduzione dei consumi energetici e sull'aumento della competitività dell'economia a basse emissioni di carbonio. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El principal inversor y beneficiario es el municipio de Witonia. Los beneficiarios finales son residentes del municipio. El objetivo directo del proyecto es reducir la demanda de energía convencional. El objetivo específico es mejorar la eficiencia energética en el sector público y la construcción municipal. El resultado del proyecto, gracias a las fuentes de energía renovables, aumentará la seguridad energética del municipio y del voivodato. El proyecto mejorará la competitividad de la economía hipocarbónica en el municipio y la región. El objetivo del proyecto es aumentar la competitividad y el atractivo socioeconómico del municipio, para contrarrestar su marginación social y económica. El objetivo indirecto será promover a la Municipalidad como un autogobierno de apoyo a las actividades directamente al servicio de sus habitantes. La ejecución del proyecto implica una profunda termomodernización de seis instalaciones municipales que consisten en: Gledzianów 23 — aislamiento de los tabiques externos, sustitución de las ventanas y puertas exteriores, modernización de los sistemas de calefacción, cocina 51 — aislamiento de los tabiques externos, sustitución de las ventanas y puertas exteriores, modernización de los sistemas de calefacción, Gozdków 2 — aislamiento de los tabiques externos, sustitución de las ventanas y puertas exteriores, modernización de los sistemas de calefacción, Oraczew 16 — aislamiento de los tabiques externos, sustitución de las ventanas y puertas exteriores, modernización de los sistemas de calefacción, Witonia ul. Escuela 5/7 — aislamiento de tabiques exteriores, sustitución de ventanas y puertas exteriores, modernización de las instalaciones de calefacción e instalación de células fotovoltaicas para la producción de electricidad, en la parte no destinada al funcionamiento de la Casa del profesor del Centro de Salud. Escuela 4A — aislamiento de tabiques externos, sustitución de ventanas y puertas externas, modernización de sistemas de calefacción El proyecto es la siguiente etapa de las actividades emprendidas. Desde hace años, el municipio lleva implementando proyectos que son coherentes entre sí y tienen un impacto en la mejora de la calidad del aire, la reducción del consumo de energía y el aumento de la competitividad de la economía con bajas emisiones de carbono. (Spanish)
+El principal inversor y beneficiario es el municipio de Witonia. Los beneficiarios finales son los residentes del municipio. El objetivo directo del proyecto es reducir la demanda de energía convencional. El objetivo específico es mejorar la eficiencia energética en el sector público y la construcción municipal. El resultado del proyecto, gracias a RES, aumentará la seguridad energética del municipio y el voivodato. El proyecto mejorará la competitividad de la economía baja en carbono en el municipio y la región. El objetivo del proyecto es aumentar la competitividad y el atractivo social y económico del Municipio, contrarrestando su marginación social y económica. El objetivo indirecto será promover el Municipio como un autogobierno apoyando acciones directamente al servicio de sus habitantes. La implementación del proyecto incluye una completa termo-modernización de seis instalaciones municipales que consisten en: Gledzianów 23 — Aislamiento de particiones exteriores, sustitución de ventanas y puertas exteriores, modernización de instalaciones de calefacción, cocinas 51 — aislamiento de particiones exteriores, sustitución de ventanas y puertas exteriores, modernización de sistemas de calefacción, Gozdków 2 — aislamiento de particiones exteriores, sustitución de ventanas y puertas exteriores, modernización de instalaciones de calefacción, Oraczew 16 — aislamiento de particiones exteriores, sustitución de ventanas y puertas exteriores, modernización de sistemas de calefacción, Witonia ul. Escuela 5/7 — aislamiento de particiones externas, sustitución de ventanas y puertas exteriores, modernización de sistemas de calefacción e instalación de celdas fotovoltaicas para la producción de electricidad — en la parte no destinada al funcionamiento del Centro de Salud Dom teachera ul. Escuela 4A — aislamiento de particiones externas, sustitución de ventanas y puertas exteriores, modernización de instalaciones de calefacción El proyecto es la siguiente etapa de las actividades emprendidas. Desde hace años, el Municipio lleva llevando a cabo proyectos que son coherentes entre sí y tienen un impacto en la mejora de la calidad del aire y la reducción del consumo de energía y el aumento de la competitividad de la economía baja en carbono. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ulagač i glavni korisnik je općina Witonija. Krajnji korisnici su stanovnici općine. Izravni cilj projekta je smanjiti potražnju za konvencionalnom energijom. Poseban je cilj poboljšati energetsku učinkovitost u javnom sektoru i komunalnoj gradnji. Rezultat projekta, zahvaljujući obnovljivim izvorima energije, povećat će energetsku sigurnost općine i voivodship. Projektom će se poboljšati konkurentnost niskougljičnog gospodarstva u općini i regiji. Cilj projekta je povećati konkurentnost i društveno-ekonomsku atraktivnost općine, suzbiti njezinu društvenu i gospodarsku marginalizaciju. Neizravni cilj bit će promicanje općine kao samouprave koja podupire aktivnosti koje izravno služe njezinim stanovnicima. Provedba projekta uključuje temeljitu toplinsku modernizaciju šest općinskih objekata koji se sastoje od: Gledzianów 23 â EUR izolacija vanjskih pregrada, zamjena vanjskih prozora i vrata, modernizacija sustava grijanja, kuhinja 51 â EUR izolacija vanjskih pregrada, zamjena vanjskih prozora i vrata, modernizacija sustava grijanja, Gozdków 2 â EUR izolacija vanjskih pregrada, zamjena vanjskih prozora i vrata, modernizacija sustava grijanja, Oraczew 16 â EUR izolacija vanjskih pregrada, zamjena vanjskih prozora i vrata, modernizacija sustava grijanja, Wito ul. Škola 5/7 â EUR izolacija vanjskih pregrada, zamjena vanjskih prozora i vrata, modernizacija sustava grijanja i ugradnja fotonaponskih ćelija za proizvodnju električne energije-u dijelu nije namijenjen za rad Centra za zdravlje Učitelja kuća ul. Škola 4A â EUR izolacija vanjskih pregrada, zamjena vanjskih prozora i vrata, modernizacija instalacija grijanja Projekt je još jedna faza poduzetih aktivnosti. Općina uzastopno provodi projekte koji su međusobno usklađeni i utječu na poboljšanje kvalitete zraka i smanjenje potrošnje energije te povećanje konkurentnosti gospodarstva s niskim emisijama ugljika. (Croatian)
+Glavni je ulagač i korisnik općina Witonija. Krajnji korisnici su stanovnici općine. Izravni cilj projekta je smanjiti potražnju za konvencionalnom energijom. Poseban je cilj poboljšati energetsku učinkovitost u javnom sektoru i komunalnoj gradnji. Rezultat projekta, zahvaljujući obnovljivim izvorima energije, povećat će energetsku sigurnost općine i voivodship. Projektom će se poboljšati konkurentnost niskougljičnog gospodarstva u općini i regiji. Cilj projekta je povećati konkurentnost i društvenu i gospodarsku atraktivnost Općine, suprotstavljajući se njezinoj društvenoj i gospodarskoj marginalizaciji. Neizravni cilj bit će promicanje Općine kao samouprave koja podupire aktivnosti koje izravno služe njezinim stanovnicima. Provedba projekta uključuje temeljitu termomodernizaciju šest općinskih objekata koji se sastoje od: Gledzianów 23 – izolacija vanjskih pregrada, zamjena vanjskih prozora i vrata, modernizacija instalacija grijanja, kuhinje 51 – izolacija vanjskih pregrada, zamjena vanjskih prozora i vrata, modernizacija sustava grijanja, Gozdków 2 – izolacija vanjskih pregrada, zamjena vanjskih prozora i vrata, modernizacija instalacija grijanja, Oraczew 16 – izolacija vanjskih pregrada, zamjena vanjskih prozora i vrata, modernizacija sustava grijanja, Witonia ul. Škola 5/7 – izolacija vanjskih pregrada, zamjena vanjskih prozora i vrata, modernizacija sustava grijanja i ugradnja fotonaponskih ćelija za proizvodnju električne energije – u dijelu koji nije namijenjen funkcioniranju Zdravstvenog centra Dom Teachera ul. Škola 4A – izolacija vanjskih pregrada, zamjena vanjskih prozora i vrata, modernizacija instalacija grijanja Projekt je sljedeća faza poduzetih aktivnosti. Općina već godinama provodi projekte koji su međusobno usklađeni i utječu na poboljšanje kvalitete zraka i smanjenje potrošnje energije te povećanje konkurentnosti niskougljičnog gospodarstva. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Инвеститорът и основният бенефициент е община Витония. Крайните бенефициенти са жителите на общината. Целта на проекта е да се намали търсенето на конвенционална енергия. Специфичната цел е подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор и общинското строителство. Резултатът от проекта, благодарение на ВЕИ, ще повиши енергийната сигурност на общината и войводството. Проектът ще подобри конкурентоспособността на нисковъглеродната икономика в общината и региона. Целта на проекта е да се повиши конкурентоспособността и социално-икономическата привлекателност на общината, да се противодейства на нейната социална и икономическа маргинализация. Непряката цел ще бъде популяризирането на общината като подпомагаща самоуправление дейност, която служи пряко на нейните жители. Изпълнението на проекта включва цялостна термична модернизация на шест общински съоръжения, състоящи се от: Gledzianüw 23 — изолация на външни прегради, подмяна на външни прозорци и врати, модернизация на отоплителни системи, кухня 51 — изолация на външни прегради, подмяна на външни прозорци и врати, модернизация на отоплителни системи, изолация на външни прегради, подмяна на външни прозорци и врати, модернизация на отоплителни системи, Oraczew 16 — изолация на външни прегради, подмяна на външни прозорци и врати, модернизация на отоплителни системи, Wito ul. Училище 5/7 — изолация на външни прегради, подмяна на външни прозорци и врати, модернизация на отоплителни системи и монтаж на фотоволтаични клетки за производство на електроенергия — отчасти не е предназначена за функционирането на Центъра за здравни учители"s House ul. Училище 4А — изолация на външни прегради, подмяна на външни прозорци и врати, модернизация на отоплителни инсталации Проектът е още един етап от предприетите дейности. Общината последователно изпълнява проекти, съгласувани помежду си и оказващи въздействие върху подобряването на качеството на въздуха, намаляването на потреблението на енергия и повишаването на конкурентоспособността на нисковъглеродната икономика. (Bulgarian)
+Основният инвеститор и бенефициент е община Витония. Крайните бенефициенти са жителите на общината. Целта на проекта е да се намали търсенето на конвенционална енергия. Специфичната цел е подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор и общинското строителство. Резултатът от проекта, благодарение на ВЕИ, ще повиши енергийната сигурност на общината и войводството. Проектът ще подобри конкурентоспособността на нисковъглеродната икономика в общината и региона. Целта на проекта е да се повиши конкурентоспособността и социалната и икономическата привлекателност на общината, като се противодейства на нейната социална и икономическа маргинализация. Непряката цел ще бъде популяризирането на общината като самоуправление, подкрепящо дейности, пряко обслужващи нейните жители. Изпълнението на проекта включва цялостна термомодернизация на шест общински съоръжения, състоящи се от: Gledzianów 23 — изолация на външни прегради, подмяна на външни прозорци и врати, модернизация на отоплителни инсталации, кухни 51 — изолация на външни прегради, подмяна на външни прозорци и врати, модернизация на отоплителни системи, Gozdków 2 — изолация на външни прегради, подмяна на външни прозорци и врати, модернизация на отоплителни инсталации, Oraczew 16 — изолация на външни прегради, подмяна на външни прозорци и врати, модернизация на отоплителни системи, Witonia ul. Училище 5/7 — изолация на външни прегради, подмяна на външни прозорци и врати, модернизация на отоплителни системи и монтаж на фотоволтаични клетки за производство на електроенергия — в частта, която не е предназначена за функционирането на Здравния център Дом учителя ул. Училище 4А — изолация на външни прегради, подмяна на външни прозорци и врати, модернизация на отоплителни инсталации Проектът е следващият етап от предприетите дейности. От години общината изпълнява проекти, които са съгласувани помежду си и оказват въздействие върху подобряването на качеството на въздуха, намаляването на потреблението на енергия и повишаването на конкурентоспособността на нисковъглеродната икономика. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é bardas Witonia an t-infheisteoir agus an príomhthairbhí. Cónaitheoirí an bhardais is ea na tairbhithe deiridh. Is é cuspóir díreach an tionscadail an t-éileamh ar fhuinneamh traidisiúnta a laghdú. Is é an cuspóir sonrach éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí agus i dtógáil bardasach a fheabhsú. Méadóidh toradh an tionscadail, a bhuíochas le RES, slándáil fuinnimh an bhardas agus an voivodship. Cuirfidh an tionscadal feabhas ar iomaíochas an gheilleagair ísealcharbóin sa bhardas agus sa réigiún. Is é is aidhm don tionscadal iomaíochas agus tarraingteacht shocheacnamaíoch an bhardais a mhéadú, gníomhú in aghaidh a imeallaithe shóisialta agus eacnamaíoch. Is é an cuspóir indíreach a bheidh ann an bardas a chur chun cinn mar ghníomhaíochtaí féinrialtais a fhónann go díreach dá áitritheoirí. Áirítear le cur chun feidhme an tionscadail nuachóiriú teirmeach críochnúil de shé áis chathrach ina bhfuil: GledzianÃ³w 23âEUR insliú bulkheads seachtracha, in ionad fuinneoga seachtracha agus doirse, nuachóiriú na gcóras teasa, cistin EUR 51 insliú Deighiltí seachtracha, in ionad fuinneoga seachtracha agus doirse, nuachóiriú na gcóras téimh, GozdkÃ³w EUR 2 insliú Deighiltí seachtracha, in ionad fuinneoga seachtracha agus doirse, nuachóiriú na gcóras teasa, Oraczew EUR 16 insliú Deighiltí seachtracha, athsholáthar fuinneoga seachtracha agus doirse, nuachóiriú na gcóras teasa, Wito ul. Scoil 5/EUR 7 insliú bulkheads seachtracha, athsholáthar fuinneoga seachtracha agus doirse, nuachóiriú na gcóras téimh agus suiteáil cealla fótavoltach do tháirgeadh leictreachais-i gcuid nach bhfuil beartaithe d’fheidhmiú an Ionaid Sláinte Teach EUR ul. Scoil 4A EUR insliú bulcchinn seachtracha, athsholáthar fuinneoga seachtracha agus doirse, nuachóiriú suiteálacha téimh Is é an tionscadal céim eile de na gníomhaíochtaí a rinneadh. Tá tionscadail á gcur chun feidhme go leanúnach ag an mbardas, i gcomhréir lena chéile agus tá tionchar aige ar cháilíocht an aeir a fheabhsú agus ar ídiú fuinnimh a laghdú agus ar iomaíochas an gheilleagair ísealcharbóin a mhéadú (Irish)
+Is é bardas Witonia an príomhinfheisteoir agus an tairbhí. Cónaitheoirí an bhardais is ea na tairbhithe deiridh. Is é cuspóir díreach an tionscadail an t-éileamh ar fhuinneamh traidisiúnta a laghdú. Is é an cuspóir sonrach éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí agus i dtógáil bardasach a fheabhsú. Méadóidh toradh an tionscadail, a bhuíochas le RES, slándáil fuinnimh an bhardas agus an voivodship. Cuirfidh an tionscadal feabhas ar iomaíochas an gheilleagair ísealcharbóin sa bhardas agus sa réigiún. Is é aidhm an tionscadail iomaíochas agus tarraingteacht shóisialta agus eacnamaíoch an Bhardais a mhéadú, ag cur in aghaidh a imeallaithe shóisialta agus eacnamaíoch. Is é an cuspóir indíreach a bheidh ann an Bardas a chur chun cinn mar fhéinrialtas a thacaíonn le gníomhaíochtaí a fhreastalaíonn go díreach ar a háitritheoirí. Áirítear le cur i bhfeidhm an tionscadail nuachóiriú críochnúil teirmeafosfáití de shé áis bhardasacha ina bhfuil: Gledzianów 23 — insliú Deighiltí seachtracha, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, nuachóiriú suiteálacha téimh, cistiní 51 — insliú críochdheighilte seachtracha, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, nuachóiriú córas téimh, Gozdków 2 — insliú críochdheighilte seachtracha, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, nuachóiriú suiteálacha téimh, Oraczew 16 — insliú deighiltí seachtracha, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, córais téimh a nuachóiriú, Witonia ul. Scoil 5/7 — insliú deighiltí seachtracha, fuinneoga agus doirse seachtracha a athsholáthar, córais téimh a nuachóiriú agus cealla fótavoltacha a shuiteáil chun leictreachas a tháirgeadh — nach bhfuil beartaithe d’fheidhmiú an Ionaid Sláinte Dom teachera ul. Scoil 4A — insliú ar dheighiltí seachtracha, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, nuachóiriú suiteálacha téimh Is é an tionscadal an chéad chéim eile de na gníomhaíochtaí a dtugtar fúthu. Ar feadh na mblianta, tá an Bardas ag cur tionscadail i gcrích atá comhsheasmhach lena chéile agus a bhfuil tionchar acu ar cháilíocht an aeir a fheabhsú agus ar thomhaltas fuinnimh a laghdú agus ar iomaíochas an gheilleagair ísealcharbóin a mhéadú. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investoija ja suurin tuensaaja on Witonian kunta. Lopullisia edunsaajia ovat kunnan asukkaat. Hankkeen suorana tavoitteena on vähentää perinteisen energian kysyntää. Erityistavoitteena on parantaa julkisen sektorin ja kunnallisrakentamisen energiatehokkuutta. Uusiutuvien energialähteiden ansiosta hankkeen tulos lisää kunnan ja voivodikunnan energiavarmuutta. Hanke parantaa vähähiilisen talouden kilpailukykyä kunnassa ja alueella. Hankkeen tavoitteena on lisätä kunnan kilpailukykyä ja sosioekonomista vetovoimaa sekä torjua sen sosiaalista ja taloudellista syrjäytymistä. Epäsuorana tavoitteena on edistää kuntaa itsehallinnona, joka palvelee suoraan sen asukkaille suunnattua toimintaa. Hankkeen toteuttamiseen sisältyy kuuden kunnallisen laitoksen perusteellinen lämpöparannus, joka koostuu seuraavista: GledzianÃ³w 23 â EUR eristys ulkoiset laipiot, korvaaminen ulkoisia ikkunoita ja ovia, lämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen, keittiö 51 â EUR eristys ulkoisten väliseinien, korvaaminen ulkoisten ikkunoiden ja ovien, uudenaikaistaminen ulkoisten ikkunoiden ja ovien, lämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen, lämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen, Oraczew 16 â EUR eristys ulkoisten ikkunoiden ja ovien korvaaminen, lämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen, Wito ul. Koulu 5/7 â EUR â EUR ulkoisten laipioiden eristys, ulkoisten ikkunoiden ja ovien korvaaminen, lämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen ja aurinkosähkökennojen asentaminen sähköntuotantoon – osittain ei ole tarkoitettu terveysalan opettajan talon toimintaan. Koulu 4A – Ulkoisten laipioiden eristys, ulkoisten ikkunoiden ja ovien korvaaminen, lämmityslaitteistojen nykyaikaistaminen Hanke on toinen vaihe toteutetuista toimista. Kunta on toteuttanut peräkkäin hankkeita, jotka ovat johdonmukaisia keskenään ja joilla on vaikutusta ilmanlaadun parantamiseen, energiankulutuksen vähentämiseen ja vähähiilisen talouden kilpailukyvyn parantamiseen. (Finnish)
+Suurin sijoittaja ja tuensaaja on Witonian kunta. Lopullisia edunsaajia ovat kunnan asukkaat. Hankkeen suorana tavoitteena on vähentää perinteisen energian kysyntää. Erityistavoitteena on parantaa julkisen sektorin ja kunnallisrakentamisen energiatehokkuutta. Uusiutuvien energialähteiden ansiosta hankkeen tulos lisää kunnan ja voivodikunnan energiavarmuutta. Hanke parantaa vähähiilisen talouden kilpailukykyä kunnassa ja alueella. Hankkeen tavoitteena on lisätä kunnan kilpailukykyä sekä yhteiskunnallista ja taloudellista vetovoimaa ja torjua sen sosiaalista ja taloudellista syrjäytymistä. Epäsuorana tavoitteena on edistää kuntaa itsehallinnona, jolla tuetaan sen asukkaita suoraan palvelevia toimia. Hankkeen toteutukseen sisältyy kuuden kunnallisen laitoksen perusteellinen lämpömodernisointi, joka koostuu seuraavista: Gledzianów 23 – ulkoisten väliseinien eristys, ulkoisten ikkunoiden ja ovien vaihto, lämmityslaitteiden nykyaikaistaminen, keittiöt 51 – ulkoisten väliseinien eristäminen, ulkoisten ikkunoiden ja ovien uudistaminen, lämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen, Gozdków 2 – ulkoisten väliseinien eristäminen, ulkoisten ikkunoiden ja ovien korvaaminen, lämmityslaitteiden nykyaikaistaminen, Oraczew 16 – ulkoisten väliseinien eristys, ulkoisten ikkunoiden ja ovien korvaaminen, lämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen, Witonia ul. Koulu 5/7 – ulkoisten väliseinien eristys, ulkoisten ikkunoiden ja ovien vaihto, lämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen ja aurinkokennojen asennus sähköntuotantoa varten – osassa, jota ei ole tarkoitettu terveyskeskuksen Dom teachera ul. Koulu 4A – ulkoisten väliseinien eristys, ulkoisten ikkunoiden ja ovien vaihto, lämmityslaitteiden nykyaikaistaminen Hanke on toteutettujen toimien seuraava vaihe. Kunta on jo vuosia toteuttanut keskenään johdonmukaisia hankkeita, joilla on vaikutusta ilmanlaadun parantamiseen, energiankulutuksen vähentämiseen ja vähähiilisen talouden kilpailukyvyn lisäämiseen. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-investitur u l-benefiċjarju ewlieni hija l-muniċipalità ta’ Witonia. Il-benefiċjarji finali huma r-residenti tal-muniċipalità. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jnaqqas id-domanda għall-enerġija konvenzjonali. L-għan speċifiku huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku u l-kostruzzjoni muniċipali. Ir-riżultat tal-proġett, bis-saħħa tas-SER, se jżid is-sigurtà tal-enerġija tal-muniċipalità u l-voivodship. Il-proġett se jtejjeb il-kompetittività tal-ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju fil-muniċipalità u fir-reġjun. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-kompetittività u l-attrazzjoni soċjoekonomika tal-muniċipalità, jikkontrobatti l-marġinalizzazzjoni soċjali u ekonomika tagħha. L-għan indirett se jkun il-promozzjoni tal-muniċipalità bħala gvern awtonomu li jappoġġa attivitajiet li jservu direttament lill-abitanti tagħha. L-implimentazzjoni tal-proġett tinkludi modernizzazzjoni termali bir-reqqa ta’ sitt faċilitajiet muniċipali li jikkonsistu minn: Insulazzjoni ta ‘paratiji esterni, sostituzzjoni ta’ twieqi esterni u bibien, modernizzazzjoni tas-sistemi ta ‘tisħin, kċina 51 â EUR insulazzjoni ta’ ħitan esterni, sostituzzjoni ta ‘twieqi esterni u bibien, modernizzazzjoni ta ‘sistemi ta’ tisħin, GozdkÃ³w 2 â EUR insulazzjoni ta ‘ħitan esterni, sostituzzjoni ta ‘twieqi esterni u bibien, modernizzazzjoni ta ‘sistemi ta’ tisħin, Oraczew 16 â EUR insulazzjoni ta ‘ħitan esterni, sostituzzjoni ta ‘twieqi esterni u bibien, modernizzazzjoni ta ‘sistemi ta’ tisħin, Wito ul. Skola 5/7 â EUR insulazzjoni ta ‘paratiji esterni, sostituzzjoni ta’ twieqi esterni u bibien, modernizzazzjoni ta ‘sistemi ta’ tisħin u installazzjoni ta ‘ċelluli fotovoltajċi għall-produzzjoni ta’ elettriku fil-parti mhux maħsuba għall-funzjonament taċ-Ċentru tas-Saħħa Teacherâ EUR House ul. Iskola 4A â EUR insulazzjoni ta ‘paratiji esterni, sostituzzjoni ta’ twieqi esterni u bibien, modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet tat-tisħin Il-proġett huwa stadju ieħor ta’ l-attivitajiet imwettqa. Il-muniċipalità kienet qed timplimenta proġetti suċċessivi, konsistenti ma’ xulxin u li għandhom impatt fuq it-titjib tal-kwalità tal-arja u t-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija u ż-żieda fil-kompetittività tal-ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju (Maltese)
+L-investitur u l-benefiċjarju prinċipali hija l-muniċipalità ta’ Witonia. Il-benefiċjarji finali huma r-residenti tal-muniċipalità. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jnaqqas id-domanda għall-enerġija konvenzjonali. L-għan speċifiku huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku u l-kostruzzjoni muniċipali. Ir-riżultat tal-proġett, bis-saħħa tas-SER, se jżid is-sigurtà tal-enerġija tal-muniċipalità u l-voivodship. Il-proġett se jtejjeb il-kompetittività tal-ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju fil-muniċipalità u fir-reġjun. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-kompetittività u l-attraenza soċjali u ekonomika tal-Muniċipalità, filwaqt li jikkontrobatti l-marġinalizzazzjoni soċjali u ekonomika tagħha. L-objettiv indirett se jkun il-promozzjoni tal-Muniċipalità bħala awtogvern li jappoġġa azzjonijiet li jservu direttament lill-abitanti tagħha. L-implimentazzjoni tal-proġett tinkludi termomodernizzazzjoni bir-reqqa ta’ sitt faċilitajiet muniċipali li jikkonsistu minn: Gledzianów 23 — insulazzjoni ta ‘ħitan diviżorji esterni, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet ta’ tisħin, kċejjen 51 — insulazzjoni ta ‘ħitan esterni, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, modernizzazzjoni ta ‘sistemi ta’ tisħin, Gozdków 2 — insulazzjoni ta ‘ħitan esterni, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet tat-tisħin, Oraczew 16 — insulazzjoni ta’ ħitan esterni, sostituzzjoni ta ‘twieqi u bibien esterni, modernizzazzjoni ta’ sistemi ta ‘tisħin, Witonia ul. Skola 5/7 — l-iżolament ta’ ħitan diviżorji esterni, is-sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, il-modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin u l-installazzjoni ta’ ċelloli fotovoltajċi għall-produzzjoni tal-elettriku — fil-parti mhux maħsuba għall-funzjonament taċ-Ċentru tas-Saħħa Dom teachersa ul. School 4A — insulazzjoni ta ‘ħitan esterni, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet tat-tisħin Il-proġett huwa l-istadju li jmiss tal-attivitajiet imwettqa. Għal bosta snin, il-Muniċipalità kienet qed twettaq proġetti li huma konsistenti ma’ xulxin u li għandhom impatt fuq it-titjib tal-kwalità tal-arja u t-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija u ż-żieda fil-kompetittività tal-ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ο επενδυτής και ο κύριος δικαιούχος είναι ο δήμος Witonia. Τελικοί δικαιούχοι είναι οι κάτοικοι του δήμου. Ο άμεσος στόχος του έργου είναι η μείωση της ζήτησης για συμβατική ενέργεια. Ο ειδικός στόχος είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα και στις δημοτικές κατασκευές. Το αποτέλεσμα του έργου, χάρη στις ΑΠΕ, θα αυξήσει την ενεργειακή ασφάλεια του δήμου και του βοεβοδάτου. Το έργο θα βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα της οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα στον δήμο και την περιφέρεια. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της κοινωνικοοικονομικής ελκυστικότητας του δήμου, αντισταθμίζοντας την κοινωνική και οικονομική περιθωριοποίησή του. Έμμεσος στόχος θα είναι η προώθηση του δήμου ως αυτοδιοίκησης υποστηρικτικών δραστηριοτήτων που εξυπηρετούν άμεσα τους κατοίκους του. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει ενδελεχή θερμικό εκσυγχρονισμό έξι δημοτικών εγκαταστάσεων που αποτελούνται από: Gledzianów 23 — μόνωση των εξωτερικών διαφραγμάτων, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός των συστημάτων θέρμανσης, κουζίνα 51 — μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός των συστημάτων θέρμανσης, Gozdków 2 — μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός των συστημάτων θέρμανσης, Oraczew 16 — μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός των συστημάτων θέρμανσης, Wito ul. Σχολείο 5/7 — μόνωση εξωτερικών διαφραγμάτων, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός συστημάτων θέρμανσης και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας — εν μέρει δεν προορίζεται για τη λειτουργία του Κέντρου Δασκάλων Υγείας. Σχολείο 4Α — μόνωση εξωτερικών διαφραγμάτων, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων θέρμανσης Το έργο είναι ένα άλλο στάδιο των δραστηριοτήτων που αναλαμβάνονται. Ο δήμος υλοποιεί διαδοχικά έργα, συμβατά μεταξύ τους και έχουν αντίκτυπο στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. (Greek)
+Κύριος επενδυτής και δικαιούχος είναι ο δήμος Witonia. Τελικοί δικαιούχοι είναι οι κάτοικοι του δήμου. Ο άμεσος στόχος του έργου είναι η μείωση της ζήτησης για συμβατική ενέργεια. Ο ειδικός στόχος είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα και στις δημοτικές κατασκευές. Το αποτέλεσμα του έργου, χάρη στις ΑΠΕ, θα αυξήσει την ενεργειακή ασφάλεια του δήμου και του βοεβοδάτου. Το έργο θα βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα της οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα στον δήμο και την περιφέρεια. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της κοινωνικής και οικονομικής ελκυστικότητας του Δήμου, αντισταθμίζοντας την κοινωνική και οικονομική περιθωριοποίησή του. Έμμεσος στόχος θα είναι η προώθηση του Δήμου ως αυτοδιοίκησης υποστηρικτικών δράσεων που εξυπηρετούν άμεσα τους κατοίκους του. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει ενδελεχή θερμο-εκσυγχρονισμό έξι δημοτικών εγκαταστάσεων που αποτελούνται από: Gledzianów 23 — μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων θέρμανσης, κουζίνες 51 — μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός των συστημάτων θέρμανσης, Gozdków 2 — μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων θέρμανσης, Oraczew 16 — μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός των συστημάτων θέρμανσης, Witonia ul. Σχολείο 5/7 — μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός συστημάτων θέρμανσης και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας — στο τμήμα που δεν προορίζεται για τη λειτουργία του Κέντρου Υγείας Dom teachera ul. Σχολείο 4Α — μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων θέρμανσης Το έργο είναι το επόμενο στάδιο των αναληφθεισών δραστηριοτήτων. Εδώ και χρόνια, ο Δήμος υλοποιεί έργα που συνάδουν μεταξύ τους και έχουν αντίκτυπο στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investuotojas ir pagrindinis pagalbos gavėjas yra Witonia savivaldybė. Galutiniai naudos gavėjai yra savivaldybės gyventojai. Tiesioginis projekto tikslas – sumažinti tradicinės energijos paklausą. Konkretus tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje ir savivaldybių statyboje. Dėl atsinaujinančiųjų energijos išteklių projekto rezultatas padidins savivaldybės ir vaivadijos energetinį saugumą. Projektas pagerins mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos konkurencingumą savivaldybėje ir regione. Projekto tikslas – didinti savivaldybės konkurencingumą ir socialinį bei ekonominį patrauklumą, kovoti su jos socialine ir ekonomine atskirtimi. Netiesioginis tikslas – skatinti savivaldybę kaip savivaldą, remiančią veiklą, tiesiogiai tarnaujančią jos gyventojams. Projekto įgyvendinimas apima kruopštų šešių savivaldybių įrenginių šiluminį modernizavimą, kurį sudaro: Išorinių pertvarų izoliacija, išorinių langų ir durų keitimas, šildymo sistemų modernizavimas, virtuvė 51 ā EUR išorinių pertvarų izoliacija, išorinių langų ir durų keitimas, šildymo sistemų modernizavimas, Gozdk³w 2 ā EUR izoliacija išorinių pertvarų, išorinių langų ir durų keitimas, šildymo sistemų modernizavimas, Oraczew 16 â EUR išorinių pertvarų izoliacija, išorinių langų ir durų keitimas, šildymo sistemų modernizavimas, Wito ul. Mokykla 5/7 – išorinių pertvarų izoliacija, išorinių langų ir durų keitimas, šildymo sistemų modernizavimas ir fotoelektros elementų montavimas elektros energijos gamybai – iš dalies neskirta Sveikatos mokytojų namų ul veikimui. Mokykla 4A – išorinių pertvarų izoliacija, išorinių langų ir durų keitimas, šildymo įrenginių modernizavimas Projektas yra dar vienas vykdomos veiklos etapas. Savivaldybė nuosekliai įgyvendina tarpusavyje suderintus projektus, darančius poveikį oro kokybės gerinimui, energijos vartojimo mažinimui ir mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos konkurencingumo didinimui. (Lithuanian)
+Pagrindinis investuotojas ir naudos gavėjas yra Witonia savivaldybė. Galutiniai naudos gavėjai yra savivaldybės gyventojai. Tiesioginis projekto tikslas – sumažinti tradicinės energijos paklausą. Konkretus tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje ir savivaldybių statyboje. Dėl atsinaujinančiųjų energijos išteklių projekto rezultatas padidins savivaldybės ir vaivadijos energetinį saugumą. Projektas pagerins mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos konkurencingumą savivaldybėje ir regione. Projekto tikslas – didinti savivaldybės konkurencingumą ir socialinį bei ekonominį patrauklumą, neutralizuojant jos socialinę ir ekonominę atskirtį. Netiesioginis tikslas bus skatinti savivaldybę kaip savivaldą remti veiksmus, tiesiogiai tarnaujančius jos gyventojams. Projekto įgyvendinimas apima kruopštų šešių savivaldybių įrenginių termomodernizavimą, kurį sudaro: Gledzianów 23 – išorinių pertvarų izoliacija, išorinių langų ir durų keitimas, šildymo įrenginių modernizavimas, virtuvės 51 – išorinių pertvarų izoliacija, išorinių langų ir durų keitimas, šildymo sistemų modernizavimas, Gozdków 2 – išorinių pertvarų izoliacija, išorinių langų ir durų keitimas, šildymo įrenginių modernizavimas, Oraczew 16 – išorinių pertvarų izoliacija, išorinių langų ir durų keitimas, šildymo sistemų modernizavimas, Witonia ul. Mokykla 5/7 – išorinių pertvarų izoliacija, išorinių langų ir durų keitimas, šildymo sistemų modernizavimas ir fotoelektros elementų montavimas elektros gamybai – dalyje, kuri nėra skirta Sveikatos centro Dom Teachera ul veikimui. Mokykla 4A – išorinių pertvarų izoliacija, išorinių langų ir durų keitimas, šildymo įrenginių modernizavimas Projektas yra kitas vykdomos veiklos etapas. Daugelį metų savivaldybė vykdo tarpusavyje suderintus projektus, kurie daro poveikį oro kokybės gerinimui, energijos vartojimo mažinimui ir mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos konkurencingumo didinimui. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investitorul și principalul beneficiar este municipalitatea Witonia. Beneficiarii finali sunt rezidenții municipalității. Obiectivul direct al proiectului este de a reduce cererea de energie convențională. Obiectivul specific este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul public și în construcțiile municipale. Rezultatul proiectului, datorită RES, va spori securitatea energetică a municipalității și a voievodatului. Proiectul va îmbunătăți competitivitatea economiei cu emisii scăzute de dioxid de carbon în municipiu și în regiune. Scopul proiectului este de a spori competitivitatea și atractivitatea socio-economică a municipalității, de a contracara marginalizarea socială și economică a acesteia. Obiectivul indirect va fi promovarea municipalității ca activități de autoguvernare care să servească în mod direct locuitorilor săi. Punerea în aplicare a proiectului include o modernizare termică aprofundată a șase instalații municipale care constau în: Gledzianów 23 – izolarea pereților etanși externi, înlocuirea ferestrelor și ușilor externe, modernizarea sistemelor de încălzire, bucătărie 51 – izolarea pereților despărțitori externi, înlocuirea ferestrelor și ușilor externe, modernizarea sistemelor de încălzire, Gozdków 2 – izolarea pereților exteriori, înlocuirea ferestrelor și ușilor externe, modernizarea sistemelor de încălzire, Oraczew 16 – izolarea pereților exteriori, înlocuirea ferestrelor și ușilor externe, modernizarea sistemelor de încălzire, Wito ul. Școala 5/7 – izolarea pereților etanși exteriori, înlocuirea ferestrelor și ușilor exterioare, modernizarea sistemelor de încălzire și instalarea de celule fotovoltaice pentru producerea de energie electrică – în parte care nu sunt destinate funcționării Centrului de Sănătate al Profesorului ul. Școala 4A – izolarea pereților etanși exteriori, înlocuirea ferestrelor și ușilor exterioare, modernizarea instalațiilor de încălzire Proiectul este o altă etapă a activităților întreprinse. Municipalitatea a pus în aplicare succesiv proiecte, compatibile unele cu altele și având un impact asupra îmbunătățirii calității aerului, a reducerii consumului de energie și a creșterii competitivității economiei cu emisii scăzute de dioxid de carbon. (Romanian)
+Principalul investitor și beneficiar este municipalitatea Witonia. Beneficiarii finali sunt rezidenții municipalității. Obiectivul direct al proiectului este de a reduce cererea de energie convențională. Obiectivul specific este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul public și în construcțiile municipale. Rezultatul proiectului, datorită RES, va spori securitatea energetică a municipalității și a voievodatului. Proiectul va îmbunătăți competitivitatea economiei cu emisii scăzute de dioxid de carbon în municipalitate și în regiune. Scopul proiectului este de a spori competitivitatea și atractivitatea socială și economică a municipalității, contracarându-i marginalizarea socială și economică. Obiectivul indirect va fi de a promova municipalitatea ca acțiuni de autoguvernare care sprijină în mod direct locuitorii săi. Implementarea proiectului include o termomodernizare completă a șase instalații municipale care constau în: Gledzianów 23 – izolarea pereților despărțitori externi, înlocuirea ferestrelor și ușilor exterioare, modernizarea instalațiilor de încălzire, bucătării 51 – izolarea pereților despărțitori externi, înlocuirea ferestrelor și ușilor exterioare, modernizarea sistemelor de încălzire, Gozdków 2 – izolarea pereților despărțitori externi, înlocuirea ferestrelor și ușilor externe, modernizarea instalațiilor de încălzire, Oraczew 16 – izolarea pereților despărțitori externi, înlocuirea ferestrelor și ușilor exterioare, modernizarea sistemelor de încălzire, Witonia ul. Școala 5/7 – izolarea pereților despărțitori exteriori, înlocuirea ferestrelor și ușilor exterioare, modernizarea sistemelor de încălzire și instalarea de celule fotovoltaice pentru producerea de energie electrică – în partea care nu este destinată funcționării Centrului de Sănătate Dom Teachera ul. Școala 4A – izolarea pereților despărțitori exteriori, înlocuirea ferestrelor și ușilor exterioare, modernizarea instalațiilor de încălzire Proiectul este următoarea etapă a activităților întreprinse. De ani de zile, municipalitatea desfășoară proiecte care sunt coerente între ele și au un impact asupra îmbunătățirii calității aerului, a reducerii consumului de energie și a creșterii competitivității economiei cu emisii scăzute de dioxid de carbon. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investorom a hlavným príjemcom je obec Witonia. Konečnými príjemcami sú obyvatelia obce. Priamym cieľom projektu je znížiť dopyt po konvenčnej energii. Špecifickým cieľom je zlepšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore a stavebníctve obcí. Výsledkom projektu sa vďaka OZE zvýši energetická bezpečnosť obce a vojvodstva. Projekt zlepší konkurencieschopnosť nízkouhlíkového hospodárstva v obci a regióne. Cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť a sociálno-ekonomickú atraktívnosť obce, bojovať proti jej sociálnej a hospodárskej marginalizácii. Nepriamym cieľom bude propagovať obec ako samosprávne podporné činnosti, ktoré slúžia priamo jej obyvateľom. Realizácia projektu zahŕňa dôkladnú tepelnú modernizáciu šiestich mestských zariadení pozostávajúcich z: GledzianÃ³w 23 â EUR izolácia vonkajších priedelov, výmena vonkajších okien a dverí, modernizácia vykurovacích systémov, kuchyňa 51 â EUR izolácia vonkajších priečok, výmena vonkajších okien a dverí, modernizácia vykurovacích systémov, GozdkÃ³w 2 â EUR izolácia vonkajších priečok, výmena vonkajších okien a dverí, modernizácia vykurovacích systémov, Oraczew 16 â EUR izolácia vonkajších priečok, výmena vonkajších okien a dverí, modernizácia vykurovacích systémov, Wito ul. Škola 5/7 â EUR izolácia vonkajších priedelov, výmena vonkajších okien a dverí, modernizácia vykurovacích systémov a inštalácia fotovoltaických článkov na výrobu elektrickej energie – čiastočne nie je určená na fungovanie Centra zdravia učiteľa domu ul. Škola 4A â EUR izolácia vonkajších priedelov, výmena vonkajších okien a dverí, modernizácia vykurovacích zariadení Projekt je ďalšou etapou vykonávaných činností. Obec postupne realizuje projekty, ktoré sú navzájom konzistentné a majú vplyv na zlepšenie kvality ovzdušia a zníženie spotreby energie a zvýšenie konkurencieschopnosti nízkouhlíkového hospodárstva. (Slovak)
+Hlavným investorom a príjemcom je obec Witonia. Konečnými príjemcami sú obyvatelia obce. Priamym cieľom projektu je znížiť dopyt po konvenčnej energii. Špecifickým cieľom je zlepšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore a stavebníctve obcí. Výsledkom projektu sa vďaka OZE zvýši energetická bezpečnosť obce a vojvodstva. Projekt zlepší konkurencieschopnosť nízkouhlíkového hospodárstva v obci a regióne. Cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť a sociálnu a hospodársku príťažlivosť obce, bojovať proti jeho sociálnej a hospodárskej marginalizácii. Nepriamym cieľom bude propagovať obec ako samosprávu podporujúcu akcie priamo slúžiace jeho obyvateľom. Realizácia projektu zahŕňa dôkladnú termomodernizáciu šiestich mestských zariadení pozostávajúcich z: Gledzianów 23 – izolácia vonkajších priečok, výmena vonkajších okien a dverí, modernizácia vykurovacích zariadení, kuchyne 51 – izolácia vonkajších priečok, výmena vonkajších okien a dverí, modernizácia vykurovacích systémov, Gozdków 2 – izolácia vonkajších priečok, výmena vonkajších okien a dverí, modernizácia vykurovacích zariadení, Oraczew 16 – izolácia vonkajších priečok, výmena vonkajších okien a dverí, modernizácia vykurovacích systémov, Witonia ul. Škola 5/7 – izolácia vonkajších priečok, výmena vonkajších okien a dverí, modernizácia vykurovacích systémov a inštalácia fotovoltických článkov na výrobu elektrickej energie – v časti, ktorá nie je určená na fungovanie Zdravotníckeho centra Dom učiteľa ul. Škola 4A – izolácia vonkajších priečok, výmena vonkajších okien a dverí, modernizácia vykurovacích zariadení Projekt je ďalšou etapou vykonávaných činností. Obec už roky realizuje projekty, ktoré sú navzájom konzistentné a majú vplyv na zlepšenie kvality ovzdušia a zníženie spotreby energie a zvýšenie konkurencieschopnosti nízkouhlíkového hospodárstva. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investor ja peamine abisaaja on Witonia vald. Lõplikud abisaajad on kohaliku omavalitsuse elanikud. Projekti otsene eesmärk on vähendada nõudlust tavapärase energia järele. Erieesmärk on parandada energiatõhusust avalikus sektoris ja munitsipaalehituses. Tänu taastuvatele energiaallikatele suurendab projekti tulemus omavalitsuse ja vojevoodkonna energiajulgeolekut. Projekt parandab vähese CO2-heitega majanduse konkurentsivõimet omavalitsuses ja piirkonnas. Projekti eesmärk on suurendada kohaliku omavalitsuse konkurentsivõimet ja sotsiaal-majanduslikku atraktiivsust, võidelda selle sotsiaalse ja majandusliku tõrjutuse vastu. Kaudne eesmärk on edendada omavalitsust kui omavalitsust, mis toetab tegevusi, mis teenindavad otseselt selle elanikke. Projekti elluviimine hõlmab kuue munitsipaalrajatise põhjalikku termilist moderniseerimist, mis koosneb järgmistest osadest: Gledzianów 23 â EUR isolatsioon välisvaheseinad, asendamine välised aknad ja uksed, moderniseerimine küttesüsteemid, köök 51 â EUR isolatsioon välisvaheseinad, asendamine välised aknad ja uksed, moderniseerimine küttesüsteemid, Gozdków 2 â EUR isolatsioon välisseinad, asendamine välised aknad ja uksed, moderniseerimine küttesüsteemid, Oraczew 16 â EUR isolatsioon välisseinad, asendamine välised aknad ja uksed, moderniseerimine küttesüsteemid, Wito ul. Kool 5/7 â EUR isolatsioon välisvaheseinad, asendamine välised aknad ja uksed, moderniseerimine küttesüsteemid ja paigaldus fotogalvaaniliste elementide tootmiseks elektri-osaliselt ei ole mõeldud toimimiseks Center of Health Õpetaja maja ul. Kool 4A â EUR isolatsioon välisvaheseinad, asendamine välised aknad ja uksed, moderniseerimine kütteseadmed Projekt on teine etapp ette võetud tegevusi. Omavalitsus on järjestikku ellu viinud projekte, mis on üksteisega kooskõlas ja millel on mõju õhukvaliteedi parandamisele, energiatarbimise vähendamisele ja vähese CO2-heitega majanduse konkurentsivõime suurendamisele. (Estonian)
+Peamine investor ja abisaaja on Witonia vald. Lõplikud abisaajad on kohaliku omavalitsuse elanikud. Projekti otsene eesmärk on vähendada nõudlust tavapärase energia järele. Erieesmärk on parandada energiatõhusust avalikus sektoris ja munitsipaalehituses. Tänu taastuvatele energiaallikatele suurendab projekti tulemus omavalitsuse ja vojevoodkonna energiajulgeolekut. Projekt parandab vähese CO2-heitega majanduse konkurentsivõimet omavalitsuses ja piirkonnas. Projekti eesmärk on suurendada kohaliku omavalitsuse konkurentsivõimet ning sotsiaalset ja majanduslikku atraktiivsust, vähendades selle sotsiaalset ja majanduslikku tõrjutust. Kaudne eesmärk on edendada omavalitsust kui omavalitsust, mis toetab otseselt oma elanikke toetavaid meetmeid. Projekti elluviimine hõlmab kuue munitsipaalrajatise põhjalikku termomoderniseerimist, mis hõlmavad järgmist: Gledzianów 23 – välisseinte isolatsioon, välisakende ja uste väljavahetamine, kütteseadmete moderniseerimine, köögid 51 – väliste vaheseinte isolatsioon, välisakende ja uste väljavahetamine, küttesüsteemide moderniseerimine, Gozdków 2 – välisseinte isolatsioon, välisakende ja uste väljavahetamine, kütteseadmete moderniseerimine, Oraczew 16 – väliste vaheseinte isolatsioon, välisakente ja uste väljavahetamine, küttesüsteemide moderniseerimine, Witonia ul. Kool 5/7 – väliste vaheseinte isolatsioon, välisakende ja uste väljavahetamine, küttesüsteemide moderniseerimine ja elektri tootmiseks kasutatavate fotogalvaaniliste elementide paigaldamine – osas, mis ei ole ette nähtud Tervisekeskuse Dom teachera ul toimimiseks. Kool 4A – väliste vaheseinte isolatsioon, välisakende ja uste väljavahetamine, kütteseadmete moderniseerimine Projekt on tegevuse järgmine etapp. Omavalitsus on aastaid ellu viinud projekte, mis on üksteisega kooskõlas ja mõjutavad õhukvaliteedi parandamist, energiatarbimise vähendamist ja vähese CO2-heitega majanduse konkurentsivõimet. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O investidor e o principal beneficiário é o município de Witonia. Os beneficiários finais são os residentes do município. O objetivo direto do projeto é reduzir a procura de energia convencional. O objetivo específico é melhorar a eficiência energética no setor público e na construção municipal. O resultado do projeto, graças ao RES, aumentará a segurança energética do concelho e da voivodia. O projeto melhorará a competitividade da economia hipocarbónica no município e na região. O objetivo do projeto é aumentar a competitividade e a atratividade socioeconómica do município, contrariando a sua marginalização social e económica. O objetivo indireto será promover o município como uma autonomia de apoio a atividades que sirvam diretamente os seus habitantes. A execução do projeto inclui uma profunda modernização térmica de seis instalações municipais que consistem em: GledzianÃ³w 23 â EUR isolamento de anteparas externas, substituição de janelas e portas externas, modernização de sistemas de aquecimento, cozinha 51 â EUR isolamento de divisórias externas, substituição de janelas e portas externas, modernização de sistemas de aquecimento, GozdkÃ³w 2 â EUR isolamento de divisórias externas, substituição de janelas e portas externas, modernização de sistemas de aquecimento, Oraczew 16 â EUR isolamento de divisórias externas, substituição de janelas e portas externas, modernização de sistemas de aquecimento, Wito ul. Escola 5/7 â EUR isolamento de anteparas externas, substituição de janelas e portas externas, modernização de sistemas de aquecimento e instalação de células fotovoltaicas para a produção de eletricidade — em parte não destinado ao funcionamento do Centro de Saúde Professor’s House ul. Escola 4A â EUR isolamento de anteparas externas, substituição de janelas e portas externas, modernização de instalações de aquecimento O projeto é outra etapa das atividades realizadas. O município tem vindo a implementar sucessivamente projetos, coerentes entre si e tendo um impacto na melhoria da qualidade do ar e na redução do consumo de energia e no aumento da competitividade da economia hipocarbónica (Portuguese)
+O investidor e o principal beneficiário é o município de Witonia. Os beneficiários finais são os residentes do município. O objetivo direto do projeto é reduzir a procura de energia convencional. O objetivo específico é melhorar a eficiência energética no setor público e na construção municipal. O resultado do projeto, graças às FER, aumentará a segurança energética do município e da voivodia. O projeto melhorará a competitividade da economia hipocarbónica no município e na região. O objetivo do projeto é aumentar a competitividade e a atratividade socioeconómica do município, contrariando a sua marginalização social e económica. O objetivo indireto consistirá em promover o município como um organismo autónomo de apoio a atividades que sirvam diretamente os seus habitantes. A execução do projeto inclui uma profunda modernização térmica de seis instalações municipais constituídas por: Gledzianów 23 – isolamento de anteparas exteriores, substituição de janelas e portas exteriores, modernização de sistemas de aquecimento, cozinha 51 – isolamento de divisórias exteriores, substituição de janelas e portas exteriores, modernização de sistemas de aquecimento, Gozdków 2 – isolamento de divisórias exteriores, substituição de janelas e portas exteriores, modernização de sistemas de aquecimento, Oraczew 16 – isolamento de divisórias exteriores, substituição de janelas e portas exteriores, modernização de sistemas de aquecimento, Wito ul. Escola 5/7 – isolamento de anteparas exteriores, substituição de janelas e portas exteriores, modernização de sistemas de aquecimento e instalação de células fotovoltaicas para a produção de eletricidade - em parte não destinada ao funcionamento da Casa do Professor de Saúde ul. Escola 4A – isolamento de anteparas exteriores, substituição de janelas e portas exteriores, modernização de instalações de aquecimento O projeto é outra fase das atividades empreendidas. O município tem vindo a executar sucessivamente projetos, coerentes entre si e com impacto na melhoria da qualidade do ar, na redução do consumo de energia e no aumento da competitividade da economia hipocarbónica. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investeraren och den huvudsakliga stödmottagaren är kommunen Witonia. De slutliga stödmottagarna är kommunens invånare. Det direkta målet med projektet är att minska efterfrågan på konventionell energi. Det särskilda målet är att förbättra energieffektiviteten inom offentlig sektor och kommunalt byggande. Resultatet av projektet, tack vare förnybara energikällor, kommer att öka kommunens och vojvodskapets energitrygghet. Projektet kommer att förbättra konkurrenskraften för den koldioxidsnåla ekonomin i kommunen och regionen. Syftet med projektet är att öka kommunens konkurrenskraft och socioekonomiska attraktionskraft, motverka dess sociala och ekonomiska marginalisering. Det indirekta målet kommer att vara att främja kommunen som en självstyrande stödverksamhet som direkt riktar sig till invånarna. Genomförandet av projektet omfattar en grundlig termisk modernisering av sex kommunala anläggningar som består av: Gledzianów 23 – isolering av yttre skott, utbyte av yttre fönster och dörrar, modernisering av värmesystem, kök 51 – isolering av yttre skiljeväggar, utbyte av externa fönster och dörrar, modernisering av värmesystem, Gozdków 2 – isolering av yttre skiljeväggar, utbyte av externa fönster och dörrar, modernisering av värmesystem, Oraczew 16 EUR isolering av externa skiljeväggar, utbyte av externa fönster och dörrar, modernisering av värmesystem, Wito ul. Skola 5/7 – isolering av yttre skott, utbyte av yttre fönster och dörrar, modernisering av värmesystem och installation av solcellsceller för produktion av el – delvis inte avsedd för driften av Centrum för hälsolärares hus ul. Skola 4A – isolering av yttre skott, byte av yttre fönster och dörrar, modernisering av värmeinstallationer Projektet är ett annat steg i den genomförda verksamheten. Kommunen har successivt genomfört projekt som är förenliga med varandra och har bidragit till att förbättra luftkvaliteten, minska energiförbrukningen och öka konkurrenskraften i den koldioxidsnåla ekonomin. (Swedish)
+Den största investeraren och stödmottagaren är kommunen Witonia. De slutliga stödmottagarna är kommunens invånare. Det direkta målet med projektet är att minska efterfrågan på konventionell energi. Det särskilda målet är att förbättra energieffektiviteten inom offentlig sektor och kommunalt byggande. Resultatet av projektet, tack vare förnybara energikällor, kommer att öka kommunens och vojvodskapets energitrygghet. Projektet kommer att förbättra konkurrenskraften för den koldioxidsnåla ekonomin i kommunen och regionen. Syftet med projektet är att öka kommunens konkurrenskraft och sociala och ekonomiska attraktionskraft och motverka dess sociala och ekonomiska marginalisering. Det indirekta målet kommer att vara att främja kommunen som en självstyrande stödåtgärd som direkt tjänar invånarna. Genomförandet av projektet omfattar en grundlig termomodernisering av sex kommunala anläggningar som består av: Gledzianów 23 – isolering av yttre skiljeväggar, utbyte av yttre fönster och dörrar, modernisering av värmeinstallationer, kök 51 – isolering av yttre skiljeväggar, utbyte av externa fönster och dörrar, modernisering av värmesystem, modernisering av värmesystem, ersättande av yttre skiljeväggar, byte av externa fönster och dörrar, modernisering av värmeinstallationer, Oraczew 16 – isolering av yttre skiljeväggar, byte av yttre fönster och dörrar, modernisering av värmesystem, Witonia ul. Skola 5/7 – isolering av yttre skiljeväggar, utbyte av yttre fönster och dörrar, modernisering av värmesystem och installation av solcellsceller för elproduktion – i den del som inte är avsedd för hälsocentralen Dom Teachera ul. Skola 4A – isolering av yttre skiljeväggar, utbyte av externa fönster och dörrar, modernisering av värmeinstallationer Projektet är nästa steg i den genomförda verksamheten. Kommunen har i åratal genomfört projekt som är förenliga med varandra och som har en inverkan på att förbättra luftkvaliteten, minska energiförbrukningen och öka konkurrenskraften i den koldioxidsnåla ekonomin. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A befektető és a fő kedvezményezett Witonia önkormányzata. A végső kedvezményezettek az önkormányzat lakosai. A projekt közvetlen célja a hagyományos energia iránti kereslet csökkentése. A konkrét célkitűzés az energiahatékonyság javítása az állami szektorban és az önkormányzati építőiparban. A projekt eredménye a megújuló energiaforrásoknak köszönhetően növeli az önkormányzat és a vajdaság energiabiztonságát. A projekt javítani fogja az önkormányzat és a régió alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságának versenyképességét. A projekt célja az önkormányzat versenyképességének és társadalmi-gazdasági vonzerejének növelése, társadalmi és gazdasági marginalizálódásának ellensúlyozása. A közvetett cél az önkormányzat mint a lakosságot közvetlenül segítő tevékenység támogatása lesz. A projekt megvalósítása hat önkormányzati létesítmény alapos termikus korszerűsítését foglalja magában, amelyek a következőkből állnak: Gledzianów 23 – A külső válaszfalak szigetelése, külső ablakok és ajtók cseréje, fűtési rendszerek korszerűsítése, konyha 51 â EUR külső válaszfalak szigetelése, külső ablakok és ajtók cseréje, fűtési rendszerek korszerűsítése, Gozdków 2 â EUR külső válaszfalak szigetelése, külső ablakok és ajtók cseréje, fűtési rendszerek korszerűsítése, Oraczew 16 szigetelése külső válaszfalak cseréje, külső ablakok és ajtók cseréje, fűtési rendszerek korszerűsítése, Wito ul. Iskola 5/7 – A külső válaszfalak szigetelése, a külső ablakok és ajtók cseréje, a fűtési rendszerek korszerűsítése és a fotovoltaikus cellák telepítése villamosenergia-termelésre – részben nem az egészségügyi tanári központ működéséhez. Iskola 4A – külső válaszfalak szigetelése, külső ablakok és ajtók cseréje, fűtőberendezések korszerűsítése A projekt a vállalt tevékenységek másik szakasza. Az önkormányzat egymást követően olyan projekteket hajt végre, amelyek összhangban állnak egymással, és hatással vannak a levegőminőség javítására, az energiafogyasztás csökkentésére és az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság versenyképességének növelésére (Hungarian)
+A fő befektető és kedvezményezett Witonia önkormányzata. A végső kedvezményezettek az önkormányzat lakosai. A projekt közvetlen célja a hagyományos energia iránti kereslet csökkentése. A konkrét célkitűzés az energiahatékonyság javítása az állami szektorban és az önkormányzati építőiparban. A projekt eredménye a megújuló energiaforrásoknak köszönhetően növeli az önkormányzat és a vajdaság energiabiztonságát. A projekt javítani fogja az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság versenyképességét az önkormányzatban és a régióban. A projekt célja az önkormányzat versenyképességének, társadalmi és gazdasági vonzerejének növelése, társadalmi és gazdasági marginalizálódásának ellensúlyozása. A közvetett cél az önkormányzat mint a lakosságot közvetlenül segítő intézkedések támogatása lesz. A projekt megvalósítása hat önkormányzati létesítmény alapos termomodernizálását foglalja magában, amelyek a következőkből állnak: Gledzianów 23 – külső válaszfalak szigetelése, külső ablakok és ajtók cseréje, fűtési berendezések korszerűsítése, konyhák 51 – külső válaszfalak szigetelése, külső ablakok és ajtók cseréje, fűtési rendszerek korszerűsítése, Gozdków 2 – külső válaszfalak szigetelése, külső ablakok és ajtók cseréje, fűtési berendezések korszerűsítése, Oraczew 16 – külső válaszfalak szigetelése, külső ablakok és ajtók cseréje, fűtési rendszerek korszerűsítése, Witonia ul. Iskola 5/7 – külső válaszfalak szigetelése, külső ablakok és ajtók cseréje, fűtési rendszerek korszerűsítése és fotovoltaikus cellák telepítése villamos energia előállítására – nem az Egészségügyi Központ Dom teachera ul. Iskola 4A – külső válaszfalak szigetelése, külső ablakok és ajtók cseréje, fűtőberendezések korszerűsítése A projekt a megkezdett tevékenységek következő szakasza. Az önkormányzat évek óta olyan projekteket hajt végre, amelyek összhangban vannak egymással, és hatással vannak a levegőminőség javítására, az energiafogyasztás csökkentésére és az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság versenyképességének növelésére. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investorem a hlavním příjemcem je obec Witonia. Konečnými příjemci jsou obyvatelé obce. Přímým cílem projektu je snížit poptávku po konvenční energii. Specifickým cílem je zlepšit energetickou účinnost ve veřejném sektoru a městské výstavbě. Výsledkem projektu bude díky obnovitelných zdrojům energie zvýšit energetickou bezpečnost obce a vojvodství. Projekt zlepší konkurenceschopnost nízkouhlíkového hospodářství v obci a regionu. Cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost a sociálně-ekonomickou atraktivitu obce, bojovat proti její sociální a ekonomické marginalizaci. Nepřímým cílem bude propagovat obec jako samovládní podpůrné činnosti, které slouží přímo jejím obyvatelům. Realizace projektu zahrnuje důkladnou tepelnou modernizaci šesti obecních zařízení, která se skládá z: GledzianÃ³w 23 â EUR izolace vnějších přepážek, výměna vnějších oken a dveří, modernizace topných systémů, kuchyně 51 – izolace vnějších příček, výměna vnějších oken a dveří, modernizace topných systémů, Gozdków 2 – izolace vnějších příček, výměna vnějších oken a dveří, modernizace topných systémů, Oraczew 16 – izolace vnějších příček, výměna vnějších oken a dveří, modernizace topných systémů, Wito ul. Škola 5/7 – izolace vnějších přepážek, výměna vnějších oken a dveří, modernizace topných systémů a instalace fotovoltaických článků pro výrobu elektřiny – částečně neurčená pro fungování Centra Učitele zdravotnictví. Škola 4A – izolace vnějších přepážek, výměna vnějších oken a dveří, modernizace topných zařízení Projekt je další etapou realizovaných činností. Obec postupně realizuje projekty, které jsou vzájemně v souladu a mají dopad na zlepšení kvality ovzduší, snížení spotřeby energie a zvýšení konkurenceschopnosti nízkouhlíkového hospodářství. (Czech)
+Hlavním investorem a příjemcem je obec Witonia. Konečnými příjemci jsou obyvatelé obce. Přímým cílem projektu je snížit poptávku po konvenční energii. Specifickým cílem je zlepšit energetickou účinnost ve veřejném sektoru a městské výstavbě. Výsledkem projektu bude díky obnovitelných zdrojům energie zvýšit energetickou bezpečnost obce a vojvodství. Projekt zlepší konkurenceschopnost nízkouhlíkového hospodářství v obci a regionu. Cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost a sociální a ekonomickou atraktivitu obce, bojovat proti jeho sociální a ekonomické marginalizaci. Nepřímým cílem bude propagovat obec jako samosprávu podporující akce přímo sloužící jeho obyvatelům. Realizace projektu zahrnuje důkladnou termo-modernizaci šesti obecních zařízení sestávajících z: Gledzianów 23 – izolace vnějších příček, výměna vnějších oken a dveří, modernizace topných zařízení, kuchyně 51 – izolace vnějších příček, výměna vnějších oken a dveří, modernizace topných systémů, Gozdków 2 – izolace vnějších příček, výměna vnějších oken a dveří, modernizace topných zařízení, Oraczew 16 – izolace vnějších příček, výměna vnějších oken a dveří, modernizace topných systémů, Witonia ul. Škola 5/7 – izolace vnějších příček, výměna vnějších oken a dveří, modernizace otopných systémů a instalace fotovoltaických článků pro výrobu elektřiny – v části, která není určena pro fungování Zdravotnického centra Dom Teachera ul. Škola 4A – izolace vnějších příček, výměna vnějších oken a dveří, modernizace topných zařízení Projekt je další fází realizovaných činností. Město již léta realizuje projekty, které jsou vzájemně konzistentní a mají dopad na zlepšení kvality ovzduší, snížení spotřeby energie a zvýšení konkurenceschopnosti nízkouhlíkového hospodářství. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investoren og den vigtigste modtager er Witonia kommune. De endelige modtagere er beboerne i kommunen. Det direkte mål med projektet er at reducere efterspørgslen efter konventionel energi. Det specifikke mål er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor og i kommunalt byggeri. Resultatet af projektet vil takket være vedvarende energikilder øge energisikkerheden i kommunen og voivodskabet. Projektet vil forbedre konkurrenceevnen for lavemissionsøkonomien i kommunen og regionen. Formålet med projektet er at øge kommunens konkurrenceevne og socioøkonomiske tiltrækningskraft og modvirke dens sociale og økonomiske marginalisering. Det indirekte mål vil være at fremme kommunen som selvstyrende støtteaktiviteter, der tjener direkte til dens indbyggere. Projektets gennemførelse omfatter en gennemgribende termisk modernisering af seks kommunale anlæg, der består af: GledzianÃ³w 23 â isolering af eksterne skotter, udskiftning af eksterne vinduer og døre, modernisering af varmesystemer, køkken 51 â isolering af eksterne skillevægge, udskiftning af eksterne vinduer og døre, modernisering af varmesystemer, GozdkÃ³w 2 â isolering af eksterne skillevægge, udskiftning af eksterne vinduer og døre, modernisering af varmesystemer, Oraczew 16 â isolering af eksterne skillevægge, udskiftning af eksterne vinduer og døre, modernisering af varmesystemer, Wito ul. Skole 5/7 â isolering af eksterne skotter, udskiftning af udvendige vinduer og døre, modernisering af varmesystemer og installation af solceller til produktion af elektricitet — delvist ikke beregnet til driften af Center of Health Teacher House ul. Skole 4A â isolering af eksterne skotter, udskiftning af udvendige vinduer og døre, modernisering af varmeinstallationer Projektet er en anden fase af de gennemførte aktiviteter. Kommunen har successivt gennemført projekter, der er i overensstemmelse med hinanden og har en indvirkning på forbedringen af luftkvaliteten, reduktionen af energiforbruget og styrkelsen af konkurrenceevnen i lavemissionsøkonomien. (Danish)
+Hovedinvestoren og støttemodtageren er Witonia kommune. De endelige modtagere er beboerne i kommunen. Det direkte mål med projektet er at reducere efterspørgslen efter konventionel energi. Det specifikke mål er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor og i kommunalt byggeri. Resultatet af projektet vil takket være vedvarende energikilder øge energisikkerheden i kommunen og voivodskabet. Projektet vil forbedre konkurrenceevnen for lavemissionsøkonomien i kommunen og regionen. Formålet med projektet er at øge kommunens konkurrenceevne og sociale og økonomiske tiltrækningskraft og modvirke dens sociale og økonomiske marginalisering. Det indirekte mål vil være at fremme kommunen som en selvstyrende støtteforanstaltning, der direkte betjener dens indbyggere. Projektets gennemførelse omfatter en gennemgribende termomodernisering af seks kommunale anlæg, der består af: Gledzianów 23 — isolering af eksterne skillevægge, udskiftning af udvendige vinduer og døre, modernisering af varmeinstallationer, køkkener 51 — isolering af udvendige skillevægge, udskiftning af udvendige vinduer og døre, modernisering af varmeanlæg, Gozdków 2 — isolering af eksterne skillevægge, udskiftning af udvendige vinduer og døre, modernisering af varmeinstallationer, Oraczew 16 — isolering af eksterne skillevægge, udskiftning af eksterne vinduer og døre, modernisering af varmesystemer, Witonia ul. Skole 5/7 — isolering af eksterne skillevægge, udskiftning af udvendige vinduer og døre, modernisering af varmeanlæg og installation af solceller til produktion af elektricitet — i den del, der ikke er beregnet til driften af Sundhedscentret Dom lærera ul. Skole 4A — isolering af eksterne skillevægge, udskiftning af eksterne vinduer og døre, modernisering af varmeinstallationer Projektet er den næste fase af de gennemførte aktiviteter. Kommunen har i årevis gennemført projekter, der er i overensstemmelse med hinanden og har indflydelse på at forbedre luftkvaliteten, reducere energiforbruget og øge konkurrenceevnen i lavemissionsøkonomien. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ieguldītājs un galvenais saņēmējs ir Witonia pašvaldība. Galīgie saņēmēji ir pašvaldības rezidenti. Projekta tiešais mērķis ir samazināt pieprasījumu pēc tradicionālās enerģijas. Konkrētais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā sektorā un pašvaldību celtniecībā. Projekta rezultāts, pateicoties RES, palielinās pašvaldības un vojevodistes energoapgādes drošību. Projekts uzlabos mazoglekļa ekonomikas konkurētspēju pašvaldībā un reģionā. Projekta mērķis ir palielināt pašvaldības konkurētspēju un sociālekonomisko pievilcību, novērst tās sociālo un ekonomisko marginalizāciju. Netiešais mērķis būs veicināt pašvaldību kā pašpārvaldi, kas atbalsta darbības, kuras kalpo tieši tās iedzīvotājiem. Projekta īstenošana ietver sešu pašvaldības iekārtu rūpīgu termisko modernizāciju, kas ietver: Gledzianł³w 23 EUR izolācija ārējo starpsienām, ārējo logu un durvju nomaiņa, apkures sistēmu modernizācija, virtuves 51 EUR izolācija ārējo starpsienu, ārējo logu un durvju nomaiņa, apkures sistēmu modernizācija, ārējo starpsienu siltināšana, ārējo starpsienu nomaiņa, ārējo logu un durvju nomaiņa, apkures sistēmu modernizācija, Oraczew 16 EUR izolācija ārējo starpsienu, ārējo logu un durvju nomaiņa, apkures sistēmu modernizācija, Wito ul. Skola 5/7 â EUR ārējo starpsienu izolācija, ārējo logu un durvju nomaiņa, apkures sistēmu modernizācija un fotoelementu uzstādīšana elektroenerģijas ražošanai — daļēji nav paredzēta Veselības skolotāju centra darbībai ul. Skola 4A EUR izolācija ārējām starpsienām, nomainot ārējos logus un durvis, modernizācija apkures iekārtu Projekts ir vēl viens posms uzsākto darbību. Pašvaldība secīgi īsteno projektus, kas ir savstarpēji saskaņoti un ietekmē gaisa kvalitātes uzlabošanu un enerģijas patēriņa samazināšanu, kā arī zemas oglekļa emisijas ekonomikas konkurētspējas palielināšanu. (Latvian)
+Galvenais ieguldītājs un atbalsta saņēmējs ir Witonia pašvaldība. Galīgie saņēmēji ir pašvaldības rezidenti. Projekta tiešais mērķis ir samazināt pieprasījumu pēc tradicionālās enerģijas. Konkrētais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā sektorā un pašvaldību celtniecībā. Projekta rezultāts, pateicoties RES, palielinās pašvaldības un vojevodistes energoapgādes drošību. Projekts uzlabos zemas oglekļa emisijas ekonomikas konkurētspēju pašvaldībā un reģionā. Projekta mērķis ir palielināt pašvaldības konkurētspēju un sociālo un ekonomisko pievilcību, novēršot tās sociālo un ekonomisko marginalizāciju. Netiešais mērķis būs veicināt pašvaldību kā pašpārvaldi, atbalstot darbības, kas tieši apkalpo tās iedzīvotājus. Projekta īstenošana ietver sešu pašvaldības iekārtu pamatīgu termomodernizāciju, ko veido: Gledzianów 23 — ārējo starpsienu siltināšana, ārējo logu un durvju nomaiņa, apkures iekārtu modernizācija, virtuves 51 — ārējo starpsienu siltināšana, ārējo logu un durvju nomaiņa, apkures sistēmu modernizācija, Gozdków 2 — ārējo starpsienu siltināšana, ārējo logu un durvju nomaiņa, apkures iekārtu modernizācija, Oraczew 16 — ārējo starpsienu siltināšana, ārējo logu un durvju nomaiņa, apkures sistēmu modernizācija, Witonia ul. Skola 5/7 — ārējo starpsienu siltināšana, ārējo logu un durvju nomaiņa, apkures sistēmu modernizācija un fotoelementu uzstādīšana elektroenerģijas ražošanai — daļā, kas nav paredzēta Veselības centra Dom teachersa ul darbībai. Skola 4A — ārējo starpsienu siltināšana, ārējo logu un durvju nomaiņa, apkures iekārtu modernizācija. Jau gadiem ilgi pašvaldība īsteno projektus, kas ir savstarpēji saskaņoti un ietekmē gaisa kvalitātes uzlabošanu un enerģijas patēriņa samazināšanu, kā arī zemas oglekļa emisijas ekonomikas konkurētspējas palielināšanu. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Vlagatelj in glavni upravičenec je občina Witonia. Končni upravičenci so prebivalci občine. Neposredni cilj projekta je zmanjšati povpraševanje po konvencionalni energiji. Posebni cilj je izboljšati energetsko učinkovitost v javnem sektorju in gradbeništvu občin. Rezultat projekta bo po zaslugi OVE povečal energetsko varnost občine in vojvodstva. Projekt bo izboljšal konkurenčnost nizkoogljičnega gospodarstva v občini in regiji. Cilj projekta je povečati konkurenčnost in družbeno-gospodarsko privlačnost občine ter preprečiti njeno socialno in ekonomsko marginalizacijo. Posredni cilj bo spodbujati občino kot samoupravo, ki podpira dejavnosti, ki neposredno koristijo njenim prebivalcem. Izvedba projekta vključuje temeljito toplotno posodobitev šestih občinskih objektov, ki jih sestavljajo: GledzianÃ³w 23 â EUR izolacija zunanjih pregrad, zamenjava zunanjih oken in vrat, posodobitev ogrevalnih sistemov, kuhinja 51 â EUR izolacija zunanjih predelnih sten, zamenjava zunanjih oken in vrat, posodobitev ogrevalnih sistemov, Gozdków 2 â EUR izolacija zunanjih predelnih sten, zamenjava zunanjih oken in vrat, posodobitev ogrevalnih sistemov, Oraczew 16 â EUR izolacija zunanjih predelnih sten, zamenjava zunanjih oken in vrat, posodobitev ogrevalnih sistemov, Wito ul. Šola 5/7 â EUR izolacija zunanjih pregrad, zamenjava zunanjih oken in vrat, posodobitev ogrevalnih sistemov in namestitev fotonapetostnih celic za proizvodnjo električne energije – delno ni namenjena delovanju Centra za zdravje učitelja Hiše ul. Šola 4A â EUR izolacija zunanjih pregrad, zamenjava zunanjih oken in vrat, posodobitev ogrevalnih naprav Projekt je druga faza izvedenih dejavnosti. Občina zaporedoma izvaja projekte, ki so medsebojno usklajeni in vplivajo na izboljšanje kakovosti zraka in zmanjšanje porabe energije ter povečanje konkurenčnosti nizkoogljičnega gospodarstva. (Slovenian)
+Glavni vlagatelj in upravičenec je občina Witonia. Končni upravičenci so prebivalci občine. Neposredni cilj projekta je zmanjšati povpraševanje po konvencionalni energiji. Posebni cilj je izboljšati energetsko učinkovitost v javnem sektorju in gradbeništvu občin. Rezultat projekta bo po zaslugi OVE povečal energetsko varnost občine in vojvodstva. Projekt bo izboljšal konkurenčnost nizkoogljičnega gospodarstva v občini in regiji. Cilj projekta je povečati konkurenčnost ter socialno in gospodarsko privlačnost občine, s čimer bi se zoperstavili njeni socialni in ekonomski marginalizaciji. Posredni cilj bo spodbujati občino kot samoupravo, ki podpira ukrepe, ki neposredno služijo njenim prebivalcem. Izvedba projekta vključuje temeljito termomodernizacijo šestih občinskih objektov, ki jih sestavljajo: Gledzianów 23 – izolacija zunanjih predelnih sten, zamenjava zunanjih oken in vrat, posodobitev ogrevalnih naprav, kuhinja 51 – izolacija zunanjih predelnih sten, zamenjava zunanjih oken in vrat, posodobitev ogrevalnih sistemov, Gozdków 2 – izolacija zunanjih predelnih sten, zamenjava zunanjih oken in vrat, posodobitev ogrevalnih naprav, Oraczew 16 – izolacija zunanjih predelnih sten, zamenjava zunanjih oken in vrat, posodobitev ogrevalnih sistemov, Witonia ul. Šola 5/7 – izolacija zunanjih predelnih sten, zamenjava zunanjih oken in vrat, posodobitev ogrevalnih sistemov in namestitev fotonapetostnih celic za proizvodnjo električne energije – v delu, ki ni namenjen delovanju Zdravstvenega doma Teachera ul. Šola 4A – izolacija zunanjih predelnih sten, zamenjava zunanjih oken in vrat, posodobitev ogrevalnih naprav Projekt je naslednja faza izvedenih dejavnosti. Občina že leta izvaja projekte, ki so medsebojno usklajeni in vplivajo na izboljšanje kakovosti zraka, zmanjšanje porabe energije in povečanje konkurenčnosti nizkoogljičnega gospodarstva. (Slovenian)
@@ Property / coordinate location: 52°8'49.2"N, 19°17'39.5"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / beneficiary @@
-Gmina Witonia
@@ Property / beneficiary: Gmina Witonia / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,813.44 EuroAmount 512,813.44 Euro
Unit Euro
+,993.45 EuroAmount 474,993.45 Euro
Unit Euro
-Amount
+,813.44 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,993.45 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in NUTS: Skierniewicki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Witonia
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Witonia / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Witonia / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łęczycki
@@ Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łęczycki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Low-carbon economy
@@ Property / priority axis: Low-carbon economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Q4612140
@@ Property / beneficiary: Q4612140 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+GMINA WITONIA
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA WITONIA / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Low-carbon economy
@@ Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 06:09, 9 October 2024

Project Q101925 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	THERMAL MODERNISATION OF PUBLIC AND MUNICIPAL BUILDINGS IN THE MUNICIPALITY OF WITONIA	Project Q101925 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

1,816,214.26 zloty

0 references

403,744.43 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

2,136,722.66 zloty

0 references

474,993.45 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

28 October 2015

0 references

end time

15 December 2017

0 references

beneficiary name (string)

GMINA WITONIA

0 references

0 references

0 references

?ódzkie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

52°8'49.2"N, 19°17'39.5"E

inferred from

location

0 references

summary

Inwestorem i Beneficjentem głównym jest Gmina Witonia. Beneficjentami końcowymi są mieszkańcy gminy. Celem bezpośrednim projektu jest zmniejszenie zapotrzebowania na energię konwencjonalną. Celem szczegółowym jest poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym i budownictwa komunalnego. Efektem projektu, dzięki OZE będzie zwiększenie bezpieczeństwa energetycznego gminy i województwa. Projekt wpłynie na podniesienie konkurencyjności gospodarki niskoemisyjnej w gminie i regionie. Cel projektu to wzrost konkurencyjności i atrakcyjności społeczno-gospodarczej Gminy, przeciwdziałanie jej marginalizacji społecznej i gospodarczej. Celem pośrednim będzie promocja Gminy jako samorządu wspierającego działania służące bezpośrednio jej mieszkańcom. Realizacja projektu obejmuje gruntowną termomodernizację sześciu obiektów gminnych polegającą na: Gledzianów 23 –dociepleniu przegród zewnętrznych, wymianie zewnętrznych okien i drzwi, modernizacji instalacji grzewczych, Kuchary 51 –dociepleniu przegród zewnętrznych, wymianie zewnętrznych okien i drzwi, modernizacji instalacji grzewczych, Gozdków 2 -dociepleniu przegród zewnętrznych, wymianie zewnętrznych okien i drzwi, modernizacji instalacji grzewczych, Oraczew 16 -dociepleniu przegród zewnętrznych, wymianie zewnętrznych okien i drzwi, modernizacji instalacji grzewczych, Witonia ul. Szkolna 5/7 -dociepleniu przegród zewnętrznych, wymianie zewnętrznych okien i drzwi, modernizacji instalacji grzewczych i wykonaniu instalacji ogniw fotowoltaicznych do produkcji energii elektrycznej-w części nie przeznaczonej pod funkcjonowanie Ośrodka Zdrowia Dom Nauczyciela ul. Szkolna 4A -dociepleniu przegród zewnętrznych, wymianie zewnętrznych okien i drzwi, modernizacji instalacji grzewczych Projekt to kolejny etap podejmowanych działań. Gmina sukcesywnie od lat realizuje przedsięwzięcia, spójne ze sobą i mające wpływ na poprawę jakości powietrza i ograniczenia zużycia energii oraz wzrost konkurencyjności gospodarki niskoemisyjnej (Polish)

0 references

The investor and the main beneficiary is the municipality of Witonia. The final beneficiaries are the residents of the municipality. The direct objective of the project is to reduce the demand for conventional energy. The specific objective is to improve energy efficiency in the public sector and municipal construction. The result of the project, thanks to RES, will increase the energy security of the municipality and the voivodship. The project will improve the competitiveness of the low-carbon economy in the municipality and region. The aim of the project is to increase the competitiveness and socio-economic attractiveness of the municipality, counteract its social and economic marginalisation. The indirect objective will be to promote the municipality as a self-government supporting activities serving directly to its inhabitants. The implementation of the project includes a thorough thermal modernisation of six municipal facilities consisting of: Gledzianów 23 – insulation of external bulkheads, replacement of external windows and doors, modernisation of heating systems, kitchen 51 – insulation of external partitions, replacement of external windows and doors, modernisation of heating systems, Gozdków 2 – insulation of external partitions, replacement of external windows and doors, modernisation of heating systems, Oraczew 16 – insulation of external partitions, replacement of external windows and doors, modernisation of heating systems, Wito ul. School 5/7 – insulation of external bulkheads, replacement of external windows and doors, modernisation of heating systems and installation of photovoltaic cells for the production of electricity-in part not intended for the functioning of the Centre of Health Teacher’s House ul. School 4A – insulation of external bulkheads, replacement of external windows and doors, modernisation of heating installations The project is another stage of the undertaken activities. The municipality has been successively implementing projects, consistent with each other and having an impact on improving air quality and reducing energy consumption and increasing the competitiveness of the low-carbon economy (English)

point in time

17 October 2020

readability score

0.953924451374385

0 references

Le principal investisseur et bénéficiaire est la municipalité de Witonia. Les bénéficiaires finaux sont les résidents de la municipalité. L’objectif direct du projet est de réduire la demande d’énergie conventionnelle. L’objectif spécifique est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public et la construction municipale. Le résultat du projet, grâce à RES, augmentera la sécurité énergétique de la commune et de la voïvodie. Le projet améliorera la compétitivité de l’économie sobre en carbone dans la municipalité et la région. L’objectif du projet est d’accroître la compétitivité et l’attractivité sociale et économique de la municipalité, en luttant contre sa marginalisation sociale et économique. L’objectif indirect sera de promouvoir la municipalité en tant qu’autonomie gouvernementale soutenant des actions au service direct de ses habitants. La mise en œuvre du projet comprend une thermomodernisation complète de six installations municipales comprenant: Gledzianów 23 — isolation des cloisons extérieures, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, modernisation des installations de chauffage, cuisines 51 — isolation des cloisons extérieures, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, modernisation des systèmes de chauffage, Gozdków 2 — isolation des cloisons extérieures, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, modernisation des installations de chauffage, Oraczew 16 — isolation des cloisons extérieures, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, modernisation des systèmes de chauffage, Witonia ul. École 5/7 — isolation des cloisons extérieures, remplacement des fenêtres et portes extérieures, modernisation des systèmes de chauffage et installation de cellules photovoltaïques pour la production d’électricité — dans la partie non destinée au fonctionnement du centre de santé Dom teachera ul. École 4A — isolation des cloisons extérieures, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, modernisation des installations de chauffage Le projet est la prochaine étape des activités entreprises. Depuis des années, la municipalité mène des projets qui sont cohérents les uns avec les autres et qui ont un impact sur l’amélioration de la qualité de l’air, la réduction de la consommation d’énergie et l’augmentation de la compétitivité de l’économie sobre en carbone. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Hauptinvestor und Begünstigter ist die Gemeinde Witonia. Die Endbegünstigten sind die Bewohner der Gemeinde. Das direkte Ziel des Projekts ist es, den Bedarf an konventioneller Energie zu reduzieren. Das spezifische Ziel besteht darin, die Energieeffizienz im öffentlichen und kommunalen Bauwesen zu verbessern. Das Ergebnis des Projekts wird dank RES die Energieversorgungssicherheit der Gemeinde und der Woiwodschaft erhöhen. Das Projekt wird die Wettbewerbsfähigkeit der kohlenstoffarmen Wirtschaft in der Gemeinde und in der Region verbessern. Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit und die soziale und wirtschaftliche Attraktivität der Gemeinde zu erhöhen und ihrer sozialen und wirtschaftlichen Marginalisierung entgegenzuwirken. Das indirekte Ziel wird darin bestehen, die Gemeinde als Selbstverwaltung zu fördern, die ihren Bewohnern unmittelbar dient. Die Umsetzung des Projekts umfasst eine gründliche Thermomodernisierung von sechs kommunalen Einrichtungen, bestehend aus: Gledzianów 23 – Isolierung von Außenwänden, Austausch von Außenfenstern und Türen, Modernisierung der Heizungsanlagen, Küchen 51 – Isolierung von Außenwänden, Austausch von Außenfenstern und Türen, Modernisierung der Heizungssysteme, Gozdków 2 – Isolierung von Außenwänden, Austausch von Außenfenstern und Türen, Modernisierung der Heizungsanlagen, Oraczew 16 – Isolierung von Außenwänden, Austausch von Außenfenstern und Türen, Modernisierung der Heizungssysteme, Witonia ul. Schule 5/7 – Isolierung von Außenwänden, Austausch von Außenfenstern und Türen, Modernisierung von Heizungsanlagen und Installation von Photovoltaik-Zellen zur Stromerzeugung – in dem Teil, der nicht für das Funktionieren des Gesundheitszentrums Dom teachera ul. Schule 4A – Isolierung von Außenwänden, Austausch von Außenfenstern und Türen, Modernisierung von Heizungsanlagen Das Projekt ist die nächste Stufe der durchgeführten Aktivitäten. Seit Jahren führt die Gemeinde Projekte durch, die aufeinander abgestimmt sind und Auswirkungen auf die Verbesserung der Luftqualität, die Verringerung des Energieverbrauchs und die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der kohlenstoffarmen Wirtschaft haben. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

De belangrijkste investeerder en begunstigde is de gemeente Witonia. De eindbegunstigden zijn de inwoners van de gemeente. Het directe doel van het project is het verminderen van de vraag naar conventionele energie. De specifieke doelstelling is de energie-efficiëntie in de overheidssector en de gemeentelijke bouw te verbeteren. Het resultaat van het project, dankzij RES, zal de energiezekerheid van de gemeente en het woiwodschap vergroten. Het project zal het concurrentievermogen van de koolstofarme economie in de gemeente en de regio verbeteren. Het doel van het project is het concurrentievermogen en de sociale en economische aantrekkelijkheid van de gemeente te vergroten en de sociale en economische marginalisering ervan tegen te gaan. De indirecte doelstelling is het bevorderen van de gemeente als zelfbestuur ter ondersteuning van acties die rechtstreeks ten dienste staan van haar inwoners. De uitvoering van het project omvat een grondige thermomodernisering van zes gemeentelijke voorzieningen, bestaande uit: Gledzianów 23 — isolatie van externe scheidingswanden, vervanging van externe ramen en deuren, modernisering van verwarmingsinstallaties, keukens 51 — isolatie van externe scheidingswanden, vervanging van externe ramen en deuren, modernisering van verwarmingsinstallaties, modernisering van buitenwanden, vervanging van externe scheidingswanden, vervanging van externe ramen en deuren, modernisering van verwarmingsinstallaties, Oraczew 16 — isolatie van buitenwanden, vervanging van externe ramen en deuren, modernisering van verwarmingssystemen, Witonia ul. School 5/7 — isolatie van buitenwanden, vervanging van externe ramen en deuren, modernisering van verwarmingssystemen en installatie van fotovoltaïsche cellen voor de productie van elektriciteit — in het deel dat niet bestemd is voor de werking van het gezondheidscentrum Dom teachera ul. School 4A — isolatie van buitenwanden, vervanging van externe ramen en deuren, modernisering van verwarmingsinstallaties Het project is de volgende fase van de ondernomen activiteiten. Al jaren voert de gemeente projecten uit die consistent zijn met elkaar en een impact hebben op de verbetering van de luchtkwaliteit, het verminderen van het energieverbruik en het vergroten van het concurrentievermogen van de koolstofarme economie. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il principale investitore e beneficiario è il comune di Witonia. I beneficiari finali sono i residenti del comune. L'obiettivo diretto del progetto è quello di ridurre la domanda di energia convenzionale. L'obiettivo specifico è migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico e nell'edilizia comunale. Il risultato del progetto, grazie a RES, aumenterà la sicurezza energetica del comune e del voivodato. Il progetto migliorerà la competitività dell'economia a basse emissioni di carbonio nel comune e nella regione. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la competitività e l'attrattiva sociale ed economica del Comune, contrastando la sua emarginazione sociale ed economica. L'obiettivo indiretto sarà quello di promuovere il Comune come autogoverno che sostenga azioni dirette al servizio dei suoi abitanti. L'attuazione del progetto prevede un'accurata termomodernizzazione di sei strutture municipali composte da: Gledzianów 23 — isolamento di partizioni esterne, sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento di impianti di riscaldamento, cucine 51 — isolamento di partizioni esterne, sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento di sistemi di riscaldamento, Gozdków 2 — isolamento di partizioni esterne, sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento di impianti di riscaldamento, Oraczew 16 — isolamento di partizioni esterne, sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento degli impianti di riscaldamento, Witonia ul. Scuola 5/7 — isolamento di partizioni esterne, sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento degli impianti di riscaldamento e installazione di celle fotovoltaiche per la produzione di energia elettrica — nella parte non destinata al funzionamento del Centro Sanitario Dom teachera ul. Scuola 4A — isolamento di partizioni esterne, sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento degli impianti di riscaldamento Il progetto è la fase successiva delle attività intraprese. Da anni il Comune realizza progetti coerenti tra loro e hanno un impatto sul miglioramento della qualità dell'aria, sulla riduzione dei consumi energetici e sull'aumento della competitività dell'economia a basse emissioni di carbonio. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El principal inversor y beneficiario es el municipio de Witonia. Los beneficiarios finales son los residentes del municipio. El objetivo directo del proyecto es reducir la demanda de energía convencional. El objetivo específico es mejorar la eficiencia energética en el sector público y la construcción municipal. El resultado del proyecto, gracias a RES, aumentará la seguridad energética del municipio y el voivodato. El proyecto mejorará la competitividad de la economía baja en carbono en el municipio y la región. El objetivo del proyecto es aumentar la competitividad y el atractivo social y económico del Municipio, contrarrestando su marginación social y económica. El objetivo indirecto será promover el Municipio como un autogobierno apoyando acciones directamente al servicio de sus habitantes. La implementación del proyecto incluye una completa termo-modernización de seis instalaciones municipales que consisten en: Gledzianów 23 — Aislamiento de particiones exteriores, sustitución de ventanas y puertas exteriores, modernización de instalaciones de calefacción, cocinas 51 — aislamiento de particiones exteriores, sustitución de ventanas y puertas exteriores, modernización de sistemas de calefacción, Gozdków 2 — aislamiento de particiones exteriores, sustitución de ventanas y puertas exteriores, modernización de instalaciones de calefacción, Oraczew 16 — aislamiento de particiones exteriores, sustitución de ventanas y puertas exteriores, modernización de sistemas de calefacción, Witonia ul. Escuela 5/7 — aislamiento de particiones externas, sustitución de ventanas y puertas exteriores, modernización de sistemas de calefacción e instalación de celdas fotovoltaicas para la producción de electricidad — en la parte no destinada al funcionamiento del Centro de Salud Dom teachera ul. Escuela 4A — aislamiento de particiones externas, sustitución de ventanas y puertas exteriores, modernización de instalaciones de calefacción El proyecto es la siguiente etapa de las actividades emprendidas. Desde hace años, el Municipio lleva llevando a cabo proyectos que son coherentes entre sí y tienen un impacto en la mejora de la calidad del aire y la reducción del consumo de energía y el aumento de la competitividad de la economía baja en carbono. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Glavni je ulagač i korisnik općina Witonija. Krajnji korisnici su stanovnici općine. Izravni cilj projekta je smanjiti potražnju za konvencionalnom energijom. Poseban je cilj poboljšati energetsku učinkovitost u javnom sektoru i komunalnoj gradnji. Rezultat projekta, zahvaljujući obnovljivim izvorima energije, povećat će energetsku sigurnost općine i voivodship. Projektom će se poboljšati konkurentnost niskougljičnog gospodarstva u općini i regiji. Cilj projekta je povećati konkurentnost i društvenu i gospodarsku atraktivnost Općine, suprotstavljajući se njezinoj društvenoj i gospodarskoj marginalizaciji. Neizravni cilj bit će promicanje Općine kao samouprave koja podupire aktivnosti koje izravno služe njezinim stanovnicima. Provedba projekta uključuje temeljitu termomodernizaciju šest općinskih objekata koji se sastoje od: Gledzianów 23 – izolacija vanjskih pregrada, zamjena vanjskih prozora i vrata, modernizacija instalacija grijanja, kuhinje 51 – izolacija vanjskih pregrada, zamjena vanjskih prozora i vrata, modernizacija sustava grijanja, Gozdków 2 – izolacija vanjskih pregrada, zamjena vanjskih prozora i vrata, modernizacija instalacija grijanja, Oraczew 16 – izolacija vanjskih pregrada, zamjena vanjskih prozora i vrata, modernizacija sustava grijanja, Witonia ul. Škola 5/7 – izolacija vanjskih pregrada, zamjena vanjskih prozora i vrata, modernizacija sustava grijanja i ugradnja fotonaponskih ćelija za proizvodnju električne energije – u dijelu koji nije namijenjen funkcioniranju Zdravstvenog centra Dom Teachera ul. Škola 4A – izolacija vanjskih pregrada, zamjena vanjskih prozora i vrata, modernizacija instalacija grijanja Projekt je sljedeća faza poduzetih aktivnosti. Općina već godinama provodi projekte koji su međusobno usklađeni i utječu na poboljšanje kvalitete zraka i smanjenje potrošnje energije te povećanje konkurentnosti niskougljičnog gospodarstva. (Croatian)

point in time

5 September 2022

0 references

Основният инвеститор и бенефициент е община Витония. Крайните бенефициенти са жителите на общината. Целта на проекта е да се намали търсенето на конвенционална енергия. Специфичната цел е подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор и общинското строителство. Резултатът от проекта, благодарение на ВЕИ, ще повиши енергийната сигурност на общината и войводството. Проектът ще подобри конкурентоспособността на нисковъглеродната икономика в общината и региона. Целта на проекта е да се повиши конкурентоспособността и социалната и икономическата привлекателност на общината, като се противодейства на нейната социална и икономическа маргинализация. Непряката цел ще бъде популяризирането на общината като самоуправление, подкрепящо дейности, пряко обслужващи нейните жители. Изпълнението на проекта включва цялостна термомодернизация на шест общински съоръжения, състоящи се от: Gledzianów 23 — изолация на външни прегради, подмяна на външни прозорци и врати, модернизация на отоплителни инсталации, кухни 51 — изолация на външни прегради, подмяна на външни прозорци и врати, модернизация на отоплителни системи, Gozdków 2 — изолация на външни прегради, подмяна на външни прозорци и врати, модернизация на отоплителни инсталации, Oraczew 16 — изолация на външни прегради, подмяна на външни прозорци и врати, модернизация на отоплителни системи, Witonia ul. Училище 5/7 — изолация на външни прегради, подмяна на външни прозорци и врати, модернизация на отоплителни системи и монтаж на фотоволтаични клетки за производство на електроенергия — в частта, която не е предназначена за функционирането на Здравния център Дом учителя ул. Училище 4А — изолация на външни прегради, подмяна на външни прозорци и врати, модернизация на отоплителни инсталации Проектът е следващият етап от предприетите дейности. От години общината изпълнява проекти, които са съгласувани помежду си и оказват въздействие върху подобряването на качеството на въздуха, намаляването на потреблението на енергия и повишаването на конкурентоспособността на нисковъглеродната икономика. (Bulgarian)

point in time

5 September 2022

0 references

Is é bardas Witonia an príomhinfheisteoir agus an tairbhí. Cónaitheoirí an bhardais is ea na tairbhithe deiridh. Is é cuspóir díreach an tionscadail an t-éileamh ar fhuinneamh traidisiúnta a laghdú. Is é an cuspóir sonrach éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí agus i dtógáil bardasach a fheabhsú. Méadóidh toradh an tionscadail, a bhuíochas le RES, slándáil fuinnimh an bhardas agus an voivodship. Cuirfidh an tionscadal feabhas ar iomaíochas an gheilleagair ísealcharbóin sa bhardas agus sa réigiún. Is é aidhm an tionscadail iomaíochas agus tarraingteacht shóisialta agus eacnamaíoch an Bhardais a mhéadú, ag cur in aghaidh a imeallaithe shóisialta agus eacnamaíoch. Is é an cuspóir indíreach a bheidh ann an Bardas a chur chun cinn mar fhéinrialtas a thacaíonn le gníomhaíochtaí a fhreastalaíonn go díreach ar a háitritheoirí. Áirítear le cur i bhfeidhm an tionscadail nuachóiriú críochnúil teirmeafosfáití de shé áis bhardasacha ina bhfuil: Gledzianów 23 — insliú Deighiltí seachtracha, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, nuachóiriú suiteálacha téimh, cistiní 51 — insliú críochdheighilte seachtracha, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, nuachóiriú córas téimh, Gozdków 2 — insliú críochdheighilte seachtracha, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, nuachóiriú suiteálacha téimh, Oraczew 16 — insliú deighiltí seachtracha, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, córais téimh a nuachóiriú, Witonia ul. Scoil 5/7 — insliú deighiltí seachtracha, fuinneoga agus doirse seachtracha a athsholáthar, córais téimh a nuachóiriú agus cealla fótavoltacha a shuiteáil chun leictreachas a tháirgeadh — nach bhfuil beartaithe d’fheidhmiú an Ionaid Sláinte Dom teachera ul. Scoil 4A — insliú ar dheighiltí seachtracha, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, nuachóiriú suiteálacha téimh Is é an tionscadal an chéad chéim eile de na gníomhaíochtaí a dtugtar fúthu. Ar feadh na mblianta, tá an Bardas ag cur tionscadail i gcrích atá comhsheasmhach lena chéile agus a bhfuil tionchar acu ar cháilíocht an aeir a fheabhsú agus ar thomhaltas fuinnimh a laghdú agus ar iomaíochas an gheilleagair ísealcharbóin a mhéadú. (Irish)

point in time

5 September 2022

0 references

Suurin sijoittaja ja tuensaaja on Witonian kunta. Lopullisia edunsaajia ovat kunnan asukkaat. Hankkeen suorana tavoitteena on vähentää perinteisen energian kysyntää. Erityistavoitteena on parantaa julkisen sektorin ja kunnallisrakentamisen energiatehokkuutta. Uusiutuvien energialähteiden ansiosta hankkeen tulos lisää kunnan ja voivodikunnan energiavarmuutta. Hanke parantaa vähähiilisen talouden kilpailukykyä kunnassa ja alueella. Hankkeen tavoitteena on lisätä kunnan kilpailukykyä sekä yhteiskunnallista ja taloudellista vetovoimaa ja torjua sen sosiaalista ja taloudellista syrjäytymistä. Epäsuorana tavoitteena on edistää kuntaa itsehallinnona, jolla tuetaan sen asukkaita suoraan palvelevia toimia. Hankkeen toteutukseen sisältyy kuuden kunnallisen laitoksen perusteellinen lämpömodernisointi, joka koostuu seuraavista: Gledzianów 23 – ulkoisten väliseinien eristys, ulkoisten ikkunoiden ja ovien vaihto, lämmityslaitteiden nykyaikaistaminen, keittiöt 51 – ulkoisten väliseinien eristäminen, ulkoisten ikkunoiden ja ovien uudistaminen, lämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen, Gozdków 2 – ulkoisten väliseinien eristäminen, ulkoisten ikkunoiden ja ovien korvaaminen, lämmityslaitteiden nykyaikaistaminen, Oraczew 16 – ulkoisten väliseinien eristys, ulkoisten ikkunoiden ja ovien korvaaminen, lämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen, Witonia ul. Koulu 5/7 – ulkoisten väliseinien eristys, ulkoisten ikkunoiden ja ovien vaihto, lämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen ja aurinkokennojen asennus sähköntuotantoa varten – osassa, jota ei ole tarkoitettu terveyskeskuksen Dom teachera ul. Koulu 4A – ulkoisten väliseinien eristys, ulkoisten ikkunoiden ja ovien vaihto, lämmityslaitteiden nykyaikaistaminen Hanke on toteutettujen toimien seuraava vaihe. Kunta on jo vuosia toteuttanut keskenään johdonmukaisia hankkeita, joilla on vaikutusta ilmanlaadun parantamiseen, energiankulutuksen vähentämiseen ja vähähiilisen talouden kilpailukyvyn lisäämiseen. (Finnish)

point in time

5 September 2022

0 references

L-investitur u l-benefiċjarju prinċipali hija l-muniċipalità ta’ Witonia. Il-benefiċjarji finali huma r-residenti tal-muniċipalità. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jnaqqas id-domanda għall-enerġija konvenzjonali. L-għan speċifiku huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku u l-kostruzzjoni muniċipali. Ir-riżultat tal-proġett, bis-saħħa tas-SER, se jżid is-sigurtà tal-enerġija tal-muniċipalità u l-voivodship. Il-proġett se jtejjeb il-kompetittività tal-ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju fil-muniċipalità u fir-reġjun. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-kompetittività u l-attraenza soċjali u ekonomika tal-Muniċipalità, filwaqt li jikkontrobatti l-marġinalizzazzjoni soċjali u ekonomika tagħha. L-objettiv indirett se jkun il-promozzjoni tal-Muniċipalità bħala awtogvern li jappoġġa azzjonijiet li jservu direttament lill-abitanti tagħha. L-implimentazzjoni tal-proġett tinkludi termomodernizzazzjoni bir-reqqa ta’ sitt faċilitajiet muniċipali li jikkonsistu minn: Gledzianów 23 — insulazzjoni ta ‘ħitan diviżorji esterni, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet ta’ tisħin, kċejjen 51 — insulazzjoni ta ‘ħitan esterni, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, modernizzazzjoni ta ‘sistemi ta’ tisħin, Gozdków 2 — insulazzjoni ta ‘ħitan esterni, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet tat-tisħin, Oraczew 16 — insulazzjoni ta’ ħitan esterni, sostituzzjoni ta ‘twieqi u bibien esterni, modernizzazzjoni ta’ sistemi ta ‘tisħin, Witonia ul. Skola 5/7 — l-iżolament ta’ ħitan diviżorji esterni, is-sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, il-modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin u l-installazzjoni ta’ ċelloli fotovoltajċi għall-produzzjoni tal-elettriku — fil-parti mhux maħsuba għall-funzjonament taċ-Ċentru tas-Saħħa Dom teachersa ul. School 4A — insulazzjoni ta ‘ħitan esterni, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet tat-tisħin Il-proġett huwa l-istadju li jmiss tal-attivitajiet imwettqa. Għal bosta snin, il-Muniċipalità kienet qed twettaq proġetti li huma konsistenti ma’ xulxin u li għandhom impatt fuq it-titjib tal-kwalità tal-arja u t-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija u ż-żieda fil-kompetittività tal-ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju. (Maltese)

point in time

5 September 2022

0 references

Κύριος επενδυτής και δικαιούχος είναι ο δήμος Witonia. Τελικοί δικαιούχοι είναι οι κάτοικοι του δήμου. Ο άμεσος στόχος του έργου είναι η μείωση της ζήτησης για συμβατική ενέργεια. Ο ειδικός στόχος είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα και στις δημοτικές κατασκευές. Το αποτέλεσμα του έργου, χάρη στις ΑΠΕ, θα αυξήσει την ενεργειακή ασφάλεια του δήμου και του βοεβοδάτου. Το έργο θα βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα της οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα στον δήμο και την περιφέρεια. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της κοινωνικής και οικονομικής ελκυστικότητας του Δήμου, αντισταθμίζοντας την κοινωνική και οικονομική περιθωριοποίησή του. Έμμεσος στόχος θα είναι η προώθηση του Δήμου ως αυτοδιοίκησης υποστηρικτικών δράσεων που εξυπηρετούν άμεσα τους κατοίκους του. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει ενδελεχή θερμο-εκσυγχρονισμό έξι δημοτικών εγκαταστάσεων που αποτελούνται από: Gledzianów 23 — μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων θέρμανσης, κουζίνες 51 — μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός των συστημάτων θέρμανσης, Gozdków 2 — μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων θέρμανσης, Oraczew 16 — μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός των συστημάτων θέρμανσης, Witonia ul. Σχολείο 5/7 — μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός συστημάτων θέρμανσης και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας — στο τμήμα που δεν προορίζεται για τη λειτουργία του Κέντρου Υγείας Dom teachera ul. Σχολείο 4Α — μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων θέρμανσης Το έργο είναι το επόμενο στάδιο των αναληφθεισών δραστηριοτήτων. Εδώ και χρόνια, ο Δήμος υλοποιεί έργα που συνάδουν μεταξύ τους και έχουν αντίκτυπο στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. (Greek)

point in time

5 September 2022

0 references

Pagrindinis investuotojas ir naudos gavėjas yra Witonia savivaldybė. Galutiniai naudos gavėjai yra savivaldybės gyventojai. Tiesioginis projekto tikslas – sumažinti tradicinės energijos paklausą. Konkretus tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje ir savivaldybių statyboje. Dėl atsinaujinančiųjų energijos išteklių projekto rezultatas padidins savivaldybės ir vaivadijos energetinį saugumą. Projektas pagerins mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos konkurencingumą savivaldybėje ir regione. Projekto tikslas – didinti savivaldybės konkurencingumą ir socialinį bei ekonominį patrauklumą, neutralizuojant jos socialinę ir ekonominę atskirtį. Netiesioginis tikslas bus skatinti savivaldybę kaip savivaldą remti veiksmus, tiesiogiai tarnaujančius jos gyventojams. Projekto įgyvendinimas apima kruopštų šešių savivaldybių įrenginių termomodernizavimą, kurį sudaro: Gledzianów 23 – išorinių pertvarų izoliacija, išorinių langų ir durų keitimas, šildymo įrenginių modernizavimas, virtuvės 51 – išorinių pertvarų izoliacija, išorinių langų ir durų keitimas, šildymo sistemų modernizavimas, Gozdków 2 – išorinių pertvarų izoliacija, išorinių langų ir durų keitimas, šildymo įrenginių modernizavimas, Oraczew 16 – išorinių pertvarų izoliacija, išorinių langų ir durų keitimas, šildymo sistemų modernizavimas, Witonia ul. Mokykla 5/7 – išorinių pertvarų izoliacija, išorinių langų ir durų keitimas, šildymo sistemų modernizavimas ir fotoelektros elementų montavimas elektros gamybai – dalyje, kuri nėra skirta Sveikatos centro Dom Teachera ul veikimui. Mokykla 4A – išorinių pertvarų izoliacija, išorinių langų ir durų keitimas, šildymo įrenginių modernizavimas Projektas yra kitas vykdomos veiklos etapas. Daugelį metų savivaldybė vykdo tarpusavyje suderintus projektus, kurie daro poveikį oro kokybės gerinimui, energijos vartojimo mažinimui ir mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos konkurencingumo didinimui. (Lithuanian)

point in time

5 September 2022

0 references

Principalul investitor și beneficiar este municipalitatea Witonia. Beneficiarii finali sunt rezidenții municipalității. Obiectivul direct al proiectului este de a reduce cererea de energie convențională. Obiectivul specific este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul public și în construcțiile municipale. Rezultatul proiectului, datorită RES, va spori securitatea energetică a municipalității și a voievodatului. Proiectul va îmbunătăți competitivitatea economiei cu emisii scăzute de dioxid de carbon în municipalitate și în regiune. Scopul proiectului este de a spori competitivitatea și atractivitatea socială și economică a municipalității, contracarându-i marginalizarea socială și economică. Obiectivul indirect va fi de a promova municipalitatea ca acțiuni de autoguvernare care sprijină în mod direct locuitorii săi. Implementarea proiectului include o termomodernizare completă a șase instalații municipale care constau în: Gledzianów 23 – izolarea pereților despărțitori externi, înlocuirea ferestrelor și ușilor exterioare, modernizarea instalațiilor de încălzire, bucătării 51 – izolarea pereților despărțitori externi, înlocuirea ferestrelor și ușilor exterioare, modernizarea sistemelor de încălzire, Gozdków 2 – izolarea pereților despărțitori externi, înlocuirea ferestrelor și ușilor externe, modernizarea instalațiilor de încălzire, Oraczew 16 – izolarea pereților despărțitori externi, înlocuirea ferestrelor și ușilor exterioare, modernizarea sistemelor de încălzire, Witonia ul. Școala 5/7 – izolarea pereților despărțitori exteriori, înlocuirea ferestrelor și ușilor exterioare, modernizarea sistemelor de încălzire și instalarea de celule fotovoltaice pentru producerea de energie electrică – în partea care nu este destinată funcționării Centrului de Sănătate Dom Teachera ul. Școala 4A – izolarea pereților despărțitori exteriori, înlocuirea ferestrelor și ușilor exterioare, modernizarea instalațiilor de încălzire Proiectul este următoarea etapă a activităților întreprinse. De ani de zile, municipalitatea desfășoară proiecte care sunt coerente între ele și au un impact asupra îmbunătățirii calității aerului, a reducerii consumului de energie și a creșterii competitivității economiei cu emisii scăzute de dioxid de carbon. (Romanian)

point in time

5 September 2022

0 references

Hlavným investorom a príjemcom je obec Witonia. Konečnými príjemcami sú obyvatelia obce. Priamym cieľom projektu je znížiť dopyt po konvenčnej energii. Špecifickým cieľom je zlepšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore a stavebníctve obcí. Výsledkom projektu sa vďaka OZE zvýši energetická bezpečnosť obce a vojvodstva. Projekt zlepší konkurencieschopnosť nízkouhlíkového hospodárstva v obci a regióne. Cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť a sociálnu a hospodársku príťažlivosť obce, bojovať proti jeho sociálnej a hospodárskej marginalizácii. Nepriamym cieľom bude propagovať obec ako samosprávu podporujúcu akcie priamo slúžiace jeho obyvateľom. Realizácia projektu zahŕňa dôkladnú termomodernizáciu šiestich mestských zariadení pozostávajúcich z: Gledzianów 23 – izolácia vonkajších priečok, výmena vonkajších okien a dverí, modernizácia vykurovacích zariadení, kuchyne 51 – izolácia vonkajších priečok, výmena vonkajších okien a dverí, modernizácia vykurovacích systémov, Gozdków 2 – izolácia vonkajších priečok, výmena vonkajších okien a dverí, modernizácia vykurovacích zariadení, Oraczew 16 – izolácia vonkajších priečok, výmena vonkajších okien a dverí, modernizácia vykurovacích systémov, Witonia ul. Škola 5/7 – izolácia vonkajších priečok, výmena vonkajších okien a dverí, modernizácia vykurovacích systémov a inštalácia fotovoltických článkov na výrobu elektrickej energie – v časti, ktorá nie je určená na fungovanie Zdravotníckeho centra Dom učiteľa ul. Škola 4A – izolácia vonkajších priečok, výmena vonkajších okien a dverí, modernizácia vykurovacích zariadení Projekt je ďalšou etapou vykonávaných činností. Obec už roky realizuje projekty, ktoré sú navzájom konzistentné a majú vplyv na zlepšenie kvality ovzdušia a zníženie spotreby energie a zvýšenie konkurencieschopnosti nízkouhlíkového hospodárstva. (Slovak)

point in time

5 September 2022

0 references

Peamine investor ja abisaaja on Witonia vald. Lõplikud abisaajad on kohaliku omavalitsuse elanikud. Projekti otsene eesmärk on vähendada nõudlust tavapärase energia järele. Erieesmärk on parandada energiatõhusust avalikus sektoris ja munitsipaalehituses. Tänu taastuvatele energiaallikatele suurendab projekti tulemus omavalitsuse ja vojevoodkonna energiajulgeolekut. Projekt parandab vähese CO2-heitega majanduse konkurentsivõimet omavalitsuses ja piirkonnas. Projekti eesmärk on suurendada kohaliku omavalitsuse konkurentsivõimet ning sotsiaalset ja majanduslikku atraktiivsust, vähendades selle sotsiaalset ja majanduslikku tõrjutust. Kaudne eesmärk on edendada omavalitsust kui omavalitsust, mis toetab otseselt oma elanikke toetavaid meetmeid. Projekti elluviimine hõlmab kuue munitsipaalrajatise põhjalikku termomoderniseerimist, mis hõlmavad järgmist: Gledzianów 23 – välisseinte isolatsioon, välisakende ja uste väljavahetamine, kütteseadmete moderniseerimine, köögid 51 – väliste vaheseinte isolatsioon, välisakende ja uste väljavahetamine, küttesüsteemide moderniseerimine, Gozdków 2 – välisseinte isolatsioon, välisakende ja uste väljavahetamine, kütteseadmete moderniseerimine, Oraczew 16 – väliste vaheseinte isolatsioon, välisakente ja uste väljavahetamine, küttesüsteemide moderniseerimine, Witonia ul. Kool 5/7 – väliste vaheseinte isolatsioon, välisakende ja uste väljavahetamine, küttesüsteemide moderniseerimine ja elektri tootmiseks kasutatavate fotogalvaaniliste elementide paigaldamine – osas, mis ei ole ette nähtud Tervisekeskuse Dom teachera ul toimimiseks. Kool 4A – väliste vaheseinte isolatsioon, välisakende ja uste väljavahetamine, kütteseadmete moderniseerimine Projekt on tegevuse järgmine etapp. Omavalitsus on aastaid ellu viinud projekte, mis on üksteisega kooskõlas ja mõjutavad õhukvaliteedi parandamist, energiatarbimise vähendamist ja vähese CO2-heitega majanduse konkurentsivõimet. (Estonian)

point in time

5 September 2022

0 references

O investidor e o principal beneficiário é o município de Witonia. Os beneficiários finais são os residentes do município. O objetivo direto do projeto é reduzir a procura de energia convencional. O objetivo específico é melhorar a eficiência energética no setor público e na construção municipal. O resultado do projeto, graças às FER, aumentará a segurança energética do município e da voivodia. O projeto melhorará a competitividade da economia hipocarbónica no município e na região. O objetivo do projeto é aumentar a competitividade e a atratividade socioeconómica do município, contrariando a sua marginalização social e económica. O objetivo indireto consistirá em promover o município como um organismo autónomo de apoio a atividades que sirvam diretamente os seus habitantes. A execução do projeto inclui uma profunda modernização térmica de seis instalações municipais constituídas por: Gledzianów 23 – isolamento de anteparas exteriores, substituição de janelas e portas exteriores, modernização de sistemas de aquecimento, cozinha 51 – isolamento de divisórias exteriores, substituição de janelas e portas exteriores, modernização de sistemas de aquecimento, Gozdków 2 – isolamento de divisórias exteriores, substituição de janelas e portas exteriores, modernização de sistemas de aquecimento, Oraczew 16 – isolamento de divisórias exteriores, substituição de janelas e portas exteriores, modernização de sistemas de aquecimento, Wito ul. Escola 5/7 – isolamento de anteparas exteriores, substituição de janelas e portas exteriores, modernização de sistemas de aquecimento e instalação de células fotovoltaicas para a produção de eletricidade - em parte não destinada ao funcionamento da Casa do Professor de Saúde ul. Escola 4A – isolamento de anteparas exteriores, substituição de janelas e portas exteriores, modernização de instalações de aquecimento O projeto é outra fase das atividades empreendidas. O município tem vindo a executar sucessivamente projetos, coerentes entre si e com impacto na melhoria da qualidade do ar, na redução do consumo de energia e no aumento da competitividade da economia hipocarbónica. (Portuguese)

point in time

5 September 2022

0 references

Den största investeraren och stödmottagaren är kommunen Witonia. De slutliga stödmottagarna är kommunens invånare. Det direkta målet med projektet är att minska efterfrågan på konventionell energi. Det särskilda målet är att förbättra energieffektiviteten inom offentlig sektor och kommunalt byggande. Resultatet av projektet, tack vare förnybara energikällor, kommer att öka kommunens och vojvodskapets energitrygghet. Projektet kommer att förbättra konkurrenskraften för den koldioxidsnåla ekonomin i kommunen och regionen. Syftet med projektet är att öka kommunens konkurrenskraft och sociala och ekonomiska attraktionskraft och motverka dess sociala och ekonomiska marginalisering. Det indirekta målet kommer att vara att främja kommunen som en självstyrande stödåtgärd som direkt tjänar invånarna. Genomförandet av projektet omfattar en grundlig termomodernisering av sex kommunala anläggningar som består av: Gledzianów 23 – isolering av yttre skiljeväggar, utbyte av yttre fönster och dörrar, modernisering av värmeinstallationer, kök 51 – isolering av yttre skiljeväggar, utbyte av externa fönster och dörrar, modernisering av värmesystem, modernisering av värmesystem, ersättande av yttre skiljeväggar, byte av externa fönster och dörrar, modernisering av värmeinstallationer, Oraczew 16 – isolering av yttre skiljeväggar, byte av yttre fönster och dörrar, modernisering av värmesystem, Witonia ul. Skola 5/7 – isolering av yttre skiljeväggar, utbyte av yttre fönster och dörrar, modernisering av värmesystem och installation av solcellsceller för elproduktion – i den del som inte är avsedd för hälsocentralen Dom Teachera ul. Skola 4A – isolering av yttre skiljeväggar, utbyte av externa fönster och dörrar, modernisering av värmeinstallationer Projektet är nästa steg i den genomförda verksamheten. Kommunen har i åratal genomfört projekt som är förenliga med varandra och som har en inverkan på att förbättra luftkvaliteten, minska energiförbrukningen och öka konkurrenskraften i den koldioxidsnåla ekonomin. (Swedish)

point in time

5 September 2022

0 references

A fő befektető és kedvezményezett Witonia önkormányzata. A végső kedvezményezettek az önkormányzat lakosai. A projekt közvetlen célja a hagyományos energia iránti kereslet csökkentése. A konkrét célkitűzés az energiahatékonyság javítása az állami szektorban és az önkormányzati építőiparban. A projekt eredménye a megújuló energiaforrásoknak köszönhetően növeli az önkormányzat és a vajdaság energiabiztonságát. A projekt javítani fogja az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság versenyképességét az önkormányzatban és a régióban. A projekt célja az önkormányzat versenyképességének, társadalmi és gazdasági vonzerejének növelése, társadalmi és gazdasági marginalizálódásának ellensúlyozása. A közvetett cél az önkormányzat mint a lakosságot közvetlenül segítő intézkedések támogatása lesz. A projekt megvalósítása hat önkormányzati létesítmény alapos termomodernizálását foglalja magában, amelyek a következőkből állnak: Gledzianów 23 – külső válaszfalak szigetelése, külső ablakok és ajtók cseréje, fűtési berendezések korszerűsítése, konyhák 51 – külső válaszfalak szigetelése, külső ablakok és ajtók cseréje, fűtési rendszerek korszerűsítése, Gozdków 2 – külső válaszfalak szigetelése, külső ablakok és ajtók cseréje, fűtési berendezések korszerűsítése, Oraczew 16 – külső válaszfalak szigetelése, külső ablakok és ajtók cseréje, fűtési rendszerek korszerűsítése, Witonia ul. Iskola 5/7 – külső válaszfalak szigetelése, külső ablakok és ajtók cseréje, fűtési rendszerek korszerűsítése és fotovoltaikus cellák telepítése villamos energia előállítására – nem az Egészségügyi Központ Dom teachera ul. Iskola 4A – külső válaszfalak szigetelése, külső ablakok és ajtók cseréje, fűtőberendezések korszerűsítése A projekt a megkezdett tevékenységek következő szakasza. Az önkormányzat évek óta olyan projekteket hajt végre, amelyek összhangban vannak egymással, és hatással vannak a levegőminőség javítására, az energiafogyasztás csökkentésére és az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság versenyképességének növelésére. (Hungarian)

point in time

5 September 2022

0 references

Hlavním investorem a příjemcem je obec Witonia. Konečnými příjemci jsou obyvatelé obce. Přímým cílem projektu je snížit poptávku po konvenční energii. Specifickým cílem je zlepšit energetickou účinnost ve veřejném sektoru a městské výstavbě. Výsledkem projektu bude díky obnovitelných zdrojům energie zvýšit energetickou bezpečnost obce a vojvodství. Projekt zlepší konkurenceschopnost nízkouhlíkového hospodářství v obci a regionu. Cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost a sociální a ekonomickou atraktivitu obce, bojovat proti jeho sociální a ekonomické marginalizaci. Nepřímým cílem bude propagovat obec jako samosprávu podporující akce přímo sloužící jeho obyvatelům. Realizace projektu zahrnuje důkladnou termo-modernizaci šesti obecních zařízení sestávajících z: Gledzianów 23 – izolace vnějších příček, výměna vnějších oken a dveří, modernizace topných zařízení, kuchyně 51 – izolace vnějších příček, výměna vnějších oken a dveří, modernizace topných systémů, Gozdków 2 – izolace vnějších příček, výměna vnějších oken a dveří, modernizace topných zařízení, Oraczew 16 – izolace vnějších příček, výměna vnějších oken a dveří, modernizace topných systémů, Witonia ul. Škola 5/7 – izolace vnějších příček, výměna vnějších oken a dveří, modernizace otopných systémů a instalace fotovoltaických článků pro výrobu elektřiny – v části, která není určena pro fungování Zdravotnického centra Dom Teachera ul. Škola 4A – izolace vnějších příček, výměna vnějších oken a dveří, modernizace topných zařízení Projekt je další fází realizovaných činností. Město již léta realizuje projekty, které jsou vzájemně konzistentní a mají dopad na zlepšení kvality ovzduší, snížení spotřeby energie a zvýšení konkurenceschopnosti nízkouhlíkového hospodářství. (Czech)

point in time

5 September 2022

0 references

Hovedinvestoren og støttemodtageren er Witonia kommune. De endelige modtagere er beboerne i kommunen. Det direkte mål med projektet er at reducere efterspørgslen efter konventionel energi. Det specifikke mål er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor og i kommunalt byggeri. Resultatet af projektet vil takket være vedvarende energikilder øge energisikkerheden i kommunen og voivodskabet. Projektet vil forbedre konkurrenceevnen for lavemissionsøkonomien i kommunen og regionen. Formålet med projektet er at øge kommunens konkurrenceevne og sociale og økonomiske tiltrækningskraft og modvirke dens sociale og økonomiske marginalisering. Det indirekte mål vil være at fremme kommunen som en selvstyrende støtteforanstaltning, der direkte betjener dens indbyggere. Projektets gennemførelse omfatter en gennemgribende termomodernisering af seks kommunale anlæg, der består af: Gledzianów 23 — isolering af eksterne skillevægge, udskiftning af udvendige vinduer og døre, modernisering af varmeinstallationer, køkkener 51 — isolering af udvendige skillevægge, udskiftning af udvendige vinduer og døre, modernisering af varmeanlæg, Gozdków 2 — isolering af eksterne skillevægge, udskiftning af udvendige vinduer og døre, modernisering af varmeinstallationer, Oraczew 16 — isolering af eksterne skillevægge, udskiftning af eksterne vinduer og døre, modernisering af varmesystemer, Witonia ul. Skole 5/7 — isolering af eksterne skillevægge, udskiftning af udvendige vinduer og døre, modernisering af varmeanlæg og installation af solceller til produktion af elektricitet — i den del, der ikke er beregnet til driften af Sundhedscentret Dom lærera ul. Skole 4A — isolering af eksterne skillevægge, udskiftning af eksterne vinduer og døre, modernisering af varmeinstallationer Projektet er den næste fase af de gennemførte aktiviteter. Kommunen har i årevis gennemført projekter, der er i overensstemmelse med hinanden og har indflydelse på at forbedre luftkvaliteten, reducere energiforbruget og øge konkurrenceevnen i lavemissionsøkonomien. (Danish)

point in time

5 September 2022

0 references

Galvenais ieguldītājs un atbalsta saņēmējs ir Witonia pašvaldība. Galīgie saņēmēji ir pašvaldības rezidenti. Projekta tiešais mērķis ir samazināt pieprasījumu pēc tradicionālās enerģijas. Konkrētais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā sektorā un pašvaldību celtniecībā. Projekta rezultāts, pateicoties RES, palielinās pašvaldības un vojevodistes energoapgādes drošību. Projekts uzlabos zemas oglekļa emisijas ekonomikas konkurētspēju pašvaldībā un reģionā. Projekta mērķis ir palielināt pašvaldības konkurētspēju un sociālo un ekonomisko pievilcību, novēršot tās sociālo un ekonomisko marginalizāciju. Netiešais mērķis būs veicināt pašvaldību kā pašpārvaldi, atbalstot darbības, kas tieši apkalpo tās iedzīvotājus. Projekta īstenošana ietver sešu pašvaldības iekārtu pamatīgu termomodernizāciju, ko veido: Gledzianów 23 — ārējo starpsienu siltināšana, ārējo logu un durvju nomaiņa, apkures iekārtu modernizācija, virtuves 51 — ārējo starpsienu siltināšana, ārējo logu un durvju nomaiņa, apkures sistēmu modernizācija, Gozdków 2 — ārējo starpsienu siltināšana, ārējo logu un durvju nomaiņa, apkures iekārtu modernizācija, Oraczew 16 — ārējo starpsienu siltināšana, ārējo logu un durvju nomaiņa, apkures sistēmu modernizācija, Witonia ul. Skola 5/7 — ārējo starpsienu siltināšana, ārējo logu un durvju nomaiņa, apkures sistēmu modernizācija un fotoelementu uzstādīšana elektroenerģijas ražošanai — daļā, kas nav paredzēta Veselības centra Dom teachersa ul darbībai. Skola 4A — ārējo starpsienu siltināšana, ārējo logu un durvju nomaiņa, apkures iekārtu modernizācija. Jau gadiem ilgi pašvaldība īsteno projektus, kas ir savstarpēji saskaņoti un ietekmē gaisa kvalitātes uzlabošanu un enerģijas patēriņa samazināšanu, kā arī zemas oglekļa emisijas ekonomikas konkurētspējas palielināšanu. (Latvian)

point in time

5 September 2022

0 references

Glavni vlagatelj in upravičenec je občina Witonia. Končni upravičenci so prebivalci občine. Neposredni cilj projekta je zmanjšati povpraševanje po konvencionalni energiji. Posebni cilj je izboljšati energetsko učinkovitost v javnem sektorju in gradbeništvu občin. Rezultat projekta bo po zaslugi OVE povečal energetsko varnost občine in vojvodstva. Projekt bo izboljšal konkurenčnost nizkoogljičnega gospodarstva v občini in regiji. Cilj projekta je povečati konkurenčnost ter socialno in gospodarsko privlačnost občine, s čimer bi se zoperstavili njeni socialni in ekonomski marginalizaciji. Posredni cilj bo spodbujati občino kot samoupravo, ki podpira ukrepe, ki neposredno služijo njenim prebivalcem. Izvedba projekta vključuje temeljito termomodernizacijo šestih občinskih objektov, ki jih sestavljajo: Gledzianów 23 – izolacija zunanjih predelnih sten, zamenjava zunanjih oken in vrat, posodobitev ogrevalnih naprav, kuhinja 51 – izolacija zunanjih predelnih sten, zamenjava zunanjih oken in vrat, posodobitev ogrevalnih sistemov, Gozdków 2 – izolacija zunanjih predelnih sten, zamenjava zunanjih oken in vrat, posodobitev ogrevalnih naprav, Oraczew 16 – izolacija zunanjih predelnih sten, zamenjava zunanjih oken in vrat, posodobitev ogrevalnih sistemov, Witonia ul. Šola 5/7 – izolacija zunanjih predelnih sten, zamenjava zunanjih oken in vrat, posodobitev ogrevalnih sistemov in namestitev fotonapetostnih celic za proizvodnjo električne energije – v delu, ki ni namenjen delovanju Zdravstvenega doma Teachera ul. Šola 4A – izolacija zunanjih predelnih sten, zamenjava zunanjih oken in vrat, posodobitev ogrevalnih naprav Projekt je naslednja faza izvedenih dejavnosti. Občina že leta izvaja projekte, ki so medsebojno usklajeni in vplivajo na izboljšanje kakovosti zraka, zmanjšanje porabe energije in povečanje konkurenčnosti nizkoogljičnega gospodarstva. (Slovenian)

point in time

5 September 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łęczycki

0 references

priority axis