DC sale (Q4024012): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πώληση συνεχούς ρεύματος | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
DC salg | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
DC-myynti | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bejgħ ta’ DC | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
DC pārdošana | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Predaj DC | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
DC díol | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Prodej DC | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
venda DC | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
DC müük | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egyenáramú értékesítés | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
DC продажба | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
DC pardavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
DC prodaja | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
DC försäljning | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Vânzare în curent continuu | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prodaja na enosmerni tok | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Sprzedaż DC | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4024012 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4024012 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4024012 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4024012 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4024012 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4024012 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4024012 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4024012 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4024012 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4024012 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4024012 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4024012 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4024012 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4024012 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4024012 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4024012 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4024012 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4024012 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4024012 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4024012 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4024012 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4024012 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4024012 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to promote a targeted determination of young sellers and saleswomen in order to facilitate their inclusion in a sales training course, in particular by using the technique of the serious game in order to have a better knowledge of their skills and of themselves. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0051879202334696
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Schaerbeek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποσκοπεί στην προώθηση της στοχευμένης αποφασιστικότητας των νεαρών πωλητών και των πωλητών, προκειμένου να διευκολυνθεί η ένταξή τους σε πρόγραμμα κατάρτισης πωλήσεων, ιδίως με τη χρήση της τεχνικής του σοβαρού παιχνιδιού, προκειμένου να έχουν καλύτερη γνώση των δεξιοτήτων τους και των ίδιων τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην προώθηση της στοχευμένης αποφασιστικότητας των νεαρών πωλητών και των πωλητών, προκειμένου να διευκολυνθεί η ένταξή τους σε πρόγραμμα κατάρτισης πωλήσεων, ιδίως με τη χρήση της τεχνικής του σοβαρού παιχνιδιού, προκειμένου να έχουν καλύτερη γνώση των δεξιοτήτων τους και των ίδιων τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην προώθηση της στοχευμένης αποφασιστικότητας των νεαρών πωλητών και των πωλητών, προκειμένου να διευκολυνθεί η ένταξή τους σε πρόγραμμα κατάρτισης πωλήσεων, ιδίως με τη χρήση της τεχνικής του σοβαρού παιχνιδιού, προκειμένου να έχουν καλύτερη γνώση των δεξιοτήτων τους και των ίδιων τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at fremme en målrettet bestemmelse af unge sælgere og salgskvinder for at lette deres deltagelse i et salgskursus, navnlig ved at anvende teknikken i det seriøse spil for at få et bedre kendskab til deres færdigheder og til sig selv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at fremme en målrettet bestemmelse af unge sælgere og salgskvinder for at lette deres deltagelse i et salgskursus, navnlig ved at anvende teknikken i det seriøse spil for at få et bedre kendskab til deres færdigheder og til sig selv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at fremme en målrettet bestemmelse af unge sælgere og salgskvinder for at lette deres deltagelse i et salgskursus, navnlig ved at anvende teknikken i det seriøse spil for at få et bedre kendskab til deres færdigheder og til sig selv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on edistää nuorten myyjien ja myyntinaisten kohdennettua päättäväisyyttä, jotta helpotetaan heidän osallistumistaan myyntikoulutukseen, erityisesti käyttämällä vakavan pelin tekniikkaa, jotta he tuntisivat paremmin taitojaan ja itseään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on edistää nuorten myyjien ja myyntinaisten kohdennettua päättäväisyyttä, jotta helpotetaan heidän osallistumistaan myyntikoulutukseen, erityisesti käyttämällä vakavan pelin tekniikkaa, jotta he tuntisivat paremmin taitojaan ja itseään. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on edistää nuorten myyjien ja myyntinaisten kohdennettua päättäväisyyttä, jotta helpotetaan heidän osallistumistaan myyntikoulutukseen, erityisesti käyttämällä vakavan pelin tekniikkaa, jotta he tuntisivat paremmin taitojaan ja itseään. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi determinazzjoni mmirata ta’ bejjiegħa u bejjiegħa żgħażagħ sabiex jiffaċilita l-inklużjoni tagħhom f’kors ta’ taħriġ fil-bejgħ, b’mod partikolari bl-użu tat-teknika tal-logħba serja sabiex ikollhom għarfien aħjar tal-ħiliet tagħhom u tagħhom infushom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi determinazzjoni mmirata ta’ bejjiegħa u bejjiegħa żgħażagħ sabiex jiffaċilita l-inklużjoni tagħhom f’kors ta’ taħriġ fil-bejgħ, b’mod partikolari bl-użu tat-teknika tal-logħba serja sabiex ikollhom għarfien aħjar tal-ħiliet tagħhom u tagħhom infushom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi determinazzjoni mmirata ta’ bejjiegħa u bejjiegħa żgħażagħ sabiex jiffaċilita l-inklużjoni tagħhom f’kors ta’ taħriġ fil-bejgħ, b’mod partikolari bl-użu tat-teknika tal-logħba serja sabiex ikollhom għarfien aħjar tal-ħiliet tagħhom u tagħhom infushom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir veicināt jauno pārdevēju un pārdevēju mērķtiecīgu noteikšanu, lai atvieglotu viņu iekļaušanu pārdošanas mācību kursā, jo īpaši izmantojot nopietnās spēles tehniku, lai iegūtu labākas zināšanas par savām prasmēm un par sevi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt jauno pārdevēju un pārdevēju mērķtiecīgu noteikšanu, lai atvieglotu viņu iekļaušanu pārdošanas mācību kursā, jo īpaši izmantojot nopietnās spēles tehniku, lai iegūtu labākas zināšanas par savām prasmēm un par sevi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt jauno pārdevēju un pārdevēju mērķtiecīgu noteikšanu, lai atvieglotu viņu iekļaušanu pārdošanas mācību kursā, jo īpaši izmantojot nopietnās spēles tehniku, lai iegūtu labākas zināšanas par savām prasmēm un par sevi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je podpora cieleného odhodlania mladých predajcov a predajníčok s cieľom uľahčiť ich začlenenie do kurzu odbornej prípravy v oblasti predaja, najmä využívaním techniky vážnej hry s cieľom získať lepšie vedomosti o svojich zručnostiach a o sebe samých. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podpora cieleného odhodlania mladých predajcov a predajníčok s cieľom uľahčiť ich začlenenie do kurzu odbornej prípravy v oblasti predaja, najmä využívaním techniky vážnej hry s cieľom získať lepšie vedomosti o svojich zručnostiach a o sebe samých. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podpora cieleného odhodlania mladých predajcov a predajníčok s cieľom uľahčiť ich začlenenie do kurzu odbornej prípravy v oblasti predaja, najmä využívaním techniky vážnej hry s cieľom získať lepšie vedomosti o svojich zručnostiach a o sebe samých. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cinneadh spriocdhírithe díoltóirí óga agus mná díolacháin a chur chun cinn d’fhonn a gcuimsiú i gcúrsa oiliúna díolacháin a éascú, go háirithe trí theicníc an chluiche thromchúisigh a úsáid chun eolas níos fearr a bheith acu ar a gcuid scileanna agus orthu féin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cinneadh spriocdhírithe díoltóirí óga agus mná díolacháin a chur chun cinn d’fhonn a gcuimsiú i gcúrsa oiliúna díolacháin a éascú, go háirithe trí theicníc an chluiche thromchúisigh a úsáid chun eolas níos fearr a bheith acu ar a gcuid scileanna agus orthu féin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cinneadh spriocdhírithe díoltóirí óga agus mná díolacháin a chur chun cinn d’fhonn a gcuimsiú i gcúrsa oiliúna díolacháin a éascú, go háirithe trí theicníc an chluiche thromchúisigh a úsáid chun eolas níos fearr a bheith acu ar a gcuid scileanna agus orthu féin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je podpořit cílené odhodlání mladých prodejců a prodejek s cílem usnadnit jejich začlenění do prodejního školení, zejména využitím techniky vážné hry, aby měli lepší znalosti o svých dovednostech a o sobě samých. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je podpořit cílené odhodlání mladých prodejců a prodejek s cílem usnadnit jejich začlenění do prodejního školení, zejména využitím techniky vážné hry, aby měli lepší znalosti o svých dovednostech a o sobě samých. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je podpořit cílené odhodlání mladých prodejců a prodejek s cílem usnadnit jejich začlenění do prodejního školení, zejména využitím techniky vážné hry, aby měli lepší znalosti o svých dovednostech a o sobě samých. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa promover uma determinação direcionada dos jovens vendedores e vendedoras, a fim de facilitar a sua inclusão num curso de formação em vendas, nomeadamente através da utilização da técnica do jogo sério, a fim de terem um melhor conhecimento das suas competências e de si próprios. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa promover uma determinação direcionada dos jovens vendedores e vendedoras, a fim de facilitar a sua inclusão num curso de formação em vendas, nomeadamente através da utilização da técnica do jogo sério, a fim de terem um melhor conhecimento das suas competências e de si próprios. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa promover uma determinação direcionada dos jovens vendedores e vendedoras, a fim de facilitar a sua inclusão num curso de formação em vendas, nomeadamente através da utilização da técnica do jogo sério, a fim de terem um melhor conhecimento das suas competências e de si próprios. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on edendada noorte müüjate ja müüginaiste sihipärast kindlaksmääramist, et hõlbustada nende kaasamist müügikoolitusele, kasutades eelkõige raske mängu tehnikat, et saada paremaid teadmisi oma oskustest ja iseendast. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on edendada noorte müüjate ja müüginaiste sihipärast kindlaksmääramist, et hõlbustada nende kaasamist müügikoolitusele, kasutades eelkõige raske mängu tehnikat, et saada paremaid teadmisi oma oskustest ja iseendast. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on edendada noorte müüjate ja müüginaiste sihipärast kindlaksmääramist, et hõlbustada nende kaasamist müügikoolitusele, kasutades eelkõige raske mängu tehnikat, et saada paremaid teadmisi oma oskustest ja iseendast. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy előmozdítsa a fiatal eladók és eladók célzott meghatározását annak érdekében, hogy megkönnyítse számukra az értékesítési képzésen való részvételt, különösen a komoly játék technikájának alkalmazásával, hogy jobban megismerjék készségeiket és önmagukat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy előmozdítsa a fiatal eladók és eladók célzott meghatározását annak érdekében, hogy megkönnyítse számukra az értékesítési képzésen való részvételt, különösen a komoly játék technikájának alkalmazásával, hogy jobban megismerjék készségeiket és önmagukat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy előmozdítsa a fiatal eladók és eladók célzott meghatározását annak érdekében, hogy megkönnyítse számukra az értékesítési képzésen való részvételt, különösen a komoly játék technikájának alkalmazásával, hogy jobban megismerjék készségeiket és önmagukat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да насърчи целенасоченото определяне на младите продавачи и търговски жени, за да се улесни включването им в курс за обучение по продажби, по-специално чрез използване на техниката на сериозната игра, за да имат по-добри познания за техните умения и за себе си. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да насърчи целенасоченото определяне на младите продавачи и търговски жени, за да се улесни включването им в курс за обучение по продажби, по-специално чрез използване на техниката на сериозната игра, за да имат по-добри познания за техните умения и за себе си. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да насърчи целенасоченото определяне на младите продавачи и търговски жени, за да се улесни включването им в курс за обучение по продажби, по-специално чрез използване на техниката на сериозната игра, за да имат по-добри познания за техните умения и за себе си. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama skatinti tikslingą jaunų pardavėjų ir pardavėjų ryžtą, siekiant palengvinti jų dalyvavimą pardavimo mokymo kursuose, visų pirma naudojant rimto žaidimo techniką, kad būtų geriau išmanomi jų įgūdžiai ir jie patys. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama skatinti tikslingą jaunų pardavėjų ir pardavėjų ryžtą, siekiant palengvinti jų dalyvavimą pardavimo mokymo kursuose, visų pirma naudojant rimto žaidimo techniką, kad būtų geriau išmanomi jų įgūdžiai ir jie patys. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama skatinti tikslingą jaunų pardavėjų ir pardavėjų ryžtą, siekiant palengvinti jų dalyvavimą pardavimo mokymo kursuose, visų pirma naudojant rimto žaidimo techniką, kad būtų geriau išmanomi jų įgūdžiai ir jie patys. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta promicati ciljano određivanje mladih prodavača i prodavačica kako bi se olakšalo njihovo uključivanje u tečaj osposobljavanja o prodaji, posebno primjenom tehnike ozbiljne igre kako bi bolje poznavali svoje vještine i sebe. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta promicati ciljano određivanje mladih prodavača i prodavačica kako bi se olakšalo njihovo uključivanje u tečaj osposobljavanja o prodaji, posebno primjenom tehnike ozbiljne igre kako bi bolje poznavali svoje vještine i sebe. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta promicati ciljano određivanje mladih prodavača i prodavačica kako bi se olakšalo njihovo uključivanje u tečaj osposobljavanja o prodaji, posebno primjenom tehnike ozbiljne igre kako bi bolje poznavali svoje vještine i sebe. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att främja en målinriktad beslutsamhet hos unga säljare och säljare för att underlätta deras deltagande i en säljutbildning, särskilt genom att använda tekniken för det seriösa spelet för att få bättre kunskaper om sina färdigheter och om sig själva. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att främja en målinriktad beslutsamhet hos unga säljare och säljare för att underlätta deras deltagande i en säljutbildning, särskilt genom att använda tekniken för det seriösa spelet för att få bättre kunskaper om sina färdigheter och om sig själva. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att främja en målinriktad beslutsamhet hos unga säljare och säljare för att underlätta deras deltagande i en säljutbildning, särskilt genom att använda tekniken för det seriösa spelet för att få bättre kunskaper om sina färdigheter och om sig själva. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul vizează promovarea unei determinări specifice a tinerelor vânzători și femei de vânzări, pentru a facilita includerea acestora într-un curs de formare în domeniul vânzărilor, în special prin utilizarea tehnicii jocului serios pentru a avea o mai bună cunoaștere a competențelor lor și a propriilor lor competențe. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează promovarea unei determinări specifice a tinerelor vânzători și femei de vânzări, pentru a facilita includerea acestora într-un curs de formare în domeniul vânzărilor, în special prin utilizarea tehnicii jocului serios pentru a avea o mai bună cunoaștere a competențelor lor și a propriilor lor competențe. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează promovarea unei determinări specifice a tinerelor vânzători și femei de vânzări, pentru a facilita includerea acestora într-un curs de formare în domeniul vânzărilor, în special prin utilizarea tehnicii jocului serios pentru a avea o mai bună cunoaștere a competențelor lor și a propriilor lor competențe. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je spodbujati ciljno usmerjeno odločenost mladih prodajalk in prodajalk, da bi se olajšala njihova vključitev v prodajni tečaj usposabljanja, zlasti z uporabo tehnike resne igre, da bi bolje poznali svoje sposobnosti in sebe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je spodbujati ciljno usmerjeno odločenost mladih prodajalk in prodajalk, da bi se olajšala njihova vključitev v prodajni tečaj usposabljanja, zlasti z uporabo tehnike resne igre, da bi bolje poznali svoje sposobnosti in sebe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je spodbujati ciljno usmerjeno odločenost mladih prodajalk in prodajalk, da bi se olajšala njihova vključitev v prodajni tečaj usposabljanja, zlasti z uporabo tehnike resne igre, da bi bolje poznali svoje sposobnosti in sebe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu promowanie ukierunkowanej determinacji młodych sprzedawców i sprzedawców w celu ułatwienia ich uczestnictwa w szkoleniu sprzedażowym, w szczególności poprzez zastosowanie techniki poważnej gry, aby lepiej poznać swoje umiejętności i swoje umiejętności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu promowanie ukierunkowanej determinacji młodych sprzedawców i sprzedawców w celu ułatwienia ich uczestnictwa w szkoleniu sprzedażowym, w szczególności poprzez zastosowanie techniki poważnej gry, aby lepiej poznać swoje umiejętności i swoje umiejętności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu promowanie ukierunkowanej determinacji młodych sprzedawców i sprzedawców w celu ułatwienia ich uczestnictwa w szkoleniu sprzedażowym, w szczególności poprzez zastosowanie techniki poważnej gry, aby lepiej poznać swoje umiejętności i swoje umiejętności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arrondissement of Brussels-Capital / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:44, 9 October 2024
Project Q4024012 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DC sale |
Project Q4024012 in Belgium |
Statements
44,498.89 Euro
0 references
88,997.78 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
Mission Locale d'Anderlecht
0 references
50°51'45.61"N, 4°22'56.39"E
0 references
1030
0 references
Le projet vise à promouvoir une détermination ciblée jeunes vendeurs et vendeuses afin de faciliter leur insertion dans une filière de formation vente, en faisant notamment appel à la technique du serious game afin d'avoir une meilleure connaissance de leurs compétences et d'eux-mêmes. (French)
0 references
The project aims to promote a targeted determination of young sellers and saleswomen in order to facilitate their inclusion in a sales training course, in particular by using the technique of the serious game in order to have a better knowledge of their skills and of themselves. (English)
17 January 2022
0.0051879202334696
0 references
Het project is gericht op het bevorderen van een gerichte vastberadenheid van jonge verkopers en verkopers om hun deelname aan een verkoopopleiding te vergemakkelijken, met name door gebruik te maken van de techniek van het serieuze spel om een betere kennis van hun vaardigheden en van zichzelf te hebben. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, eine gezielte Bestimmung von jungen Verkäufern und Verkäuferinnen zu fördern, um ihre Aufnahme in eine Verkaufsschulung zu erleichtern, insbesondere durch den Einsatz der Technik des ernsten Spiels, um ihre Fähigkeiten und sich selbst besser kennen zu können. (German)
18 January 2022
0 references
Il progetto mira a promuovere una determinazione mirata di giovani venditori e venditori al fine di facilitarne l'inserimento in un corso di formazione commerciale, in particolare utilizzando la tecnica del gioco serio per avere una migliore conoscenza delle loro competenze e di se stessi. (Italian)
18 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto promover una determinación específica de las jóvenes vendedoras y vendedoras con el fin de facilitar su inclusión en un curso de formación en ventas, en particular utilizando la técnica del juego serio para tener un mejor conocimiento de sus habilidades y de sí mismas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην προώθηση της στοχευμένης αποφασιστικότητας των νεαρών πωλητών και των πωλητών, προκειμένου να διευκολυνθεί η ένταξή τους σε πρόγραμμα κατάρτισης πωλήσεων, ιδίως με τη χρήση της τεχνικής του σοβαρού παιχνιδιού, προκειμένου να έχουν καλύτερη γνώση των δεξιοτήτων τους και των ίδιων τους. (Greek)
22 August 2022
0 references
Projektet har til formål at fremme en målrettet bestemmelse af unge sælgere og salgskvinder for at lette deres deltagelse i et salgskursus, navnlig ved at anvende teknikken i det seriøse spil for at få et bedre kendskab til deres færdigheder og til sig selv. (Danish)
22 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on edistää nuorten myyjien ja myyntinaisten kohdennettua päättäväisyyttä, jotta helpotetaan heidän osallistumistaan myyntikoulutukseen, erityisesti käyttämällä vakavan pelin tekniikkaa, jotta he tuntisivat paremmin taitojaan ja itseään. (Finnish)
22 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi determinazzjoni mmirata ta’ bejjiegħa u bejjiegħa żgħażagħ sabiex jiffaċilita l-inklużjoni tagħhom f’kors ta’ taħriġ fil-bejgħ, b’mod partikolari bl-użu tat-teknika tal-logħba serja sabiex ikollhom għarfien aħjar tal-ħiliet tagħhom u tagħhom infushom. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt jauno pārdevēju un pārdevēju mērķtiecīgu noteikšanu, lai atvieglotu viņu iekļaušanu pārdošanas mācību kursā, jo īpaši izmantojot nopietnās spēles tehniku, lai iegūtu labākas zināšanas par savām prasmēm un par sevi. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Cieľom projektu je podpora cieleného odhodlania mladých predajcov a predajníčok s cieľom uľahčiť ich začlenenie do kurzu odbornej prípravy v oblasti predaja, najmä využívaním techniky vážnej hry s cieľom získať lepšie vedomosti o svojich zručnostiach a o sebe samých. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cinneadh spriocdhírithe díoltóirí óga agus mná díolacháin a chur chun cinn d’fhonn a gcuimsiú i gcúrsa oiliúna díolacháin a éascú, go háirithe trí theicníc an chluiche thromchúisigh a úsáid chun eolas níos fearr a bheith acu ar a gcuid scileanna agus orthu féin. (Irish)
22 August 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit cílené odhodlání mladých prodejců a prodejek s cílem usnadnit jejich začlenění do prodejního školení, zejména využitím techniky vážné hry, aby měli lepší znalosti o svých dovednostech a o sobě samých. (Czech)
22 August 2022
0 references
O projeto visa promover uma determinação direcionada dos jovens vendedores e vendedoras, a fim de facilitar a sua inclusão num curso de formação em vendas, nomeadamente através da utilização da técnica do jogo sério, a fim de terem um melhor conhecimento das suas competências e de si próprios. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on edendada noorte müüjate ja müüginaiste sihipärast kindlaksmääramist, et hõlbustada nende kaasamist müügikoolitusele, kasutades eelkõige raske mängu tehnikat, et saada paremaid teadmisi oma oskustest ja iseendast. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy előmozdítsa a fiatal eladók és eladók célzott meghatározását annak érdekében, hogy megkönnyítse számukra az értékesítési képzésen való részvételt, különösen a komoly játék technikájának alkalmazásával, hogy jobban megismerjék készségeiket és önmagukat. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Проектът има за цел да насърчи целенасоченото определяне на младите продавачи и търговски жени, за да се улесни включването им в курс за обучение по продажби, по-специално чрез използване на техниката на сериозната игра, за да имат по-добри познания за техните умения и за себе си. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Projektu siekiama skatinti tikslingą jaunų pardavėjų ir pardavėjų ryžtą, siekiant palengvinti jų dalyvavimą pardavimo mokymo kursuose, visų pirma naudojant rimto žaidimo techniką, kad būtų geriau išmanomi jų įgūdžiai ir jie patys. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Cilj je projekta promicati ciljano određivanje mladih prodavača i prodavačica kako bi se olakšalo njihovo uključivanje u tečaj osposobljavanja o prodaji, posebno primjenom tehnike ozbiljne igre kako bi bolje poznavali svoje vještine i sebe. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Projektet syftar till att främja en målinriktad beslutsamhet hos unga säljare och säljare för att underlätta deras deltagande i en säljutbildning, särskilt genom att använda tekniken för det seriösa spelet för att få bättre kunskaper om sina färdigheter och om sig själva. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Proiectul vizează promovarea unei determinări specifice a tinerelor vânzători și femei de vânzări, pentru a facilita includerea acestora într-un curs de formare în domeniul vânzărilor, în special prin utilizarea tehnicii jocului serios pentru a avea o mai bună cunoaștere a competențelor lor și a propriilor lor competențe. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Cilj projekta je spodbujati ciljno usmerjeno odločenost mladih prodajalk in prodajalk, da bi se olajšala njihova vključitev v prodajni tečaj usposabljanja, zlasti z uporabo tehnike resne igre, da bi bolje poznali svoje sposobnosti in sebe. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Projekt ma na celu promowanie ukierunkowanej determinacji młodych sprzedawców i sprzedawców w celu ułatwienia ich uczestnictwa w szkoleniu sprzedażowym, w szczególności poprzez zastosowanie techniki poważnej gry, aby lepiej poznać swoje umiejętności i swoje umiejętności. (Polish)
22 August 2022
0 references
Identifiers
Y1121070
0 references