Support for deinstitutionalisation of childcare through the construction and repair of social infrastructure in the town of Haskovo (Q3888483): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from postal codes) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til afinstitutionalisering af børnepasning gennem opførelse og reparation af social infrastruktur i byen Haskovo | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στήριξη της αποϊδρυματοποίησης της παιδικής μέριμνας μέσω της κατασκευής και επισκευής κοινωνικών υποδομών στην πόλη Haskovo | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora deinstitucionalizaciji skrbi za djecu izgradnjom i popravkom socijalne infrastrukture u gradu Haskovo | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin pentru dezinstituționalizarea serviciilor de îngrijire a copiilor prin construirea și repararea infrastructurii sociale în orașul Haskovo | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora deinštitucionalizácie starostlivosti o deti prostredníctvom výstavby a opravy sociálnej infraštruktúry v meste Haskovo | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura tat-tfal permezz tal-kostruzzjoni u t-tiswija ta’ infrastruttura soċjali fil-belt ta’ Haskovo | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio à desinstitucionalização de estruturas de acolhimento de crianças através da construção e reparação de infraestruturas sociais na cidade de Haskovo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lastenhoidon laitoshoidon purkamisen tukeminen rakentamalla ja korjaamalla sosiaalista infrastruktuuria Haskovon kaupungissa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie deinstytucjonalizacji opieki nad dziećmi poprzez budowę i naprawę infrastruktury społecznej w mieście Haskovo | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora deinstitucionalizaciji otroškega varstva z gradnjo in popravilom socialne infrastrukture v mestu Haskovo | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora deinstitucionalizace péče o děti výstavbou a opravou sociální infrastruktury ve městě Haskovo | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama vaikų priežiūros paslaugų deinstitucionalizavimui statant ir remontuojant socialinę infrastruktūrą Haskovo mieste | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts bērnu aprūpes deinstitucionalizācijai, izbūvējot un atjaunojot sociālo infrastruktūru Haskovo pilsētā | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Támogatás a gyermekgondozás intézményesítettségének csökkentéséhez Haskovo város szociális infrastruktúrájának építése és javítása révén | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht do dhí-institiúidiú cúraim leanaí trí bhonneagar sóisialta a thógáil agus a dheisiú i mbaile Haskovo | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd till avinstitutionalisering av barnomsorg genom byggande och reparation av social infrastruktur i staden Haskovo | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lastehoiu deinstitutsionaliseerimise toetamine sotsiaalse infrastruktuuri ehitamise ja parandamise kaudu Haskovo linnas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3888483 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3888483 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3888483 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3888483 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3888483 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3888483 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3888483 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3888483 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3888483 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3888483 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3888483 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3888483 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3888483 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3888483 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3888483 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3888483 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3888483 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3888483 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3888483 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3888483 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3888483 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3888483 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3888483 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / summary: This project proposal “Support for deinstitutionalisation of childcare through the construction of social infrastructure in Haskovo” is developed in response to and in support of the National Strategy “Vision for the Deinstitutionalisation of Children in the Republic of Bulgaria” with a horizon until 2025 and the updated plan for its implementation. It is part of the political commitment to reform the system of care for children and families and create an appropriate environment in which institutions, civil organisations, society and families respect children’s rights and implement policies aimed at development, social inclusion and participation of all children. The implementation of the planned activities is aimed at preventing the placement of children outside their families and includes the creation of new services oriented to the needs of each child and their family and are of higher quality of care. The project envisages the construction of the necessary infrastructure for services for children as part of the measures for deinstitutionalisation of childcare up to 2025, namely a New Day Care Centre for Children with Disabilities and their families, a New Transitional Housing for Children from 15 to 18 years old and expanding the capacity of an existing Centre for Public Support (PSC), through the construction of an Emergency Reception Centre. The activities to be implemented under the project are: 1. Organisation, management and internal monitoring of the project; 2. Construction of infrastructure for the opening of new social services in the community in Haskovo Municipality; 3. Expanding the capacity of an existing Public Support Centre; 4. Carrying out construction supervision of the intervention sites; 5. Delivery and installation of equipment and furniture for social services in the community; 6. Providing information and communication on the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.808994697471975
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 814,271.12 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 415,278.27 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 692,130.45 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 352,986.53 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Stolichna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projektforslag "Støtte til afinstitutionalisering af børnepasning gennem opførelse af social infrastruktur i Haskovo" er udarbejdet som reaktion på og til støtte for den nationale strategi "Vision for the Deinstitutionalisation of Children in the Republic of Bulgaria" med en horisont frem til 2025 og den ajourførte plan for gennemførelsen heraf. Det er en del af det politiske tilsagn om at reformere omsorgssystemet for børn og familier og skabe et passende miljø, hvor institutioner, civilsamfundsorganisationer, samfund og familier respekterer børns rettigheder og gennemfører politikker, der tager sigte på udvikling, social inklusion og deltagelse af alle børn. Gennemførelsen af de planlagte aktiviteter tager sigte på at forhindre anbringelse af børn uden for deres familier og omfatter oprettelse af nye tjenester, der er rettet mod hvert barns og deres families behov, og som er af højere kvalitet. Projektet omfatter opførelse af den nødvendige infrastruktur for tjenesteydelser til børn som en del af foranstaltningerne til afinstitutionalisering af børnepasning frem til 2025, nemlig et nyt dagplejecenter for børn med handicap og deres familier, en ny overgangsbolig for børn fra 15 til 18 år og udvidelse af kapaciteten i et eksisterende center for offentlig støtte (PSC) gennem opførelse af et nødmodtagelsescenter. De aktiviteter, der skal gennemføres i forbindelse med projektet, er: 1. Tilrettelæggelse, forvaltning og intern overvågning af projektet 2. Opførelse af infrastruktur til åbning af nye sociale tjenester i lokalsamfundet i Haskovo Kommune 3. Udvidelse af kapaciteten i et eksisterende offentligt støttecenter 4. Udførelse af byggetilsyn med interventionsstederne 5. Levering og installation af udstyr og inventar til sociale tjenester i lokalsamfundet 6. Formidling af information og kommunikation om projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projektforslag "Støtte til afinstitutionalisering af børnepasning gennem opførelse af social infrastruktur i Haskovo" er udarbejdet som reaktion på og til støtte for den nationale strategi "Vision for the Deinstitutionalisation of Children in the Republic of Bulgaria" med en horisont frem til 2025 og den ajourførte plan for gennemførelsen heraf. Det er en del af det politiske tilsagn om at reformere omsorgssystemet for børn og familier og skabe et passende miljø, hvor institutioner, civilsamfundsorganisationer, samfund og familier respekterer børns rettigheder og gennemfører politikker, der tager sigte på udvikling, social inklusion og deltagelse af alle børn. Gennemførelsen af de planlagte aktiviteter tager sigte på at forhindre anbringelse af børn uden for deres familier og omfatter oprettelse af nye tjenester, der er rettet mod hvert barns og deres families behov, og som er af højere kvalitet. Projektet omfatter opførelse af den nødvendige infrastruktur for tjenesteydelser til børn som en del af foranstaltningerne til afinstitutionalisering af børnepasning frem til 2025, nemlig et nyt dagplejecenter for børn med handicap og deres familier, en ny overgangsbolig for børn fra 15 til 18 år og udvidelse af kapaciteten i et eksisterende center for offentlig støtte (PSC) gennem opførelse af et nødmodtagelsescenter. De aktiviteter, der skal gennemføres i forbindelse med projektet, er: 1. Tilrettelæggelse, forvaltning og intern overvågning af projektet 2. Opførelse af infrastruktur til åbning af nye sociale tjenester i lokalsamfundet i Haskovo Kommune 3. Udvidelse af kapaciteten i et eksisterende offentligt støttecenter 4. Udførelse af byggetilsyn med interventionsstederne 5. Levering og installation af udstyr og inventar til sociale tjenester i lokalsamfundet 6. Formidling af information og kommunikation om projektet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projektforslag "Støtte til afinstitutionalisering af børnepasning gennem opførelse af social infrastruktur i Haskovo" er udarbejdet som reaktion på og til støtte for den nationale strategi "Vision for the Deinstitutionalisation of Children in the Republic of Bulgaria" med en horisont frem til 2025 og den ajourførte plan for gennemførelsen heraf. Det er en del af det politiske tilsagn om at reformere omsorgssystemet for børn og familier og skabe et passende miljø, hvor institutioner, civilsamfundsorganisationer, samfund og familier respekterer børns rettigheder og gennemfører politikker, der tager sigte på udvikling, social inklusion og deltagelse af alle børn. Gennemførelsen af de planlagte aktiviteter tager sigte på at forhindre anbringelse af børn uden for deres familier og omfatter oprettelse af nye tjenester, der er rettet mod hvert barns og deres families behov, og som er af højere kvalitet. Projektet omfatter opførelse af den nødvendige infrastruktur for tjenesteydelser til børn som en del af foranstaltningerne til afinstitutionalisering af børnepasning frem til 2025, nemlig et nyt dagplejecenter for børn med handicap og deres familier, en ny overgangsbolig for børn fra 15 til 18 år og udvidelse af kapaciteten i et eksisterende center for offentlig støtte (PSC) gennem opførelse af et nødmodtagelsescenter. De aktiviteter, der skal gennemføres i forbindelse med projektet, er: 1. Tilrettelæggelse, forvaltning og intern overvågning af projektet 2. Opførelse af infrastruktur til åbning af nye sociale tjenester i lokalsamfundet i Haskovo Kommune 3. Udvidelse af kapaciteten i et eksisterende offentligt støttecenter 4. Udførelse af byggetilsyn med interventionsstederne 5. Levering og installation af udstyr og inventar til sociale tjenester i lokalsamfundet 6. Formidling af information og kommunikation om projektet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρούσα πρόταση έργου «Υποστήριξη για την αποϊδρυματοποίηση της παιδικής μέριμνας μέσω της κατασκευής κοινωνικών υποδομών στο Χάσκοβο» αναπτύσσεται ως απάντηση και προς υποστήριξη της εθνικής στρατηγικής «Οράμα για την αποϊδρυματοποίηση των παιδιών στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας» με ορίζοντα έως το 2025 και το επικαιροποιημένο σχέδιο για την εφαρμογή της. Αποτελεί μέρος της πολιτικής δέσμευσης για τη μεταρρύθμιση του συστήματος φροντίδας των παιδιών και των οικογενειών και τη δημιουργία κατάλληλου περιβάλλοντος στο οποίο τα θεσμικά όργανα, οι οργανώσεις των πολιτών, η κοινωνία και οι οικογένειες σέβονται τα δικαιώματα των παιδιών και εφαρμόζουν πολιτικές που αποσκοπούν στην ανάπτυξη, την κοινωνική ένταξη και τη συμμετοχή όλων των παιδιών. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων αποσκοπεί στην πρόληψη της τοποθέτησης παιδιών εκτός των οικογενειών τους και περιλαμβάνει τη δημιουργία νέων υπηρεσιών προσανατολισμένων στις ανάγκες του κάθε παιδιού και της οικογένειάς του και είναι υψηλότερης ποιότητας φροντίδας. Το έργο προβλέπει την κατασκευή των απαραίτητων υποδομών για τις υπηρεσίες για τα παιδιά στο πλαίσιο των μέτρων αποϊδρυματοποίησης της παιδικής φροντίδας έως το 2025, δηλαδή ενός νέου κέντρου ημερήσιας φροντίδας για παιδιά με αναπηρίες και τις οικογένειές τους, μιας νέας μεταβατικής στέγασης για παιδιά ηλικίας 15 έως 18 ετών και της επέκτασης της ικανότητας υφιστάμενου Κέντρου Δημόσιας Υποστήριξης (ΚΠΑ), μέσω της κατασκευής Κέντρου Υποδοχής Έκτακτης Ανάγκης. Οι δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο του σχεδίου είναι: 1. Οργάνωση, διαχείριση και εσωτερική παρακολούθηση του σχεδίου· 2. Κατασκευή υποδομής για το άνοιγμα νέων κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα του δήμου Haskovo· 3. Επέκταση της ικανότητας ενός υφιστάμενου Κέντρου Δημόσιας Υποστήριξης· 4. Την επίβλεψη της κατασκευής των χώρων παρέμβασης· 5. Παράδοση και εγκατάσταση εξοπλισμού και επίπλων για κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα· 6. Παροχή πληροφοριών και επικοινωνίας σχετικά με το έργο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα πρόταση έργου «Υποστήριξη για την αποϊδρυματοποίηση της παιδικής μέριμνας μέσω της κατασκευής κοινωνικών υποδομών στο Χάσκοβο» αναπτύσσεται ως απάντηση και προς υποστήριξη της εθνικής στρατηγικής «Οράμα για την αποϊδρυματοποίηση των παιδιών στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας» με ορίζοντα έως το 2025 και το επικαιροποιημένο σχέδιο για την εφαρμογή της. Αποτελεί μέρος της πολιτικής δέσμευσης για τη μεταρρύθμιση του συστήματος φροντίδας των παιδιών και των οικογενειών και τη δημιουργία κατάλληλου περιβάλλοντος στο οποίο τα θεσμικά όργανα, οι οργανώσεις των πολιτών, η κοινωνία και οι οικογένειες σέβονται τα δικαιώματα των παιδιών και εφαρμόζουν πολιτικές που αποσκοπούν στην ανάπτυξη, την κοινωνική ένταξη και τη συμμετοχή όλων των παιδιών. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων αποσκοπεί στην πρόληψη της τοποθέτησης παιδιών εκτός των οικογενειών τους και περιλαμβάνει τη δημιουργία νέων υπηρεσιών προσανατολισμένων στις ανάγκες του κάθε παιδιού και της οικογένειάς του και είναι υψηλότερης ποιότητας φροντίδας. Το έργο προβλέπει την κατασκευή των απαραίτητων υποδομών για τις υπηρεσίες για τα παιδιά στο πλαίσιο των μέτρων αποϊδρυματοποίησης της παιδικής φροντίδας έως το 2025, δηλαδή ενός νέου κέντρου ημερήσιας φροντίδας για παιδιά με αναπηρίες και τις οικογένειές τους, μιας νέας μεταβατικής στέγασης για παιδιά ηλικίας 15 έως 18 ετών και της επέκτασης της ικανότητας υφιστάμενου Κέντρου Δημόσιας Υποστήριξης (ΚΠΑ), μέσω της κατασκευής Κέντρου Υποδοχής Έκτακτης Ανάγκης. Οι δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο του σχεδίου είναι: 1. Οργάνωση, διαχείριση και εσωτερική παρακολούθηση του σχεδίου· 2. Κατασκευή υποδομής για το άνοιγμα νέων κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα του δήμου Haskovo· 3. Επέκταση της ικανότητας ενός υφιστάμενου Κέντρου Δημόσιας Υποστήριξης· 4. Την επίβλεψη της κατασκευής των χώρων παρέμβασης· 5. Παράδοση και εγκατάσταση εξοπλισμού και επίπλων για κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα· 6. Παροχή πληροφοριών και επικοινωνίας σχετικά με το έργο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα πρόταση έργου «Υποστήριξη για την αποϊδρυματοποίηση της παιδικής μέριμνας μέσω της κατασκευής κοινωνικών υποδομών στο Χάσκοβο» αναπτύσσεται ως απάντηση και προς υποστήριξη της εθνικής στρατηγικής «Οράμα για την αποϊδρυματοποίηση των παιδιών στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας» με ορίζοντα έως το 2025 και το επικαιροποιημένο σχέδιο για την εφαρμογή της. Αποτελεί μέρος της πολιτικής δέσμευσης για τη μεταρρύθμιση του συστήματος φροντίδας των παιδιών και των οικογενειών και τη δημιουργία κατάλληλου περιβάλλοντος στο οποίο τα θεσμικά όργανα, οι οργανώσεις των πολιτών, η κοινωνία και οι οικογένειες σέβονται τα δικαιώματα των παιδιών και εφαρμόζουν πολιτικές που αποσκοπούν στην ανάπτυξη, την κοινωνική ένταξη και τη συμμετοχή όλων των παιδιών. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων αποσκοπεί στην πρόληψη της τοποθέτησης παιδιών εκτός των οικογενειών τους και περιλαμβάνει τη δημιουργία νέων υπηρεσιών προσανατολισμένων στις ανάγκες του κάθε παιδιού και της οικογένειάς του και είναι υψηλότερης ποιότητας φροντίδας. Το έργο προβλέπει την κατασκευή των απαραίτητων υποδομών για τις υπηρεσίες για τα παιδιά στο πλαίσιο των μέτρων αποϊδρυματοποίησης της παιδικής φροντίδας έως το 2025, δηλαδή ενός νέου κέντρου ημερήσιας φροντίδας για παιδιά με αναπηρίες και τις οικογένειές τους, μιας νέας μεταβατικής στέγασης για παιδιά ηλικίας 15 έως 18 ετών και της επέκτασης της ικανότητας υφιστάμενου Κέντρου Δημόσιας Υποστήριξης (ΚΠΑ), μέσω της κατασκευής Κέντρου Υποδοχής Έκτακτης Ανάγκης. Οι δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο του σχεδίου είναι: 1. Οργάνωση, διαχείριση και εσωτερική παρακολούθηση του σχεδίου· 2. Κατασκευή υποδομής για το άνοιγμα νέων κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα του δήμου Haskovo· 3. Επέκταση της ικανότητας ενός υφιστάμενου Κέντρου Δημόσιας Υποστήριξης· 4. Την επίβλεψη της κατασκευής των χώρων παρέμβασης· 5. Παράδοση και εγκατάσταση εξοπλισμού και επίπλων για κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα· 6. Παροχή πληροφοριών και επικοινωνίας σχετικά με το έργο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj projektni prijedlog „Potpora deinstitucionalizaciji skrbi o djeci kroz izgradnju socijalne infrastrukture u Haskovu” razvijen je kao odgovor na i kao potpora Nacionalnoj strategiji „Vizija za deinstitucionalizaciju djece u Republici Bugarskoj” s horizontom do 2025. i ažuriranim planom njezine provedbe. Dio je političke predanosti reformi sustava skrbi za djecu i obitelji te stvaranju odgovarajućeg okruženja u kojem institucije, organizacije civilnog društva, društvo i obitelji poštuju prava djece i provode politike usmjerene na razvoj, socijalnu uključenost i sudjelovanje sve djece. Provedba planiranih aktivnosti usmjerena je na sprječavanje smještanja djece izvan njihovih obitelji i uključuje stvaranje novih usluga usmjerenih na potrebe svakog djeteta i njihove obitelji te su kvalitetnije skrbi. Projektom se predviđa izgradnja potrebne infrastrukture za usluge za djecu u okviru mjera za deinstitucionalizaciju skrbi o djeci do 2025. godine, odnosno Novog dnevnog centra za skrb o djeci s invaliditetom i njihovih obitelji, novog prijelaznog stanovanja za djecu od 15 do 18 godina te proširenje kapaciteta postojećeg Centra za javnu potporu (PSC) izgradnjom centra za hitni prihvat. Aktivnosti koje će se provoditi u okviru projekta su: 1. Organizacija, upravljanje i interno praćenje projekta; 2. Izgradnja infrastrukture za otvaranje novih socijalnih usluga u općini Haskovo; 3. Proširenje kapaciteta postojećeg centra za javnu potporu; 4. Provođenje nadzora izgradnje interventnih lokacija; 5. Isporuku i ugradnju opreme i namještaja za socijalne usluge u zajednici; 6. Pružanje informacija i komunikacije o projektu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projektni prijedlog „Potpora deinstitucionalizaciji skrbi o djeci kroz izgradnju socijalne infrastrukture u Haskovu” razvijen je kao odgovor na i kao potpora Nacionalnoj strategiji „Vizija za deinstitucionalizaciju djece u Republici Bugarskoj” s horizontom do 2025. i ažuriranim planom njezine provedbe. Dio je političke predanosti reformi sustava skrbi za djecu i obitelji te stvaranju odgovarajućeg okruženja u kojem institucije, organizacije civilnog društva, društvo i obitelji poštuju prava djece i provode politike usmjerene na razvoj, socijalnu uključenost i sudjelovanje sve djece. Provedba planiranih aktivnosti usmjerena je na sprječavanje smještanja djece izvan njihovih obitelji i uključuje stvaranje novih usluga usmjerenih na potrebe svakog djeteta i njihove obitelji te su kvalitetnije skrbi. Projektom se predviđa izgradnja potrebne infrastrukture za usluge za djecu u okviru mjera za deinstitucionalizaciju skrbi o djeci do 2025. godine, odnosno Novog dnevnog centra za skrb o djeci s invaliditetom i njihovih obitelji, novog prijelaznog stanovanja za djecu od 15 do 18 godina te proširenje kapaciteta postojećeg Centra za javnu potporu (PSC) izgradnjom centra za hitni prihvat. Aktivnosti koje će se provoditi u okviru projekta su: 1. Organizacija, upravljanje i interno praćenje projekta; 2. Izgradnja infrastrukture za otvaranje novih socijalnih usluga u općini Haskovo; 3. Proširenje kapaciteta postojećeg centra za javnu potporu; 4. Provođenje nadzora izgradnje interventnih lokacija; 5. Isporuku i ugradnju opreme i namještaja za socijalne usluge u zajednici; 6. Pružanje informacija i komunikacije o projektu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projektni prijedlog „Potpora deinstitucionalizaciji skrbi o djeci kroz izgradnju socijalne infrastrukture u Haskovu” razvijen je kao odgovor na i kao potpora Nacionalnoj strategiji „Vizija za deinstitucionalizaciju djece u Republici Bugarskoj” s horizontom do 2025. i ažuriranim planom njezine provedbe. Dio je političke predanosti reformi sustava skrbi za djecu i obitelji te stvaranju odgovarajućeg okruženja u kojem institucije, organizacije civilnog društva, društvo i obitelji poštuju prava djece i provode politike usmjerene na razvoj, socijalnu uključenost i sudjelovanje sve djece. Provedba planiranih aktivnosti usmjerena je na sprječavanje smještanja djece izvan njihovih obitelji i uključuje stvaranje novih usluga usmjerenih na potrebe svakog djeteta i njihove obitelji te su kvalitetnije skrbi. Projektom se predviđa izgradnja potrebne infrastrukture za usluge za djecu u okviru mjera za deinstitucionalizaciju skrbi o djeci do 2025. godine, odnosno Novog dnevnog centra za skrb o djeci s invaliditetom i njihovih obitelji, novog prijelaznog stanovanja za djecu od 15 do 18 godina te proširenje kapaciteta postojećeg Centra za javnu potporu (PSC) izgradnjom centra za hitni prihvat. Aktivnosti koje će se provoditi u okviru projekta su: 1. Organizacija, upravljanje i interno praćenje projekta; 2. Izgradnja infrastrukture za otvaranje novih socijalnih usluga u općini Haskovo; 3. Proširenje kapaciteta postojećeg centra za javnu potporu; 4. Provođenje nadzora izgradnje interventnih lokacija; 5. Isporuku i ugradnju opreme i namještaja za socijalne usluge u zajednici; 6. Pružanje informacija i komunikacije o projektu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această propunere de proiect „Sprijin pentru dezinstituționalizarea serviciilor de îngrijire a copiilor prin construirea infrastructurii sociale în Haskovo” este elaborată ca răspuns la și în sprijinul Strategiei naționale „Viziunea pentru dezinstituționalizarea copiilor în Republica Bulgaria” cu un orizont până în 2025 și a planului actualizat de punere în aplicare a acesteia. Aceasta face parte din angajamentul politic de a reforma sistemul de îngrijire a copiilor și a familiilor și de a crea un mediu adecvat în care instituțiile, organizațiile civile, societatea și familiile să respecte drepturile copiilor și să pună în aplicare politici care vizează dezvoltarea, incluziunea socială și participarea tuturor copiilor. Punerea în aplicare a activităților planificate are ca scop prevenirea plasării copiilor în afara familiilor lor și include crearea de noi servicii orientate către nevoile fiecărui copil și ale familiei sale și sunt de o calitate superioară a îngrijirii. Proiectul are în vedere construirea infrastructurii necesare pentru servicii pentru copii, ca parte a măsurilor de dezinstituționalizare a serviciilor de îngrijire a copiilor până în 2025, și anume un nou centru de zi pentru copiii cu handicap și familiile acestora, o nouă locuință de tranziție pentru copiii cu vârste cuprinse între 15 și 18 ani și extinderea capacității unui Centru de asistență publică existent (PSC), prin construirea unui centru de primire de urgență. Activitățile care urmează să fie puse în aplicare în cadrul proiectului sunt: 1. Organizarea, gestionarea și monitorizarea internă a proiectului; 2. Construirea infrastructurii pentru deschiderea de noi servicii sociale în comunitate în municipiul Haskovo; 3. Extinderea capacității unui centru de sprijin public existent; 4. Efectuarea supravegherii construcției amplasamentelor de intervenție; 5. Livrarea și instalarea de echipamente și mobilier pentru servicii sociale în comunitate; 6. Furnizarea de informații și comunicare cu privire la proiect. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această propunere de proiect „Sprijin pentru dezinstituționalizarea serviciilor de îngrijire a copiilor prin construirea infrastructurii sociale în Haskovo” este elaborată ca răspuns la și în sprijinul Strategiei naționale „Viziunea pentru dezinstituționalizarea copiilor în Republica Bulgaria” cu un orizont până în 2025 și a planului actualizat de punere în aplicare a acesteia. Aceasta face parte din angajamentul politic de a reforma sistemul de îngrijire a copiilor și a familiilor și de a crea un mediu adecvat în care instituțiile, organizațiile civile, societatea și familiile să respecte drepturile copiilor și să pună în aplicare politici care vizează dezvoltarea, incluziunea socială și participarea tuturor copiilor. Punerea în aplicare a activităților planificate are ca scop prevenirea plasării copiilor în afara familiilor lor și include crearea de noi servicii orientate către nevoile fiecărui copil și ale familiei sale și sunt de o calitate superioară a îngrijirii. Proiectul are în vedere construirea infrastructurii necesare pentru servicii pentru copii, ca parte a măsurilor de dezinstituționalizare a serviciilor de îngrijire a copiilor până în 2025, și anume un nou centru de zi pentru copiii cu handicap și familiile acestora, o nouă locuință de tranziție pentru copiii cu vârste cuprinse între 15 și 18 ani și extinderea capacității unui Centru de asistență publică existent (PSC), prin construirea unui centru de primire de urgență. Activitățile care urmează să fie puse în aplicare în cadrul proiectului sunt: 1. Organizarea, gestionarea și monitorizarea internă a proiectului; 2. Construirea infrastructurii pentru deschiderea de noi servicii sociale în comunitate în municipiul Haskovo; 3. Extinderea capacității unui centru de sprijin public existent; 4. Efectuarea supravegherii construcției amplasamentelor de intervenție; 5. Livrarea și instalarea de echipamente și mobilier pentru servicii sociale în comunitate; 6. Furnizarea de informații și comunicare cu privire la proiect. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această propunere de proiect „Sprijin pentru dezinstituționalizarea serviciilor de îngrijire a copiilor prin construirea infrastructurii sociale în Haskovo” este elaborată ca răspuns la și în sprijinul Strategiei naționale „Viziunea pentru dezinstituționalizarea copiilor în Republica Bulgaria” cu un orizont până în 2025 și a planului actualizat de punere în aplicare a acesteia. Aceasta face parte din angajamentul politic de a reforma sistemul de îngrijire a copiilor și a familiilor și de a crea un mediu adecvat în care instituțiile, organizațiile civile, societatea și familiile să respecte drepturile copiilor și să pună în aplicare politici care vizează dezvoltarea, incluziunea socială și participarea tuturor copiilor. Punerea în aplicare a activităților planificate are ca scop prevenirea plasării copiilor în afara familiilor lor și include crearea de noi servicii orientate către nevoile fiecărui copil și ale familiei sale și sunt de o calitate superioară a îngrijirii. Proiectul are în vedere construirea infrastructurii necesare pentru servicii pentru copii, ca parte a măsurilor de dezinstituționalizare a serviciilor de îngrijire a copiilor până în 2025, și anume un nou centru de zi pentru copiii cu handicap și familiile acestora, o nouă locuință de tranziție pentru copiii cu vârste cuprinse între 15 și 18 ani și extinderea capacității unui Centru de asistență publică existent (PSC), prin construirea unui centru de primire de urgență. Activitățile care urmează să fie puse în aplicare în cadrul proiectului sunt: 1. Organizarea, gestionarea și monitorizarea internă a proiectului; 2. Construirea infrastructurii pentru deschiderea de noi servicii sociale în comunitate în municipiul Haskovo; 3. Extinderea capacității unui centru de sprijin public existent; 4. Efectuarea supravegherii construcției amplasamentelor de intervenție; 5. Livrarea și instalarea de echipamente și mobilier pentru servicii sociale în comunitate; 6. Furnizarea de informații și comunicare cu privire la proiect. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento návrh projektu „Podpora deinštitucionalizácie starostlivosti o deti prostredníctvom výstavby sociálnej infraštruktúry v Haskove“ je vypracovaný v reakcii na národnú stratégiu „Vízia deinštitucionalizácie detí v Bulharskej republike“ a na jej podporu s horizontom do roku 2025 a aktualizovaným plánom jej vykonávania. Je súčasťou politického záväzku reformovať systém starostlivosti o deti a rodiny a vytvoriť vhodné prostredie, v ktorom inštitúcie, občianske organizácie, spoločnosť a rodiny rešpektujú práva detí a vykonávajú politiky zamerané na rozvoj, sociálne začlenenie a účasť všetkých detí. Vykonávanie plánovaných činností je zamerané na zabránenie umiestňovaniu detí mimo ich rodín a zahŕňa vytváranie nových služieb zameraných na potreby každého dieťaťa a ich rodiny a vyššiu kvalitu starostlivosti. V rámci projektu sa plánuje vybudovanie potrebnej infraštruktúry pre služby pre deti ako súčasť opatrení na deinštitucionalizáciu starostlivosti o deti do roku 2025, konkrétne novodenné centrum starostlivosti o deti so zdravotným postihnutím a ich rodiny, nové prechodné bývanie pre deti vo veku od 15 do 18 rokov a rozšírenie kapacity existujúceho Centra pre verejnú podporu (PSC) prostredníctvom výstavby núdzového prijímacieho strediska. Činnosti, ktoré sa majú realizovať v rámci projektu, sú: 1. Organizácia, riadenie a interné monitorovanie projektu; 2. Výstavba infraštruktúry na otvorenie nových sociálnych služieb v obci Haskovo; 3. Rozšírenie kapacity existujúceho centra verejnej podpory; 4. Vykonávanie stavebného dozoru na intervenčných miestach; 5. Dodávka a inštalácia vybavenia a nábytku pre sociálne služby v komunite; 6. Poskytovanie informácií a komunikácie o projekte. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento návrh projektu „Podpora deinštitucionalizácie starostlivosti o deti prostredníctvom výstavby sociálnej infraštruktúry v Haskove“ je vypracovaný v reakcii na národnú stratégiu „Vízia deinštitucionalizácie detí v Bulharskej republike“ a na jej podporu s horizontom do roku 2025 a aktualizovaným plánom jej vykonávania. Je súčasťou politického záväzku reformovať systém starostlivosti o deti a rodiny a vytvoriť vhodné prostredie, v ktorom inštitúcie, občianske organizácie, spoločnosť a rodiny rešpektujú práva detí a vykonávajú politiky zamerané na rozvoj, sociálne začlenenie a účasť všetkých detí. Vykonávanie plánovaných činností je zamerané na zabránenie umiestňovaniu detí mimo ich rodín a zahŕňa vytváranie nových služieb zameraných na potreby každého dieťaťa a ich rodiny a vyššiu kvalitu starostlivosti. V rámci projektu sa plánuje vybudovanie potrebnej infraštruktúry pre služby pre deti ako súčasť opatrení na deinštitucionalizáciu starostlivosti o deti do roku 2025, konkrétne novodenné centrum starostlivosti o deti so zdravotným postihnutím a ich rodiny, nové prechodné bývanie pre deti vo veku od 15 do 18 rokov a rozšírenie kapacity existujúceho Centra pre verejnú podporu (PSC) prostredníctvom výstavby núdzového prijímacieho strediska. Činnosti, ktoré sa majú realizovať v rámci projektu, sú: 1. Organizácia, riadenie a interné monitorovanie projektu; 2. Výstavba infraštruktúry na otvorenie nových sociálnych služieb v obci Haskovo; 3. Rozšírenie kapacity existujúceho centra verejnej podpory; 4. Vykonávanie stavebného dozoru na intervenčných miestach; 5. Dodávka a inštalácia vybavenia a nábytku pre sociálne služby v komunite; 6. Poskytovanie informácií a komunikácie o projekte. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento návrh projektu „Podpora deinštitucionalizácie starostlivosti o deti prostredníctvom výstavby sociálnej infraštruktúry v Haskove“ je vypracovaný v reakcii na národnú stratégiu „Vízia deinštitucionalizácie detí v Bulharskej republike“ a na jej podporu s horizontom do roku 2025 a aktualizovaným plánom jej vykonávania. Je súčasťou politického záväzku reformovať systém starostlivosti o deti a rodiny a vytvoriť vhodné prostredie, v ktorom inštitúcie, občianske organizácie, spoločnosť a rodiny rešpektujú práva detí a vykonávajú politiky zamerané na rozvoj, sociálne začlenenie a účasť všetkých detí. Vykonávanie plánovaných činností je zamerané na zabránenie umiestňovaniu detí mimo ich rodín a zahŕňa vytváranie nových služieb zameraných na potreby každého dieťaťa a ich rodiny a vyššiu kvalitu starostlivosti. V rámci projektu sa plánuje vybudovanie potrebnej infraštruktúry pre služby pre deti ako súčasť opatrení na deinštitucionalizáciu starostlivosti o deti do roku 2025, konkrétne novodenné centrum starostlivosti o deti so zdravotným postihnutím a ich rodiny, nové prechodné bývanie pre deti vo veku od 15 do 18 rokov a rozšírenie kapacity existujúceho Centra pre verejnú podporu (PSC) prostredníctvom výstavby núdzového prijímacieho strediska. Činnosti, ktoré sa majú realizovať v rámci projektu, sú: 1. Organizácia, riadenie a interné monitorovanie projektu; 2. Výstavba infraštruktúry na otvorenie nových sociálnych služieb v obci Haskovo; 3. Rozšírenie kapacity existujúceho centra verejnej podpory; 4. Vykonávanie stavebného dozoru na intervenčných miestach; 5. Dodávka a inštalácia vybavenia a nábytku pre sociálne služby v komunite; 6. Poskytovanie informácií a komunikácie o projekte. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din il-proposta tal-proġett “Appoġġ għad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-indukrar tat-tfal permezz tal-kostruzzjoni ta’ infrastruttura soċjali f’Haskovo” hija żviluppata b’reazzjoni għal u b’appoġġ għall-Istrateġija Nazzjonali “Viżjoni għad-Deistituzzjonalizzazzjoni tat-Tfal fir-Repubblika tal-Bulgarija” b’orizzont sal-2025 u l-pjan aġġornat għall-implimentazzjoni tagħha. Hija parti mill-impenn politiku li tirriforma s-sistema ta’ kura tat-tfal u l-familji u toħloq ambjent xieraq li fih l-istituzzjonijiet, l-organizzazzjonijiet ċivili, is-soċjetà u l-familji jirrispettaw id-drittijiet tat-tfal u jimplimentaw politiki mmirati lejn l-iżvilupp, l-inklużjoni soċjali u l-parteċipazzjoni tat-tfal kollha. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati hija mmirata lejn il-prevenzjoni tat-tqegħid ta’ tfal barra mill-familji tagħhom u tinkludi l-ħolqien ta’ servizzi ġodda orjentati lejn il-ħtiġijiet ta’ kull tifel u tifla u l-familja tagħhom u huma ta’ kwalità ogħla ta’ kura. Il-proġett jipprevedi l-bini tal-infrastruttura meħtieġa għas-servizzi għat-tfal bħala parti mill-miżuri għad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-indukrar tat-tfal sal-2025, jiġifieri Ċentru ta’ Kura ta’ Jum Ġdid għat-Tfal b’Diżabilità u l-familji tagħhom, Akkomodazzjoni Tranżitorja Ġdida għat-Tfal minn 15 sa 18-il sena u l-espansjoni tal-kapaċità ta’ Ċentru eżistenti għall-Appoġġ Pubbliku (PSC), permezz tal-bini ta’ Ċentru ta’ Akkoljenza ta’ Emerġenza. L-attivitajiet li għandhom jiġu implimentati taħt il-proġett huma: 1. L-organizzazzjoni, il-ġestjoni u l-monitoraġġ intern tal-proġett; 2. Il-bini ta’ infrastruttura għall-ftuħ ta’ servizzi soċjali ġodda fil-komunità fil-Muniċipalità ta’ Haskovo; 3. L-espansjoni tal-kapaċità ta’ Ċentru ta’ Appoġġ Pubbliku eżistenti; 4. It-twettiq ta’ superviżjoni tal-kostruzzjoni tas-siti ta’ intervent; 5. Il-kunsinna u l-installazzjoni ta’ tagħmir u għamara għas-servizzi soċjali fil-komunità; 6. L-għoti ta’ informazzjoni u komunikazzjoni dwar il-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din il-proposta tal-proġett “Appoġġ għad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-indukrar tat-tfal permezz tal-kostruzzjoni ta’ infrastruttura soċjali f’Haskovo” hija żviluppata b’reazzjoni għal u b’appoġġ għall-Istrateġija Nazzjonali “Viżjoni għad-Deistituzzjonalizzazzjoni tat-Tfal fir-Repubblika tal-Bulgarija” b’orizzont sal-2025 u l-pjan aġġornat għall-implimentazzjoni tagħha. Hija parti mill-impenn politiku li tirriforma s-sistema ta’ kura tat-tfal u l-familji u toħloq ambjent xieraq li fih l-istituzzjonijiet, l-organizzazzjonijiet ċivili, is-soċjetà u l-familji jirrispettaw id-drittijiet tat-tfal u jimplimentaw politiki mmirati lejn l-iżvilupp, l-inklużjoni soċjali u l-parteċipazzjoni tat-tfal kollha. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati hija mmirata lejn il-prevenzjoni tat-tqegħid ta’ tfal barra mill-familji tagħhom u tinkludi l-ħolqien ta’ servizzi ġodda orjentati lejn il-ħtiġijiet ta’ kull tifel u tifla u l-familja tagħhom u huma ta’ kwalità ogħla ta’ kura. Il-proġett jipprevedi l-bini tal-infrastruttura meħtieġa għas-servizzi għat-tfal bħala parti mill-miżuri għad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-indukrar tat-tfal sal-2025, jiġifieri Ċentru ta’ Kura ta’ Jum Ġdid għat-Tfal b’Diżabilità u l-familji tagħhom, Akkomodazzjoni Tranżitorja Ġdida għat-Tfal minn 15 sa 18-il sena u l-espansjoni tal-kapaċità ta’ Ċentru eżistenti għall-Appoġġ Pubbliku (PSC), permezz tal-bini ta’ Ċentru ta’ Akkoljenza ta’ Emerġenza. L-attivitajiet li għandhom jiġu implimentati taħt il-proġett huma: 1. L-organizzazzjoni, il-ġestjoni u l-monitoraġġ intern tal-proġett; 2. Il-bini ta’ infrastruttura għall-ftuħ ta’ servizzi soċjali ġodda fil-komunità fil-Muniċipalità ta’ Haskovo; 3. L-espansjoni tal-kapaċità ta’ Ċentru ta’ Appoġġ Pubbliku eżistenti; 4. It-twettiq ta’ superviżjoni tal-kostruzzjoni tas-siti ta’ intervent; 5. Il-kunsinna u l-installazzjoni ta’ tagħmir u għamara għas-servizzi soċjali fil-komunità; 6. L-għoti ta’ informazzjoni u komunikazzjoni dwar il-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din il-proposta tal-proġett “Appoġġ għad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-indukrar tat-tfal permezz tal-kostruzzjoni ta’ infrastruttura soċjali f’Haskovo” hija żviluppata b’reazzjoni għal u b’appoġġ għall-Istrateġija Nazzjonali “Viżjoni għad-Deistituzzjonalizzazzjoni tat-Tfal fir-Repubblika tal-Bulgarija” b’orizzont sal-2025 u l-pjan aġġornat għall-implimentazzjoni tagħha. Hija parti mill-impenn politiku li tirriforma s-sistema ta’ kura tat-tfal u l-familji u toħloq ambjent xieraq li fih l-istituzzjonijiet, l-organizzazzjonijiet ċivili, is-soċjetà u l-familji jirrispettaw id-drittijiet tat-tfal u jimplimentaw politiki mmirati lejn l-iżvilupp, l-inklużjoni soċjali u l-parteċipazzjoni tat-tfal kollha. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati hija mmirata lejn il-prevenzjoni tat-tqegħid ta’ tfal barra mill-familji tagħhom u tinkludi l-ħolqien ta’ servizzi ġodda orjentati lejn il-ħtiġijiet ta’ kull tifel u tifla u l-familja tagħhom u huma ta’ kwalità ogħla ta’ kura. Il-proġett jipprevedi l-bini tal-infrastruttura meħtieġa għas-servizzi għat-tfal bħala parti mill-miżuri għad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-indukrar tat-tfal sal-2025, jiġifieri Ċentru ta’ Kura ta’ Jum Ġdid għat-Tfal b’Diżabilità u l-familji tagħhom, Akkomodazzjoni Tranżitorja Ġdida għat-Tfal minn 15 sa 18-il sena u l-espansjoni tal-kapaċità ta’ Ċentru eżistenti għall-Appoġġ Pubbliku (PSC), permezz tal-bini ta’ Ċentru ta’ Akkoljenza ta’ Emerġenza. L-attivitajiet li għandhom jiġu implimentati taħt il-proġett huma: 1. L-organizzazzjoni, il-ġestjoni u l-monitoraġġ intern tal-proġett; 2. Il-bini ta’ infrastruttura għall-ftuħ ta’ servizzi soċjali ġodda fil-komunità fil-Muniċipalità ta’ Haskovo; 3. L-espansjoni tal-kapaċità ta’ Ċentru ta’ Appoġġ Pubbliku eżistenti; 4. It-twettiq ta’ superviżjoni tal-kostruzzjoni tas-siti ta’ intervent; 5. Il-kunsinna u l-installazzjoni ta’ tagħmir u għamara għas-servizzi soċjali fil-komunità; 6. L-għoti ta’ informazzjoni u komunikazzjoni dwar il-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A presente proposta de projeto «Apoio à desinstitucionalização das estruturas de acolhimento de crianças através da construção de infraestruturas sociais em Haskovo» é desenvolvida em resposta e em apoio da estratégia nacional «Visão para a desinstitucionalização das crianças na República da Bulgária», com um horizonte até 2025, e do plano atualizado para a sua execução. Faz parte do compromisso político de reformar o sistema de prestação de cuidados às crianças e às famílias e de criar um ambiente adequado em que as instituições, as organizações civis, a sociedade e as famílias respeitem os direitos das crianças e apliquem políticas que visem o desenvolvimento, a inclusão social e a participação de todas as crianças. A implementação das atividades planeadas visa evitar a colocação de crianças fora das suas famílias e inclui a criação de novos serviços orientados para as necessidades de cada criança e da sua família e que sejam de maior qualidade de cuidados. O projeto prevê a construção das infraestruturas necessárias para os serviços às crianças no âmbito das medidas de desinstitucionalização das estruturas de acolhimento de crianças até 2025, nomeadamente um novo centro de dia para crianças com deficiência e suas famílias, uma nova habitação transitória para crianças dos 15 aos 18 anos e o alargamento da capacidade de um centro de apoio público existente, através da construção de um centro de acolhimento de emergência. As actividades a realizar no âmbito do projecto são as seguintes: 1. Organização, gestão e acompanhamento interno do projecto; 2. Construção de infraestruturas para a abertura de novos serviços sociais na comunidade no município de Haskovo; 3. Alargamento da capacidade de um Centro de Apoio Público existente; 4. Realização da supervisão da construção dos locais de intervenção; 5. Entrega e instalação de equipamento e mobiliário para serviços sociais na comunidade; 6. Prestação de informações e comunicação sobre o projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A presente proposta de projeto «Apoio à desinstitucionalização das estruturas de acolhimento de crianças através da construção de infraestruturas sociais em Haskovo» é desenvolvida em resposta e em apoio da estratégia nacional «Visão para a desinstitucionalização das crianças na República da Bulgária», com um horizonte até 2025, e do plano atualizado para a sua execução. Faz parte do compromisso político de reformar o sistema de prestação de cuidados às crianças e às famílias e de criar um ambiente adequado em que as instituições, as organizações civis, a sociedade e as famílias respeitem os direitos das crianças e apliquem políticas que visem o desenvolvimento, a inclusão social e a participação de todas as crianças. A implementação das atividades planeadas visa evitar a colocação de crianças fora das suas famílias e inclui a criação de novos serviços orientados para as necessidades de cada criança e da sua família e que sejam de maior qualidade de cuidados. O projeto prevê a construção das infraestruturas necessárias para os serviços às crianças no âmbito das medidas de desinstitucionalização das estruturas de acolhimento de crianças até 2025, nomeadamente um novo centro de dia para crianças com deficiência e suas famílias, uma nova habitação transitória para crianças dos 15 aos 18 anos e o alargamento da capacidade de um centro de apoio público existente, através da construção de um centro de acolhimento de emergência. As actividades a realizar no âmbito do projecto são as seguintes: 1. Organização, gestão e acompanhamento interno do projecto; 2. Construção de infraestruturas para a abertura de novos serviços sociais na comunidade no município de Haskovo; 3. Alargamento da capacidade de um Centro de Apoio Público existente; 4. Realização da supervisão da construção dos locais de intervenção; 5. Entrega e instalação de equipamento e mobiliário para serviços sociais na comunidade; 6. Prestação de informações e comunicação sobre o projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A presente proposta de projeto «Apoio à desinstitucionalização das estruturas de acolhimento de crianças através da construção de infraestruturas sociais em Haskovo» é desenvolvida em resposta e em apoio da estratégia nacional «Visão para a desinstitucionalização das crianças na República da Bulgária», com um horizonte até 2025, e do plano atualizado para a sua execução. Faz parte do compromisso político de reformar o sistema de prestação de cuidados às crianças e às famílias e de criar um ambiente adequado em que as instituições, as organizações civis, a sociedade e as famílias respeitem os direitos das crianças e apliquem políticas que visem o desenvolvimento, a inclusão social e a participação de todas as crianças. A implementação das atividades planeadas visa evitar a colocação de crianças fora das suas famílias e inclui a criação de novos serviços orientados para as necessidades de cada criança e da sua família e que sejam de maior qualidade de cuidados. O projeto prevê a construção das infraestruturas necessárias para os serviços às crianças no âmbito das medidas de desinstitucionalização das estruturas de acolhimento de crianças até 2025, nomeadamente um novo centro de dia para crianças com deficiência e suas famílias, uma nova habitação transitória para crianças dos 15 aos 18 anos e o alargamento da capacidade de um centro de apoio público existente, através da construção de um centro de acolhimento de emergência. As actividades a realizar no âmbito do projecto são as seguintes: 1. Organização, gestão e acompanhamento interno do projecto; 2. Construção de infraestruturas para a abertura de novos serviços sociais na comunidade no município de Haskovo; 3. Alargamento da capacidade de um Centro de Apoio Público existente; 4. Realização da supervisão da construção dos locais de intervenção; 5. Entrega e instalação de equipamento e mobiliário para serviços sociais na comunidade; 6. Prestação de informações e comunicação sobre o projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä hankeehdotus ”Support for destitutionisation of careisation by the construction of social infrastructure in Haskovo” on laadittu vastauksena Bulgarian tasavallan lasten laitoshoidosta luopumista koskevaan kansalliseen strategiaan vuoteen 2025 ja sen ajantasaistettuun täytäntöönpanosuunnitelmaan ja tukemaan sitä. Se on osa poliittista sitoutumista lasten ja perheiden hoitojärjestelmän uudistamiseen ja sellaisen asianmukaisen ympäristön luomiseen, jossa toimielimet, kansalaisjärjestöt, yhteiskunta ja perheet kunnioittavat lasten oikeuksia ja panevat täytäntöön kaikkien lasten kehittämiseen, sosiaaliseen osallisuuteen ja osallistumiseen tähtääviä politiikkoja. Suunniteltujen toimien toteuttamisen tarkoituksena on estää lasten sijoittaminen perheen ulkopuolelle, ja siihen kuuluu sellaisten uusien palvelujen luominen, joissa otetaan huomioon kunkin lapsen ja heidän perheensä tarpeet ja jotka ovat laadukkaampia. Hankkeessa suunnitellaan tarvittavan infrastruktuurin rakentamista lapsille tarjottavia palveluja varten osana vuoteen 2025 ulottuvaa lastenhoidon laitoshoidosta luopumista koskevia toimenpiteitä, joita ovat uusi päivähoitokeskus vammaisille lapsille ja heidän perheilleen, uusi 15–18-vuotiaille lapsille tarkoitettu siirtymäaikainen asuminen ja nykyisen julkisen tuen keskuksen (PSC) valmiuksien laajentaminen hätävastaanottokeskuksen avulla. Hankkeessa toteutettavat toimet ovat seuraavat: 1. Hankkeen organisointi, hallinnointi ja sisäinen seuranta; 2. Infrastruktuurin rakentaminen uusien sosiaalipalvelujen avaamiseksi Haskovon kunnassa; 3. Olemassa olevan julkisen tukikeskuksen valmiuksien lisääminen; 4. Interventiopaikkojen rakentamisen valvonta; 5. Yhteiskunnan sosiaalipalveluihin tarkoitettujen laitteiden ja kalusteiden toimittaminen ja asentaminen; 6. Tiedottaminen ja viestintä hankkeesta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä hankeehdotus ”Support for destitutionisation of careisation by the construction of social infrastructure in Haskovo” on laadittu vastauksena Bulgarian tasavallan lasten laitoshoidosta luopumista koskevaan kansalliseen strategiaan vuoteen 2025 ja sen ajantasaistettuun täytäntöönpanosuunnitelmaan ja tukemaan sitä. Se on osa poliittista sitoutumista lasten ja perheiden hoitojärjestelmän uudistamiseen ja sellaisen asianmukaisen ympäristön luomiseen, jossa toimielimet, kansalaisjärjestöt, yhteiskunta ja perheet kunnioittavat lasten oikeuksia ja panevat täytäntöön kaikkien lasten kehittämiseen, sosiaaliseen osallisuuteen ja osallistumiseen tähtääviä politiikkoja. Suunniteltujen toimien toteuttamisen tarkoituksena on estää lasten sijoittaminen perheen ulkopuolelle, ja siihen kuuluu sellaisten uusien palvelujen luominen, joissa otetaan huomioon kunkin lapsen ja heidän perheensä tarpeet ja jotka ovat laadukkaampia. Hankkeessa suunnitellaan tarvittavan infrastruktuurin rakentamista lapsille tarjottavia palveluja varten osana vuoteen 2025 ulottuvaa lastenhoidon laitoshoidosta luopumista koskevia toimenpiteitä, joita ovat uusi päivähoitokeskus vammaisille lapsille ja heidän perheilleen, uusi 15–18-vuotiaille lapsille tarkoitettu siirtymäaikainen asuminen ja nykyisen julkisen tuen keskuksen (PSC) valmiuksien laajentaminen hätävastaanottokeskuksen avulla. Hankkeessa toteutettavat toimet ovat seuraavat: 1. Hankkeen organisointi, hallinnointi ja sisäinen seuranta; 2. Infrastruktuurin rakentaminen uusien sosiaalipalvelujen avaamiseksi Haskovon kunnassa; 3. Olemassa olevan julkisen tukikeskuksen valmiuksien lisääminen; 4. Interventiopaikkojen rakentamisen valvonta; 5. Yhteiskunnan sosiaalipalveluihin tarkoitettujen laitteiden ja kalusteiden toimittaminen ja asentaminen; 6. Tiedottaminen ja viestintä hankkeesta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä hankeehdotus ”Support for destitutionisation of careisation by the construction of social infrastructure in Haskovo” on laadittu vastauksena Bulgarian tasavallan lasten laitoshoidosta luopumista koskevaan kansalliseen strategiaan vuoteen 2025 ja sen ajantasaistettuun täytäntöönpanosuunnitelmaan ja tukemaan sitä. Se on osa poliittista sitoutumista lasten ja perheiden hoitojärjestelmän uudistamiseen ja sellaisen asianmukaisen ympäristön luomiseen, jossa toimielimet, kansalaisjärjestöt, yhteiskunta ja perheet kunnioittavat lasten oikeuksia ja panevat täytäntöön kaikkien lasten kehittämiseen, sosiaaliseen osallisuuteen ja osallistumiseen tähtääviä politiikkoja. Suunniteltujen toimien toteuttamisen tarkoituksena on estää lasten sijoittaminen perheen ulkopuolelle, ja siihen kuuluu sellaisten uusien palvelujen luominen, joissa otetaan huomioon kunkin lapsen ja heidän perheensä tarpeet ja jotka ovat laadukkaampia. Hankkeessa suunnitellaan tarvittavan infrastruktuurin rakentamista lapsille tarjottavia palveluja varten osana vuoteen 2025 ulottuvaa lastenhoidon laitoshoidosta luopumista koskevia toimenpiteitä, joita ovat uusi päivähoitokeskus vammaisille lapsille ja heidän perheilleen, uusi 15–18-vuotiaille lapsille tarkoitettu siirtymäaikainen asuminen ja nykyisen julkisen tuen keskuksen (PSC) valmiuksien laajentaminen hätävastaanottokeskuksen avulla. Hankkeessa toteutettavat toimet ovat seuraavat: 1. Hankkeen organisointi, hallinnointi ja sisäinen seuranta; 2. Infrastruktuurin rakentaminen uusien sosiaalipalvelujen avaamiseksi Haskovon kunnassa; 3. Olemassa olevan julkisen tukikeskuksen valmiuksien lisääminen; 4. Interventiopaikkojen rakentamisen valvonta; 5. Yhteiskunnan sosiaalipalveluihin tarkoitettujen laitteiden ja kalusteiden toimittaminen ja asentaminen; 6. Tiedottaminen ja viestintä hankkeesta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niniejszy wniosek dotyczący projektu „Wsparcie deinstytucjonalizacji opieki nad dziećmi poprzez budowę infrastruktury społecznej w Haskowie” został opracowany w odpowiedzi na krajową strategię „Wizja na rzecz deinstytucjonalizacji dzieci w Bułgarii” z horyzontem do 2025 r. i zaktualizowanym planem jej wdrożenia. Jest to część politycznego zaangażowania na rzecz reformy systemu opieki nad dziećmi i rodzinami oraz stworzenia odpowiedniego otoczenia, w którym instytucje, organizacje obywatelskie, społeczeństwo i rodziny szanują prawa dziecka i wdrażają politykę mającą na celu rozwój, włączenie społeczne i udział wszystkich dzieci. Realizacja planowanych działań ma na celu zapobieganie umieszczaniu dzieci poza ich rodzinami i obejmuje tworzenie nowych usług ukierunkowanych na potrzeby każdego dziecka i ich rodziny oraz wyższej jakości opieki. Projekt przewiduje budowę niezbędnej infrastruktury usług dla dzieci w ramach działań na rzecz deinstytucjonalizacji opieki nad dziećmi do 2025 r., a mianowicie nowego ośrodka opieki dziennej dla dzieci niepełnosprawnych i ich rodzin, nowego tymczasowego mieszkania dla dzieci w wieku od 15 do 18 lat oraz rozszerzenia potencjału istniejącego Centrum Wsparcia Publicznego (PSC) poprzez budowę centrum przyjmowania w sytuacjach nadzwyczajnych. Działania do realizacji w ramach projektu to: 1. Organizacja, zarządzanie i wewnętrzne monitorowanie projektu; 2. Budowa infrastruktury w celu otwarcia nowych usług socjalnych w gminie Haskovo; 3. Zwiększenie zdolności istniejącego Centrum Wsparcia Publicznego; 4. Prowadzenie nadzoru budowlanego nad miejscami interwencji; 5. Dostawa i instalacja urządzeń i mebli na potrzeby usług społecznych w społeczności; 6. Dostarczanie informacji i komunikacji na temat projektu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejszy wniosek dotyczący projektu „Wsparcie deinstytucjonalizacji opieki nad dziećmi poprzez budowę infrastruktury społecznej w Haskowie” został opracowany w odpowiedzi na krajową strategię „Wizja na rzecz deinstytucjonalizacji dzieci w Bułgarii” z horyzontem do 2025 r. i zaktualizowanym planem jej wdrożenia. Jest to część politycznego zaangażowania na rzecz reformy systemu opieki nad dziećmi i rodzinami oraz stworzenia odpowiedniego otoczenia, w którym instytucje, organizacje obywatelskie, społeczeństwo i rodziny szanują prawa dziecka i wdrażają politykę mającą na celu rozwój, włączenie społeczne i udział wszystkich dzieci. Realizacja planowanych działań ma na celu zapobieganie umieszczaniu dzieci poza ich rodzinami i obejmuje tworzenie nowych usług ukierunkowanych na potrzeby każdego dziecka i ich rodziny oraz wyższej jakości opieki. Projekt przewiduje budowę niezbędnej infrastruktury usług dla dzieci w ramach działań na rzecz deinstytucjonalizacji opieki nad dziećmi do 2025 r., a mianowicie nowego ośrodka opieki dziennej dla dzieci niepełnosprawnych i ich rodzin, nowego tymczasowego mieszkania dla dzieci w wieku od 15 do 18 lat oraz rozszerzenia potencjału istniejącego Centrum Wsparcia Publicznego (PSC) poprzez budowę centrum przyjmowania w sytuacjach nadzwyczajnych. Działania do realizacji w ramach projektu to: 1. Organizacja, zarządzanie i wewnętrzne monitorowanie projektu; 2. Budowa infrastruktury w celu otwarcia nowych usług socjalnych w gminie Haskovo; 3. Zwiększenie zdolności istniejącego Centrum Wsparcia Publicznego; 4. Prowadzenie nadzoru budowlanego nad miejscami interwencji; 5. Dostawa i instalacja urządzeń i mebli na potrzeby usług społecznych w społeczności; 6. Dostarczanie informacji i komunikacji na temat projektu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejszy wniosek dotyczący projektu „Wsparcie deinstytucjonalizacji opieki nad dziećmi poprzez budowę infrastruktury społecznej w Haskowie” został opracowany w odpowiedzi na krajową strategię „Wizja na rzecz deinstytucjonalizacji dzieci w Bułgarii” z horyzontem do 2025 r. i zaktualizowanym planem jej wdrożenia. Jest to część politycznego zaangażowania na rzecz reformy systemu opieki nad dziećmi i rodzinami oraz stworzenia odpowiedniego otoczenia, w którym instytucje, organizacje obywatelskie, społeczeństwo i rodziny szanują prawa dziecka i wdrażają politykę mającą na celu rozwój, włączenie społeczne i udział wszystkich dzieci. Realizacja planowanych działań ma na celu zapobieganie umieszczaniu dzieci poza ich rodzinami i obejmuje tworzenie nowych usług ukierunkowanych na potrzeby każdego dziecka i ich rodziny oraz wyższej jakości opieki. Projekt przewiduje budowę niezbędnej infrastruktury usług dla dzieci w ramach działań na rzecz deinstytucjonalizacji opieki nad dziećmi do 2025 r., a mianowicie nowego ośrodka opieki dziennej dla dzieci niepełnosprawnych i ich rodzin, nowego tymczasowego mieszkania dla dzieci w wieku od 15 do 18 lat oraz rozszerzenia potencjału istniejącego Centrum Wsparcia Publicznego (PSC) poprzez budowę centrum przyjmowania w sytuacjach nadzwyczajnych. Działania do realizacji w ramach projektu to: 1. Organizacja, zarządzanie i wewnętrzne monitorowanie projektu; 2. Budowa infrastruktury w celu otwarcia nowych usług socjalnych w gminie Haskovo; 3. Zwiększenie zdolności istniejącego Centrum Wsparcia Publicznego; 4. Prowadzenie nadzoru budowlanego nad miejscami interwencji; 5. Dostawa i instalacja urządzeń i mebli na potrzeby usług społecznych w społeczności; 6. Dostarczanie informacji i komunikacji na temat projektu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta predlog projekta „Podpora za deinstitucionalizacijo otroškega varstva z izgradnjo socialne infrastrukture v Haskovu“ je bil pripravljen kot odziv na nacionalno strategijo „Vizija za deinstitucionalizacijo otrok v Republiki Bolgariji“ in v podporo tej strategiji z obdobjem do leta 2025 in posodobljenim načrtom za njeno izvajanje. Je del politične zaveze za reformo sistema varstva otrok in družin ter vzpostavitev ustreznega okolja, v katerem institucije, civilne organizacije, družba in družine spoštujejo pravice otrok in izvajajo politike za razvoj, socialno vključenost in udeležbo vseh otrok. Izvajanje načrtovanih aktivnosti je namenjeno preprečevanju namestitve otrok zunaj njihovih družin in vključuje ustvarjanje novih storitev, usmerjenih v potrebe vsakega otroka in njegove družine ter kakovostnejše oskrbe. Projekt predvideva izgradnjo potrebne infrastrukture za storitve za otroke v okviru ukrepov za deinstitucionalizacijo otroškega varstva do leta 2025, in sicer New Day Care Centre za invalidne otroke in njihove družine, novo prehodno stanovanje za otroke, stare od 15 do 18 let, in razširitev zmogljivosti obstoječega centra za javno podporo (PSC) z izgradnjo centra za nujno sprejem. Dejavnosti, ki se bodo izvajale v okviru projekta, so: 1. Organizacijo, vodenje in notranje spremljanje projekta; 2. Gradnja infrastrukture za odprtje novih socialnih storitev v občini Haskovo; 3. Povečanje zmogljivosti obstoječega centra za javno podporo; 4. Izvajanje gradbenega nadzora nad intervencijskimi mesti; 5. Dostava in montaža opreme in pohištva za socialne storitve v skupnosti; 6. Zagotavljanje informacij in komunikacije o projektu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta predlog projekta „Podpora za deinstitucionalizacijo otroškega varstva z izgradnjo socialne infrastrukture v Haskovu“ je bil pripravljen kot odziv na nacionalno strategijo „Vizija za deinstitucionalizacijo otrok v Republiki Bolgariji“ in v podporo tej strategiji z obdobjem do leta 2025 in posodobljenim načrtom za njeno izvajanje. Je del politične zaveze za reformo sistema varstva otrok in družin ter vzpostavitev ustreznega okolja, v katerem institucije, civilne organizacije, družba in družine spoštujejo pravice otrok in izvajajo politike za razvoj, socialno vključenost in udeležbo vseh otrok. Izvajanje načrtovanih aktivnosti je namenjeno preprečevanju namestitve otrok zunaj njihovih družin in vključuje ustvarjanje novih storitev, usmerjenih v potrebe vsakega otroka in njegove družine ter kakovostnejše oskrbe. Projekt predvideva izgradnjo potrebne infrastrukture za storitve za otroke v okviru ukrepov za deinstitucionalizacijo otroškega varstva do leta 2025, in sicer New Day Care Centre za invalidne otroke in njihove družine, novo prehodno stanovanje za otroke, stare od 15 do 18 let, in razširitev zmogljivosti obstoječega centra za javno podporo (PSC) z izgradnjo centra za nujno sprejem. Dejavnosti, ki se bodo izvajale v okviru projekta, so: 1. Organizacijo, vodenje in notranje spremljanje projekta; 2. Gradnja infrastrukture za odprtje novih socialnih storitev v občini Haskovo; 3. Povečanje zmogljivosti obstoječega centra za javno podporo; 4. Izvajanje gradbenega nadzora nad intervencijskimi mesti; 5. Dostava in montaža opreme in pohištva za socialne storitve v skupnosti; 6. Zagotavljanje informacij in komunikacije o projektu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta predlog projekta „Podpora za deinstitucionalizacijo otroškega varstva z izgradnjo socialne infrastrukture v Haskovu“ je bil pripravljen kot odziv na nacionalno strategijo „Vizija za deinstitucionalizacijo otrok v Republiki Bolgariji“ in v podporo tej strategiji z obdobjem do leta 2025 in posodobljenim načrtom za njeno izvajanje. Je del politične zaveze za reformo sistema varstva otrok in družin ter vzpostavitev ustreznega okolja, v katerem institucije, civilne organizacije, družba in družine spoštujejo pravice otrok in izvajajo politike za razvoj, socialno vključenost in udeležbo vseh otrok. Izvajanje načrtovanih aktivnosti je namenjeno preprečevanju namestitve otrok zunaj njihovih družin in vključuje ustvarjanje novih storitev, usmerjenih v potrebe vsakega otroka in njegove družine ter kakovostnejše oskrbe. Projekt predvideva izgradnjo potrebne infrastrukture za storitve za otroke v okviru ukrepov za deinstitucionalizacijo otroškega varstva do leta 2025, in sicer New Day Care Centre za invalidne otroke in njihove družine, novo prehodno stanovanje za otroke, stare od 15 do 18 let, in razširitev zmogljivosti obstoječega centra za javno podporo (PSC) z izgradnjo centra za nujno sprejem. Dejavnosti, ki se bodo izvajale v okviru projekta, so: 1. Organizacijo, vodenje in notranje spremljanje projekta; 2. Gradnja infrastrukture za odprtje novih socialnih storitev v občini Haskovo; 3. Povečanje zmogljivosti obstoječega centra za javno podporo; 4. Izvajanje gradbenega nadzora nad intervencijskimi mesti; 5. Dostava in montaža opreme in pohištva za socialne storitve v skupnosti; 6. Zagotavljanje informacij in komunikacije o projektu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento návrh projektu „Podpora deinstitucionalizace péče o děti prostřednictvím výstavby sociální infrastruktury v Haskově“ je vypracován v reakci na národní strategii „Vize pro deinstitucionalizaci dětí v Bulharské republice“ a na její podporu s horizontem do roku 2025 a na aktualizovaný plán jejího provádění. Je součástí politického závazku reformovat systém péče o děti a rodiny a vytvořit vhodné prostředí, v němž instituce, občanské organizace, společnost a rodiny respektují práva dětí a provádějí politiky zaměřené na rozvoj, sociální začlenění a účast všech dětí. Realizace plánovaných aktivit je zaměřena na prevenci umístění dětí mimo jejich rodiny a zahrnuje vytváření nových služeb zaměřených na potřeby každého dítěte a jeho rodiny a vyšší kvality péče. Projekt předpokládá výstavbu nezbytné infrastruktury pro služby pro děti v rámci opatření pro deinstitucionalizaci péče o děti do roku 2025, konkrétně nového střediska péče o děti se zdravotním postižením a jejich rodin, nového přechodného bydlení pro děti ve věku od 15 do 18 let a rozšíření kapacity stávajícího střediska veřejné podpory (PSC), a to vybudováním střediska pro nouzové přijímání. Činnosti, které mají být v rámci projektu prováděny, jsou: 1. Organizace, řízení a interní monitorování projektu; 2. Výstavba infrastruktury pro otevření nových sociálních služeb v obci Haskovo; 3. Rozšíření kapacity stávajícího střediska veřejné podpory; 4. Provádění stavebního dozoru nad intervenčními místy; 5. Dodávky a instalace vybavení a nábytku pro sociální služby v komunitě; 6. Poskytování informací a komunikace o projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento návrh projektu „Podpora deinstitucionalizace péče o děti prostřednictvím výstavby sociální infrastruktury v Haskově“ je vypracován v reakci na národní strategii „Vize pro deinstitucionalizaci dětí v Bulharské republice“ a na její podporu s horizontem do roku 2025 a na aktualizovaný plán jejího provádění. Je součástí politického závazku reformovat systém péče o děti a rodiny a vytvořit vhodné prostředí, v němž instituce, občanské organizace, společnost a rodiny respektují práva dětí a provádějí politiky zaměřené na rozvoj, sociální začlenění a účast všech dětí. Realizace plánovaných aktivit je zaměřena na prevenci umístění dětí mimo jejich rodiny a zahrnuje vytváření nových služeb zaměřených na potřeby každého dítěte a jeho rodiny a vyšší kvality péče. Projekt předpokládá výstavbu nezbytné infrastruktury pro služby pro děti v rámci opatření pro deinstitucionalizaci péče o děti do roku 2025, konkrétně nového střediska péče o děti se zdravotním postižením a jejich rodin, nového přechodného bydlení pro děti ve věku od 15 do 18 let a rozšíření kapacity stávajícího střediska veřejné podpory (PSC), a to vybudováním střediska pro nouzové přijímání. Činnosti, které mají být v rámci projektu prováděny, jsou: 1. Organizace, řízení a interní monitorování projektu; 2. Výstavba infrastruktury pro otevření nových sociálních služeb v obci Haskovo; 3. Rozšíření kapacity stávajícího střediska veřejné podpory; 4. Provádění stavebního dozoru nad intervenčními místy; 5. Dodávky a instalace vybavení a nábytku pro sociální služby v komunitě; 6. Poskytování informací a komunikace o projektu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento návrh projektu „Podpora deinstitucionalizace péče o děti prostřednictvím výstavby sociální infrastruktury v Haskově“ je vypracován v reakci na národní strategii „Vize pro deinstitucionalizaci dětí v Bulharské republice“ a na její podporu s horizontem do roku 2025 a na aktualizovaný plán jejího provádění. Je součástí politického závazku reformovat systém péče o děti a rodiny a vytvořit vhodné prostředí, v němž instituce, občanské organizace, společnost a rodiny respektují práva dětí a provádějí politiky zaměřené na rozvoj, sociální začlenění a účast všech dětí. Realizace plánovaných aktivit je zaměřena na prevenci umístění dětí mimo jejich rodiny a zahrnuje vytváření nových služeb zaměřených na potřeby každého dítěte a jeho rodiny a vyšší kvality péče. Projekt předpokládá výstavbu nezbytné infrastruktury pro služby pro děti v rámci opatření pro deinstitucionalizaci péče o děti do roku 2025, konkrétně nového střediska péče o děti se zdravotním postižením a jejich rodin, nového přechodného bydlení pro děti ve věku od 15 do 18 let a rozšíření kapacity stávajícího střediska veřejné podpory (PSC), a to vybudováním střediska pro nouzové přijímání. Činnosti, které mají být v rámci projektu prováděny, jsou: 1. Organizace, řízení a interní monitorování projektu; 2. Výstavba infrastruktury pro otevření nových sociálních služeb v obci Haskovo; 3. Rozšíření kapacity stávajícího střediska veřejné podpory; 4. Provádění stavebního dozoru nad intervenčními místy; 5. Dodávky a instalace vybavení a nábytku pro sociální služby v komunitě; 6. Poskytování informací a komunikace o projektu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projekto pasiūlymas „Parama vaikų priežiūros paslaugų deinstitucionalizavimui statant socialinę infrastruktūrą Haskove“ parengtas reaguojant į Nacionalinę strategiją „Vaikų deinstitucionalizavimo Bulgarijos Respublikoje vizija“ ir ją remiant iki 2025 m. ir atnaujintą jos įgyvendinimo planą. Tai dalis politinio įsipareigojimo reformuoti vaikų ir šeimų priežiūros sistemą ir sukurti tinkamą aplinką, kurioje institucijos, pilietinės organizacijos, visuomenė ir šeimos gerbia vaiko teises ir įgyvendina visų vaikų vystymosi, socialinės įtraukties ir dalyvavimo politiką. Planuojamos veiklos tikslas – užkirsti kelią vaikų įkurdinimui už jų šeimų ribų ir apima naujų paslaugų, orientuotų į kiekvieno vaiko ir jo šeimos poreikius, kūrimą ir kokybiškesnę priežiūrą. Projekte numatoma sukurti vaikams skirtoms paslaugoms reikalingą infrastruktūrą, kuri būtų vaikų priežiūros deinstitucionalizavimo iki 2025 m. priemonių dalis, t. y. Naujasis Neįgaliųjų vaikų ir jų šeimų dienos priežiūros centras, naujas 15–18 metų vaikų pereinamojo laikotarpio būstas ir esamo Viešosios paramos centro (PSC) pajėgumų didinimas, įsteigiant Avarinių situacijų priėmimo centrą. Pagal projektą vykdytina veikla yra: 1. Projekto organizavimas, valdymas ir vidaus stebėsena; 2. Infrastruktūros, skirtos naujoms socialinėms paslaugoms teikti Haskovo savivaldybėje, statyba; 3. Esamo viešosios paramos centro pajėgumų didinimas; 4. Intervencinių vietų statybos priežiūros vykdymą; 5. Socialinių paslaugų įrangos ir baldų pristatymas ir montavimas bendruomenėje; 6. Teikti informaciją ir komunikaciją apie projektą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekto pasiūlymas „Parama vaikų priežiūros paslaugų deinstitucionalizavimui statant socialinę infrastruktūrą Haskove“ parengtas reaguojant į Nacionalinę strategiją „Vaikų deinstitucionalizavimo Bulgarijos Respublikoje vizija“ ir ją remiant iki 2025 m. ir atnaujintą jos įgyvendinimo planą. Tai dalis politinio įsipareigojimo reformuoti vaikų ir šeimų priežiūros sistemą ir sukurti tinkamą aplinką, kurioje institucijos, pilietinės organizacijos, visuomenė ir šeimos gerbia vaiko teises ir įgyvendina visų vaikų vystymosi, socialinės įtraukties ir dalyvavimo politiką. Planuojamos veiklos tikslas – užkirsti kelią vaikų įkurdinimui už jų šeimų ribų ir apima naujų paslaugų, orientuotų į kiekvieno vaiko ir jo šeimos poreikius, kūrimą ir kokybiškesnę priežiūrą. Projekte numatoma sukurti vaikams skirtoms paslaugoms reikalingą infrastruktūrą, kuri būtų vaikų priežiūros deinstitucionalizavimo iki 2025 m. priemonių dalis, t. y. Naujasis Neįgaliųjų vaikų ir jų šeimų dienos priežiūros centras, naujas 15–18 metų vaikų pereinamojo laikotarpio būstas ir esamo Viešosios paramos centro (PSC) pajėgumų didinimas, įsteigiant Avarinių situacijų priėmimo centrą. Pagal projektą vykdytina veikla yra: 1. Projekto organizavimas, valdymas ir vidaus stebėsena; 2. Infrastruktūros, skirtos naujoms socialinėms paslaugoms teikti Haskovo savivaldybėje, statyba; 3. Esamo viešosios paramos centro pajėgumų didinimas; 4. Intervencinių vietų statybos priežiūros vykdymą; 5. Socialinių paslaugų įrangos ir baldų pristatymas ir montavimas bendruomenėje; 6. Teikti informaciją ir komunikaciją apie projektą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekto pasiūlymas „Parama vaikų priežiūros paslaugų deinstitucionalizavimui statant socialinę infrastruktūrą Haskove“ parengtas reaguojant į Nacionalinę strategiją „Vaikų deinstitucionalizavimo Bulgarijos Respublikoje vizija“ ir ją remiant iki 2025 m. ir atnaujintą jos įgyvendinimo planą. Tai dalis politinio įsipareigojimo reformuoti vaikų ir šeimų priežiūros sistemą ir sukurti tinkamą aplinką, kurioje institucijos, pilietinės organizacijos, visuomenė ir šeimos gerbia vaiko teises ir įgyvendina visų vaikų vystymosi, socialinės įtraukties ir dalyvavimo politiką. Planuojamos veiklos tikslas – užkirsti kelią vaikų įkurdinimui už jų šeimų ribų ir apima naujų paslaugų, orientuotų į kiekvieno vaiko ir jo šeimos poreikius, kūrimą ir kokybiškesnę priežiūrą. Projekte numatoma sukurti vaikams skirtoms paslaugoms reikalingą infrastruktūrą, kuri būtų vaikų priežiūros deinstitucionalizavimo iki 2025 m. priemonių dalis, t. y. Naujasis Neįgaliųjų vaikų ir jų šeimų dienos priežiūros centras, naujas 15–18 metų vaikų pereinamojo laikotarpio būstas ir esamo Viešosios paramos centro (PSC) pajėgumų didinimas, įsteigiant Avarinių situacijų priėmimo centrą. Pagal projektą vykdytina veikla yra: 1. Projekto organizavimas, valdymas ir vidaus stebėsena; 2. Infrastruktūros, skirtos naujoms socialinėms paslaugoms teikti Haskovo savivaldybėje, statyba; 3. Esamo viešosios paramos centro pajėgumų didinimas; 4. Intervencinių vietų statybos priežiūros vykdymą; 5. Socialinių paslaugų įrangos ir baldų pristatymas ir montavimas bendruomenėje; 6. Teikti informaciją ir komunikaciją apie projektą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projekta priekšlikums “Atbalsts bērnu aprūpes deinstitucionalizācijai, izbūvējot sociālo infrastruktūru Haskovo” ir izstrādāts, reaģējot uz valsts stratēģiju “Bērnu deinstitucionalizācijas vīzija Bulgārijas Republikā” un atbalstot to ar perspektīvu līdz 2025. gadam un atjaunināto tās īstenošanas plānu. Tā ir daļa no politiskās apņemšanās reformēt bērnu un ģimeņu aprūpes sistēmu un radīt piemērotu vidi, kurā iestādes, pilsoniskās organizācijas, sabiedrība un ģimenes ievēro bērnu tiesības un īsteno politiku, kuras mērķis ir visu bērnu attīstība, sociālā iekļaušana un līdzdalība. Plānoto aktivitāšu īstenošanas mērķis ir novērst bērnu izvietošanu ārpus viņu ģimenēm, un tajā ietilpst tādu jaunu pakalpojumu izveide, kas ir orientēti uz katra bērna un viņu ģimenes vajadzībām un kam ir augstāka aprūpes kvalitāte. Projekts paredz bērnu aprūpes deinstitucionalizācijas pasākumu ietvaros līdz 2025. gadam izveidot bērnu aprūpes pakalpojumu sniegšanai nepieciešamo infrastruktūru, proti, Jaunas dienas aprūpes centru bērniem ar invaliditāti un viņu ģimenēm, jaunu pārejas mājokli bērniem vecumā no 15 līdz 18 gadiem un paplašināt esošā Publiskā atbalsta centra (PSC) kapacitāti, uzbūvējot Ārkārtas uzņemšanas centru. Projekta ietvaros īstenojamie pasākumi ir šādi: 1. Projekta organizācija, vadība un iekšējā uzraudzība; 2. Infrastruktūras izbūve jaunu sociālo pakalpojumu atvēršanai Haskovas pašvaldībā; 3. Esoša valsts atbalsta centra kapacitātes palielināšana; 4. Intervences objektu būvuzraudzības veikšana; 5. Sociālo pakalpojumu aprīkojuma un mēbeļu piegāde un uzstādīšana sabiedrībā; 6. Informācijas un komunikācijas nodrošināšana par projektu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekta priekšlikums “Atbalsts bērnu aprūpes deinstitucionalizācijai, izbūvējot sociālo infrastruktūru Haskovo” ir izstrādāts, reaģējot uz valsts stratēģiju “Bērnu deinstitucionalizācijas vīzija Bulgārijas Republikā” un atbalstot to ar perspektīvu līdz 2025. gadam un atjaunināto tās īstenošanas plānu. Tā ir daļa no politiskās apņemšanās reformēt bērnu un ģimeņu aprūpes sistēmu un radīt piemērotu vidi, kurā iestādes, pilsoniskās organizācijas, sabiedrība un ģimenes ievēro bērnu tiesības un īsteno politiku, kuras mērķis ir visu bērnu attīstība, sociālā iekļaušana un līdzdalība. Plānoto aktivitāšu īstenošanas mērķis ir novērst bērnu izvietošanu ārpus viņu ģimenēm, un tajā ietilpst tādu jaunu pakalpojumu izveide, kas ir orientēti uz katra bērna un viņu ģimenes vajadzībām un kam ir augstāka aprūpes kvalitāte. Projekts paredz bērnu aprūpes deinstitucionalizācijas pasākumu ietvaros līdz 2025. gadam izveidot bērnu aprūpes pakalpojumu sniegšanai nepieciešamo infrastruktūru, proti, Jaunas dienas aprūpes centru bērniem ar invaliditāti un viņu ģimenēm, jaunu pārejas mājokli bērniem vecumā no 15 līdz 18 gadiem un paplašināt esošā Publiskā atbalsta centra (PSC) kapacitāti, uzbūvējot Ārkārtas uzņemšanas centru. Projekta ietvaros īstenojamie pasākumi ir šādi: 1. Projekta organizācija, vadība un iekšējā uzraudzība; 2. Infrastruktūras izbūve jaunu sociālo pakalpojumu atvēršanai Haskovas pašvaldībā; 3. Esoša valsts atbalsta centra kapacitātes palielināšana; 4. Intervences objektu būvuzraudzības veikšana; 5. Sociālo pakalpojumu aprīkojuma un mēbeļu piegāde un uzstādīšana sabiedrībā; 6. Informācijas un komunikācijas nodrošināšana par projektu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekta priekšlikums “Atbalsts bērnu aprūpes deinstitucionalizācijai, izbūvējot sociālo infrastruktūru Haskovo” ir izstrādāts, reaģējot uz valsts stratēģiju “Bērnu deinstitucionalizācijas vīzija Bulgārijas Republikā” un atbalstot to ar perspektīvu līdz 2025. gadam un atjaunināto tās īstenošanas plānu. Tā ir daļa no politiskās apņemšanās reformēt bērnu un ģimeņu aprūpes sistēmu un radīt piemērotu vidi, kurā iestādes, pilsoniskās organizācijas, sabiedrība un ģimenes ievēro bērnu tiesības un īsteno politiku, kuras mērķis ir visu bērnu attīstība, sociālā iekļaušana un līdzdalība. Plānoto aktivitāšu īstenošanas mērķis ir novērst bērnu izvietošanu ārpus viņu ģimenēm, un tajā ietilpst tādu jaunu pakalpojumu izveide, kas ir orientēti uz katra bērna un viņu ģimenes vajadzībām un kam ir augstāka aprūpes kvalitāte. Projekts paredz bērnu aprūpes deinstitucionalizācijas pasākumu ietvaros līdz 2025. gadam izveidot bērnu aprūpes pakalpojumu sniegšanai nepieciešamo infrastruktūru, proti, Jaunas dienas aprūpes centru bērniem ar invaliditāti un viņu ģimenēm, jaunu pārejas mājokli bērniem vecumā no 15 līdz 18 gadiem un paplašināt esošā Publiskā atbalsta centra (PSC) kapacitāti, uzbūvējot Ārkārtas uzņemšanas centru. Projekta ietvaros īstenojamie pasākumi ir šādi: 1. Projekta organizācija, vadība un iekšējā uzraudzība; 2. Infrastruktūras izbūve jaunu sociālo pakalpojumu atvēršanai Haskovas pašvaldībā; 3. Esoša valsts atbalsta centra kapacitātes palielināšana; 4. Intervences objektu būvuzraudzības veikšana; 5. Sociālo pakalpojumu aprīkojuma un mēbeļu piegāde un uzstādīšana sabiedrībā; 6. Informācijas un komunikācijas nodrošināšana par projektu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a projektjavaslat „A gyermekgondozás intézménymentesítésének támogatása Haskovo szociális infrastruktúrájának kiépítése révén” című projektjavaslatot a „Vision for the Destitutionisation of Children in the Republic of Bulgaria” című, 2025-ig tartó időszakra szóló nemzeti stratégiára és a végrehajtására vonatkozó aktualizált tervre válaszul és annak támogatására dolgozzák ki. Részét képezi annak a politikai kötelezettségvállalásnak, hogy megreformálják a gyermekek és családok gondozási rendszerét, és megfelelő környezetet teremtenek, amelyben az intézmények, a civil szervezetek, a társadalom és a családok tiszteletben tartják a gyermekek jogait, és olyan politikákat hajtanak végre, amelyek célja a gyermekek fejlesztése, társadalmi befogadása és részvétele. A tervezett tevékenységek végrehajtása a gyermekek családon kívüli elhelyezésének megakadályozását célozza, és magában foglalja az egyes gyermekek és családjuk igényeihez igazodó és magasabb színvonalú ellátást nyújtó új szolgáltatások létrehozását. A projekt a gyermekeknek nyújtott szolgáltatásokhoz szükséges infrastruktúra kiépítését irányozza elő a gyermekgondozási intézmények 2025-ig történő csökkentésére irányuló intézkedések részeként, nevezetesen a fogyatékossággal élő gyermekek és családjaik új napi gondozási központját, az 15–18 éves gyermekek új átmeneti otthonát, valamint egy meglévő állami támogatási központ (PSC) kapacitásának növelését egy sürgősségi befogadási központ létrehozása révén. A projekt keretében végrehajtandó tevékenységek a következők: 1. A projekt megszervezése, irányítása és belső ellenőrzése; 2. Új szociális szolgáltatások megnyitásához szükséges infrastruktúra építése Haskovo településen; 3. A meglévő állami támogatási központ kapacitásának bővítése; 4. Az intervenciós helyszínek építési felügyeletének elvégzése; 5. A közösségen belüli szociális szolgáltatásokhoz szükséges berendezések és bútorok szállítása és felszerelése; 6. Tájékoztatás és kommunikáció a projektről. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projektjavaslat „A gyermekgondozás intézménymentesítésének támogatása Haskovo szociális infrastruktúrájának kiépítése révén” című projektjavaslatot a „Vision for the Destitutionisation of Children in the Republic of Bulgaria” című, 2025-ig tartó időszakra szóló nemzeti stratégiára és a végrehajtására vonatkozó aktualizált tervre válaszul és annak támogatására dolgozzák ki. Részét képezi annak a politikai kötelezettségvállalásnak, hogy megreformálják a gyermekek és családok gondozási rendszerét, és megfelelő környezetet teremtenek, amelyben az intézmények, a civil szervezetek, a társadalom és a családok tiszteletben tartják a gyermekek jogait, és olyan politikákat hajtanak végre, amelyek célja a gyermekek fejlesztése, társadalmi befogadása és részvétele. A tervezett tevékenységek végrehajtása a gyermekek családon kívüli elhelyezésének megakadályozását célozza, és magában foglalja az egyes gyermekek és családjuk igényeihez igazodó és magasabb színvonalú ellátást nyújtó új szolgáltatások létrehozását. A projekt a gyermekeknek nyújtott szolgáltatásokhoz szükséges infrastruktúra kiépítését irányozza elő a gyermekgondozási intézmények 2025-ig történő csökkentésére irányuló intézkedések részeként, nevezetesen a fogyatékossággal élő gyermekek és családjaik új napi gondozási központját, az 15–18 éves gyermekek új átmeneti otthonát, valamint egy meglévő állami támogatási központ (PSC) kapacitásának növelését egy sürgősségi befogadási központ létrehozása révén. A projekt keretében végrehajtandó tevékenységek a következők: 1. A projekt megszervezése, irányítása és belső ellenőrzése; 2. Új szociális szolgáltatások megnyitásához szükséges infrastruktúra építése Haskovo településen; 3. A meglévő állami támogatási központ kapacitásának bővítése; 4. Az intervenciós helyszínek építési felügyeletének elvégzése; 5. A közösségen belüli szociális szolgáltatásokhoz szükséges berendezések és bútorok szállítása és felszerelése; 6. Tájékoztatás és kommunikáció a projektről. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projektjavaslat „A gyermekgondozás intézménymentesítésének támogatása Haskovo szociális infrastruktúrájának kiépítése révén” című projektjavaslatot a „Vision for the Destitutionisation of Children in the Republic of Bulgaria” című, 2025-ig tartó időszakra szóló nemzeti stratégiára és a végrehajtására vonatkozó aktualizált tervre válaszul és annak támogatására dolgozzák ki. Részét képezi annak a politikai kötelezettségvállalásnak, hogy megreformálják a gyermekek és családok gondozási rendszerét, és megfelelő környezetet teremtenek, amelyben az intézmények, a civil szervezetek, a társadalom és a családok tiszteletben tartják a gyermekek jogait, és olyan politikákat hajtanak végre, amelyek célja a gyermekek fejlesztése, társadalmi befogadása és részvétele. A tervezett tevékenységek végrehajtása a gyermekek családon kívüli elhelyezésének megakadályozását célozza, és magában foglalja az egyes gyermekek és családjuk igényeihez igazodó és magasabb színvonalú ellátást nyújtó új szolgáltatások létrehozását. A projekt a gyermekeknek nyújtott szolgáltatásokhoz szükséges infrastruktúra kiépítését irányozza elő a gyermekgondozási intézmények 2025-ig történő csökkentésére irányuló intézkedések részeként, nevezetesen a fogyatékossággal élő gyermekek és családjaik új napi gondozási központját, az 15–18 éves gyermekek új átmeneti otthonát, valamint egy meglévő állami támogatási központ (PSC) kapacitásának növelését egy sürgősségi befogadási központ létrehozása révén. A projekt keretében végrehajtandó tevékenységek a következők: 1. A projekt megszervezése, irányítása és belső ellenőrzése; 2. Új szociális szolgáltatások megnyitásához szükséges infrastruktúra építése Haskovo településen; 3. A meglévő állami támogatási központ kapacitásának bővítése; 4. Az intervenciós helyszínek építési felügyeletének elvégzése; 5. A közösségen belüli szociális szolgáltatásokhoz szükséges berendezések és bútorok szállítása és felszerelése; 6. Tájékoztatás és kommunikáció a projektről. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forbraíodh an togra tionscadail seo “Tacaíocht chun cúram leanaí a dhí-institiúidiú trí bhonneagar sóisialta a thógáil in Haskovo” mar fhreagairt ar an Straitéis Náisiúnta “Fís maidir le Dí-institiúidiú Leanaí i bPoblacht na Bulgáire” agus chun tacú leis an Straitéis sin agus mar fhreagairt ar an bplean nuashonraithe maidir lena chur chun feidhme go dtí 2025. Is cuid den ghealltanas polaitiúil é an córas cúraim do leanaí agus do theaghlaigh a athchóiriú agus timpeallacht iomchuí a chruthú ina n-urramaíonn institiúidí, eagraíochtaí sibhialta, an tsochaí agus teaghlaigh cearta leanaí agus ina gcuireann siad beartais chun feidhme atá dírithe ar fhorbairt, ar chuimsiú sóisialta agus ar rannpháirtíocht gach linbh. Tá cur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí atá beartaithe dírithe ar chosc a chur ar leanaí a shocrú lasmuigh dá dteaghlaigh agus áirítear leis seirbhísí nua a chruthú atá dírithe ar riachtanais gach linbh agus a dteaghlaigh agus ar chaighdeán níos airde cúraim. Beartaítear leis an tionscadal go dtógfar an bonneagar is gá le haghaidh seirbhísí do leanaí mar chuid de na bearta chun cúram leanaí a dhí-institiúidiú suas go dtí 2025, eadhon Ionad Cúraim Lae Nua do Leanaí faoi Mhíchumas agus dá dteaghlaigh, Tithíocht Idirthréimhseach Nua do Leanaí ó 15 bliana d’aois go 18 mbliana d’aois agus lena leathnófar acmhainn Lárionad Tacaíochta Poiblí (PSC) atá ann cheana, trí Ionad Fáiltithe Éigeandála a thógáil. Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá le cur chun feidhme faoin tionscadal: 1. An tionscadal a eagrú, a bhainistiú agus faireachán inmheánach a dhéanamh air; 2. Bonneagar a thógáil chun seirbhísí sóisialta nua a oscailt sa phobal i Haskovo Bardas; 3. Cur leis an acmhainn atá ag Ionad Tacaíochta Poiblí atá ann cheana; 4. Maoirseacht tógála a dhéanamh ar na láithreáin idirghabhála; 5. Seachadadh agus suiteáil trealaimh agus troscáin le haghaidh seirbhísí sóisialta sa phobal; 6. Faisnéis agus cumarsáid a chur ar fáil faoin tionscadal. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbraíodh an togra tionscadail seo “Tacaíocht chun cúram leanaí a dhí-institiúidiú trí bhonneagar sóisialta a thógáil in Haskovo” mar fhreagairt ar an Straitéis Náisiúnta “Fís maidir le Dí-institiúidiú Leanaí i bPoblacht na Bulgáire” agus chun tacú leis an Straitéis sin agus mar fhreagairt ar an bplean nuashonraithe maidir lena chur chun feidhme go dtí 2025. Is cuid den ghealltanas polaitiúil é an córas cúraim do leanaí agus do theaghlaigh a athchóiriú agus timpeallacht iomchuí a chruthú ina n-urramaíonn institiúidí, eagraíochtaí sibhialta, an tsochaí agus teaghlaigh cearta leanaí agus ina gcuireann siad beartais chun feidhme atá dírithe ar fhorbairt, ar chuimsiú sóisialta agus ar rannpháirtíocht gach linbh. Tá cur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí atá beartaithe dírithe ar chosc a chur ar leanaí a shocrú lasmuigh dá dteaghlaigh agus áirítear leis seirbhísí nua a chruthú atá dírithe ar riachtanais gach linbh agus a dteaghlaigh agus ar chaighdeán níos airde cúraim. Beartaítear leis an tionscadal go dtógfar an bonneagar is gá le haghaidh seirbhísí do leanaí mar chuid de na bearta chun cúram leanaí a dhí-institiúidiú suas go dtí 2025, eadhon Ionad Cúraim Lae Nua do Leanaí faoi Mhíchumas agus dá dteaghlaigh, Tithíocht Idirthréimhseach Nua do Leanaí ó 15 bliana d’aois go 18 mbliana d’aois agus lena leathnófar acmhainn Lárionad Tacaíochta Poiblí (PSC) atá ann cheana, trí Ionad Fáiltithe Éigeandála a thógáil. Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá le cur chun feidhme faoin tionscadal: 1. An tionscadal a eagrú, a bhainistiú agus faireachán inmheánach a dhéanamh air; 2. Bonneagar a thógáil chun seirbhísí sóisialta nua a oscailt sa phobal i Haskovo Bardas; 3. Cur leis an acmhainn atá ag Ionad Tacaíochta Poiblí atá ann cheana; 4. Maoirseacht tógála a dhéanamh ar na láithreáin idirghabhála; 5. Seachadadh agus suiteáil trealaimh agus troscáin le haghaidh seirbhísí sóisialta sa phobal; 6. Faisnéis agus cumarsáid a chur ar fáil faoin tionscadal. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbraíodh an togra tionscadail seo “Tacaíocht chun cúram leanaí a dhí-institiúidiú trí bhonneagar sóisialta a thógáil in Haskovo” mar fhreagairt ar an Straitéis Náisiúnta “Fís maidir le Dí-institiúidiú Leanaí i bPoblacht na Bulgáire” agus chun tacú leis an Straitéis sin agus mar fhreagairt ar an bplean nuashonraithe maidir lena chur chun feidhme go dtí 2025. Is cuid den ghealltanas polaitiúil é an córas cúraim do leanaí agus do theaghlaigh a athchóiriú agus timpeallacht iomchuí a chruthú ina n-urramaíonn institiúidí, eagraíochtaí sibhialta, an tsochaí agus teaghlaigh cearta leanaí agus ina gcuireann siad beartais chun feidhme atá dírithe ar fhorbairt, ar chuimsiú sóisialta agus ar rannpháirtíocht gach linbh. Tá cur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí atá beartaithe dírithe ar chosc a chur ar leanaí a shocrú lasmuigh dá dteaghlaigh agus áirítear leis seirbhísí nua a chruthú atá dírithe ar riachtanais gach linbh agus a dteaghlaigh agus ar chaighdeán níos airde cúraim. Beartaítear leis an tionscadal go dtógfar an bonneagar is gá le haghaidh seirbhísí do leanaí mar chuid de na bearta chun cúram leanaí a dhí-institiúidiú suas go dtí 2025, eadhon Ionad Cúraim Lae Nua do Leanaí faoi Mhíchumas agus dá dteaghlaigh, Tithíocht Idirthréimhseach Nua do Leanaí ó 15 bliana d’aois go 18 mbliana d’aois agus lena leathnófar acmhainn Lárionad Tacaíochta Poiblí (PSC) atá ann cheana, trí Ionad Fáiltithe Éigeandála a thógáil. Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá le cur chun feidhme faoin tionscadal: 1. An tionscadal a eagrú, a bhainistiú agus faireachán inmheánach a dhéanamh air; 2. Bonneagar a thógáil chun seirbhísí sóisialta nua a oscailt sa phobal i Haskovo Bardas; 3. Cur leis an acmhainn atá ag Ionad Tacaíochta Poiblí atá ann cheana; 4. Maoirseacht tógála a dhéanamh ar na láithreáin idirghabhála; 5. Seachadadh agus suiteáil trealaimh agus troscáin le haghaidh seirbhísí sóisialta sa phobal; 6. Faisnéis agus cumarsáid a chur ar fáil faoin tionscadal. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projektförslag ”Stöd till avinstitutionalisering av barnomsorg genom uppbyggnad av social infrastruktur i Haskovo” utarbetas som svar på och till stöd för den nationella strategin för avinstitutionalisering av barn i Republiken Bulgarien fram till 2025 och den uppdaterade planen för dess genomförande. Det är en del av det politiska åtagandet att reformera systemet för vård av barn och familjer och skapa en lämplig miljö där institutioner, civila organisationer, samhället och familjer respekterar barns rättigheter och genomför politik som syftar till utveckling, social integration och delaktighet för alla barn. Genomförandet av den planerade verksamheten syftar till att förhindra placering av barn utanför sina familjer och inbegriper skapandet av nya tjänster som är inriktade på varje barns och deras familjs behov och som är av högre kvalitet. Projektet avser byggandet av nödvändig infrastruktur för tjänster för barn som en del av åtgärderna för avinstitutionalisering av barnomsorg fram till 2025, nämligen ett nytt daghem för barn med funktionsnedsättning och deras familjer, ett nytt övergångsboende för barn mellan 15 och 18 år och en utökning av kapaciteten hos ett befintligt centrum för offentligt stöd (PSC), genom byggandet av ett nödmottagningscentrum. De verksamheter som ska genomföras inom ramen för projektet är följande: 1. Organisation, ledning och intern övervakning av projektet. 2. Byggande av infrastruktur för öppnandet av nya sociala tjänster i samhället i Haskovo kommun. 3. Utöka kapaciteten hos ett befintligt offentligt stödcentrum. 4. Utföra byggövervakning av interventionsställena. 5. Leverans och installation av utrustning och möbler för sociala tjänster i samhället. 6. Tillhandahålla information och kommunikation om projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projektförslag ”Stöd till avinstitutionalisering av barnomsorg genom uppbyggnad av social infrastruktur i Haskovo” utarbetas som svar på och till stöd för den nationella strategin för avinstitutionalisering av barn i Republiken Bulgarien fram till 2025 och den uppdaterade planen för dess genomförande. Det är en del av det politiska åtagandet att reformera systemet för vård av barn och familjer och skapa en lämplig miljö där institutioner, civila organisationer, samhället och familjer respekterar barns rättigheter och genomför politik som syftar till utveckling, social integration och delaktighet för alla barn. Genomförandet av den planerade verksamheten syftar till att förhindra placering av barn utanför sina familjer och inbegriper skapandet av nya tjänster som är inriktade på varje barns och deras familjs behov och som är av högre kvalitet. Projektet avser byggandet av nödvändig infrastruktur för tjänster för barn som en del av åtgärderna för avinstitutionalisering av barnomsorg fram till 2025, nämligen ett nytt daghem för barn med funktionsnedsättning och deras familjer, ett nytt övergångsboende för barn mellan 15 och 18 år och en utökning av kapaciteten hos ett befintligt centrum för offentligt stöd (PSC), genom byggandet av ett nödmottagningscentrum. De verksamheter som ska genomföras inom ramen för projektet är följande: 1. Organisation, ledning och intern övervakning av projektet. 2. Byggande av infrastruktur för öppnandet av nya sociala tjänster i samhället i Haskovo kommun. 3. Utöka kapaciteten hos ett befintligt offentligt stödcentrum. 4. Utföra byggövervakning av interventionsställena. 5. Leverans och installation av utrustning och möbler för sociala tjänster i samhället. 6. Tillhandahålla information och kommunikation om projektet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projektförslag ”Stöd till avinstitutionalisering av barnomsorg genom uppbyggnad av social infrastruktur i Haskovo” utarbetas som svar på och till stöd för den nationella strategin för avinstitutionalisering av barn i Republiken Bulgarien fram till 2025 och den uppdaterade planen för dess genomförande. Det är en del av det politiska åtagandet att reformera systemet för vård av barn och familjer och skapa en lämplig miljö där institutioner, civila organisationer, samhället och familjer respekterar barns rättigheter och genomför politik som syftar till utveckling, social integration och delaktighet för alla barn. Genomförandet av den planerade verksamheten syftar till att förhindra placering av barn utanför sina familjer och inbegriper skapandet av nya tjänster som är inriktade på varje barns och deras familjs behov och som är av högre kvalitet. Projektet avser byggandet av nödvändig infrastruktur för tjänster för barn som en del av åtgärderna för avinstitutionalisering av barnomsorg fram till 2025, nämligen ett nytt daghem för barn med funktionsnedsättning och deras familjer, ett nytt övergångsboende för barn mellan 15 och 18 år och en utökning av kapaciteten hos ett befintligt centrum för offentligt stöd (PSC), genom byggandet av ett nödmottagningscentrum. De verksamheter som ska genomföras inom ramen för projektet är följande: 1. Organisation, ledning och intern övervakning av projektet. 2. Byggande av infrastruktur för öppnandet av nya sociala tjänster i samhället i Haskovo kommun. 3. Utöka kapaciteten hos ett befintligt offentligt stödcentrum. 4. Utföra byggövervakning av interventionsställena. 5. Leverans och installation av utrustning och möbler för sociala tjänster i samhället. 6. Tillhandahålla information och kommunikation om projektet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesolev projektiettepanek „Toetus lastehoiu deinstitutsionaliseerimiseks Haskovo sotsiaalse taristu ehitamise kaudu“ on välja töötatud vastusena riiklikule strateegiale „Laste deinstitutsionaliseerimise visioon Bulgaaria Vabariigis“ja selle toetamiseks kuni 2025. aastani ning selle rakendamise ajakohastatud kava toetamiseks. See on osa poliitilisest kohustusest reformida laste ja perekondade eest hoolitsemise süsteemi ning luua sobiv keskkond, kus institutsioonid, kodanikuühiskonna organisatsioonid, ühiskond ja pered austavad laste õigusi ning rakendavad poliitikat, mille eesmärk on areng, sotsiaalne kaasatus ja kõigi laste osalemine. Kavandatud meetmete rakendamise eesmärk on vältida laste paigutamist väljapoole nende perekonda ning see hõlmab uute teenuste loomist, mis on suunatud iga lapse ja tema perekonna vajadustele ning on kvaliteetsemad. Projektiga nähakse ette vajaliku taristu rajamine lastele osutatavate teenuste jaoks, mis on osa lastehoiu deinstitutsionaliseerimise meetmetest kuni 2025. aastani, nimelt puuetega laste ja nende perekondade uus hoolekandekeskus, 15–18-aastastele lastele mõeldud uus üleminekukorter ning olemasoleva riikliku tugikeskuse suutlikkuse suurendamine erakorralise vastuvõtu keskuse loomise kaudu. Projekti raames elluviidavad tegevused on järgmised: 1. Projekti korraldamine, juhtimine ja sisejärelevalve; 2. Infrastruktuuri ehitamine uute sotsiaalteenuste avamiseks Haskovo omavalitsuses; 3. Olemasoleva riikliku tugikeskuse suutlikkuse suurendamine; 4. Sekkumiskohtade ehitusjärelevalve teostamine; 5. Sotsiaalteenuste jaoks vajalike seadmete ja mööbli tarnimine ja paigaldamine kogukonnas; 6. Projektiga seotud teabe ja teabevahetuse pakkumine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev projektiettepanek „Toetus lastehoiu deinstitutsionaliseerimiseks Haskovo sotsiaalse taristu ehitamise kaudu“ on välja töötatud vastusena riiklikule strateegiale „Laste deinstitutsionaliseerimise visioon Bulgaaria Vabariigis“ja selle toetamiseks kuni 2025. aastani ning selle rakendamise ajakohastatud kava toetamiseks. See on osa poliitilisest kohustusest reformida laste ja perekondade eest hoolitsemise süsteemi ning luua sobiv keskkond, kus institutsioonid, kodanikuühiskonna organisatsioonid, ühiskond ja pered austavad laste õigusi ning rakendavad poliitikat, mille eesmärk on areng, sotsiaalne kaasatus ja kõigi laste osalemine. Kavandatud meetmete rakendamise eesmärk on vältida laste paigutamist väljapoole nende perekonda ning see hõlmab uute teenuste loomist, mis on suunatud iga lapse ja tema perekonna vajadustele ning on kvaliteetsemad. Projektiga nähakse ette vajaliku taristu rajamine lastele osutatavate teenuste jaoks, mis on osa lastehoiu deinstitutsionaliseerimise meetmetest kuni 2025. aastani, nimelt puuetega laste ja nende perekondade uus hoolekandekeskus, 15–18-aastastele lastele mõeldud uus üleminekukorter ning olemasoleva riikliku tugikeskuse suutlikkuse suurendamine erakorralise vastuvõtu keskuse loomise kaudu. Projekti raames elluviidavad tegevused on järgmised: 1. Projekti korraldamine, juhtimine ja sisejärelevalve; 2. Infrastruktuuri ehitamine uute sotsiaalteenuste avamiseks Haskovo omavalitsuses; 3. Olemasoleva riikliku tugikeskuse suutlikkuse suurendamine; 4. Sekkumiskohtade ehitusjärelevalve teostamine; 5. Sotsiaalteenuste jaoks vajalike seadmete ja mööbli tarnimine ja paigaldamine kogukonnas; 6. Projektiga seotud teabe ja teabevahetuse pakkumine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev projektiettepanek „Toetus lastehoiu deinstitutsionaliseerimiseks Haskovo sotsiaalse taristu ehitamise kaudu“ on välja töötatud vastusena riiklikule strateegiale „Laste deinstitutsionaliseerimise visioon Bulgaaria Vabariigis“ja selle toetamiseks kuni 2025. aastani ning selle rakendamise ajakohastatud kava toetamiseks. See on osa poliitilisest kohustusest reformida laste ja perekondade eest hoolitsemise süsteemi ning luua sobiv keskkond, kus institutsioonid, kodanikuühiskonna organisatsioonid, ühiskond ja pered austavad laste õigusi ning rakendavad poliitikat, mille eesmärk on areng, sotsiaalne kaasatus ja kõigi laste osalemine. Kavandatud meetmete rakendamise eesmärk on vältida laste paigutamist väljapoole nende perekonda ning see hõlmab uute teenuste loomist, mis on suunatud iga lapse ja tema perekonna vajadustele ning on kvaliteetsemad. Projektiga nähakse ette vajaliku taristu rajamine lastele osutatavate teenuste jaoks, mis on osa lastehoiu deinstitutsionaliseerimise meetmetest kuni 2025. aastani, nimelt puuetega laste ja nende perekondade uus hoolekandekeskus, 15–18-aastastele lastele mõeldud uus üleminekukorter ning olemasoleva riikliku tugikeskuse suutlikkuse suurendamine erakorralise vastuvõtu keskuse loomise kaudu. Projekti raames elluviidavad tegevused on järgmised: 1. Projekti korraldamine, juhtimine ja sisejärelevalve; 2. Infrastruktuuri ehitamine uute sotsiaalteenuste avamiseks Haskovo omavalitsuses; 3. Olemasoleva riikliku tugikeskuse suutlikkuse suurendamine; 4. Sekkumiskohtade ehitusjärelevalve teostamine; 5. Sotsiaalteenuste jaoks vajalike seadmete ja mööbli tarnimine ja paigaldamine kogukonnas; 6. Projektiga seotud teabe ja teabevahetuse pakkumine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: София (столица) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Regional social infrastructure / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
521,482.06 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / budget: 521,482.06 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
265,955.85 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 265,955.85 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
443,259.75 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 443,259.75 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
226,062.47 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 226,062.47 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:05, 9 October 2024
Project Q3888483 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for deinstitutionalisation of childcare through the construction and repair of social infrastructure in the town of Haskovo |
Project Q3888483 in Bulgaria |
Statements
443,259.75 Bulgarian lev
0 references
226,062.47 Euro
0 references
521,482.06 Bulgarian lev
0 references
265,955.85 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 January 2018
0 references
6 October 2020
0 references
ОБЩИНА ХАСКОВО
0 references
42°42'26.14"N, 23°18'25.60"E
0 references
Настоящото проектно предложение "Подкрепа за деинституционализация на грижите за деца чрез изграждане на социална инфраструктура в град Хасково" е разработено в отговор и в подкрепа на Националната стратегия "Визия за деинституализацията на децата в Република България" с хоризонт до 2025 г. и Актуализирания план за изпълнението й. То е част от политическия ангажимент за реформа в системата на грижа за децата и семействата и създаване на подходяща среда, в която институциите, гражданските организации, обществото и семействата да зачитат правата на децата, и осъществяват политики, насочени към развитие, социално включване и участие на всички деца. Изпълнението на планираните дейности са насочени към предотвратяване настаняванията на деца извън техните семейства и включва създаване на нови услуги, ориентирани към нуждите на всяко дете и неговото семейство и са с по-високо качество на грижата. В рамките на проекта се предвижда изграждането на необходимата инфраструктура за услуги за деца, като част от мерките за деинституализация на грижата за деца до 2025 г., а именно Нов дневен център за подкрепа на деца с увреждания и техните семейства, Ново преходно жилище за деца от 15 до 18 годишна възраст и разширяване капацитета на съществуващ Център за обществена подкрепа /ЦОП/, посредством изграждането на Център за спешен прием. Дейностите, които ще се изпълняват в рамките на проекта са: 1. Организация, управление и вътрешен мониторинг на проекта; 2. Изграждане на инфраструктура за разкриване на нови социални услуги в общността в Община Хасково; 3. Разширяване капацитета на съществуващ Център за обществена подкрепа; 4. Упражняване на строителен надзор на обектите на интервенция; 5. Доставка и монтаж на оборудване и обзавеждане за социалните услуги в общността; 6. Осигуряване на информация и комуникация по проекта. (Bulgarian)
0 references
This project proposal “Support for deinstitutionalisation of childcare through the construction of social infrastructure in Haskovo” is developed in response to and in support of the National Strategy “Vision for the Deinstitutionalisation of Children in the Republic of Bulgaria” with a horizon until 2025 and the updated plan for its implementation. It is part of the political commitment to reform the system of care for children and families and create an appropriate environment in which institutions, civil organisations, society and families respect children’s rights and implement policies aimed at development, social inclusion and participation of all children. The implementation of the planned activities is aimed at preventing the placement of children outside their families and includes the creation of new services oriented to the needs of each child and their family and are of higher quality of care. The project envisages the construction of the necessary infrastructure for services for children as part of the measures for deinstitutionalisation of childcare up to 2025, namely a New Day Care Centre for Children with Disabilities and their families, a New Transitional Housing for Children from 15 to 18 years old and expanding the capacity of an existing Centre for Public Support (PSC), through the construction of an Emergency Reception Centre. The activities to be implemented under the project are: 1. Organisation, management and internal monitoring of the project; 2. Construction of infrastructure for the opening of new social services in the community in Haskovo Municipality; 3. Expanding the capacity of an existing Public Support Centre; 4. Carrying out construction supervision of the intervention sites; 5. Delivery and installation of equipment and furniture for social services in the community; 6. Providing information and communication on the project. (English)
2 December 2021
0.808994697471975
0 references
Cette proposition de projet «Soutien à la désinstitutionnalisation de la garde d’enfants par la construction d’infrastructures sociales à Haskovo» est élaborée en réponse et en appui à la Stratégie nationale «Vision pour la désinstitutionnalisation des enfants en République de Bulgarie» à l’horizon 2025 et au plan actualisé de sa mise en œuvre. Elle s’inscrit dans l’engagement politique de réformer le système de prise en charge des enfants et des familles et de créer un environnement approprié dans lequel les institutions, les organisations civiles, la société et les familles respectent les droits de l’enfant et mettent en œuvre des politiques de développement, d’inclusion sociale et de participation de tous les enfants. La mise en œuvre des activités prévues vise à prévenir le placement d ‘enfants en dehors de leur famille et comprend la création de nouveaux services adaptés aux besoins de chaque enfant et de sa famille et d’ une meilleure qualité des soins. Le projet prévoit la construction de l’infrastructure nécessaire pour les services aux enfants dans le cadre des mesures de désinstitutionnalisation de la garde d’enfants jusqu’en 2025, à savoir un nouveau centre de garde d’enfants handicapés et leurs familles, un nouveau logement transitoire pour les enfants âgés de 15 à 18 ans et le renforcement des capacités d’un centre d’appui public existant, grâce à la construction d’un centre d’accueil d’urgence. Les activités à mettre en œuvre dans le cadre du projet sont les suivantes: 1. Organisation, gestion et suivi interne du projet; 2. Construction d’infrastructures pour l’ouverture de nouveaux services sociaux dans la communauté de la municipalité de Haskovo; 3. L’élargissement de la capacité d’un centre d’appui public existant; 4. Assurer la supervision de la construction des sites d’intervention; 5. La livraison et l’installation de matériel et de mobilier pour les services sociaux dans la collectivité; 6. Fournir des informations et des communications sur le projet. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag „Unterstützung der Deinstitutionalisierung der Kinderbetreuung durch den Bau der sozialen Infrastruktur in Haskovo“ wurde als Reaktion auf und zur Unterstützung der Nationalen Strategie „Vision für die Deinstitutionalisierung von Kindern in der Republik Bulgarien“ mit einem Horizont bis 2025 und dem aktualisierten Plan für dessen Umsetzung entwickelt. Er ist Teil des politischen Engagements für die Reform des Systems der Betreuung von Kindern und Familien und schafft ein geeignetes Umfeld, in dem Institutionen, Zivilgesellschaft, Gesellschaft und Familien die Rechte der Kinder achten und politische Maßnahmen zur Entwicklung, sozialen Inklusion und Teilhabe aller Kinder umsetzen. Die Durchführung der geplanten Maßnahmen zielt darauf ab, die Unterbringung von Kindern außerhalb ihrer Familien zu verhindern und umfasst die Schaffung neuer Dienstleistungen, die auf die Bedürfnisse jedes Kindes und seiner Familie ausgerichtet sind und von höherer Qualität der Betreuung sind. Das Projekt sieht den Bau der notwendigen Infrastruktur für Dienstleistungen für Kinder im Rahmen der Maßnahmen zur Deinstitutionalisierung der Kinderbetreuung bis 2025 vor, nämlich ein neues Tagesbetreuungszentrum für Kinder mit Behinderungen und ihre Familien, ein neues Übergangswohnheim für Kinder im Alter von 15 bis 18 Jahren und die Erweiterung der Kapazität eines bestehenden Zentrums für öffentliche Unterstützung (PSC) durch den Bau eines Notaufnahmezentrums. Die im Rahmen des Projekts durchzuführenden Maßnahmen sind: 1. Organisation, Verwaltung und interne Überwachung des Projekts; 2. Bau von Infrastrukturen für die Eröffnung neuer sozialer Dienste in der Gemeinde Haskovo; 3. Ausbau der Kapazitäten eines bestehenden öffentlichen Unterstützungszentrums; 4. Durchführung der Bauüberwachung der Interventionsorte; 5. Lieferung und Installation von Ausrüstungen und Möbeln für soziale Dienstleistungen in der Gemeinschaft; 6. Bereitstellung von Informationen und Kommunikation über das Projekt. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel „Steun voor deïnstitutionalisering van kinderopvang door de bouw van sociale infrastructuur in Haskovo” is ontwikkeld in reactie op en ter ondersteuning van de nationale strategie „Visie voor deïnstitutionalisering van kinderen in de Republiek Bulgarije” met een horizon tot 2025 en het geactualiseerde plan voor de uitvoering ervan. Het maakt deel uit van het politieke engagement om het zorgstelsel voor kinderen en gezinnen te hervormen en een passende omgeving te creëren waarin instellingen, maatschappelijke organisaties en gezinnen de rechten van het kind eerbiedigen en beleidsmaatregelen uitvoeren die gericht zijn op ontwikkeling, sociale inclusie en participatie van alle kinderen. De uitvoering van de geplande activiteiten is gericht op het voorkomen van de plaatsing van kinderen buiten hun gezin en omvat de oprichting van nieuwe diensten die gericht zijn op de behoeften van elk kind en hun gezin en die van een hogere kwaliteit van de zorg zijn. Het project voorziet in de bouw van de nodige infrastructuur voor diensten voor kinderen als onderdeel van de maatregelen voor deïnstitutionalisering van kinderopvang tot 2025, namelijk een nieuw dagopvangcentrum voor kinderen met een handicap en hun gezinnen, een nieuwe overgangshuisvesting voor kinderen van 15 tot 18 jaar en uitbreiding van de capaciteit van een bestaand Centrum voor overheidssteun (PSC) door de bouw van een opvangcentrum voor noodsituaties. De in het kader van het project uit te voeren activiteiten zijn: 1. Organisatie, beheer en interne monitoring van het project; 2. Aanleg van infrastructuur voor de opening van nieuwe sociale diensten in de gemeenschap in de gemeente Haskovo; 3. Uitbreiding van de capaciteit van een bestaand centrum voor overheidssteun; 4. Het uitvoeren van het toezicht op de bouw van de interventielocaties; 5. Levering en installatie van apparatuur en meubilair voor sociale diensten in de gemeenschap; 6. Het verstrekken van informatie en communicatie over het project. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Questa proposta di progetto "Sostegno alla deistituzionalizzazione dell'assistenza all'infanzia attraverso la costruzione di infrastrutture sociali a Haskovo" è sviluppata in risposta e a sostegno della strategia nazionale "Visione per la deistituzionalizzazione dei bambini nella Repubblica di Bulgaria" con un orizzonte fino al 2025 e del piano aggiornato per la sua attuazione. Essa fa parte dell'impegno politico a riformare il sistema di assistenza ai bambini e alle famiglie e creare un ambiente adeguato in cui istituzioni, organizzazioni civili, società e famiglie rispettino i diritti dei minori e attuano politiche volte allo sviluppo, all'inclusione sociale e alla partecipazione di tutti i bambini. L'attuazione delle attività previste è volta a prevenire il collocamento dei bambini al di fuori delle loro famiglie e prevede la creazione di nuovi servizi orientati alle esigenze di ciascun bambino e della sua famiglia e di una migliore qualità dell'assistenza. Il progetto prevede la costruzione delle infrastrutture necessarie per i servizi per i bambini nell'ambito delle misure di deistituzionalizzazione dell'assistenza all'infanzia fino al 2025, vale a dire un nuovo centro di assistenza diurna per i bambini con disabilità e le loro famiglie, un nuovo alloggio transitorio per i bambini dai 15 ai 18 anni e l'ampliamento della capacità di un centro di sostegno pubblico esistente (PSC), attraverso la costruzione di un centro di accoglienza di emergenza. Le attività da realizzare nell'ambito del progetto sono le seguenti: 1. Organizzazione, gestione e monitoraggio interno del progetto; 2. Costruzione di infrastrutture per l'apertura di nuovi servizi sociali nella comunità nel comune di Haskovo; 3. Ampliare la capacità di un centro di sostegno pubblico esistente; 4. L'esecuzione del controllo edilizio dei siti di intervento; 5. Fornitura e installazione di attrezzature e mobili per i servizi sociali nella comunità; 6. Informazione e comunicazione sul progetto. (Italian)
14 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto «Apoyo a la desinstitucionalización del cuidado de los niños mediante la construcción de infraestructuras sociales en Haskovo» se desarrolla en respuesta y apoyo a la Estrategia Nacional «Visión para la desinstitucionalización de los niños en la República de Bulgaria» con un horizonte hasta 2025 y el plan actualizado para su aplicación, que forma parte del compromiso político de reformar el sistema de atención a los niños y las familias y crear un entorno adecuado en el que las instituciones, las organizaciones civiles, la sociedad y las familias respeten los derechos del niño y apliquen políticas orientadas al desarrollo, la inclusión social y la participación de todos los niños. La ejecución de las actividades previstas tiene por objeto prevenir la colocación de niños fuera de sus familias e incluye la creación de nuevos servicios orientados a las necesidades de cada niño y su familia y de mayor calidad de atención. El proyecto prevé la construcción de la infraestructura necesaria para prestar servicios a los niños como parte de las medidas para la desinstitucionalización del cuidado de los niños hasta 2025, a saber, un nuevo centro de atención diurna para niños con discapacidad y sus familias, una nueva vivienda transitoria para niños de 15 a 18 años y la ampliación de la capacidad de un centro de apoyo público existente, mediante la construcción de un centro de acogida de emergencia. Las actividades que se llevarán a cabo en el marco del proyecto son: 1. Organización, gestión y supervisión interna del proyecto; 2. Construcción de infraestructuras para la apertura de nuevos servicios sociales en la comunidad en el municipio de Haskovo; 3. Ampliar la capacidad de un centro de apoyo público existente; 4. Llevar a cabo la supervisión de la construcción de los emplazamientos de intervención; 5. Entrega e instalación de equipos y mobiliario para servicios sociales en la comunidad; 6. Proporcionar información y comunicación sobre el proyecto. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projektforslag "Støtte til afinstitutionalisering af børnepasning gennem opførelse af social infrastruktur i Haskovo" er udarbejdet som reaktion på og til støtte for den nationale strategi "Vision for the Deinstitutionalisation of Children in the Republic of Bulgaria" med en horisont frem til 2025 og den ajourførte plan for gennemførelsen heraf. Det er en del af det politiske tilsagn om at reformere omsorgssystemet for børn og familier og skabe et passende miljø, hvor institutioner, civilsamfundsorganisationer, samfund og familier respekterer børns rettigheder og gennemfører politikker, der tager sigte på udvikling, social inklusion og deltagelse af alle børn. Gennemførelsen af de planlagte aktiviteter tager sigte på at forhindre anbringelse af børn uden for deres familier og omfatter oprettelse af nye tjenester, der er rettet mod hvert barns og deres families behov, og som er af højere kvalitet. Projektet omfatter opførelse af den nødvendige infrastruktur for tjenesteydelser til børn som en del af foranstaltningerne til afinstitutionalisering af børnepasning frem til 2025, nemlig et nyt dagplejecenter for børn med handicap og deres familier, en ny overgangsbolig for børn fra 15 til 18 år og udvidelse af kapaciteten i et eksisterende center for offentlig støtte (PSC) gennem opførelse af et nødmodtagelsescenter. De aktiviteter, der skal gennemføres i forbindelse med projektet, er: 1. Tilrettelæggelse, forvaltning og intern overvågning af projektet 2. Opførelse af infrastruktur til åbning af nye sociale tjenester i lokalsamfundet i Haskovo Kommune 3. Udvidelse af kapaciteten i et eksisterende offentligt støttecenter 4. Udførelse af byggetilsyn med interventionsstederne 5. Levering og installation af udstyr og inventar til sociale tjenester i lokalsamfundet 6. Formidling af information og kommunikation om projektet. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου «Υποστήριξη για την αποϊδρυματοποίηση της παιδικής μέριμνας μέσω της κατασκευής κοινωνικών υποδομών στο Χάσκοβο» αναπτύσσεται ως απάντηση και προς υποστήριξη της εθνικής στρατηγικής «Οράμα για την αποϊδρυματοποίηση των παιδιών στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας» με ορίζοντα έως το 2025 και το επικαιροποιημένο σχέδιο για την εφαρμογή της. Αποτελεί μέρος της πολιτικής δέσμευσης για τη μεταρρύθμιση του συστήματος φροντίδας των παιδιών και των οικογενειών και τη δημιουργία κατάλληλου περιβάλλοντος στο οποίο τα θεσμικά όργανα, οι οργανώσεις των πολιτών, η κοινωνία και οι οικογένειες σέβονται τα δικαιώματα των παιδιών και εφαρμόζουν πολιτικές που αποσκοπούν στην ανάπτυξη, την κοινωνική ένταξη και τη συμμετοχή όλων των παιδιών. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων αποσκοπεί στην πρόληψη της τοποθέτησης παιδιών εκτός των οικογενειών τους και περιλαμβάνει τη δημιουργία νέων υπηρεσιών προσανατολισμένων στις ανάγκες του κάθε παιδιού και της οικογένειάς του και είναι υψηλότερης ποιότητας φροντίδας. Το έργο προβλέπει την κατασκευή των απαραίτητων υποδομών για τις υπηρεσίες για τα παιδιά στο πλαίσιο των μέτρων αποϊδρυματοποίησης της παιδικής φροντίδας έως το 2025, δηλαδή ενός νέου κέντρου ημερήσιας φροντίδας για παιδιά με αναπηρίες και τις οικογένειές τους, μιας νέας μεταβατικής στέγασης για παιδιά ηλικίας 15 έως 18 ετών και της επέκτασης της ικανότητας υφιστάμενου Κέντρου Δημόσιας Υποστήριξης (ΚΠΑ), μέσω της κατασκευής Κέντρου Υποδοχής Έκτακτης Ανάγκης. Οι δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο του σχεδίου είναι: 1. Οργάνωση, διαχείριση και εσωτερική παρακολούθηση του σχεδίου· 2. Κατασκευή υποδομής για το άνοιγμα νέων κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα του δήμου Haskovo· 3. Επέκταση της ικανότητας ενός υφιστάμενου Κέντρου Δημόσιας Υποστήριξης· 4. Την επίβλεψη της κατασκευής των χώρων παρέμβασης· 5. Παράδοση και εγκατάσταση εξοπλισμού και επίπλων για κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα· 6. Παροχή πληροφοριών και επικοινωνίας σχετικά με το έργο. (Greek)
19 July 2022
0 references
Ovaj projektni prijedlog „Potpora deinstitucionalizaciji skrbi o djeci kroz izgradnju socijalne infrastrukture u Haskovu” razvijen je kao odgovor na i kao potpora Nacionalnoj strategiji „Vizija za deinstitucionalizaciju djece u Republici Bugarskoj” s horizontom do 2025. i ažuriranim planom njezine provedbe. Dio je političke predanosti reformi sustava skrbi za djecu i obitelji te stvaranju odgovarajućeg okruženja u kojem institucije, organizacije civilnog društva, društvo i obitelji poštuju prava djece i provode politike usmjerene na razvoj, socijalnu uključenost i sudjelovanje sve djece. Provedba planiranih aktivnosti usmjerena je na sprječavanje smještanja djece izvan njihovih obitelji i uključuje stvaranje novih usluga usmjerenih na potrebe svakog djeteta i njihove obitelji te su kvalitetnije skrbi. Projektom se predviđa izgradnja potrebne infrastrukture za usluge za djecu u okviru mjera za deinstitucionalizaciju skrbi o djeci do 2025. godine, odnosno Novog dnevnog centra za skrb o djeci s invaliditetom i njihovih obitelji, novog prijelaznog stanovanja za djecu od 15 do 18 godina te proširenje kapaciteta postojećeg Centra za javnu potporu (PSC) izgradnjom centra za hitni prihvat. Aktivnosti koje će se provoditi u okviru projekta su: 1. Organizacija, upravljanje i interno praćenje projekta; 2. Izgradnja infrastrukture za otvaranje novih socijalnih usluga u općini Haskovo; 3. Proširenje kapaciteta postojećeg centra za javnu potporu; 4. Provođenje nadzora izgradnje interventnih lokacija; 5. Isporuku i ugradnju opreme i namještaja za socijalne usluge u zajednici; 6. Pružanje informacija i komunikacije o projektu. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Această propunere de proiect „Sprijin pentru dezinstituționalizarea serviciilor de îngrijire a copiilor prin construirea infrastructurii sociale în Haskovo” este elaborată ca răspuns la și în sprijinul Strategiei naționale „Viziunea pentru dezinstituționalizarea copiilor în Republica Bulgaria” cu un orizont până în 2025 și a planului actualizat de punere în aplicare a acesteia. Aceasta face parte din angajamentul politic de a reforma sistemul de îngrijire a copiilor și a familiilor și de a crea un mediu adecvat în care instituțiile, organizațiile civile, societatea și familiile să respecte drepturile copiilor și să pună în aplicare politici care vizează dezvoltarea, incluziunea socială și participarea tuturor copiilor. Punerea în aplicare a activităților planificate are ca scop prevenirea plasării copiilor în afara familiilor lor și include crearea de noi servicii orientate către nevoile fiecărui copil și ale familiei sale și sunt de o calitate superioară a îngrijirii. Proiectul are în vedere construirea infrastructurii necesare pentru servicii pentru copii, ca parte a măsurilor de dezinstituționalizare a serviciilor de îngrijire a copiilor până în 2025, și anume un nou centru de zi pentru copiii cu handicap și familiile acestora, o nouă locuință de tranziție pentru copiii cu vârste cuprinse între 15 și 18 ani și extinderea capacității unui Centru de asistență publică existent (PSC), prin construirea unui centru de primire de urgență. Activitățile care urmează să fie puse în aplicare în cadrul proiectului sunt: 1. Organizarea, gestionarea și monitorizarea internă a proiectului; 2. Construirea infrastructurii pentru deschiderea de noi servicii sociale în comunitate în municipiul Haskovo; 3. Extinderea capacității unui centru de sprijin public existent; 4. Efectuarea supravegherii construcției amplasamentelor de intervenție; 5. Livrarea și instalarea de echipamente și mobilier pentru servicii sociale în comunitate; 6. Furnizarea de informații și comunicare cu privire la proiect. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu „Podpora deinštitucionalizácie starostlivosti o deti prostredníctvom výstavby sociálnej infraštruktúry v Haskove“ je vypracovaný v reakcii na národnú stratégiu „Vízia deinštitucionalizácie detí v Bulharskej republike“ a na jej podporu s horizontom do roku 2025 a aktualizovaným plánom jej vykonávania. Je súčasťou politického záväzku reformovať systém starostlivosti o deti a rodiny a vytvoriť vhodné prostredie, v ktorom inštitúcie, občianske organizácie, spoločnosť a rodiny rešpektujú práva detí a vykonávajú politiky zamerané na rozvoj, sociálne začlenenie a účasť všetkých detí. Vykonávanie plánovaných činností je zamerané na zabránenie umiestňovaniu detí mimo ich rodín a zahŕňa vytváranie nových služieb zameraných na potreby každého dieťaťa a ich rodiny a vyššiu kvalitu starostlivosti. V rámci projektu sa plánuje vybudovanie potrebnej infraštruktúry pre služby pre deti ako súčasť opatrení na deinštitucionalizáciu starostlivosti o deti do roku 2025, konkrétne novodenné centrum starostlivosti o deti so zdravotným postihnutím a ich rodiny, nové prechodné bývanie pre deti vo veku od 15 do 18 rokov a rozšírenie kapacity existujúceho Centra pre verejnú podporu (PSC) prostredníctvom výstavby núdzového prijímacieho strediska. Činnosti, ktoré sa majú realizovať v rámci projektu, sú: 1. Organizácia, riadenie a interné monitorovanie projektu; 2. Výstavba infraštruktúry na otvorenie nových sociálnych služieb v obci Haskovo; 3. Rozšírenie kapacity existujúceho centra verejnej podpory; 4. Vykonávanie stavebného dozoru na intervenčných miestach; 5. Dodávka a inštalácia vybavenia a nábytku pre sociálne služby v komunite; 6. Poskytovanie informácií a komunikácie o projekte. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-proposta tal-proġett “Appoġġ għad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-indukrar tat-tfal permezz tal-kostruzzjoni ta’ infrastruttura soċjali f’Haskovo” hija żviluppata b’reazzjoni għal u b’appoġġ għall-Istrateġija Nazzjonali “Viżjoni għad-Deistituzzjonalizzazzjoni tat-Tfal fir-Repubblika tal-Bulgarija” b’orizzont sal-2025 u l-pjan aġġornat għall-implimentazzjoni tagħha. Hija parti mill-impenn politiku li tirriforma s-sistema ta’ kura tat-tfal u l-familji u toħloq ambjent xieraq li fih l-istituzzjonijiet, l-organizzazzjonijiet ċivili, is-soċjetà u l-familji jirrispettaw id-drittijiet tat-tfal u jimplimentaw politiki mmirati lejn l-iżvilupp, l-inklużjoni soċjali u l-parteċipazzjoni tat-tfal kollha. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati hija mmirata lejn il-prevenzjoni tat-tqegħid ta’ tfal barra mill-familji tagħhom u tinkludi l-ħolqien ta’ servizzi ġodda orjentati lejn il-ħtiġijiet ta’ kull tifel u tifla u l-familja tagħhom u huma ta’ kwalità ogħla ta’ kura. Il-proġett jipprevedi l-bini tal-infrastruttura meħtieġa għas-servizzi għat-tfal bħala parti mill-miżuri għad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-indukrar tat-tfal sal-2025, jiġifieri Ċentru ta’ Kura ta’ Jum Ġdid għat-Tfal b’Diżabilità u l-familji tagħhom, Akkomodazzjoni Tranżitorja Ġdida għat-Tfal minn 15 sa 18-il sena u l-espansjoni tal-kapaċità ta’ Ċentru eżistenti għall-Appoġġ Pubbliku (PSC), permezz tal-bini ta’ Ċentru ta’ Akkoljenza ta’ Emerġenza. L-attivitajiet li għandhom jiġu implimentati taħt il-proġett huma: 1. L-organizzazzjoni, il-ġestjoni u l-monitoraġġ intern tal-proġett; 2. Il-bini ta’ infrastruttura għall-ftuħ ta’ servizzi soċjali ġodda fil-komunità fil-Muniċipalità ta’ Haskovo; 3. L-espansjoni tal-kapaċità ta’ Ċentru ta’ Appoġġ Pubbliku eżistenti; 4. It-twettiq ta’ superviżjoni tal-kostruzzjoni tas-siti ta’ intervent; 5. Il-kunsinna u l-installazzjoni ta’ tagħmir u għamara għas-servizzi soċjali fil-komunità; 6. L-għoti ta’ informazzjoni u komunikazzjoni dwar il-proġett. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A presente proposta de projeto «Apoio à desinstitucionalização das estruturas de acolhimento de crianças através da construção de infraestruturas sociais em Haskovo» é desenvolvida em resposta e em apoio da estratégia nacional «Visão para a desinstitucionalização das crianças na República da Bulgária», com um horizonte até 2025, e do plano atualizado para a sua execução. Faz parte do compromisso político de reformar o sistema de prestação de cuidados às crianças e às famílias e de criar um ambiente adequado em que as instituições, as organizações civis, a sociedade e as famílias respeitem os direitos das crianças e apliquem políticas que visem o desenvolvimento, a inclusão social e a participação de todas as crianças. A implementação das atividades planeadas visa evitar a colocação de crianças fora das suas famílias e inclui a criação de novos serviços orientados para as necessidades de cada criança e da sua família e que sejam de maior qualidade de cuidados. O projeto prevê a construção das infraestruturas necessárias para os serviços às crianças no âmbito das medidas de desinstitucionalização das estruturas de acolhimento de crianças até 2025, nomeadamente um novo centro de dia para crianças com deficiência e suas famílias, uma nova habitação transitória para crianças dos 15 aos 18 anos e o alargamento da capacidade de um centro de apoio público existente, através da construção de um centro de acolhimento de emergência. As actividades a realizar no âmbito do projecto são as seguintes: 1. Organização, gestão e acompanhamento interno do projecto; 2. Construção de infraestruturas para a abertura de novos serviços sociais na comunidade no município de Haskovo; 3. Alargamento da capacidade de um Centro de Apoio Público existente; 4. Realização da supervisão da construção dos locais de intervenção; 5. Entrega e instalação de equipamento e mobiliário para serviços sociais na comunidade; 6. Prestação de informações e comunicação sobre o projeto. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Tämä hankeehdotus ”Support for destitutionisation of careisation by the construction of social infrastructure in Haskovo” on laadittu vastauksena Bulgarian tasavallan lasten laitoshoidosta luopumista koskevaan kansalliseen strategiaan vuoteen 2025 ja sen ajantasaistettuun täytäntöönpanosuunnitelmaan ja tukemaan sitä. Se on osa poliittista sitoutumista lasten ja perheiden hoitojärjestelmän uudistamiseen ja sellaisen asianmukaisen ympäristön luomiseen, jossa toimielimet, kansalaisjärjestöt, yhteiskunta ja perheet kunnioittavat lasten oikeuksia ja panevat täytäntöön kaikkien lasten kehittämiseen, sosiaaliseen osallisuuteen ja osallistumiseen tähtääviä politiikkoja. Suunniteltujen toimien toteuttamisen tarkoituksena on estää lasten sijoittaminen perheen ulkopuolelle, ja siihen kuuluu sellaisten uusien palvelujen luominen, joissa otetaan huomioon kunkin lapsen ja heidän perheensä tarpeet ja jotka ovat laadukkaampia. Hankkeessa suunnitellaan tarvittavan infrastruktuurin rakentamista lapsille tarjottavia palveluja varten osana vuoteen 2025 ulottuvaa lastenhoidon laitoshoidosta luopumista koskevia toimenpiteitä, joita ovat uusi päivähoitokeskus vammaisille lapsille ja heidän perheilleen, uusi 15–18-vuotiaille lapsille tarkoitettu siirtymäaikainen asuminen ja nykyisen julkisen tuen keskuksen (PSC) valmiuksien laajentaminen hätävastaanottokeskuksen avulla. Hankkeessa toteutettavat toimet ovat seuraavat: 1. Hankkeen organisointi, hallinnointi ja sisäinen seuranta; 2. Infrastruktuurin rakentaminen uusien sosiaalipalvelujen avaamiseksi Haskovon kunnassa; 3. Olemassa olevan julkisen tukikeskuksen valmiuksien lisääminen; 4. Interventiopaikkojen rakentamisen valvonta; 5. Yhteiskunnan sosiaalipalveluihin tarkoitettujen laitteiden ja kalusteiden toimittaminen ja asentaminen; 6. Tiedottaminen ja viestintä hankkeesta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Niniejszy wniosek dotyczący projektu „Wsparcie deinstytucjonalizacji opieki nad dziećmi poprzez budowę infrastruktury społecznej w Haskowie” został opracowany w odpowiedzi na krajową strategię „Wizja na rzecz deinstytucjonalizacji dzieci w Bułgarii” z horyzontem do 2025 r. i zaktualizowanym planem jej wdrożenia. Jest to część politycznego zaangażowania na rzecz reformy systemu opieki nad dziećmi i rodzinami oraz stworzenia odpowiedniego otoczenia, w którym instytucje, organizacje obywatelskie, społeczeństwo i rodziny szanują prawa dziecka i wdrażają politykę mającą na celu rozwój, włączenie społeczne i udział wszystkich dzieci. Realizacja planowanych działań ma na celu zapobieganie umieszczaniu dzieci poza ich rodzinami i obejmuje tworzenie nowych usług ukierunkowanych na potrzeby każdego dziecka i ich rodziny oraz wyższej jakości opieki. Projekt przewiduje budowę niezbędnej infrastruktury usług dla dzieci w ramach działań na rzecz deinstytucjonalizacji opieki nad dziećmi do 2025 r., a mianowicie nowego ośrodka opieki dziennej dla dzieci niepełnosprawnych i ich rodzin, nowego tymczasowego mieszkania dla dzieci w wieku od 15 do 18 lat oraz rozszerzenia potencjału istniejącego Centrum Wsparcia Publicznego (PSC) poprzez budowę centrum przyjmowania w sytuacjach nadzwyczajnych. Działania do realizacji w ramach projektu to: 1. Organizacja, zarządzanie i wewnętrzne monitorowanie projektu; 2. Budowa infrastruktury w celu otwarcia nowych usług socjalnych w gminie Haskovo; 3. Zwiększenie zdolności istniejącego Centrum Wsparcia Publicznego; 4. Prowadzenie nadzoru budowlanego nad miejscami interwencji; 5. Dostawa i instalacja urządzeń i mebli na potrzeby usług społecznych w społeczności; 6. Dostarczanie informacji i komunikacji na temat projektu. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ta predlog projekta „Podpora za deinstitucionalizacijo otroškega varstva z izgradnjo socialne infrastrukture v Haskovu“ je bil pripravljen kot odziv na nacionalno strategijo „Vizija za deinstitucionalizacijo otrok v Republiki Bolgariji“ in v podporo tej strategiji z obdobjem do leta 2025 in posodobljenim načrtom za njeno izvajanje. Je del politične zaveze za reformo sistema varstva otrok in družin ter vzpostavitev ustreznega okolja, v katerem institucije, civilne organizacije, družba in družine spoštujejo pravice otrok in izvajajo politike za razvoj, socialno vključenost in udeležbo vseh otrok. Izvajanje načrtovanih aktivnosti je namenjeno preprečevanju namestitve otrok zunaj njihovih družin in vključuje ustvarjanje novih storitev, usmerjenih v potrebe vsakega otroka in njegove družine ter kakovostnejše oskrbe. Projekt predvideva izgradnjo potrebne infrastrukture za storitve za otroke v okviru ukrepov za deinstitucionalizacijo otroškega varstva do leta 2025, in sicer New Day Care Centre za invalidne otroke in njihove družine, novo prehodno stanovanje za otroke, stare od 15 do 18 let, in razširitev zmogljivosti obstoječega centra za javno podporo (PSC) z izgradnjo centra za nujno sprejem. Dejavnosti, ki se bodo izvajale v okviru projekta, so: 1. Organizacijo, vodenje in notranje spremljanje projekta; 2. Gradnja infrastrukture za odprtje novih socialnih storitev v občini Haskovo; 3. Povečanje zmogljivosti obstoječega centra za javno podporo; 4. Izvajanje gradbenega nadzora nad intervencijskimi mesti; 5. Dostava in montaža opreme in pohištva za socialne storitve v skupnosti; 6. Zagotavljanje informacij in komunikacije o projektu. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu „Podpora deinstitucionalizace péče o děti prostřednictvím výstavby sociální infrastruktury v Haskově“ je vypracován v reakci na národní strategii „Vize pro deinstitucionalizaci dětí v Bulharské republice“ a na její podporu s horizontem do roku 2025 a na aktualizovaný plán jejího provádění. Je součástí politického závazku reformovat systém péče o děti a rodiny a vytvořit vhodné prostředí, v němž instituce, občanské organizace, společnost a rodiny respektují práva dětí a provádějí politiky zaměřené na rozvoj, sociální začlenění a účast všech dětí. Realizace plánovaných aktivit je zaměřena na prevenci umístění dětí mimo jejich rodiny a zahrnuje vytváření nových služeb zaměřených na potřeby každého dítěte a jeho rodiny a vyšší kvality péče. Projekt předpokládá výstavbu nezbytné infrastruktury pro služby pro děti v rámci opatření pro deinstitucionalizaci péče o děti do roku 2025, konkrétně nového střediska péče o děti se zdravotním postižením a jejich rodin, nového přechodného bydlení pro děti ve věku od 15 do 18 let a rozšíření kapacity stávajícího střediska veřejné podpory (PSC), a to vybudováním střediska pro nouzové přijímání. Činnosti, které mají být v rámci projektu prováděny, jsou: 1. Organizace, řízení a interní monitorování projektu; 2. Výstavba infrastruktury pro otevření nových sociálních služeb v obci Haskovo; 3. Rozšíření kapacity stávajícího střediska veřejné podpory; 4. Provádění stavebního dozoru nad intervenčními místy; 5. Dodávky a instalace vybavení a nábytku pro sociální služby v komunitě; 6. Poskytování informací a komunikace o projektu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šis projekto pasiūlymas „Parama vaikų priežiūros paslaugų deinstitucionalizavimui statant socialinę infrastruktūrą Haskove“ parengtas reaguojant į Nacionalinę strategiją „Vaikų deinstitucionalizavimo Bulgarijos Respublikoje vizija“ ir ją remiant iki 2025 m. ir atnaujintą jos įgyvendinimo planą. Tai dalis politinio įsipareigojimo reformuoti vaikų ir šeimų priežiūros sistemą ir sukurti tinkamą aplinką, kurioje institucijos, pilietinės organizacijos, visuomenė ir šeimos gerbia vaiko teises ir įgyvendina visų vaikų vystymosi, socialinės įtraukties ir dalyvavimo politiką. Planuojamos veiklos tikslas – užkirsti kelią vaikų įkurdinimui už jų šeimų ribų ir apima naujų paslaugų, orientuotų į kiekvieno vaiko ir jo šeimos poreikius, kūrimą ir kokybiškesnę priežiūrą. Projekte numatoma sukurti vaikams skirtoms paslaugoms reikalingą infrastruktūrą, kuri būtų vaikų priežiūros deinstitucionalizavimo iki 2025 m. priemonių dalis, t. y. Naujasis Neįgaliųjų vaikų ir jų šeimų dienos priežiūros centras, naujas 15–18 metų vaikų pereinamojo laikotarpio būstas ir esamo Viešosios paramos centro (PSC) pajėgumų didinimas, įsteigiant Avarinių situacijų priėmimo centrą. Pagal projektą vykdytina veikla yra: 1. Projekto organizavimas, valdymas ir vidaus stebėsena; 2. Infrastruktūros, skirtos naujoms socialinėms paslaugoms teikti Haskovo savivaldybėje, statyba; 3. Esamo viešosios paramos centro pajėgumų didinimas; 4. Intervencinių vietų statybos priežiūros vykdymą; 5. Socialinių paslaugų įrangos ir baldų pristatymas ir montavimas bendruomenėje; 6. Teikti informaciją ir komunikaciją apie projektą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šis projekta priekšlikums “Atbalsts bērnu aprūpes deinstitucionalizācijai, izbūvējot sociālo infrastruktūru Haskovo” ir izstrādāts, reaģējot uz valsts stratēģiju “Bērnu deinstitucionalizācijas vīzija Bulgārijas Republikā” un atbalstot to ar perspektīvu līdz 2025. gadam un atjaunināto tās īstenošanas plānu. Tā ir daļa no politiskās apņemšanās reformēt bērnu un ģimeņu aprūpes sistēmu un radīt piemērotu vidi, kurā iestādes, pilsoniskās organizācijas, sabiedrība un ģimenes ievēro bērnu tiesības un īsteno politiku, kuras mērķis ir visu bērnu attīstība, sociālā iekļaušana un līdzdalība. Plānoto aktivitāšu īstenošanas mērķis ir novērst bērnu izvietošanu ārpus viņu ģimenēm, un tajā ietilpst tādu jaunu pakalpojumu izveide, kas ir orientēti uz katra bērna un viņu ģimenes vajadzībām un kam ir augstāka aprūpes kvalitāte. Projekts paredz bērnu aprūpes deinstitucionalizācijas pasākumu ietvaros līdz 2025. gadam izveidot bērnu aprūpes pakalpojumu sniegšanai nepieciešamo infrastruktūru, proti, Jaunas dienas aprūpes centru bērniem ar invaliditāti un viņu ģimenēm, jaunu pārejas mājokli bērniem vecumā no 15 līdz 18 gadiem un paplašināt esošā Publiskā atbalsta centra (PSC) kapacitāti, uzbūvējot Ārkārtas uzņemšanas centru. Projekta ietvaros īstenojamie pasākumi ir šādi: 1. Projekta organizācija, vadība un iekšējā uzraudzība; 2. Infrastruktūras izbūve jaunu sociālo pakalpojumu atvēršanai Haskovas pašvaldībā; 3. Esoša valsts atbalsta centra kapacitātes palielināšana; 4. Intervences objektu būvuzraudzības veikšana; 5. Sociālo pakalpojumu aprīkojuma un mēbeļu piegāde un uzstādīšana sabiedrībā; 6. Informācijas un komunikācijas nodrošināšana par projektu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ez a projektjavaslat „A gyermekgondozás intézménymentesítésének támogatása Haskovo szociális infrastruktúrájának kiépítése révén” című projektjavaslatot a „Vision for the Destitutionisation of Children in the Republic of Bulgaria” című, 2025-ig tartó időszakra szóló nemzeti stratégiára és a végrehajtására vonatkozó aktualizált tervre válaszul és annak támogatására dolgozzák ki. Részét képezi annak a politikai kötelezettségvállalásnak, hogy megreformálják a gyermekek és családok gondozási rendszerét, és megfelelő környezetet teremtenek, amelyben az intézmények, a civil szervezetek, a társadalom és a családok tiszteletben tartják a gyermekek jogait, és olyan politikákat hajtanak végre, amelyek célja a gyermekek fejlesztése, társadalmi befogadása és részvétele. A tervezett tevékenységek végrehajtása a gyermekek családon kívüli elhelyezésének megakadályozását célozza, és magában foglalja az egyes gyermekek és családjuk igényeihez igazodó és magasabb színvonalú ellátást nyújtó új szolgáltatások létrehozását. A projekt a gyermekeknek nyújtott szolgáltatásokhoz szükséges infrastruktúra kiépítését irányozza elő a gyermekgondozási intézmények 2025-ig történő csökkentésére irányuló intézkedések részeként, nevezetesen a fogyatékossággal élő gyermekek és családjaik új napi gondozási központját, az 15–18 éves gyermekek új átmeneti otthonát, valamint egy meglévő állami támogatási központ (PSC) kapacitásának növelését egy sürgősségi befogadási központ létrehozása révén. A projekt keretében végrehajtandó tevékenységek a következők: 1. A projekt megszervezése, irányítása és belső ellenőrzése; 2. Új szociális szolgáltatások megnyitásához szükséges infrastruktúra építése Haskovo településen; 3. A meglévő állami támogatási központ kapacitásának bővítése; 4. Az intervenciós helyszínek építési felügyeletének elvégzése; 5. A közösségen belüli szociális szolgáltatásokhoz szükséges berendezések és bútorok szállítása és felszerelése; 6. Tájékoztatás és kommunikáció a projektről. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Forbraíodh an togra tionscadail seo “Tacaíocht chun cúram leanaí a dhí-institiúidiú trí bhonneagar sóisialta a thógáil in Haskovo” mar fhreagairt ar an Straitéis Náisiúnta “Fís maidir le Dí-institiúidiú Leanaí i bPoblacht na Bulgáire” agus chun tacú leis an Straitéis sin agus mar fhreagairt ar an bplean nuashonraithe maidir lena chur chun feidhme go dtí 2025. Is cuid den ghealltanas polaitiúil é an córas cúraim do leanaí agus do theaghlaigh a athchóiriú agus timpeallacht iomchuí a chruthú ina n-urramaíonn institiúidí, eagraíochtaí sibhialta, an tsochaí agus teaghlaigh cearta leanaí agus ina gcuireann siad beartais chun feidhme atá dírithe ar fhorbairt, ar chuimsiú sóisialta agus ar rannpháirtíocht gach linbh. Tá cur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí atá beartaithe dírithe ar chosc a chur ar leanaí a shocrú lasmuigh dá dteaghlaigh agus áirítear leis seirbhísí nua a chruthú atá dírithe ar riachtanais gach linbh agus a dteaghlaigh agus ar chaighdeán níos airde cúraim. Beartaítear leis an tionscadal go dtógfar an bonneagar is gá le haghaidh seirbhísí do leanaí mar chuid de na bearta chun cúram leanaí a dhí-institiúidiú suas go dtí 2025, eadhon Ionad Cúraim Lae Nua do Leanaí faoi Mhíchumas agus dá dteaghlaigh, Tithíocht Idirthréimhseach Nua do Leanaí ó 15 bliana d’aois go 18 mbliana d’aois agus lena leathnófar acmhainn Lárionad Tacaíochta Poiblí (PSC) atá ann cheana, trí Ionad Fáiltithe Éigeandála a thógáil. Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá le cur chun feidhme faoin tionscadal: 1. An tionscadal a eagrú, a bhainistiú agus faireachán inmheánach a dhéanamh air; 2. Bonneagar a thógáil chun seirbhísí sóisialta nua a oscailt sa phobal i Haskovo Bardas; 3. Cur leis an acmhainn atá ag Ionad Tacaíochta Poiblí atá ann cheana; 4. Maoirseacht tógála a dhéanamh ar na láithreáin idirghabhála; 5. Seachadadh agus suiteáil trealaimh agus troscáin le haghaidh seirbhísí sóisialta sa phobal; 6. Faisnéis agus cumarsáid a chur ar fáil faoin tionscadal. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projektförslag ”Stöd till avinstitutionalisering av barnomsorg genom uppbyggnad av social infrastruktur i Haskovo” utarbetas som svar på och till stöd för den nationella strategin för avinstitutionalisering av barn i Republiken Bulgarien fram till 2025 och den uppdaterade planen för dess genomförande. Det är en del av det politiska åtagandet att reformera systemet för vård av barn och familjer och skapa en lämplig miljö där institutioner, civila organisationer, samhället och familjer respekterar barns rättigheter och genomför politik som syftar till utveckling, social integration och delaktighet för alla barn. Genomförandet av den planerade verksamheten syftar till att förhindra placering av barn utanför sina familjer och inbegriper skapandet av nya tjänster som är inriktade på varje barns och deras familjs behov och som är av högre kvalitet. Projektet avser byggandet av nödvändig infrastruktur för tjänster för barn som en del av åtgärderna för avinstitutionalisering av barnomsorg fram till 2025, nämligen ett nytt daghem för barn med funktionsnedsättning och deras familjer, ett nytt övergångsboende för barn mellan 15 och 18 år och en utökning av kapaciteten hos ett befintligt centrum för offentligt stöd (PSC), genom byggandet av ett nödmottagningscentrum. De verksamheter som ska genomföras inom ramen för projektet är följande: 1. Organisation, ledning och intern övervakning av projektet. 2. Byggande av infrastruktur för öppnandet av nya sociala tjänster i samhället i Haskovo kommun. 3. Utöka kapaciteten hos ett befintligt offentligt stödcentrum. 4. Utföra byggövervakning av interventionsställena. 5. Leverans och installation av utrustning och möbler för sociala tjänster i samhället. 6. Tillhandahålla information och kommunikation om projektet. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Käesolev projektiettepanek „Toetus lastehoiu deinstitutsionaliseerimiseks Haskovo sotsiaalse taristu ehitamise kaudu“ on välja töötatud vastusena riiklikule strateegiale „Laste deinstitutsionaliseerimise visioon Bulgaaria Vabariigis“ja selle toetamiseks kuni 2025. aastani ning selle rakendamise ajakohastatud kava toetamiseks. See on osa poliitilisest kohustusest reformida laste ja perekondade eest hoolitsemise süsteemi ning luua sobiv keskkond, kus institutsioonid, kodanikuühiskonna organisatsioonid, ühiskond ja pered austavad laste õigusi ning rakendavad poliitikat, mille eesmärk on areng, sotsiaalne kaasatus ja kõigi laste osalemine. Kavandatud meetmete rakendamise eesmärk on vältida laste paigutamist väljapoole nende perekonda ning see hõlmab uute teenuste loomist, mis on suunatud iga lapse ja tema perekonna vajadustele ning on kvaliteetsemad. Projektiga nähakse ette vajaliku taristu rajamine lastele osutatavate teenuste jaoks, mis on osa lastehoiu deinstitutsionaliseerimise meetmetest kuni 2025. aastani, nimelt puuetega laste ja nende perekondade uus hoolekandekeskus, 15–18-aastastele lastele mõeldud uus üleminekukorter ning olemasoleva riikliku tugikeskuse suutlikkuse suurendamine erakorralise vastuvõtu keskuse loomise kaudu. Projekti raames elluviidavad tegevused on järgmised: 1. Projekti korraldamine, juhtimine ja sisejärelevalve; 2. Infrastruktuuri ehitamine uute sotsiaalteenuste avamiseks Haskovo omavalitsuses; 3. Olemasoleva riikliku tugikeskuse suutlikkuse suurendamine; 4. Sekkumiskohtade ehitusjärelevalve teostamine; 5. Sotsiaalteenuste jaoks vajalike seadmete ja mööbli tarnimine ja paigaldamine kogukonnas; 6. Projektiga seotud teabe ja teabevahetuse pakkumine. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Хасково
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.001-0025
0 references