With small steps towards a successful start (Q3886132): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Con piccoli passi verso un inizio di successo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Con pequeños pasos hacia un comienzo exitoso | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Med små skridt mod en vellykket start | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Με μικρά βήματα προς μια επιτυχημένη εκκίνηση | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
S malim koracima prema uspješnom početku | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cu pași mici spre un început de succes | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
S malými krokmi k úspešnému štartu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
B’passi żgħar lejn bidu ta’ suċċess | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Com pequenos passos para um início bem sucedido | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pieni askel kohti onnistunutta alkua | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Z małymi krokami w kierunku pomyślnego startu | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Z majhnimi koraki proti uspešnemu začetku | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
S malými kroky směrem k úspěšnému startu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Su mažais žingsniais link sėkmingos pradžios | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ar nelieliem soļiem ceļā uz veiksmīgu sākumu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kis lépésekkel a sikeres kezdés felé | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Le céimeanna beaga i dtreo tús rathúil | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Med små steg mot en framgångsrik start | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Väikeste sammudega eduka alguse suunas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3886132 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3886132 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3886132 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3886132 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3886132 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3886132 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3886132 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3886132 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3886132 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3886132 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3886132 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3886132 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3886132 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3886132 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3886132 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3886132 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3886132 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3886132 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3886132 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3886132 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3886132 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3886132 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3886132 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Bulgaria / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 410,366.96 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 209,287.15 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 209,287.15 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 209,287.15 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 348,811.92 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 177,894.08 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 177,894.08 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 177,894.08 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.85 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 August 2016 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 6 June 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3886128 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project proposal “With small steps towards a successful start” aims to create conditions for support for pre-school education and preparation of 155 children from 4 MSD from Nikopol Municipality with a predominant number of children from the Turkish ethnicity.By implementing the planned activities: additional activities in Bulgarian language, improvement of the educational environment in kindergartens, joint activities to promote communication between children from different ethnicities, School for Parents, preservation and development of cultural identity and joint appearances of children and parents create an opportunity to improve the educational environment, motivate children and their parents to participate in the educational process, in some children helps to reach, while others build on the state educational requirements — a prerequisite for reducing early dropouts from the educational system. Measurable results will be achieved: better learning of the Bulgarian language than children for whom it is not mother tongue; equal access to quality education; forming a tolerant attitude and improving communication between children — parents — teachers; understanding the cultural, historical and natural wealth of the country; enhancing the motivation for inclusion in the educational process by improving the educational environment in kindergartens; mastering of new knowledge and skills from parents for upbringing and caring for their children and encouraging them to participate in the educational process.The achieved results will contribute to achieving the objectives set in OP “SESG” and the specific procedure. The implementation of the project will contribute to support pre-school education and preparation, to ensure the right to equal access to quality education of children from ethnic minorities in modern educational environment, to implement the measures of the Program for Educational Integration of Children and Students from Ethnic Minorities in Nikopol Municipality for the period 2014-2020. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.237256130613797
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Socio-economic integration of marginalised communities such as the Roma / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Natural gas / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Natural gas / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other renewable energy (including hydroelectric, geothermal and marine energy) and renewable energy integration (including storage, power to gas and renewable hydrogen infrastructure) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Electricity (TEN-E storage and transmission) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Railways (TEN-T comprehensive) / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Никопол / rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°42'25.49"N, 24°53'58.78"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pleven / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nikopol / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La proposta di progetto "Con piccoli passi verso un inizio positivo" mira a creare le condizioni per il sostegno all'istruzione prescolastica e alla preparazione di 155 bambini di 4 MSD del comune di Nikopol con un numero predominante di bambini provenienti dall'etnia turca. ulteriori attività in lingua bulgara, miglioramento dell'ambiente educativo negli asili nido, attività congiunte per promuovere la comunicazione tra bambini di diverse etnie, Scuola per i genitori, conservazione e sviluppo dell'identità culturale e apparizioni comuni di bambini e genitori creano l'opportunità di migliorare l'ambiente educativo, motivare i bambini e i loro genitori a partecipare al processo educativo, in alcuni bambini aiuta a raggiungere, mentre altri si basano sui requisiti educativi statali — un prerequisito per ridurre gli abbandoni precoci dal sistema educativo. Si otterranno risultati misurabili: un migliore apprendimento della lingua bulgara rispetto ai bambini per i quali non è lingua madre; parità di accesso a un'istruzione di qualità; formazione di un atteggiamento tollerante e miglioramento della comunicazione tra i bambini — genitori — insegnanti; comprendere la ricchezza culturale, storica e naturale del paese; rafforzare la motivazione per l'inclusione nel processo educativo migliorando l'ambiente educativo negli asili nido; padronanza di nuove conoscenze e competenze da parte dei genitori per l'educazione e la cura dei loro figli e incoraggiandoli a partecipare al processo educativo. I risultati raggiunti contribuiranno a raggiungere gli obiettivi fissati nel PO "SESG" e la procedura specifica. L'attuazione del progetto contribuirà a sostenere l'istruzione e la preparazione prescolastiche, a garantire il diritto alla parità di accesso all'istruzione di qualità dei bambini appartenenti a minoranze etniche in un ambiente educativo moderno, ad attuare le misure del programma per l'integrazione educativa dei bambini e degli studenti provenienti da minoranze etniche nel comune di Nikopol per il periodo 2014-2020. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La proposta di progetto "Con piccoli passi verso un inizio positivo" mira a creare le condizioni per il sostegno all'istruzione prescolastica e alla preparazione di 155 bambini di 4 MSD del comune di Nikopol con un numero predominante di bambini provenienti dall'etnia turca. ulteriori attività in lingua bulgara, miglioramento dell'ambiente educativo negli asili nido, attività congiunte per promuovere la comunicazione tra bambini di diverse etnie, Scuola per i genitori, conservazione e sviluppo dell'identità culturale e apparizioni comuni di bambini e genitori creano l'opportunità di migliorare l'ambiente educativo, motivare i bambini e i loro genitori a partecipare al processo educativo, in alcuni bambini aiuta a raggiungere, mentre altri si basano sui requisiti educativi statali — un prerequisito per ridurre gli abbandoni precoci dal sistema educativo. Si otterranno risultati misurabili: un migliore apprendimento della lingua bulgara rispetto ai bambini per i quali non è lingua madre; parità di accesso a un'istruzione di qualità; formazione di un atteggiamento tollerante e miglioramento della comunicazione tra i bambini — genitori — insegnanti; comprendere la ricchezza culturale, storica e naturale del paese; rafforzare la motivazione per l'inclusione nel processo educativo migliorando l'ambiente educativo negli asili nido; padronanza di nuove conoscenze e competenze da parte dei genitori per l'educazione e la cura dei loro figli e incoraggiandoli a partecipare al processo educativo. I risultati raggiunti contribuiranno a raggiungere gli obiettivi fissati nel PO "SESG" e la procedura specifica. L'attuazione del progetto contribuirà a sostenere l'istruzione e la preparazione prescolastiche, a garantire il diritto alla parità di accesso all'istruzione di qualità dei bambini appartenenti a minoranze etniche in un ambiente educativo moderno, ad attuare le misure del programma per l'integrazione educativa dei bambini e degli studenti provenienti da minoranze etniche nel comune di Nikopol per il periodo 2014-2020. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La proposta di progetto "Con piccoli passi verso un inizio positivo" mira a creare le condizioni per il sostegno all'istruzione prescolastica e alla preparazione di 155 bambini di 4 MSD del comune di Nikopol con un numero predominante di bambini provenienti dall'etnia turca. ulteriori attività in lingua bulgara, miglioramento dell'ambiente educativo negli asili nido, attività congiunte per promuovere la comunicazione tra bambini di diverse etnie, Scuola per i genitori, conservazione e sviluppo dell'identità culturale e apparizioni comuni di bambini e genitori creano l'opportunità di migliorare l'ambiente educativo, motivare i bambini e i loro genitori a partecipare al processo educativo, in alcuni bambini aiuta a raggiungere, mentre altri si basano sui requisiti educativi statali — un prerequisito per ridurre gli abbandoni precoci dal sistema educativo. Si otterranno risultati misurabili: un migliore apprendimento della lingua bulgara rispetto ai bambini per i quali non è lingua madre; parità di accesso a un'istruzione di qualità; formazione di un atteggiamento tollerante e miglioramento della comunicazione tra i bambini — genitori — insegnanti; comprendere la ricchezza culturale, storica e naturale del paese; rafforzare la motivazione per l'inclusione nel processo educativo migliorando l'ambiente educativo negli asili nido; padronanza di nuove conoscenze e competenze da parte dei genitori per l'educazione e la cura dei loro figli e incoraggiandoli a partecipare al processo educativo. I risultati raggiunti contribuiranno a raggiungere gli obiettivi fissati nel PO "SESG" e la procedura specifica. L'attuazione del progetto contribuirà a sostenere l'istruzione e la preparazione prescolastiche, a garantire il diritto alla parità di accesso all'istruzione di qualità dei bambini appartenenti a minoranze etniche in un ambiente educativo moderno, ad attuare le misure del programma per l'integrazione educativa dei bambini e degli studenti provenienti da minoranze etniche nel comune di Nikopol per il periodo 2014-2020. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La propuesta de proyecto «Con pequeños pasos hacia un comienzo exitoso» tiene por objeto crear condiciones para el apoyo a la educación preescolar y la preparación de 155 niños de 4 MSD del municipio de Nikopol con un número predominante de niños de la etnia turca. otras actividades en el idioma búlgaro, la mejora del entorno educativo en los jardines de infancia, las actividades conjuntas para promover la comunicación entre los niños de diferentes etnias, la escuela para padres, la preservación y el desarrollo de la identidad cultural y las apariencias conjuntas de los niños y los padres crean una oportunidad para mejorar el entorno educativo, motivar a los niños y sus padres a participar en el proceso educativo, en algunos niños ayuda a alcanzar, mientras que otros se basan en los requisitos educativos del Estado, un requisito previo para reducir la deserción temprana del sistema educativo. Se lograrán resultados mensurables: mejor aprendizaje de la lengua búlgara que los niños para los que no es lengua materna; igualdad de acceso a una educación de calidad; formar una actitud tolerante y mejorar la comunicación entre los niños — padres — maestros; comprender la riqueza cultural, histórica y natural del país; B) Aumentar la motivación para la inclusión en el proceso educativo mejorando el entorno educativo en los jardines de infancia; dominar los nuevos conocimientos y habilidades de los padres para la crianza y el cuidado de sus hijos y animarlos a participar en el proceso educativo. Los resultados obtenidos contribuirán a alcanzar los objetivos establecidos en el PO «SESG» y el procedimiento específico. La ejecución del proyecto contribuirá a apoyar la educación preescolar y la preparación para garantizar el derecho a la igualdad de acceso a una educación de calidad de los niños de minorías étnicas en un entorno educativo moderno y a aplicar las medidas del Programa de integración educativa de los niños y estudiantes de minorías étnicas en el municipio de Nikopol para el período 2014-2020. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La propuesta de proyecto «Con pequeños pasos hacia un comienzo exitoso» tiene por objeto crear condiciones para el apoyo a la educación preescolar y la preparación de 155 niños de 4 MSD del municipio de Nikopol con un número predominante de niños de la etnia turca. otras actividades en el idioma búlgaro, la mejora del entorno educativo en los jardines de infancia, las actividades conjuntas para promover la comunicación entre los niños de diferentes etnias, la escuela para padres, la preservación y el desarrollo de la identidad cultural y las apariencias conjuntas de los niños y los padres crean una oportunidad para mejorar el entorno educativo, motivar a los niños y sus padres a participar en el proceso educativo, en algunos niños ayuda a alcanzar, mientras que otros se basan en los requisitos educativos del Estado, un requisito previo para reducir la deserción temprana del sistema educativo. Se lograrán resultados mensurables: mejor aprendizaje de la lengua búlgara que los niños para los que no es lengua materna; igualdad de acceso a una educación de calidad; formar una actitud tolerante y mejorar la comunicación entre los niños — padres — maestros; comprender la riqueza cultural, histórica y natural del país; B) Aumentar la motivación para la inclusión en el proceso educativo mejorando el entorno educativo en los jardines de infancia; dominar los nuevos conocimientos y habilidades de los padres para la crianza y el cuidado de sus hijos y animarlos a participar en el proceso educativo. Los resultados obtenidos contribuirán a alcanzar los objetivos establecidos en el PO «SESG» y el procedimiento específico. La ejecución del proyecto contribuirá a apoyar la educación preescolar y la preparación para garantizar el derecho a la igualdad de acceso a una educación de calidad de los niños de minorías étnicas en un entorno educativo moderno y a aplicar las medidas del Programa de integración educativa de los niños y estudiantes de minorías étnicas en el municipio de Nikopol para el período 2014-2020. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La propuesta de proyecto «Con pequeños pasos hacia un comienzo exitoso» tiene por objeto crear condiciones para el apoyo a la educación preescolar y la preparación de 155 niños de 4 MSD del municipio de Nikopol con un número predominante de niños de la etnia turca. otras actividades en el idioma búlgaro, la mejora del entorno educativo en los jardines de infancia, las actividades conjuntas para promover la comunicación entre los niños de diferentes etnias, la escuela para padres, la preservación y el desarrollo de la identidad cultural y las apariencias conjuntas de los niños y los padres crean una oportunidad para mejorar el entorno educativo, motivar a los niños y sus padres a participar en el proceso educativo, en algunos niños ayuda a alcanzar, mientras que otros se basan en los requisitos educativos del Estado, un requisito previo para reducir la deserción temprana del sistema educativo. Se lograrán resultados mensurables: mejor aprendizaje de la lengua búlgara que los niños para los que no es lengua materna; igualdad de acceso a una educación de calidad; formar una actitud tolerante y mejorar la comunicación entre los niños — padres — maestros; comprender la riqueza cultural, histórica y natural del país; B) Aumentar la motivación para la inclusión en el proceso educativo mejorando el entorno educativo en los jardines de infancia; dominar los nuevos conocimientos y habilidades de los padres para la crianza y el cuidado de sus hijos y animarlos a participar en el proceso educativo. Los resultados obtenidos contribuirán a alcanzar los objetivos establecidos en el PO «SESG» y el procedimiento específico. La ejecución del proyecto contribuirá a apoyar la educación preescolar y la preparación para garantizar el derecho a la igualdad de acceso a una educación de calidad de los niños de minorías étnicas en un entorno educativo moderno y a aplicar las medidas del Programa de integración educativa de los niños y estudiantes de minorías étnicas en el municipio de Nikopol para el período 2014-2020. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektforslaget "Med små skridt hen imod en vellykket start" har til formål at skabe betingelser for støtte til førskoleundervisning og forberedelse af 155 børn fra 4 MSD fra Nikopol kommune med et overvejende antal børn fra den tyrkiske etnicitet.Ved at gennemføre de planlagte aktiviteter: yderligere aktiviteter på bulgarsk, forbedring af uddannelsesmiljøet i børnehaver, fælles aktiviteter til fremme af kommunikationen mellem børn fra forskellige etniske grupper, skole for forældre, bevarelse og udvikling af kulturel identitet og fælles optræden af børn og forældre skaber en mulighed for at forbedre uddannelsesmiljøet, motivere børn og deres forældre til at deltage i uddannelsesprocessen, i nogle børn hjælper med at nå, mens andre bygger på de statslige uddannelseskrav — en forudsætning for at reducere tidlig frafald fra uddannelsessystemet. Der vil blive opnået målbare resultater: bedre indlæring af bulgarsk end børn, for hvem det ikke er modersmål lige adgang til uddannelse af høj kvalitet at skabe en tolerant holdning og forbedre kommunikationen mellem børn — forældre — lærere; forståelse af landets kulturelle, historiske og naturlige rigdom øge motivationen for inklusion i uddannelsesprocessen ved at forbedre uddannelsesmiljøet i børnehaver mastering af ny viden og færdigheder fra forældre til opdragelse og omsorg for deres børn og tilskyndelse til at deltage i uddannelsesprocessen.De opnåede resultater vil bidrage til at nå de mål, der er fastsat i OP "SESG" og den specifikke procedure. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at støtte førskoleundervisning og -forberedelse, sikre retten til lige adgang til uddannelse af høj kvalitet for børn fra etniske mindretal i moderne uddannelsesmiljøer, gennemføre foranstaltningerne i programmet for uddannelsesmæssig integration af børn og studerende fra etniske mindretal i Nikopol kommune for perioden 2014-2020. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektforslaget "Med små skridt hen imod en vellykket start" har til formål at skabe betingelser for støtte til førskoleundervisning og forberedelse af 155 børn fra 4 MSD fra Nikopol kommune med et overvejende antal børn fra den tyrkiske etnicitet.Ved at gennemføre de planlagte aktiviteter: yderligere aktiviteter på bulgarsk, forbedring af uddannelsesmiljøet i børnehaver, fælles aktiviteter til fremme af kommunikationen mellem børn fra forskellige etniske grupper, skole for forældre, bevarelse og udvikling af kulturel identitet og fælles optræden af børn og forældre skaber en mulighed for at forbedre uddannelsesmiljøet, motivere børn og deres forældre til at deltage i uddannelsesprocessen, i nogle børn hjælper med at nå, mens andre bygger på de statslige uddannelseskrav — en forudsætning for at reducere tidlig frafald fra uddannelsessystemet. Der vil blive opnået målbare resultater: bedre indlæring af bulgarsk end børn, for hvem det ikke er modersmål lige adgang til uddannelse af høj kvalitet at skabe en tolerant holdning og forbedre kommunikationen mellem børn — forældre — lærere; forståelse af landets kulturelle, historiske og naturlige rigdom øge motivationen for inklusion i uddannelsesprocessen ved at forbedre uddannelsesmiljøet i børnehaver mastering af ny viden og færdigheder fra forældre til opdragelse og omsorg for deres børn og tilskyndelse til at deltage i uddannelsesprocessen.De opnåede resultater vil bidrage til at nå de mål, der er fastsat i OP "SESG" og den specifikke procedure. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at støtte førskoleundervisning og -forberedelse, sikre retten til lige adgang til uddannelse af høj kvalitet for børn fra etniske mindretal i moderne uddannelsesmiljøer, gennemføre foranstaltningerne i programmet for uddannelsesmæssig integration af børn og studerende fra etniske mindretal i Nikopol kommune for perioden 2014-2020. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektforslaget "Med små skridt hen imod en vellykket start" har til formål at skabe betingelser for støtte til førskoleundervisning og forberedelse af 155 børn fra 4 MSD fra Nikopol kommune med et overvejende antal børn fra den tyrkiske etnicitet.Ved at gennemføre de planlagte aktiviteter: yderligere aktiviteter på bulgarsk, forbedring af uddannelsesmiljøet i børnehaver, fælles aktiviteter til fremme af kommunikationen mellem børn fra forskellige etniske grupper, skole for forældre, bevarelse og udvikling af kulturel identitet og fælles optræden af børn og forældre skaber en mulighed for at forbedre uddannelsesmiljøet, motivere børn og deres forældre til at deltage i uddannelsesprocessen, i nogle børn hjælper med at nå, mens andre bygger på de statslige uddannelseskrav — en forudsætning for at reducere tidlig frafald fra uddannelsessystemet. Der vil blive opnået målbare resultater: bedre indlæring af bulgarsk end børn, for hvem det ikke er modersmål lige adgang til uddannelse af høj kvalitet at skabe en tolerant holdning og forbedre kommunikationen mellem børn — forældre — lærere; forståelse af landets kulturelle, historiske og naturlige rigdom øge motivationen for inklusion i uddannelsesprocessen ved at forbedre uddannelsesmiljøet i børnehaver mastering af ny viden og færdigheder fra forældre til opdragelse og omsorg for deres børn og tilskyndelse til at deltage i uddannelsesprocessen.De opnåede resultater vil bidrage til at nå de mål, der er fastsat i OP "SESG" og den specifikke procedure. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at støtte førskoleundervisning og -forberedelse, sikre retten til lige adgang til uddannelse af høj kvalitet for børn fra etniske mindretal i moderne uddannelsesmiljøer, gennemføre foranstaltningerne i programmet for uddannelsesmæssig integration af børn og studerende fra etniske mindretal i Nikopol kommune for perioden 2014-2020. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πρόταση έργου «Με μικρά βήματα για μια επιτυχημένη εκκίνηση» έχει ως στόχο να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για την υποστήριξη της προσχολικής εκπαίδευσης και της προετοιμασίας 155 παιδιών από 4 ΜΣΠ από το Δήμο Νικόπολης με κυρίαρχο αριθμό παιδιών από την τουρκική εθνότητα. πρόσθετες δραστηριότητες στη βουλγαρική γλώσσα, βελτίωση του εκπαιδευτικού περιβάλλοντος στα νηπιαγωγεία, κοινές δραστηριότητες για την προώθηση της επικοινωνίας μεταξύ παιδιών από διαφορετικές εθνοτικές ομάδες, Σχολή Γονέων, διατήρηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής ταυτότητας και των κοινών εμφανίσεων παιδιών και γονέων δημιουργούν την ευκαιρία να βελτιωθεί το εκπαιδευτικό περιβάλλον, να παρακινηθούν τα παιδιά και οι γονείς τους να συμμετάσχουν στην εκπαιδευτική διαδικασία, σε ορισμένα παιδιά βοηθούν να φθάσουν, ενώ άλλα βασίζονται στις κρατικές εκπαιδευτικές απαιτήσεις — προϋπόθεση για τη μείωση της πρόωρης εγκατάλειψης του εκπαιδευτικού συστήματος. Θα επιτευχθούν μετρήσιμα αποτελέσματα: καλύτερη εκμάθηση της βουλγαρικής γλώσσας από τα παιδιά για τα οποία δεν είναι μητρική γλώσσα· ισότιμη πρόσβαση σε ποιοτική εκπαίδευση· διαμόρφωση ανεκτικής στάσης και βελτίωση της επικοινωνίας μεταξύ παιδιών — γονέων — εκπαιδευτικών· κατανόηση του πολιτιστικού, ιστορικού και φυσικού πλούτου της χώρας· ενίσχυση των κινήτρων για ένταξη στην εκπαιδευτική διαδικασία με τη βελτίωση του εκπαιδευτικού περιβάλλοντος στα νηπιαγωγεία· η απόκτηση νέων γνώσεων και δεξιοτήτων από τους γονείς για την ανατροφή και τη φροντίδα των παιδιών τους και την ενθάρρυνση της συμμετοχής τους στην εκπαιδευτική διαδικασία. Τα επιτευχθέντα αποτελέσματα θα συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων του ΕΠ «SESG» και της ειδικής διαδικασίας. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην υποστήριξη της προσχολικής εκπαίδευσης και προετοιμασίας, στη διασφάλιση του δικαιώματος ισότιμης πρόσβασης σε ποιοτική εκπαίδευση παιδιών από εθνοτικές μειονότητες στο σύγχρονο εκπαιδευτικό περιβάλλον, στην υλοποίηση των μέτρων του Προγράμματος Εκπαιδευτικής Ένταξης Παιδιών και Φοιτητών από Εθνικές Μειονότητες του Δήμου Νικόπολης για την περίοδο 2014-2020. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πρόταση έργου «Με μικρά βήματα για μια επιτυχημένη εκκίνηση» έχει ως στόχο να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για την υποστήριξη της προσχολικής εκπαίδευσης και της προετοιμασίας 155 παιδιών από 4 ΜΣΠ από το Δήμο Νικόπολης με κυρίαρχο αριθμό παιδιών από την τουρκική εθνότητα. πρόσθετες δραστηριότητες στη βουλγαρική γλώσσα, βελτίωση του εκπαιδευτικού περιβάλλοντος στα νηπιαγωγεία, κοινές δραστηριότητες για την προώθηση της επικοινωνίας μεταξύ παιδιών από διαφορετικές εθνοτικές ομάδες, Σχολή Γονέων, διατήρηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής ταυτότητας και των κοινών εμφανίσεων παιδιών και γονέων δημιουργούν την ευκαιρία να βελτιωθεί το εκπαιδευτικό περιβάλλον, να παρακινηθούν τα παιδιά και οι γονείς τους να συμμετάσχουν στην εκπαιδευτική διαδικασία, σε ορισμένα παιδιά βοηθούν να φθάσουν, ενώ άλλα βασίζονται στις κρατικές εκπαιδευτικές απαιτήσεις — προϋπόθεση για τη μείωση της πρόωρης εγκατάλειψης του εκπαιδευτικού συστήματος. Θα επιτευχθούν μετρήσιμα αποτελέσματα: καλύτερη εκμάθηση της βουλγαρικής γλώσσας από τα παιδιά για τα οποία δεν είναι μητρική γλώσσα· ισότιμη πρόσβαση σε ποιοτική εκπαίδευση· διαμόρφωση ανεκτικής στάσης και βελτίωση της επικοινωνίας μεταξύ παιδιών — γονέων — εκπαιδευτικών· κατανόηση του πολιτιστικού, ιστορικού και φυσικού πλούτου της χώρας· ενίσχυση των κινήτρων για ένταξη στην εκπαιδευτική διαδικασία με τη βελτίωση του εκπαιδευτικού περιβάλλοντος στα νηπιαγωγεία· η απόκτηση νέων γνώσεων και δεξιοτήτων από τους γονείς για την ανατροφή και τη φροντίδα των παιδιών τους και την ενθάρρυνση της συμμετοχής τους στην εκπαιδευτική διαδικασία. Τα επιτευχθέντα αποτελέσματα θα συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων του ΕΠ «SESG» και της ειδικής διαδικασίας. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην υποστήριξη της προσχολικής εκπαίδευσης και προετοιμασίας, στη διασφάλιση του δικαιώματος ισότιμης πρόσβασης σε ποιοτική εκπαίδευση παιδιών από εθνοτικές μειονότητες στο σύγχρονο εκπαιδευτικό περιβάλλον, στην υλοποίηση των μέτρων του Προγράμματος Εκπαιδευτικής Ένταξης Παιδιών και Φοιτητών από Εθνικές Μειονότητες του Δήμου Νικόπολης για την περίοδο 2014-2020. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πρόταση έργου «Με μικρά βήματα για μια επιτυχημένη εκκίνηση» έχει ως στόχο να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για την υποστήριξη της προσχολικής εκπαίδευσης και της προετοιμασίας 155 παιδιών από 4 ΜΣΠ από το Δήμο Νικόπολης με κυρίαρχο αριθμό παιδιών από την τουρκική εθνότητα. πρόσθετες δραστηριότητες στη βουλγαρική γλώσσα, βελτίωση του εκπαιδευτικού περιβάλλοντος στα νηπιαγωγεία, κοινές δραστηριότητες για την προώθηση της επικοινωνίας μεταξύ παιδιών από διαφορετικές εθνοτικές ομάδες, Σχολή Γονέων, διατήρηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής ταυτότητας και των κοινών εμφανίσεων παιδιών και γονέων δημιουργούν την ευκαιρία να βελτιωθεί το εκπαιδευτικό περιβάλλον, να παρακινηθούν τα παιδιά και οι γονείς τους να συμμετάσχουν στην εκπαιδευτική διαδικασία, σε ορισμένα παιδιά βοηθούν να φθάσουν, ενώ άλλα βασίζονται στις κρατικές εκπαιδευτικές απαιτήσεις — προϋπόθεση για τη μείωση της πρόωρης εγκατάλειψης του εκπαιδευτικού συστήματος. Θα επιτευχθούν μετρήσιμα αποτελέσματα: καλύτερη εκμάθηση της βουλγαρικής γλώσσας από τα παιδιά για τα οποία δεν είναι μητρική γλώσσα· ισότιμη πρόσβαση σε ποιοτική εκπαίδευση· διαμόρφωση ανεκτικής στάσης και βελτίωση της επικοινωνίας μεταξύ παιδιών — γονέων — εκπαιδευτικών· κατανόηση του πολιτιστικού, ιστορικού και φυσικού πλούτου της χώρας· ενίσχυση των κινήτρων για ένταξη στην εκπαιδευτική διαδικασία με τη βελτίωση του εκπαιδευτικού περιβάλλοντος στα νηπιαγωγεία· η απόκτηση νέων γνώσεων και δεξιοτήτων από τους γονείς για την ανατροφή και τη φροντίδα των παιδιών τους και την ενθάρρυνση της συμμετοχής τους στην εκπαιδευτική διαδικασία. Τα επιτευχθέντα αποτελέσματα θα συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων του ΕΠ «SESG» και της ειδικής διαδικασίας. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην υποστήριξη της προσχολικής εκπαίδευσης και προετοιμασίας, στη διασφάλιση του δικαιώματος ισότιμης πρόσβασης σε ποιοτική εκπαίδευση παιδιών από εθνοτικές μειονότητες στο σύγχρονο εκπαιδευτικό περιβάλλον, στην υλοποίηση των μέτρων του Προγράμματος Εκπαιδευτικής Ένταξης Παιδιών και Φοιτητών από Εθνικές Μειονότητες του Δήμου Νικόπολης για την περίοδο 2014-2020. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektni prijedlog „S malim koracima prema uspješnom početku” ima za cilj stvoriti uvjete za potporu predškolskom odgoju i obrazovanju i pripremi 155 djece iz 4 MSD iz općine Nikopol s prevladavajućim brojem djece turske nacionalnosti.Provedbom planiranih aktivnosti: dodatne aktivnosti na bugarskom jeziku, poboljšanje obrazovnog okruženja u vrtićima, zajedničke aktivnosti za promicanje komunikacije između djece različitih nacionalnosti, Škola za roditelje, očuvanje i razvoj kulturnog identiteta i zajednički nastup djece i roditelja stvaraju priliku za poboljšanje obrazovnog okruženja, motiviranje djece i njihovih roditelja da sudjeluju u obrazovnom procesu, u nekim se djeci pomaže u postizanju, dok se drugi oslanjaju na državne obrazovne zahtjeve – preduvjet za smanjenje ranog napuštanja obrazovnog sustava. Postići će se mjerljivi rezultati: bolje učenje bugarskog jezika od djece kojima nije materinji jezik; jednak pristup kvalitetnom obrazovanju; stvaranje tolerantnog stava i poboljšanje komunikacije između djece – roditelja – nastavnika; razumijevanje kulturnog, povijesnog i prirodnog bogatstva zemlje; jačanje motivacije za uključivanje u obrazovni proces poboljšanjem obrazovnog okruženja u vrtićima; savladavanje novih znanja i vještina roditelja za odgoj i brigu o svojoj djeci i poticanje na sudjelovanje u obrazovnom procesu. Dostignuti rezultati doprinijet će postizanju ciljeva postavljenih u OP „SESG” i specifičnom postupku. Provedbom projekta pridonijet će se podršci predškolskom obrazovanju i pripremi, osigurati pravo na jednak pristup kvalitetnom obrazovanju djece iz etničkih manjina u suvremenom obrazovnom okruženju, provesti mjere Programa za obrazovnu integraciju djece i studenata etničkih manjina u općini Nikopol za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektni prijedlog „S malim koracima prema uspješnom početku” ima za cilj stvoriti uvjete za potporu predškolskom odgoju i obrazovanju i pripremi 155 djece iz 4 MSD iz općine Nikopol s prevladavajućim brojem djece turske nacionalnosti.Provedbom planiranih aktivnosti: dodatne aktivnosti na bugarskom jeziku, poboljšanje obrazovnog okruženja u vrtićima, zajedničke aktivnosti za promicanje komunikacije između djece različitih nacionalnosti, Škola za roditelje, očuvanje i razvoj kulturnog identiteta i zajednički nastup djece i roditelja stvaraju priliku za poboljšanje obrazovnog okruženja, motiviranje djece i njihovih roditelja da sudjeluju u obrazovnom procesu, u nekim se djeci pomaže u postizanju, dok se drugi oslanjaju na državne obrazovne zahtjeve – preduvjet za smanjenje ranog napuštanja obrazovnog sustava. Postići će se mjerljivi rezultati: bolje učenje bugarskog jezika od djece kojima nije materinji jezik; jednak pristup kvalitetnom obrazovanju; stvaranje tolerantnog stava i poboljšanje komunikacije između djece – roditelja – nastavnika; razumijevanje kulturnog, povijesnog i prirodnog bogatstva zemlje; jačanje motivacije za uključivanje u obrazovni proces poboljšanjem obrazovnog okruženja u vrtićima; savladavanje novih znanja i vještina roditelja za odgoj i brigu o svojoj djeci i poticanje na sudjelovanje u obrazovnom procesu. Dostignuti rezultati doprinijet će postizanju ciljeva postavljenih u OP „SESG” i specifičnom postupku. Provedbom projekta pridonijet će se podršci predškolskom obrazovanju i pripremi, osigurati pravo na jednak pristup kvalitetnom obrazovanju djece iz etničkih manjina u suvremenom obrazovnom okruženju, provesti mjere Programa za obrazovnu integraciju djece i studenata etničkih manjina u općini Nikopol za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektni prijedlog „S malim koracima prema uspješnom početku” ima za cilj stvoriti uvjete za potporu predškolskom odgoju i obrazovanju i pripremi 155 djece iz 4 MSD iz općine Nikopol s prevladavajućim brojem djece turske nacionalnosti.Provedbom planiranih aktivnosti: dodatne aktivnosti na bugarskom jeziku, poboljšanje obrazovnog okruženja u vrtićima, zajedničke aktivnosti za promicanje komunikacije između djece različitih nacionalnosti, Škola za roditelje, očuvanje i razvoj kulturnog identiteta i zajednički nastup djece i roditelja stvaraju priliku za poboljšanje obrazovnog okruženja, motiviranje djece i njihovih roditelja da sudjeluju u obrazovnom procesu, u nekim se djeci pomaže u postizanju, dok se drugi oslanjaju na državne obrazovne zahtjeve – preduvjet za smanjenje ranog napuštanja obrazovnog sustava. Postići će se mjerljivi rezultati: bolje učenje bugarskog jezika od djece kojima nije materinji jezik; jednak pristup kvalitetnom obrazovanju; stvaranje tolerantnog stava i poboljšanje komunikacije između djece – roditelja – nastavnika; razumijevanje kulturnog, povijesnog i prirodnog bogatstva zemlje; jačanje motivacije za uključivanje u obrazovni proces poboljšanjem obrazovnog okruženja u vrtićima; savladavanje novih znanja i vještina roditelja za odgoj i brigu o svojoj djeci i poticanje na sudjelovanje u obrazovnom procesu. Dostignuti rezultati doprinijet će postizanju ciljeva postavljenih u OP „SESG” i specifičnom postupku. Provedbom projekta pridonijet će se podršci predškolskom obrazovanju i pripremi, osigurati pravo na jednak pristup kvalitetnom obrazovanju djece iz etničkih manjina u suvremenom obrazovnom okruženju, provesti mjere Programa za obrazovnu integraciju djece i studenata etničkih manjina u općini Nikopol za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Propunerea de proiect „Cu pași mici către un început de succes” își propune să creeze condiții pentru sprijinirea educației preșcolare și pregătirea a 155 de copii din 4 MSD din municipiul Nikopol cu un număr predominant de copii din etnia turcă.Prin implementarea activităților planificate: activitățile suplimentare în limba bulgară, îmbunătățirea mediului educațional în grădinițe, activitățile comune de promovare a comunicării între copiii din diferite etnii, Școala pentru părinți, conservarea și dezvoltarea identității culturale și aparițiile comune ale copiilor și părinților creează o oportunitate de a îmbunătăți mediul educațional, de a motiva copiii și părinții să participe la procesul educațional, la unii copii ajută la atingerea, în timp ce alții se bazează pe cerințele educaționale de stat – o condiție prealabilă pentru reducerea abandonului școlar timpuriu din sistemul educațional. Se vor obține rezultate măsurabile: o mai bună învățare a limbii bulgare decât copiii pentru care nu este limbă maternă; accesul egal la educație de calitate; formarea unei atitudini tolerante și îmbunătățirea comunicării dintre copii – părinți – profesori; înțelegerea bogăției culturale, istorice și naturale a țării; creșterea motivației pentru includerea în procesul educațional prin îmbunătățirea mediului educațional din grădinițe; stăpânirea de noi cunoștințe și competențe de la părinți pentru educarea și îngrijirea copiilor lor și încurajarea acestora să participe la procesul educațional. Rezultatele obținute vor contribui la atingerea obiectivelor stabilite în PO „SESG” și procedura specifică. Implementarea proiectului va contribui la susținerea educației și pregătirii preșcolare, la asigurarea dreptului la acces egal la educație de calitate a copiilor aparținând minorităților etnice în mediul educațional modern, la implementarea măsurilor Programului de Integrare Educațională a Copiilor și Studenților din Minoritățile Etnice din municipiul Nikopol pentru perioada 2014-2020. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Propunerea de proiect „Cu pași mici către un început de succes” își propune să creeze condiții pentru sprijinirea educației preșcolare și pregătirea a 155 de copii din 4 MSD din municipiul Nikopol cu un număr predominant de copii din etnia turcă.Prin implementarea activităților planificate: activitățile suplimentare în limba bulgară, îmbunătățirea mediului educațional în grădinițe, activitățile comune de promovare a comunicării între copiii din diferite etnii, Școala pentru părinți, conservarea și dezvoltarea identității culturale și aparițiile comune ale copiilor și părinților creează o oportunitate de a îmbunătăți mediul educațional, de a motiva copiii și părinții să participe la procesul educațional, la unii copii ajută la atingerea, în timp ce alții se bazează pe cerințele educaționale de stat – o condiție prealabilă pentru reducerea abandonului școlar timpuriu din sistemul educațional. Se vor obține rezultate măsurabile: o mai bună învățare a limbii bulgare decât copiii pentru care nu este limbă maternă; accesul egal la educație de calitate; formarea unei atitudini tolerante și îmbunătățirea comunicării dintre copii – părinți – profesori; înțelegerea bogăției culturale, istorice și naturale a țării; creșterea motivației pentru includerea în procesul educațional prin îmbunătățirea mediului educațional din grădinițe; stăpânirea de noi cunoștințe și competențe de la părinți pentru educarea și îngrijirea copiilor lor și încurajarea acestora să participe la procesul educațional. Rezultatele obținute vor contribui la atingerea obiectivelor stabilite în PO „SESG” și procedura specifică. Implementarea proiectului va contribui la susținerea educației și pregătirii preșcolare, la asigurarea dreptului la acces egal la educație de calitate a copiilor aparținând minorităților etnice în mediul educațional modern, la implementarea măsurilor Programului de Integrare Educațională a Copiilor și Studenților din Minoritățile Etnice din municipiul Nikopol pentru perioada 2014-2020. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Propunerea de proiect „Cu pași mici către un început de succes” își propune să creeze condiții pentru sprijinirea educației preșcolare și pregătirea a 155 de copii din 4 MSD din municipiul Nikopol cu un număr predominant de copii din etnia turcă.Prin implementarea activităților planificate: activitățile suplimentare în limba bulgară, îmbunătățirea mediului educațional în grădinițe, activitățile comune de promovare a comunicării între copiii din diferite etnii, Școala pentru părinți, conservarea și dezvoltarea identității culturale și aparițiile comune ale copiilor și părinților creează o oportunitate de a îmbunătăți mediul educațional, de a motiva copiii și părinții să participe la procesul educațional, la unii copii ajută la atingerea, în timp ce alții se bazează pe cerințele educaționale de stat – o condiție prealabilă pentru reducerea abandonului școlar timpuriu din sistemul educațional. Se vor obține rezultate măsurabile: o mai bună învățare a limbii bulgare decât copiii pentru care nu este limbă maternă; accesul egal la educație de calitate; formarea unei atitudini tolerante și îmbunătățirea comunicării dintre copii – părinți – profesori; înțelegerea bogăției culturale, istorice și naturale a țării; creșterea motivației pentru includerea în procesul educațional prin îmbunătățirea mediului educațional din grădinițe; stăpânirea de noi cunoștințe și competențe de la părinți pentru educarea și îngrijirea copiilor lor și încurajarea acestora să participe la procesul educațional. Rezultatele obținute vor contribui la atingerea obiectivelor stabilite în PO „SESG” și procedura specifică. Implementarea proiectului va contribui la susținerea educației și pregătirii preșcolare, la asigurarea dreptului la acces egal la educație de calitate a copiilor aparținând minorităților etnice în mediul educațional modern, la implementarea măsurilor Programului de Integrare Educațională a Copiilor și Studenților din Minoritățile Etnice din municipiul Nikopol pentru perioada 2014-2020. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom návrhu projektu „S malými krokmi smerom k úspešnému štartu“ je vytvoriť podmienky na podporu predškolského vzdelávania a prípravy 155 detí zo 4 MSD z obce Nikopol s prevládajúcim počtom detí z tureckého etnika.Vykonávaním plánovaných činností: ďalšie aktivity v bulharskom jazyku, zlepšenie vzdelávacieho prostredia v materských školách, spoločné činnosti na podporu komunikácie medzi deťmi z rôznych etnických skupín, Škola rodičov, zachovanie a rozvoj kultúrnej identity a spoločného vzhľadu detí a rodičov vytvárajú príležitosť na zlepšenie vzdelávacieho prostredia, motivujú deti a ich rodičov, aby sa zúčastňovali na vzdelávacom procese, u niektorých detí pomáha dosiahnuť, zatiaľ čo iné vychádzajú z požiadaviek štátneho vzdelávania – čo je predpokladom na zníženie počtu predčasného ukončenia školskej dochádzky zo vzdelávacieho systému. Dosiahnu sa merateľné výsledky: lepšie učenie sa bulharského jazyka ako deti, pre ktoré nie je materinským jazykom; rovnaký prístup ku kvalitnému vzdelávaniu; formovanie tolerantného postoja a zlepšenie komunikácie medzi deťmi – rodičmi – učiteľmi; pochopenie kultúrneho, historického a prírodného bohatstva krajiny; posilnenie motivácie na začlenenie do vzdelávacieho procesu zlepšením vzdelávacieho prostredia v materských školách; osvojenie si nových vedomostí a zručností rodičov v oblasti výchovy a starostlivosti o deti a ich podnecovanie k účasti na vzdelávacom procese.Dosiahnuté výsledky prispejú k dosiahnutiu cieľov stanovených v OP „SESG“ a v osobitnom postupe. Realizácia projektu prispeje k podpore predškolského vzdelávania a prípravy, zabezpečeniu práva na rovnaký prístup ku kvalitnému vzdelávaniu detí z etnických menšín v modernom vzdelávacom prostredí, k realizácii opatrení Programu vzdelávacej integrácie detí a študentov z etnických menšín v obci Nikopol na obdobie rokov 2014 – 2020. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom návrhu projektu „S malými krokmi smerom k úspešnému štartu“ je vytvoriť podmienky na podporu predškolského vzdelávania a prípravy 155 detí zo 4 MSD z obce Nikopol s prevládajúcim počtom detí z tureckého etnika.Vykonávaním plánovaných činností: ďalšie aktivity v bulharskom jazyku, zlepšenie vzdelávacieho prostredia v materských školách, spoločné činnosti na podporu komunikácie medzi deťmi z rôznych etnických skupín, Škola rodičov, zachovanie a rozvoj kultúrnej identity a spoločného vzhľadu detí a rodičov vytvárajú príležitosť na zlepšenie vzdelávacieho prostredia, motivujú deti a ich rodičov, aby sa zúčastňovali na vzdelávacom procese, u niektorých detí pomáha dosiahnuť, zatiaľ čo iné vychádzajú z požiadaviek štátneho vzdelávania – čo je predpokladom na zníženie počtu predčasného ukončenia školskej dochádzky zo vzdelávacieho systému. Dosiahnu sa merateľné výsledky: lepšie učenie sa bulharského jazyka ako deti, pre ktoré nie je materinským jazykom; rovnaký prístup ku kvalitnému vzdelávaniu; formovanie tolerantného postoja a zlepšenie komunikácie medzi deťmi – rodičmi – učiteľmi; pochopenie kultúrneho, historického a prírodného bohatstva krajiny; posilnenie motivácie na začlenenie do vzdelávacieho procesu zlepšením vzdelávacieho prostredia v materských školách; osvojenie si nových vedomostí a zručností rodičov v oblasti výchovy a starostlivosti o deti a ich podnecovanie k účasti na vzdelávacom procese.Dosiahnuté výsledky prispejú k dosiahnutiu cieľov stanovených v OP „SESG“ a v osobitnom postupe. Realizácia projektu prispeje k podpore predškolského vzdelávania a prípravy, zabezpečeniu práva na rovnaký prístup ku kvalitnému vzdelávaniu detí z etnických menšín v modernom vzdelávacom prostredí, k realizácii opatrení Programu vzdelávacej integrácie detí a študentov z etnických menšín v obci Nikopol na obdobie rokov 2014 – 2020. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom návrhu projektu „S malými krokmi smerom k úspešnému štartu“ je vytvoriť podmienky na podporu predškolského vzdelávania a prípravy 155 detí zo 4 MSD z obce Nikopol s prevládajúcim počtom detí z tureckého etnika.Vykonávaním plánovaných činností: ďalšie aktivity v bulharskom jazyku, zlepšenie vzdelávacieho prostredia v materských školách, spoločné činnosti na podporu komunikácie medzi deťmi z rôznych etnických skupín, Škola rodičov, zachovanie a rozvoj kultúrnej identity a spoločného vzhľadu detí a rodičov vytvárajú príležitosť na zlepšenie vzdelávacieho prostredia, motivujú deti a ich rodičov, aby sa zúčastňovali na vzdelávacom procese, u niektorých detí pomáha dosiahnuť, zatiaľ čo iné vychádzajú z požiadaviek štátneho vzdelávania – čo je predpokladom na zníženie počtu predčasného ukončenia školskej dochádzky zo vzdelávacieho systému. Dosiahnu sa merateľné výsledky: lepšie učenie sa bulharského jazyka ako deti, pre ktoré nie je materinským jazykom; rovnaký prístup ku kvalitnému vzdelávaniu; formovanie tolerantného postoja a zlepšenie komunikácie medzi deťmi – rodičmi – učiteľmi; pochopenie kultúrneho, historického a prírodného bohatstva krajiny; posilnenie motivácie na začlenenie do vzdelávacieho procesu zlepšením vzdelávacieho prostredia v materských školách; osvojenie si nových vedomostí a zručností rodičov v oblasti výchovy a starostlivosti o deti a ich podnecovanie k účasti na vzdelávacom procese.Dosiahnuté výsledky prispejú k dosiahnutiu cieľov stanovených v OP „SESG“ a v osobitnom postupe. Realizácia projektu prispeje k podpore predškolského vzdelávania a prípravy, zabezpečeniu práva na rovnaký prístup ku kvalitnému vzdelávaniu detí z etnických menšín v modernom vzdelávacom prostredí, k realizácii opatrení Programu vzdelávacej integrácie detí a študentov z etnických menšín v obci Nikopol na obdobie rokov 2014 – 2020. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proposta tal-proġett “Bil-passi żgħar lejn bidu b’suċċess” għandha l-għan li toħloq kundizzjonijiet għall-appoġġ għall-edukazzjoni preprimarja u t-tħejjija ta’ 155 tifel u tifla minn 4 MSD mill-Muniċipalità ta’ Nikopol b’għadd predominanti ta’ tfal mill-etniċità Torka. Permezz tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati: attivitajiet addizzjonali fil-lingwa Bulgara, titjib tal-ambjent edukattiv fil-kindergartens, attivitajiet konġunti biex jippromwovu l-komunikazzjoni bejn it-tfal minn etniċitajiet differenti, l-Iskola għall-Ġenituri, il-preservazzjoni u l-iżvilupp tal-identità kulturali u d-dehra konġunta tat-tfal u l-ġenituri joħolqu opportunità biex jitjieb l-ambjent edukattiv, jimmotivaw lit-tfal u lill-ġenituri tagħhom biex jipparteċipaw fil-proċess edukattiv, f’xi tfal jgħinu biex jintlaħqu, filwaqt li oħrajn jibnu fuq ir-rekwiżiti edukattivi tal-istat — prerekwiżit għat-tnaqqis ta’ dawk li jitilqu kmieni mill-iskola mis-sistema edukattiva. Se jinkisbu riżultati li jistgħu jitkejlu: tagħlim aħjar tal-lingwa Bulgara mit-tfal li għalihom mhijiex il-lingwa materna; aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità; il-formazzjoni ta’ attitudni tolleranti u t-titjib tal-komunikazzjoni bejn it-tfal — ġenituri — għalliema; il-fehim tal-ġid kulturali, storiku u naturali tal-pajjiż; it-tisħiħ tal-motivazzjoni għall-inklużjoni fil-proċess edukattiv permezz tat-titjib tal-ambjent edukattiv fil-kindergartens; il-ħakma ta’ għarfien u ħiliet ġodda mill-ġenituri għat-trobbija u l-kura tat-tfal tagħhom u l-inkoraġġiment tagħhom biex jipparteċipaw fil-proċess edukattiv. Ir-riżultati miksuba se jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettivi stabbiliti fil-PO “SESG” u l-proċedura speċifika. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-appoġġ tal-edukazzjoni u t-tħejjija ta’ qabel l-iskola, biex jiġi żgurat id-dritt għal aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità ta’ tfal minn minoranzi etniċi f’ambjent edukattiv modern, biex jiġu implimentati l-miżuri tal-Programm għall-Integrazzjoni Edukattiva tat-Tfal u l-Istudenti minn Minoritajiet Etniċi fil-Muniċipalità ta’ Nikopol għall-perjodu 2014–2020. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proposta tal-proġett “Bil-passi żgħar lejn bidu b’suċċess” għandha l-għan li toħloq kundizzjonijiet għall-appoġġ għall-edukazzjoni preprimarja u t-tħejjija ta’ 155 tifel u tifla minn 4 MSD mill-Muniċipalità ta’ Nikopol b’għadd predominanti ta’ tfal mill-etniċità Torka. Permezz tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati: attivitajiet addizzjonali fil-lingwa Bulgara, titjib tal-ambjent edukattiv fil-kindergartens, attivitajiet konġunti biex jippromwovu l-komunikazzjoni bejn it-tfal minn etniċitajiet differenti, l-Iskola għall-Ġenituri, il-preservazzjoni u l-iżvilupp tal-identità kulturali u d-dehra konġunta tat-tfal u l-ġenituri joħolqu opportunità biex jitjieb l-ambjent edukattiv, jimmotivaw lit-tfal u lill-ġenituri tagħhom biex jipparteċipaw fil-proċess edukattiv, f’xi tfal jgħinu biex jintlaħqu, filwaqt li oħrajn jibnu fuq ir-rekwiżiti edukattivi tal-istat — prerekwiżit għat-tnaqqis ta’ dawk li jitilqu kmieni mill-iskola mis-sistema edukattiva. Se jinkisbu riżultati li jistgħu jitkejlu: tagħlim aħjar tal-lingwa Bulgara mit-tfal li għalihom mhijiex il-lingwa materna; aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità; il-formazzjoni ta’ attitudni tolleranti u t-titjib tal-komunikazzjoni bejn it-tfal — ġenituri — għalliema; il-fehim tal-ġid kulturali, storiku u naturali tal-pajjiż; it-tisħiħ tal-motivazzjoni għall-inklużjoni fil-proċess edukattiv permezz tat-titjib tal-ambjent edukattiv fil-kindergartens; il-ħakma ta’ għarfien u ħiliet ġodda mill-ġenituri għat-trobbija u l-kura tat-tfal tagħhom u l-inkoraġġiment tagħhom biex jipparteċipaw fil-proċess edukattiv. Ir-riżultati miksuba se jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettivi stabbiliti fil-PO “SESG” u l-proċedura speċifika. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-appoġġ tal-edukazzjoni u t-tħejjija ta’ qabel l-iskola, biex jiġi żgurat id-dritt għal aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità ta’ tfal minn minoranzi etniċi f’ambjent edukattiv modern, biex jiġu implimentati l-miżuri tal-Programm għall-Integrazzjoni Edukattiva tat-Tfal u l-Istudenti minn Minoritajiet Etniċi fil-Muniċipalità ta’ Nikopol għall-perjodu 2014–2020. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proposta tal-proġett “Bil-passi żgħar lejn bidu b’suċċess” għandha l-għan li toħloq kundizzjonijiet għall-appoġġ għall-edukazzjoni preprimarja u t-tħejjija ta’ 155 tifel u tifla minn 4 MSD mill-Muniċipalità ta’ Nikopol b’għadd predominanti ta’ tfal mill-etniċità Torka. Permezz tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati: attivitajiet addizzjonali fil-lingwa Bulgara, titjib tal-ambjent edukattiv fil-kindergartens, attivitajiet konġunti biex jippromwovu l-komunikazzjoni bejn it-tfal minn etniċitajiet differenti, l-Iskola għall-Ġenituri, il-preservazzjoni u l-iżvilupp tal-identità kulturali u d-dehra konġunta tat-tfal u l-ġenituri joħolqu opportunità biex jitjieb l-ambjent edukattiv, jimmotivaw lit-tfal u lill-ġenituri tagħhom biex jipparteċipaw fil-proċess edukattiv, f’xi tfal jgħinu biex jintlaħqu, filwaqt li oħrajn jibnu fuq ir-rekwiżiti edukattivi tal-istat — prerekwiżit għat-tnaqqis ta’ dawk li jitilqu kmieni mill-iskola mis-sistema edukattiva. Se jinkisbu riżultati li jistgħu jitkejlu: tagħlim aħjar tal-lingwa Bulgara mit-tfal li għalihom mhijiex il-lingwa materna; aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità; il-formazzjoni ta’ attitudni tolleranti u t-titjib tal-komunikazzjoni bejn it-tfal — ġenituri — għalliema; il-fehim tal-ġid kulturali, storiku u naturali tal-pajjiż; it-tisħiħ tal-motivazzjoni għall-inklużjoni fil-proċess edukattiv permezz tat-titjib tal-ambjent edukattiv fil-kindergartens; il-ħakma ta’ għarfien u ħiliet ġodda mill-ġenituri għat-trobbija u l-kura tat-tfal tagħhom u l-inkoraġġiment tagħhom biex jipparteċipaw fil-proċess edukattiv. Ir-riżultati miksuba se jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettivi stabbiliti fil-PO “SESG” u l-proċedura speċifika. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-appoġġ tal-edukazzjoni u t-tħejjija ta’ qabel l-iskola, biex jiġi żgurat id-dritt għal aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità ta’ tfal minn minoranzi etniċi f’ambjent edukattiv modern, biex jiġu implimentati l-miżuri tal-Programm għall-Integrazzjoni Edukattiva tat-Tfal u l-Istudenti minn Minoritajiet Etniċi fil-Muniċipalità ta’ Nikopol għall-perjodu 2014–2020. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A proposta de projeto «Com pequenos passos para um início bem-sucedido» visa criar condições para o apoio ao ensino pré-escolar e à preparação de 155 crianças de 4 LME do município de Nikopol com um número predominante de crianças da etnia turca. Ao executar as atividades previstas: atividades adicionais em língua búlgara, melhoria do ambiente educativo nos jardins de infância, atividades conjuntas para promover a comunicação entre crianças de diferentes etnias, escola para pais, preservação e desenvolvimento da identidade cultural e aparições conjuntas de crianças e pais criam uma oportunidade para melhorar o ambiente educativo, motivar as crianças e os seus pais a participar no processo educativo, em algumas crianças ajuda a alcançar, enquanto outras baseiam-se nos requisitos educativos do Estado — uma condição prévia para reduzir o abandono precoce do sistema educativo. Serão alcançados resultados mensuráveis: uma melhor aprendizagem da língua búlgara do que as crianças para as quais esta não é a língua materna; igualdade de acesso a uma educação de qualidade; formação de uma atitude tolerante e melhoria da comunicação entre as crianças — pais — professores; compreender a riqueza cultural, histórica e natural do país; reforçar a motivação para a inclusão no processo educativo, melhorando o ambiente educativo nos jardins de infância; dominar os novos conhecimentos e competências dos pais para a educação e a prestação de cuidados aos filhos e incentivá-los a participar no processo educativo. Os resultados alcançados contribuirão para alcançar os objetivos estabelecidos no PO «SESG» e no procedimento específico. A execução do projeto contribuirá para apoiar a educação e a preparação pré-escolares, garantir o direito à igualdade de acesso a uma educação de qualidade das crianças de minorias étnicas num ambiente educativo moderno e implementar as medidas do Programa de Integração Educativa de Crianças e Estudantes de Minorias Étnicas no município de Nikopol para o período 2014-2020. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A proposta de projeto «Com pequenos passos para um início bem-sucedido» visa criar condições para o apoio ao ensino pré-escolar e à preparação de 155 crianças de 4 LME do município de Nikopol com um número predominante de crianças da etnia turca. Ao executar as atividades previstas: atividades adicionais em língua búlgara, melhoria do ambiente educativo nos jardins de infância, atividades conjuntas para promover a comunicação entre crianças de diferentes etnias, escola para pais, preservação e desenvolvimento da identidade cultural e aparições conjuntas de crianças e pais criam uma oportunidade para melhorar o ambiente educativo, motivar as crianças e os seus pais a participar no processo educativo, em algumas crianças ajuda a alcançar, enquanto outras baseiam-se nos requisitos educativos do Estado — uma condição prévia para reduzir o abandono precoce do sistema educativo. Serão alcançados resultados mensuráveis: uma melhor aprendizagem da língua búlgara do que as crianças para as quais esta não é a língua materna; igualdade de acesso a uma educação de qualidade; formação de uma atitude tolerante e melhoria da comunicação entre as crianças — pais — professores; compreender a riqueza cultural, histórica e natural do país; reforçar a motivação para a inclusão no processo educativo, melhorando o ambiente educativo nos jardins de infância; dominar os novos conhecimentos e competências dos pais para a educação e a prestação de cuidados aos filhos e incentivá-los a participar no processo educativo. Os resultados alcançados contribuirão para alcançar os objetivos estabelecidos no PO «SESG» e no procedimento específico. A execução do projeto contribuirá para apoiar a educação e a preparação pré-escolares, garantir o direito à igualdade de acesso a uma educação de qualidade das crianças de minorias étnicas num ambiente educativo moderno e implementar as medidas do Programa de Integração Educativa de Crianças e Estudantes de Minorias Étnicas no município de Nikopol para o período 2014-2020. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A proposta de projeto «Com pequenos passos para um início bem-sucedido» visa criar condições para o apoio ao ensino pré-escolar e à preparação de 155 crianças de 4 LME do município de Nikopol com um número predominante de crianças da etnia turca. Ao executar as atividades previstas: atividades adicionais em língua búlgara, melhoria do ambiente educativo nos jardins de infância, atividades conjuntas para promover a comunicação entre crianças de diferentes etnias, escola para pais, preservação e desenvolvimento da identidade cultural e aparições conjuntas de crianças e pais criam uma oportunidade para melhorar o ambiente educativo, motivar as crianças e os seus pais a participar no processo educativo, em algumas crianças ajuda a alcançar, enquanto outras baseiam-se nos requisitos educativos do Estado — uma condição prévia para reduzir o abandono precoce do sistema educativo. Serão alcançados resultados mensuráveis: uma melhor aprendizagem da língua búlgara do que as crianças para as quais esta não é a língua materna; igualdade de acesso a uma educação de qualidade; formação de uma atitude tolerante e melhoria da comunicação entre as crianças — pais — professores; compreender a riqueza cultural, histórica e natural do país; reforçar a motivação para a inclusão no processo educativo, melhorando o ambiente educativo nos jardins de infância; dominar os novos conhecimentos e competências dos pais para a educação e a prestação de cuidados aos filhos e incentivá-los a participar no processo educativo. Os resultados alcançados contribuirão para alcançar os objetivos estabelecidos no PO «SESG» e no procedimento específico. A execução do projeto contribuirá para apoiar a educação e a preparação pré-escolares, garantir o direito à igualdade de acesso a uma educação de qualidade das crianças de minorias étnicas num ambiente educativo moderno e implementar as medidas do Programa de Integração Educativa de Crianças e Estudantes de Minorias Étnicas no município de Nikopol para o período 2014-2020. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke-ehdotuksella ”Pienet askeleet kohti menestyksekästä alkua” pyritään luomaan edellytykset 155 lapsen esikouluopetukselle ja valmistautumiselle Nikopolin kunnasta neljästä TULE-lapsesta, joilla on hallitseva määrä turkkilaista etnistä alkuperää olevia lapsia. Suunniteltujen toimien toteuttaminen: lisätoimet bulgarian kielellä, koulutusympäristön parantaminen päiväkodeissa, yhteiset toimet eri etnisten ryhmien lasten välisen viestinnän edistämiseksi, vanhempien koulu, kulttuuri-identiteetin säilyttäminen ja kehittäminen sekä lasten ja vanhempien yhteiset esiintymiset luovat mahdollisuuden parantaa koulutusympäristöä, motivoida lapsia ja heidän vanhempiaan osallistumaan koulutusprosessiin, joissakin lapsissa auttaa tavoittamaan, kun taas toiset perustuvat valtion koulutusvaatimuksiin, mikä on edellytys koulunkäynnin keskeyttämisen vähentämiselle. Mitattavissa olevia tuloksia saavutetaan: bulgarian kielen parempi oppiminen kuin lapset, joille se ei ole äidinkieltä; yhdenvertainen pääsy laadukkaaseen koulutukseen; suvaitsevaisen asenteen muodostaminen ja lasten, vanhempien ja opettajien välisen viestinnän parantaminen; maan kulttuurisen, historiallisen ja luonnollisen vaurauden ymmärtäminen; koulutusprosessiin osallistumisen motivaation lisääminen parantamalla lastentarhojen koulutusympäristöä; vanhempien lasten kasvatukseen ja hoitoon liittyvien uusien tietojen ja taitojen hallinta ja kannustaminen osallistumaan koulutusprosessiin.Tulokset auttavat saavuttamaan toimenpideohjelman ”SESG” ja erityismenettelyn tavoitteet. Hankkeen täytäntöönpanolla tuetaan esikouluopetusta ja -valmennusta, varmistetaan etnisiin vähemmistöihin kuuluvien lasten yhdenvertainen pääsy laadukkaaseen koulutukseen nykyaikaisessa koulutusympäristössä sekä pannaan täytäntöön Nikopolin kunnan etnisten vähemmistöjen lasten ja opiskelijoiden koulutukseen integroitumista koskevan ohjelman toimenpiteet vuosiksi 2014–2020. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke-ehdotuksella ”Pienet askeleet kohti menestyksekästä alkua” pyritään luomaan edellytykset 155 lapsen esikouluopetukselle ja valmistautumiselle Nikopolin kunnasta neljästä TULE-lapsesta, joilla on hallitseva määrä turkkilaista etnistä alkuperää olevia lapsia. Suunniteltujen toimien toteuttaminen: lisätoimet bulgarian kielellä, koulutusympäristön parantaminen päiväkodeissa, yhteiset toimet eri etnisten ryhmien lasten välisen viestinnän edistämiseksi, vanhempien koulu, kulttuuri-identiteetin säilyttäminen ja kehittäminen sekä lasten ja vanhempien yhteiset esiintymiset luovat mahdollisuuden parantaa koulutusympäristöä, motivoida lapsia ja heidän vanhempiaan osallistumaan koulutusprosessiin, joissakin lapsissa auttaa tavoittamaan, kun taas toiset perustuvat valtion koulutusvaatimuksiin, mikä on edellytys koulunkäynnin keskeyttämisen vähentämiselle. Mitattavissa olevia tuloksia saavutetaan: bulgarian kielen parempi oppiminen kuin lapset, joille se ei ole äidinkieltä; yhdenvertainen pääsy laadukkaaseen koulutukseen; suvaitsevaisen asenteen muodostaminen ja lasten, vanhempien ja opettajien välisen viestinnän parantaminen; maan kulttuurisen, historiallisen ja luonnollisen vaurauden ymmärtäminen; koulutusprosessiin osallistumisen motivaation lisääminen parantamalla lastentarhojen koulutusympäristöä; vanhempien lasten kasvatukseen ja hoitoon liittyvien uusien tietojen ja taitojen hallinta ja kannustaminen osallistumaan koulutusprosessiin.Tulokset auttavat saavuttamaan toimenpideohjelman ”SESG” ja erityismenettelyn tavoitteet. Hankkeen täytäntöönpanolla tuetaan esikouluopetusta ja -valmennusta, varmistetaan etnisiin vähemmistöihin kuuluvien lasten yhdenvertainen pääsy laadukkaaseen koulutukseen nykyaikaisessa koulutusympäristössä sekä pannaan täytäntöön Nikopolin kunnan etnisten vähemmistöjen lasten ja opiskelijoiden koulutukseen integroitumista koskevan ohjelman toimenpiteet vuosiksi 2014–2020. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke-ehdotuksella ”Pienet askeleet kohti menestyksekästä alkua” pyritään luomaan edellytykset 155 lapsen esikouluopetukselle ja valmistautumiselle Nikopolin kunnasta neljästä TULE-lapsesta, joilla on hallitseva määrä turkkilaista etnistä alkuperää olevia lapsia. Suunniteltujen toimien toteuttaminen: lisätoimet bulgarian kielellä, koulutusympäristön parantaminen päiväkodeissa, yhteiset toimet eri etnisten ryhmien lasten välisen viestinnän edistämiseksi, vanhempien koulu, kulttuuri-identiteetin säilyttäminen ja kehittäminen sekä lasten ja vanhempien yhteiset esiintymiset luovat mahdollisuuden parantaa koulutusympäristöä, motivoida lapsia ja heidän vanhempiaan osallistumaan koulutusprosessiin, joissakin lapsissa auttaa tavoittamaan, kun taas toiset perustuvat valtion koulutusvaatimuksiin, mikä on edellytys koulunkäynnin keskeyttämisen vähentämiselle. Mitattavissa olevia tuloksia saavutetaan: bulgarian kielen parempi oppiminen kuin lapset, joille se ei ole äidinkieltä; yhdenvertainen pääsy laadukkaaseen koulutukseen; suvaitsevaisen asenteen muodostaminen ja lasten, vanhempien ja opettajien välisen viestinnän parantaminen; maan kulttuurisen, historiallisen ja luonnollisen vaurauden ymmärtäminen; koulutusprosessiin osallistumisen motivaation lisääminen parantamalla lastentarhojen koulutusympäristöä; vanhempien lasten kasvatukseen ja hoitoon liittyvien uusien tietojen ja taitojen hallinta ja kannustaminen osallistumaan koulutusprosessiin.Tulokset auttavat saavuttamaan toimenpideohjelman ”SESG” ja erityismenettelyn tavoitteet. Hankkeen täytäntöönpanolla tuetaan esikouluopetusta ja -valmennusta, varmistetaan etnisiin vähemmistöihin kuuluvien lasten yhdenvertainen pääsy laadukkaaseen koulutukseen nykyaikaisessa koulutusympäristössä sekä pannaan täytäntöön Nikopolin kunnan etnisten vähemmistöjen lasten ja opiskelijoiden koulutukseen integroitumista koskevan ohjelman toimenpiteet vuosiksi 2014–2020. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Propozycja projektu „Z małymi krokami w kierunku pomyślnego startu” ma na celu stworzenie warunków do wspierania edukacji przedszkolnej i przygotowania 155 dzieci z 4 MSD z gminy Nikopol z przeważającą liczbą dzieci z tureckiej narodowości.Realizacja planowanych działań: dodatkowe zajęcia w języku bułgarskim, poprawa środowiska edukacyjnego w przedszkolach, wspólne działania promujące komunikację między dziećmi z różnych grup etnicznych, Szkoła dla Rodziców, zachowanie i rozwój tożsamości kulturowej i wspólne występy dzieci i rodziców stwarzają możliwość poprawy środowiska edukacyjnego, motywowania dzieci i ich rodziców do udziału w procesie edukacyjnym, u niektórych dzieci pomaga dotrzeć, podczas gdy inne opierają się na państwowych wymaganiach edukacyjnych – warunkiem wstępnym ograniczenia wczesnego kończenia nauki z systemu edukacyjnego. Osiągnięte zostaną wymierne rezultaty: lepsza nauka języka bułgarskiego niż dzieci, dla których nie jest to język ojczysty; równy dostęp do edukacji wysokiej jakości; kształtowanie tolerancyjnej postawy i poprawa komunikacji między dziećmi – rodzicami – nauczycielami; zrozumienie bogactwa kulturowego, historycznego i naturalnego kraju; zwiększenie motywacji do integracji w procesie edukacyjnym poprzez poprawę środowiska edukacyjnego w przedszkolach; opanowanie nowej wiedzy i umiejętności rodziców w zakresie wychowania i opieki nad dziećmi oraz zachęcanie ich do udziału w procesie edukacyjnym. Osiągnięte wyniki przyczynią się do osiągnięcia celów określonych w PO „SESG” i konkretnej procedurze. Realizacja projektu przyczyni się do wsparcia edukacji przedszkolnej i przygotowania, zapewnienia prawa do równego dostępu do wysokiej jakości edukacji dzieci z mniejszości etnicznych we współczesnym środowisku edukacyjnym, do realizacji działań Programu na rzecz integracji edukacyjnej dzieci i studentów z mniejszości etnicznych w Gminie Nikopol na lata 2014-2020. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Propozycja projektu „Z małymi krokami w kierunku pomyślnego startu” ma na celu stworzenie warunków do wspierania edukacji przedszkolnej i przygotowania 155 dzieci z 4 MSD z gminy Nikopol z przeważającą liczbą dzieci z tureckiej narodowości.Realizacja planowanych działań: dodatkowe zajęcia w języku bułgarskim, poprawa środowiska edukacyjnego w przedszkolach, wspólne działania promujące komunikację między dziećmi z różnych grup etnicznych, Szkoła dla Rodziców, zachowanie i rozwój tożsamości kulturowej i wspólne występy dzieci i rodziców stwarzają możliwość poprawy środowiska edukacyjnego, motywowania dzieci i ich rodziców do udziału w procesie edukacyjnym, u niektórych dzieci pomaga dotrzeć, podczas gdy inne opierają się na państwowych wymaganiach edukacyjnych – warunkiem wstępnym ograniczenia wczesnego kończenia nauki z systemu edukacyjnego. Osiągnięte zostaną wymierne rezultaty: lepsza nauka języka bułgarskiego niż dzieci, dla których nie jest to język ojczysty; równy dostęp do edukacji wysokiej jakości; kształtowanie tolerancyjnej postawy i poprawa komunikacji między dziećmi – rodzicami – nauczycielami; zrozumienie bogactwa kulturowego, historycznego i naturalnego kraju; zwiększenie motywacji do integracji w procesie edukacyjnym poprzez poprawę środowiska edukacyjnego w przedszkolach; opanowanie nowej wiedzy i umiejętności rodziców w zakresie wychowania i opieki nad dziećmi oraz zachęcanie ich do udziału w procesie edukacyjnym. Osiągnięte wyniki przyczynią się do osiągnięcia celów określonych w PO „SESG” i konkretnej procedurze. Realizacja projektu przyczyni się do wsparcia edukacji przedszkolnej i przygotowania, zapewnienia prawa do równego dostępu do wysokiej jakości edukacji dzieci z mniejszości etnicznych we współczesnym środowisku edukacyjnym, do realizacji działań Programu na rzecz integracji edukacyjnej dzieci i studentów z mniejszości etnicznych w Gminie Nikopol na lata 2014-2020. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Propozycja projektu „Z małymi krokami w kierunku pomyślnego startu” ma na celu stworzenie warunków do wspierania edukacji przedszkolnej i przygotowania 155 dzieci z 4 MSD z gminy Nikopol z przeważającą liczbą dzieci z tureckiej narodowości.Realizacja planowanych działań: dodatkowe zajęcia w języku bułgarskim, poprawa środowiska edukacyjnego w przedszkolach, wspólne działania promujące komunikację między dziećmi z różnych grup etnicznych, Szkoła dla Rodziców, zachowanie i rozwój tożsamości kulturowej i wspólne występy dzieci i rodziców stwarzają możliwość poprawy środowiska edukacyjnego, motywowania dzieci i ich rodziców do udziału w procesie edukacyjnym, u niektórych dzieci pomaga dotrzeć, podczas gdy inne opierają się na państwowych wymaganiach edukacyjnych – warunkiem wstępnym ograniczenia wczesnego kończenia nauki z systemu edukacyjnego. Osiągnięte zostaną wymierne rezultaty: lepsza nauka języka bułgarskiego niż dzieci, dla których nie jest to język ojczysty; równy dostęp do edukacji wysokiej jakości; kształtowanie tolerancyjnej postawy i poprawa komunikacji między dziećmi – rodzicami – nauczycielami; zrozumienie bogactwa kulturowego, historycznego i naturalnego kraju; zwiększenie motywacji do integracji w procesie edukacyjnym poprzez poprawę środowiska edukacyjnego w przedszkolach; opanowanie nowej wiedzy i umiejętności rodziców w zakresie wychowania i opieki nad dziećmi oraz zachęcanie ich do udziału w procesie edukacyjnym. Osiągnięte wyniki przyczynią się do osiągnięcia celów określonych w PO „SESG” i konkretnej procedurze. Realizacja projektu przyczyni się do wsparcia edukacji przedszkolnej i przygotowania, zapewnienia prawa do równego dostępu do wysokiej jakości edukacji dzieci z mniejszości etnicznych we współczesnym środowisku edukacyjnym, do realizacji działań Programu na rzecz integracji edukacyjnej dzieci i studentów z mniejszości etnicznych w Gminie Nikopol na lata 2014-2020. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen predloga projekta „Z majhnimi koraki k uspešnemu začetku“ je ustvariti pogoje za podporo predšolski vzgoji in pripravo 155 otrok iz 4 MSD iz občine Nikopol s prevladujočim številom otrok iz turške narodnosti.Z izvedbo načrtovanih aktivnosti: dodatne dejavnosti v bolgarskem jeziku, izboljšanje izobraževalnega okolja v vrtcih, skupne dejavnosti za spodbujanje komunikacije med otroki različnih narodnosti, šola za starše, ohranjanje in razvoj kulturne identitete in skupnega videza otrok in staršev ustvarjajo priložnost za izboljšanje izobraževalnega okolja, motivacijo otrok in njihovih staršev, da sodelujejo v izobraževalnem procesu, pri nekaterih otrocih pomagajo doseči, medtem ko drugi gradijo na državnih izobraževalnih zahtevah – predpogoj za zmanjšanje osipa v izobraževalnem sistemu. Doseženi bodo merljivi rezultati: boljše učenje bolgarskega jezika kot otroci, za katere ni materni jezik; enak dostop do kakovostnega izobraževanja; oblikovanje strpnega odnosa in izboljšanje komunikacije med otroki – starši – učitelji; razumevanje kulturnega, zgodovinskega in naravnega bogastva države; povečanje motivacije za vključitev v izobraževalni proces z izboljšanjem izobraževalnega okolja v vrtcih; obvladovanje novih znanj in spretnosti staršev za vzgojo in skrb za svoje otroke ter njihovo spodbujanje k sodelovanju v izobraževalnem procesu. Dospeli rezultati bodo prispevali k doseganju ciljev iz OP „SESG“ in posebnega postopka. Izvajanje projekta bo prispevalo k podpori predšolskega izobraževanja in priprave, zagotavljanju pravice do enakega dostopa do kakovostnega izobraževanja otrok etničnih manjšin v sodobnem izobraževalnem okolju, izvajanju ukrepov Programa za izobraževalno integracijo otrok in študentov etničnih manjšin v občini Nikopol za obdobje 2014–2020. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen predloga projekta „Z majhnimi koraki k uspešnemu začetku“ je ustvariti pogoje za podporo predšolski vzgoji in pripravo 155 otrok iz 4 MSD iz občine Nikopol s prevladujočim številom otrok iz turške narodnosti.Z izvedbo načrtovanih aktivnosti: dodatne dejavnosti v bolgarskem jeziku, izboljšanje izobraževalnega okolja v vrtcih, skupne dejavnosti za spodbujanje komunikacije med otroki različnih narodnosti, šola za starše, ohranjanje in razvoj kulturne identitete in skupnega videza otrok in staršev ustvarjajo priložnost za izboljšanje izobraževalnega okolja, motivacijo otrok in njihovih staršev, da sodelujejo v izobraževalnem procesu, pri nekaterih otrocih pomagajo doseči, medtem ko drugi gradijo na državnih izobraževalnih zahtevah – predpogoj za zmanjšanje osipa v izobraževalnem sistemu. Doseženi bodo merljivi rezultati: boljše učenje bolgarskega jezika kot otroci, za katere ni materni jezik; enak dostop do kakovostnega izobraževanja; oblikovanje strpnega odnosa in izboljšanje komunikacije med otroki – starši – učitelji; razumevanje kulturnega, zgodovinskega in naravnega bogastva države; povečanje motivacije za vključitev v izobraževalni proces z izboljšanjem izobraževalnega okolja v vrtcih; obvladovanje novih znanj in spretnosti staršev za vzgojo in skrb za svoje otroke ter njihovo spodbujanje k sodelovanju v izobraževalnem procesu. Dospeli rezultati bodo prispevali k doseganju ciljev iz OP „SESG“ in posebnega postopka. Izvajanje projekta bo prispevalo k podpori predšolskega izobraževanja in priprave, zagotavljanju pravice do enakega dostopa do kakovostnega izobraževanja otrok etničnih manjšin v sodobnem izobraževalnem okolju, izvajanju ukrepov Programa za izobraževalno integracijo otrok in študentov etničnih manjšin v občini Nikopol za obdobje 2014–2020. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen predloga projekta „Z majhnimi koraki k uspešnemu začetku“ je ustvariti pogoje za podporo predšolski vzgoji in pripravo 155 otrok iz 4 MSD iz občine Nikopol s prevladujočim številom otrok iz turške narodnosti.Z izvedbo načrtovanih aktivnosti: dodatne dejavnosti v bolgarskem jeziku, izboljšanje izobraževalnega okolja v vrtcih, skupne dejavnosti za spodbujanje komunikacije med otroki različnih narodnosti, šola za starše, ohranjanje in razvoj kulturne identitete in skupnega videza otrok in staršev ustvarjajo priložnost za izboljšanje izobraževalnega okolja, motivacijo otrok in njihovih staršev, da sodelujejo v izobraževalnem procesu, pri nekaterih otrocih pomagajo doseči, medtem ko drugi gradijo na državnih izobraževalnih zahtevah – predpogoj za zmanjšanje osipa v izobraževalnem sistemu. Doseženi bodo merljivi rezultati: boljše učenje bolgarskega jezika kot otroci, za katere ni materni jezik; enak dostop do kakovostnega izobraževanja; oblikovanje strpnega odnosa in izboljšanje komunikacije med otroki – starši – učitelji; razumevanje kulturnega, zgodovinskega in naravnega bogastva države; povečanje motivacije za vključitev v izobraževalni proces z izboljšanjem izobraževalnega okolja v vrtcih; obvladovanje novih znanj in spretnosti staršev za vzgojo in skrb za svoje otroke ter njihovo spodbujanje k sodelovanju v izobraževalnem procesu. Dospeli rezultati bodo prispevali k doseganju ciljev iz OP „SESG“ in posebnega postopka. Izvajanje projekta bo prispevalo k podpori predšolskega izobraževanja in priprave, zagotavljanju pravice do enakega dostopa do kakovostnega izobraževanja otrok etničnih manjšin v sodobnem izobraževalnem okolju, izvajanju ukrepov Programa za izobraževalno integracijo otrok in študentov etničnih manjšin v občini Nikopol za obdobje 2014–2020. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem návrhu projektu „S malými kroky k úspěšnému zahájení“ je vytvořit podmínky pro podporu předškolního vzdělávání a přípravy 155 dětí ze 4 MSD z obce Nikopol s převládajícím počtem dětí tureckého etnika.Prováděním plánovaných aktivit: další aktivity v bulharském jazyce, zlepšení vzdělávacího prostředí v mateřských školách, společné aktivity na podporu komunikace mezi dětmi z různých etnických skupin, Škola pro rodiče, zachování a rozvoj kulturní identity a společné vystoupení dětí a rodičů vytvářejí příležitost ke zlepšení vzdělávacího prostředí, motivování dětí a jejich rodičů k účasti na vzdělávacím procesu, u některých dětí pomáhá k oslovení, zatímco jiné vycházejí ze státních vzdělávacích požadavků – což je předpoklad pro snížení předčasného ukončování školní docházky. Bude dosaženo měřitelných výsledků: lepší učení bulharštiny než děti, pro které není mateřským jazykem; rovný přístup ke kvalitnímu vzdělávání; vytvoření tolerantního postoje a zlepšení komunikace mezi dětmi – rodiči – učiteli; porozumění kulturnímu, historickému a přírodnímu bohatství země; posílení motivace k začlenění do vzdělávacího procesu zlepšením vzdělávacího prostředí v mateřských školách; zvládnutí nových znalostí a dovedností rodičů pro výchovu a péči o své děti a povzbuzení k účasti na vzdělávacím procesu. Dosažené výsledky přispějí k dosažení cílů stanovených v OP „SESG“ a specifickém postupu. Realizace projektu přispěje k podpoře předškolního vzdělávání a přípravy, k zajištění práva na rovný přístup ke kvalitnímu vzdělávání dětí z etnických menšin v moderním vzdělávacím prostředí, k provádění opatření Programu pro vzdělávací integraci dětí a studentů etnických menšin v obci Nikopol na období 2014–2020. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem návrhu projektu „S malými kroky k úspěšnému zahájení“ je vytvořit podmínky pro podporu předškolního vzdělávání a přípravy 155 dětí ze 4 MSD z obce Nikopol s převládajícím počtem dětí tureckého etnika.Prováděním plánovaných aktivit: další aktivity v bulharském jazyce, zlepšení vzdělávacího prostředí v mateřských školách, společné aktivity na podporu komunikace mezi dětmi z různých etnických skupin, Škola pro rodiče, zachování a rozvoj kulturní identity a společné vystoupení dětí a rodičů vytvářejí příležitost ke zlepšení vzdělávacího prostředí, motivování dětí a jejich rodičů k účasti na vzdělávacím procesu, u některých dětí pomáhá k oslovení, zatímco jiné vycházejí ze státních vzdělávacích požadavků – což je předpoklad pro snížení předčasného ukončování školní docházky. Bude dosaženo měřitelných výsledků: lepší učení bulharštiny než děti, pro které není mateřským jazykem; rovný přístup ke kvalitnímu vzdělávání; vytvoření tolerantního postoje a zlepšení komunikace mezi dětmi – rodiči – učiteli; porozumění kulturnímu, historickému a přírodnímu bohatství země; posílení motivace k začlenění do vzdělávacího procesu zlepšením vzdělávacího prostředí v mateřských školách; zvládnutí nových znalostí a dovedností rodičů pro výchovu a péči o své děti a povzbuzení k účasti na vzdělávacím procesu. Dosažené výsledky přispějí k dosažení cílů stanovených v OP „SESG“ a specifickém postupu. Realizace projektu přispěje k podpoře předškolního vzdělávání a přípravy, k zajištění práva na rovný přístup ke kvalitnímu vzdělávání dětí z etnických menšin v moderním vzdělávacím prostředí, k provádění opatření Programu pro vzdělávací integraci dětí a studentů etnických menšin v obci Nikopol na období 2014–2020. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem návrhu projektu „S malými kroky k úspěšnému zahájení“ je vytvořit podmínky pro podporu předškolního vzdělávání a přípravy 155 dětí ze 4 MSD z obce Nikopol s převládajícím počtem dětí tureckého etnika.Prováděním plánovaných aktivit: další aktivity v bulharském jazyce, zlepšení vzdělávacího prostředí v mateřských školách, společné aktivity na podporu komunikace mezi dětmi z různých etnických skupin, Škola pro rodiče, zachování a rozvoj kulturní identity a společné vystoupení dětí a rodičů vytvářejí příležitost ke zlepšení vzdělávacího prostředí, motivování dětí a jejich rodičů k účasti na vzdělávacím procesu, u některých dětí pomáhá k oslovení, zatímco jiné vycházejí ze státních vzdělávacích požadavků – což je předpoklad pro snížení předčasného ukončování školní docházky. Bude dosaženo měřitelných výsledků: lepší učení bulharštiny než děti, pro které není mateřským jazykem; rovný přístup ke kvalitnímu vzdělávání; vytvoření tolerantního postoje a zlepšení komunikace mezi dětmi – rodiči – učiteli; porozumění kulturnímu, historickému a přírodnímu bohatství země; posílení motivace k začlenění do vzdělávacího procesu zlepšením vzdělávacího prostředí v mateřských školách; zvládnutí nových znalostí a dovedností rodičů pro výchovu a péči o své děti a povzbuzení k účasti na vzdělávacím procesu. Dosažené výsledky přispějí k dosažení cílů stanovených v OP „SESG“ a specifickém postupu. Realizace projektu přispěje k podpoře předškolního vzdělávání a přípravy, k zajištění práva na rovný přístup ke kvalitnímu vzdělávání dětí z etnických menšin v moderním vzdělávacím prostředí, k provádění opatření Programu pro vzdělávací integraci dětí a studentů etnických menšin v obci Nikopol na období 2014–2020. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto pasiūlymu „Su mažais žingsniais link sėkmingos pradžios“ siekiama sudaryti sąlygas remti ikimokyklinį ugdymą ir parengimą 155 vaikams iš 4 MSD iš Nikopolio savivaldybės su vyraujančiu skaičiumi vaikų iš turkų etninės kilmės.Įgyvendinant planuojamą veiklą: papildoma veikla bulgarų kalba, vaikų darželių edukacinės aplinkos gerinimas, bendra veikla, kuria siekiama skatinti įvairių etninių grupių vaikų bendravimą, tėvų mokykla, kultūrinės tapatybės išsaugojimas ir ugdymas, vaikų ir tėvų bendra išvaizda, suteikia galimybę pagerinti švietimo aplinką, motyvuoti vaikus ir jų tėvus dalyvauti ugdymo procese, kai kurie vaikai padeda pasiekti, o kiti remiasi valstybiniais švietimo reikalavimais – būtina sąlyga siekiant sumažinti mokyklos nebaigusių asmenų skaičių. Bus pasiekti išmatuojami rezultatai: geriau mokytis bulgarų kalbos nei vaikams, kuriems tai nėra gimtoji kalba; vienodos galimybės gauti kokybišką išsilavinimą; tolerantiško požiūrio formavimas ir vaikų – tėvų, mokytojų – bendravimo gerinimas; suprasti šalies kultūrinę, istorinę ir gamtinę gerovę; stiprinti motyvaciją įtrauktis į švietimo procesą gerinant vaikų darželių ugdymo aplinką; naujų žinių ir įgūdžių įsisavinimas iš tėvų auklėjant ir rūpinantis savo vaikais ir skatinant juos dalyvauti švietimo procese. Pasiekti rezultatai padės pasiekti VP „SESG“ nustatytus tikslus ir konkrečią procedūrą. Projekto įgyvendinimas padės remti ikimokyklinį ugdymą ir pasirengimą, užtikrinti etninių mažumų vaikų teisę į kokybišką švietimą šiuolaikinėje švietimo aplinkoje, įgyvendinti Nikopolio savivaldybės 2014–2020 m. laikotarpio vaikų ir etninių mažumų švietimo integracijos programos priemones. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto pasiūlymu „Su mažais žingsniais link sėkmingos pradžios“ siekiama sudaryti sąlygas remti ikimokyklinį ugdymą ir parengimą 155 vaikams iš 4 MSD iš Nikopolio savivaldybės su vyraujančiu skaičiumi vaikų iš turkų etninės kilmės.Įgyvendinant planuojamą veiklą: papildoma veikla bulgarų kalba, vaikų darželių edukacinės aplinkos gerinimas, bendra veikla, kuria siekiama skatinti įvairių etninių grupių vaikų bendravimą, tėvų mokykla, kultūrinės tapatybės išsaugojimas ir ugdymas, vaikų ir tėvų bendra išvaizda, suteikia galimybę pagerinti švietimo aplinką, motyvuoti vaikus ir jų tėvus dalyvauti ugdymo procese, kai kurie vaikai padeda pasiekti, o kiti remiasi valstybiniais švietimo reikalavimais – būtina sąlyga siekiant sumažinti mokyklos nebaigusių asmenų skaičių. Bus pasiekti išmatuojami rezultatai: geriau mokytis bulgarų kalbos nei vaikams, kuriems tai nėra gimtoji kalba; vienodos galimybės gauti kokybišką išsilavinimą; tolerantiško požiūrio formavimas ir vaikų – tėvų, mokytojų – bendravimo gerinimas; suprasti šalies kultūrinę, istorinę ir gamtinę gerovę; stiprinti motyvaciją įtrauktis į švietimo procesą gerinant vaikų darželių ugdymo aplinką; naujų žinių ir įgūdžių įsisavinimas iš tėvų auklėjant ir rūpinantis savo vaikais ir skatinant juos dalyvauti švietimo procese. Pasiekti rezultatai padės pasiekti VP „SESG“ nustatytus tikslus ir konkrečią procedūrą. Projekto įgyvendinimas padės remti ikimokyklinį ugdymą ir pasirengimą, užtikrinti etninių mažumų vaikų teisę į kokybišką švietimą šiuolaikinėje švietimo aplinkoje, įgyvendinti Nikopolio savivaldybės 2014–2020 m. laikotarpio vaikų ir etninių mažumų švietimo integracijos programos priemones. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto pasiūlymu „Su mažais žingsniais link sėkmingos pradžios“ siekiama sudaryti sąlygas remti ikimokyklinį ugdymą ir parengimą 155 vaikams iš 4 MSD iš Nikopolio savivaldybės su vyraujančiu skaičiumi vaikų iš turkų etninės kilmės.Įgyvendinant planuojamą veiklą: papildoma veikla bulgarų kalba, vaikų darželių edukacinės aplinkos gerinimas, bendra veikla, kuria siekiama skatinti įvairių etninių grupių vaikų bendravimą, tėvų mokykla, kultūrinės tapatybės išsaugojimas ir ugdymas, vaikų ir tėvų bendra išvaizda, suteikia galimybę pagerinti švietimo aplinką, motyvuoti vaikus ir jų tėvus dalyvauti ugdymo procese, kai kurie vaikai padeda pasiekti, o kiti remiasi valstybiniais švietimo reikalavimais – būtina sąlyga siekiant sumažinti mokyklos nebaigusių asmenų skaičių. Bus pasiekti išmatuojami rezultatai: geriau mokytis bulgarų kalbos nei vaikams, kuriems tai nėra gimtoji kalba; vienodos galimybės gauti kokybišką išsilavinimą; tolerantiško požiūrio formavimas ir vaikų – tėvų, mokytojų – bendravimo gerinimas; suprasti šalies kultūrinę, istorinę ir gamtinę gerovę; stiprinti motyvaciją įtrauktis į švietimo procesą gerinant vaikų darželių ugdymo aplinką; naujų žinių ir įgūdžių įsisavinimas iš tėvų auklėjant ir rūpinantis savo vaikais ir skatinant juos dalyvauti švietimo procese. Pasiekti rezultatai padės pasiekti VP „SESG“ nustatytus tikslus ir konkrečią procedūrą. Projekto įgyvendinimas padės remti ikimokyklinį ugdymą ir pasirengimą, užtikrinti etninių mažumų vaikų teisę į kokybišką švietimą šiuolaikinėje švietimo aplinkoje, įgyvendinti Nikopolio savivaldybės 2014–2020 m. laikotarpio vaikų ir etninių mažumų švietimo integracijos programos priemones. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšlikuma “Ar nelieliem soļiem ceļā uz veiksmīgu sākumu” mērķis ir radīt apstākļus, lai atbalstītu pirmsskolas izglītību un sagatavotu 155 bērnus no 4 MKD no Nikopoles pašvaldības ar dominējošu skaitu bērnu no Turcijas tautības. Veicot plānotās aktivitātes: papildu aktivitātes bulgāru valodā, izglītības vides uzlabošana bērnudārzos, kopīgas aktivitātes, lai veicinātu saziņu starp dažādu tautību bērniem, Vecāku skola, kultūras identitātes saglabāšana un attīstība un bērnu un vecāku kopīga parādīšanās rada iespēju uzlabot izglītības vidi, motivēt bērnus un viņu vecākus piedalīties izglītības procesā, dažiem bērniem palīdz sasniegt, savukārt citi balstās uz valsts izglītības prasībām, kas ir priekšnoteikums, lai samazinātu priekšlaicīgu pamešanu no izglītības sistēmas. Tiks sasniegti izmērāmi rezultāti: labāk apgūt bulgāru valodu nekā bērni, kuriem tā nav dzimtā valoda; vienlīdzīga piekļuve kvalitatīvai izglītībai; veidojot iecietīgu attieksmi un uzlabojot saziņu starp bērniem — vecākiem — skolotājiem; izpratne par valsts kultūras, vēstures un dabas bagātību; stiprināt motivāciju iekļaušanai izglītības procesā, uzlabojot izglītības vidi bērnudārzos; vecāku jauno zināšanu un prasmju apgūšana bērnu audzināšanai un aprūpei un viņu mudināšana piedalīties izglītības procesā.Sasniegtie rezultāti palīdzēs sasniegt OP “SESG” noteiktos mērķus un konkrēto procedūru. Projekta īstenošana palīdzēs atbalstīt pirmsskolas izglītību un sagatavošanos, nodrošināt etnisko minoritāšu bērnu tiesības uz vienlīdzīgu piekļuvi kvalitatīvai izglītībai mūsdienu izglītības vidē, īstenot Nikopoles novada bērnu un etnisko minoritāšu skolēnu izglītības integrācijas programmas pasākumus 2014.-2020.gadam. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšlikuma “Ar nelieliem soļiem ceļā uz veiksmīgu sākumu” mērķis ir radīt apstākļus, lai atbalstītu pirmsskolas izglītību un sagatavotu 155 bērnus no 4 MKD no Nikopoles pašvaldības ar dominējošu skaitu bērnu no Turcijas tautības. Veicot plānotās aktivitātes: papildu aktivitātes bulgāru valodā, izglītības vides uzlabošana bērnudārzos, kopīgas aktivitātes, lai veicinātu saziņu starp dažādu tautību bērniem, Vecāku skola, kultūras identitātes saglabāšana un attīstība un bērnu un vecāku kopīga parādīšanās rada iespēju uzlabot izglītības vidi, motivēt bērnus un viņu vecākus piedalīties izglītības procesā, dažiem bērniem palīdz sasniegt, savukārt citi balstās uz valsts izglītības prasībām, kas ir priekšnoteikums, lai samazinātu priekšlaicīgu pamešanu no izglītības sistēmas. Tiks sasniegti izmērāmi rezultāti: labāk apgūt bulgāru valodu nekā bērni, kuriem tā nav dzimtā valoda; vienlīdzīga piekļuve kvalitatīvai izglītībai; veidojot iecietīgu attieksmi un uzlabojot saziņu starp bērniem — vecākiem — skolotājiem; izpratne par valsts kultūras, vēstures un dabas bagātību; stiprināt motivāciju iekļaušanai izglītības procesā, uzlabojot izglītības vidi bērnudārzos; vecāku jauno zināšanu un prasmju apgūšana bērnu audzināšanai un aprūpei un viņu mudināšana piedalīties izglītības procesā.Sasniegtie rezultāti palīdzēs sasniegt OP “SESG” noteiktos mērķus un konkrēto procedūru. Projekta īstenošana palīdzēs atbalstīt pirmsskolas izglītību un sagatavošanos, nodrošināt etnisko minoritāšu bērnu tiesības uz vienlīdzīgu piekļuvi kvalitatīvai izglītībai mūsdienu izglītības vidē, īstenot Nikopoles novada bērnu un etnisko minoritāšu skolēnu izglītības integrācijas programmas pasākumus 2014.-2020.gadam. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšlikuma “Ar nelieliem soļiem ceļā uz veiksmīgu sākumu” mērķis ir radīt apstākļus, lai atbalstītu pirmsskolas izglītību un sagatavotu 155 bērnus no 4 MKD no Nikopoles pašvaldības ar dominējošu skaitu bērnu no Turcijas tautības. Veicot plānotās aktivitātes: papildu aktivitātes bulgāru valodā, izglītības vides uzlabošana bērnudārzos, kopīgas aktivitātes, lai veicinātu saziņu starp dažādu tautību bērniem, Vecāku skola, kultūras identitātes saglabāšana un attīstība un bērnu un vecāku kopīga parādīšanās rada iespēju uzlabot izglītības vidi, motivēt bērnus un viņu vecākus piedalīties izglītības procesā, dažiem bērniem palīdz sasniegt, savukārt citi balstās uz valsts izglītības prasībām, kas ir priekšnoteikums, lai samazinātu priekšlaicīgu pamešanu no izglītības sistēmas. Tiks sasniegti izmērāmi rezultāti: labāk apgūt bulgāru valodu nekā bērni, kuriem tā nav dzimtā valoda; vienlīdzīga piekļuve kvalitatīvai izglītībai; veidojot iecietīgu attieksmi un uzlabojot saziņu starp bērniem — vecākiem — skolotājiem; izpratne par valsts kultūras, vēstures un dabas bagātību; stiprināt motivāciju iekļaušanai izglītības procesā, uzlabojot izglītības vidi bērnudārzos; vecāku jauno zināšanu un prasmju apgūšana bērnu audzināšanai un aprūpei un viņu mudināšana piedalīties izglītības procesā.Sasniegtie rezultāti palīdzēs sasniegt OP “SESG” noteiktos mērķus un konkrēto procedūru. Projekta īstenošana palīdzēs atbalstīt pirmsskolas izglītību un sagatavošanos, nodrošināt etnisko minoritāšu bērnu tiesības uz vienlīdzīgu piekļuvi kvalitatīvai izglītībai mūsdienu izglītības vidē, īstenot Nikopoles novada bērnu un etnisko minoritāšu skolēnu izglītības integrācijas programmas pasākumus 2014.-2020.gadam. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Kis lépések a sikeres indulás felé” projektjavaslat célja, hogy megteremtse a feltételeket az iskola előtti neveléshez és felkészítéshez a Nikopol településről származó 4 váz- és izomrendszeri betegségből származó 155 gyermek számára, a török etnikumból származó gyermekek túlnyomó számával. A tervezett tevékenységek végrehajtásával: további bolgár nyelvű tevékenységek, az óvodák oktatási környezetének javítása, a különböző etnikumú gyermekek közötti kommunikációt elősegítő közös tevékenységek, a szülők iskolája, a kulturális identitás megőrzése és fejlesztése, valamint a gyermekek és szülők közös megjelenése lehetőséget teremt az oktatási környezet javítására, a gyermekek és szüleik oktatási folyamatban való részvételre való motiválására, egyes gyermekek esetében segít elérni, míg mások az állami oktatási követelményekre épülnek, ami előfeltétele az oktatási rendszer korai lemorzsolódásának. Mérhető eredmények érhetők el: a bolgár nyelv jobb elsajátítása, mint azoknak a gyermekeknek, akiknek nem anyanyelve; egyenlő hozzáférés a minőségi oktatáshoz; toleráns hozzáállás kialakítása és a gyermekek – szülők – tanárok közötti kommunikáció javítása; az ország kulturális, történelmi és természeti gazdagságának megértése; az oktatási folyamatba való bevonás motivációjának fokozása az óvodák oktatási környezetének javítása révén; a szülők új tudásának és készségeinek elsajátítása gyermekeik nevelése és gondozása érdekében, valamint az oktatási folyamatban való részvételre való ösztönzésük. Az elért eredmények hozzájárulnak az OP „SESG” és az egyedi eljárás célkitűzéseinek eléréséhez. A projekt végrehajtása hozzájárul az iskola előtti oktatás és felkészítés támogatásához, az etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek minőségi oktatáshoz való egyenlő hozzáférésének biztosításához a modern oktatási környezetben, valamint a Nikopol településen található etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek és diákok oktatási integrációját célzó program intézkedéseinek végrehajtásához a 2014–2020 közötti időszakban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Kis lépések a sikeres indulás felé” projektjavaslat célja, hogy megteremtse a feltételeket az iskola előtti neveléshez és felkészítéshez a Nikopol településről származó 4 váz- és izomrendszeri betegségből származó 155 gyermek számára, a török etnikumból származó gyermekek túlnyomó számával. A tervezett tevékenységek végrehajtásával: további bolgár nyelvű tevékenységek, az óvodák oktatási környezetének javítása, a különböző etnikumú gyermekek közötti kommunikációt elősegítő közös tevékenységek, a szülők iskolája, a kulturális identitás megőrzése és fejlesztése, valamint a gyermekek és szülők közös megjelenése lehetőséget teremt az oktatási környezet javítására, a gyermekek és szüleik oktatási folyamatban való részvételre való motiválására, egyes gyermekek esetében segít elérni, míg mások az állami oktatási követelményekre épülnek, ami előfeltétele az oktatási rendszer korai lemorzsolódásának. Mérhető eredmények érhetők el: a bolgár nyelv jobb elsajátítása, mint azoknak a gyermekeknek, akiknek nem anyanyelve; egyenlő hozzáférés a minőségi oktatáshoz; toleráns hozzáállás kialakítása és a gyermekek – szülők – tanárok közötti kommunikáció javítása; az ország kulturális, történelmi és természeti gazdagságának megértése; az oktatási folyamatba való bevonás motivációjának fokozása az óvodák oktatási környezetének javítása révén; a szülők új tudásának és készségeinek elsajátítása gyermekeik nevelése és gondozása érdekében, valamint az oktatási folyamatban való részvételre való ösztönzésük. Az elért eredmények hozzájárulnak az OP „SESG” és az egyedi eljárás célkitűzéseinek eléréséhez. A projekt végrehajtása hozzájárul az iskola előtti oktatás és felkészítés támogatásához, az etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek minőségi oktatáshoz való egyenlő hozzáférésének biztosításához a modern oktatási környezetben, valamint a Nikopol településen található etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek és diákok oktatási integrációját célzó program intézkedéseinek végrehajtásához a 2014–2020 közötti időszakban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Kis lépések a sikeres indulás felé” projektjavaslat célja, hogy megteremtse a feltételeket az iskola előtti neveléshez és felkészítéshez a Nikopol településről származó 4 váz- és izomrendszeri betegségből származó 155 gyermek számára, a török etnikumból származó gyermekek túlnyomó számával. A tervezett tevékenységek végrehajtásával: további bolgár nyelvű tevékenységek, az óvodák oktatási környezetének javítása, a különböző etnikumú gyermekek közötti kommunikációt elősegítő közös tevékenységek, a szülők iskolája, a kulturális identitás megőrzése és fejlesztése, valamint a gyermekek és szülők közös megjelenése lehetőséget teremt az oktatási környezet javítására, a gyermekek és szüleik oktatási folyamatban való részvételre való motiválására, egyes gyermekek esetében segít elérni, míg mások az állami oktatási követelményekre épülnek, ami előfeltétele az oktatási rendszer korai lemorzsolódásának. Mérhető eredmények érhetők el: a bolgár nyelv jobb elsajátítása, mint azoknak a gyermekeknek, akiknek nem anyanyelve; egyenlő hozzáférés a minőségi oktatáshoz; toleráns hozzáállás kialakítása és a gyermekek – szülők – tanárok közötti kommunikáció javítása; az ország kulturális, történelmi és természeti gazdagságának megértése; az oktatási folyamatba való bevonás motivációjának fokozása az óvodák oktatási környezetének javítása révén; a szülők új tudásának és készségeinek elsajátítása gyermekeik nevelése és gondozása érdekében, valamint az oktatási folyamatban való részvételre való ösztönzésük. Az elért eredmények hozzájárulnak az OP „SESG” és az egyedi eljárás célkitűzéseinek eléréséhez. A projekt végrehajtása hozzájárul az iskola előtti oktatás és felkészítés támogatásához, az etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek minőségi oktatáshoz való egyenlő hozzáférésének biztosításához a modern oktatási környezetben, valamint a Nikopol településen található etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek és diákok oktatási integrációját célzó program intézkedéseinek végrehajtásához a 2014–2020 közötti időszakban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an togra tionscadail “Le céimeanna beaga i dtreo tús rathúil” coinníollacha a chruthú chun tacú le hoideachas réamhscoile agus le hullmhú 155 leanbh ó 4 MSD ó Bardas Nikopol le líon is mó leanaí ó eitneachas na Tuirce. gníomhaíochtaí breise sa Bhulgáiris, feabhas a chur ar an timpeallacht oideachais i naíolanna, gníomhaíochtaí comhpháirteacha chun cumarsáid a chur chun cinn idir leanaí ó eitneacha éagsúla, Scoil do Thuismitheoirí, féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú agus a fhorbairt agus comhláithrithe idir leanaí agus tuismitheoirí, cruthaítear deis chun feabhas a chur ar an timpeallacht oideachais, leanaí agus a dtuismitheoirí a spreagadh chun páirt a ghlacadh sa phróiseas oideachais, i roinnt leanaí, cuidíonn siad le teagmháil a dhéanamh, fad is a thógann daoine eile ar riachtanais oideachais an stáit — réamhriachtanas chun luathfhágáil ón gcóras oideachais a laghdú. Bainfear amach torthaí intomhaiste: foghlaim níos fearr ar an mBulgáiris ná páistí nach máthairtheanga í; rochtain chomhionann ar oideachas ardcháilíochta; dearcadh fulangach a chruthú agus cumarsáid a fheabhsú idir leanaí — tuismitheoirí — múinteoirí; saibhreas cultúrtha, stairiúil agus nádúrtha na tíre a thuiscint; feabhas a chur ar an spreagadh le haghaidh cuimsiú sa phróiseas oideachais trí fheabhas a chur ar an timpeallacht oideachais i naíolanna; máistreacht a fháil ar eolas agus scileanna nua ó thuismitheoirí chun a gcuid leanaí a thógáil agus aire a thabhairt dóibh agus iad a spreagadh chun páirt a ghlacadh sa phróiseas oideachais. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le tacú le hoideachas agus ullmhúchán réamhscoile, chun an ceart chun rochtain chomhionann ar oideachas ardchaighdeáin leanaí ó mhionlaigh eitneacha i dtimpeallacht oideachais nua-aimseartha a chinntiú, chun bearta an Chláir um Lánpháirtiú Oideachais Leanaí agus Mac Léinn ó Mhionlaigh Eitneacha i Nikopol Bardas don tréimhse 2014-2020 a chur i bhfeidhm. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an togra tionscadail “Le céimeanna beaga i dtreo tús rathúil” coinníollacha a chruthú chun tacú le hoideachas réamhscoile agus le hullmhú 155 leanbh ó 4 MSD ó Bardas Nikopol le líon is mó leanaí ó eitneachas na Tuirce. gníomhaíochtaí breise sa Bhulgáiris, feabhas a chur ar an timpeallacht oideachais i naíolanna, gníomhaíochtaí comhpháirteacha chun cumarsáid a chur chun cinn idir leanaí ó eitneacha éagsúla, Scoil do Thuismitheoirí, féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú agus a fhorbairt agus comhláithrithe idir leanaí agus tuismitheoirí, cruthaítear deis chun feabhas a chur ar an timpeallacht oideachais, leanaí agus a dtuismitheoirí a spreagadh chun páirt a ghlacadh sa phróiseas oideachais, i roinnt leanaí, cuidíonn siad le teagmháil a dhéanamh, fad is a thógann daoine eile ar riachtanais oideachais an stáit — réamhriachtanas chun luathfhágáil ón gcóras oideachais a laghdú. Bainfear amach torthaí intomhaiste: foghlaim níos fearr ar an mBulgáiris ná páistí nach máthairtheanga í; rochtain chomhionann ar oideachas ardcháilíochta; dearcadh fulangach a chruthú agus cumarsáid a fheabhsú idir leanaí — tuismitheoirí — múinteoirí; saibhreas cultúrtha, stairiúil agus nádúrtha na tíre a thuiscint; feabhas a chur ar an spreagadh le haghaidh cuimsiú sa phróiseas oideachais trí fheabhas a chur ar an timpeallacht oideachais i naíolanna; máistreacht a fháil ar eolas agus scileanna nua ó thuismitheoirí chun a gcuid leanaí a thógáil agus aire a thabhairt dóibh agus iad a spreagadh chun páirt a ghlacadh sa phróiseas oideachais. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le tacú le hoideachas agus ullmhúchán réamhscoile, chun an ceart chun rochtain chomhionann ar oideachas ardchaighdeáin leanaí ó mhionlaigh eitneacha i dtimpeallacht oideachais nua-aimseartha a chinntiú, chun bearta an Chláir um Lánpháirtiú Oideachais Leanaí agus Mac Léinn ó Mhionlaigh Eitneacha i Nikopol Bardas don tréimhse 2014-2020 a chur i bhfeidhm. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an togra tionscadail “Le céimeanna beaga i dtreo tús rathúil” coinníollacha a chruthú chun tacú le hoideachas réamhscoile agus le hullmhú 155 leanbh ó 4 MSD ó Bardas Nikopol le líon is mó leanaí ó eitneachas na Tuirce. gníomhaíochtaí breise sa Bhulgáiris, feabhas a chur ar an timpeallacht oideachais i naíolanna, gníomhaíochtaí comhpháirteacha chun cumarsáid a chur chun cinn idir leanaí ó eitneacha éagsúla, Scoil do Thuismitheoirí, féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú agus a fhorbairt agus comhláithrithe idir leanaí agus tuismitheoirí, cruthaítear deis chun feabhas a chur ar an timpeallacht oideachais, leanaí agus a dtuismitheoirí a spreagadh chun páirt a ghlacadh sa phróiseas oideachais, i roinnt leanaí, cuidíonn siad le teagmháil a dhéanamh, fad is a thógann daoine eile ar riachtanais oideachais an stáit — réamhriachtanas chun luathfhágáil ón gcóras oideachais a laghdú. Bainfear amach torthaí intomhaiste: foghlaim níos fearr ar an mBulgáiris ná páistí nach máthairtheanga í; rochtain chomhionann ar oideachas ardcháilíochta; dearcadh fulangach a chruthú agus cumarsáid a fheabhsú idir leanaí — tuismitheoirí — múinteoirí; saibhreas cultúrtha, stairiúil agus nádúrtha na tíre a thuiscint; feabhas a chur ar an spreagadh le haghaidh cuimsiú sa phróiseas oideachais trí fheabhas a chur ar an timpeallacht oideachais i naíolanna; máistreacht a fháil ar eolas agus scileanna nua ó thuismitheoirí chun a gcuid leanaí a thógáil agus aire a thabhairt dóibh agus iad a spreagadh chun páirt a ghlacadh sa phróiseas oideachais. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le tacú le hoideachas agus ullmhúchán réamhscoile, chun an ceart chun rochtain chomhionann ar oideachas ardchaighdeáin leanaí ó mhionlaigh eitneacha i dtimpeallacht oideachais nua-aimseartha a chinntiú, chun bearta an Chláir um Lánpháirtiú Oideachais Leanaí agus Mac Léinn ó Mhionlaigh Eitneacha i Nikopol Bardas don tréimhse 2014-2020 a chur i bhfeidhm. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektförslaget ”Med små steg mot en framgångsrik start” syftar till att skapa förutsättningar för stöd till förskoleundervisning och förberedelse av 155 barn från 4 MSD från Nikopol kommun med ett övervägande antal barn från turkisk etnicitet.Genom att genomföra den planerade verksamheten: ytterligare aktiviteter på bulgariska, förbättring av utbildningsmiljön på daghem, gemensamma aktiviteter för att främja kommunikation mellan barn från olika etniska grupper, skola för föräldrar, bevarande och utveckling av kulturell identitet och gemensamma framträdanden av barn och föräldrar skapar en möjlighet att förbättra utbildningsmiljön, motivera barn och deras föräldrar att delta i utbildningsprocessen, i vissa barn bidrar till att nå, medan andra bygger på de statliga utbildningskraven – en förutsättning för att minska antalet elever som lämnar skolan i förtid. Mätbara resultat kommer att uppnås: bättre inlärning av bulgariska än barn för vilka det inte är modersmål. lika tillgång till utbildning av god kvalitet. skapa en tolerant attityd och förbättra kommunikationen mellan barn – föräldrar – lärare. förståelse av landets kulturella, historiska och naturliga rikedom. öka motivationen för inkludering i utbildningsprocessen genom att förbättra utbildningsmiljön på daghem. behärska nya kunskaper och färdigheter hos föräldrar för att uppfostra och ta hand om sina barn och uppmuntra dem att delta i utbildningsprocessen. De uppnådda resultaten kommer att bidra till att uppnå de mål som fastställs i OP ”SESG” och det särskilda förfarandet. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att stödja förskoleundervisning och förberedelser, att säkerställa rätten till lika tillgång till utbildning av god kvalitet för barn från etniska minoriteter i modern utbildningsmiljö, att genomföra åtgärderna i programmet för utbildningsintegration av barn och studenter från etniska minoriteter i Nikopol kommun för perioden 2014–2020. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektförslaget ”Med små steg mot en framgångsrik start” syftar till att skapa förutsättningar för stöd till förskoleundervisning och förberedelse av 155 barn från 4 MSD från Nikopol kommun med ett övervägande antal barn från turkisk etnicitet.Genom att genomföra den planerade verksamheten: ytterligare aktiviteter på bulgariska, förbättring av utbildningsmiljön på daghem, gemensamma aktiviteter för att främja kommunikation mellan barn från olika etniska grupper, skola för föräldrar, bevarande och utveckling av kulturell identitet och gemensamma framträdanden av barn och föräldrar skapar en möjlighet att förbättra utbildningsmiljön, motivera barn och deras föräldrar att delta i utbildningsprocessen, i vissa barn bidrar till att nå, medan andra bygger på de statliga utbildningskraven – en förutsättning för att minska antalet elever som lämnar skolan i förtid. Mätbara resultat kommer att uppnås: bättre inlärning av bulgariska än barn för vilka det inte är modersmål. lika tillgång till utbildning av god kvalitet. skapa en tolerant attityd och förbättra kommunikationen mellan barn – föräldrar – lärare. förståelse av landets kulturella, historiska och naturliga rikedom. öka motivationen för inkludering i utbildningsprocessen genom att förbättra utbildningsmiljön på daghem. behärska nya kunskaper och färdigheter hos föräldrar för att uppfostra och ta hand om sina barn och uppmuntra dem att delta i utbildningsprocessen. De uppnådda resultaten kommer att bidra till att uppnå de mål som fastställs i OP ”SESG” och det särskilda förfarandet. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att stödja förskoleundervisning och förberedelser, att säkerställa rätten till lika tillgång till utbildning av god kvalitet för barn från etniska minoriteter i modern utbildningsmiljö, att genomföra åtgärderna i programmet för utbildningsintegration av barn och studenter från etniska minoriteter i Nikopol kommun för perioden 2014–2020. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektförslaget ”Med små steg mot en framgångsrik start” syftar till att skapa förutsättningar för stöd till förskoleundervisning och förberedelse av 155 barn från 4 MSD från Nikopol kommun med ett övervägande antal barn från turkisk etnicitet.Genom att genomföra den planerade verksamheten: ytterligare aktiviteter på bulgariska, förbättring av utbildningsmiljön på daghem, gemensamma aktiviteter för att främja kommunikation mellan barn från olika etniska grupper, skola för föräldrar, bevarande och utveckling av kulturell identitet och gemensamma framträdanden av barn och föräldrar skapar en möjlighet att förbättra utbildningsmiljön, motivera barn och deras föräldrar att delta i utbildningsprocessen, i vissa barn bidrar till att nå, medan andra bygger på de statliga utbildningskraven – en förutsättning för att minska antalet elever som lämnar skolan i förtid. Mätbara resultat kommer att uppnås: bättre inlärning av bulgariska än barn för vilka det inte är modersmål. lika tillgång till utbildning av god kvalitet. skapa en tolerant attityd och förbättra kommunikationen mellan barn – föräldrar – lärare. förståelse av landets kulturella, historiska och naturliga rikedom. öka motivationen för inkludering i utbildningsprocessen genom att förbättra utbildningsmiljön på daghem. behärska nya kunskaper och färdigheter hos föräldrar för att uppfostra och ta hand om sina barn och uppmuntra dem att delta i utbildningsprocessen. De uppnådda resultaten kommer att bidra till att uppnå de mål som fastställs i OP ”SESG” och det särskilda förfarandet. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att stödja förskoleundervisning och förberedelser, att säkerställa rätten till lika tillgång till utbildning av god kvalitet för barn från etniska minoriteter i modern utbildningsmiljö, att genomföra åtgärderna i programmet för utbildningsintegration av barn och studenter från etniska minoriteter i Nikopol kommun för perioden 2014–2020. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiettepaneku „Väikeste sammudega eduka alguse suunas“ eesmärk on luua tingimused, et toetada koolieelset haridust ja valmistada ette 155 last Nikopoli omavalitsusest pärit neljast luu- ja lihaskonnast lapsest, kellest valdav on Türgi rahvusest pärit laste arv. lisategevus bulgaaria keeles, hariduskeskkonna parandamine lasteaedades, ühistegevus eri rahvustest laste vahelise suhtluse edendamiseks, vanemate kool, kultuurilise identiteedi säilitamine ja arendamine ning laste ja vanemate ühine ilmumine loovad võimaluse parandada hariduskeskkonda, motiveerida lapsi ja nende vanemaid osalema haridusprotsessis, mõned lapsed aitavad jõuda, samas kui teised tuginevad riigi haridusnõuetele – eeltingimus haridussüsteemist varakult väljalangemise vähendamiseks. Saavutatakse mõõdetavad tulemused: Bulgaaria keele parem õppimine kui lapsed, kelle jaoks see ei ole emakeel; võrdne juurdepääs kvaliteetsele haridusele; salliva suhtumise kujundamine ja suhtluse parandamine laste, lapsevanemate ja õpetajate vahel; mõista riigi kultuurilist, ajaloolist ja looduslikku rikkust; haridusprotsessi kaasamise motivatsiooni suurendamine, parandades lasteaedades hariduskeskkonda; vanematelt uute teadmiste ja oskuste omandamine laste kasvatamiseks ja nende eest hoolitsemiseks ning nende julgustamine haridusprotsessis osalema.Saavutatud tulemused aitavad saavutada rakenduskavas „SESG“ sätestatud eesmärke ja erimenetlust. Projekti rakendamine aitab toetada koolieelset haridust ja ettevalmistust, tagada etniliste vähemuste hulka kuuluvate laste võrdne juurdepääs kvaliteetsele haridusele kaasaegses hariduskeskkonnas, rakendada Nikopoli valla laste ja etniliste vähemuste õpilaste haridusliku integratsiooni programmi meetmeid ajavahemikuks 2014–2020. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiettepaneku „Väikeste sammudega eduka alguse suunas“ eesmärk on luua tingimused, et toetada koolieelset haridust ja valmistada ette 155 last Nikopoli omavalitsusest pärit neljast luu- ja lihaskonnast lapsest, kellest valdav on Türgi rahvusest pärit laste arv. lisategevus bulgaaria keeles, hariduskeskkonna parandamine lasteaedades, ühistegevus eri rahvustest laste vahelise suhtluse edendamiseks, vanemate kool, kultuurilise identiteedi säilitamine ja arendamine ning laste ja vanemate ühine ilmumine loovad võimaluse parandada hariduskeskkonda, motiveerida lapsi ja nende vanemaid osalema haridusprotsessis, mõned lapsed aitavad jõuda, samas kui teised tuginevad riigi haridusnõuetele – eeltingimus haridussüsteemist varakult väljalangemise vähendamiseks. Saavutatakse mõõdetavad tulemused: Bulgaaria keele parem õppimine kui lapsed, kelle jaoks see ei ole emakeel; võrdne juurdepääs kvaliteetsele haridusele; salliva suhtumise kujundamine ja suhtluse parandamine laste, lapsevanemate ja õpetajate vahel; mõista riigi kultuurilist, ajaloolist ja looduslikku rikkust; haridusprotsessi kaasamise motivatsiooni suurendamine, parandades lasteaedades hariduskeskkonda; vanematelt uute teadmiste ja oskuste omandamine laste kasvatamiseks ja nende eest hoolitsemiseks ning nende julgustamine haridusprotsessis osalema.Saavutatud tulemused aitavad saavutada rakenduskavas „SESG“ sätestatud eesmärke ja erimenetlust. Projekti rakendamine aitab toetada koolieelset haridust ja ettevalmistust, tagada etniliste vähemuste hulka kuuluvate laste võrdne juurdepääs kvaliteetsele haridusele kaasaegses hariduskeskkonnas, rakendada Nikopoli valla laste ja etniliste vähemuste õpilaste haridusliku integratsiooni programmi meetmeid ajavahemikuks 2014–2020. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiettepaneku „Väikeste sammudega eduka alguse suunas“ eesmärk on luua tingimused, et toetada koolieelset haridust ja valmistada ette 155 last Nikopoli omavalitsusest pärit neljast luu- ja lihaskonnast lapsest, kellest valdav on Türgi rahvusest pärit laste arv. lisategevus bulgaaria keeles, hariduskeskkonna parandamine lasteaedades, ühistegevus eri rahvustest laste vahelise suhtluse edendamiseks, vanemate kool, kultuurilise identiteedi säilitamine ja arendamine ning laste ja vanemate ühine ilmumine loovad võimaluse parandada hariduskeskkonda, motiveerida lapsi ja nende vanemaid osalema haridusprotsessis, mõned lapsed aitavad jõuda, samas kui teised tuginevad riigi haridusnõuetele – eeltingimus haridussüsteemist varakult väljalangemise vähendamiseks. Saavutatakse mõõdetavad tulemused: Bulgaaria keele parem õppimine kui lapsed, kelle jaoks see ei ole emakeel; võrdne juurdepääs kvaliteetsele haridusele; salliva suhtumise kujundamine ja suhtluse parandamine laste, lapsevanemate ja õpetajate vahel; mõista riigi kultuurilist, ajaloolist ja looduslikku rikkust; haridusprotsessi kaasamise motivatsiooni suurendamine, parandades lasteaedades hariduskeskkonda; vanematelt uute teadmiste ja oskuste omandamine laste kasvatamiseks ja nende eest hoolitsemiseks ning nende julgustamine haridusprotsessis osalema.Saavutatud tulemused aitavad saavutada rakenduskavas „SESG“ sätestatud eesmärke ja erimenetlust. Projekti rakendamine aitab toetada koolieelset haridust ja ettevalmistust, tagada etniliste vähemuste hulka kuuluvate laste võrdne juurdepääs kvaliteetsele haridusele kaasaegses hariduskeskkonnas, rakendada Nikopoli valla laste ja etniliste vähemuste õpilaste haridusliku integratsiooni programmi meetmeid ajavahemikuks 2014–2020. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Bulgaria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Socio-economic integration of marginalised communities such as the Roma / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Science and Education for Smart Growth - BG - ESF/ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ОБЩИНА НИКОПОЛ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ОБЩИНА НИКОПОЛ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3886128 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
2 August 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 August 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
6 June 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 6 June 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Никопол | |||||||||||||||
| Property / location (string): Никопол / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°42'25.49"N, 24°53'58.78"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°42'25.49"N, 24°53'58.78"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pleven / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
410,366.96 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / budget: 410,366.96 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
209,287.15 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 209,287.15 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
348,811.92 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 348,811.92 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
177,894.08 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 177,894.08 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EDUCATIONAL ENVIRONMENT FOR ACTIVE SOCIAL INCLUSION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:43, 9 October 2024
Project Q3886132 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | With small steps towards a successful start |
Project Q3886132 in Bulgaria |
Statements
348,811.92 Bulgarian lev
0 references
177,894.08 Euro
0 references
410,366.96 Bulgarian lev
0 references
209,287.15 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 August 2016
0 references
6 June 2019
0 references
ОБЩИНА НИКОПОЛ
0 references
43°42'25.49"N, 24°53'58.78"E
0 references
Проектното предложение "С малки стъпки към успешен старт" цели създаване на условия за подкрепа за предучилищното възпитание и подготовка на 155 деца от 4 ДГ от Община Никопол с преобладаващ брой деца от турския етнос.Чрез реализирането на планираните дейности: допълнителни занимания по български език , подобряване на образователната среда в детските градини, съвместни дейности за насърчаване общуването между децата от различни етноси, "Училище за родители", съхраняване и развитие на културната идентичност и съвместни изяви на деца и родители се създава възможност за подобряване на образователната среда, мотивиране на децата и техните родители за участие в образователния процес, при някои деца подпомага достигането, а при други надгражда държавните образователни изисквания - предпоставка за намаляване на преждевременно отпадащите деца от образователната система. Ще се постигнат измерими резултати: по-добро усвояване на българския език от деца, за които той не е майчин; равен достъп до качествено образование; формиране на толерантно отношение и подобряване на общуването между децата - родителите - учителите; опознаване на културното, историческото и природното богатство на страната; засилване на мотивацията за включване в образователния процес чрез подобряване на образователната среда в детските градини; усвояване на нови знания и умения от родителите за възпитание и грижа за децата им и насърчаването им за участие в учебно-възпитателния процес.Постигнатите резултати ще бъдат принос за постигане на целите, заложени в ОП "НОИР" и конкретната процедура. Реализирането на проекта ще допринесе за подкрепа за предучилищно възпитание и подготовка, за осигуряване правото на равен достъп до качествено образование на децата от етническите малцинства в съвременна образователна среда, за изпълнение мерките от Програмата за образователна интеграция на деца и ученици от етнически малцинства в община Никопол за периода 2014-2020 г. (Bulgarian)
0 references
The project proposal “With small steps towards a successful start” aims to create conditions for support for pre-school education and preparation of 155 children from 4 MSD from Nikopol Municipality with a predominant number of children from the Turkish ethnicity.By implementing the planned activities: additional activities in Bulgarian language, improvement of the educational environment in kindergartens, joint activities to promote communication between children from different ethnicities, School for Parents, preservation and development of cultural identity and joint appearances of children and parents create an opportunity to improve the educational environment, motivate children and their parents to participate in the educational process, in some children helps to reach, while others build on the state educational requirements — a prerequisite for reducing early dropouts from the educational system. Measurable results will be achieved: better learning of the Bulgarian language than children for whom it is not mother tongue; equal access to quality education; forming a tolerant attitude and improving communication between children — parents — teachers; understanding the cultural, historical and natural wealth of the country; enhancing the motivation for inclusion in the educational process by improving the educational environment in kindergartens; mastering of new knowledge and skills from parents for upbringing and caring for their children and encouraging them to participate in the educational process.The achieved results will contribute to achieving the objectives set in OP “SESG” and the specific procedure. The implementation of the project will contribute to support pre-school education and preparation, to ensure the right to equal access to quality education of children from ethnic minorities in modern educational environment, to implement the measures of the Program for Educational Integration of Children and Students from Ethnic Minorities in Nikopol Municipality for the period 2014-2020. (English)
2 December 2021
0.237256130613797
0 references
La proposition de projet «Avec de petites étapes vers un démarrage réussi» vise à créer les conditions d’un soutien à l’éducation préscolaire et à la préparation de 155 enfants issus de 4 MSD de la municipalité de Nikopol avec un nombre prédominant d’enfants de l’ethnie turque.En mettant en œuvre les activités prévues: des activités supplémentaires en bulgare, l’amélioration de l’environnement éducatif dans les jardins d’enfants, des activités conjointes visant à promouvoir la communication entre les enfants de différentes ethnies, l’école des parents, la préservation et le développement de l’identité culturelle et l’apparition conjointe d’enfants et de parents créent l’occasion d’améliorer l’environnement éducatif, de motiver les enfants et leurs parents à participer au processus éducatif, dans certains enfants, tandis que d’autres s’appuient sur les exigences éducatives de l’État — condition préalable à la réduction des abandons précoces du système éducatif. Des résultats mesurables seront obtenus: un meilleur apprentissage de la langue bulgare que les enfants pour lesquels elle n’est pas la langue maternelle; l’égalité d’accès à une éducation de qualité; la formation d’une attitude tolérante et l’amélioration de la communication entre les enfants — parents — enseignants; comprendre la richesse culturelle, historique et naturelle du pays; c) Renforcer la motivation de l ' intégration dans le processus éducatif en améliorant l ' environnement éducatif dans les jardins d ' enfants; maîtrise des nouvelles connaissances et compétences des parents pour l’éducation et la prise en charge de leurs enfants et les encourager à participer au processus éducatif.Les résultats obtenus contribueront à la réalisation des objectifs fixés dans le PO «SESG» et la procédure spécifique. La mise en œuvre du projet contribuera à soutenir l’éducation préscolaire et la préparation, à garantir le droit à l’égalité d’accès à une éducation de qualité pour les enfants issus de minorités ethniques dans un environnement éducatif moderne, à mettre en œuvre les mesures du Programme d’intégration éducative des enfants et des élèves de minorités ethniques dans la municipalité de Nikopol pour la période 2014-2020. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag „Mit kleinen Schritten in Richtung eines erfolgreichen Starts“ zielt darauf ab, Bedingungen für die Unterstützung der Vorschulbildung und die Vorbereitung von 155 Kindern ab 4 MSD aus der Nikopol Gemeinde mit einer vorherrschenden Anzahl von Kindern aus der türkischen Ethnizität zu schaffen.Durch die Umsetzung der geplanten Aktivitäten: zusätzliche Aktivitäten in bulgarischer Sprache, Verbesserung des Bildungsumfelds in Kindergärten, gemeinsame Aktivitäten zur Förderung der Kommunikation zwischen Kindern aus verschiedenen ethnischen Gruppen, Schule für Eltern, Erhaltung und Entwicklung der kulturellen Identität und gemeinsame Erscheinungen von Kindern und Eltern schaffen die Möglichkeit, das Bildungsumfeld zu verbessern, Kinder und ihre Eltern zur Teilnahme am Bildungsprozess zu motivieren, in einigen Kindern hilft es, zu erreichen, während andere auf den staatlichen Bildungsanforderungen aufbauen – eine Voraussetzung für die Verringerung der frühen Schulabbrecher. Messbare Ergebnisse werden erzielt: besseres Erlernen der bulgarischen Sprache als Kinder, für die es keine Muttersprache ist; gleichberechtigter Zugang zu hochwertiger Bildung; Bildung einer toleranten Einstellung und Verbesserung der Kommunikation zwischen Kindern – Eltern – Lehrern; Verständnis des kulturellen, historischen und natürlichen Reichtums des Landes; Verbesserung der Motivation für die Einbeziehung in den Bildungsprozess durch Verbesserung des Bildungsumfelds in Kindergärten; Beherrschung neuer Kenntnisse und Fähigkeiten der Eltern für die Erziehung und Betreuung ihrer Kinder und Ermutigung, am Bildungsprozess teilzunehmen.Die erzielten Ergebnisse werden zur Erreichung der Ziele des OP „SESG“ und des spezifischen Verfahrens beitragen. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die vorschulische Bildung und Vorbereitung zu unterstützen, das Recht auf gleichberechtigten Zugang zu hochwertiger Bildung von Kindern ethnischer Minderheiten in modernem Bildungsumfeld zu gewährleisten, die Maßnahmen des Programms für die schulische Integration von Kindern und Studenten ethnischer Minderheiten in der Gemeinde Nikopol für den Zeitraum 2014-2020 umzusetzen. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel „Met kleine stappen naar een succesvolle start” heeft tot doel de voorwaarden te scheppen voor ondersteuning voor voorschools onderwijs en voorbereiding van 155 kinderen uit 4 MSD uit de gemeente Nikopol met een overheersend aantal kinderen uit de Turkse etniciteit.Door de geplande activiteiten uit te voeren: aanvullende activiteiten in de Bulgaarse taal, verbetering van de onderwijsomgeving in kleuterscholen, gezamenlijke activiteiten ter bevordering van de communicatie tussen kinderen van verschillende etniciteiten, school voor ouders, behoud en ontwikkeling van de culturele identiteit en gezamenlijke verschijningen van kinderen en ouders bieden een kans om de onderwijsomgeving te verbeteren, kinderen en hun ouders te motiveren om deel te nemen aan het onderwijsproces, bij sommige kinderen helpt te bereiken, terwijl andere voortbouwen op de onderwijsbehoeften van de staat — een voorwaarde voor het verminderen van vroegtijdige uitval uit het onderwijsstelsel. Er zullen meetbare resultaten worden bereikt: beter leren van de Bulgaarse taal dan kinderen voor wie het geen moedertaal is; gelijke toegang tot hoogwaardig onderwijs; het vormen van een tolerante houding en het verbeteren van de communicatie tussen kinderen — ouders — leraren; inzicht in de culturele, historische en natuurlijke rijkdom van het land; de motivatie voor inclusie in het onderwijsproces te vergroten door de onderwijsomgeving in kleuterscholen te verbeteren; het beheersen van nieuwe kennis en vaardigheden van ouders voor het opvoeden en verzorgen van hun kinderen en het aanmoedigen van hen om deel te nemen aan het onderwijsproces.De bereikte resultaten zullen bijdragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van OP „SESG” en de specifieke procedure. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de ondersteuning van voorschools onderwijs en voorbereiding, het recht op gelijke toegang tot hoogwaardig onderwijs voor kinderen uit etnische minderheden in de moderne onderwijsomgeving, de uitvoering van de maatregelen van het Programma voor de onderwijsintegratie van kinderen en studenten van etnische minderheden in de gemeente Nikopol voor de periode 2014-2020. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto "Con piccoli passi verso un inizio positivo" mira a creare le condizioni per il sostegno all'istruzione prescolastica e alla preparazione di 155 bambini di 4 MSD del comune di Nikopol con un numero predominante di bambini provenienti dall'etnia turca. ulteriori attività in lingua bulgara, miglioramento dell'ambiente educativo negli asili nido, attività congiunte per promuovere la comunicazione tra bambini di diverse etnie, Scuola per i genitori, conservazione e sviluppo dell'identità culturale e apparizioni comuni di bambini e genitori creano l'opportunità di migliorare l'ambiente educativo, motivare i bambini e i loro genitori a partecipare al processo educativo, in alcuni bambini aiuta a raggiungere, mentre altri si basano sui requisiti educativi statali — un prerequisito per ridurre gli abbandoni precoci dal sistema educativo. Si otterranno risultati misurabili: un migliore apprendimento della lingua bulgara rispetto ai bambini per i quali non è lingua madre; parità di accesso a un'istruzione di qualità; formazione di un atteggiamento tollerante e miglioramento della comunicazione tra i bambini — genitori — insegnanti; comprendere la ricchezza culturale, storica e naturale del paese; rafforzare la motivazione per l'inclusione nel processo educativo migliorando l'ambiente educativo negli asili nido; padronanza di nuove conoscenze e competenze da parte dei genitori per l'educazione e la cura dei loro figli e incoraggiandoli a partecipare al processo educativo. I risultati raggiunti contribuiranno a raggiungere gli obiettivi fissati nel PO "SESG" e la procedura specifica. L'attuazione del progetto contribuirà a sostenere l'istruzione e la preparazione prescolastiche, a garantire il diritto alla parità di accesso all'istruzione di qualità dei bambini appartenenti a minoranze etniche in un ambiente educativo moderno, ad attuare le misure del programma per l'integrazione educativa dei bambini e degli studenti provenienti da minoranze etniche nel comune di Nikopol per il periodo 2014-2020. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto «Con pequeños pasos hacia un comienzo exitoso» tiene por objeto crear condiciones para el apoyo a la educación preescolar y la preparación de 155 niños de 4 MSD del municipio de Nikopol con un número predominante de niños de la etnia turca. otras actividades en el idioma búlgaro, la mejora del entorno educativo en los jardines de infancia, las actividades conjuntas para promover la comunicación entre los niños de diferentes etnias, la escuela para padres, la preservación y el desarrollo de la identidad cultural y las apariencias conjuntas de los niños y los padres crean una oportunidad para mejorar el entorno educativo, motivar a los niños y sus padres a participar en el proceso educativo, en algunos niños ayuda a alcanzar, mientras que otros se basan en los requisitos educativos del Estado, un requisito previo para reducir la deserción temprana del sistema educativo. Se lograrán resultados mensurables: mejor aprendizaje de la lengua búlgara que los niños para los que no es lengua materna; igualdad de acceso a una educación de calidad; formar una actitud tolerante y mejorar la comunicación entre los niños — padres — maestros; comprender la riqueza cultural, histórica y natural del país; B) Aumentar la motivación para la inclusión en el proceso educativo mejorando el entorno educativo en los jardines de infancia; dominar los nuevos conocimientos y habilidades de los padres para la crianza y el cuidado de sus hijos y animarlos a participar en el proceso educativo. Los resultados obtenidos contribuirán a alcanzar los objetivos establecidos en el PO «SESG» y el procedimiento específico. La ejecución del proyecto contribuirá a apoyar la educación preescolar y la preparación para garantizar el derecho a la igualdad de acceso a una educación de calidad de los niños de minorías étnicas en un entorno educativo moderno y a aplicar las medidas del Programa de integración educativa de los niños y estudiantes de minorías étnicas en el municipio de Nikopol para el período 2014-2020. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget "Med små skridt hen imod en vellykket start" har til formål at skabe betingelser for støtte til førskoleundervisning og forberedelse af 155 børn fra 4 MSD fra Nikopol kommune med et overvejende antal børn fra den tyrkiske etnicitet.Ved at gennemføre de planlagte aktiviteter: yderligere aktiviteter på bulgarsk, forbedring af uddannelsesmiljøet i børnehaver, fælles aktiviteter til fremme af kommunikationen mellem børn fra forskellige etniske grupper, skole for forældre, bevarelse og udvikling af kulturel identitet og fælles optræden af børn og forældre skaber en mulighed for at forbedre uddannelsesmiljøet, motivere børn og deres forældre til at deltage i uddannelsesprocessen, i nogle børn hjælper med at nå, mens andre bygger på de statslige uddannelseskrav — en forudsætning for at reducere tidlig frafald fra uddannelsessystemet. Der vil blive opnået målbare resultater: bedre indlæring af bulgarsk end børn, for hvem det ikke er modersmål lige adgang til uddannelse af høj kvalitet at skabe en tolerant holdning og forbedre kommunikationen mellem børn — forældre — lærere; forståelse af landets kulturelle, historiske og naturlige rigdom øge motivationen for inklusion i uddannelsesprocessen ved at forbedre uddannelsesmiljøet i børnehaver mastering af ny viden og færdigheder fra forældre til opdragelse og omsorg for deres børn og tilskyndelse til at deltage i uddannelsesprocessen.De opnåede resultater vil bidrage til at nå de mål, der er fastsat i OP "SESG" og den specifikke procedure. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at støtte førskoleundervisning og -forberedelse, sikre retten til lige adgang til uddannelse af høj kvalitet for børn fra etniske mindretal i moderne uddannelsesmiljøer, gennemføre foranstaltningerne i programmet for uddannelsesmæssig integration af børn og studerende fra etniske mindretal i Nikopol kommune for perioden 2014-2020. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου «Με μικρά βήματα για μια επιτυχημένη εκκίνηση» έχει ως στόχο να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για την υποστήριξη της προσχολικής εκπαίδευσης και της προετοιμασίας 155 παιδιών από 4 ΜΣΠ από το Δήμο Νικόπολης με κυρίαρχο αριθμό παιδιών από την τουρκική εθνότητα. πρόσθετες δραστηριότητες στη βουλγαρική γλώσσα, βελτίωση του εκπαιδευτικού περιβάλλοντος στα νηπιαγωγεία, κοινές δραστηριότητες για την προώθηση της επικοινωνίας μεταξύ παιδιών από διαφορετικές εθνοτικές ομάδες, Σχολή Γονέων, διατήρηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής ταυτότητας και των κοινών εμφανίσεων παιδιών και γονέων δημιουργούν την ευκαιρία να βελτιωθεί το εκπαιδευτικό περιβάλλον, να παρακινηθούν τα παιδιά και οι γονείς τους να συμμετάσχουν στην εκπαιδευτική διαδικασία, σε ορισμένα παιδιά βοηθούν να φθάσουν, ενώ άλλα βασίζονται στις κρατικές εκπαιδευτικές απαιτήσεις — προϋπόθεση για τη μείωση της πρόωρης εγκατάλειψης του εκπαιδευτικού συστήματος. Θα επιτευχθούν μετρήσιμα αποτελέσματα: καλύτερη εκμάθηση της βουλγαρικής γλώσσας από τα παιδιά για τα οποία δεν είναι μητρική γλώσσα· ισότιμη πρόσβαση σε ποιοτική εκπαίδευση· διαμόρφωση ανεκτικής στάσης και βελτίωση της επικοινωνίας μεταξύ παιδιών — γονέων — εκπαιδευτικών· κατανόηση του πολιτιστικού, ιστορικού και φυσικού πλούτου της χώρας· ενίσχυση των κινήτρων για ένταξη στην εκπαιδευτική διαδικασία με τη βελτίωση του εκπαιδευτικού περιβάλλοντος στα νηπιαγωγεία· η απόκτηση νέων γνώσεων και δεξιοτήτων από τους γονείς για την ανατροφή και τη φροντίδα των παιδιών τους και την ενθάρρυνση της συμμετοχής τους στην εκπαιδευτική διαδικασία. Τα επιτευχθέντα αποτελέσματα θα συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων του ΕΠ «SESG» και της ειδικής διαδικασίας. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην υποστήριξη της προσχολικής εκπαίδευσης και προετοιμασίας, στη διασφάλιση του δικαιώματος ισότιμης πρόσβασης σε ποιοτική εκπαίδευση παιδιών από εθνοτικές μειονότητες στο σύγχρονο εκπαιδευτικό περιβάλλον, στην υλοποίηση των μέτρων του Προγράμματος Εκπαιδευτικής Ένταξης Παιδιών και Φοιτητών από Εθνικές Μειονότητες του Δήμου Νικόπολης για την περίοδο 2014-2020. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektni prijedlog „S malim koracima prema uspješnom početku” ima za cilj stvoriti uvjete za potporu predškolskom odgoju i obrazovanju i pripremi 155 djece iz 4 MSD iz općine Nikopol s prevladavajućim brojem djece turske nacionalnosti.Provedbom planiranih aktivnosti: dodatne aktivnosti na bugarskom jeziku, poboljšanje obrazovnog okruženja u vrtićima, zajedničke aktivnosti za promicanje komunikacije između djece različitih nacionalnosti, Škola za roditelje, očuvanje i razvoj kulturnog identiteta i zajednički nastup djece i roditelja stvaraju priliku za poboljšanje obrazovnog okruženja, motiviranje djece i njihovih roditelja da sudjeluju u obrazovnom procesu, u nekim se djeci pomaže u postizanju, dok se drugi oslanjaju na državne obrazovne zahtjeve – preduvjet za smanjenje ranog napuštanja obrazovnog sustava. Postići će se mjerljivi rezultati: bolje učenje bugarskog jezika od djece kojima nije materinji jezik; jednak pristup kvalitetnom obrazovanju; stvaranje tolerantnog stava i poboljšanje komunikacije između djece – roditelja – nastavnika; razumijevanje kulturnog, povijesnog i prirodnog bogatstva zemlje; jačanje motivacije za uključivanje u obrazovni proces poboljšanjem obrazovnog okruženja u vrtićima; savladavanje novih znanja i vještina roditelja za odgoj i brigu o svojoj djeci i poticanje na sudjelovanje u obrazovnom procesu. Dostignuti rezultati doprinijet će postizanju ciljeva postavljenih u OP „SESG” i specifičnom postupku. Provedbom projekta pridonijet će se podršci predškolskom obrazovanju i pripremi, osigurati pravo na jednak pristup kvalitetnom obrazovanju djece iz etničkih manjina u suvremenom obrazovnom okruženju, provesti mjere Programa za obrazovnu integraciju djece i studenata etničkih manjina u općini Nikopol za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect „Cu pași mici către un început de succes” își propune să creeze condiții pentru sprijinirea educației preșcolare și pregătirea a 155 de copii din 4 MSD din municipiul Nikopol cu un număr predominant de copii din etnia turcă.Prin implementarea activităților planificate: activitățile suplimentare în limba bulgară, îmbunătățirea mediului educațional în grădinițe, activitățile comune de promovare a comunicării între copiii din diferite etnii, Școala pentru părinți, conservarea și dezvoltarea identității culturale și aparițiile comune ale copiilor și părinților creează o oportunitate de a îmbunătăți mediul educațional, de a motiva copiii și părinții să participe la procesul educațional, la unii copii ajută la atingerea, în timp ce alții se bazează pe cerințele educaționale de stat – o condiție prealabilă pentru reducerea abandonului școlar timpuriu din sistemul educațional. Se vor obține rezultate măsurabile: o mai bună învățare a limbii bulgare decât copiii pentru care nu este limbă maternă; accesul egal la educație de calitate; formarea unei atitudini tolerante și îmbunătățirea comunicării dintre copii – părinți – profesori; înțelegerea bogăției culturale, istorice și naturale a țării; creșterea motivației pentru includerea în procesul educațional prin îmbunătățirea mediului educațional din grădinițe; stăpânirea de noi cunoștințe și competențe de la părinți pentru educarea și îngrijirea copiilor lor și încurajarea acestora să participe la procesul educațional. Rezultatele obținute vor contribui la atingerea obiectivelor stabilite în PO „SESG” și procedura specifică. Implementarea proiectului va contribui la susținerea educației și pregătirii preșcolare, la asigurarea dreptului la acces egal la educație de calitate a copiilor aparținând minorităților etnice în mediul educațional modern, la implementarea măsurilor Programului de Integrare Educațională a Copiilor și Studenților din Minoritățile Etnice din municipiul Nikopol pentru perioada 2014-2020. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom návrhu projektu „S malými krokmi smerom k úspešnému štartu“ je vytvoriť podmienky na podporu predškolského vzdelávania a prípravy 155 detí zo 4 MSD z obce Nikopol s prevládajúcim počtom detí z tureckého etnika.Vykonávaním plánovaných činností: ďalšie aktivity v bulharskom jazyku, zlepšenie vzdelávacieho prostredia v materských školách, spoločné činnosti na podporu komunikácie medzi deťmi z rôznych etnických skupín, Škola rodičov, zachovanie a rozvoj kultúrnej identity a spoločného vzhľadu detí a rodičov vytvárajú príležitosť na zlepšenie vzdelávacieho prostredia, motivujú deti a ich rodičov, aby sa zúčastňovali na vzdelávacom procese, u niektorých detí pomáha dosiahnuť, zatiaľ čo iné vychádzajú z požiadaviek štátneho vzdelávania – čo je predpokladom na zníženie počtu predčasného ukončenia školskej dochádzky zo vzdelávacieho systému. Dosiahnu sa merateľné výsledky: lepšie učenie sa bulharského jazyka ako deti, pre ktoré nie je materinským jazykom; rovnaký prístup ku kvalitnému vzdelávaniu; formovanie tolerantného postoja a zlepšenie komunikácie medzi deťmi – rodičmi – učiteľmi; pochopenie kultúrneho, historického a prírodného bohatstva krajiny; posilnenie motivácie na začlenenie do vzdelávacieho procesu zlepšením vzdelávacieho prostredia v materských školách; osvojenie si nových vedomostí a zručností rodičov v oblasti výchovy a starostlivosti o deti a ich podnecovanie k účasti na vzdelávacom procese.Dosiahnuté výsledky prispejú k dosiahnutiu cieľov stanovených v OP „SESG“ a v osobitnom postupe. Realizácia projektu prispeje k podpore predškolského vzdelávania a prípravy, zabezpečeniu práva na rovnaký prístup ku kvalitnému vzdelávaniu detí z etnických menšín v modernom vzdelávacom prostredí, k realizácii opatrení Programu vzdelávacej integrácie detí a študentov z etnických menšín v obci Nikopol na obdobie rokov 2014 – 2020. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett “Bil-passi żgħar lejn bidu b’suċċess” għandha l-għan li toħloq kundizzjonijiet għall-appoġġ għall-edukazzjoni preprimarja u t-tħejjija ta’ 155 tifel u tifla minn 4 MSD mill-Muniċipalità ta’ Nikopol b’għadd predominanti ta’ tfal mill-etniċità Torka. Permezz tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati: attivitajiet addizzjonali fil-lingwa Bulgara, titjib tal-ambjent edukattiv fil-kindergartens, attivitajiet konġunti biex jippromwovu l-komunikazzjoni bejn it-tfal minn etniċitajiet differenti, l-Iskola għall-Ġenituri, il-preservazzjoni u l-iżvilupp tal-identità kulturali u d-dehra konġunta tat-tfal u l-ġenituri joħolqu opportunità biex jitjieb l-ambjent edukattiv, jimmotivaw lit-tfal u lill-ġenituri tagħhom biex jipparteċipaw fil-proċess edukattiv, f’xi tfal jgħinu biex jintlaħqu, filwaqt li oħrajn jibnu fuq ir-rekwiżiti edukattivi tal-istat — prerekwiżit għat-tnaqqis ta’ dawk li jitilqu kmieni mill-iskola mis-sistema edukattiva. Se jinkisbu riżultati li jistgħu jitkejlu: tagħlim aħjar tal-lingwa Bulgara mit-tfal li għalihom mhijiex il-lingwa materna; aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità; il-formazzjoni ta’ attitudni tolleranti u t-titjib tal-komunikazzjoni bejn it-tfal — ġenituri — għalliema; il-fehim tal-ġid kulturali, storiku u naturali tal-pajjiż; it-tisħiħ tal-motivazzjoni għall-inklużjoni fil-proċess edukattiv permezz tat-titjib tal-ambjent edukattiv fil-kindergartens; il-ħakma ta’ għarfien u ħiliet ġodda mill-ġenituri għat-trobbija u l-kura tat-tfal tagħhom u l-inkoraġġiment tagħhom biex jipparteċipaw fil-proċess edukattiv. Ir-riżultati miksuba se jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettivi stabbiliti fil-PO “SESG” u l-proċedura speċifika. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-appoġġ tal-edukazzjoni u t-tħejjija ta’ qabel l-iskola, biex jiġi żgurat id-dritt għal aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità ta’ tfal minn minoranzi etniċi f’ambjent edukattiv modern, biex jiġu implimentati l-miżuri tal-Programm għall-Integrazzjoni Edukattiva tat-Tfal u l-Istudenti minn Minoritajiet Etniċi fil-Muniċipalità ta’ Nikopol għall-perjodu 2014–2020. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto «Com pequenos passos para um início bem-sucedido» visa criar condições para o apoio ao ensino pré-escolar e à preparação de 155 crianças de 4 LME do município de Nikopol com um número predominante de crianças da etnia turca. Ao executar as atividades previstas: atividades adicionais em língua búlgara, melhoria do ambiente educativo nos jardins de infância, atividades conjuntas para promover a comunicação entre crianças de diferentes etnias, escola para pais, preservação e desenvolvimento da identidade cultural e aparições conjuntas de crianças e pais criam uma oportunidade para melhorar o ambiente educativo, motivar as crianças e os seus pais a participar no processo educativo, em algumas crianças ajuda a alcançar, enquanto outras baseiam-se nos requisitos educativos do Estado — uma condição prévia para reduzir o abandono precoce do sistema educativo. Serão alcançados resultados mensuráveis: uma melhor aprendizagem da língua búlgara do que as crianças para as quais esta não é a língua materna; igualdade de acesso a uma educação de qualidade; formação de uma atitude tolerante e melhoria da comunicação entre as crianças — pais — professores; compreender a riqueza cultural, histórica e natural do país; reforçar a motivação para a inclusão no processo educativo, melhorando o ambiente educativo nos jardins de infância; dominar os novos conhecimentos e competências dos pais para a educação e a prestação de cuidados aos filhos e incentivá-los a participar no processo educativo. Os resultados alcançados contribuirão para alcançar os objetivos estabelecidos no PO «SESG» e no procedimento específico. A execução do projeto contribuirá para apoiar a educação e a preparação pré-escolares, garantir o direito à igualdade de acesso a uma educação de qualidade das crianças de minorias étnicas num ambiente educativo moderno e implementar as medidas do Programa de Integração Educativa de Crianças e Estudantes de Minorias Étnicas no município de Nikopol para o período 2014-2020. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksella ”Pienet askeleet kohti menestyksekästä alkua” pyritään luomaan edellytykset 155 lapsen esikouluopetukselle ja valmistautumiselle Nikopolin kunnasta neljästä TULE-lapsesta, joilla on hallitseva määrä turkkilaista etnistä alkuperää olevia lapsia. Suunniteltujen toimien toteuttaminen: lisätoimet bulgarian kielellä, koulutusympäristön parantaminen päiväkodeissa, yhteiset toimet eri etnisten ryhmien lasten välisen viestinnän edistämiseksi, vanhempien koulu, kulttuuri-identiteetin säilyttäminen ja kehittäminen sekä lasten ja vanhempien yhteiset esiintymiset luovat mahdollisuuden parantaa koulutusympäristöä, motivoida lapsia ja heidän vanhempiaan osallistumaan koulutusprosessiin, joissakin lapsissa auttaa tavoittamaan, kun taas toiset perustuvat valtion koulutusvaatimuksiin, mikä on edellytys koulunkäynnin keskeyttämisen vähentämiselle. Mitattavissa olevia tuloksia saavutetaan: bulgarian kielen parempi oppiminen kuin lapset, joille se ei ole äidinkieltä; yhdenvertainen pääsy laadukkaaseen koulutukseen; suvaitsevaisen asenteen muodostaminen ja lasten, vanhempien ja opettajien välisen viestinnän parantaminen; maan kulttuurisen, historiallisen ja luonnollisen vaurauden ymmärtäminen; koulutusprosessiin osallistumisen motivaation lisääminen parantamalla lastentarhojen koulutusympäristöä; vanhempien lasten kasvatukseen ja hoitoon liittyvien uusien tietojen ja taitojen hallinta ja kannustaminen osallistumaan koulutusprosessiin.Tulokset auttavat saavuttamaan toimenpideohjelman ”SESG” ja erityismenettelyn tavoitteet. Hankkeen täytäntöönpanolla tuetaan esikouluopetusta ja -valmennusta, varmistetaan etnisiin vähemmistöihin kuuluvien lasten yhdenvertainen pääsy laadukkaaseen koulutukseen nykyaikaisessa koulutusympäristössä sekä pannaan täytäntöön Nikopolin kunnan etnisten vähemmistöjen lasten ja opiskelijoiden koulutukseen integroitumista koskevan ohjelman toimenpiteet vuosiksi 2014–2020. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Propozycja projektu „Z małymi krokami w kierunku pomyślnego startu” ma na celu stworzenie warunków do wspierania edukacji przedszkolnej i przygotowania 155 dzieci z 4 MSD z gminy Nikopol z przeważającą liczbą dzieci z tureckiej narodowości.Realizacja planowanych działań: dodatkowe zajęcia w języku bułgarskim, poprawa środowiska edukacyjnego w przedszkolach, wspólne działania promujące komunikację między dziećmi z różnych grup etnicznych, Szkoła dla Rodziców, zachowanie i rozwój tożsamości kulturowej i wspólne występy dzieci i rodziców stwarzają możliwość poprawy środowiska edukacyjnego, motywowania dzieci i ich rodziców do udziału w procesie edukacyjnym, u niektórych dzieci pomaga dotrzeć, podczas gdy inne opierają się na państwowych wymaganiach edukacyjnych – warunkiem wstępnym ograniczenia wczesnego kończenia nauki z systemu edukacyjnego. Osiągnięte zostaną wymierne rezultaty: lepsza nauka języka bułgarskiego niż dzieci, dla których nie jest to język ojczysty; równy dostęp do edukacji wysokiej jakości; kształtowanie tolerancyjnej postawy i poprawa komunikacji między dziećmi – rodzicami – nauczycielami; zrozumienie bogactwa kulturowego, historycznego i naturalnego kraju; zwiększenie motywacji do integracji w procesie edukacyjnym poprzez poprawę środowiska edukacyjnego w przedszkolach; opanowanie nowej wiedzy i umiejętności rodziców w zakresie wychowania i opieki nad dziećmi oraz zachęcanie ich do udziału w procesie edukacyjnym. Osiągnięte wyniki przyczynią się do osiągnięcia celów określonych w PO „SESG” i konkretnej procedurze. Realizacja projektu przyczyni się do wsparcia edukacji przedszkolnej i przygotowania, zapewnienia prawa do równego dostępu do wysokiej jakości edukacji dzieci z mniejszości etnicznych we współczesnym środowisku edukacyjnym, do realizacji działań Programu na rzecz integracji edukacyjnej dzieci i studentów z mniejszości etnicznych w Gminie Nikopol na lata 2014-2020. (Polish)
19 July 2022
0 references
Namen predloga projekta „Z majhnimi koraki k uspešnemu začetku“ je ustvariti pogoje za podporo predšolski vzgoji in pripravo 155 otrok iz 4 MSD iz občine Nikopol s prevladujočim številom otrok iz turške narodnosti.Z izvedbo načrtovanih aktivnosti: dodatne dejavnosti v bolgarskem jeziku, izboljšanje izobraževalnega okolja v vrtcih, skupne dejavnosti za spodbujanje komunikacije med otroki različnih narodnosti, šola za starše, ohranjanje in razvoj kulturne identitete in skupnega videza otrok in staršev ustvarjajo priložnost za izboljšanje izobraževalnega okolja, motivacijo otrok in njihovih staršev, da sodelujejo v izobraževalnem procesu, pri nekaterih otrocih pomagajo doseči, medtem ko drugi gradijo na državnih izobraževalnih zahtevah – predpogoj za zmanjšanje osipa v izobraževalnem sistemu. Doseženi bodo merljivi rezultati: boljše učenje bolgarskega jezika kot otroci, za katere ni materni jezik; enak dostop do kakovostnega izobraževanja; oblikovanje strpnega odnosa in izboljšanje komunikacije med otroki – starši – učitelji; razumevanje kulturnega, zgodovinskega in naravnega bogastva države; povečanje motivacije za vključitev v izobraževalni proces z izboljšanjem izobraževalnega okolja v vrtcih; obvladovanje novih znanj in spretnosti staršev za vzgojo in skrb za svoje otroke ter njihovo spodbujanje k sodelovanju v izobraževalnem procesu. Dospeli rezultati bodo prispevali k doseganju ciljev iz OP „SESG“ in posebnega postopka. Izvajanje projekta bo prispevalo k podpori predšolskega izobraževanja in priprave, zagotavljanju pravice do enakega dostopa do kakovostnega izobraževanja otrok etničnih manjšin v sodobnem izobraževalnem okolju, izvajanju ukrepov Programa za izobraževalno integracijo otrok in študentov etničnih manjšin v občini Nikopol za obdobje 2014–2020. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem návrhu projektu „S malými kroky k úspěšnému zahájení“ je vytvořit podmínky pro podporu předškolního vzdělávání a přípravy 155 dětí ze 4 MSD z obce Nikopol s převládajícím počtem dětí tureckého etnika.Prováděním plánovaných aktivit: další aktivity v bulharském jazyce, zlepšení vzdělávacího prostředí v mateřských školách, společné aktivity na podporu komunikace mezi dětmi z různých etnických skupin, Škola pro rodiče, zachování a rozvoj kulturní identity a společné vystoupení dětí a rodičů vytvářejí příležitost ke zlepšení vzdělávacího prostředí, motivování dětí a jejich rodičů k účasti na vzdělávacím procesu, u některých dětí pomáhá k oslovení, zatímco jiné vycházejí ze státních vzdělávacích požadavků – což je předpoklad pro snížení předčasného ukončování školní docházky. Bude dosaženo měřitelných výsledků: lepší učení bulharštiny než děti, pro které není mateřským jazykem; rovný přístup ke kvalitnímu vzdělávání; vytvoření tolerantního postoje a zlepšení komunikace mezi dětmi – rodiči – učiteli; porozumění kulturnímu, historickému a přírodnímu bohatství země; posílení motivace k začlenění do vzdělávacího procesu zlepšením vzdělávacího prostředí v mateřských školách; zvládnutí nových znalostí a dovedností rodičů pro výchovu a péči o své děti a povzbuzení k účasti na vzdělávacím procesu. Dosažené výsledky přispějí k dosažení cílů stanovených v OP „SESG“ a specifickém postupu. Realizace projektu přispěje k podpoře předškolního vzdělávání a přípravy, k zajištění práva na rovný přístup ke kvalitnímu vzdělávání dětí z etnických menšin v moderním vzdělávacím prostředí, k provádění opatření Programu pro vzdělávací integraci dětí a studentů etnických menšin v obci Nikopol na období 2014–2020. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlymu „Su mažais žingsniais link sėkmingos pradžios“ siekiama sudaryti sąlygas remti ikimokyklinį ugdymą ir parengimą 155 vaikams iš 4 MSD iš Nikopolio savivaldybės su vyraujančiu skaičiumi vaikų iš turkų etninės kilmės.Įgyvendinant planuojamą veiklą: papildoma veikla bulgarų kalba, vaikų darželių edukacinės aplinkos gerinimas, bendra veikla, kuria siekiama skatinti įvairių etninių grupių vaikų bendravimą, tėvų mokykla, kultūrinės tapatybės išsaugojimas ir ugdymas, vaikų ir tėvų bendra išvaizda, suteikia galimybę pagerinti švietimo aplinką, motyvuoti vaikus ir jų tėvus dalyvauti ugdymo procese, kai kurie vaikai padeda pasiekti, o kiti remiasi valstybiniais švietimo reikalavimais – būtina sąlyga siekiant sumažinti mokyklos nebaigusių asmenų skaičių. Bus pasiekti išmatuojami rezultatai: geriau mokytis bulgarų kalbos nei vaikams, kuriems tai nėra gimtoji kalba; vienodos galimybės gauti kokybišką išsilavinimą; tolerantiško požiūrio formavimas ir vaikų – tėvų, mokytojų – bendravimo gerinimas; suprasti šalies kultūrinę, istorinę ir gamtinę gerovę; stiprinti motyvaciją įtrauktis į švietimo procesą gerinant vaikų darželių ugdymo aplinką; naujų žinių ir įgūdžių įsisavinimas iš tėvų auklėjant ir rūpinantis savo vaikais ir skatinant juos dalyvauti švietimo procese. Pasiekti rezultatai padės pasiekti VP „SESG“ nustatytus tikslus ir konkrečią procedūrą. Projekto įgyvendinimas padės remti ikimokyklinį ugdymą ir pasirengimą, užtikrinti etninių mažumų vaikų teisę į kokybišką švietimą šiuolaikinėje švietimo aplinkoje, įgyvendinti Nikopolio savivaldybės 2014–2020 m. laikotarpio vaikų ir etninių mažumų švietimo integracijos programos priemones. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikuma “Ar nelieliem soļiem ceļā uz veiksmīgu sākumu” mērķis ir radīt apstākļus, lai atbalstītu pirmsskolas izglītību un sagatavotu 155 bērnus no 4 MKD no Nikopoles pašvaldības ar dominējošu skaitu bērnu no Turcijas tautības. Veicot plānotās aktivitātes: papildu aktivitātes bulgāru valodā, izglītības vides uzlabošana bērnudārzos, kopīgas aktivitātes, lai veicinātu saziņu starp dažādu tautību bērniem, Vecāku skola, kultūras identitātes saglabāšana un attīstība un bērnu un vecāku kopīga parādīšanās rada iespēju uzlabot izglītības vidi, motivēt bērnus un viņu vecākus piedalīties izglītības procesā, dažiem bērniem palīdz sasniegt, savukārt citi balstās uz valsts izglītības prasībām, kas ir priekšnoteikums, lai samazinātu priekšlaicīgu pamešanu no izglītības sistēmas. Tiks sasniegti izmērāmi rezultāti: labāk apgūt bulgāru valodu nekā bērni, kuriem tā nav dzimtā valoda; vienlīdzīga piekļuve kvalitatīvai izglītībai; veidojot iecietīgu attieksmi un uzlabojot saziņu starp bērniem — vecākiem — skolotājiem; izpratne par valsts kultūras, vēstures un dabas bagātību; stiprināt motivāciju iekļaušanai izglītības procesā, uzlabojot izglītības vidi bērnudārzos; vecāku jauno zināšanu un prasmju apgūšana bērnu audzināšanai un aprūpei un viņu mudināšana piedalīties izglītības procesā.Sasniegtie rezultāti palīdzēs sasniegt OP “SESG” noteiktos mērķus un konkrēto procedūru. Projekta īstenošana palīdzēs atbalstīt pirmsskolas izglītību un sagatavošanos, nodrošināt etnisko minoritāšu bērnu tiesības uz vienlīdzīgu piekļuvi kvalitatīvai izglītībai mūsdienu izglītības vidē, īstenot Nikopoles novada bērnu un etnisko minoritāšu skolēnu izglītības integrācijas programmas pasākumus 2014.-2020.gadam. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Kis lépések a sikeres indulás felé” projektjavaslat célja, hogy megteremtse a feltételeket az iskola előtti neveléshez és felkészítéshez a Nikopol településről származó 4 váz- és izomrendszeri betegségből származó 155 gyermek számára, a török etnikumból származó gyermekek túlnyomó számával. A tervezett tevékenységek végrehajtásával: további bolgár nyelvű tevékenységek, az óvodák oktatási környezetének javítása, a különböző etnikumú gyermekek közötti kommunikációt elősegítő közös tevékenységek, a szülők iskolája, a kulturális identitás megőrzése és fejlesztése, valamint a gyermekek és szülők közös megjelenése lehetőséget teremt az oktatási környezet javítására, a gyermekek és szüleik oktatási folyamatban való részvételre való motiválására, egyes gyermekek esetében segít elérni, míg mások az állami oktatási követelményekre épülnek, ami előfeltétele az oktatási rendszer korai lemorzsolódásának. Mérhető eredmények érhetők el: a bolgár nyelv jobb elsajátítása, mint azoknak a gyermekeknek, akiknek nem anyanyelve; egyenlő hozzáférés a minőségi oktatáshoz; toleráns hozzáállás kialakítása és a gyermekek – szülők – tanárok közötti kommunikáció javítása; az ország kulturális, történelmi és természeti gazdagságának megértése; az oktatási folyamatba való bevonás motivációjának fokozása az óvodák oktatási környezetének javítása révén; a szülők új tudásának és készségeinek elsajátítása gyermekeik nevelése és gondozása érdekében, valamint az oktatási folyamatban való részvételre való ösztönzésük. Az elért eredmények hozzájárulnak az OP „SESG” és az egyedi eljárás célkitűzéseinek eléréséhez. A projekt végrehajtása hozzájárul az iskola előtti oktatás és felkészítés támogatásához, az etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek minőségi oktatáshoz való egyenlő hozzáférésének biztosításához a modern oktatási környezetben, valamint a Nikopol településen található etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek és diákok oktatási integrációját célzó program intézkedéseinek végrehajtásához a 2014–2020 közötti időszakban. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an togra tionscadail “Le céimeanna beaga i dtreo tús rathúil” coinníollacha a chruthú chun tacú le hoideachas réamhscoile agus le hullmhú 155 leanbh ó 4 MSD ó Bardas Nikopol le líon is mó leanaí ó eitneachas na Tuirce. gníomhaíochtaí breise sa Bhulgáiris, feabhas a chur ar an timpeallacht oideachais i naíolanna, gníomhaíochtaí comhpháirteacha chun cumarsáid a chur chun cinn idir leanaí ó eitneacha éagsúla, Scoil do Thuismitheoirí, féiniúlacht chultúrtha a chaomhnú agus a fhorbairt agus comhláithrithe idir leanaí agus tuismitheoirí, cruthaítear deis chun feabhas a chur ar an timpeallacht oideachais, leanaí agus a dtuismitheoirí a spreagadh chun páirt a ghlacadh sa phróiseas oideachais, i roinnt leanaí, cuidíonn siad le teagmháil a dhéanamh, fad is a thógann daoine eile ar riachtanais oideachais an stáit — réamhriachtanas chun luathfhágáil ón gcóras oideachais a laghdú. Bainfear amach torthaí intomhaiste: foghlaim níos fearr ar an mBulgáiris ná páistí nach máthairtheanga í; rochtain chomhionann ar oideachas ardcháilíochta; dearcadh fulangach a chruthú agus cumarsáid a fheabhsú idir leanaí — tuismitheoirí — múinteoirí; saibhreas cultúrtha, stairiúil agus nádúrtha na tíre a thuiscint; feabhas a chur ar an spreagadh le haghaidh cuimsiú sa phróiseas oideachais trí fheabhas a chur ar an timpeallacht oideachais i naíolanna; máistreacht a fháil ar eolas agus scileanna nua ó thuismitheoirí chun a gcuid leanaí a thógáil agus aire a thabhairt dóibh agus iad a spreagadh chun páirt a ghlacadh sa phróiseas oideachais. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le tacú le hoideachas agus ullmhúchán réamhscoile, chun an ceart chun rochtain chomhionann ar oideachas ardchaighdeáin leanaí ó mhionlaigh eitneacha i dtimpeallacht oideachais nua-aimseartha a chinntiú, chun bearta an Chláir um Lánpháirtiú Oideachais Leanaí agus Mac Léinn ó Mhionlaigh Eitneacha i Nikopol Bardas don tréimhse 2014-2020 a chur i bhfeidhm. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget ”Med små steg mot en framgångsrik start” syftar till att skapa förutsättningar för stöd till förskoleundervisning och förberedelse av 155 barn från 4 MSD från Nikopol kommun med ett övervägande antal barn från turkisk etnicitet.Genom att genomföra den planerade verksamheten: ytterligare aktiviteter på bulgariska, förbättring av utbildningsmiljön på daghem, gemensamma aktiviteter för att främja kommunikation mellan barn från olika etniska grupper, skola för föräldrar, bevarande och utveckling av kulturell identitet och gemensamma framträdanden av barn och föräldrar skapar en möjlighet att förbättra utbildningsmiljön, motivera barn och deras föräldrar att delta i utbildningsprocessen, i vissa barn bidrar till att nå, medan andra bygger på de statliga utbildningskraven – en förutsättning för att minska antalet elever som lämnar skolan i förtid. Mätbara resultat kommer att uppnås: bättre inlärning av bulgariska än barn för vilka det inte är modersmål. lika tillgång till utbildning av god kvalitet. skapa en tolerant attityd och förbättra kommunikationen mellan barn – föräldrar – lärare. förståelse av landets kulturella, historiska och naturliga rikedom. öka motivationen för inkludering i utbildningsprocessen genom att förbättra utbildningsmiljön på daghem. behärska nya kunskaper och färdigheter hos föräldrar för att uppfostra och ta hand om sina barn och uppmuntra dem att delta i utbildningsprocessen. De uppnådda resultaten kommer att bidra till att uppnå de mål som fastställs i OP ”SESG” och det särskilda förfarandet. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att stödja förskoleundervisning och förberedelser, att säkerställa rätten till lika tillgång till utbildning av god kvalitet för barn från etniska minoriteter i modern utbildningsmiljö, att genomföra åtgärderna i programmet för utbildningsintegration av barn och studenter från etniska minoriteter i Nikopol kommun för perioden 2014–2020. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku „Väikeste sammudega eduka alguse suunas“ eesmärk on luua tingimused, et toetada koolieelset haridust ja valmistada ette 155 last Nikopoli omavalitsusest pärit neljast luu- ja lihaskonnast lapsest, kellest valdav on Türgi rahvusest pärit laste arv. lisategevus bulgaaria keeles, hariduskeskkonna parandamine lasteaedades, ühistegevus eri rahvustest laste vahelise suhtluse edendamiseks, vanemate kool, kultuurilise identiteedi säilitamine ja arendamine ning laste ja vanemate ühine ilmumine loovad võimaluse parandada hariduskeskkonda, motiveerida lapsi ja nende vanemaid osalema haridusprotsessis, mõned lapsed aitavad jõuda, samas kui teised tuginevad riigi haridusnõuetele – eeltingimus haridussüsteemist varakult väljalangemise vähendamiseks. Saavutatakse mõõdetavad tulemused: Bulgaaria keele parem õppimine kui lapsed, kelle jaoks see ei ole emakeel; võrdne juurdepääs kvaliteetsele haridusele; salliva suhtumise kujundamine ja suhtluse parandamine laste, lapsevanemate ja õpetajate vahel; mõista riigi kultuurilist, ajaloolist ja looduslikku rikkust; haridusprotsessi kaasamise motivatsiooni suurendamine, parandades lasteaedades hariduskeskkonda; vanematelt uute teadmiste ja oskuste omandamine laste kasvatamiseks ja nende eest hoolitsemiseks ning nende julgustamine haridusprotsessis osalema.Saavutatud tulemused aitavad saavutada rakenduskavas „SESG“ sätestatud eesmärke ja erimenetlust. Projekti rakendamine aitab toetada koolieelset haridust ja ettevalmistust, tagada etniliste vähemuste hulka kuuluvate laste võrdne juurdepääs kvaliteetsele haridusele kaasaegses hariduskeskkonnas, rakendada Nikopoli valla laste ja etniliste vähemuste õpilaste haridusliku integratsiooni programmi meetmeid ajavahemikuks 2014–2020. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Никопол
0 references
Identifiers
BG05M2OP001-3.001-0011
0 references