Strengthening monitoring and management capacity in protected areas (I) (Q3799734): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Styrkelse af overvågnings- og forvaltningskapaciteten i beskyttede områder (I) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενίσχυση της ικανότητας παρακολούθησης και διαχείρισης σε προστατευόμενες περιοχές (Ι) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jačanje kapaciteta za praćenje i upravljanje u zaštićenim područjima (I) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Consolidarea capacității de monitorizare și gestionare în zonele protejate (I) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Posilnenie monitorovacích a riadiacich kapacít v chránených oblastiach (I) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tisħiħ tal-kapaċità ta’ monitoraġġ u ġestjoni f’żoni protetti (I) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reforço da capacidade de monitorização e gestão nas zonas protegidas (I) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Valvonta- ja hallinnointivalmiuksien vahvistaminen suojelualueilla (I) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wzmocnienie zdolności w zakresie monitorowania i zarządzania na obszarach chronionych (I) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Krepitev zmogljivosti spremljanja in upravljanja na zaščitenih območjih (I) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Posílení monitorovací a řídící kapacity v chráněných oblastech (I) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzraudzības un pārvaldības spēju stiprināšana aizsargājamās teritorijās (I) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Укрепване на капацитета за наблюдение и управление в защитените зони (I) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A megfigyelési és irányítási kapacitás megerősítése a védett területeken (I) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cumas faireacháin agus bainistíochta a neartú i limistéir faoi chosaint (I) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förstärkning av övervaknings- och förvaltningskapaciteten i skyddade områden (I) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kaitsealade seire- ja haldussuutlikkuse tugevdamine (I) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3799734 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3799734 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3799734 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3799734 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3799734 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3799734 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3799734 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3799734 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3799734 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3799734 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3799734 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3799734 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3799734 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3799734 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3799734 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3799734 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3799734 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3799734 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3799734 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3799734 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3799734 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3799734 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3799734 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to ensure the objectives of establishing protected areas, to carry out high-quality and timely monitoring of landscape and biodiversity, and to maintain unique complexes of living and non-living nature. The institutions of the Protected Areas System currently lack the tools and equipment for the effective performance of these actions/functions, which results in loss of access to quality monitoring data and management of protected habitats. This project provides for the purchase of the necessary equipment to assist the employees of the protected area system to independently carry out the monitoring and management of the area assigned to them. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8999819019004853
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vilniaus miesto savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di garantire gli obiettivi di creazione di aree protette, di effettuare un monitoraggio tempestivo e di elevata qualità del paesaggio e della biodiversità e di mantenere complessi unici di natura vivente e non vivente. Le istituzioni del sistema delle zone protette attualmente non dispongono degli strumenti e delle attrezzature per l'efficace esecuzione di tali azioni/funzioni, il che comporta una perdita di accesso ai dati di monitoraggio della qualità e alla gestione degli habitat protetti. Questo progetto prevede l'acquisto delle attrezzature necessarie per assistere i dipendenti del sistema di area protetta a svolgere in modo indipendente il monitoraggio e la gestione dell'area loro assegnata. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di garantire gli obiettivi di creazione di aree protette, di effettuare un monitoraggio tempestivo e di elevata qualità del paesaggio e della biodiversità e di mantenere complessi unici di natura vivente e non vivente. Le istituzioni del sistema delle zone protette attualmente non dispongono degli strumenti e delle attrezzature per l'efficace esecuzione di tali azioni/funzioni, il che comporta una perdita di accesso ai dati di monitoraggio della qualità e alla gestione degli habitat protetti. Questo progetto prevede l'acquisto delle attrezzature necessarie per assistere i dipendenti del sistema di area protetta a svolgere in modo indipendente il monitoraggio e la gestione dell'area loro assegnata. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di garantire gli obiettivi di creazione di aree protette, di effettuare un monitoraggio tempestivo e di elevata qualità del paesaggio e della biodiversità e di mantenere complessi unici di natura vivente e non vivente. Le istituzioni del sistema delle zone protette attualmente non dispongono degli strumenti e delle attrezzature per l'efficace esecuzione di tali azioni/funzioni, il che comporta una perdita di accesso ai dati di monitoraggio della qualità e alla gestione degli habitat protetti. Questo progetto prevede l'acquisto delle attrezzature necessarie per assistere i dipendenti del sistema di area protetta a svolgere in modo indipendente il monitoraggio e la gestione dell'area loro assegnata. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at sikre målene om at etablere beskyttede områder, at foretage rettidig overvågning af landskaber og biodiversitet af høj kvalitet og at bevare unikke komplekser af levende og ikke-levende natur. Institutionerne i systemet med beskyttede områder mangler i øjeblikket værktøjer og udstyr til effektiv gennemførelse af disse foranstaltninger/funktioner, hvilket resulterer i tab af adgang til kvalitetsovervågningsdata og forvaltning af beskyttede levesteder. Dette projekt omfatter indkøb af det nødvendige udstyr til at bistå de ansatte i det beskyttede områdesystem med uafhængigt at overvåge og forvalte det område, de har fået tildelt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at sikre målene om at etablere beskyttede områder, at foretage rettidig overvågning af landskaber og biodiversitet af høj kvalitet og at bevare unikke komplekser af levende og ikke-levende natur. Institutionerne i systemet med beskyttede områder mangler i øjeblikket værktøjer og udstyr til effektiv gennemførelse af disse foranstaltninger/funktioner, hvilket resulterer i tab af adgang til kvalitetsovervågningsdata og forvaltning af beskyttede levesteder. Dette projekt omfatter indkøb af det nødvendige udstyr til at bistå de ansatte i det beskyttede områdesystem med uafhængigt at overvåge og forvalte det område, de har fået tildelt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at sikre målene om at etablere beskyttede områder, at foretage rettidig overvågning af landskaber og biodiversitet af høj kvalitet og at bevare unikke komplekser af levende og ikke-levende natur. Institutionerne i systemet med beskyttede områder mangler i øjeblikket værktøjer og udstyr til effektiv gennemførelse af disse foranstaltninger/funktioner, hvilket resulterer i tab af adgang til kvalitetsovervågningsdata og forvaltning af beskyttede levesteder. Dette projekt omfatter indkøb af det nødvendige udstyr til at bistå de ansatte i det beskyttede områdesystem med uafhængigt at overvåge og forvalte det område, de har fået tildelt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να διασφαλίσει τους στόχους της δημιουργίας προστατευόμενων περιοχών, της έγκαιρης παρακολούθησης του τοπίου και της βιοποικιλότητας υψηλής ποιότητας και της διατήρησης μοναδικών συγκροτημάτων διαβίωσης και μη έμβιου χαρακτήρα. Οι θεσμοί του Συστήματος Προστατευόμενων Περιοχών δεν διαθέτουν επί του παρόντος τα εργαλεία και τον εξοπλισμό για την αποτελεσματική εκτέλεση αυτών των δράσεων/λειτουργιών, γεγονός που έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια πρόσβασης σε δεδομένα παρακολούθησης της ποιότητας και τη διαχείριση των προστατευόμενων οικοτόπων. Το έργο αυτό προβλέπει την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού για να βοηθηθούν οι εργαζόμενοι του συστήματος των προστατευόμενων περιοχών να διενεργούν ανεξάρτητα την παρακολούθηση και τη διαχείριση της περιοχής που τους έχει ανατεθεί. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να διασφαλίσει τους στόχους της δημιουργίας προστατευόμενων περιοχών, της έγκαιρης παρακολούθησης του τοπίου και της βιοποικιλότητας υψηλής ποιότητας και της διατήρησης μοναδικών συγκροτημάτων διαβίωσης και μη έμβιου χαρακτήρα. Οι θεσμοί του Συστήματος Προστατευόμενων Περιοχών δεν διαθέτουν επί του παρόντος τα εργαλεία και τον εξοπλισμό για την αποτελεσματική εκτέλεση αυτών των δράσεων/λειτουργιών, γεγονός που έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια πρόσβασης σε δεδομένα παρακολούθησης της ποιότητας και τη διαχείριση των προστατευόμενων οικοτόπων. Το έργο αυτό προβλέπει την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού για να βοηθηθούν οι εργαζόμενοι του συστήματος των προστατευόμενων περιοχών να διενεργούν ανεξάρτητα την παρακολούθηση και τη διαχείριση της περιοχής που τους έχει ανατεθεί. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να διασφαλίσει τους στόχους της δημιουργίας προστατευόμενων περιοχών, της έγκαιρης παρακολούθησης του τοπίου και της βιοποικιλότητας υψηλής ποιότητας και της διατήρησης μοναδικών συγκροτημάτων διαβίωσης και μη έμβιου χαρακτήρα. Οι θεσμοί του Συστήματος Προστατευόμενων Περιοχών δεν διαθέτουν επί του παρόντος τα εργαλεία και τον εξοπλισμό για την αποτελεσματική εκτέλεση αυτών των δράσεων/λειτουργιών, γεγονός που έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια πρόσβασης σε δεδομένα παρακολούθησης της ποιότητας και τη διαχείριση των προστατευόμενων οικοτόπων. Το έργο αυτό προβλέπει την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού για να βοηθηθούν οι εργαζόμενοι του συστήματος των προστατευόμενων περιοχών να διενεργούν ανεξάρτητα την παρακολούθηση και τη διαχείριση της περιοχής που τους έχει ανατεθεί. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je osigurati ciljeve uspostave zaštićenih područja, kvalitetnog i pravovremenog praćenja krajobraza i biološke raznolikosti te očuvati jedinstvene komplekse življenja i nežive prirode. Institucijama sustava zaštićenih područja trenutačno nedostaju alati i oprema za učinkovitu provedbu tih mjera/funkcija, što dovodi do gubitka pristupa podacima o praćenju kvalitete i upravljanju zaštićenim staništima. Ovim se projektom predviđa nabava potrebne opreme kako bi se zaposlenicima sustava zaštićenih područja pomoglo da samostalno provode nadzor i upravljanje područjem koje im je dodijeljeno. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je osigurati ciljeve uspostave zaštićenih područja, kvalitetnog i pravovremenog praćenja krajobraza i biološke raznolikosti te očuvati jedinstvene komplekse življenja i nežive prirode. Institucijama sustava zaštićenih područja trenutačno nedostaju alati i oprema za učinkovitu provedbu tih mjera/funkcija, što dovodi do gubitka pristupa podacima o praćenju kvalitete i upravljanju zaštićenim staništima. Ovim se projektom predviđa nabava potrebne opreme kako bi se zaposlenicima sustava zaštićenih područja pomoglo da samostalno provode nadzor i upravljanje područjem koje im je dodijeljeno. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je osigurati ciljeve uspostave zaštićenih područja, kvalitetnog i pravovremenog praćenja krajobraza i biološke raznolikosti te očuvati jedinstvene komplekse življenja i nežive prirode. Institucijama sustava zaštićenih područja trenutačno nedostaju alati i oprema za učinkovitu provedbu tih mjera/funkcija, što dovodi do gubitka pristupa podacima o praćenju kvalitete i upravljanju zaštićenim staništima. Ovim se projektom predviđa nabava potrebne opreme kako bi se zaposlenicima sustava zaštićenih područja pomoglo da samostalno provode nadzor i upravljanje područjem koje im je dodijeljeno. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a asigura obiectivele de stabilire a zonelor protejate, de a efectua o monitorizare de înaltă calitate și în timp util a peisajului și a biodiversității, precum și de a menține complexe unice de natură vie și non-viață. Instituțiile sistemului de zone protejate nu dispun în prezent de instrumentele și echipamentele necesare pentru realizarea efectivă a acestor acțiuni/funcții, ceea ce duce la pierderea accesului la date de monitorizare a calității și la gestionarea habitatelor protejate. Acest proiect prevede achiziționarea echipamentelor necesare pentru a ajuta angajații sistemului de zone protejate să efectueze în mod independent monitorizarea și gestionarea zonei care le-a fost atribuită. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a asigura obiectivele de stabilire a zonelor protejate, de a efectua o monitorizare de înaltă calitate și în timp util a peisajului și a biodiversității, precum și de a menține complexe unice de natură vie și non-viață. Instituțiile sistemului de zone protejate nu dispun în prezent de instrumentele și echipamentele necesare pentru realizarea efectivă a acestor acțiuni/funcții, ceea ce duce la pierderea accesului la date de monitorizare a calității și la gestionarea habitatelor protejate. Acest proiect prevede achiziționarea echipamentelor necesare pentru a ajuta angajații sistemului de zone protejate să efectueze în mod independent monitorizarea și gestionarea zonei care le-a fost atribuită. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a asigura obiectivele de stabilire a zonelor protejate, de a efectua o monitorizare de înaltă calitate și în timp util a peisajului și a biodiversității, precum și de a menține complexe unice de natură vie și non-viață. Instituțiile sistemului de zone protejate nu dispun în prezent de instrumentele și echipamentele necesare pentru realizarea efectivă a acestor acțiuni/funcții, ceea ce duce la pierderea accesului la date de monitorizare a calității și la gestionarea habitatelor protejate. Acest proiect prevede achiziționarea echipamentelor necesare pentru a ajuta angajații sistemului de zone protejate să efectueze în mod independent monitorizarea și gestionarea zonei care le-a fost atribuită. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zabezpečiť ciele zriaďovania chránených území, vykonávať vysokokvalitné a včasné monitorovanie krajiny a biodiverzity a zachovať jedinečné komplexy živej a neživej prírody. Inštitúciám systému chránených oblastí v súčasnosti chýbajú nástroje a vybavenie na účinné vykonávanie týchto činností/funkcií, čo má za následok stratu prístupu ku kvalitným údajom z monitorovania a riadenia chránených biotopov. Tento projekt zabezpečuje nákup potrebného vybavenia na pomoc zamestnancom systému chráneného územia nezávisle vykonávať monitorovanie a riadenie oblasti, ktorá im bola pridelená. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zabezpečiť ciele zriaďovania chránených území, vykonávať vysokokvalitné a včasné monitorovanie krajiny a biodiverzity a zachovať jedinečné komplexy živej a neživej prírody. Inštitúciám systému chránených oblastí v súčasnosti chýbajú nástroje a vybavenie na účinné vykonávanie týchto činností/funkcií, čo má za následok stratu prístupu ku kvalitným údajom z monitorovania a riadenia chránených biotopov. Tento projekt zabezpečuje nákup potrebného vybavenia na pomoc zamestnancom systému chráneného územia nezávisle vykonávať monitorovanie a riadenie oblasti, ktorá im bola pridelená. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zabezpečiť ciele zriaďovania chránených území, vykonávať vysokokvalitné a včasné monitorovanie krajiny a biodiverzity a zachovať jedinečné komplexy živej a neživej prírody. Inštitúciám systému chránených oblastí v súčasnosti chýbajú nástroje a vybavenie na účinné vykonávanie týchto činností/funkcií, čo má za následok stratu prístupu ku kvalitným údajom z monitorovania a riadenia chránených biotopov. Tento projekt zabezpečuje nákup potrebného vybavenia na pomoc zamestnancom systému chráneného územia nezávisle vykonávať monitorovanie a riadenie oblasti, ktorá im bola pridelená. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-objettivi tal-istabbiliment ta’ żoni protetti, li jwettaq monitoraġġ ta’ kwalità għolja u f’waqtha tal-pajsaġġ u l-bijodiversità, u li jżomm kumplessi uniċi ta’ natura ħajja u mhux ħajja. L-istituzzjonijiet tas-Sistema ta’ Żoni Protetti bħalissa m’għandhomx l-għodod u t-tagħmir għall-prestazzjoni effettiva ta’ dawn l-azzjonijiet/funzjonijiet, li jirriżulta f’telf ta’ aċċess għal data ta’ monitoraġġ ta’ kwalità u ġestjoni ta’ ħabitats protetti. Dan il-proġett jipprevedi x-xiri tat-tagħmir meħtieġ biex jgħin lill-impjegati tas-sistema ta’ żona protetta jwettqu b’mod indipendenti l-monitoraġġ u l-ġestjoni taż-żona assenjata lilhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-objettivi tal-istabbiliment ta’ żoni protetti, li jwettaq monitoraġġ ta’ kwalità għolja u f’waqtha tal-pajsaġġ u l-bijodiversità, u li jżomm kumplessi uniċi ta’ natura ħajja u mhux ħajja. L-istituzzjonijiet tas-Sistema ta’ Żoni Protetti bħalissa m’għandhomx l-għodod u t-tagħmir għall-prestazzjoni effettiva ta’ dawn l-azzjonijiet/funzjonijiet, li jirriżulta f’telf ta’ aċċess għal data ta’ monitoraġġ ta’ kwalità u ġestjoni ta’ ħabitats protetti. Dan il-proġett jipprevedi x-xiri tat-tagħmir meħtieġ biex jgħin lill-impjegati tas-sistema ta’ żona protetta jwettqu b’mod indipendenti l-monitoraġġ u l-ġestjoni taż-żona assenjata lilhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-objettivi tal-istabbiliment ta’ żoni protetti, li jwettaq monitoraġġ ta’ kwalità għolja u f’waqtha tal-pajsaġġ u l-bijodiversità, u li jżomm kumplessi uniċi ta’ natura ħajja u mhux ħajja. L-istituzzjonijiet tas-Sistema ta’ Żoni Protetti bħalissa m’għandhomx l-għodod u t-tagħmir għall-prestazzjoni effettiva ta’ dawn l-azzjonijiet/funzjonijiet, li jirriżulta f’telf ta’ aċċess għal data ta’ monitoraġġ ta’ kwalità u ġestjoni ta’ ħabitats protetti. Dan il-proġett jipprevedi x-xiri tat-tagħmir meħtieġ biex jgħin lill-impjegati tas-sistema ta’ żona protetta jwettqu b’mod indipendenti l-monitoraġġ u l-ġestjoni taż-żona assenjata lilhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é assegurar os objetivos do estabelecimento de áreas protegidas, realizar um acompanhamento de elevada qualidade e atempado da paisagem e da biodiversidade e manter complexos únicos de natureza viva e não viva. As instituições do Sistema de Áreas Protegidas carecem atualmente de ferramentas e equipamentos para o desempenho eficaz destas ações/funções, o que resulta na perda de acesso a dados de monitorização de qualidade e à gestão dos habitats protegidos. Este projeto prevê a aquisição dos equipamentos necessários para ajudar os funcionários do sistema de áreas protegidas a realizar de forma independente o monitoramento e a gestão da área atribuída a eles. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é assegurar os objetivos do estabelecimento de áreas protegidas, realizar um acompanhamento de elevada qualidade e atempado da paisagem e da biodiversidade e manter complexos únicos de natureza viva e não viva. As instituições do Sistema de Áreas Protegidas carecem atualmente de ferramentas e equipamentos para o desempenho eficaz destas ações/funções, o que resulta na perda de acesso a dados de monitorização de qualidade e à gestão dos habitats protegidos. Este projeto prevê a aquisição dos equipamentos necessários para ajudar os funcionários do sistema de áreas protegidas a realizar de forma independente o monitoramento e a gestão da área atribuída a eles. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é assegurar os objetivos do estabelecimento de áreas protegidas, realizar um acompanhamento de elevada qualidade e atempado da paisagem e da biodiversidade e manter complexos únicos de natureza viva e não viva. As instituições do Sistema de Áreas Protegidas carecem atualmente de ferramentas e equipamentos para o desempenho eficaz destas ações/funções, o que resulta na perda de acesso a dados de monitorização de qualidade e à gestão dos habitats protegidos. Este projeto prevê a aquisição dos equipamentos necessários para ajudar os funcionários do sistema de áreas protegidas a realizar de forma independente o monitoramento e a gestão da área atribuída a eles. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on varmistaa suojelualueiden perustamisen tavoitteet, toteuttaa maiseman ja luonnon monimuotoisuuden korkealaatuista ja oikea-aikaista seurantaa sekä ylläpitää ainutlaatuisia elinympäristön ja ei-elävän luonnon komplekseja. Suojelualueiden järjestelmän toimielimillä ei tällä hetkellä ole välineitä ja välineitä, joiden avulla nämä toimet ja toiminnot voitaisiin toteuttaa tehokkaasti, mikä johtaa siihen, että laatuseurantatietojen saatavuus ja suojeltujen luontotyyppien hoito menetetään. Tässä hankkeessa hankitaan tarvittavat laitteet, joiden avulla suojelualuejärjestelmän työntekijät voivat itsenäisesti valvoa ja hallinnoida heille osoitettua pinta-alaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on varmistaa suojelualueiden perustamisen tavoitteet, toteuttaa maiseman ja luonnon monimuotoisuuden korkealaatuista ja oikea-aikaista seurantaa sekä ylläpitää ainutlaatuisia elinympäristön ja ei-elävän luonnon komplekseja. Suojelualueiden järjestelmän toimielimillä ei tällä hetkellä ole välineitä ja välineitä, joiden avulla nämä toimet ja toiminnot voitaisiin toteuttaa tehokkaasti, mikä johtaa siihen, että laatuseurantatietojen saatavuus ja suojeltujen luontotyyppien hoito menetetään. Tässä hankkeessa hankitaan tarvittavat laitteet, joiden avulla suojelualuejärjestelmän työntekijät voivat itsenäisesti valvoa ja hallinnoida heille osoitettua pinta-alaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on varmistaa suojelualueiden perustamisen tavoitteet, toteuttaa maiseman ja luonnon monimuotoisuuden korkealaatuista ja oikea-aikaista seurantaa sekä ylläpitää ainutlaatuisia elinympäristön ja ei-elävän luonnon komplekseja. Suojelualueiden järjestelmän toimielimillä ei tällä hetkellä ole välineitä ja välineitä, joiden avulla nämä toimet ja toiminnot voitaisiin toteuttaa tehokkaasti, mikä johtaa siihen, että laatuseurantatietojen saatavuus ja suojeltujen luontotyyppien hoito menetetään. Tässä hankkeessa hankitaan tarvittavat laitteet, joiden avulla suojelualuejärjestelmän työntekijät voivat itsenäisesti valvoa ja hallinnoida heille osoitettua pinta-alaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest zapewnienie realizacji celów utworzenia obszarów chronionych, przeprowadzenie terminowego monitorowania krajobrazu i różnorodności biologicznej o wysokiej jakości oraz utrzymanie unikalnych kompleksów żywych i nieżywych przyrody. Instytucjom systemu obszarów chronionych brakuje obecnie narzędzi i sprzętu do skutecznego wykonywania tych działań/funkcji, co prowadzi do utraty dostępu do danych z monitorowania jakości i zarządzania chronionymi siedliskami. Projekt ten przewiduje zakup niezbędnego sprzętu, aby pomóc pracownikom systemu obszarów chronionych w niezależnym monitorowaniu i zarządzaniu wyznaczonym im obszarem. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie realizacji celów utworzenia obszarów chronionych, przeprowadzenie terminowego monitorowania krajobrazu i różnorodności biologicznej o wysokiej jakości oraz utrzymanie unikalnych kompleksów żywych i nieżywych przyrody. Instytucjom systemu obszarów chronionych brakuje obecnie narzędzi i sprzętu do skutecznego wykonywania tych działań/funkcji, co prowadzi do utraty dostępu do danych z monitorowania jakości i zarządzania chronionymi siedliskami. Projekt ten przewiduje zakup niezbędnego sprzętu, aby pomóc pracownikom systemu obszarów chronionych w niezależnym monitorowaniu i zarządzaniu wyznaczonym im obszarem. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie realizacji celów utworzenia obszarów chronionych, przeprowadzenie terminowego monitorowania krajobrazu i różnorodności biologicznej o wysokiej jakości oraz utrzymanie unikalnych kompleksów żywych i nieżywych przyrody. Instytucjom systemu obszarów chronionych brakuje obecnie narzędzi i sprzętu do skutecznego wykonywania tych działań/funkcji, co prowadzi do utraty dostępu do danych z monitorowania jakości i zarządzania chronionymi siedliskami. Projekt ten przewiduje zakup niezbędnego sprzętu, aby pomóc pracownikom systemu obszarów chronionych w niezależnym monitorowaniu i zarządzaniu wyznaczonym im obszarem. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je zagotoviti cilje vzpostavitve zavarovanih območij, izvajanja visokokakovostnega in pravočasnega spremljanja krajine in biotske raznovrstnosti ter ohranjanja edinstvenih kompleksov življenja in nežive narave. Institucije sistema zavarovanih območij trenutno nimajo orodij in opreme za učinkovito izvajanje teh ukrepov/funkcij, kar povzroča izgubo dostopa do podatkov o spremljanju kakovosti in upravljanje zaščitenih habitatov. Ta projekt predvideva nakup potrebne opreme za pomoč zaposlenim v sistemu zavarovanih območij, da samostojno izvajajo spremljanje in upravljanje dodeljenega območja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zagotoviti cilje vzpostavitve zavarovanih območij, izvajanja visokokakovostnega in pravočasnega spremljanja krajine in biotske raznovrstnosti ter ohranjanja edinstvenih kompleksov življenja in nežive narave. Institucije sistema zavarovanih območij trenutno nimajo orodij in opreme za učinkovito izvajanje teh ukrepov/funkcij, kar povzroča izgubo dostopa do podatkov o spremljanju kakovosti in upravljanje zaščitenih habitatov. Ta projekt predvideva nakup potrebne opreme za pomoč zaposlenim v sistemu zavarovanih območij, da samostojno izvajajo spremljanje in upravljanje dodeljenega območja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zagotoviti cilje vzpostavitve zavarovanih območij, izvajanja visokokakovostnega in pravočasnega spremljanja krajine in biotske raznovrstnosti ter ohranjanja edinstvenih kompleksov življenja in nežive narave. Institucije sistema zavarovanih območij trenutno nimajo orodij in opreme za učinkovito izvajanje teh ukrepov/funkcij, kar povzroča izgubo dostopa do podatkov o spremljanju kakovosti in upravljanje zaščitenih habitatov. Ta projekt predvideva nakup potrebne opreme za pomoč zaposlenim v sistemu zavarovanih območij, da samostojno izvajajo spremljanje in upravljanje dodeljenega območja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zajistit cíle zřizování chráněných oblastí, provádět kvalitní a včasné monitorování krajiny a biologické rozmanitosti a udržovat jedinečné komplexy živé i neživé přírody. Instituce systému chráněných oblastí v současné době postrádají nástroje a vybavení pro účinné provádění těchto opatření/funkcí, což vede ke ztrátě přístupu k údajům ze sledování kvality a ke správě chráněných stanovišť. Tento projekt počítá s nákupem vybavení nezbytného pro pomoc zaměstnancům systému chráněné oblasti při nezávislém provádění monitorování a řízení oblasti, která jim byla přidělena. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zajistit cíle zřizování chráněných oblastí, provádět kvalitní a včasné monitorování krajiny a biologické rozmanitosti a udržovat jedinečné komplexy živé i neživé přírody. Instituce systému chráněných oblastí v současné době postrádají nástroje a vybavení pro účinné provádění těchto opatření/funkcí, což vede ke ztrátě přístupu k údajům ze sledování kvality a ke správě chráněných stanovišť. Tento projekt počítá s nákupem vybavení nezbytného pro pomoc zaměstnancům systému chráněné oblasti při nezávislém provádění monitorování a řízení oblasti, která jim byla přidělena. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zajistit cíle zřizování chráněných oblastí, provádět kvalitní a včasné monitorování krajiny a biologické rozmanitosti a udržovat jedinečné komplexy živé i neživé přírody. Instituce systému chráněných oblastí v současné době postrádají nástroje a vybavení pro účinné provádění těchto opatření/funkcí, což vede ke ztrátě přístupu k údajům ze sledování kvality a ke správě chráněných stanovišť. Tento projekt počítá s nákupem vybavení nezbytného pro pomoc zaměstnancům systému chráněné oblasti při nezávislém provádění monitorování a řízení oblasti, která jim byla přidělena. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir nodrošināt aizsargājamo teritoriju izveides mērķus, veikt kvalitatīvu un savlaicīgu ainavas un bioloģiskās daudzveidības monitoringu un uzturēt unikālus dzīvās un nedzīvās dabas kompleksus. Aizsargājamo teritoriju sistēmas iestādēm pašlaik trūkst instrumentu un aprīkojuma šo darbību/funkciju efektīvai izpildei, kā rezultātā tiek zaudēta piekļuve kvalitātes monitoringa datiem un aizsargājamo dzīvotņu apsaimniekošanai. Šis projekts paredz iegādāties nepieciešamo aprīkojumu, lai palīdzētu aizsargājamo teritoriju sistēmas darbiniekiem patstāvīgi veikt tiem uzticētās teritorijas monitoringu un pārvaldību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt aizsargājamo teritoriju izveides mērķus, veikt kvalitatīvu un savlaicīgu ainavas un bioloģiskās daudzveidības monitoringu un uzturēt unikālus dzīvās un nedzīvās dabas kompleksus. Aizsargājamo teritoriju sistēmas iestādēm pašlaik trūkst instrumentu un aprīkojuma šo darbību/funkciju efektīvai izpildei, kā rezultātā tiek zaudēta piekļuve kvalitātes monitoringa datiem un aizsargājamo dzīvotņu apsaimniekošanai. Šis projekts paredz iegādāties nepieciešamo aprīkojumu, lai palīdzētu aizsargājamo teritoriju sistēmas darbiniekiem patstāvīgi veikt tiem uzticētās teritorijas monitoringu un pārvaldību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt aizsargājamo teritoriju izveides mērķus, veikt kvalitatīvu un savlaicīgu ainavas un bioloģiskās daudzveidības monitoringu un uzturēt unikālus dzīvās un nedzīvās dabas kompleksus. Aizsargājamo teritoriju sistēmas iestādēm pašlaik trūkst instrumentu un aprīkojuma šo darbību/funkciju efektīvai izpildei, kā rezultātā tiek zaudēta piekļuve kvalitātes monitoringa datiem un aizsargājamo dzīvotņu apsaimniekošanai. Šis projekts paredz iegādāties nepieciešamo aprīkojumu, lai palīdzētu aizsargājamo teritoriju sistēmas darbiniekiem patstāvīgi veikt tiem uzticētās teritorijas monitoringu un pārvaldību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да гарантира целите за създаване на защитени територии, да извършва висококачествен и своевременен мониторинг на ландшафта и биологичното разнообразие и да поддържа уникални комплекси от жива и нежива природа. Институциите на системата за защитени територии понастоящем не разполагат с инструменти и оборудване за ефективното изпълнение на тези действия/функции, което води до загуба на достъп до данни от мониторинг на качеството и управление на защитените местообитания. Този проект предвижда закупуването на необходимото оборудване за подпомагане на служителите на системата на защитената зона да извършват независимо наблюдение и управление на определената за тях площ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да гарантира целите за създаване на защитени територии, да извършва висококачествен и своевременен мониторинг на ландшафта и биологичното разнообразие и да поддържа уникални комплекси от жива и нежива природа. Институциите на системата за защитени територии понастоящем не разполагат с инструменти и оборудване за ефективното изпълнение на тези действия/функции, което води до загуба на достъп до данни от мониторинг на качеството и управление на защитените местообитания. Този проект предвижда закупуването на необходимото оборудване за подпомагане на служителите на системата на защитената зона да извършват независимо наблюдение и управление на определената за тях площ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да гарантира целите за създаване на защитени територии, да извършва висококачествен и своевременен мониторинг на ландшафта и биологичното разнообразие и да поддържа уникални комплекси от жива и нежива природа. Институциите на системата за защитени територии понастоящем не разполагат с инструменти и оборудване за ефективното изпълнение на тези действия/функции, което води до загуба на достъп до данни от мониторинг на качеството и управление на защитените местообитания. Този проект предвижда закупуването на необходимото оборудване за подпомагане на служителите на системата на защитената зона да извършват независимо наблюдение и управление на определената за тях площ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a védett területek létrehozása, a táj és a biológiai sokféleség magas színvonalú és időben történő figyelemmel kísérése, valamint az élő és nem élő természet egyedülálló komplexumainak fenntartása. A védett területek rendszerének intézményei jelenleg nem rendelkeznek az említett intézkedések/funkciók hatékony végrehajtásához szükséges eszközökkel és eszközökkel, ami a minőségellenőrzési adatokhoz és a védett élőhelyek kezeléséhez való hozzáférés elvesztéséhez vezet. Ez a projekt rendelkezik a védett területi rendszer alkalmazottainak a számukra kijelölt terület felügyeletének és irányításának független elvégzéséhez szükséges berendezések beszerzéséről. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a védett területek létrehozása, a táj és a biológiai sokféleség magas színvonalú és időben történő figyelemmel kísérése, valamint az élő és nem élő természet egyedülálló komplexumainak fenntartása. A védett területek rendszerének intézményei jelenleg nem rendelkeznek az említett intézkedések/funkciók hatékony végrehajtásához szükséges eszközökkel és eszközökkel, ami a minőségellenőrzési adatokhoz és a védett élőhelyek kezeléséhez való hozzáférés elvesztéséhez vezet. Ez a projekt rendelkezik a védett területi rendszer alkalmazottainak a számukra kijelölt terület felügyeletének és irányításának független elvégzéséhez szükséges berendezések beszerzéséről. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a védett területek létrehozása, a táj és a biológiai sokféleség magas színvonalú és időben történő figyelemmel kísérése, valamint az élő és nem élő természet egyedülálló komplexumainak fenntartása. A védett területek rendszerének intézményei jelenleg nem rendelkeznek az említett intézkedések/funkciók hatékony végrehajtásához szükséges eszközökkel és eszközökkel, ami a minőségellenőrzési adatokhoz és a védett élőhelyek kezeléséhez való hozzáférés elvesztéséhez vezet. Ez a projekt rendelkezik a védett területi rendszer alkalmazottainak a számukra kijelölt terület felügyeletének és irányításának független elvégzéséhez szükséges berendezések beszerzéséről. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal a áirithiú go mbeidh na cuspóirí maidir le limistéir faoi chosaint a bhunú, faireachán ardcháilíochta agus tráthúil a dhéanamh ar an tírdhreach agus ar an mbithéagsúlacht, agus coimpléisc uathúla de chineál maireachtála agus neamhbheo a chothabháil. Níl na huirlisí ná an trealamh ag institiúidí Chóras na Limistéar faoi Chosaint faoi láthair chun na gníomhaíochtaí/feidhmeanna sin a fheidhmiú go héifeachtach, rud a fhágann go gcailltear rochtain ar shonraí monatóireachta cáilíochta agus bainistiú gnáthóg cosanta. Forálann an tionscadal seo do cheannach an trealaimh is gá chun cabhrú le fostaithe an chórais limistéir faoi chosaint monatóireacht agus bainistiú a dhéanamh go neamhspleách ar an limistéar a shanntar dóibh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal a áirithiú go mbeidh na cuspóirí maidir le limistéir faoi chosaint a bhunú, faireachán ardcháilíochta agus tráthúil a dhéanamh ar an tírdhreach agus ar an mbithéagsúlacht, agus coimpléisc uathúla de chineál maireachtála agus neamhbheo a chothabháil. Níl na huirlisí ná an trealamh ag institiúidí Chóras na Limistéar faoi Chosaint faoi láthair chun na gníomhaíochtaí/feidhmeanna sin a fheidhmiú go héifeachtach, rud a fhágann go gcailltear rochtain ar shonraí monatóireachta cáilíochta agus bainistiú gnáthóg cosanta. Forálann an tionscadal seo do cheannach an trealaimh is gá chun cabhrú le fostaithe an chórais limistéir faoi chosaint monatóireacht agus bainistiú a dhéanamh go neamhspleách ar an limistéar a shanntar dóibh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal a áirithiú go mbeidh na cuspóirí maidir le limistéir faoi chosaint a bhunú, faireachán ardcháilíochta agus tráthúil a dhéanamh ar an tírdhreach agus ar an mbithéagsúlacht, agus coimpléisc uathúla de chineál maireachtála agus neamhbheo a chothabháil. Níl na huirlisí ná an trealamh ag institiúidí Chóras na Limistéar faoi Chosaint faoi láthair chun na gníomhaíochtaí/feidhmeanna sin a fheidhmiú go héifeachtach, rud a fhágann go gcailltear rochtain ar shonraí monatóireachta cáilíochta agus bainistiú gnáthóg cosanta. Forálann an tionscadal seo do cheannach an trealaimh is gá chun cabhrú le fostaithe an chórais limistéir faoi chosaint monatóireacht agus bainistiú a dhéanamh go neamhspleách ar an limistéar a shanntar dóibh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att säkerställa målen att upprätta skyddade områden, att i god tid övervaka landskapet och den biologiska mångfalden av hög kvalitet och att bevara unika komplex av levande och icke-levande natur. Institutionerna i systemet för skyddade områden saknar för närvarande verktyg och utrustning för att effektivt kunna utföra dessa åtgärder/funktioner, vilket leder till att tillgången till kvalitetsövervakningsuppgifter och förvaltning av skyddade livsmiljöer går förlorad. Detta projekt omfattar inköp av nödvändig utrustning för att hjälpa de anställda i systemet med skyddade områden att självständigt övervaka och förvalta den areal som tilldelats dem. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att säkerställa målen att upprätta skyddade områden, att i god tid övervaka landskapet och den biologiska mångfalden av hög kvalitet och att bevara unika komplex av levande och icke-levande natur. Institutionerna i systemet för skyddade områden saknar för närvarande verktyg och utrustning för att effektivt kunna utföra dessa åtgärder/funktioner, vilket leder till att tillgången till kvalitetsövervakningsuppgifter och förvaltning av skyddade livsmiljöer går förlorad. Detta projekt omfattar inköp av nödvändig utrustning för att hjälpa de anställda i systemet med skyddade områden att självständigt övervaka och förvalta den areal som tilldelats dem. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att säkerställa målen att upprätta skyddade områden, att i god tid övervaka landskapet och den biologiska mångfalden av hög kvalitet och att bevara unika komplex av levande och icke-levande natur. Institutionerna i systemet för skyddade områden saknar för närvarande verktyg och utrustning för att effektivt kunna utföra dessa åtgärder/funktioner, vilket leder till att tillgången till kvalitetsövervakningsuppgifter och förvaltning av skyddade livsmiljöer går förlorad. Detta projekt omfattar inköp av nödvändig utrustning för att hjälpa de anställda i systemet med skyddade områden att självständigt övervaka och förvalta den areal som tilldelats dem. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on tagada kaitsealade loomise eesmärgid, teostada kvaliteetset ja õigeaegset maastiku ja bioloogilise mitmekesisuse seiret ning säilitada ainulaadsed elu- ja elukeskkonna kompleksid. Kaitsealade süsteemi institutsioonidel puuduvad praegu vahendid ja seadmed nende tegevuste/funktsioonide tõhusaks täitmiseks, mistõttu puudub juurdepääs kvaliteetsetele seireandmetele ja kaitsealuste elupaikade haldamisele. Selle projektiga nähakse ette vajalike seadmete ostmine, et aidata kaitseala süsteemi töötajatel teostada sõltumatut järelevalvet ja haldamist neile määratud ala üle. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tagada kaitsealade loomise eesmärgid, teostada kvaliteetset ja õigeaegset maastiku ja bioloogilise mitmekesisuse seiret ning säilitada ainulaadsed elu- ja elukeskkonna kompleksid. Kaitsealade süsteemi institutsioonidel puuduvad praegu vahendid ja seadmed nende tegevuste/funktsioonide tõhusaks täitmiseks, mistõttu puudub juurdepääs kvaliteetsetele seireandmetele ja kaitsealuste elupaikade haldamisele. Selle projektiga nähakse ette vajalike seadmete ostmine, et aidata kaitseala süsteemi töötajatel teostada sõltumatut järelevalvet ja haldamist neile määratud ala üle. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tagada kaitsealade loomise eesmärgid, teostada kvaliteetset ja õigeaegset maastiku ja bioloogilise mitmekesisuse seiret ning säilitada ainulaadsed elu- ja elukeskkonna kompleksid. Kaitsealade süsteemi institutsioonidel puuduvad praegu vahendid ja seadmed nende tegevuste/funktsioonide tõhusaks täitmiseks, mistõttu puudub juurdepääs kvaliteetsetele seireandmetele ja kaitsealuste elupaikade haldamisele. Selle projektiga nähakse ette vajalike seadmete ostmine, et aidata kaitseala süsteemi töötajatel teostada sõltumatut järelevalvet ja haldamist neile määratud ala üle. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 03:25, 9 October 2024
Project Q3799734 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening monitoring and management capacity in protected areas (I) |
Project Q3799734 in Lithuania |
Statements
2,000,000.0 Euro
0 references
2,000,000.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
21 August 2018
0 references
8 August 2021
0 references
Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba prie Aplinkos ministerijos
0 references
54°42'0.14"N, 25°18'37.01"E
0 references
LT-10312
0 references
Įgyvendinant projektą siekiama užtikrinti saugomų teritorijų steigimo tikslus, vykdyti kokybišką ir savalaikį kraštovaizdžio ir biologinės įvairovės monitoringą bei teritorijų tvarkymą, išsaugojant unikalius gyvosios ir negyvosios gamtos kompleksus. Saugomų teritorijų sistemos institucijose šiuo metu trūksta priemonių ir įrangos efektyviam šių veiksmų/funkcijų vykdymui, todėl prarandama galimybė gauti kokybiškus monitoringo duomenis, bei sutvarkyti saugomas buveines. Šio projekto metu numatoma įsigyti reikiamos įrangos, kuri padėtų saugomų teritorijų sistemos darbuotojams savarankiškai vykdyti jiems priskirtos teritorijos monitoringą ir tvarkymą. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to ensure the objectives of establishing protected areas, to carry out high-quality and timely monitoring of landscape and biodiversity, and to maintain unique complexes of living and non-living nature. The institutions of the Protected Areas System currently lack the tools and equipment for the effective performance of these actions/functions, which results in loss of access to quality monitoring data and management of protected habitats. This project provides for the purchase of the necessary equipment to assist the employees of the protected area system to independently carry out the monitoring and management of the area assigned to them. (English)
1 February 2022
0.8999819019004853
0 references
L’objectif du projet est d’assurer les objectifs d’établissement d’aires protégées, d’effectuer un suivi de qualité et en temps utile du paysage et de la biodiversité, et de maintenir des complexes uniques de nature vivante et non vivante. Les institutions du système des aires protégées manquent actuellement d’outils et d’équipements pour l’exécution efficace de ces actions/fonctions, ce qui entraîne une perte d’accès aux données de surveillance de la qualité et à la gestion des habitats protégés. Ce projet prévoit l’achat de l’équipement nécessaire pour aider les employés du système d’aires protégées à effectuer de manière indépendante le suivi et la gestion de la zone qui leur est assignée. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Ziele der Schaffung von Schutzgebieten zu gewährleisten, eine qualitativ hochwertige und zeitnahe Überwachung der Landschaft und der biologischen Vielfalt durchzuführen und einzigartige Komplexe lebender und nicht lebender Natur zu erhalten. Den Institutionen des Systems für Schutzgebiete fehlen derzeit die Instrumente und Ausrüstungen für die wirksame Durchführung dieser Maßnahmen/Funktionen, was zu einem Verlust des Zugangs zu Qualitätsüberwachungsdaten und der Verwaltung geschützter Lebensräume führt. Dieses Projekt sieht den Erwerb der notwendigen Ausrüstung vor, die den Mitarbeitern des Schutzgebietssystems helfen soll, unabhängig die Überwachung und Verwaltung des ihnen zugewiesenen Gebiets durchzuführen. (German)
2 February 2022
0 references
Het project heeft tot doel de doelstellingen van de instelling van beschermde gebieden te waarborgen, het landschap en de biodiversiteit van hoge kwaliteit en tijdig te monitoren en unieke complexen van levende en niet-levende natuur in stand te houden. De instellingen van het systeem voor beschermde gebieden beschikken momenteel niet over de instrumenten en uitrusting voor de doeltreffende uitvoering van deze acties/functies, waardoor de toegang tot kwaliteitsbewakingsgegevens en het beheer van beschermde habitats verloren gaat. Dit project voorziet in de aankoop van de nodige apparatuur om de werknemers van het beschermde gebiedssysteem te helpen onafhankelijk de monitoring en het beheer van het hun toegewezen gebied uit te voeren. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es garantizar los objetivos de establecer zonas protegidas, llevar a cabo un seguimiento oportuno y de alta calidad del paisaje y la biodiversidad, y mantener complejos únicos de naturaleza viva y no viva. Las instituciones del Sistema de Áreas Protegidas carecen actualmente de las herramientas y equipos para el desempeño efectivo de estas acciones/funciones, lo que da lugar a la pérdida de acceso a datos de monitoreo de calidad y manejo de hábitats protegidos. Este proyecto prevé la compra de los equipos necesarios para ayudar a los empleados del sistema de áreas protegidas a llevar a cabo de forma independiente el seguimiento y la gestión de la zona que se les ha asignado. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di garantire gli obiettivi di creazione di aree protette, di effettuare un monitoraggio tempestivo e di elevata qualità del paesaggio e della biodiversità e di mantenere complessi unici di natura vivente e non vivente. Le istituzioni del sistema delle zone protette attualmente non dispongono degli strumenti e delle attrezzature per l'efficace esecuzione di tali azioni/funzioni, il che comporta una perdita di accesso ai dati di monitoraggio della qualità e alla gestione degli habitat protetti. Questo progetto prevede l'acquisto delle attrezzature necessarie per assistere i dipendenti del sistema di area protetta a svolgere in modo indipendente il monitoraggio e la gestione dell'area loro assegnata. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at sikre målene om at etablere beskyttede områder, at foretage rettidig overvågning af landskaber og biodiversitet af høj kvalitet og at bevare unikke komplekser af levende og ikke-levende natur. Institutionerne i systemet med beskyttede områder mangler i øjeblikket værktøjer og udstyr til effektiv gennemførelse af disse foranstaltninger/funktioner, hvilket resulterer i tab af adgang til kvalitetsovervågningsdata og forvaltning af beskyttede levesteder. Dette projekt omfatter indkøb af det nødvendige udstyr til at bistå de ansatte i det beskyttede områdesystem med uafhængigt at overvåge og forvalte det område, de har fået tildelt. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να διασφαλίσει τους στόχους της δημιουργίας προστατευόμενων περιοχών, της έγκαιρης παρακολούθησης του τοπίου και της βιοποικιλότητας υψηλής ποιότητας και της διατήρησης μοναδικών συγκροτημάτων διαβίωσης και μη έμβιου χαρακτήρα. Οι θεσμοί του Συστήματος Προστατευόμενων Περιοχών δεν διαθέτουν επί του παρόντος τα εργαλεία και τον εξοπλισμό για την αποτελεσματική εκτέλεση αυτών των δράσεων/λειτουργιών, γεγονός που έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια πρόσβασης σε δεδομένα παρακολούθησης της ποιότητας και τη διαχείριση των προστατευόμενων οικοτόπων. Το έργο αυτό προβλέπει την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού για να βοηθηθούν οι εργαζόμενοι του συστήματος των προστατευόμενων περιοχών να διενεργούν ανεξάρτητα την παρακολούθηση και τη διαχείριση της περιοχής που τους έχει ανατεθεί. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je osigurati ciljeve uspostave zaštićenih područja, kvalitetnog i pravovremenog praćenja krajobraza i biološke raznolikosti te očuvati jedinstvene komplekse življenja i nežive prirode. Institucijama sustava zaštićenih područja trenutačno nedostaju alati i oprema za učinkovitu provedbu tih mjera/funkcija, što dovodi do gubitka pristupa podacima o praćenju kvalitete i upravljanju zaštićenim staništima. Ovim se projektom predviđa nabava potrebne opreme kako bi se zaposlenicima sustava zaštićenih područja pomoglo da samostalno provode nadzor i upravljanje područjem koje im je dodijeljeno. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a asigura obiectivele de stabilire a zonelor protejate, de a efectua o monitorizare de înaltă calitate și în timp util a peisajului și a biodiversității, precum și de a menține complexe unice de natură vie și non-viață. Instituțiile sistemului de zone protejate nu dispun în prezent de instrumentele și echipamentele necesare pentru realizarea efectivă a acestor acțiuni/funcții, ceea ce duce la pierderea accesului la date de monitorizare a calității și la gestionarea habitatelor protejate. Acest proiect prevede achiziționarea echipamentelor necesare pentru a ajuta angajații sistemului de zone protejate să efectueze în mod independent monitorizarea și gestionarea zonei care le-a fost atribuită. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť ciele zriaďovania chránených území, vykonávať vysokokvalitné a včasné monitorovanie krajiny a biodiverzity a zachovať jedinečné komplexy živej a neživej prírody. Inštitúciám systému chránených oblastí v súčasnosti chýbajú nástroje a vybavenie na účinné vykonávanie týchto činností/funkcií, čo má za následok stratu prístupu ku kvalitným údajom z monitorovania a riadenia chránených biotopov. Tento projekt zabezpečuje nákup potrebného vybavenia na pomoc zamestnancom systému chráneného územia nezávisle vykonávať monitorovanie a riadenie oblasti, ktorá im bola pridelená. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-objettivi tal-istabbiliment ta’ żoni protetti, li jwettaq monitoraġġ ta’ kwalità għolja u f’waqtha tal-pajsaġġ u l-bijodiversità, u li jżomm kumplessi uniċi ta’ natura ħajja u mhux ħajja. L-istituzzjonijiet tas-Sistema ta’ Żoni Protetti bħalissa m’għandhomx l-għodod u t-tagħmir għall-prestazzjoni effettiva ta’ dawn l-azzjonijiet/funzjonijiet, li jirriżulta f’telf ta’ aċċess għal data ta’ monitoraġġ ta’ kwalità u ġestjoni ta’ ħabitats protetti. Dan il-proġett jipprevedi x-xiri tat-tagħmir meħtieġ biex jgħin lill-impjegati tas-sistema ta’ żona protetta jwettqu b’mod indipendenti l-monitoraġġ u l-ġestjoni taż-żona assenjata lilhom. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é assegurar os objetivos do estabelecimento de áreas protegidas, realizar um acompanhamento de elevada qualidade e atempado da paisagem e da biodiversidade e manter complexos únicos de natureza viva e não viva. As instituições do Sistema de Áreas Protegidas carecem atualmente de ferramentas e equipamentos para o desempenho eficaz destas ações/funções, o que resulta na perda de acesso a dados de monitorização de qualidade e à gestão dos habitats protegidos. Este projeto prevê a aquisição dos equipamentos necessários para ajudar os funcionários do sistema de áreas protegidas a realizar de forma independente o monitoramento e a gestão da área atribuída a eles. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varmistaa suojelualueiden perustamisen tavoitteet, toteuttaa maiseman ja luonnon monimuotoisuuden korkealaatuista ja oikea-aikaista seurantaa sekä ylläpitää ainutlaatuisia elinympäristön ja ei-elävän luonnon komplekseja. Suojelualueiden järjestelmän toimielimillä ei tällä hetkellä ole välineitä ja välineitä, joiden avulla nämä toimet ja toiminnot voitaisiin toteuttaa tehokkaasti, mikä johtaa siihen, että laatuseurantatietojen saatavuus ja suojeltujen luontotyyppien hoito menetetään. Tässä hankkeessa hankitaan tarvittavat laitteet, joiden avulla suojelualuejärjestelmän työntekijät voivat itsenäisesti valvoa ja hallinnoida heille osoitettua pinta-alaa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie realizacji celów utworzenia obszarów chronionych, przeprowadzenie terminowego monitorowania krajobrazu i różnorodności biologicznej o wysokiej jakości oraz utrzymanie unikalnych kompleksów żywych i nieżywych przyrody. Instytucjom systemu obszarów chronionych brakuje obecnie narzędzi i sprzętu do skutecznego wykonywania tych działań/funkcji, co prowadzi do utraty dostępu do danych z monitorowania jakości i zarządzania chronionymi siedliskami. Projekt ten przewiduje zakup niezbędnego sprzętu, aby pomóc pracownikom systemu obszarów chronionych w niezależnym monitorowaniu i zarządzaniu wyznaczonym im obszarem. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti cilje vzpostavitve zavarovanih območij, izvajanja visokokakovostnega in pravočasnega spremljanja krajine in biotske raznovrstnosti ter ohranjanja edinstvenih kompleksov življenja in nežive narave. Institucije sistema zavarovanih območij trenutno nimajo orodij in opreme za učinkovito izvajanje teh ukrepov/funkcij, kar povzroča izgubo dostopa do podatkov o spremljanju kakovosti in upravljanje zaščitenih habitatov. Ta projekt predvideva nakup potrebne opreme za pomoč zaposlenim v sistemu zavarovanih območij, da samostojno izvajajo spremljanje in upravljanje dodeljenega območja. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je zajistit cíle zřizování chráněných oblastí, provádět kvalitní a včasné monitorování krajiny a biologické rozmanitosti a udržovat jedinečné komplexy živé i neživé přírody. Instituce systému chráněných oblastí v současné době postrádají nástroje a vybavení pro účinné provádění těchto opatření/funkcí, což vede ke ztrátě přístupu k údajům ze sledování kvality a ke správě chráněných stanovišť. Tento projekt počítá s nákupem vybavení nezbytného pro pomoc zaměstnancům systému chráněné oblasti při nezávislém provádění monitorování a řízení oblasti, která jim byla přidělena. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt aizsargājamo teritoriju izveides mērķus, veikt kvalitatīvu un savlaicīgu ainavas un bioloģiskās daudzveidības monitoringu un uzturēt unikālus dzīvās un nedzīvās dabas kompleksus. Aizsargājamo teritoriju sistēmas iestādēm pašlaik trūkst instrumentu un aprīkojuma šo darbību/funkciju efektīvai izpildei, kā rezultātā tiek zaudēta piekļuve kvalitātes monitoringa datiem un aizsargājamo dzīvotņu apsaimniekošanai. Šis projekts paredz iegādāties nepieciešamo aprīkojumu, lai palīdzētu aizsargājamo teritoriju sistēmas darbiniekiem patstāvīgi veikt tiem uzticētās teritorijas monitoringu un pārvaldību. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да гарантира целите за създаване на защитени територии, да извършва висококачествен и своевременен мониторинг на ландшафта и биологичното разнообразие и да поддържа уникални комплекси от жива и нежива природа. Институциите на системата за защитени територии понастоящем не разполагат с инструменти и оборудване за ефективното изпълнение на тези действия/функции, което води до загуба на достъп до данни от мониторинг на качеството и управление на защитените местообитания. Този проект предвижда закупуването на необходимото оборудване за подпомагане на служителите на системата на защитената зона да извършват независимо наблюдение и управление на определената за тях площ. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja a védett területek létrehozása, a táj és a biológiai sokféleség magas színvonalú és időben történő figyelemmel kísérése, valamint az élő és nem élő természet egyedülálló komplexumainak fenntartása. A védett területek rendszerének intézményei jelenleg nem rendelkeznek az említett intézkedések/funkciók hatékony végrehajtásához szükséges eszközökkel és eszközökkel, ami a minőségellenőrzési adatokhoz és a védett élőhelyek kezeléséhez való hozzáférés elvesztéséhez vezet. Ez a projekt rendelkezik a védett területi rendszer alkalmazottainak a számukra kijelölt terület felügyeletének és irányításának független elvégzéséhez szükséges berendezések beszerzéséről. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal a áirithiú go mbeidh na cuspóirí maidir le limistéir faoi chosaint a bhunú, faireachán ardcháilíochta agus tráthúil a dhéanamh ar an tírdhreach agus ar an mbithéagsúlacht, agus coimpléisc uathúla de chineál maireachtála agus neamhbheo a chothabháil. Níl na huirlisí ná an trealamh ag institiúidí Chóras na Limistéar faoi Chosaint faoi láthair chun na gníomhaíochtaí/feidhmeanna sin a fheidhmiú go héifeachtach, rud a fhágann go gcailltear rochtain ar shonraí monatóireachta cáilíochta agus bainistiú gnáthóg cosanta. Forálann an tionscadal seo do cheannach an trealaimh is gá chun cabhrú le fostaithe an chórais limistéir faoi chosaint monatóireacht agus bainistiú a dhéanamh go neamhspleách ar an limistéar a shanntar dóibh. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att säkerställa målen att upprätta skyddade områden, att i god tid övervaka landskapet och den biologiska mångfalden av hög kvalitet och att bevara unika komplex av levande och icke-levande natur. Institutionerna i systemet för skyddade områden saknar för närvarande verktyg och utrustning för att effektivt kunna utföra dessa åtgärder/funktioner, vilket leder till att tillgången till kvalitetsövervakningsuppgifter och förvaltning av skyddade livsmiljöer går förlorad. Detta projekt omfattar inköp av nödvändig utrustning för att hjälpa de anställda i systemet med skyddade områden att självständigt övervaka och förvalta den areal som tilldelats dem. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada kaitsealade loomise eesmärgid, teostada kvaliteetset ja õigeaegset maastiku ja bioloogilise mitmekesisuse seiret ning säilitada ainulaadsed elu- ja elukeskkonna kompleksid. Kaitsealade süsteemi institutsioonidel puuduvad praegu vahendid ja seadmed nende tegevuste/funktsioonide tõhusaks täitmiseks, mistõttu puudub juurdepääs kvaliteetsetele seireandmetele ja kaitsealuste elupaikade haldamisele. Selle projektiga nähakse ette vajalike seadmete ostmine, et aidata kaitseala süsteemi töötajatel teostada sõltumatut järelevalvet ja haldamist neile määratud ala üle. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Antakalnio 25, Vilnius
0 references
Identifiers
05.5.1-APVA-V-018-01-0011
0 references