From athlete test to international product in Vuokatti (Q3752839): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de: translated_label) |
(Set a claim value: summary (P836): Durante várias décadas, Vuokatti tem sido um dos estágios líderes no esqui nórdico, tanto a nível nacional como internacional. Ao longo dos últimos anos, a região aumentou a sua visibilidade para o líder internacional, nomeadamente em termos de testes e atividades de investigação. Este único centro de treino desportivo Vuokatti, a Academia Desportiva Vuokatti-Ruka, a Escola Desportiva das Forças de Defesa Finlandesas em Kainuu e um consórcio de inve...) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Van atleettest tot internationaal product in Vuokatti | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Dal test dell'atleta al prodotto internazionale a Vuokatti | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desde la prueba de atleta hasta el producto internacional en Vuokatti | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Från idrottstest till internationell produkt i Vuokatti | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fra atlettest til internationalt produkt i Vuokatti | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Od testu sportowca do międzynarodowego produktu w Vuokatti | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ó thástáil lúthchleasaí go táirge idirnáisiúnta in Vuokatti | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Od atletskega testa do mednarodnega izdelka v Vuokattiju | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Από το τεστ αθλητών στο διεθνές προϊόν στη Βουοκάττη | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nuo sportininko testo iki tarptautinio produkto Vuokatti | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
De la test sportiv la produs internațional în Vuokatti | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A sportoló teszttől a nemzetközi termékig Vuokattiban | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sportlase testist rahvusvahelise tooteni Vuokattis | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Od atlétov k medzinárodnému produktu vo Vuokatti | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
От тест за спортист до международен продукт във Vuokatti | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
No sportista testa līdz starptautiskam produktam Vuokatti | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Od testu sportovce k mezinárodnímu produktu ve Vuokatti | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Minn test atleta għal prodott internazzjonali f’Vuokatti | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Do teste de atleta ao produto internacional em Vuokatti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Od atletskog testa do međunarodnog proizvoda u Vuokattiju | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3752839 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3752839 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3752839 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3752839 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3752839 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3752839 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3752839 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3752839 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3752839 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3752839 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3752839 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3752839 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3752839 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3752839 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3752839 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3752839 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3752839 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3752839 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3752839 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3752839 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3752839 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3752839 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3752839 i Finland | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 217,891 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 91.08 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: For several decades, Vuokatti has been one of the leading internships in Nordic skiing, both nationally and internationally. Over the past few years, the region has raised its profile to the international leader, including in terms of testing and research activities. This unique Vuokatti Sport coaching centre, Vuokatti-Ruka Sports Academy, the Finnish Defence Forces Sports School in Kainuu and a consortium of research into sports technology at the University of Jyväskylä have enabled Finnish championships and attracted Finnish and foreign national and youth teams to concentrate their training in Vuokatti. On the research side and in the development of different measurement methods, regional cooperation with CEMIS partners — University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes and CSC — has been of paramount importance. The latest addition to the development of the Vuokatti area is the announcement by the Olympic Committee of the establishment of an Olympic training centre for snow sports in Vuokatti. The Sports Technology Unit has been one of the attraction factors to get this Olympic Coaching Centre to Vuokatti. The goal of the sports test project is to transform testing and research technology into service activities, together with other actors in the region, especially for international customers. With previous projects, the new ski mat and biathlon tests are almost complete as testing and research environments or will be completed with the help of other projects. The aim of this project is to bring them into services, especially for international customers. The services are directed to the Chinese especially because they have chosen Vuokatti as the main training centre and, after this pilot phase, also other international customers. The services offered include the use of testing services for athletes, equipment testing, equipment rental and sales, and medical services. This requires building a clear package and operating model and launching marketing measures. The project builds on the already established relations with China and the technological development of various projects in athlete and equipment testing. The target group of the project is international customers — especially Chinese national/university/company teams and other international national teams. In terms of service model and productisation, the target group and partners are the sport’s ancillary services (accommodation, physiotherapy, medical, equipment, ski maintenance services) located in the vicinity of the Vuokatti Sport training centre. The main implementation of the 2-year project is the Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) of the University of Jyväskylä and the Vuokatti Foundation (Vuokatti Sport). The University of Jyväskylä is responsible for productisation of research and testing services in the form offered to international customers and for participating in direct marketing through their own research contacts. The further development of research and testing services is continuously carried out in the context of doctoral projects and other research activities in cooperation with the Racing and Excellence Research Centre — KIHU and CEMIS partners. Vuokatti Sport is responsible for producing marketing material, direct marketing and linking the services offered by other regional operators to the packages offered (e.g. equipment rental company, sports equipment dealers, medical and physiotherapy services) and responsibility for visa matters for Chinese guests. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2193557505728253
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sotkamo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vuokatti ist seit mehreren Jahrzehnten eines der führenden Praktika im nordischen Skisport, sowohl national als auch international. In den letzten Jahren hat die Region ihr Profil gegenüber dem internationalen Marktführer, auch in Bezug auf Test- und Forschungstätigkeiten, erhöht. Das einzigartige Vuokatti Sport Coaching Center, die Vuokatti-Ruka Sports Academy, die finnische Sportschule für Verteidigungskräfte in Kainuu und ein Konsortium aus Sporttechnik an der Universität Jyväskylä haben finnische Meisterschaften ermöglicht und finnische und ausländische National- und Jugendteams angezogen, ihre Ausbildung in Vuokatti zu konzentrieren. Auf der Forschungsseite und bei der Entwicklung verschiedener Messmethoden war die regionale Zusammenarbeit mit CEMIS-Partnern – Universität Oulu, Hochschule Kajaani, VTT-Mikes und CSC – von größter Bedeutung. Die jüngste Ergänzung zur Entwicklung des Vuokatti-Gebiets ist die Ankündigung des olympischen Komitees, ein olympisches Trainingszentrum für Schneesport in Vuokatti einzurichten. Die Sporttechnik-Einheit war einer der attraktiven Faktoren, um dieses Olympia-Coaching-Zentrum nach Vuokatti zu bringen. Ziel des Sporttestprojekts ist es, Test- und Forschungstechnik in Serviceaktivitäten zu verwandeln, zusammen mit anderen Akteuren in der Region, insbesondere für internationale Kunden. Bei früheren Projekten sind die neuen Skimatten- und Biathlontests fast vollständig als Test- und Forschungsumgebung oder werden mit Hilfe anderer Projekte abgeschlossen. Ziel dieses Projekts ist es, sie insbesondere für internationale Kunden in Dienstleistungen zu bringen. Die Dienstleistungen richten sich an die Chinesen, vor allem weil sie Vuokatti als Hauptausbildungszentrum und nach dieser Pilotphase auch andere internationale Kunden gewählt haben. Die angebotenen Dienstleistungen umfassen die Nutzung von Testdienstleistungen für Sportler, Geräteprüfungen, Ausrüstungsverleih und -verkäufe sowie medizinische Dienstleistungen. Dies erfordert die Erstellung eines klaren Pakets und eines operativen Modells sowie die Einführung von Marketingmaßnahmen. Das Projekt baut auf den bereits bestehenden Beziehungen zu China und der technologischen Entwicklung verschiedener Projekte in den Bereichen Leichtathletik und Ausrüstungstests auf. Zielgruppe des Projekts sind internationale Kunden – insbesondere chinesische National-/Universitäts-/Unternehmensteams und andere internationale Nationalteams. In Bezug auf Servicemodell und Produktisierung sind Zielgruppe und Partner die Nebenleistungen des Sports (Unterkunft, Physiotherapie, Medizin, Ausrüstung, Skiwartung) in der Nähe des Sportausbildungszentrums Vuokatti. Die Umsetzung des 2-Jahres-Projekts ist die Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) der Universität Jyväskylä und die Vuokatti Stiftung (Vuokatti Sport). Die Universität Jyväskylä ist verantwortlich für die Produktisierung von Forschungs- und Testdienstleistungen in der Form, die internationalen Kunden angeboten wird, und für die Teilnahme am Direktmarketing durch eigene Forschungskontakte. Die Weiterentwicklung von Forschungs- und Testdienstleistungen erfolgt kontinuierlich im Rahmen von Promotionsprojekten und anderen Forschungsaktivitäten in Kooperation mit dem Racing and Excellence Research Centre – KIHU und CEMIS-Partnern. Vuokatti Sport ist verantwortlich für die Herstellung von Marketingmaterial, Direktmarketing und die Verknüpfung der von anderen regionalen Betreibern angebotenen Dienstleistungen mit den angebotenen Paketen (z. B. Geräteverleih, Sportgerätehändler, medizinische und Physiotherapie-Dienstleistungen) und die Verantwortung für Visaangelegenheiten für chinesische Gäste. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuokatti ist seit mehreren Jahrzehnten eines der führenden Praktika im nordischen Skisport, sowohl national als auch international. In den letzten Jahren hat die Region ihr Profil gegenüber dem internationalen Marktführer, auch in Bezug auf Test- und Forschungstätigkeiten, erhöht. Das einzigartige Vuokatti Sport Coaching Center, die Vuokatti-Ruka Sports Academy, die finnische Sportschule für Verteidigungskräfte in Kainuu und ein Konsortium aus Sporttechnik an der Universität Jyväskylä haben finnische Meisterschaften ermöglicht und finnische und ausländische National- und Jugendteams angezogen, ihre Ausbildung in Vuokatti zu konzentrieren. Auf der Forschungsseite und bei der Entwicklung verschiedener Messmethoden war die regionale Zusammenarbeit mit CEMIS-Partnern – Universität Oulu, Hochschule Kajaani, VTT-Mikes und CSC – von größter Bedeutung. Die jüngste Ergänzung zur Entwicklung des Vuokatti-Gebiets ist die Ankündigung des olympischen Komitees, ein olympisches Trainingszentrum für Schneesport in Vuokatti einzurichten. Die Sporttechnik-Einheit war einer der attraktiven Faktoren, um dieses Olympia-Coaching-Zentrum nach Vuokatti zu bringen. Ziel des Sporttestprojekts ist es, Test- und Forschungstechnik in Serviceaktivitäten zu verwandeln, zusammen mit anderen Akteuren in der Region, insbesondere für internationale Kunden. Bei früheren Projekten sind die neuen Skimatten- und Biathlontests fast vollständig als Test- und Forschungsumgebung oder werden mit Hilfe anderer Projekte abgeschlossen. Ziel dieses Projekts ist es, sie insbesondere für internationale Kunden in Dienstleistungen zu bringen. Die Dienstleistungen richten sich an die Chinesen, vor allem weil sie Vuokatti als Hauptausbildungszentrum und nach dieser Pilotphase auch andere internationale Kunden gewählt haben. Die angebotenen Dienstleistungen umfassen die Nutzung von Testdienstleistungen für Sportler, Geräteprüfungen, Ausrüstungsverleih und -verkäufe sowie medizinische Dienstleistungen. Dies erfordert die Erstellung eines klaren Pakets und eines operativen Modells sowie die Einführung von Marketingmaßnahmen. Das Projekt baut auf den bereits bestehenden Beziehungen zu China und der technologischen Entwicklung verschiedener Projekte in den Bereichen Leichtathletik und Ausrüstungstests auf. Zielgruppe des Projekts sind internationale Kunden – insbesondere chinesische National-/Universitäts-/Unternehmensteams und andere internationale Nationalteams. In Bezug auf Servicemodell und Produktisierung sind Zielgruppe und Partner die Nebenleistungen des Sports (Unterkunft, Physiotherapie, Medizin, Ausrüstung, Skiwartung) in der Nähe des Sportausbildungszentrums Vuokatti. Die Umsetzung des 2-Jahres-Projekts ist die Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) der Universität Jyväskylä und die Vuokatti Stiftung (Vuokatti Sport). Die Universität Jyväskylä ist verantwortlich für die Produktisierung von Forschungs- und Testdienstleistungen in der Form, die internationalen Kunden angeboten wird, und für die Teilnahme am Direktmarketing durch eigene Forschungskontakte. Die Weiterentwicklung von Forschungs- und Testdienstleistungen erfolgt kontinuierlich im Rahmen von Promotionsprojekten und anderen Forschungsaktivitäten in Kooperation mit dem Racing and Excellence Research Centre – KIHU und CEMIS-Partnern. Vuokatti Sport ist verantwortlich für die Herstellung von Marketingmaterial, Direktmarketing und die Verknüpfung der von anderen regionalen Betreibern angebotenen Dienstleistungen mit den angebotenen Paketen (z. B. Geräteverleih, Sportgerätehändler, medizinische und Physiotherapie-Dienstleistungen) und die Verantwortung für Visaangelegenheiten für chinesische Gäste. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuokatti ist seit mehreren Jahrzehnten eines der führenden Praktika im nordischen Skisport, sowohl national als auch international. In den letzten Jahren hat die Region ihr Profil gegenüber dem internationalen Marktführer, auch in Bezug auf Test- und Forschungstätigkeiten, erhöht. Das einzigartige Vuokatti Sport Coaching Center, die Vuokatti-Ruka Sports Academy, die finnische Sportschule für Verteidigungskräfte in Kainuu und ein Konsortium aus Sporttechnik an der Universität Jyväskylä haben finnische Meisterschaften ermöglicht und finnische und ausländische National- und Jugendteams angezogen, ihre Ausbildung in Vuokatti zu konzentrieren. Auf der Forschungsseite und bei der Entwicklung verschiedener Messmethoden war die regionale Zusammenarbeit mit CEMIS-Partnern – Universität Oulu, Hochschule Kajaani, VTT-Mikes und CSC – von größter Bedeutung. Die jüngste Ergänzung zur Entwicklung des Vuokatti-Gebiets ist die Ankündigung des olympischen Komitees, ein olympisches Trainingszentrum für Schneesport in Vuokatti einzurichten. Die Sporttechnik-Einheit war einer der attraktiven Faktoren, um dieses Olympia-Coaching-Zentrum nach Vuokatti zu bringen. Ziel des Sporttestprojekts ist es, Test- und Forschungstechnik in Serviceaktivitäten zu verwandeln, zusammen mit anderen Akteuren in der Region, insbesondere für internationale Kunden. Bei früheren Projekten sind die neuen Skimatten- und Biathlontests fast vollständig als Test- und Forschungsumgebung oder werden mit Hilfe anderer Projekte abgeschlossen. Ziel dieses Projekts ist es, sie insbesondere für internationale Kunden in Dienstleistungen zu bringen. Die Dienstleistungen richten sich an die Chinesen, vor allem weil sie Vuokatti als Hauptausbildungszentrum und nach dieser Pilotphase auch andere internationale Kunden gewählt haben. Die angebotenen Dienstleistungen umfassen die Nutzung von Testdienstleistungen für Sportler, Geräteprüfungen, Ausrüstungsverleih und -verkäufe sowie medizinische Dienstleistungen. Dies erfordert die Erstellung eines klaren Pakets und eines operativen Modells sowie die Einführung von Marketingmaßnahmen. Das Projekt baut auf den bereits bestehenden Beziehungen zu China und der technologischen Entwicklung verschiedener Projekte in den Bereichen Leichtathletik und Ausrüstungstests auf. Zielgruppe des Projekts sind internationale Kunden – insbesondere chinesische National-/Universitäts-/Unternehmensteams und andere internationale Nationalteams. In Bezug auf Servicemodell und Produktisierung sind Zielgruppe und Partner die Nebenleistungen des Sports (Unterkunft, Physiotherapie, Medizin, Ausrüstung, Skiwartung) in der Nähe des Sportausbildungszentrums Vuokatti. Die Umsetzung des 2-Jahres-Projekts ist die Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) der Universität Jyväskylä und die Vuokatti Stiftung (Vuokatti Sport). Die Universität Jyväskylä ist verantwortlich für die Produktisierung von Forschungs- und Testdienstleistungen in der Form, die internationalen Kunden angeboten wird, und für die Teilnahme am Direktmarketing durch eigene Forschungskontakte. Die Weiterentwicklung von Forschungs- und Testdienstleistungen erfolgt kontinuierlich im Rahmen von Promotionsprojekten und anderen Forschungsaktivitäten in Kooperation mit dem Racing and Excellence Research Centre – KIHU und CEMIS-Partnern. Vuokatti Sport ist verantwortlich für die Herstellung von Marketingmaterial, Direktmarketing und die Verknüpfung der von anderen regionalen Betreibern angebotenen Dienstleistungen mit den angebotenen Paketen (z. B. Geräteverleih, Sportgerätehändler, medizinische und Physiotherapie-Dienstleistungen) und die Verantwortung für Visaangelegenheiten für chinesische Gäste. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al tientallen jaren is Vuokatti een van de toonaangevende stages in Noords skiën, zowel nationaal als internationaal. De afgelopen jaren heeft de regio de internationale leider meer bekendheid gegeven, ook op het gebied van test- en onderzoeksactiviteiten. Dit unieke Vuokatti Sport coachingcentrum, Vuokatti-Ruka Sports Academy, de Finse Defence Forces Sports School in Kainuu en een consortium van onderzoek naar sporttechnologie aan de Universiteit van Jyväskylä hebben Finse kampioenschappen mogelijk gemaakt en Finse en buitenlandse nationale en jeugdteams aangetrokken om hun opleiding in Vuokatti te concentreren. Aan de onderzoekzijde en bij de ontwikkeling van verschillende meetmethoden is regionale samenwerking met CEMIS-partners — Universiteit van Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes en CSC — van het allergrootste belang. De laatste toevoeging aan de ontwikkeling van het gebied Vuokatti is de aankondiging door het Olympisch Comité van de oprichting van een Olympisch opleidingscentrum voor sneeuwsporten in Vuokatti. De Sports Technology Unit is een van de attractieve factoren geweest om dit Olympisch Coaching Centre naar Vuokatti te brengen. Het doel van het sporttestproject is om test- en onderzoekstechnologie om te zetten in serviceactiviteiten, samen met andere actoren in de regio, vooral voor internationale klanten. Bij eerdere projecten zijn de nieuwe skimat- en biatlontests bijna voltooid als test- en onderzoeksomgevingen of zullen ze worden voltooid met behulp van andere projecten. Het doel van dit project is om ze in diensten te brengen, vooral voor internationale klanten. De diensten zijn gericht op de Chinezen, vooral omdat ze Vuokatti hebben gekozen als het belangrijkste opleidingscentrum en, na deze proeffase, ook andere internationale klanten. De aangeboden diensten omvatten het gebruik van testdiensten voor atleten, testen van apparatuur, verhuur en verkoop van apparatuur en medische diensten. Hiervoor moet een duidelijk pakket en een duidelijk operationeel model worden ontwikkeld en moeten marketingmaatregelen worden genomen. Het project bouwt voort op de reeds bestaande relaties met China en de technologische ontwikkeling van verschillende projecten in het testen van sporters en apparatuur. De doelgroep van het project is internationale klanten — vooral Chinese nationale/universitaire/bedrijfsteams en andere internationale nationale teams. Qua dienstverleningsmodel en productisering zijn de doelgroep en partners de ondersteunende diensten van de sport (accommodatie, fysiotherapie, medisch, materieel, skionderhoud) in de buurt van het opleidingscentrum Vuokatti Sport. De belangrijkste uitvoering van het 2-jarig project is de Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) van de Universiteit van Jyväskylä en de Stichting Vuokatti (Vuokatti Sport). De Universiteit van Jyväskylä is verantwoordelijk voor de productie van onderzoeks- en testdiensten in de vorm die wordt aangeboden aan internationale klanten en voor het deelnemen aan direct marketing via hun eigen onderzoekscontacten. De verdere ontwikkeling van onderzoeks- en testdiensten wordt voortdurend uitgevoerd in het kader van doctoraatsprojecten en andere onderzoeksactiviteiten in samenwerking met het Racing and Excellence Research Centre — KIHU en CEMIS-partners. Vuokatti Sport is verantwoordelijk voor de productie van marketingmateriaal, direct marketing en het koppelen van de diensten die door andere regionale exploitanten worden aangeboden aan de aangeboden pakketten (bv. verhuur van uitrusting, handelaars in sportuitrusting, medische en fysiotherapiediensten) en verantwoordelijkheid voor visumaangelegenheden voor Chinese gasten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al tientallen jaren is Vuokatti een van de toonaangevende stages in Noords skiën, zowel nationaal als internationaal. De afgelopen jaren heeft de regio de internationale leider meer bekendheid gegeven, ook op het gebied van test- en onderzoeksactiviteiten. Dit unieke Vuokatti Sport coachingcentrum, Vuokatti-Ruka Sports Academy, de Finse Defence Forces Sports School in Kainuu en een consortium van onderzoek naar sporttechnologie aan de Universiteit van Jyväskylä hebben Finse kampioenschappen mogelijk gemaakt en Finse en buitenlandse nationale en jeugdteams aangetrokken om hun opleiding in Vuokatti te concentreren. Aan de onderzoekzijde en bij de ontwikkeling van verschillende meetmethoden is regionale samenwerking met CEMIS-partners — Universiteit van Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes en CSC — van het allergrootste belang. De laatste toevoeging aan de ontwikkeling van het gebied Vuokatti is de aankondiging door het Olympisch Comité van de oprichting van een Olympisch opleidingscentrum voor sneeuwsporten in Vuokatti. De Sports Technology Unit is een van de attractieve factoren geweest om dit Olympisch Coaching Centre naar Vuokatti te brengen. Het doel van het sporttestproject is om test- en onderzoekstechnologie om te zetten in serviceactiviteiten, samen met andere actoren in de regio, vooral voor internationale klanten. Bij eerdere projecten zijn de nieuwe skimat- en biatlontests bijna voltooid als test- en onderzoeksomgevingen of zullen ze worden voltooid met behulp van andere projecten. Het doel van dit project is om ze in diensten te brengen, vooral voor internationale klanten. De diensten zijn gericht op de Chinezen, vooral omdat ze Vuokatti hebben gekozen als het belangrijkste opleidingscentrum en, na deze proeffase, ook andere internationale klanten. De aangeboden diensten omvatten het gebruik van testdiensten voor atleten, testen van apparatuur, verhuur en verkoop van apparatuur en medische diensten. Hiervoor moet een duidelijk pakket en een duidelijk operationeel model worden ontwikkeld en moeten marketingmaatregelen worden genomen. Het project bouwt voort op de reeds bestaande relaties met China en de technologische ontwikkeling van verschillende projecten in het testen van sporters en apparatuur. De doelgroep van het project is internationale klanten — vooral Chinese nationale/universitaire/bedrijfsteams en andere internationale nationale teams. Qua dienstverleningsmodel en productisering zijn de doelgroep en partners de ondersteunende diensten van de sport (accommodatie, fysiotherapie, medisch, materieel, skionderhoud) in de buurt van het opleidingscentrum Vuokatti Sport. De belangrijkste uitvoering van het 2-jarig project is de Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) van de Universiteit van Jyväskylä en de Stichting Vuokatti (Vuokatti Sport). De Universiteit van Jyväskylä is verantwoordelijk voor de productie van onderzoeks- en testdiensten in de vorm die wordt aangeboden aan internationale klanten en voor het deelnemen aan direct marketing via hun eigen onderzoekscontacten. De verdere ontwikkeling van onderzoeks- en testdiensten wordt voortdurend uitgevoerd in het kader van doctoraatsprojecten en andere onderzoeksactiviteiten in samenwerking met het Racing and Excellence Research Centre — KIHU en CEMIS-partners. Vuokatti Sport is verantwoordelijk voor de productie van marketingmateriaal, direct marketing en het koppelen van de diensten die door andere regionale exploitanten worden aangeboden aan de aangeboden pakketten (bv. verhuur van uitrusting, handelaars in sportuitrusting, medische en fysiotherapiediensten) en verantwoordelijkheid voor visumaangelegenheden voor Chinese gasten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al tientallen jaren is Vuokatti een van de toonaangevende stages in Noords skiën, zowel nationaal als internationaal. De afgelopen jaren heeft de regio de internationale leider meer bekendheid gegeven, ook op het gebied van test- en onderzoeksactiviteiten. Dit unieke Vuokatti Sport coachingcentrum, Vuokatti-Ruka Sports Academy, de Finse Defence Forces Sports School in Kainuu en een consortium van onderzoek naar sporttechnologie aan de Universiteit van Jyväskylä hebben Finse kampioenschappen mogelijk gemaakt en Finse en buitenlandse nationale en jeugdteams aangetrokken om hun opleiding in Vuokatti te concentreren. Aan de onderzoekzijde en bij de ontwikkeling van verschillende meetmethoden is regionale samenwerking met CEMIS-partners — Universiteit van Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes en CSC — van het allergrootste belang. De laatste toevoeging aan de ontwikkeling van het gebied Vuokatti is de aankondiging door het Olympisch Comité van de oprichting van een Olympisch opleidingscentrum voor sneeuwsporten in Vuokatti. De Sports Technology Unit is een van de attractieve factoren geweest om dit Olympisch Coaching Centre naar Vuokatti te brengen. Het doel van het sporttestproject is om test- en onderzoekstechnologie om te zetten in serviceactiviteiten, samen met andere actoren in de regio, vooral voor internationale klanten. Bij eerdere projecten zijn de nieuwe skimat- en biatlontests bijna voltooid als test- en onderzoeksomgevingen of zullen ze worden voltooid met behulp van andere projecten. Het doel van dit project is om ze in diensten te brengen, vooral voor internationale klanten. De diensten zijn gericht op de Chinezen, vooral omdat ze Vuokatti hebben gekozen als het belangrijkste opleidingscentrum en, na deze proeffase, ook andere internationale klanten. De aangeboden diensten omvatten het gebruik van testdiensten voor atleten, testen van apparatuur, verhuur en verkoop van apparatuur en medische diensten. Hiervoor moet een duidelijk pakket en een duidelijk operationeel model worden ontwikkeld en moeten marketingmaatregelen worden genomen. Het project bouwt voort op de reeds bestaande relaties met China en de technologische ontwikkeling van verschillende projecten in het testen van sporters en apparatuur. De doelgroep van het project is internationale klanten — vooral Chinese nationale/universitaire/bedrijfsteams en andere internationale nationale teams. Qua dienstverleningsmodel en productisering zijn de doelgroep en partners de ondersteunende diensten van de sport (accommodatie, fysiotherapie, medisch, materieel, skionderhoud) in de buurt van het opleidingscentrum Vuokatti Sport. De belangrijkste uitvoering van het 2-jarig project is de Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) van de Universiteit van Jyväskylä en de Stichting Vuokatti (Vuokatti Sport). De Universiteit van Jyväskylä is verantwoordelijk voor de productie van onderzoeks- en testdiensten in de vorm die wordt aangeboden aan internationale klanten en voor het deelnemen aan direct marketing via hun eigen onderzoekscontacten. De verdere ontwikkeling van onderzoeks- en testdiensten wordt voortdurend uitgevoerd in het kader van doctoraatsprojecten en andere onderzoeksactiviteiten in samenwerking met het Racing and Excellence Research Centre — KIHU en CEMIS-partners. Vuokatti Sport is verantwoordelijk voor de productie van marketingmateriaal, direct marketing en het koppelen van de diensten die door andere regionale exploitanten worden aangeboden aan de aangeboden pakketten (bv. verhuur van uitrusting, handelaars in sportuitrusting, medische en fysiotherapiediensten) en verantwoordelijkheid voor visumaangelegenheden voor Chinese gasten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Per diversi decenni, Vuokatti è stato uno dei principali stage nello sci nordico, sia a livello nazionale che internazionale. Nel corso degli ultimi anni, la regione ha aumentato il suo profilo al leader internazionale, anche in termini di test e attività di ricerca. Questo unico centro di allenamenti sportivi Vuokatti-Ruka Sports Academy, la scuola sportiva finlandese delle forze di difesa di Kainuu e un consorzio di ricerca sulla tecnologia sportiva presso l'Università di Jyväskylä hanno permesso ai campionati finlandesi e attirato squadre nazionali e giovanili finlandesi e straniere per concentrare la loro formazione a Vuokatti. Per quanto riguarda la ricerca e lo sviluppo di diversi metodi di misurazione, la cooperazione regionale con i partner CEMIS — Università di Oulu, Università di Scienze Applicate di Kajaani, VTT-Mikes e CSC — è stata di fondamentale importanza. L'ultima aggiunta allo sviluppo dell'area di Vuokatti è l'annuncio da parte del Comitato Olimpico della creazione di un centro olimpico per gli sport sulla neve a Vuokatti. L'Unità Tecnologia Sportiva è stata uno dei fattori di attrazione per portare questo Centro di Coaching Olimpico a Vuokatti. L'obiettivo del progetto di test sportivi è quello di trasformare la tecnologia di test e ricerca in attività di servizio, insieme ad altri attori della regione, in particolare per i clienti internazionali. Con i progetti precedenti, i nuovi test di stuoia da sci e biathlon sono quasi completi come ambienti di prova e di ricerca o saranno completati con l'aiuto di altri progetti. L'obiettivo di questo progetto è quello di inserirli nei servizi, soprattutto per i clienti internazionali. I servizi sono rivolti ai cinesi soprattutto perché hanno scelto Vuokatti come principale centro di formazione e, dopo questa fase pilota, anche altri clienti internazionali. I servizi offerti includono l'uso di servizi di test per atleti, test di attrezzature, noleggio e vendita di attrezzature, e servizi medici. Ciò richiede la creazione di un pacchetto chiaro e un modello operativo e l'avvio di misure di commercializzazione. Il progetto si basa sulle relazioni già consolidate con la Cina e sullo sviluppo tecnologico di vari progetti in materia di test di atleti e attrezzature. Il gruppo target del progetto è clienti internazionali — in particolare squadre nazionali/universitarie/aziendali cinesi e altre squadre nazionali internazionali. In termini di modello di servizio e di produzione, il gruppo target e i partner sono i servizi accessori dello sport (alloggio, fisioterapia, medico, attrezzature, servizi di manutenzione degli sci) situati in prossimità del centro di formazione Vuokatti Sport. La realizzazione principale del progetto biennale è la Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) dell'Università di Jyväskylä e la Fondazione Vuokatti (Vuokatti Sport). L'Università di Jyväskylä è responsabile della produzione dei servizi di ricerca e test nella forma offerta ai clienti internazionali e della partecipazione al marketing diretto attraverso i propri contatti di ricerca. L'ulteriore sviluppo dei servizi di ricerca e test viene svolto costantemente nell'ambito di progetti di dottorato e di altre attività di ricerca in collaborazione con il Racing and Excellence Research Centre — KIHU e i partner CEMIS. Vuokatti Sport è responsabile della produzione di materiale di marketing, del marketing diretto e del collegamento dei servizi offerti da altri operatori regionali ai pacchetti offerti (ad esempio società di noleggio attrezzature, concessionari di attrezzature sportive, servizi medici e fisioterapici) e responsabilità in materia di visti per gli ospiti cinesi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Per diversi decenni, Vuokatti è stato uno dei principali stage nello sci nordico, sia a livello nazionale che internazionale. Nel corso degli ultimi anni, la regione ha aumentato il suo profilo al leader internazionale, anche in termini di test e attività di ricerca. Questo unico centro di allenamenti sportivi Vuokatti-Ruka Sports Academy, la scuola sportiva finlandese delle forze di difesa di Kainuu e un consorzio di ricerca sulla tecnologia sportiva presso l'Università di Jyväskylä hanno permesso ai campionati finlandesi e attirato squadre nazionali e giovanili finlandesi e straniere per concentrare la loro formazione a Vuokatti. Per quanto riguarda la ricerca e lo sviluppo di diversi metodi di misurazione, la cooperazione regionale con i partner CEMIS — Università di Oulu, Università di Scienze Applicate di Kajaani, VTT-Mikes e CSC — è stata di fondamentale importanza. L'ultima aggiunta allo sviluppo dell'area di Vuokatti è l'annuncio da parte del Comitato Olimpico della creazione di un centro olimpico per gli sport sulla neve a Vuokatti. L'Unità Tecnologia Sportiva è stata uno dei fattori di attrazione per portare questo Centro di Coaching Olimpico a Vuokatti. L'obiettivo del progetto di test sportivi è quello di trasformare la tecnologia di test e ricerca in attività di servizio, insieme ad altri attori della regione, in particolare per i clienti internazionali. Con i progetti precedenti, i nuovi test di stuoia da sci e biathlon sono quasi completi come ambienti di prova e di ricerca o saranno completati con l'aiuto di altri progetti. L'obiettivo di questo progetto è quello di inserirli nei servizi, soprattutto per i clienti internazionali. I servizi sono rivolti ai cinesi soprattutto perché hanno scelto Vuokatti come principale centro di formazione e, dopo questa fase pilota, anche altri clienti internazionali. I servizi offerti includono l'uso di servizi di test per atleti, test di attrezzature, noleggio e vendita di attrezzature, e servizi medici. Ciò richiede la creazione di un pacchetto chiaro e un modello operativo e l'avvio di misure di commercializzazione. Il progetto si basa sulle relazioni già consolidate con la Cina e sullo sviluppo tecnologico di vari progetti in materia di test di atleti e attrezzature. Il gruppo target del progetto è clienti internazionali — in particolare squadre nazionali/universitarie/aziendali cinesi e altre squadre nazionali internazionali. In termini di modello di servizio e di produzione, il gruppo target e i partner sono i servizi accessori dello sport (alloggio, fisioterapia, medico, attrezzature, servizi di manutenzione degli sci) situati in prossimità del centro di formazione Vuokatti Sport. La realizzazione principale del progetto biennale è la Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) dell'Università di Jyväskylä e la Fondazione Vuokatti (Vuokatti Sport). L'Università di Jyväskylä è responsabile della produzione dei servizi di ricerca e test nella forma offerta ai clienti internazionali e della partecipazione al marketing diretto attraverso i propri contatti di ricerca. L'ulteriore sviluppo dei servizi di ricerca e test viene svolto costantemente nell'ambito di progetti di dottorato e di altre attività di ricerca in collaborazione con il Racing and Excellence Research Centre — KIHU e i partner CEMIS. Vuokatti Sport è responsabile della produzione di materiale di marketing, del marketing diretto e del collegamento dei servizi offerti da altri operatori regionali ai pacchetti offerti (ad esempio società di noleggio attrezzature, concessionari di attrezzature sportive, servizi medici e fisioterapici) e responsabilità in materia di visti per gli ospiti cinesi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Per diversi decenni, Vuokatti è stato uno dei principali stage nello sci nordico, sia a livello nazionale che internazionale. Nel corso degli ultimi anni, la regione ha aumentato il suo profilo al leader internazionale, anche in termini di test e attività di ricerca. Questo unico centro di allenamenti sportivi Vuokatti-Ruka Sports Academy, la scuola sportiva finlandese delle forze di difesa di Kainuu e un consorzio di ricerca sulla tecnologia sportiva presso l'Università di Jyväskylä hanno permesso ai campionati finlandesi e attirato squadre nazionali e giovanili finlandesi e straniere per concentrare la loro formazione a Vuokatti. Per quanto riguarda la ricerca e lo sviluppo di diversi metodi di misurazione, la cooperazione regionale con i partner CEMIS — Università di Oulu, Università di Scienze Applicate di Kajaani, VTT-Mikes e CSC — è stata di fondamentale importanza. L'ultima aggiunta allo sviluppo dell'area di Vuokatti è l'annuncio da parte del Comitato Olimpico della creazione di un centro olimpico per gli sport sulla neve a Vuokatti. L'Unità Tecnologia Sportiva è stata uno dei fattori di attrazione per portare questo Centro di Coaching Olimpico a Vuokatti. L'obiettivo del progetto di test sportivi è quello di trasformare la tecnologia di test e ricerca in attività di servizio, insieme ad altri attori della regione, in particolare per i clienti internazionali. Con i progetti precedenti, i nuovi test di stuoia da sci e biathlon sono quasi completi come ambienti di prova e di ricerca o saranno completati con l'aiuto di altri progetti. L'obiettivo di questo progetto è quello di inserirli nei servizi, soprattutto per i clienti internazionali. I servizi sono rivolti ai cinesi soprattutto perché hanno scelto Vuokatti come principale centro di formazione e, dopo questa fase pilota, anche altri clienti internazionali. I servizi offerti includono l'uso di servizi di test per atleti, test di attrezzature, noleggio e vendita di attrezzature, e servizi medici. Ciò richiede la creazione di un pacchetto chiaro e un modello operativo e l'avvio di misure di commercializzazione. Il progetto si basa sulle relazioni già consolidate con la Cina e sullo sviluppo tecnologico di vari progetti in materia di test di atleti e attrezzature. Il gruppo target del progetto è clienti internazionali — in particolare squadre nazionali/universitarie/aziendali cinesi e altre squadre nazionali internazionali. In termini di modello di servizio e di produzione, il gruppo target e i partner sono i servizi accessori dello sport (alloggio, fisioterapia, medico, attrezzature, servizi di manutenzione degli sci) situati in prossimità del centro di formazione Vuokatti Sport. La realizzazione principale del progetto biennale è la Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) dell'Università di Jyväskylä e la Fondazione Vuokatti (Vuokatti Sport). L'Università di Jyväskylä è responsabile della produzione dei servizi di ricerca e test nella forma offerta ai clienti internazionali e della partecipazione al marketing diretto attraverso i propri contatti di ricerca. L'ulteriore sviluppo dei servizi di ricerca e test viene svolto costantemente nell'ambito di progetti di dottorato e di altre attività di ricerca in collaborazione con il Racing and Excellence Research Centre — KIHU e i partner CEMIS. Vuokatti Sport è responsabile della produzione di materiale di marketing, del marketing diretto e del collegamento dei servizi offerti da altri operatori regionali ai pacchetti offerti (ad esempio società di noleggio attrezzature, concessionari di attrezzature sportive, servizi medici e fisioterapici) e responsabilità in materia di visti per gli ospiti cinesi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Durante varias décadas, Vuokatti ha sido una de las principales prácticas en esquí nórdico, tanto a nivel nacional como internacional. En los últimos años, la región ha aumentado su perfil al líder internacional, incluso en lo que respecta a las actividades de ensayo e investigación. Este único centro de coaching de Vuokatti Sport, la Academia Deportiva Vuokatti-Ruka, la Escuela Deportiva de las Fuerzas de Defensa de Finlandia en Kainuu y un consorcio de investigación sobre tecnología deportiva en la Universidad de Jyväskylä han permitido campeonatos finlandeses y han atraído a equipos nacionales y juveniles finlandeses y extranjeros a concentrar su formación en Vuokatti. Por el lado de la investigación y en el desarrollo de diferentes métodos de medición, la cooperación regional con los socios del CEMIS — Universidad de Oulu, Universidad Kajaani de Ciencias Aplicadas, VTT-Mikes y CSC — ha sido de suma importancia. La última adición al desarrollo de la zona de Vuokatti es el anuncio por el Comité Olímpico de la creación de un centro de entrenamiento olímpico para deportes de nieve en Vuokatti. La Unidad de Tecnología Deportiva ha sido uno de los factores de atracción para llevar este Centro Olímpico de Coaching a Vuokatti. El objetivo del proyecto de pruebas deportivas es transformar la tecnología de pruebas e investigación en actividades de servicio, junto con otros actores de la región, especialmente para clientes internacionales. Con proyectos anteriores, las nuevas pruebas de alfombrilla de esquí y biatlón están casi completas como entornos de pruebas e investigación o se completarán con la ayuda de otros proyectos. El objetivo de este proyecto es ponerlos en servicio, especialmente para clientes internacionales. Los servicios se dirigen a los chinos especialmente porque han elegido a Vuokatti como principal centro de formación y, después de esta fase piloto, también a otros clientes internacionales. Los servicios ofrecidos incluyen el uso de servicios de pruebas para deportistas, pruebas de equipos, alquiler y venta de equipos, y servicios médicos. Para ello es necesario elaborar un paquete claro y un modelo operativo y poner en marcha medidas de comercialización. El proyecto se basa en las relaciones ya establecidas con China y el desarrollo tecnológico de varios proyectos en pruebas de atleta y equipos. El grupo destinatario del proyecto son los clientes internacionales, especialmente los equipos nacionales/universitarios/compañías chinos y otros equipos nacionales internacionales. En cuanto al modelo de servicio y la productización, el grupo destinatario y los socios son los servicios auxiliares del deporte (alojamiento, fisioterapia, médicos, equipos, servicios de mantenimiento de esquís) situados en las inmediaciones del centro de formación de Vuokatti Sport. La ejecución principal del proyecto de 2 años es la Unidad de Tecnología Deportiva Vuokatti (JYU) de la Universidad de Jyväskylä y la Fundación Vuokatti (Vuokatti Sport). La Universidad de Jyväskylä es responsable de la producciÃ3n de los servicios de investigaciÃ3n y pruebas en la forma ofrecida a los clientes internacionales y de participar en la comercialización directa a través de sus propios contactos de investigaciÃ3n. El desarrollo ulterior de los servicios de investigación y pruebas se lleva a cabo continuamente en el contexto de proyectos de doctorado y otras actividades de investigación en cooperación con los socios del Centro de Investigación de Carreras y Excelencia — KIHU y CEMIS. Vuokatti Sport es responsable de la producción de material de comercialización, la comercialización directa y la vinculación de los servicios ofrecidos por otros operadores regionales con los paquetes ofrecidos (por ejemplo, la empresa de alquiler de equipos, los distribuidores de equipos deportivos, los servicios médicos y de fisioterapia) y la responsabilidad de los asuntos de visados para los huéspedes chinos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Durante varias décadas, Vuokatti ha sido una de las principales prácticas en esquí nórdico, tanto a nivel nacional como internacional. En los últimos años, la región ha aumentado su perfil al líder internacional, incluso en lo que respecta a las actividades de ensayo e investigación. Este único centro de coaching de Vuokatti Sport, la Academia Deportiva Vuokatti-Ruka, la Escuela Deportiva de las Fuerzas de Defensa de Finlandia en Kainuu y un consorcio de investigación sobre tecnología deportiva en la Universidad de Jyväskylä han permitido campeonatos finlandeses y han atraído a equipos nacionales y juveniles finlandeses y extranjeros a concentrar su formación en Vuokatti. Por el lado de la investigación y en el desarrollo de diferentes métodos de medición, la cooperación regional con los socios del CEMIS — Universidad de Oulu, Universidad Kajaani de Ciencias Aplicadas, VTT-Mikes y CSC — ha sido de suma importancia. La última adición al desarrollo de la zona de Vuokatti es el anuncio por el Comité Olímpico de la creación de un centro de entrenamiento olímpico para deportes de nieve en Vuokatti. La Unidad de Tecnología Deportiva ha sido uno de los factores de atracción para llevar este Centro Olímpico de Coaching a Vuokatti. El objetivo del proyecto de pruebas deportivas es transformar la tecnología de pruebas e investigación en actividades de servicio, junto con otros actores de la región, especialmente para clientes internacionales. Con proyectos anteriores, las nuevas pruebas de alfombrilla de esquí y biatlón están casi completas como entornos de pruebas e investigación o se completarán con la ayuda de otros proyectos. El objetivo de este proyecto es ponerlos en servicio, especialmente para clientes internacionales. Los servicios se dirigen a los chinos especialmente porque han elegido a Vuokatti como principal centro de formación y, después de esta fase piloto, también a otros clientes internacionales. Los servicios ofrecidos incluyen el uso de servicios de pruebas para deportistas, pruebas de equipos, alquiler y venta de equipos, y servicios médicos. Para ello es necesario elaborar un paquete claro y un modelo operativo y poner en marcha medidas de comercialización. El proyecto se basa en las relaciones ya establecidas con China y el desarrollo tecnológico de varios proyectos en pruebas de atleta y equipos. El grupo destinatario del proyecto son los clientes internacionales, especialmente los equipos nacionales/universitarios/compañías chinos y otros equipos nacionales internacionales. En cuanto al modelo de servicio y la productización, el grupo destinatario y los socios son los servicios auxiliares del deporte (alojamiento, fisioterapia, médicos, equipos, servicios de mantenimiento de esquís) situados en las inmediaciones del centro de formación de Vuokatti Sport. La ejecución principal del proyecto de 2 años es la Unidad de Tecnología Deportiva Vuokatti (JYU) de la Universidad de Jyväskylä y la Fundación Vuokatti (Vuokatti Sport). La Universidad de Jyväskylä es responsable de la producciÃ3n de los servicios de investigaciÃ3n y pruebas en la forma ofrecida a los clientes internacionales y de participar en la comercialización directa a través de sus propios contactos de investigaciÃ3n. El desarrollo ulterior de los servicios de investigación y pruebas se lleva a cabo continuamente en el contexto de proyectos de doctorado y otras actividades de investigación en cooperación con los socios del Centro de Investigación de Carreras y Excelencia — KIHU y CEMIS. Vuokatti Sport es responsable de la producción de material de comercialización, la comercialización directa y la vinculación de los servicios ofrecidos por otros operadores regionales con los paquetes ofrecidos (por ejemplo, la empresa de alquiler de equipos, los distribuidores de equipos deportivos, los servicios médicos y de fisioterapia) y la responsabilidad de los asuntos de visados para los huéspedes chinos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Durante varias décadas, Vuokatti ha sido una de las principales prácticas en esquí nórdico, tanto a nivel nacional como internacional. En los últimos años, la región ha aumentado su perfil al líder internacional, incluso en lo que respecta a las actividades de ensayo e investigación. Este único centro de coaching de Vuokatti Sport, la Academia Deportiva Vuokatti-Ruka, la Escuela Deportiva de las Fuerzas de Defensa de Finlandia en Kainuu y un consorcio de investigación sobre tecnología deportiva en la Universidad de Jyväskylä han permitido campeonatos finlandeses y han atraído a equipos nacionales y juveniles finlandeses y extranjeros a concentrar su formación en Vuokatti. Por el lado de la investigación y en el desarrollo de diferentes métodos de medición, la cooperación regional con los socios del CEMIS — Universidad de Oulu, Universidad Kajaani de Ciencias Aplicadas, VTT-Mikes y CSC — ha sido de suma importancia. La última adición al desarrollo de la zona de Vuokatti es el anuncio por el Comité Olímpico de la creación de un centro de entrenamiento olímpico para deportes de nieve en Vuokatti. La Unidad de Tecnología Deportiva ha sido uno de los factores de atracción para llevar este Centro Olímpico de Coaching a Vuokatti. El objetivo del proyecto de pruebas deportivas es transformar la tecnología de pruebas e investigación en actividades de servicio, junto con otros actores de la región, especialmente para clientes internacionales. Con proyectos anteriores, las nuevas pruebas de alfombrilla de esquí y biatlón están casi completas como entornos de pruebas e investigación o se completarán con la ayuda de otros proyectos. El objetivo de este proyecto es ponerlos en servicio, especialmente para clientes internacionales. Los servicios se dirigen a los chinos especialmente porque han elegido a Vuokatti como principal centro de formación y, después de esta fase piloto, también a otros clientes internacionales. Los servicios ofrecidos incluyen el uso de servicios de pruebas para deportistas, pruebas de equipos, alquiler y venta de equipos, y servicios médicos. Para ello es necesario elaborar un paquete claro y un modelo operativo y poner en marcha medidas de comercialización. El proyecto se basa en las relaciones ya establecidas con China y el desarrollo tecnológico de varios proyectos en pruebas de atleta y equipos. El grupo destinatario del proyecto son los clientes internacionales, especialmente los equipos nacionales/universitarios/compañías chinos y otros equipos nacionales internacionales. En cuanto al modelo de servicio y la productización, el grupo destinatario y los socios son los servicios auxiliares del deporte (alojamiento, fisioterapia, médicos, equipos, servicios de mantenimiento de esquís) situados en las inmediaciones del centro de formación de Vuokatti Sport. La ejecución principal del proyecto de 2 años es la Unidad de Tecnología Deportiva Vuokatti (JYU) de la Universidad de Jyväskylä y la Fundación Vuokatti (Vuokatti Sport). La Universidad de Jyväskylä es responsable de la producciÃ3n de los servicios de investigaciÃ3n y pruebas en la forma ofrecida a los clientes internacionales y de participar en la comercialización directa a través de sus propios contactos de investigaciÃ3n. El desarrollo ulterior de los servicios de investigación y pruebas se lleva a cabo continuamente en el contexto de proyectos de doctorado y otras actividades de investigación en cooperación con los socios del Centro de Investigación de Carreras y Excelencia — KIHU y CEMIS. Vuokatti Sport es responsable de la producción de material de comercialización, la comercialización directa y la vinculación de los servicios ofrecidos por otros operadores regionales con los paquetes ofrecidos (por ejemplo, la empresa de alquiler de equipos, los distribuidores de equipos deportivos, los servicios médicos y de fisioterapia) y la responsabilidad de los asuntos de visados para los huéspedes chinos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Under flera decennier har Vuokatti varit en av de ledande praktikplatserna inom nordisk skidåkning, både nationellt och internationellt. Under de senaste åren har regionen ökat sin profil till den internationella ledaren, bland annat när det gäller testning och forskningsverksamhet. Detta unika Vuokatti Sport coaching center, Vuokatti-Ruka Sports Academy, Försvarsmaktens idrottsskola i Kainuu och ett konsortium av forskning om idrottsteknik vid Jyväskylä universitet har gjort det möjligt för finländska mästerskap och lockat finska och utländska nationella och ungdomslag att koncentrera sin utbildning i Vuokatti. På forskningssidan och i utvecklingen av olika mätmetoder har regionalt samarbete med CEMIS partners – University of Uleåborg, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes och CSC – varit av största vikt. Det senaste tillskottet till utvecklingen av Vuokatti-området är den olympiska kommitténs tillkännagivande av inrättandet av ett olympiskt träningscenter för snösporter i Vuokatti. Sports Technology Unit har varit en av attraktionsfaktorerna för att få detta olympiska Coaching Centre till Vuokatti. Målet med idrottstestprojektet är att tillsammans med andra aktörer i regionen omvandla test- och forskningsteknologi till serviceverksamhet, särskilt för internationella kunder. Med tidigare projekt är de nya skidmatta- och skidskyttetesterna nästan färdiga som test- och forskningsmiljöer eller kommer att slutföras med hjälp av andra projekt. Syftet med detta projekt är att få dem till tjänster, särskilt för internationella kunder. Tjänsterna riktas till kineserna särskilt eftersom de har valt Vuokatti som huvudutbildningscenter och, efter denna pilotfas, även andra internationella kunder. De tjänster som erbjuds omfattar användning av testtjänster för idrottare, utrustningstestning, uthyrning och försäljning av utrustning samt medicinska tjänster. Detta kräver att man bygger ett tydligt paket och verksamhetsmodell och lanserar marknadsföringsåtgärder. Projektet bygger på de redan etablerade relationerna med Kina och den tekniska utvecklingen av olika projekt inom idrotts- och utrustningstestning. Målgruppen för projektet är internationella kunder – särskilt kinesiska nationella/universitets-/företagsteam och andra internationella landslag. När det gäller servicemodell och produktisering är målgruppen och samarbetspartners idrottens stödtjänster (boende, fysioterapi, medicin, utrustning, skidunderhåll) som ligger i närheten av Vuokatti Sport träningscenter. Huvudgenomförandet av det tvååriga projektet är Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) vid Jyväskylä universitet och Vuokattis Stiftelse (Vuokatti Sport). Jyväskylä universitet ansvarar för produktisering av forsknings- och testtjänster i den form som erbjuds internationella kunder och för att delta i direktmarknadsföring genom egna forskningskontakter. Vidareutveckling av forsknings- och testtjänster sker kontinuerligt inom ramen för doktorandprojekt och annan forskningsverksamhet i samarbete med Racing and Excellence Research Centre – KIHU och CEMIS partners. Vuokatti Sport ansvarar för att producera marknadsföringsmaterial, direktmarknadsföring och koppla de tjänster som erbjuds av andra regionala aktörer till de erbjudna paketen (t.ex. uthyrning av utrustning, återförsäljare av sportutrustning, medicinsk och fysioterapi) och ansvar för visumfrågor för kinesiska gäster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Under flera decennier har Vuokatti varit en av de ledande praktikplatserna inom nordisk skidåkning, både nationellt och internationellt. Under de senaste åren har regionen ökat sin profil till den internationella ledaren, bland annat när det gäller testning och forskningsverksamhet. Detta unika Vuokatti Sport coaching center, Vuokatti-Ruka Sports Academy, Försvarsmaktens idrottsskola i Kainuu och ett konsortium av forskning om idrottsteknik vid Jyväskylä universitet har gjort det möjligt för finländska mästerskap och lockat finska och utländska nationella och ungdomslag att koncentrera sin utbildning i Vuokatti. På forskningssidan och i utvecklingen av olika mätmetoder har regionalt samarbete med CEMIS partners – University of Uleåborg, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes och CSC – varit av största vikt. Det senaste tillskottet till utvecklingen av Vuokatti-området är den olympiska kommitténs tillkännagivande av inrättandet av ett olympiskt träningscenter för snösporter i Vuokatti. Sports Technology Unit har varit en av attraktionsfaktorerna för att få detta olympiska Coaching Centre till Vuokatti. Målet med idrottstestprojektet är att tillsammans med andra aktörer i regionen omvandla test- och forskningsteknologi till serviceverksamhet, särskilt för internationella kunder. Med tidigare projekt är de nya skidmatta- och skidskyttetesterna nästan färdiga som test- och forskningsmiljöer eller kommer att slutföras med hjälp av andra projekt. Syftet med detta projekt är att få dem till tjänster, särskilt för internationella kunder. Tjänsterna riktas till kineserna särskilt eftersom de har valt Vuokatti som huvudutbildningscenter och, efter denna pilotfas, även andra internationella kunder. De tjänster som erbjuds omfattar användning av testtjänster för idrottare, utrustningstestning, uthyrning och försäljning av utrustning samt medicinska tjänster. Detta kräver att man bygger ett tydligt paket och verksamhetsmodell och lanserar marknadsföringsåtgärder. Projektet bygger på de redan etablerade relationerna med Kina och den tekniska utvecklingen av olika projekt inom idrotts- och utrustningstestning. Målgruppen för projektet är internationella kunder – särskilt kinesiska nationella/universitets-/företagsteam och andra internationella landslag. När det gäller servicemodell och produktisering är målgruppen och samarbetspartners idrottens stödtjänster (boende, fysioterapi, medicin, utrustning, skidunderhåll) som ligger i närheten av Vuokatti Sport träningscenter. Huvudgenomförandet av det tvååriga projektet är Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) vid Jyväskylä universitet och Vuokattis Stiftelse (Vuokatti Sport). Jyväskylä universitet ansvarar för produktisering av forsknings- och testtjänster i den form som erbjuds internationella kunder och för att delta i direktmarknadsföring genom egna forskningskontakter. Vidareutveckling av forsknings- och testtjänster sker kontinuerligt inom ramen för doktorandprojekt och annan forskningsverksamhet i samarbete med Racing and Excellence Research Centre – KIHU och CEMIS partners. Vuokatti Sport ansvarar för att producera marknadsföringsmaterial, direktmarknadsföring och koppla de tjänster som erbjuds av andra regionala aktörer till de erbjudna paketen (t.ex. uthyrning av utrustning, återförsäljare av sportutrustning, medicinsk och fysioterapi) och ansvar för visumfrågor för kinesiska gäster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Under flera decennier har Vuokatti varit en av de ledande praktikplatserna inom nordisk skidåkning, både nationellt och internationellt. Under de senaste åren har regionen ökat sin profil till den internationella ledaren, bland annat när det gäller testning och forskningsverksamhet. Detta unika Vuokatti Sport coaching center, Vuokatti-Ruka Sports Academy, Försvarsmaktens idrottsskola i Kainuu och ett konsortium av forskning om idrottsteknik vid Jyväskylä universitet har gjort det möjligt för finländska mästerskap och lockat finska och utländska nationella och ungdomslag att koncentrera sin utbildning i Vuokatti. På forskningssidan och i utvecklingen av olika mätmetoder har regionalt samarbete med CEMIS partners – University of Uleåborg, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes och CSC – varit av största vikt. Det senaste tillskottet till utvecklingen av Vuokatti-området är den olympiska kommitténs tillkännagivande av inrättandet av ett olympiskt träningscenter för snösporter i Vuokatti. Sports Technology Unit har varit en av attraktionsfaktorerna för att få detta olympiska Coaching Centre till Vuokatti. Målet med idrottstestprojektet är att tillsammans med andra aktörer i regionen omvandla test- och forskningsteknologi till serviceverksamhet, särskilt för internationella kunder. Med tidigare projekt är de nya skidmatta- och skidskyttetesterna nästan färdiga som test- och forskningsmiljöer eller kommer att slutföras med hjälp av andra projekt. Syftet med detta projekt är att få dem till tjänster, särskilt för internationella kunder. Tjänsterna riktas till kineserna särskilt eftersom de har valt Vuokatti som huvudutbildningscenter och, efter denna pilotfas, även andra internationella kunder. De tjänster som erbjuds omfattar användning av testtjänster för idrottare, utrustningstestning, uthyrning och försäljning av utrustning samt medicinska tjänster. Detta kräver att man bygger ett tydligt paket och verksamhetsmodell och lanserar marknadsföringsåtgärder. Projektet bygger på de redan etablerade relationerna med Kina och den tekniska utvecklingen av olika projekt inom idrotts- och utrustningstestning. Målgruppen för projektet är internationella kunder – särskilt kinesiska nationella/universitets-/företagsteam och andra internationella landslag. När det gäller servicemodell och produktisering är målgruppen och samarbetspartners idrottens stödtjänster (boende, fysioterapi, medicin, utrustning, skidunderhåll) som ligger i närheten av Vuokatti Sport träningscenter. Huvudgenomförandet av det tvååriga projektet är Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) vid Jyväskylä universitet och Vuokattis Stiftelse (Vuokatti Sport). Jyväskylä universitet ansvarar för produktisering av forsknings- och testtjänster i den form som erbjuds internationella kunder och för att delta i direktmarknadsföring genom egna forskningskontakter. Vidareutveckling av forsknings- och testtjänster sker kontinuerligt inom ramen för doktorandprojekt och annan forskningsverksamhet i samarbete med Racing and Excellence Research Centre – KIHU och CEMIS partners. Vuokatti Sport ansvarar för att producera marknadsföringsmaterial, direktmarknadsföring och koppla de tjänster som erbjuds av andra regionala aktörer till de erbjudna paketen (t.ex. uthyrning av utrustning, återförsäljare av sportutrustning, medicinsk och fysioterapi) och ansvar för visumfrågor för kinesiska gäster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vuokatti har i flere årtier været en af de førende praktikpladser inden for nordisk skiløb, både nationalt og internationalt. I løbet af de seneste år har regionen hævet sin profil over for den internationale leder, herunder med hensyn til test- og forskningsaktiviteter. Dette unikke Vuokatti Sport coaching center, Vuokatti-Ruka Sports Academy, den finske Defence Forces Sports School i Kainuu og et konsortium af forskning i sportsteknologi ved universitetet i Jyväskylä har gjort finske mesterskaber og tiltrukket finske og udenlandske national- og ungdomshold til at koncentrere deres uddannelse i Vuokatti. På forskningssiden og i udviklingen af forskellige målemetoder har regionalt samarbejde med CEMIS-partnere — University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes og CSC — været af afgørende betydning. Den seneste tilføjelse til udviklingen af Vuokatti-området er den olympiske komités meddelelse om etablering af et olympisk træningscenter for snesport i Vuokatti. Sports Technology Unit har været en af de attraktion faktorer for at få denne olympiske Coaching Center til Vuokatti. Målet med sportstestprojektet er at omdanne test- og forskningsteknologi til serviceaktiviteter sammen med andre aktører i regionen, især for internationale kunder. Med tidligere projekter er de nye skimåtte- og biathlontest næsten færdige som test- og forskningsmiljøer eller vil blive afsluttet med hjælp fra andre projekter. Formålet med dette projekt er at bringe dem ind i tjenester, især for internationale kunder. Tjenesterne er rettet mod kineserne, især fordi de har valgt Vuokatti som hoveduddannelsescenter og efter denne pilotfase også andre internationale kunder. De tilbudte tjenester omfatter brug af testtjenester for atleter, udstyrstest, leje og salg af udstyr og medicinske tjenester. Dette kræver, at der opbygges en klar pakke og en driftsmodel, og at der iværksættes markedsføringsforanstaltninger. Projektet bygger på de allerede etablerede forbindelser med Kina og den teknologiske udvikling af forskellige projekter inden for atletik og udstyrstest. Målgruppen for projektet er internationale kunder — især kinesiske nationale/universitets-/virksomhedsteams og andre internationale landshold. Med hensyn til servicemodel og produktisering er målgruppen og partnerne sportens hjælpeydelser (indkvartering, fysioterapi, medicin, udstyr, vedligeholdelse af ski) i nærheden af Vuokatti Sport-træningscenteret. Den vigtigste gennemførelse af det 2-årige projekt er Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) ved universitetet i Jyväskylä og Vuokatti Foundation (Vuokatti Sport). Universitetet i Jyväskylä er ansvarlig for produktion af forsknings- og testtjenester i den form, der tilbydes internationale kunder, og for at deltage i direkte markedsføring gennem deres egne forskningskontakter. Den videre udvikling af forsknings- og testtjenester udføres løbende i forbindelse med ph.d.-projekter og andre forskningsaktiviteter i samarbejde med Racing and Excellence Research Centre — KIHU og CEMIS partnere. Vuokatti Sport er ansvarlig for at producere markedsføringsmateriale, direkte markedsføring og forbinde de tjenester, der tilbydes af andre regionale operatører, med de tilbudte pakker (f.eks. udstyrsudlejningsvirksomhed, forhandlere af sportsudstyr, læge- og fysioterapitjenester) og ansvaret for visumspørgsmål for kinesiske gæster. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuokatti har i flere årtier været en af de førende praktikpladser inden for nordisk skiløb, både nationalt og internationalt. I løbet af de seneste år har regionen hævet sin profil over for den internationale leder, herunder med hensyn til test- og forskningsaktiviteter. Dette unikke Vuokatti Sport coaching center, Vuokatti-Ruka Sports Academy, den finske Defence Forces Sports School i Kainuu og et konsortium af forskning i sportsteknologi ved universitetet i Jyväskylä har gjort finske mesterskaber og tiltrukket finske og udenlandske national- og ungdomshold til at koncentrere deres uddannelse i Vuokatti. På forskningssiden og i udviklingen af forskellige målemetoder har regionalt samarbejde med CEMIS-partnere — University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes og CSC — været af afgørende betydning. Den seneste tilføjelse til udviklingen af Vuokatti-området er den olympiske komités meddelelse om etablering af et olympisk træningscenter for snesport i Vuokatti. Sports Technology Unit har været en af de attraktion faktorer for at få denne olympiske Coaching Center til Vuokatti. Målet med sportstestprojektet er at omdanne test- og forskningsteknologi til serviceaktiviteter sammen med andre aktører i regionen, især for internationale kunder. Med tidligere projekter er de nye skimåtte- og biathlontest næsten færdige som test- og forskningsmiljøer eller vil blive afsluttet med hjælp fra andre projekter. Formålet med dette projekt er at bringe dem ind i tjenester, især for internationale kunder. Tjenesterne er rettet mod kineserne, især fordi de har valgt Vuokatti som hoveduddannelsescenter og efter denne pilotfase også andre internationale kunder. De tilbudte tjenester omfatter brug af testtjenester for atleter, udstyrstest, leje og salg af udstyr og medicinske tjenester. Dette kræver, at der opbygges en klar pakke og en driftsmodel, og at der iværksættes markedsføringsforanstaltninger. Projektet bygger på de allerede etablerede forbindelser med Kina og den teknologiske udvikling af forskellige projekter inden for atletik og udstyrstest. Målgruppen for projektet er internationale kunder — især kinesiske nationale/universitets-/virksomhedsteams og andre internationale landshold. Med hensyn til servicemodel og produktisering er målgruppen og partnerne sportens hjælpeydelser (indkvartering, fysioterapi, medicin, udstyr, vedligeholdelse af ski) i nærheden af Vuokatti Sport-træningscenteret. Den vigtigste gennemførelse af det 2-årige projekt er Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) ved universitetet i Jyväskylä og Vuokatti Foundation (Vuokatti Sport). Universitetet i Jyväskylä er ansvarlig for produktion af forsknings- og testtjenester i den form, der tilbydes internationale kunder, og for at deltage i direkte markedsføring gennem deres egne forskningskontakter. Den videre udvikling af forsknings- og testtjenester udføres løbende i forbindelse med ph.d.-projekter og andre forskningsaktiviteter i samarbejde med Racing and Excellence Research Centre — KIHU og CEMIS partnere. Vuokatti Sport er ansvarlig for at producere markedsføringsmateriale, direkte markedsføring og forbinde de tjenester, der tilbydes af andre regionale operatører, med de tilbudte pakker (f.eks. udstyrsudlejningsvirksomhed, forhandlere af sportsudstyr, læge- og fysioterapitjenester) og ansvaret for visumspørgsmål for kinesiske gæster. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuokatti har i flere årtier været en af de førende praktikpladser inden for nordisk skiløb, både nationalt og internationalt. I løbet af de seneste år har regionen hævet sin profil over for den internationale leder, herunder med hensyn til test- og forskningsaktiviteter. Dette unikke Vuokatti Sport coaching center, Vuokatti-Ruka Sports Academy, den finske Defence Forces Sports School i Kainuu og et konsortium af forskning i sportsteknologi ved universitetet i Jyväskylä har gjort finske mesterskaber og tiltrukket finske og udenlandske national- og ungdomshold til at koncentrere deres uddannelse i Vuokatti. På forskningssiden og i udviklingen af forskellige målemetoder har regionalt samarbejde med CEMIS-partnere — University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes og CSC — været af afgørende betydning. Den seneste tilføjelse til udviklingen af Vuokatti-området er den olympiske komités meddelelse om etablering af et olympisk træningscenter for snesport i Vuokatti. Sports Technology Unit har været en af de attraktion faktorer for at få denne olympiske Coaching Center til Vuokatti. Målet med sportstestprojektet er at omdanne test- og forskningsteknologi til serviceaktiviteter sammen med andre aktører i regionen, især for internationale kunder. Med tidligere projekter er de nye skimåtte- og biathlontest næsten færdige som test- og forskningsmiljøer eller vil blive afsluttet med hjælp fra andre projekter. Formålet med dette projekt er at bringe dem ind i tjenester, især for internationale kunder. Tjenesterne er rettet mod kineserne, især fordi de har valgt Vuokatti som hoveduddannelsescenter og efter denne pilotfase også andre internationale kunder. De tilbudte tjenester omfatter brug af testtjenester for atleter, udstyrstest, leje og salg af udstyr og medicinske tjenester. Dette kræver, at der opbygges en klar pakke og en driftsmodel, og at der iværksættes markedsføringsforanstaltninger. Projektet bygger på de allerede etablerede forbindelser med Kina og den teknologiske udvikling af forskellige projekter inden for atletik og udstyrstest. Målgruppen for projektet er internationale kunder — især kinesiske nationale/universitets-/virksomhedsteams og andre internationale landshold. Med hensyn til servicemodel og produktisering er målgruppen og partnerne sportens hjælpeydelser (indkvartering, fysioterapi, medicin, udstyr, vedligeholdelse af ski) i nærheden af Vuokatti Sport-træningscenteret. Den vigtigste gennemførelse af det 2-årige projekt er Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) ved universitetet i Jyväskylä og Vuokatti Foundation (Vuokatti Sport). Universitetet i Jyväskylä er ansvarlig for produktion af forsknings- og testtjenester i den form, der tilbydes internationale kunder, og for at deltage i direkte markedsføring gennem deres egne forskningskontakter. Den videre udvikling af forsknings- og testtjenester udføres løbende i forbindelse med ph.d.-projekter og andre forskningsaktiviteter i samarbejde med Racing and Excellence Research Centre — KIHU og CEMIS partnere. Vuokatti Sport er ansvarlig for at producere markedsføringsmateriale, direkte markedsføring og forbinde de tjenester, der tilbydes af andre regionale operatører, med de tilbudte pakker (f.eks. udstyrsudlejningsvirksomhed, forhandlere af sportsudstyr, læge- og fysioterapitjenester) og ansvaret for visumspørgsmål for kinesiske gæster. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Od kilkudziesięciu lat Vuokatti jest jednym z wiodących staży w nartach nordyckich, zarówno w kraju, jak i za granicą. W ciągu ostatnich kilku lat region podniósł swoją pozycję na międzynarodowego lidera, m.in. w zakresie badań i badań. To wyjątkowe centrum coachingu Vuokatti Sport, Vuokatti-Ruka Sports Academy, Fińska Szkoła Sportowa Sił Obronnych w Kainuu oraz konsorcjum badań nad technologią sportową na Uniwersytecie Jyväskylä umożliwiły mistrzostwom Finlandii i przyciągnęły fińskie i zagraniczne zespoły narodowe i młodzieżowe, aby skoncentrować swoje treningi w Vuokatti. Jeśli chodzi o badania i rozwój różnych metod pomiarowych, niezwykle ważna jest współpraca regionalna z partnerami CEMIS – University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes i CSC. Najnowszym dodatkiem do rozwoju obszaru Vuokatti jest ogłoszenie przez Komitet Olimpijski utworzenia olimpijskiego centrum szkoleniowego dla sportów śnieżnych w Vuokatti. The Sports Technology Unit jest jednym z czynników przyciągających to olimpijskie centrum coachingowe do Vuokatti. Celem projektu testów sportowych jest przekształcenie technologii testowej i badawczej w działalność usługową, wraz z innymi podmiotami w regionie, zwłaszcza dla klientów międzynarodowych. W przypadku poprzednich projektów nowa mata narciarska i testy biathlonowe są prawie zakończone jako środowisko testowe i badawcze lub zostaną zakończone przy pomocy innych projektów. Celem tego projektu jest doprowadzenie ich do usług, zwłaszcza dla klientów międzynarodowych. Usługi są skierowane do Chińczyków, zwłaszcza dlatego, że wybrali Vuokatti jako główne centrum szkoleniowe, a po tej fazie pilotażowej również innych międzynarodowych klientów. Oferowane usługi obejmują korzystanie z usług testowych dla sportowców, testowanie sprzętu, wynajem i sprzedaż sprzętu oraz usługi medyczne. Wymaga to stworzenia jasnego pakietu i modelu operacyjnego oraz wprowadzenia środków marketingowych. Projekt opiera się na już istniejących relacjach z Chinami i rozwoju technologicznym różnych projektów w zakresie testowania sportowca i sprzętu. Grupą docelową projektu są klienci zagraniczni – w szczególności chińskie zespoły krajowe/uniwersyteckie/firmowe oraz inne międzynarodowe zespoły narodowe. Pod względem modelu usług i produktów grupą docelową i partnerami są dodatkowe usługi sportowe (zakwaterowanie, fizjoterapia, medycyna, sprzęt, usługi konserwacji nart) zlokalizowane w pobliżu centrum treningowego Vuokatti Sport. Główną realizacją 2-letniego projektu jest Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) Uniwersytetu Jyväskylä i Fundacja Vuokatti (Vuokatti Sport). Uniwersytet Jyväskylä jest odpowiedzialny za produktywność usług badawczych i testowych w formie oferowanej międzynarodowym klientom oraz za udział w marketingu bezpośrednim poprzez własne kontakty badawcze. Dalszy rozwój usług badawczych i testowych jest stale realizowany w kontekście projektów doktoranckich i innych działań badawczych we współpracy z Centrum Badań Wyścigowych i Doskonałości – partnerami KIHU i CEMIS. Vuokatti Sport odpowiada za produkcję materiałów marketingowych, marketing bezpośredni oraz powiązanie usług oferowanych przez innych operatorów regionalnych z oferowanymi pakietami (np. wypożyczalnią sprzętu, dealerami sprzętu sportowego, usługami medycznymi i fizjoterapeutycznymi) oraz odpowiedzialność za kwestie wizowe dla chińskich gości. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Od kilkudziesięciu lat Vuokatti jest jednym z wiodących staży w nartach nordyckich, zarówno w kraju, jak i za granicą. W ciągu ostatnich kilku lat region podniósł swoją pozycję na międzynarodowego lidera, m.in. w zakresie badań i badań. To wyjątkowe centrum coachingu Vuokatti Sport, Vuokatti-Ruka Sports Academy, Fińska Szkoła Sportowa Sił Obronnych w Kainuu oraz konsorcjum badań nad technologią sportową na Uniwersytecie Jyväskylä umożliwiły mistrzostwom Finlandii i przyciągnęły fińskie i zagraniczne zespoły narodowe i młodzieżowe, aby skoncentrować swoje treningi w Vuokatti. Jeśli chodzi o badania i rozwój różnych metod pomiarowych, niezwykle ważna jest współpraca regionalna z partnerami CEMIS – University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes i CSC. Najnowszym dodatkiem do rozwoju obszaru Vuokatti jest ogłoszenie przez Komitet Olimpijski utworzenia olimpijskiego centrum szkoleniowego dla sportów śnieżnych w Vuokatti. The Sports Technology Unit jest jednym z czynników przyciągających to olimpijskie centrum coachingowe do Vuokatti. Celem projektu testów sportowych jest przekształcenie technologii testowej i badawczej w działalność usługową, wraz z innymi podmiotami w regionie, zwłaszcza dla klientów międzynarodowych. W przypadku poprzednich projektów nowa mata narciarska i testy biathlonowe są prawie zakończone jako środowisko testowe i badawcze lub zostaną zakończone przy pomocy innych projektów. Celem tego projektu jest doprowadzenie ich do usług, zwłaszcza dla klientów międzynarodowych. Usługi są skierowane do Chińczyków, zwłaszcza dlatego, że wybrali Vuokatti jako główne centrum szkoleniowe, a po tej fazie pilotażowej również innych międzynarodowych klientów. Oferowane usługi obejmują korzystanie z usług testowych dla sportowców, testowanie sprzętu, wynajem i sprzedaż sprzętu oraz usługi medyczne. Wymaga to stworzenia jasnego pakietu i modelu operacyjnego oraz wprowadzenia środków marketingowych. Projekt opiera się na już istniejących relacjach z Chinami i rozwoju technologicznym różnych projektów w zakresie testowania sportowca i sprzętu. Grupą docelową projektu są klienci zagraniczni – w szczególności chińskie zespoły krajowe/uniwersyteckie/firmowe oraz inne międzynarodowe zespoły narodowe. Pod względem modelu usług i produktów grupą docelową i partnerami są dodatkowe usługi sportowe (zakwaterowanie, fizjoterapia, medycyna, sprzęt, usługi konserwacji nart) zlokalizowane w pobliżu centrum treningowego Vuokatti Sport. Główną realizacją 2-letniego projektu jest Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) Uniwersytetu Jyväskylä i Fundacja Vuokatti (Vuokatti Sport). Uniwersytet Jyväskylä jest odpowiedzialny za produktywność usług badawczych i testowych w formie oferowanej międzynarodowym klientom oraz za udział w marketingu bezpośrednim poprzez własne kontakty badawcze. Dalszy rozwój usług badawczych i testowych jest stale realizowany w kontekście projektów doktoranckich i innych działań badawczych we współpracy z Centrum Badań Wyścigowych i Doskonałości – partnerami KIHU i CEMIS. Vuokatti Sport odpowiada za produkcję materiałów marketingowych, marketing bezpośredni oraz powiązanie usług oferowanych przez innych operatorów regionalnych z oferowanymi pakietami (np. wypożyczalnią sprzętu, dealerami sprzętu sportowego, usługami medycznymi i fizjoterapeutycznymi) oraz odpowiedzialność za kwestie wizowe dla chińskich gości. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Od kilkudziesięciu lat Vuokatti jest jednym z wiodących staży w nartach nordyckich, zarówno w kraju, jak i za granicą. W ciągu ostatnich kilku lat region podniósł swoją pozycję na międzynarodowego lidera, m.in. w zakresie badań i badań. To wyjątkowe centrum coachingu Vuokatti Sport, Vuokatti-Ruka Sports Academy, Fińska Szkoła Sportowa Sił Obronnych w Kainuu oraz konsorcjum badań nad technologią sportową na Uniwersytecie Jyväskylä umożliwiły mistrzostwom Finlandii i przyciągnęły fińskie i zagraniczne zespoły narodowe i młodzieżowe, aby skoncentrować swoje treningi w Vuokatti. Jeśli chodzi o badania i rozwój różnych metod pomiarowych, niezwykle ważna jest współpraca regionalna z partnerami CEMIS – University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes i CSC. Najnowszym dodatkiem do rozwoju obszaru Vuokatti jest ogłoszenie przez Komitet Olimpijski utworzenia olimpijskiego centrum szkoleniowego dla sportów śnieżnych w Vuokatti. The Sports Technology Unit jest jednym z czynników przyciągających to olimpijskie centrum coachingowe do Vuokatti. Celem projektu testów sportowych jest przekształcenie technologii testowej i badawczej w działalność usługową, wraz z innymi podmiotami w regionie, zwłaszcza dla klientów międzynarodowych. W przypadku poprzednich projektów nowa mata narciarska i testy biathlonowe są prawie zakończone jako środowisko testowe i badawcze lub zostaną zakończone przy pomocy innych projektów. Celem tego projektu jest doprowadzenie ich do usług, zwłaszcza dla klientów międzynarodowych. Usługi są skierowane do Chińczyków, zwłaszcza dlatego, że wybrali Vuokatti jako główne centrum szkoleniowe, a po tej fazie pilotażowej również innych międzynarodowych klientów. Oferowane usługi obejmują korzystanie z usług testowych dla sportowców, testowanie sprzętu, wynajem i sprzedaż sprzętu oraz usługi medyczne. Wymaga to stworzenia jasnego pakietu i modelu operacyjnego oraz wprowadzenia środków marketingowych. Projekt opiera się na już istniejących relacjach z Chinami i rozwoju technologicznym różnych projektów w zakresie testowania sportowca i sprzętu. Grupą docelową projektu są klienci zagraniczni – w szczególności chińskie zespoły krajowe/uniwersyteckie/firmowe oraz inne międzynarodowe zespoły narodowe. Pod względem modelu usług i produktów grupą docelową i partnerami są dodatkowe usługi sportowe (zakwaterowanie, fizjoterapia, medycyna, sprzęt, usługi konserwacji nart) zlokalizowane w pobliżu centrum treningowego Vuokatti Sport. Główną realizacją 2-letniego projektu jest Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) Uniwersytetu Jyväskylä i Fundacja Vuokatti (Vuokatti Sport). Uniwersytet Jyväskylä jest odpowiedzialny za produktywność usług badawczych i testowych w formie oferowanej międzynarodowym klientom oraz za udział w marketingu bezpośrednim poprzez własne kontakty badawcze. Dalszy rozwój usług badawczych i testowych jest stale realizowany w kontekście projektów doktoranckich i innych działań badawczych we współpracy z Centrum Badań Wyścigowych i Doskonałości – partnerami KIHU i CEMIS. Vuokatti Sport odpowiada za produkcję materiałów marketingowych, marketing bezpośredni oraz powiązanie usług oferowanych przez innych operatorów regionalnych z oferowanymi pakietami (np. wypożyczalnią sprzętu, dealerami sprzętu sportowego, usługami medycznymi i fizjoterapeutycznymi) oraz odpowiedzialność za kwestie wizowe dla chińskich gości. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le blianta fada anuas, tá Vuokatti ar cheann de na hintéirneachtaí tosaigh i sciáil Nordach, go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta. Le blianta beaga anuas, d’ardaigh an réigiún a phróifíl don cheannaire idirnáisiúnta, lena n-áirítear i dtéarmaí gníomhaíochtaí tástála agus taighde. Chuir an t-ionad uathúil traenála spóirt Vuokatti, Acadamh Spóirt Vuokatti-Ruka, Scoil Spóirt Óglaigh na Fionlainne in Kainuu agus cuibhreannas taighde ar theicneolaíocht spóirt in Ollscoil Jyväskylä ar chumas craobhchomórtais na Fionlainne agus foirne náisiúnta agus óige ón bhFionlainn agus ón gcoigríoch a gcuid oiliúna a dhíriú ar Vuokatti. Ar thaobh an taighde agus i bhforbairt modhanna tomhais éagsúla, bhí comhar réigiúnach le comhpháirtithe CEMIS — Ollscoil Oulu, Ollscoil Kajaani Eolaíochtaí Feidhmeacha, VTT-Mikes agus CSC — fíorthábhachtach. Is é an rud is déanaí le forbairt cheantar Vuokatti ná an fógra ón gCoiste Oilimpeach maidir le hionad oiliúna Oilimpeach a bhunú do spóirt sneachta i Vuokatti. Tá an tAonad Teicneolaíochta Spóirt ar cheann de na fachtóirí is díol spéise chun an tIonad Cóitseála Oilimpeach seo a fháil go Vuokatti. Is é sprioc an tionscadail tástála spóirt gníomhaíochtaí seirbhíse a dhéanamh den tástáil agus den teicneolaíocht taighde, mar aon le gníomhaithe eile sa réigiún, go háirithe do chustaiméirí idirnáisiúnta. Le tionscadail roimhe seo, tá na tástálacha mata sciála agus biathlon nua beagnach críochnaithe mar thimpeallachtaí tástála agus taighde nó críochnófar iad le cabhair ó thionscadail eile. Is é aidhm an tionscadail seo iad a thabhairt isteach i seirbhísí, go háirithe do chustaiméirí idirnáisiúnta. Tá na seirbhísí dírithe ar na Síne go háirithe toisc gur roghnaigh siad Vuokatti mar an príomhionad oiliúna agus, tar éis na céime píolótaí seo, custaiméirí idirnáisiúnta eile freisin. Áirítear ar na seirbhísí a thairgtear úsáid a bhaint as seirbhísí tástála do lúthchleasaithe, trealamh a thástáil, trealamh a fháil ar cíos agus a dhíol, agus seirbhísí leighis. Chuige sin, ní mór pacáiste soiléir agus samhail oibriúcháin a thógáil agus bearta margaíochta a sheoladh. Tógann an tionscadal ar an gcaidreamh atá bunaithe cheana féin leis an tSín agus ar fhorbairt theicneolaíoch tionscadal éagsúil i dtástáil lúthchleasaí agus trealaimh. Is é spriocghrúpa an tionscadail custaiméirí idirnáisiúnta — go háirithe foirne náisiúnta/ollscoile/cuideachtaí Síneacha agus foirne náisiúnta idirnáisiúnta eile. Maidir le samhail seirbhíse agus táirgeadh, is iad an spriocghrúpa agus na comhpháirtithe seirbhísí coimhdeacha an spóirt (lóistín, fisiteiripe, leighis, trealamh, seirbhísí cothabhála sciála) atá suite i gcomharsanacht ionad oiliúna Spóirt Vuokatti. Is é príomh-chur i bhfeidhm an tionscadail 2 bhliain ná Aonad Teicneolaíochta Spóirt Vuokatti (JYU) Ollscoil Jyväskylä agus Fondúireacht Vuokatti (Vuokatti Sport). Tá an Ollscoil Jyväskylä freagrach as táirgeadh na seirbhísí taighde agus tástála san fhoirm ar fáil do chustaiméirí idirnáisiúnta agus as páirt a ghlacadh i margaíocht dhíreach trína teagmhálacha taighde féin. Déantar tuilleadh forbartha ar sheirbhísí taighde agus tástála i gcomhthéacs tionscadal dochtúireachta agus gníomhaíochtaí taighde eile i gcomhar leis an Ionad Taighde Rásaíochta agus Barr Feabhais — comhpháirtithe KIHU agus CEMIS. Tá Vuokatti Sport freagrach as ábhar margaíochta a tháirgeadh, margaíocht dhíreach agus na seirbhísí a chuireann oibreoirí réigiúnacha eile ar fáil a nascadh leis na pacáistí a thairgtear (e.g. cuideachta cíosa trealaimh, déileálaithe trealaimh spóirt, seirbhísí leighis agus fisiteiripe) agus freagracht as cúrsaí víosa d’aíonna Síneacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le blianta fada anuas, tá Vuokatti ar cheann de na hintéirneachtaí tosaigh i sciáil Nordach, go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta. Le blianta beaga anuas, d’ardaigh an réigiún a phróifíl don cheannaire idirnáisiúnta, lena n-áirítear i dtéarmaí gníomhaíochtaí tástála agus taighde. Chuir an t-ionad uathúil traenála spóirt Vuokatti, Acadamh Spóirt Vuokatti-Ruka, Scoil Spóirt Óglaigh na Fionlainne in Kainuu agus cuibhreannas taighde ar theicneolaíocht spóirt in Ollscoil Jyväskylä ar chumas craobhchomórtais na Fionlainne agus foirne náisiúnta agus óige ón bhFionlainn agus ón gcoigríoch a gcuid oiliúna a dhíriú ar Vuokatti. Ar thaobh an taighde agus i bhforbairt modhanna tomhais éagsúla, bhí comhar réigiúnach le comhpháirtithe CEMIS — Ollscoil Oulu, Ollscoil Kajaani Eolaíochtaí Feidhmeacha, VTT-Mikes agus CSC — fíorthábhachtach. Is é an rud is déanaí le forbairt cheantar Vuokatti ná an fógra ón gCoiste Oilimpeach maidir le hionad oiliúna Oilimpeach a bhunú do spóirt sneachta i Vuokatti. Tá an tAonad Teicneolaíochta Spóirt ar cheann de na fachtóirí is díol spéise chun an tIonad Cóitseála Oilimpeach seo a fháil go Vuokatti. Is é sprioc an tionscadail tástála spóirt gníomhaíochtaí seirbhíse a dhéanamh den tástáil agus den teicneolaíocht taighde, mar aon le gníomhaithe eile sa réigiún, go háirithe do chustaiméirí idirnáisiúnta. Le tionscadail roimhe seo, tá na tástálacha mata sciála agus biathlon nua beagnach críochnaithe mar thimpeallachtaí tástála agus taighde nó críochnófar iad le cabhair ó thionscadail eile. Is é aidhm an tionscadail seo iad a thabhairt isteach i seirbhísí, go háirithe do chustaiméirí idirnáisiúnta. Tá na seirbhísí dírithe ar na Síne go háirithe toisc gur roghnaigh siad Vuokatti mar an príomhionad oiliúna agus, tar éis na céime píolótaí seo, custaiméirí idirnáisiúnta eile freisin. Áirítear ar na seirbhísí a thairgtear úsáid a bhaint as seirbhísí tástála do lúthchleasaithe, trealamh a thástáil, trealamh a fháil ar cíos agus a dhíol, agus seirbhísí leighis. Chuige sin, ní mór pacáiste soiléir agus samhail oibriúcháin a thógáil agus bearta margaíochta a sheoladh. Tógann an tionscadal ar an gcaidreamh atá bunaithe cheana féin leis an tSín agus ar fhorbairt theicneolaíoch tionscadal éagsúil i dtástáil lúthchleasaí agus trealaimh. Is é spriocghrúpa an tionscadail custaiméirí idirnáisiúnta — go háirithe foirne náisiúnta/ollscoile/cuideachtaí Síneacha agus foirne náisiúnta idirnáisiúnta eile. Maidir le samhail seirbhíse agus táirgeadh, is iad an spriocghrúpa agus na comhpháirtithe seirbhísí coimhdeacha an spóirt (lóistín, fisiteiripe, leighis, trealamh, seirbhísí cothabhála sciála) atá suite i gcomharsanacht ionad oiliúna Spóirt Vuokatti. Is é príomh-chur i bhfeidhm an tionscadail 2 bhliain ná Aonad Teicneolaíochta Spóirt Vuokatti (JYU) Ollscoil Jyväskylä agus Fondúireacht Vuokatti (Vuokatti Sport). Tá an Ollscoil Jyväskylä freagrach as táirgeadh na seirbhísí taighde agus tástála san fhoirm ar fáil do chustaiméirí idirnáisiúnta agus as páirt a ghlacadh i margaíocht dhíreach trína teagmhálacha taighde féin. Déantar tuilleadh forbartha ar sheirbhísí taighde agus tástála i gcomhthéacs tionscadal dochtúireachta agus gníomhaíochtaí taighde eile i gcomhar leis an Ionad Taighde Rásaíochta agus Barr Feabhais — comhpháirtithe KIHU agus CEMIS. Tá Vuokatti Sport freagrach as ábhar margaíochta a tháirgeadh, margaíocht dhíreach agus na seirbhísí a chuireann oibreoirí réigiúnacha eile ar fáil a nascadh leis na pacáistí a thairgtear (e.g. cuideachta cíosa trealaimh, déileálaithe trealaimh spóirt, seirbhísí leighis agus fisiteiripe) agus freagracht as cúrsaí víosa d’aíonna Síneacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le blianta fada anuas, tá Vuokatti ar cheann de na hintéirneachtaí tosaigh i sciáil Nordach, go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta. Le blianta beaga anuas, d’ardaigh an réigiún a phróifíl don cheannaire idirnáisiúnta, lena n-áirítear i dtéarmaí gníomhaíochtaí tástála agus taighde. Chuir an t-ionad uathúil traenála spóirt Vuokatti, Acadamh Spóirt Vuokatti-Ruka, Scoil Spóirt Óglaigh na Fionlainne in Kainuu agus cuibhreannas taighde ar theicneolaíocht spóirt in Ollscoil Jyväskylä ar chumas craobhchomórtais na Fionlainne agus foirne náisiúnta agus óige ón bhFionlainn agus ón gcoigríoch a gcuid oiliúna a dhíriú ar Vuokatti. Ar thaobh an taighde agus i bhforbairt modhanna tomhais éagsúla, bhí comhar réigiúnach le comhpháirtithe CEMIS — Ollscoil Oulu, Ollscoil Kajaani Eolaíochtaí Feidhmeacha, VTT-Mikes agus CSC — fíorthábhachtach. Is é an rud is déanaí le forbairt cheantar Vuokatti ná an fógra ón gCoiste Oilimpeach maidir le hionad oiliúna Oilimpeach a bhunú do spóirt sneachta i Vuokatti. Tá an tAonad Teicneolaíochta Spóirt ar cheann de na fachtóirí is díol spéise chun an tIonad Cóitseála Oilimpeach seo a fháil go Vuokatti. Is é sprioc an tionscadail tástála spóirt gníomhaíochtaí seirbhíse a dhéanamh den tástáil agus den teicneolaíocht taighde, mar aon le gníomhaithe eile sa réigiún, go háirithe do chustaiméirí idirnáisiúnta. Le tionscadail roimhe seo, tá na tástálacha mata sciála agus biathlon nua beagnach críochnaithe mar thimpeallachtaí tástála agus taighde nó críochnófar iad le cabhair ó thionscadail eile. Is é aidhm an tionscadail seo iad a thabhairt isteach i seirbhísí, go háirithe do chustaiméirí idirnáisiúnta. Tá na seirbhísí dírithe ar na Síne go háirithe toisc gur roghnaigh siad Vuokatti mar an príomhionad oiliúna agus, tar éis na céime píolótaí seo, custaiméirí idirnáisiúnta eile freisin. Áirítear ar na seirbhísí a thairgtear úsáid a bhaint as seirbhísí tástála do lúthchleasaithe, trealamh a thástáil, trealamh a fháil ar cíos agus a dhíol, agus seirbhísí leighis. Chuige sin, ní mór pacáiste soiléir agus samhail oibriúcháin a thógáil agus bearta margaíochta a sheoladh. Tógann an tionscadal ar an gcaidreamh atá bunaithe cheana féin leis an tSín agus ar fhorbairt theicneolaíoch tionscadal éagsúil i dtástáil lúthchleasaí agus trealaimh. Is é spriocghrúpa an tionscadail custaiméirí idirnáisiúnta — go háirithe foirne náisiúnta/ollscoile/cuideachtaí Síneacha agus foirne náisiúnta idirnáisiúnta eile. Maidir le samhail seirbhíse agus táirgeadh, is iad an spriocghrúpa agus na comhpháirtithe seirbhísí coimhdeacha an spóirt (lóistín, fisiteiripe, leighis, trealamh, seirbhísí cothabhála sciála) atá suite i gcomharsanacht ionad oiliúna Spóirt Vuokatti. Is é príomh-chur i bhfeidhm an tionscadail 2 bhliain ná Aonad Teicneolaíochta Spóirt Vuokatti (JYU) Ollscoil Jyväskylä agus Fondúireacht Vuokatti (Vuokatti Sport). Tá an Ollscoil Jyväskylä freagrach as táirgeadh na seirbhísí taighde agus tástála san fhoirm ar fáil do chustaiméirí idirnáisiúnta agus as páirt a ghlacadh i margaíocht dhíreach trína teagmhálacha taighde féin. Déantar tuilleadh forbartha ar sheirbhísí taighde agus tástála i gcomhthéacs tionscadal dochtúireachta agus gníomhaíochtaí taighde eile i gcomhar leis an Ionad Taighde Rásaíochta agus Barr Feabhais — comhpháirtithe KIHU agus CEMIS. Tá Vuokatti Sport freagrach as ábhar margaíochta a tháirgeadh, margaíocht dhíreach agus na seirbhísí a chuireann oibreoirí réigiúnacha eile ar fáil a nascadh leis na pacáistí a thairgtear (e.g. cuideachta cíosa trealaimh, déileálaithe trealaimh spóirt, seirbhísí leighis agus fisiteiripe) agus freagracht as cúrsaí víosa d’aíonna Síneacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vuokatti je že več desetletij eden vodilnih pripravnikov v nordijskem smučanju na nacionalni in mednarodni ravni. V zadnjih nekaj letih je regija povečala svojo prepoznavnost vodilnemu mednarodnemu podjetju, tudi na področju testiranja in raziskovalnih dejavnosti. Ta edinstven športni coaching center Vuokatti, športna akademija Vuokatti-Ruka, športna šola finskih obrambnih sil v Kainuu in konzorcij raziskav na področju športne tehnologije na Univerzi v Jyväskylä so finskim prvenstvom omogočili, da so pritegnili finske in tuje nacionalne in mladinske ekipe, da so svoje usposabljanje osredotočili na Vuokatti. Na raziskovalnem področju in pri razvoju različnih merilnih metod je bilo izredno pomembno regionalno sodelovanje s partnerji CEMIS – Univerzo v Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes in CSC. Najnovejši dodatek k razvoju območja Vuokatti je napoved olimpijskega komiteja o ustanovitvi olimpijskega centra za trening snežnih športov v Vuokattiju. Enota za športno tehnologijo je bila eden od dejavnikov privlačnosti, da bi ta olimpijski trenerski center v Vuokatti. Cilj športnega testnega projekta je preobraziti testno in raziskovalno tehnologijo v storitvene dejavnosti, skupaj z drugimi akterji v regiji, zlasti za mednarodne stranke. S prejšnjimi projekti so novi preizkusi smučarskih predpražnikov in biatlona skoraj zaključeni kot testna in raziskovalna okolja ali pa bodo zaključeni s pomočjo drugih projektov. Cilj tega projekta je, da jih vključi v storitve, zlasti za mednarodne stranke. Storitve so namenjene Kitajski, zlasti zato, ker so izbrale Vuokatti kot glavni center za usposabljanje in po tej pilotni fazi tudi druge mednarodne stranke. Ponujene storitve vključujejo uporabo storitev testiranja za športnike, testiranje opreme, najem in prodajo opreme ter zdravstvene storitve. Za to je treba oblikovati jasen paket in model delovanja ter uvesti tržne ukrepe. Projekt temelji na že vzpostavljenih odnosih s Kitajsko in tehnološkem razvoju različnih projektov na področju testiranja športnikov in opreme. Ciljna skupina projekta so mednarodne stranke – predvsem kitajske nacionalne/univerze/podjetniške ekipe in druge mednarodne nacionalne ekipe. Ciljna skupina in partnerji so v smislu storitvenega modela in produktizacije pomožne storitve (nastanitev, fizioterapija, medicinska oprema, oprema, storitve vzdrževanja smučanja), ki se nahajajo v bližini športnega centra Vuokatti Sport. Glavna izvedba dvoletnega projekta je Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) Univerze v Jyväskylä in Vuokatti Foundation (Vuokatti Sport). Univerza v Jyväskylä je odgovorna za produktizacijo raziskovalnih in testnih storitev v obliki, ki jo ponujajo mednarodnim strankam, in za sodelovanje v neposrednem trženju prek lastnih raziskovalnih stikov. Nadaljnji razvoj raziskovalnih in testnih storitev se stalno izvaja v okviru doktorskih projektov in drugih raziskovalnih dejavnosti v sodelovanju z Raziskovalnim centrom za dirke in odličnost – KIHU in CEMIS partnerji. Družba Vuokatti Sport je odgovorna za izdelavo trženjskega materiala, neposredno trženje in povezovanje storitev, ki jih ponujajo drugi regionalni operaterji, s ponujenimi paketi (npr. podjetje za izposojo opreme, trgovci s športno opremo, zdravstvene in fizioterapevtske storitve) in odgovornost za vizumske zadeve za kitajske goste. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuokatti je že več desetletij eden vodilnih pripravnikov v nordijskem smučanju na nacionalni in mednarodni ravni. V zadnjih nekaj letih je regija povečala svojo prepoznavnost vodilnemu mednarodnemu podjetju, tudi na področju testiranja in raziskovalnih dejavnosti. Ta edinstven športni coaching center Vuokatti, športna akademija Vuokatti-Ruka, športna šola finskih obrambnih sil v Kainuu in konzorcij raziskav na področju športne tehnologije na Univerzi v Jyväskylä so finskim prvenstvom omogočili, da so pritegnili finske in tuje nacionalne in mladinske ekipe, da so svoje usposabljanje osredotočili na Vuokatti. Na raziskovalnem področju in pri razvoju različnih merilnih metod je bilo izredno pomembno regionalno sodelovanje s partnerji CEMIS – Univerzo v Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes in CSC. Najnovejši dodatek k razvoju območja Vuokatti je napoved olimpijskega komiteja o ustanovitvi olimpijskega centra za trening snežnih športov v Vuokattiju. Enota za športno tehnologijo je bila eden od dejavnikov privlačnosti, da bi ta olimpijski trenerski center v Vuokatti. Cilj športnega testnega projekta je preobraziti testno in raziskovalno tehnologijo v storitvene dejavnosti, skupaj z drugimi akterji v regiji, zlasti za mednarodne stranke. S prejšnjimi projekti so novi preizkusi smučarskih predpražnikov in biatlona skoraj zaključeni kot testna in raziskovalna okolja ali pa bodo zaključeni s pomočjo drugih projektov. Cilj tega projekta je, da jih vključi v storitve, zlasti za mednarodne stranke. Storitve so namenjene Kitajski, zlasti zato, ker so izbrale Vuokatti kot glavni center za usposabljanje in po tej pilotni fazi tudi druge mednarodne stranke. Ponujene storitve vključujejo uporabo storitev testiranja za športnike, testiranje opreme, najem in prodajo opreme ter zdravstvene storitve. Za to je treba oblikovati jasen paket in model delovanja ter uvesti tržne ukrepe. Projekt temelji na že vzpostavljenih odnosih s Kitajsko in tehnološkem razvoju različnih projektov na področju testiranja športnikov in opreme. Ciljna skupina projekta so mednarodne stranke – predvsem kitajske nacionalne/univerze/podjetniške ekipe in druge mednarodne nacionalne ekipe. Ciljna skupina in partnerji so v smislu storitvenega modela in produktizacije pomožne storitve (nastanitev, fizioterapija, medicinska oprema, oprema, storitve vzdrževanja smučanja), ki se nahajajo v bližini športnega centra Vuokatti Sport. Glavna izvedba dvoletnega projekta je Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) Univerze v Jyväskylä in Vuokatti Foundation (Vuokatti Sport). Univerza v Jyväskylä je odgovorna za produktizacijo raziskovalnih in testnih storitev v obliki, ki jo ponujajo mednarodnim strankam, in za sodelovanje v neposrednem trženju prek lastnih raziskovalnih stikov. Nadaljnji razvoj raziskovalnih in testnih storitev se stalno izvaja v okviru doktorskih projektov in drugih raziskovalnih dejavnosti v sodelovanju z Raziskovalnim centrom za dirke in odličnost – KIHU in CEMIS partnerji. Družba Vuokatti Sport je odgovorna za izdelavo trženjskega materiala, neposredno trženje in povezovanje storitev, ki jih ponujajo drugi regionalni operaterji, s ponujenimi paketi (npr. podjetje za izposojo opreme, trgovci s športno opremo, zdravstvene in fizioterapevtske storitve) in odgovornost za vizumske zadeve za kitajske goste. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuokatti je že več desetletij eden vodilnih pripravnikov v nordijskem smučanju na nacionalni in mednarodni ravni. V zadnjih nekaj letih je regija povečala svojo prepoznavnost vodilnemu mednarodnemu podjetju, tudi na področju testiranja in raziskovalnih dejavnosti. Ta edinstven športni coaching center Vuokatti, športna akademija Vuokatti-Ruka, športna šola finskih obrambnih sil v Kainuu in konzorcij raziskav na področju športne tehnologije na Univerzi v Jyväskylä so finskim prvenstvom omogočili, da so pritegnili finske in tuje nacionalne in mladinske ekipe, da so svoje usposabljanje osredotočili na Vuokatti. Na raziskovalnem področju in pri razvoju različnih merilnih metod je bilo izredno pomembno regionalno sodelovanje s partnerji CEMIS – Univerzo v Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes in CSC. Najnovejši dodatek k razvoju območja Vuokatti je napoved olimpijskega komiteja o ustanovitvi olimpijskega centra za trening snežnih športov v Vuokattiju. Enota za športno tehnologijo je bila eden od dejavnikov privlačnosti, da bi ta olimpijski trenerski center v Vuokatti. Cilj športnega testnega projekta je preobraziti testno in raziskovalno tehnologijo v storitvene dejavnosti, skupaj z drugimi akterji v regiji, zlasti za mednarodne stranke. S prejšnjimi projekti so novi preizkusi smučarskih predpražnikov in biatlona skoraj zaključeni kot testna in raziskovalna okolja ali pa bodo zaključeni s pomočjo drugih projektov. Cilj tega projekta je, da jih vključi v storitve, zlasti za mednarodne stranke. Storitve so namenjene Kitajski, zlasti zato, ker so izbrale Vuokatti kot glavni center za usposabljanje in po tej pilotni fazi tudi druge mednarodne stranke. Ponujene storitve vključujejo uporabo storitev testiranja za športnike, testiranje opreme, najem in prodajo opreme ter zdravstvene storitve. Za to je treba oblikovati jasen paket in model delovanja ter uvesti tržne ukrepe. Projekt temelji na že vzpostavljenih odnosih s Kitajsko in tehnološkem razvoju različnih projektov na področju testiranja športnikov in opreme. Ciljna skupina projekta so mednarodne stranke – predvsem kitajske nacionalne/univerze/podjetniške ekipe in druge mednarodne nacionalne ekipe. Ciljna skupina in partnerji so v smislu storitvenega modela in produktizacije pomožne storitve (nastanitev, fizioterapija, medicinska oprema, oprema, storitve vzdrževanja smučanja), ki se nahajajo v bližini športnega centra Vuokatti Sport. Glavna izvedba dvoletnega projekta je Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) Univerze v Jyväskylä in Vuokatti Foundation (Vuokatti Sport). Univerza v Jyväskylä je odgovorna za produktizacijo raziskovalnih in testnih storitev v obliki, ki jo ponujajo mednarodnim strankam, in za sodelovanje v neposrednem trženju prek lastnih raziskovalnih stikov. Nadaljnji razvoj raziskovalnih in testnih storitev se stalno izvaja v okviru doktorskih projektov in drugih raziskovalnih dejavnosti v sodelovanju z Raziskovalnim centrom za dirke in odličnost – KIHU in CEMIS partnerji. Družba Vuokatti Sport je odgovorna za izdelavo trženjskega materiala, neposredno trženje in povezovanje storitev, ki jih ponujajo drugi regionalni operaterji, s ponujenimi paketi (npr. podjetje za izposojo opreme, trgovci s športno opremo, zdravstvene in fizioterapevtske storitve) in odgovornost za vizumske zadeve za kitajske goste. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Για αρκετές δεκαετίες, το Vuokatti είναι ένα από τα κορυφαία πρακτική άσκηση στο σκανδιναβικό σκι, τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο. Τα τελευταία χρόνια, η περιοχή έχει αυξήσει το προφίλ της στον διεθνή ηγέτη, μεταξύ άλλων όσον αφορά τις δοκιμές και τις ερευνητικές δραστηριότητες. Αυτό το μοναδικό προπονητικό κέντρο Vuokatti Sport, η Αθλητική Ακαδημία Vuokatti-Ruka, η Αθλητική Σχολή των Φινλανδικών Δυνάμεων Άμυνας στο Kainuu και μια κοινοπραξία έρευνας στον τομέα της αθλητικής τεχνολογίας στο Πανεπιστήμιο του Jyväskylä επέτρεψαν στα φινλανδικά πρωταθλήματα και προσέλκυσαν φινλανδικές και αλλοδαπές ομάδες και ομάδες νέων να επικεντρώσουν την εκπαίδευσή τους στο Vuokatti. Από την πλευρά της έρευνας και στην ανάπτυξη διαφορετικών μεθόδων μέτρησης, η περιφερειακή συνεργασία με τους εταίρους της CEMIS — University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes και CSC — ήταν υψίστης σημασίας. Η τελευταία προσθήκη στην ανάπτυξη της περιοχής της Βουοκάτης είναι η ανακοίνωση της Ολυμπιακής Επιτροπής για τη δημιουργία Ολυμπιακού Εκπαιδευτικού Κέντρου για χιονοδρομικά αθλήματα στη Βουοκάτη. Η Μονάδα Αθλητικής Τεχνολογίας υπήρξε ένας από τους παράγοντες έλξης για να πάρει αυτό το Ολυμπιακό Κέντρο Προπονητικής στη Βουοκάττη. Ο στόχος του αθλητικού δοκιμαστικού έργου είναι να μετατρέψει την τεχνολογία δοκιμών και έρευνας σε δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών, μαζί με άλλους παράγοντες στην περιοχή, ειδικά για διεθνείς πελάτες. Με προηγούμενα έργα, τα νέα τεστ σκι και δίαθλου είναι σχεδόν ολοκληρωμένα ως περιβάλλοντα δοκιμών και έρευνας ή θα ολοκληρωθούν με τη βοήθεια άλλων έργων. Ο στόχος αυτού του έργου είναι να τους φέρει σε υπηρεσίες, ειδικά για τους διεθνείς πελάτες. Οι υπηρεσίες απευθύνονται στους Κινέζους κυρίως επειδή έχουν επιλέξει το Vuokatti ως το κύριο εκπαιδευτικό κέντρο και, μετά από αυτή την πιλοτική φάση, και άλλους διεθνείς πελάτες. Οι υπηρεσίες που προσφέρονται περιλαμβάνουν τη χρήση υπηρεσιών δοκιμών για αθλητές, δοκιμές εξοπλισμού, ενοικίαση εξοπλισμού και πωλήσεων, καθώς και ιατρικές υπηρεσίες. Αυτό απαιτεί τη δημιουργία ενός σαφούς πακέτου και μοντέλου λειτουργίας και την έναρξη μέτρων μάρκετινγκ. Το έργο βασίζεται στις ήδη καθιερωμένες σχέσεις με την Κίνα και στην τεχνολογική ανάπτυξη διαφόρων έργων σε δοκιμές αθλητών και εξοπλισμού. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι διεθνείς πελάτες — ειδικά κινεζικές εθνικές ομάδες/πανεπιστήμια/εταιρείες και άλλες διεθνείς εθνικές ομάδες. Όσον αφορά το μοντέλο εξυπηρέτησης και την παραγωγή, η ομάδα-στόχος και οι συνεργάτες είναι οι βοηθητικές υπηρεσίες του αθλήματος (διαμονή, φυσικοθεραπεία, ιατρική, εξοπλισμός, υπηρεσίες συντήρησης σκι) που βρίσκονται κοντά στο προπονητικό κέντρο Vuokatti Sport. Η κύρια υλοποίηση του διετούς έργου είναι η Μονάδα Αθλητικής Τεχνολογίας Vuokatti (JYU) του Πανεπιστημίου Jyväskylä και το Ίδρυμα Vuokatti (Vuokatti Sport). Το Πανεπιστήμιο του Jyväskylä είναι υπεύθυνο για την παραγωγή υπηρεσιών έρευνας και δοκιμών με τη μορφή που προσφέρεται σε διεθνείς πελάτες και για τη συμμετοχή στο άμεσο μάρκετινγκ μέσω των δικών τους ερευνητικών επαφών. Η περαιτέρω ανάπτυξη των υπηρεσιών έρευνας και δοκιμών πραγματοποιείται συνεχώς στο πλαίσιο διδακτορικών έργων και άλλων ερευνητικών δραστηριοτήτων σε συνεργασία με το Κέντρο Έρευνας Racing and Excellence — KIHU και τους εταίρους της CEMIS. Η Vuokatti Sport είναι υπεύθυνη για την παραγωγή υλικού μάρκετινγκ, την άμεση εμπορία και τη σύνδεση των υπηρεσιών που προσφέρονται από άλλους περιφερειακούς φορείς με τα προσφερόμενα πακέτα (π.χ. εταιρεία ενοικίασης εξοπλισμού, έμποροι αθλητικού εξοπλισμού, ιατρικές υπηρεσίες και υπηρεσίες φυσιοθεραπείας) και την ευθύνη για θέματα βίζας για τους Κινέζους επισκέπτες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Για αρκετές δεκαετίες, το Vuokatti είναι ένα από τα κορυφαία πρακτική άσκηση στο σκανδιναβικό σκι, τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο. Τα τελευταία χρόνια, η περιοχή έχει αυξήσει το προφίλ της στον διεθνή ηγέτη, μεταξύ άλλων όσον αφορά τις δοκιμές και τις ερευνητικές δραστηριότητες. Αυτό το μοναδικό προπονητικό κέντρο Vuokatti Sport, η Αθλητική Ακαδημία Vuokatti-Ruka, η Αθλητική Σχολή των Φινλανδικών Δυνάμεων Άμυνας στο Kainuu και μια κοινοπραξία έρευνας στον τομέα της αθλητικής τεχνολογίας στο Πανεπιστήμιο του Jyväskylä επέτρεψαν στα φινλανδικά πρωταθλήματα και προσέλκυσαν φινλανδικές και αλλοδαπές ομάδες και ομάδες νέων να επικεντρώσουν την εκπαίδευσή τους στο Vuokatti. Από την πλευρά της έρευνας και στην ανάπτυξη διαφορετικών μεθόδων μέτρησης, η περιφερειακή συνεργασία με τους εταίρους της CEMIS — University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes και CSC — ήταν υψίστης σημασίας. Η τελευταία προσθήκη στην ανάπτυξη της περιοχής της Βουοκάτης είναι η ανακοίνωση της Ολυμπιακής Επιτροπής για τη δημιουργία Ολυμπιακού Εκπαιδευτικού Κέντρου για χιονοδρομικά αθλήματα στη Βουοκάτη. Η Μονάδα Αθλητικής Τεχνολογίας υπήρξε ένας από τους παράγοντες έλξης για να πάρει αυτό το Ολυμπιακό Κέντρο Προπονητικής στη Βουοκάττη. Ο στόχος του αθλητικού δοκιμαστικού έργου είναι να μετατρέψει την τεχνολογία δοκιμών και έρευνας σε δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών, μαζί με άλλους παράγοντες στην περιοχή, ειδικά για διεθνείς πελάτες. Με προηγούμενα έργα, τα νέα τεστ σκι και δίαθλου είναι σχεδόν ολοκληρωμένα ως περιβάλλοντα δοκιμών και έρευνας ή θα ολοκληρωθούν με τη βοήθεια άλλων έργων. Ο στόχος αυτού του έργου είναι να τους φέρει σε υπηρεσίες, ειδικά για τους διεθνείς πελάτες. Οι υπηρεσίες απευθύνονται στους Κινέζους κυρίως επειδή έχουν επιλέξει το Vuokatti ως το κύριο εκπαιδευτικό κέντρο και, μετά από αυτή την πιλοτική φάση, και άλλους διεθνείς πελάτες. Οι υπηρεσίες που προσφέρονται περιλαμβάνουν τη χρήση υπηρεσιών δοκιμών για αθλητές, δοκιμές εξοπλισμού, ενοικίαση εξοπλισμού και πωλήσεων, καθώς και ιατρικές υπηρεσίες. Αυτό απαιτεί τη δημιουργία ενός σαφούς πακέτου και μοντέλου λειτουργίας και την έναρξη μέτρων μάρκετινγκ. Το έργο βασίζεται στις ήδη καθιερωμένες σχέσεις με την Κίνα και στην τεχνολογική ανάπτυξη διαφόρων έργων σε δοκιμές αθλητών και εξοπλισμού. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι διεθνείς πελάτες — ειδικά κινεζικές εθνικές ομάδες/πανεπιστήμια/εταιρείες και άλλες διεθνείς εθνικές ομάδες. Όσον αφορά το μοντέλο εξυπηρέτησης και την παραγωγή, η ομάδα-στόχος και οι συνεργάτες είναι οι βοηθητικές υπηρεσίες του αθλήματος (διαμονή, φυσικοθεραπεία, ιατρική, εξοπλισμός, υπηρεσίες συντήρησης σκι) που βρίσκονται κοντά στο προπονητικό κέντρο Vuokatti Sport. Η κύρια υλοποίηση του διετούς έργου είναι η Μονάδα Αθλητικής Τεχνολογίας Vuokatti (JYU) του Πανεπιστημίου Jyväskylä και το Ίδρυμα Vuokatti (Vuokatti Sport). Το Πανεπιστήμιο του Jyväskylä είναι υπεύθυνο για την παραγωγή υπηρεσιών έρευνας και δοκιμών με τη μορφή που προσφέρεται σε διεθνείς πελάτες και για τη συμμετοχή στο άμεσο μάρκετινγκ μέσω των δικών τους ερευνητικών επαφών. Η περαιτέρω ανάπτυξη των υπηρεσιών έρευνας και δοκιμών πραγματοποιείται συνεχώς στο πλαίσιο διδακτορικών έργων και άλλων ερευνητικών δραστηριοτήτων σε συνεργασία με το Κέντρο Έρευνας Racing and Excellence — KIHU και τους εταίρους της CEMIS. Η Vuokatti Sport είναι υπεύθυνη για την παραγωγή υλικού μάρκετινγκ, την άμεση εμπορία και τη σύνδεση των υπηρεσιών που προσφέρονται από άλλους περιφερειακούς φορείς με τα προσφερόμενα πακέτα (π.χ. εταιρεία ενοικίασης εξοπλισμού, έμποροι αθλητικού εξοπλισμού, ιατρικές υπηρεσίες και υπηρεσίες φυσιοθεραπείας) και την ευθύνη για θέματα βίζας για τους Κινέζους επισκέπτες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Για αρκετές δεκαετίες, το Vuokatti είναι ένα από τα κορυφαία πρακτική άσκηση στο σκανδιναβικό σκι, τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο. Τα τελευταία χρόνια, η περιοχή έχει αυξήσει το προφίλ της στον διεθνή ηγέτη, μεταξύ άλλων όσον αφορά τις δοκιμές και τις ερευνητικές δραστηριότητες. Αυτό το μοναδικό προπονητικό κέντρο Vuokatti Sport, η Αθλητική Ακαδημία Vuokatti-Ruka, η Αθλητική Σχολή των Φινλανδικών Δυνάμεων Άμυνας στο Kainuu και μια κοινοπραξία έρευνας στον τομέα της αθλητικής τεχνολογίας στο Πανεπιστήμιο του Jyväskylä επέτρεψαν στα φινλανδικά πρωταθλήματα και προσέλκυσαν φινλανδικές και αλλοδαπές ομάδες και ομάδες νέων να επικεντρώσουν την εκπαίδευσή τους στο Vuokatti. Από την πλευρά της έρευνας και στην ανάπτυξη διαφορετικών μεθόδων μέτρησης, η περιφερειακή συνεργασία με τους εταίρους της CEMIS — University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes και CSC — ήταν υψίστης σημασίας. Η τελευταία προσθήκη στην ανάπτυξη της περιοχής της Βουοκάτης είναι η ανακοίνωση της Ολυμπιακής Επιτροπής για τη δημιουργία Ολυμπιακού Εκπαιδευτικού Κέντρου για χιονοδρομικά αθλήματα στη Βουοκάτη. Η Μονάδα Αθλητικής Τεχνολογίας υπήρξε ένας από τους παράγοντες έλξης για να πάρει αυτό το Ολυμπιακό Κέντρο Προπονητικής στη Βουοκάττη. Ο στόχος του αθλητικού δοκιμαστικού έργου είναι να μετατρέψει την τεχνολογία δοκιμών και έρευνας σε δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών, μαζί με άλλους παράγοντες στην περιοχή, ειδικά για διεθνείς πελάτες. Με προηγούμενα έργα, τα νέα τεστ σκι και δίαθλου είναι σχεδόν ολοκληρωμένα ως περιβάλλοντα δοκιμών και έρευνας ή θα ολοκληρωθούν με τη βοήθεια άλλων έργων. Ο στόχος αυτού του έργου είναι να τους φέρει σε υπηρεσίες, ειδικά για τους διεθνείς πελάτες. Οι υπηρεσίες απευθύνονται στους Κινέζους κυρίως επειδή έχουν επιλέξει το Vuokatti ως το κύριο εκπαιδευτικό κέντρο και, μετά από αυτή την πιλοτική φάση, και άλλους διεθνείς πελάτες. Οι υπηρεσίες που προσφέρονται περιλαμβάνουν τη χρήση υπηρεσιών δοκιμών για αθλητές, δοκιμές εξοπλισμού, ενοικίαση εξοπλισμού και πωλήσεων, καθώς και ιατρικές υπηρεσίες. Αυτό απαιτεί τη δημιουργία ενός σαφούς πακέτου και μοντέλου λειτουργίας και την έναρξη μέτρων μάρκετινγκ. Το έργο βασίζεται στις ήδη καθιερωμένες σχέσεις με την Κίνα και στην τεχνολογική ανάπτυξη διαφόρων έργων σε δοκιμές αθλητών και εξοπλισμού. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι διεθνείς πελάτες — ειδικά κινεζικές εθνικές ομάδες/πανεπιστήμια/εταιρείες και άλλες διεθνείς εθνικές ομάδες. Όσον αφορά το μοντέλο εξυπηρέτησης και την παραγωγή, η ομάδα-στόχος και οι συνεργάτες είναι οι βοηθητικές υπηρεσίες του αθλήματος (διαμονή, φυσικοθεραπεία, ιατρική, εξοπλισμός, υπηρεσίες συντήρησης σκι) που βρίσκονται κοντά στο προπονητικό κέντρο Vuokatti Sport. Η κύρια υλοποίηση του διετούς έργου είναι η Μονάδα Αθλητικής Τεχνολογίας Vuokatti (JYU) του Πανεπιστημίου Jyväskylä και το Ίδρυμα Vuokatti (Vuokatti Sport). Το Πανεπιστήμιο του Jyväskylä είναι υπεύθυνο για την παραγωγή υπηρεσιών έρευνας και δοκιμών με τη μορφή που προσφέρεται σε διεθνείς πελάτες και για τη συμμετοχή στο άμεσο μάρκετινγκ μέσω των δικών τους ερευνητικών επαφών. Η περαιτέρω ανάπτυξη των υπηρεσιών έρευνας και δοκιμών πραγματοποιείται συνεχώς στο πλαίσιο διδακτορικών έργων και άλλων ερευνητικών δραστηριοτήτων σε συνεργασία με το Κέντρο Έρευνας Racing and Excellence — KIHU και τους εταίρους της CEMIS. Η Vuokatti Sport είναι υπεύθυνη για την παραγωγή υλικού μάρκετινγκ, την άμεση εμπορία και τη σύνδεση των υπηρεσιών που προσφέρονται από άλλους περιφερειακούς φορείς με τα προσφερόμενα πακέτα (π.χ. εταιρεία ενοικίασης εξοπλισμού, έμποροι αθλητικού εξοπλισμού, ιατρικές υπηρεσίες και υπηρεσίες φυσιοθεραπείας) και την ευθύνη για θέματα βίζας για τους Κινέζους επισκέπτες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jau keletą dešimtmečių „Vuokatti“ yra viena iš pirmaujančių stažuočių Šiaurės šalių slidinėjimo srityje tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu mastu. Per pastaruosius kelerius metus regionas padidino savo įvaizdį tarptautiniam lyderiui, be kita ko, bandymų ir mokslinių tyrimų srityje. Šis unikalus Vuokatti sporto koučingo centras, Vuokatti-Ruka sporto akademija, Suomijos gynybos pajėgų sporto mokykla Kainuu ir Jyväskylä universiteto sporto technologijų tyrimų konsorciumas leido Suomijos čempionatams ir pritraukė Suomijos ir užsienio šalių bei jaunimo komandas sutelkti savo mokymus Vuokatti. Mokslinių tyrimų srityje ir kuriant įvairius matavimo metodus, regioninis bendradarbiavimas su CEMIS partneriais – Oulu universitetu, Kajaani taikomųjų mokslų universitetu, VTT-Mikes ir CSC – buvo itin svarbus. Naujausias Vuokatti regiono plėtros etapas – olimpinio komiteto pranešimas apie olimpinio mokymo centro, skirto sniego sportui Vuokattyje, įsteigimą. Sporto technologijų skyrius buvo vienas iš traukos veiksnių, kad šis olimpinis koučingo centras pasiektų Vuokatti. Sporto bandymų projekto tikslas – bandymų ir mokslinių tyrimų technologijas paversti paslaugų veikla, kartu su kitais regiono dalyviais, ypač tarptautiniams klientams. Su ankstesniais projektais naujasis slidinėjimo kilimėlio ir biatlono testas yra beveik baigtas kaip bandymų ir mokslinių tyrimų aplinka arba bus baigtas su kitais projektais. Šio projekto tikslas – įtraukti juos į paslaugas, ypač tarptautiniams klientams. Paslaugos skirtos kinams, ypač todėl, kad jos pasirinko Vuokatti pagrindiniu mokymo centru, o po šio bandomojo etapo – ir kitus tarptautinius klientus. Siūlomos paslaugos apima testavimo paslaugas sportininkams, įrangos testavimą, įrangos nuomą ir pardavimą bei medicinos paslaugas. Tam reikia sukurti aiškų paketą ir veiklos modelį bei pradėti rinkodaros priemones. Projektas grindžiamas jau užmegztais santykiais su Kinija ir įvairių projektų, susijusių su sportininkų ir įrangos testavimu, technologine plėtra. Projekto tikslinė grupė yra tarptautiniai klientai – ypač Kinijos nacionalinės/universitetinės/įmonių komandos ir kitos tarptautinės nacionalinės komandos. Kalbant apie paslaugų modelį ir gamybą, tikslinė grupė ir partneriai yra sporto pagalbinės paslaugos (apgyvendinimo, fizioterapijos, medicinos, įrangos, slidinėjimo priežiūros paslaugos), esančios netoli Vuokatti sporto treniruočių centro. Pagrindinis 2 metų projekto įgyvendinimas yra Jyväskylä universiteto Vuokatti sporto technologijų skyrius (JYU) ir Vuokatti fondas (Vuokatti Sportas). Jyväskylä universitetas yra atsakingas už mokslinių tyrimų ir bandymų paslaugų gamybą tarptautiniams klientams siūloma forma ir už dalyvavimą tiesioginės rinkodaros veikloje per savo mokslinių tyrimų kontaktus. Tolesnė mokslinių tyrimų ir bandymų paslaugų plėtra nuolat vykdoma vykdant doktorantūros projektus ir kitą mokslinių tyrimų veiklą bendradarbiaujant su Lenktynių ir kompetencijos tyrimų centru – KIHU ir CEMIS partneriais. „Vuokatti Sport“ yra atsakinga už rinkodaros medžiagos gamybą, tiesioginę rinkodarą ir kitų regioninių operatorių siūlomų paslaugų susiejimą su siūlomais paketais (pvz., įrangos nuomos kompanija, sporto įrangos prekiautojais, medicinos ir fizioterapijos paslaugomis) ir atsakomybe už vizų klausimus Kinijos svečiams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jau keletą dešimtmečių „Vuokatti“ yra viena iš pirmaujančių stažuočių Šiaurės šalių slidinėjimo srityje tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu mastu. Per pastaruosius kelerius metus regionas padidino savo įvaizdį tarptautiniam lyderiui, be kita ko, bandymų ir mokslinių tyrimų srityje. Šis unikalus Vuokatti sporto koučingo centras, Vuokatti-Ruka sporto akademija, Suomijos gynybos pajėgų sporto mokykla Kainuu ir Jyväskylä universiteto sporto technologijų tyrimų konsorciumas leido Suomijos čempionatams ir pritraukė Suomijos ir užsienio šalių bei jaunimo komandas sutelkti savo mokymus Vuokatti. Mokslinių tyrimų srityje ir kuriant įvairius matavimo metodus, regioninis bendradarbiavimas su CEMIS partneriais – Oulu universitetu, Kajaani taikomųjų mokslų universitetu, VTT-Mikes ir CSC – buvo itin svarbus. Naujausias Vuokatti regiono plėtros etapas – olimpinio komiteto pranešimas apie olimpinio mokymo centro, skirto sniego sportui Vuokattyje, įsteigimą. Sporto technologijų skyrius buvo vienas iš traukos veiksnių, kad šis olimpinis koučingo centras pasiektų Vuokatti. Sporto bandymų projekto tikslas – bandymų ir mokslinių tyrimų technologijas paversti paslaugų veikla, kartu su kitais regiono dalyviais, ypač tarptautiniams klientams. Su ankstesniais projektais naujasis slidinėjimo kilimėlio ir biatlono testas yra beveik baigtas kaip bandymų ir mokslinių tyrimų aplinka arba bus baigtas su kitais projektais. Šio projekto tikslas – įtraukti juos į paslaugas, ypač tarptautiniams klientams. Paslaugos skirtos kinams, ypač todėl, kad jos pasirinko Vuokatti pagrindiniu mokymo centru, o po šio bandomojo etapo – ir kitus tarptautinius klientus. Siūlomos paslaugos apima testavimo paslaugas sportininkams, įrangos testavimą, įrangos nuomą ir pardavimą bei medicinos paslaugas. Tam reikia sukurti aiškų paketą ir veiklos modelį bei pradėti rinkodaros priemones. Projektas grindžiamas jau užmegztais santykiais su Kinija ir įvairių projektų, susijusių su sportininkų ir įrangos testavimu, technologine plėtra. Projekto tikslinė grupė yra tarptautiniai klientai – ypač Kinijos nacionalinės/universitetinės/įmonių komandos ir kitos tarptautinės nacionalinės komandos. Kalbant apie paslaugų modelį ir gamybą, tikslinė grupė ir partneriai yra sporto pagalbinės paslaugos (apgyvendinimo, fizioterapijos, medicinos, įrangos, slidinėjimo priežiūros paslaugos), esančios netoli Vuokatti sporto treniruočių centro. Pagrindinis 2 metų projekto įgyvendinimas yra Jyväskylä universiteto Vuokatti sporto technologijų skyrius (JYU) ir Vuokatti fondas (Vuokatti Sportas). Jyväskylä universitetas yra atsakingas už mokslinių tyrimų ir bandymų paslaugų gamybą tarptautiniams klientams siūloma forma ir už dalyvavimą tiesioginės rinkodaros veikloje per savo mokslinių tyrimų kontaktus. Tolesnė mokslinių tyrimų ir bandymų paslaugų plėtra nuolat vykdoma vykdant doktorantūros projektus ir kitą mokslinių tyrimų veiklą bendradarbiaujant su Lenktynių ir kompetencijos tyrimų centru – KIHU ir CEMIS partneriais. „Vuokatti Sport“ yra atsakinga už rinkodaros medžiagos gamybą, tiesioginę rinkodarą ir kitų regioninių operatorių siūlomų paslaugų susiejimą su siūlomais paketais (pvz., įrangos nuomos kompanija, sporto įrangos prekiautojais, medicinos ir fizioterapijos paslaugomis) ir atsakomybe už vizų klausimus Kinijos svečiams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jau keletą dešimtmečių „Vuokatti“ yra viena iš pirmaujančių stažuočių Šiaurės šalių slidinėjimo srityje tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu mastu. Per pastaruosius kelerius metus regionas padidino savo įvaizdį tarptautiniam lyderiui, be kita ko, bandymų ir mokslinių tyrimų srityje. Šis unikalus Vuokatti sporto koučingo centras, Vuokatti-Ruka sporto akademija, Suomijos gynybos pajėgų sporto mokykla Kainuu ir Jyväskylä universiteto sporto technologijų tyrimų konsorciumas leido Suomijos čempionatams ir pritraukė Suomijos ir užsienio šalių bei jaunimo komandas sutelkti savo mokymus Vuokatti. Mokslinių tyrimų srityje ir kuriant įvairius matavimo metodus, regioninis bendradarbiavimas su CEMIS partneriais – Oulu universitetu, Kajaani taikomųjų mokslų universitetu, VTT-Mikes ir CSC – buvo itin svarbus. Naujausias Vuokatti regiono plėtros etapas – olimpinio komiteto pranešimas apie olimpinio mokymo centro, skirto sniego sportui Vuokattyje, įsteigimą. Sporto technologijų skyrius buvo vienas iš traukos veiksnių, kad šis olimpinis koučingo centras pasiektų Vuokatti. Sporto bandymų projekto tikslas – bandymų ir mokslinių tyrimų technologijas paversti paslaugų veikla, kartu su kitais regiono dalyviais, ypač tarptautiniams klientams. Su ankstesniais projektais naujasis slidinėjimo kilimėlio ir biatlono testas yra beveik baigtas kaip bandymų ir mokslinių tyrimų aplinka arba bus baigtas su kitais projektais. Šio projekto tikslas – įtraukti juos į paslaugas, ypač tarptautiniams klientams. Paslaugos skirtos kinams, ypač todėl, kad jos pasirinko Vuokatti pagrindiniu mokymo centru, o po šio bandomojo etapo – ir kitus tarptautinius klientus. Siūlomos paslaugos apima testavimo paslaugas sportininkams, įrangos testavimą, įrangos nuomą ir pardavimą bei medicinos paslaugas. Tam reikia sukurti aiškų paketą ir veiklos modelį bei pradėti rinkodaros priemones. Projektas grindžiamas jau užmegztais santykiais su Kinija ir įvairių projektų, susijusių su sportininkų ir įrangos testavimu, technologine plėtra. Projekto tikslinė grupė yra tarptautiniai klientai – ypač Kinijos nacionalinės/universitetinės/įmonių komandos ir kitos tarptautinės nacionalinės komandos. Kalbant apie paslaugų modelį ir gamybą, tikslinė grupė ir partneriai yra sporto pagalbinės paslaugos (apgyvendinimo, fizioterapijos, medicinos, įrangos, slidinėjimo priežiūros paslaugos), esančios netoli Vuokatti sporto treniruočių centro. Pagrindinis 2 metų projekto įgyvendinimas yra Jyväskylä universiteto Vuokatti sporto technologijų skyrius (JYU) ir Vuokatti fondas (Vuokatti Sportas). Jyväskylä universitetas yra atsakingas už mokslinių tyrimų ir bandymų paslaugų gamybą tarptautiniams klientams siūloma forma ir už dalyvavimą tiesioginės rinkodaros veikloje per savo mokslinių tyrimų kontaktus. Tolesnė mokslinių tyrimų ir bandymų paslaugų plėtra nuolat vykdoma vykdant doktorantūros projektus ir kitą mokslinių tyrimų veiklą bendradarbiaujant su Lenktynių ir kompetencijos tyrimų centru – KIHU ir CEMIS partneriais. „Vuokatti Sport“ yra atsakinga už rinkodaros medžiagos gamybą, tiesioginę rinkodarą ir kitų regioninių operatorių siūlomų paslaugų susiejimą su siūlomais paketais (pvz., įrangos nuomos kompanija, sporto įrangos prekiautojais, medicinos ir fizioterapijos paslaugomis) ir atsakomybe už vizų klausimus Kinijos svečiams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Timp de mai multe decenii, Vuokatti a fost unul dintre cele mai importante stagii de practică în schi nordic, atât la nivel național, cât și internațional. În ultimii ani, regiunea și-a ridicat vizibilitatea față de liderul internațional, inclusiv în ceea ce privește activitățile de testare și cercetare. Acest centru unic de coaching Sport Vuokatti, Academia Sportivă Vuokatti-Ruka, Școala Sportivă a Forțelor de Apărare Finlandeză din Kainuu și un consorțiu de cercetare în domeniul tehnologiei sportive de la Universitatea din Jyväskylä au permis campionatelor finlandeze și au atras echipele naționale și de tineret finlandeze și străine să-și concentreze pregătirea în Vuokatti. Pe partea de cercetare și în dezvoltarea diferitelor metode de măsurare, cooperarea regională cu partenerii CEMIS – Universitatea din Oulu, Universitatea de Științe Aplicate Kajaani, VTT-Mikes și CSC – a fost de o importanță capitală. Cea mai recentă completare la dezvoltarea zonei Vuokatti este anunțul Comitetului Olimpic privind înființarea unui centru olimpic de formare pentru sporturile de zăpadă în Vuokatti. Unitatea de Tehnologie Sportivă a fost unul dintre factorii de atracție pentru a obține acest centru olimpic de Coaching la Vuokatti. Scopul proiectului de testare sportivă este de a transforma tehnologia de testare și cercetare în activități de service, împreună cu alți actori din regiune, în special pentru clienții internaționali. Cu proiectele anterioare, noile teste de schi și biatlon sunt aproape complete ca medii de testare și cercetare sau vor fi finalizate cu ajutorul altor proiecte. Scopul acestui proiect este de a le aduce în servicii, în special pentru clienții internaționali. Serviciile sunt direcționate către chinezi mai ales pentru că au ales Vuokatti ca principal centru de formare și, după această fază pilot, și alți clienți internaționali. Serviciile oferite includ utilizarea serviciilor de testare pentru sportivi, testarea echipamentelor, închirierea și vânzarea de echipamente, precum și servicii medicale. Acest lucru necesită construirea unui pachet clar și a unui model de operare și lansarea de măsuri de marketing. Proiectul se bazează pe relațiile deja stabilite cu China și pe dezvoltarea tehnologică a diferitelor proiecte în domeniul testării sportivilor și echipamentelor. Grupul țintă al proiectului este clienții internaționali – în special echipele naționale/universitare/companie din China și alte echipe naționale internaționale. În ceea ce privește modelul de servicii și de produs, grupul țintă și partenerii sunt serviciile auxiliare ale sportului (cazare, fizioterapie, medicină, echipamente, servicii de întreținere a schiurilor) situate în vecinătatea centrului de formare Vuokatti Sport. Principala implementare a proiectului de doi ani este unitatea de tehnologie sportivă Vuokatti (JYU) a Universității din Jyväskylä și Fundația Vuokatti (Vuokatti Sport). Universitatea din Jyväskylä este responsabilă pentru producerea serviciilor de cercetare și testare în forma oferită clienților internaționali și pentru participarea la marketingul direct prin intermediul propriilor contacte de cercetare. Dezvoltarea în continuare a serviciilor de cercetare și testare se desfășoară continuu în contextul proiectelor de doctorat și al altor activități de cercetare în cooperare cu Centrul de Cercetare pentru Curse și Excelență – KIHU și partenerii CEMIS. Vuokatti Sport este responsabil pentru producerea de materiale de marketing, marketing direct și corelarea serviciilor oferite de alți operatori regionali cu pachetele oferite (de exemplu, companie de închiriere de echipamente, dealeri de echipamente sportive, servicii medicale și de fizioterapie) și responsabilitatea în materie de vize pentru oaspeții chinezi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Timp de mai multe decenii, Vuokatti a fost unul dintre cele mai importante stagii de practică în schi nordic, atât la nivel național, cât și internațional. În ultimii ani, regiunea și-a ridicat vizibilitatea față de liderul internațional, inclusiv în ceea ce privește activitățile de testare și cercetare. Acest centru unic de coaching Sport Vuokatti, Academia Sportivă Vuokatti-Ruka, Școala Sportivă a Forțelor de Apărare Finlandeză din Kainuu și un consorțiu de cercetare în domeniul tehnologiei sportive de la Universitatea din Jyväskylä au permis campionatelor finlandeze și au atras echipele naționale și de tineret finlandeze și străine să-și concentreze pregătirea în Vuokatti. Pe partea de cercetare și în dezvoltarea diferitelor metode de măsurare, cooperarea regională cu partenerii CEMIS – Universitatea din Oulu, Universitatea de Științe Aplicate Kajaani, VTT-Mikes și CSC – a fost de o importanță capitală. Cea mai recentă completare la dezvoltarea zonei Vuokatti este anunțul Comitetului Olimpic privind înființarea unui centru olimpic de formare pentru sporturile de zăpadă în Vuokatti. Unitatea de Tehnologie Sportivă a fost unul dintre factorii de atracție pentru a obține acest centru olimpic de Coaching la Vuokatti. Scopul proiectului de testare sportivă este de a transforma tehnologia de testare și cercetare în activități de service, împreună cu alți actori din regiune, în special pentru clienții internaționali. Cu proiectele anterioare, noile teste de schi și biatlon sunt aproape complete ca medii de testare și cercetare sau vor fi finalizate cu ajutorul altor proiecte. Scopul acestui proiect este de a le aduce în servicii, în special pentru clienții internaționali. Serviciile sunt direcționate către chinezi mai ales pentru că au ales Vuokatti ca principal centru de formare și, după această fază pilot, și alți clienți internaționali. Serviciile oferite includ utilizarea serviciilor de testare pentru sportivi, testarea echipamentelor, închirierea și vânzarea de echipamente, precum și servicii medicale. Acest lucru necesită construirea unui pachet clar și a unui model de operare și lansarea de măsuri de marketing. Proiectul se bazează pe relațiile deja stabilite cu China și pe dezvoltarea tehnologică a diferitelor proiecte în domeniul testării sportivilor și echipamentelor. Grupul țintă al proiectului este clienții internaționali – în special echipele naționale/universitare/companie din China și alte echipe naționale internaționale. În ceea ce privește modelul de servicii și de produs, grupul țintă și partenerii sunt serviciile auxiliare ale sportului (cazare, fizioterapie, medicină, echipamente, servicii de întreținere a schiurilor) situate în vecinătatea centrului de formare Vuokatti Sport. Principala implementare a proiectului de doi ani este unitatea de tehnologie sportivă Vuokatti (JYU) a Universității din Jyväskylä și Fundația Vuokatti (Vuokatti Sport). Universitatea din Jyväskylä este responsabilă pentru producerea serviciilor de cercetare și testare în forma oferită clienților internaționali și pentru participarea la marketingul direct prin intermediul propriilor contacte de cercetare. Dezvoltarea în continuare a serviciilor de cercetare și testare se desfășoară continuu în contextul proiectelor de doctorat și al altor activități de cercetare în cooperare cu Centrul de Cercetare pentru Curse și Excelență – KIHU și partenerii CEMIS. Vuokatti Sport este responsabil pentru producerea de materiale de marketing, marketing direct și corelarea serviciilor oferite de alți operatori regionali cu pachetele oferite (de exemplu, companie de închiriere de echipamente, dealeri de echipamente sportive, servicii medicale și de fizioterapie) și responsabilitatea în materie de vize pentru oaspeții chinezi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Timp de mai multe decenii, Vuokatti a fost unul dintre cele mai importante stagii de practică în schi nordic, atât la nivel național, cât și internațional. În ultimii ani, regiunea și-a ridicat vizibilitatea față de liderul internațional, inclusiv în ceea ce privește activitățile de testare și cercetare. Acest centru unic de coaching Sport Vuokatti, Academia Sportivă Vuokatti-Ruka, Școala Sportivă a Forțelor de Apărare Finlandeză din Kainuu și un consorțiu de cercetare în domeniul tehnologiei sportive de la Universitatea din Jyväskylä au permis campionatelor finlandeze și au atras echipele naționale și de tineret finlandeze și străine să-și concentreze pregătirea în Vuokatti. Pe partea de cercetare și în dezvoltarea diferitelor metode de măsurare, cooperarea regională cu partenerii CEMIS – Universitatea din Oulu, Universitatea de Științe Aplicate Kajaani, VTT-Mikes și CSC – a fost de o importanță capitală. Cea mai recentă completare la dezvoltarea zonei Vuokatti este anunțul Comitetului Olimpic privind înființarea unui centru olimpic de formare pentru sporturile de zăpadă în Vuokatti. Unitatea de Tehnologie Sportivă a fost unul dintre factorii de atracție pentru a obține acest centru olimpic de Coaching la Vuokatti. Scopul proiectului de testare sportivă este de a transforma tehnologia de testare și cercetare în activități de service, împreună cu alți actori din regiune, în special pentru clienții internaționali. Cu proiectele anterioare, noile teste de schi și biatlon sunt aproape complete ca medii de testare și cercetare sau vor fi finalizate cu ajutorul altor proiecte. Scopul acestui proiect este de a le aduce în servicii, în special pentru clienții internaționali. Serviciile sunt direcționate către chinezi mai ales pentru că au ales Vuokatti ca principal centru de formare și, după această fază pilot, și alți clienți internaționali. Serviciile oferite includ utilizarea serviciilor de testare pentru sportivi, testarea echipamentelor, închirierea și vânzarea de echipamente, precum și servicii medicale. Acest lucru necesită construirea unui pachet clar și a unui model de operare și lansarea de măsuri de marketing. Proiectul se bazează pe relațiile deja stabilite cu China și pe dezvoltarea tehnologică a diferitelor proiecte în domeniul testării sportivilor și echipamentelor. Grupul țintă al proiectului este clienții internaționali – în special echipele naționale/universitare/companie din China și alte echipe naționale internaționale. În ceea ce privește modelul de servicii și de produs, grupul țintă și partenerii sunt serviciile auxiliare ale sportului (cazare, fizioterapie, medicină, echipamente, servicii de întreținere a schiurilor) situate în vecinătatea centrului de formare Vuokatti Sport. Principala implementare a proiectului de doi ani este unitatea de tehnologie sportivă Vuokatti (JYU) a Universității din Jyväskylä și Fundația Vuokatti (Vuokatti Sport). Universitatea din Jyväskylä este responsabilă pentru producerea serviciilor de cercetare și testare în forma oferită clienților internaționali și pentru participarea la marketingul direct prin intermediul propriilor contacte de cercetare. Dezvoltarea în continuare a serviciilor de cercetare și testare se desfășoară continuu în contextul proiectelor de doctorat și al altor activități de cercetare în cooperare cu Centrul de Cercetare pentru Curse și Excelență – KIHU și partenerii CEMIS. Vuokatti Sport este responsabil pentru producerea de materiale de marketing, marketing direct și corelarea serviciilor oferite de alți operatori regionali cu pachetele oferite (de exemplu, companie de închiriere de echipamente, dealeri de echipamente sportive, servicii medicale și de fizioterapie) și responsabilitatea în materie de vize pentru oaspeții chinezi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Több évtizede a Vuokatti az északi síelés egyik vezető szakmai gyakorlata, mind nemzeti, mind nemzetközi szinten. Az elmúlt években a régió nemzetközi vezetővé vált, beleértve a tesztelési és kutatási tevékenységeket is. Ez az egyedülálló Vuokatti Sport coaching center, Vuokatti-Ruka Sports Academy, a Finn Védelmi Erők Sportiskolája Kainuuban és a Jyväskylä Egyetem sporttechnológiai kutatásainak konzorciuma lehetővé tette a finn bajnokságok számára, és vonzotta a finn és külföldi nemzeti és ifjúsági csapatokat, hogy a képzésüket Vuokattiba összpontosítsák. A kutatási oldalon és a különböző mérési módszerek kidolgozásában kiemelkedő fontosságú volt a regionális együttműködés a CEMIS partnerekkel – Oulu Egyetem, Kajaani Egyetem, VTT-Mikes és CSC –. A Vuokatti terület fejlesztésének legújabb kiegészítése az Olimpiai Bizottság bejelentése, hogy létrehoznak egy olimpiai képzési központot a hósportok számára Vuokattiban. A Sporttechnológiai Egység az egyik vonzereje annak, hogy ezt az Olimpiai Coaching Központot Vuokattiba vigyék. A sportteszt projekt célja, hogy a tesztelési és kutatási technológiát a régió más szereplőivel együtt szolgáltatási tevékenységgé alakítsa, különösen a nemzetközi ügyfelek számára. A korábbi projektekkel az új símatrac és biatlon tesztek szinte teljesek tesztelési és kutatási környezetként, vagy más projektek segítségével fejeződnek be. A projekt célja, hogy szolgáltatásokat nyújtson, különösen a nemzetközi ügyfelek számára. A szolgáltatások a kínaiak felé irányulnak, különösen azért, mert a Vuokatti-t választották fő képzési központnak, és e kísérleti szakasz után más nemzetközi ügyfeleket is. A kínált szolgáltatások magukban foglalják a sportolók tesztelési szolgáltatásait, a berendezések tesztelését, a berendezések bérlését és értékesítését, valamint az orvosi szolgáltatásokat. Ehhez egyértelmű csomagra és működési modellre van szükség, és marketingintézkedéseket kell indítani. A projekt a Kínával már kialakult kapcsolatokra és a különböző sportolói és berendezések tesztelési projektjeinek technológiai fejlődésére épül. A projekt célcsoportja a nemzetközi ügyfelek – különösen a kínai nemzeti/egyetemi/vállalati csapatok és más nemzetközi nemzeti csapatok. A szolgáltatási modell és a termékesítés szempontjából a célcsoport és a partnerek a sport kiegészítő szolgáltatásai (szállás, fizioterápia, orvosi, felszerelési, síkarbantartási szolgáltatások) a Vuokatti Sport edzőközpont közelében. A kétéves projekt fő megvalósítása a Jyväskyläi Egyetem Vuokatti Sporttechnológiai Egysége (JYU) és a Vuokatti Alapítvány (Vuokatti Sport). A Jyväskylä Egyetem felelős a kutatási és tesztelési szolgáltatások nemzetközi ügyfelek számára kínált formában történő előállításáért, valamint a közvetlen marketingben való részvételért saját kutatási kapcsolataikon keresztül. A kutatási és tesztelési szolgáltatások továbbfejlesztése folyamatosan folyik doktori projektek és egyéb kutatási tevékenységek keretében, a Racing és Kiválósági Kutatóközpont – KIHU és CEMIS partnerek együttműködésével. A Vuokatti Sport felelős a marketinganyagok előállításáért, a közvetlen marketingért és a más regionális szolgáltatók által kínált szolgáltatások és a kínált csomagok összekapcsolásáért (pl. felszereléskölcsönző cég, sporteszköz-kereskedők, orvosi és fizioterápiás szolgáltatások), valamint a kínai vendégek vízumügyekért való felelőssége. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Több évtizede a Vuokatti az északi síelés egyik vezető szakmai gyakorlata, mind nemzeti, mind nemzetközi szinten. Az elmúlt években a régió nemzetközi vezetővé vált, beleértve a tesztelési és kutatási tevékenységeket is. Ez az egyedülálló Vuokatti Sport coaching center, Vuokatti-Ruka Sports Academy, a Finn Védelmi Erők Sportiskolája Kainuuban és a Jyväskylä Egyetem sporttechnológiai kutatásainak konzorciuma lehetővé tette a finn bajnokságok számára, és vonzotta a finn és külföldi nemzeti és ifjúsági csapatokat, hogy a képzésüket Vuokattiba összpontosítsák. A kutatási oldalon és a különböző mérési módszerek kidolgozásában kiemelkedő fontosságú volt a regionális együttműködés a CEMIS partnerekkel – Oulu Egyetem, Kajaani Egyetem, VTT-Mikes és CSC –. A Vuokatti terület fejlesztésének legújabb kiegészítése az Olimpiai Bizottság bejelentése, hogy létrehoznak egy olimpiai képzési központot a hósportok számára Vuokattiban. A Sporttechnológiai Egység az egyik vonzereje annak, hogy ezt az Olimpiai Coaching Központot Vuokattiba vigyék. A sportteszt projekt célja, hogy a tesztelési és kutatási technológiát a régió más szereplőivel együtt szolgáltatási tevékenységgé alakítsa, különösen a nemzetközi ügyfelek számára. A korábbi projektekkel az új símatrac és biatlon tesztek szinte teljesek tesztelési és kutatási környezetként, vagy más projektek segítségével fejeződnek be. A projekt célja, hogy szolgáltatásokat nyújtson, különösen a nemzetközi ügyfelek számára. A szolgáltatások a kínaiak felé irányulnak, különösen azért, mert a Vuokatti-t választották fő képzési központnak, és e kísérleti szakasz után más nemzetközi ügyfeleket is. A kínált szolgáltatások magukban foglalják a sportolók tesztelési szolgáltatásait, a berendezések tesztelését, a berendezések bérlését és értékesítését, valamint az orvosi szolgáltatásokat. Ehhez egyértelmű csomagra és működési modellre van szükség, és marketingintézkedéseket kell indítani. A projekt a Kínával már kialakult kapcsolatokra és a különböző sportolói és berendezések tesztelési projektjeinek technológiai fejlődésére épül. A projekt célcsoportja a nemzetközi ügyfelek – különösen a kínai nemzeti/egyetemi/vállalati csapatok és más nemzetközi nemzeti csapatok. A szolgáltatási modell és a termékesítés szempontjából a célcsoport és a partnerek a sport kiegészítő szolgáltatásai (szállás, fizioterápia, orvosi, felszerelési, síkarbantartási szolgáltatások) a Vuokatti Sport edzőközpont közelében. A kétéves projekt fő megvalósítása a Jyväskyläi Egyetem Vuokatti Sporttechnológiai Egysége (JYU) és a Vuokatti Alapítvány (Vuokatti Sport). A Jyväskylä Egyetem felelős a kutatási és tesztelési szolgáltatások nemzetközi ügyfelek számára kínált formában történő előállításáért, valamint a közvetlen marketingben való részvételért saját kutatási kapcsolataikon keresztül. A kutatási és tesztelési szolgáltatások továbbfejlesztése folyamatosan folyik doktori projektek és egyéb kutatási tevékenységek keretében, a Racing és Kiválósági Kutatóközpont – KIHU és CEMIS partnerek együttműködésével. A Vuokatti Sport felelős a marketinganyagok előállításáért, a közvetlen marketingért és a más regionális szolgáltatók által kínált szolgáltatások és a kínált csomagok összekapcsolásáért (pl. felszereléskölcsönző cég, sporteszköz-kereskedők, orvosi és fizioterápiás szolgáltatások), valamint a kínai vendégek vízumügyekért való felelőssége. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Több évtizede a Vuokatti az északi síelés egyik vezető szakmai gyakorlata, mind nemzeti, mind nemzetközi szinten. Az elmúlt években a régió nemzetközi vezetővé vált, beleértve a tesztelési és kutatási tevékenységeket is. Ez az egyedülálló Vuokatti Sport coaching center, Vuokatti-Ruka Sports Academy, a Finn Védelmi Erők Sportiskolája Kainuuban és a Jyväskylä Egyetem sporttechnológiai kutatásainak konzorciuma lehetővé tette a finn bajnokságok számára, és vonzotta a finn és külföldi nemzeti és ifjúsági csapatokat, hogy a képzésüket Vuokattiba összpontosítsák. A kutatási oldalon és a különböző mérési módszerek kidolgozásában kiemelkedő fontosságú volt a regionális együttműködés a CEMIS partnerekkel – Oulu Egyetem, Kajaani Egyetem, VTT-Mikes és CSC –. A Vuokatti terület fejlesztésének legújabb kiegészítése az Olimpiai Bizottság bejelentése, hogy létrehoznak egy olimpiai képzési központot a hósportok számára Vuokattiban. A Sporttechnológiai Egység az egyik vonzereje annak, hogy ezt az Olimpiai Coaching Központot Vuokattiba vigyék. A sportteszt projekt célja, hogy a tesztelési és kutatási technológiát a régió más szereplőivel együtt szolgáltatási tevékenységgé alakítsa, különösen a nemzetközi ügyfelek számára. A korábbi projektekkel az új símatrac és biatlon tesztek szinte teljesek tesztelési és kutatási környezetként, vagy más projektek segítségével fejeződnek be. A projekt célja, hogy szolgáltatásokat nyújtson, különösen a nemzetközi ügyfelek számára. A szolgáltatások a kínaiak felé irányulnak, különösen azért, mert a Vuokatti-t választották fő képzési központnak, és e kísérleti szakasz után más nemzetközi ügyfeleket is. A kínált szolgáltatások magukban foglalják a sportolók tesztelési szolgáltatásait, a berendezések tesztelését, a berendezések bérlését és értékesítését, valamint az orvosi szolgáltatásokat. Ehhez egyértelmű csomagra és működési modellre van szükség, és marketingintézkedéseket kell indítani. A projekt a Kínával már kialakult kapcsolatokra és a különböző sportolói és berendezések tesztelési projektjeinek technológiai fejlődésére épül. A projekt célcsoportja a nemzetközi ügyfelek – különösen a kínai nemzeti/egyetemi/vállalati csapatok és más nemzetközi nemzeti csapatok. A szolgáltatási modell és a termékesítés szempontjából a célcsoport és a partnerek a sport kiegészítő szolgáltatásai (szállás, fizioterápia, orvosi, felszerelési, síkarbantartási szolgáltatások) a Vuokatti Sport edzőközpont közelében. A kétéves projekt fő megvalósítása a Jyväskyläi Egyetem Vuokatti Sporttechnológiai Egysége (JYU) és a Vuokatti Alapítvány (Vuokatti Sport). A Jyväskylä Egyetem felelős a kutatási és tesztelési szolgáltatások nemzetközi ügyfelek számára kínált formában történő előállításáért, valamint a közvetlen marketingben való részvételért saját kutatási kapcsolataikon keresztül. A kutatási és tesztelési szolgáltatások továbbfejlesztése folyamatosan folyik doktori projektek és egyéb kutatási tevékenységek keretében, a Racing és Kiválósági Kutatóközpont – KIHU és CEMIS partnerek együttműködésével. A Vuokatti Sport felelős a marketinganyagok előállításáért, a közvetlen marketingért és a más regionális szolgáltatók által kínált szolgáltatások és a kínált csomagok összekapcsolásáért (pl. felszereléskölcsönző cég, sporteszköz-kereskedők, orvosi és fizioterápiás szolgáltatások), valamint a kínai vendégek vízumügyekért való felelőssége. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vuokatti on juba mitu aastakümmet olnud Põhjamaade suusatamise üks juhtivaid praktikakohti nii riiklikul kui ka rahvusvahelisel tasandil. Viimastel aastatel on piirkond suurendanud oma nähtavust rahvusvahelisele liidrile, sealhulgas testimise ja teadustegevuse osas. See ainulaadne Vuokatti Spordikoolituskeskus, Vuokatti-Ruka Spordiakadeemia, Kainuu Soome Kaitseväe Spordikool ja Jyväskylä ülikooli sporditehnoloogia uurimiskonsortsium on võimaldanud Soome meistrivõistlustel ning meelitanud Soome ja välisriikide rahvus- ja noortemeeskondi koondama oma koolituse Vuokattisse. Teadusuuringute poolel ja erinevate mõõtmismeetodite väljatöötamisel on olnud äärmiselt oluline piirkondlik koostöö CEMISe partneritega – Oulu Ülikool, Kajaani rakenduskõrgkool, VTT-Mikes ja CSC. Viimane täiendus Vuokatti piirkonna arengule on Olümpiakomitee teadaanne lumespordi olümpiakeskuse loomisest Vuokattis. Sporditehnoloogia üksus on olnud üks atraktiivsustegureid, et saada see Olympic Coaching Centre Vuokattisse. Sporditesti projekti eesmärk on muuta testimis- ja uurimistehnoloogia teenindustegevuseks koos teiste piirkonna osalejatega, eriti rahvusvaheliste klientide jaoks. Varasemate projektidega on uus suusamatt ja laskesuusatamine peaaegu lõpetatud katse- ja uurimiskeskkonnana või viiakse lõpule teiste projektide abil. Selle projekti eesmärk on tuua need teenused, eriti rahvusvahelistele klientidele. Teenused on suunatud hiinlastele, eriti seetõttu, et nad on valinud Vuokatti peamiseks koolituskeskuseks ja pärast seda katseetappi ka teised rahvusvahelised kliendid. Pakutavate teenuste hulka kuuluvad sportlaste testimisteenuste kasutamine, seadmete testimine, varustuse rentimine ja müük ning meditsiiniteenused. See nõuab selge paketi ja toimimismudeli väljatöötamist ning turundusmeetmete käivitamist. Projekt tugineb juba väljakujunenud suhetele Hiinaga ning erinevate sportlaste ja seadmete testimise projektide tehnoloogilisele arengule. Projekti sihtgrupp on rahvusvahelised kliendid – eriti Hiina rahvuslikud/ülikooli/ettevõtte meeskonnad ja muud rahvusvahelised rahvusmeeskonnad. Teenusemudeli ja tootluse osas on sihtrühmaks ja partneriteks Vuokatti Spordikeskuse läheduses asuvad spordi kõrvalteenused (majutus, füsioteraapia, meditsiinitehnika, varustus, suusahooldusteenused). Kaheaastase projekti peamine elluviimine on Jyväskylä Ülikooli Vuokatti Sporditehnoloogia Üksus (JYU) ja Vuokatti Sihtasutus (Vuokatti Sport). Jyväskylä Ülikool vastutab rahvusvahelistele klientidele pakutavate uurimis- ja testimisteenuste tootluse eest ning oma uurimiskontaktide kaudu otseturunduses osalemise eest. Teadus- ja katseteenuste edasiarendamine toimub pidevalt doktoriprojektide ja muude teadusuuringute raames koostöös Racing and Excellence Research Centre – KIHU ja CEMISe partneritega. Vuokatti Sport vastutab turundusmaterjalide tootmise, otseturunduse ja teiste piirkondlike operaatorite pakutavate teenuste sidumise eest pakutavate pakettidega (nt varustuse rentimise ettevõte, spordivarustuse edasimüüjad, meditsiini- ja füsioteraapia teenused) ning vastutab Hiina külaliste viisaküsimuste eest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuokatti on juba mitu aastakümmet olnud Põhjamaade suusatamise üks juhtivaid praktikakohti nii riiklikul kui ka rahvusvahelisel tasandil. Viimastel aastatel on piirkond suurendanud oma nähtavust rahvusvahelisele liidrile, sealhulgas testimise ja teadustegevuse osas. See ainulaadne Vuokatti Spordikoolituskeskus, Vuokatti-Ruka Spordiakadeemia, Kainuu Soome Kaitseväe Spordikool ja Jyväskylä ülikooli sporditehnoloogia uurimiskonsortsium on võimaldanud Soome meistrivõistlustel ning meelitanud Soome ja välisriikide rahvus- ja noortemeeskondi koondama oma koolituse Vuokattisse. Teadusuuringute poolel ja erinevate mõõtmismeetodite väljatöötamisel on olnud äärmiselt oluline piirkondlik koostöö CEMISe partneritega – Oulu Ülikool, Kajaani rakenduskõrgkool, VTT-Mikes ja CSC. Viimane täiendus Vuokatti piirkonna arengule on Olümpiakomitee teadaanne lumespordi olümpiakeskuse loomisest Vuokattis. Sporditehnoloogia üksus on olnud üks atraktiivsustegureid, et saada see Olympic Coaching Centre Vuokattisse. Sporditesti projekti eesmärk on muuta testimis- ja uurimistehnoloogia teenindustegevuseks koos teiste piirkonna osalejatega, eriti rahvusvaheliste klientide jaoks. Varasemate projektidega on uus suusamatt ja laskesuusatamine peaaegu lõpetatud katse- ja uurimiskeskkonnana või viiakse lõpule teiste projektide abil. Selle projekti eesmärk on tuua need teenused, eriti rahvusvahelistele klientidele. Teenused on suunatud hiinlastele, eriti seetõttu, et nad on valinud Vuokatti peamiseks koolituskeskuseks ja pärast seda katseetappi ka teised rahvusvahelised kliendid. Pakutavate teenuste hulka kuuluvad sportlaste testimisteenuste kasutamine, seadmete testimine, varustuse rentimine ja müük ning meditsiiniteenused. See nõuab selge paketi ja toimimismudeli väljatöötamist ning turundusmeetmete käivitamist. Projekt tugineb juba väljakujunenud suhetele Hiinaga ning erinevate sportlaste ja seadmete testimise projektide tehnoloogilisele arengule. Projekti sihtgrupp on rahvusvahelised kliendid – eriti Hiina rahvuslikud/ülikooli/ettevõtte meeskonnad ja muud rahvusvahelised rahvusmeeskonnad. Teenusemudeli ja tootluse osas on sihtrühmaks ja partneriteks Vuokatti Spordikeskuse läheduses asuvad spordi kõrvalteenused (majutus, füsioteraapia, meditsiinitehnika, varustus, suusahooldusteenused). Kaheaastase projekti peamine elluviimine on Jyväskylä Ülikooli Vuokatti Sporditehnoloogia Üksus (JYU) ja Vuokatti Sihtasutus (Vuokatti Sport). Jyväskylä Ülikool vastutab rahvusvahelistele klientidele pakutavate uurimis- ja testimisteenuste tootluse eest ning oma uurimiskontaktide kaudu otseturunduses osalemise eest. Teadus- ja katseteenuste edasiarendamine toimub pidevalt doktoriprojektide ja muude teadusuuringute raames koostöös Racing and Excellence Research Centre – KIHU ja CEMISe partneritega. Vuokatti Sport vastutab turundusmaterjalide tootmise, otseturunduse ja teiste piirkondlike operaatorite pakutavate teenuste sidumise eest pakutavate pakettidega (nt varustuse rentimise ettevõte, spordivarustuse edasimüüjad, meditsiini- ja füsioteraapia teenused) ning vastutab Hiina külaliste viisaküsimuste eest. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuokatti on juba mitu aastakümmet olnud Põhjamaade suusatamise üks juhtivaid praktikakohti nii riiklikul kui ka rahvusvahelisel tasandil. Viimastel aastatel on piirkond suurendanud oma nähtavust rahvusvahelisele liidrile, sealhulgas testimise ja teadustegevuse osas. See ainulaadne Vuokatti Spordikoolituskeskus, Vuokatti-Ruka Spordiakadeemia, Kainuu Soome Kaitseväe Spordikool ja Jyväskylä ülikooli sporditehnoloogia uurimiskonsortsium on võimaldanud Soome meistrivõistlustel ning meelitanud Soome ja välisriikide rahvus- ja noortemeeskondi koondama oma koolituse Vuokattisse. Teadusuuringute poolel ja erinevate mõõtmismeetodite väljatöötamisel on olnud äärmiselt oluline piirkondlik koostöö CEMISe partneritega – Oulu Ülikool, Kajaani rakenduskõrgkool, VTT-Mikes ja CSC. Viimane täiendus Vuokatti piirkonna arengule on Olümpiakomitee teadaanne lumespordi olümpiakeskuse loomisest Vuokattis. Sporditehnoloogia üksus on olnud üks atraktiivsustegureid, et saada see Olympic Coaching Centre Vuokattisse. Sporditesti projekti eesmärk on muuta testimis- ja uurimistehnoloogia teenindustegevuseks koos teiste piirkonna osalejatega, eriti rahvusvaheliste klientide jaoks. Varasemate projektidega on uus suusamatt ja laskesuusatamine peaaegu lõpetatud katse- ja uurimiskeskkonnana või viiakse lõpule teiste projektide abil. Selle projekti eesmärk on tuua need teenused, eriti rahvusvahelistele klientidele. Teenused on suunatud hiinlastele, eriti seetõttu, et nad on valinud Vuokatti peamiseks koolituskeskuseks ja pärast seda katseetappi ka teised rahvusvahelised kliendid. Pakutavate teenuste hulka kuuluvad sportlaste testimisteenuste kasutamine, seadmete testimine, varustuse rentimine ja müük ning meditsiiniteenused. See nõuab selge paketi ja toimimismudeli väljatöötamist ning turundusmeetmete käivitamist. Projekt tugineb juba väljakujunenud suhetele Hiinaga ning erinevate sportlaste ja seadmete testimise projektide tehnoloogilisele arengule. Projekti sihtgrupp on rahvusvahelised kliendid – eriti Hiina rahvuslikud/ülikooli/ettevõtte meeskonnad ja muud rahvusvahelised rahvusmeeskonnad. Teenusemudeli ja tootluse osas on sihtrühmaks ja partneriteks Vuokatti Spordikeskuse läheduses asuvad spordi kõrvalteenused (majutus, füsioteraapia, meditsiinitehnika, varustus, suusahooldusteenused). Kaheaastase projekti peamine elluviimine on Jyväskylä Ülikooli Vuokatti Sporditehnoloogia Üksus (JYU) ja Vuokatti Sihtasutus (Vuokatti Sport). Jyväskylä Ülikool vastutab rahvusvahelistele klientidele pakutavate uurimis- ja testimisteenuste tootluse eest ning oma uurimiskontaktide kaudu otseturunduses osalemise eest. Teadus- ja katseteenuste edasiarendamine toimub pidevalt doktoriprojektide ja muude teadusuuringute raames koostöös Racing and Excellence Research Centre – KIHU ja CEMISe partneritega. Vuokatti Sport vastutab turundusmaterjalide tootmise, otseturunduse ja teiste piirkondlike operaatorite pakutavate teenuste sidumise eest pakutavate pakettidega (nt varustuse rentimise ettevõte, spordivarustuse edasimüüjad, meditsiini- ja füsioteraapia teenused) ning vastutab Hiina külaliste viisaküsimuste eest. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Už niekoľko desaťročí je Vuokatti jednou z popredných stáží v severskom lyžovaní, a to na národnej aj medzinárodnej úrovni. V posledných rokoch sa región zviditeľnil na medzinárodnom lídrovi, a to aj pokiaľ ide o testovanie a výskumné činnosti. Toto jedinečné športové koučovacie centrum Vuokatti, Športová akadémia Vuokatti-Ruka, Športová škola fínskych obranných síl v Kainuu a konzorcium výskumu športových technológií na univerzite v Jyväskylä umožnili fínskym šampionátom a prilákali fínske a zahraničné národné a mládežnícke tímy, aby sa sústredili na svoje tréningy vo Vuokatti. Na strane výskumu a pri vývoji rôznych metód merania mala prvoradý význam regionálna spolupráca s partnermi CEMIS – Univerzitou v Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes a CSC. Najnovším prírastkom k rozvoju oblasti Vuokatti je oznámenie olympijského výboru o zriadení olympijského výcvikového strediska pre snehové športy vo Vuokatti. Športová technologická jednotka bola jedným z faktorov príťažlivosti, aby sa toto olympijské koučovacie centrum do Vuokatti. Cieľom športového testovacieho projektu je transformovať testovacie a výskumné technológie na servisné činnosti spolu s ďalšími aktérmi v regióne, najmä pre medzinárodných zákazníkov. S predchádzajúcimi projektmi sú nové lyžiarske podložky a biatlonové testy takmer dokončené ako testovacie a výskumné prostredie alebo budú dokončené s pomocou iných projektov. Cieľom tohto projektu je priniesť ich do služieb, najmä pre medzinárodných zákazníkov. Služby sú určené Číňanom najmä preto, že si vybrali Vuokatti ako hlavné školiace stredisko a po tejto pilotnej fáze aj ďalších medzinárodných zákazníkov. Medzi ponúkané služby patrí využívanie testovacích služieb pre športovcov, testovanie vybavenia, prenájom a predaj vybavenia a lekárske služby. To si vyžaduje vytvorenie jasného balíka a prevádzkového modelu a spustenie marketingových opatrení. Projekt stavia na už vytvorených vzťahoch s Čínou a na technologickom vývoji rôznych projektov v oblasti atlétov a testovania zariadení. Cieľovou skupinou projektu sú medzinárodní zákazníci – najmä čínske národné/univerzitné/podnikové tímy a ďalšie medzinárodné národné tímy. Pokiaľ ide o model služby a výrobu, cieľovou skupinou a partnermi sú doplnkové služby športu (ubytovanie, fyzioterapia, zdravotníctvo, vybavenie, služby údržby lyží), ktoré sa nachádzajú v blízkosti strediska športového výcviku Vuokatti. Hlavnou realizáciou dvojročného projektu je Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) Univerzity v Jyväskylä a Nadácia Vuokatti (Vuokatti Sport). Univerzita Jyväskylä je zodpovedná za tvorbu výskumných a testovacích služieb vo forme ponúkanej medzinárodným zákazníkom a za účasť na priamom marketingu prostredníctvom svojich vlastných výskumných kontaktov. Ďalší rozvoj výskumných a testovacích služieb sa neustále uskutočňuje v rámci doktorandských projektov a iných výskumných aktivít v spolupráci s výskumným centrom Racing and Excellence Research Centre – KIHU a partnermi CEMIS. Spoločnosť Vuokatti Sport je zodpovedná za výrobu marketingových materiálov, priamy marketing a prepojenie služieb ponúkaných inými regionálnymi prevádzkovateľmi s ponúkanými balíkmi (napr. spoločnosť prenajímajúca vybavenie, predajcovia športového vybavenia, lekárske a fyzioterapeutické služby) a zodpovednosť za vízové záležitosti pre čínskych hostí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Už niekoľko desaťročí je Vuokatti jednou z popredných stáží v severskom lyžovaní, a to na národnej aj medzinárodnej úrovni. V posledných rokoch sa región zviditeľnil na medzinárodnom lídrovi, a to aj pokiaľ ide o testovanie a výskumné činnosti. Toto jedinečné športové koučovacie centrum Vuokatti, Športová akadémia Vuokatti-Ruka, Športová škola fínskych obranných síl v Kainuu a konzorcium výskumu športových technológií na univerzite v Jyväskylä umožnili fínskym šampionátom a prilákali fínske a zahraničné národné a mládežnícke tímy, aby sa sústredili na svoje tréningy vo Vuokatti. Na strane výskumu a pri vývoji rôznych metód merania mala prvoradý význam regionálna spolupráca s partnermi CEMIS – Univerzitou v Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes a CSC. Najnovším prírastkom k rozvoju oblasti Vuokatti je oznámenie olympijského výboru o zriadení olympijského výcvikového strediska pre snehové športy vo Vuokatti. Športová technologická jednotka bola jedným z faktorov príťažlivosti, aby sa toto olympijské koučovacie centrum do Vuokatti. Cieľom športového testovacieho projektu je transformovať testovacie a výskumné technológie na servisné činnosti spolu s ďalšími aktérmi v regióne, najmä pre medzinárodných zákazníkov. S predchádzajúcimi projektmi sú nové lyžiarske podložky a biatlonové testy takmer dokončené ako testovacie a výskumné prostredie alebo budú dokončené s pomocou iných projektov. Cieľom tohto projektu je priniesť ich do služieb, najmä pre medzinárodných zákazníkov. Služby sú určené Číňanom najmä preto, že si vybrali Vuokatti ako hlavné školiace stredisko a po tejto pilotnej fáze aj ďalších medzinárodných zákazníkov. Medzi ponúkané služby patrí využívanie testovacích služieb pre športovcov, testovanie vybavenia, prenájom a predaj vybavenia a lekárske služby. To si vyžaduje vytvorenie jasného balíka a prevádzkového modelu a spustenie marketingových opatrení. Projekt stavia na už vytvorených vzťahoch s Čínou a na technologickom vývoji rôznych projektov v oblasti atlétov a testovania zariadení. Cieľovou skupinou projektu sú medzinárodní zákazníci – najmä čínske národné/univerzitné/podnikové tímy a ďalšie medzinárodné národné tímy. Pokiaľ ide o model služby a výrobu, cieľovou skupinou a partnermi sú doplnkové služby športu (ubytovanie, fyzioterapia, zdravotníctvo, vybavenie, služby údržby lyží), ktoré sa nachádzajú v blízkosti strediska športového výcviku Vuokatti. Hlavnou realizáciou dvojročného projektu je Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) Univerzity v Jyväskylä a Nadácia Vuokatti (Vuokatti Sport). Univerzita Jyväskylä je zodpovedná za tvorbu výskumných a testovacích služieb vo forme ponúkanej medzinárodným zákazníkom a za účasť na priamom marketingu prostredníctvom svojich vlastných výskumných kontaktov. Ďalší rozvoj výskumných a testovacích služieb sa neustále uskutočňuje v rámci doktorandských projektov a iných výskumných aktivít v spolupráci s výskumným centrom Racing and Excellence Research Centre – KIHU a partnermi CEMIS. Spoločnosť Vuokatti Sport je zodpovedná za výrobu marketingových materiálov, priamy marketing a prepojenie služieb ponúkaných inými regionálnymi prevádzkovateľmi s ponúkanými balíkmi (napr. spoločnosť prenajímajúca vybavenie, predajcovia športového vybavenia, lekárske a fyzioterapeutické služby) a zodpovednosť za vízové záležitosti pre čínskych hostí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Už niekoľko desaťročí je Vuokatti jednou z popredných stáží v severskom lyžovaní, a to na národnej aj medzinárodnej úrovni. V posledných rokoch sa región zviditeľnil na medzinárodnom lídrovi, a to aj pokiaľ ide o testovanie a výskumné činnosti. Toto jedinečné športové koučovacie centrum Vuokatti, Športová akadémia Vuokatti-Ruka, Športová škola fínskych obranných síl v Kainuu a konzorcium výskumu športových technológií na univerzite v Jyväskylä umožnili fínskym šampionátom a prilákali fínske a zahraničné národné a mládežnícke tímy, aby sa sústredili na svoje tréningy vo Vuokatti. Na strane výskumu a pri vývoji rôznych metód merania mala prvoradý význam regionálna spolupráca s partnermi CEMIS – Univerzitou v Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes a CSC. Najnovším prírastkom k rozvoju oblasti Vuokatti je oznámenie olympijského výboru o zriadení olympijského výcvikového strediska pre snehové športy vo Vuokatti. Športová technologická jednotka bola jedným z faktorov príťažlivosti, aby sa toto olympijské koučovacie centrum do Vuokatti. Cieľom športového testovacieho projektu je transformovať testovacie a výskumné technológie na servisné činnosti spolu s ďalšími aktérmi v regióne, najmä pre medzinárodných zákazníkov. S predchádzajúcimi projektmi sú nové lyžiarske podložky a biatlonové testy takmer dokončené ako testovacie a výskumné prostredie alebo budú dokončené s pomocou iných projektov. Cieľom tohto projektu je priniesť ich do služieb, najmä pre medzinárodných zákazníkov. Služby sú určené Číňanom najmä preto, že si vybrali Vuokatti ako hlavné školiace stredisko a po tejto pilotnej fáze aj ďalších medzinárodných zákazníkov. Medzi ponúkané služby patrí využívanie testovacích služieb pre športovcov, testovanie vybavenia, prenájom a predaj vybavenia a lekárske služby. To si vyžaduje vytvorenie jasného balíka a prevádzkového modelu a spustenie marketingových opatrení. Projekt stavia na už vytvorených vzťahoch s Čínou a na technologickom vývoji rôznych projektov v oblasti atlétov a testovania zariadení. Cieľovou skupinou projektu sú medzinárodní zákazníci – najmä čínske národné/univerzitné/podnikové tímy a ďalšie medzinárodné národné tímy. Pokiaľ ide o model služby a výrobu, cieľovou skupinou a partnermi sú doplnkové služby športu (ubytovanie, fyzioterapia, zdravotníctvo, vybavenie, služby údržby lyží), ktoré sa nachádzajú v blízkosti strediska športového výcviku Vuokatti. Hlavnou realizáciou dvojročného projektu je Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) Univerzity v Jyväskylä a Nadácia Vuokatti (Vuokatti Sport). Univerzita Jyväskylä je zodpovedná za tvorbu výskumných a testovacích služieb vo forme ponúkanej medzinárodným zákazníkom a za účasť na priamom marketingu prostredníctvom svojich vlastných výskumných kontaktov. Ďalší rozvoj výskumných a testovacích služieb sa neustále uskutočňuje v rámci doktorandských projektov a iných výskumných aktivít v spolupráci s výskumným centrom Racing and Excellence Research Centre – KIHU a partnermi CEMIS. Spoločnosť Vuokatti Sport je zodpovedná za výrobu marketingových materiálov, priamy marketing a prepojenie služieb ponúkaných inými regionálnymi prevádzkovateľmi s ponúkanými balíkmi (napr. spoločnosť prenajímajúca vybavenie, predajcovia športového vybavenia, lekárske a fyzioterapeutické služby) a zodpovednosť za vízové záležitosti pre čínskych hostí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В продължение на няколко десетилетия Vuokatti е един от водещите стажове в скандинавските ски, както в национален, така и в международен план. През последните няколко години регионът повиши популярността си на международния лидер, включително по отношение на тестването и изследователската дейност. Този уникален треньорски център Vuokatti Sport, спортната академия Vuokatti-Ruka, спортното училище на финландските отбранителни сили в Кайнуу и консорциумът от изследвания в областта на спортните технологии в Университета на Jyväskylä позволиха на финландските първенства и привлякоха финландски и чуждестранни национални и младежки отбори да съсредоточат обучението си във Vuokatti. От гледна точка на научните изследвания и при разработването на различни методи за измерване, регионалното сътрудничество с партньорите на CEMIS — University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes и CSC — е от първостепенно значение. Най-новото допълнение към развитието на района на Вуокатти е обявяването от Олимпийския комитет на създаването на олимпийски център за снежни спортове във Вуокатти. Отделът за спортни технологии е един от факторите за привличане на този олимпийски коучинг център във Вуокатти. Целта на спортния тестов проект е да превърне тестовите и изследователските технологии в дейности по обслужване, заедно с други участници в региона, особено за международни клиенти. При предишни проекти новите тестове за ски мат и биатлон са почти завършени като тестови и изследователски среди или ще бъдат завършени с помощта на други проекти. Целта на този проект е да ги въведе в услуги, особено за международни клиенти. Услугите са насочени към китайците, особено защото те са избрали Vuokatti за основен център за обучение, а след тази пилотна фаза и други международни клиенти. Предлаганите услуги включват използването на тестови услуги за спортисти, тестване на оборудване, отдаване под наем и продажби на оборудване, както и медицински услуги. Това изисква изграждане на ясен пакет и оперативен модел и стартиране на маркетингови мерки. Проектът се основава на вече установените отношения с Китай и технологичното развитие на различни проекти в областта на тестването на спортист и оборудване. Целевата група на проекта са международни клиенти — особено китайски национални/университетски/фирмени екипи и други международни национални екипи. По отношение на модела на обслужване и продуктизацията целевата група и партньорите са спомагателните услуги на спорта (настаняване, физиотерапия, медицински услуги, оборудване, ски поддръжка), разположени в близост до тренировъчния център Vuokatti Sport. Основното изпълнение на двугодишния проект е Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) на университета в Jyväskylä и фондация Vuokatti (Vuokatti Sport). Университетът в Jyväskylä е отговорен за продуктизация на изследователски и тестови услуги под формата, предлагана на международни клиенти и за участие в директен маркетинг чрез собствените си изследователски контакти. По-нататъшното развитие на услугите за научни изследвания и изпитвания се извършва непрекъснато в контекста на докторски проекти и други научноизследователски дейности в сътрудничество с Изследователския център за състезателни и върхови постижения — KIHU и CEMIS партньори. Vuokatti Sport отговаря за производството на маркетингови материали, директния маркетинг и свързването на услугите, предлагани от други регионални оператори, с предлаганите пакети (напр. компания за отдаване под наем на оборудване, дилъри на спортно оборудване, медицински и физиотерапевтични услуги) и отговорност за визовите въпроси за китайските гости. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В продължение на няколко десетилетия Vuokatti е един от водещите стажове в скандинавските ски, както в национален, така и в международен план. През последните няколко години регионът повиши популярността си на международния лидер, включително по отношение на тестването и изследователската дейност. Този уникален треньорски център Vuokatti Sport, спортната академия Vuokatti-Ruka, спортното училище на финландските отбранителни сили в Кайнуу и консорциумът от изследвания в областта на спортните технологии в Университета на Jyväskylä позволиха на финландските първенства и привлякоха финландски и чуждестранни национални и младежки отбори да съсредоточат обучението си във Vuokatti. От гледна точка на научните изследвания и при разработването на различни методи за измерване, регионалното сътрудничество с партньорите на CEMIS — University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes и CSC — е от първостепенно значение. Най-новото допълнение към развитието на района на Вуокатти е обявяването от Олимпийския комитет на създаването на олимпийски център за снежни спортове във Вуокатти. Отделът за спортни технологии е един от факторите за привличане на този олимпийски коучинг център във Вуокатти. Целта на спортния тестов проект е да превърне тестовите и изследователските технологии в дейности по обслужване, заедно с други участници в региона, особено за международни клиенти. При предишни проекти новите тестове за ски мат и биатлон са почти завършени като тестови и изследователски среди или ще бъдат завършени с помощта на други проекти. Целта на този проект е да ги въведе в услуги, особено за международни клиенти. Услугите са насочени към китайците, особено защото те са избрали Vuokatti за основен център за обучение, а след тази пилотна фаза и други международни клиенти. Предлаганите услуги включват използването на тестови услуги за спортисти, тестване на оборудване, отдаване под наем и продажби на оборудване, както и медицински услуги. Това изисква изграждане на ясен пакет и оперативен модел и стартиране на маркетингови мерки. Проектът се основава на вече установените отношения с Китай и технологичното развитие на различни проекти в областта на тестването на спортист и оборудване. Целевата група на проекта са международни клиенти — особено китайски национални/университетски/фирмени екипи и други международни национални екипи. По отношение на модела на обслужване и продуктизацията целевата група и партньорите са спомагателните услуги на спорта (настаняване, физиотерапия, медицински услуги, оборудване, ски поддръжка), разположени в близост до тренировъчния център Vuokatti Sport. Основното изпълнение на двугодишния проект е Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) на университета в Jyväskylä и фондация Vuokatti (Vuokatti Sport). Университетът в Jyväskylä е отговорен за продуктизация на изследователски и тестови услуги под формата, предлагана на международни клиенти и за участие в директен маркетинг чрез собствените си изследователски контакти. По-нататъшното развитие на услугите за научни изследвания и изпитвания се извършва непрекъснато в контекста на докторски проекти и други научноизследователски дейности в сътрудничество с Изследователския център за състезателни и върхови постижения — KIHU и CEMIS партньори. Vuokatti Sport отговаря за производството на маркетингови материали, директния маркетинг и свързването на услугите, предлагани от други регионални оператори, с предлаганите пакети (напр. компания за отдаване под наем на оборудване, дилъри на спортно оборудване, медицински и физиотерапевтични услуги) и отговорност за визовите въпроси за китайските гости. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В продължение на няколко десетилетия Vuokatti е един от водещите стажове в скандинавските ски, както в национален, така и в международен план. През последните няколко години регионът повиши популярността си на международния лидер, включително по отношение на тестването и изследователската дейност. Този уникален треньорски център Vuokatti Sport, спортната академия Vuokatti-Ruka, спортното училище на финландските отбранителни сили в Кайнуу и консорциумът от изследвания в областта на спортните технологии в Университета на Jyväskylä позволиха на финландските първенства и привлякоха финландски и чуждестранни национални и младежки отбори да съсредоточат обучението си във Vuokatti. От гледна точка на научните изследвания и при разработването на различни методи за измерване, регионалното сътрудничество с партньорите на CEMIS — University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes и CSC — е от първостепенно значение. Най-новото допълнение към развитието на района на Вуокатти е обявяването от Олимпийския комитет на създаването на олимпийски център за снежни спортове във Вуокатти. Отделът за спортни технологии е един от факторите за привличане на този олимпийски коучинг център във Вуокатти. Целта на спортния тестов проект е да превърне тестовите и изследователските технологии в дейности по обслужване, заедно с други участници в региона, особено за международни клиенти. При предишни проекти новите тестове за ски мат и биатлон са почти завършени като тестови и изследователски среди или ще бъдат завършени с помощта на други проекти. Целта на този проект е да ги въведе в услуги, особено за международни клиенти. Услугите са насочени към китайците, особено защото те са избрали Vuokatti за основен център за обучение, а след тази пилотна фаза и други международни клиенти. Предлаганите услуги включват използването на тестови услуги за спортисти, тестване на оборудване, отдаване под наем и продажби на оборудване, както и медицински услуги. Това изисква изграждане на ясен пакет и оперативен модел и стартиране на маркетингови мерки. Проектът се основава на вече установените отношения с Китай и технологичното развитие на различни проекти в областта на тестването на спортист и оборудване. Целевата група на проекта са международни клиенти — особено китайски национални/университетски/фирмени екипи и други международни национални екипи. По отношение на модела на обслужване и продуктизацията целевата група и партньорите са спомагателните услуги на спорта (настаняване, физиотерапия, медицински услуги, оборудване, ски поддръжка), разположени в близост до тренировъчния център Vuokatti Sport. Основното изпълнение на двугодишния проект е Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) на университета в Jyväskylä и фондация Vuokatti (Vuokatti Sport). Университетът в Jyväskylä е отговорен за продуктизация на изследователски и тестови услуги под формата, предлагана на международни клиенти и за участие в директен маркетинг чрез собствените си изследователски контакти. По-нататъшното развитие на услугите за научни изследвания и изпитвания се извършва непрекъснато в контекста на докторски проекти и други научноизследователски дейности в сътрудничество с Изследователския център за състезателни и върхови постижения — KIHU и CEMIS партньори. Vuokatti Sport отговаря за производството на маркетингови материали, директния маркетинг и свързването на услугите, предлагани от други регионални оператори, с предлаганите пакети (напр. компания за отдаване под наем на оборудване, дилъри на спортно оборудване, медицински и физиотерапевтични услуги) и отговорност за визовите въпроси за китайските гости. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jau vairākus gadu desmitus Vuokatti ir viena no vadošajām praksēm Ziemeļvalstu slēpošanā gan nacionālā, gan starptautiskā mērogā. Pēdējo gadu laikā reģions ir palielinājis savu atpazīstamību starptautiskā līdera acīs, tostarp attiecībā uz testēšanas un pētniecības darbībām. Šis unikālais Vuokatti sporta treniņu centrs, Vuokatti-Ruka Sporta akadēmija, Somijas Aizsardzības spēku sporta skola Kainuu un sporta tehnoloģiju pētniecības konsorcijs Jyväskylä Universitātē ir ļāvis Somijas čempionātiem un piesaistīja Somijas un ārvalstu nacionālās un jauniešu komandas, lai koncentrētu savu apmācību Vuokatti. Pētniecības jomā un dažādu mērīšanas metožu izstrādē ārkārtīgi svarīga ir reģionālā sadarbība ar CEMIS partneriem — Oulu Universitāti, Kajaani Lietišķo zinātņu universitāti, VTT-Mikes un CSC. Jaunākais papildinājums Vuokatti apgabala attīstībai ir Olimpiskās komitejas paziņojums par Olimpiskās apmācības centra izveidi sniega sportam Vuokatti. Sporta tehnoloģiju nodaļa ir bijusi viens no piesaistes faktoriem, lai iegūtu šo olimpisko treniņu centru Vuokatti. Sporta testa projekta mērķis ir kopā ar citiem reģiona dalībniekiem, īpaši starptautiskajiem klientiem, pārveidot testēšanas un pētniecības tehnoloģijas par pakalpojumu aktivitātēm. Ar iepriekšējiem projektiem jaunais slēpošanas paklājs un biatlona testi ir gandrīz pabeigti kā testēšanas un pētniecības vide vai tiks pabeigti ar citu projektu palīdzību. Šī projekta mērķis ir piedāvāt pakalpojumus, jo īpaši starptautiskajiem klientiem. Pakalpojumi ir vērsti uz ķīniešiem, jo īpaši tāpēc, ka viņi ir izvēlējušies Vuokatti kā galveno mācību centru un pēc šā izmēģinājuma posma arī citus starptautiskos klientus. Piedāvātie pakalpojumi ietver testēšanas pakalpojumu izmantošanu sportistiem, aprīkojuma testēšanu, aprīkojuma nomu un pārdošanu, kā arī medicīnas pakalpojumus. Lai to panāktu, ir jāizveido skaidra pakete un darbības modelis un jāuzsāk tirgvedības pasākumi. Projekta pamatā ir jau izveidotās attiecības ar Ķīnu un dažādu projektu tehnoloģiskā attīstība sportistu un aprīkojuma testēšanas jomā. Projekta mērķa grupa ir starptautiskie klienti — jo īpaši Ķīnas nacionālās/universitātes/uzņēmuma komandas un citas starptautiskās nacionālās komandas. Attiecībā uz pakalpojumu modeli un produktu izstrādi mērķa grupa un partneri ir sporta palīgpakalpojumi (izmitināšana, fizioterapija, medicīna, aprīkojums, slēpošanas apkopes pakalpojumi), kas atrodas Vuokatti Sporta treniņu centra tuvumā. Divu gadu projekta galvenais īstenošanas veids ir Jiväskylä Universitātes Vuokatti Sporta tehnoloģiju nodaļa (JYU) un Vuokatti fonds (Vuokatti Sports). Jyväskylä Universitāte ir atbildīga par pētniecības un testēšanas pakalpojumu izstrādi veidā, kas tiek piedāvāts starptautiskajiem klientiem, un par dalību tiešajā mārketingā, izmantojot savus pētniecības kontaktus. Pētniecības un testēšanas pakalpojumu turpmāka attīstība tiek pastāvīgi veikta doktorantūras projektu un citu pētniecības pasākumu kontekstā sadarbībā ar Sacīkšu un izcilības pētniecības centru — KIHU un CEMIS partneriem. Vuokatti Sport ir atbildīgs par mārketinga materiālu ražošanu, tiešo mārketingu un citu reģionālo operatoru piedāvāto pakalpojumu sasaisti ar piedāvātajām paketēm (piemēram, aprīkojuma nomas uzņēmums, sporta aprīkojuma tirgotāji, medicīnas un fizioterapijas pakalpojumi), kā arī par vīzu jautājumiem Ķīnas viesiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jau vairākus gadu desmitus Vuokatti ir viena no vadošajām praksēm Ziemeļvalstu slēpošanā gan nacionālā, gan starptautiskā mērogā. Pēdējo gadu laikā reģions ir palielinājis savu atpazīstamību starptautiskā līdera acīs, tostarp attiecībā uz testēšanas un pētniecības darbībām. Šis unikālais Vuokatti sporta treniņu centrs, Vuokatti-Ruka Sporta akadēmija, Somijas Aizsardzības spēku sporta skola Kainuu un sporta tehnoloģiju pētniecības konsorcijs Jyväskylä Universitātē ir ļāvis Somijas čempionātiem un piesaistīja Somijas un ārvalstu nacionālās un jauniešu komandas, lai koncentrētu savu apmācību Vuokatti. Pētniecības jomā un dažādu mērīšanas metožu izstrādē ārkārtīgi svarīga ir reģionālā sadarbība ar CEMIS partneriem — Oulu Universitāti, Kajaani Lietišķo zinātņu universitāti, VTT-Mikes un CSC. Jaunākais papildinājums Vuokatti apgabala attīstībai ir Olimpiskās komitejas paziņojums par Olimpiskās apmācības centra izveidi sniega sportam Vuokatti. Sporta tehnoloģiju nodaļa ir bijusi viens no piesaistes faktoriem, lai iegūtu šo olimpisko treniņu centru Vuokatti. Sporta testa projekta mērķis ir kopā ar citiem reģiona dalībniekiem, īpaši starptautiskajiem klientiem, pārveidot testēšanas un pētniecības tehnoloģijas par pakalpojumu aktivitātēm. Ar iepriekšējiem projektiem jaunais slēpošanas paklājs un biatlona testi ir gandrīz pabeigti kā testēšanas un pētniecības vide vai tiks pabeigti ar citu projektu palīdzību. Šī projekta mērķis ir piedāvāt pakalpojumus, jo īpaši starptautiskajiem klientiem. Pakalpojumi ir vērsti uz ķīniešiem, jo īpaši tāpēc, ka viņi ir izvēlējušies Vuokatti kā galveno mācību centru un pēc šā izmēģinājuma posma arī citus starptautiskos klientus. Piedāvātie pakalpojumi ietver testēšanas pakalpojumu izmantošanu sportistiem, aprīkojuma testēšanu, aprīkojuma nomu un pārdošanu, kā arī medicīnas pakalpojumus. Lai to panāktu, ir jāizveido skaidra pakete un darbības modelis un jāuzsāk tirgvedības pasākumi. Projekta pamatā ir jau izveidotās attiecības ar Ķīnu un dažādu projektu tehnoloģiskā attīstība sportistu un aprīkojuma testēšanas jomā. Projekta mērķa grupa ir starptautiskie klienti — jo īpaši Ķīnas nacionālās/universitātes/uzņēmuma komandas un citas starptautiskās nacionālās komandas. Attiecībā uz pakalpojumu modeli un produktu izstrādi mērķa grupa un partneri ir sporta palīgpakalpojumi (izmitināšana, fizioterapija, medicīna, aprīkojums, slēpošanas apkopes pakalpojumi), kas atrodas Vuokatti Sporta treniņu centra tuvumā. Divu gadu projekta galvenais īstenošanas veids ir Jiväskylä Universitātes Vuokatti Sporta tehnoloģiju nodaļa (JYU) un Vuokatti fonds (Vuokatti Sports). Jyväskylä Universitāte ir atbildīga par pētniecības un testēšanas pakalpojumu izstrādi veidā, kas tiek piedāvāts starptautiskajiem klientiem, un par dalību tiešajā mārketingā, izmantojot savus pētniecības kontaktus. Pētniecības un testēšanas pakalpojumu turpmāka attīstība tiek pastāvīgi veikta doktorantūras projektu un citu pētniecības pasākumu kontekstā sadarbībā ar Sacīkšu un izcilības pētniecības centru — KIHU un CEMIS partneriem. Vuokatti Sport ir atbildīgs par mārketinga materiālu ražošanu, tiešo mārketingu un citu reģionālo operatoru piedāvāto pakalpojumu sasaisti ar piedāvātajām paketēm (piemēram, aprīkojuma nomas uzņēmums, sporta aprīkojuma tirgotāji, medicīnas un fizioterapijas pakalpojumi), kā arī par vīzu jautājumiem Ķīnas viesiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jau vairākus gadu desmitus Vuokatti ir viena no vadošajām praksēm Ziemeļvalstu slēpošanā gan nacionālā, gan starptautiskā mērogā. Pēdējo gadu laikā reģions ir palielinājis savu atpazīstamību starptautiskā līdera acīs, tostarp attiecībā uz testēšanas un pētniecības darbībām. Šis unikālais Vuokatti sporta treniņu centrs, Vuokatti-Ruka Sporta akadēmija, Somijas Aizsardzības spēku sporta skola Kainuu un sporta tehnoloģiju pētniecības konsorcijs Jyväskylä Universitātē ir ļāvis Somijas čempionātiem un piesaistīja Somijas un ārvalstu nacionālās un jauniešu komandas, lai koncentrētu savu apmācību Vuokatti. Pētniecības jomā un dažādu mērīšanas metožu izstrādē ārkārtīgi svarīga ir reģionālā sadarbība ar CEMIS partneriem — Oulu Universitāti, Kajaani Lietišķo zinātņu universitāti, VTT-Mikes un CSC. Jaunākais papildinājums Vuokatti apgabala attīstībai ir Olimpiskās komitejas paziņojums par Olimpiskās apmācības centra izveidi sniega sportam Vuokatti. Sporta tehnoloģiju nodaļa ir bijusi viens no piesaistes faktoriem, lai iegūtu šo olimpisko treniņu centru Vuokatti. Sporta testa projekta mērķis ir kopā ar citiem reģiona dalībniekiem, īpaši starptautiskajiem klientiem, pārveidot testēšanas un pētniecības tehnoloģijas par pakalpojumu aktivitātēm. Ar iepriekšējiem projektiem jaunais slēpošanas paklājs un biatlona testi ir gandrīz pabeigti kā testēšanas un pētniecības vide vai tiks pabeigti ar citu projektu palīdzību. Šī projekta mērķis ir piedāvāt pakalpojumus, jo īpaši starptautiskajiem klientiem. Pakalpojumi ir vērsti uz ķīniešiem, jo īpaši tāpēc, ka viņi ir izvēlējušies Vuokatti kā galveno mācību centru un pēc šā izmēģinājuma posma arī citus starptautiskos klientus. Piedāvātie pakalpojumi ietver testēšanas pakalpojumu izmantošanu sportistiem, aprīkojuma testēšanu, aprīkojuma nomu un pārdošanu, kā arī medicīnas pakalpojumus. Lai to panāktu, ir jāizveido skaidra pakete un darbības modelis un jāuzsāk tirgvedības pasākumi. Projekta pamatā ir jau izveidotās attiecības ar Ķīnu un dažādu projektu tehnoloģiskā attīstība sportistu un aprīkojuma testēšanas jomā. Projekta mērķa grupa ir starptautiskie klienti — jo īpaši Ķīnas nacionālās/universitātes/uzņēmuma komandas un citas starptautiskās nacionālās komandas. Attiecībā uz pakalpojumu modeli un produktu izstrādi mērķa grupa un partneri ir sporta palīgpakalpojumi (izmitināšana, fizioterapija, medicīna, aprīkojums, slēpošanas apkopes pakalpojumi), kas atrodas Vuokatti Sporta treniņu centra tuvumā. Divu gadu projekta galvenais īstenošanas veids ir Jiväskylä Universitātes Vuokatti Sporta tehnoloģiju nodaļa (JYU) un Vuokatti fonds (Vuokatti Sports). Jyväskylä Universitāte ir atbildīga par pētniecības un testēšanas pakalpojumu izstrādi veidā, kas tiek piedāvāts starptautiskajiem klientiem, un par dalību tiešajā mārketingā, izmantojot savus pētniecības kontaktus. Pētniecības un testēšanas pakalpojumu turpmāka attīstība tiek pastāvīgi veikta doktorantūras projektu un citu pētniecības pasākumu kontekstā sadarbībā ar Sacīkšu un izcilības pētniecības centru — KIHU un CEMIS partneriem. Vuokatti Sport ir atbildīgs par mārketinga materiālu ražošanu, tiešo mārketingu un citu reģionālo operatoru piedāvāto pakalpojumu sasaisti ar piedāvātajām paketēm (piemēram, aprīkojuma nomas uzņēmums, sporta aprīkojuma tirgotāji, medicīnas un fizioterapijas pakalpojumi), kā arī par vīzu jautājumiem Ķīnas viesiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Již několik desetiletí je Vuokatti jednou z předních stáží v severském lyžování, a to jak na národní, tak na mezinárodní úrovni. V posledních několika letech region zviditelnil mezinárodní lídra, a to i pokud jde o testování a výzkumné činnosti. Toto jedinečné sportovní centrum Vuokatti Sport, Vuokatti-Ruka Sports Academy, finská sportovní škola obranných sil v Kainuu a konsorcium výzkumu sportovních technologií na univerzitě v Jyväskylä umožnily finským šampionátům a přilákaly finské a zahraniční národní a mládežnické týmy, aby se soustředily na výcvik ve Vuokatti. Na straně výzkumu a při vývoji různých metod měření má prvořadý význam regionální spolupráce s partnery CEMIS – University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes a CSC. Nejnovějším přírůstkem k rozvoji oblasti Vuokatti je oznámení olympijského výboru o zřízení olympijského výcvikového střediska pro sněhové sporty ve Vuokatti. Sportovní technologická jednotka byla jedním z faktorů přitažlivosti, aby se toto olympijské koučovací centrum dostalo do Vuokatti. Cílem projektu sportovních testů je transformovat testovací a výzkumnou techniku do servisních aktivit, spolu s dalšími aktéry v regionu, zejména pro mezinárodní zákazníky. S předchozími projekty jsou nové lyžařské podložky a biatlonové testy téměř dokončeny jako testovací a výzkumné prostředí nebo budou dokončeny za pomoci jiných projektů. Cílem tohoto projektu je uvést je do služeb, zejména pro mezinárodní zákazníky. Služby jsou zaměřeny na Číňany zejména proto, že si zvolili Vuokatti jako hlavní školicí středisko a po této pilotní fázi také další mezinárodní zákazníky. Mezi nabízené služby patří využívání testovacích služeb pro sportovce, testování zařízení, pronájem a prodej zařízení a lékařské služby. To vyžaduje vytvoření jasného balíčku a provozního modelu a zahájení marketingových opatření. Projekt navazuje na již navázané vztahy s Čínou a technologický rozvoj různých projektů v oblasti testování sportovců a zařízení. Cílovou skupinou projektu jsou mezinárodní zákazníci – zejména čínské národní/univerzitní/společenské týmy a další mezinárodní národní týmy. Pokud jde o model služeb a produktivizaci, cílovou skupinou a partnery jsou doplňkové služby sportu (ubytování, fyzioterapie, lékařská péče, vybavení, služby údržby lyží) nacházející se v blízkosti sportovního centra Vuokatti. Hlavní realizací dvouletého projektu je Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) Univerzity Jyväskylä a Nadace Vuokatti (Vuokatti Sport). Univerzita v Jyväskylä je odpovědná za výrobu výzkumných a testovacích služeb ve formě nabízených mezinárodním zákazníkům a za účast na přímém marketingu prostřednictvím vlastních výzkumných kontaktů. Další rozvoj výzkumných a testovacích služeb probíhá průběžně v rámci doktorských projektů a dalších výzkumných činností ve spolupráci s výzkumným střediskem Racing and Excellence – KIHU a CEMIS partnery. Vuokatti Sport je zodpovědný za výrobu marketingových materiálů, přímý marketing a propojení služeb nabízených jinými regionálními operátory s nabízenými balíčky (např. půjčovna vybavení, prodejci sportovního vybavení, lékařské a fyzioterapeutické služby) a odpovědnost za záležitosti týkající se víz pro čínské hosty. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Již několik desetiletí je Vuokatti jednou z předních stáží v severském lyžování, a to jak na národní, tak na mezinárodní úrovni. V posledních několika letech region zviditelnil mezinárodní lídra, a to i pokud jde o testování a výzkumné činnosti. Toto jedinečné sportovní centrum Vuokatti Sport, Vuokatti-Ruka Sports Academy, finská sportovní škola obranných sil v Kainuu a konsorcium výzkumu sportovních technologií na univerzitě v Jyväskylä umožnily finským šampionátům a přilákaly finské a zahraniční národní a mládežnické týmy, aby se soustředily na výcvik ve Vuokatti. Na straně výzkumu a při vývoji různých metod měření má prvořadý význam regionální spolupráce s partnery CEMIS – University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes a CSC. Nejnovějším přírůstkem k rozvoji oblasti Vuokatti je oznámení olympijského výboru o zřízení olympijského výcvikového střediska pro sněhové sporty ve Vuokatti. Sportovní technologická jednotka byla jedním z faktorů přitažlivosti, aby se toto olympijské koučovací centrum dostalo do Vuokatti. Cílem projektu sportovních testů je transformovat testovací a výzkumnou techniku do servisních aktivit, spolu s dalšími aktéry v regionu, zejména pro mezinárodní zákazníky. S předchozími projekty jsou nové lyžařské podložky a biatlonové testy téměř dokončeny jako testovací a výzkumné prostředí nebo budou dokončeny za pomoci jiných projektů. Cílem tohoto projektu je uvést je do služeb, zejména pro mezinárodní zákazníky. Služby jsou zaměřeny na Číňany zejména proto, že si zvolili Vuokatti jako hlavní školicí středisko a po této pilotní fázi také další mezinárodní zákazníky. Mezi nabízené služby patří využívání testovacích služeb pro sportovce, testování zařízení, pronájem a prodej zařízení a lékařské služby. To vyžaduje vytvoření jasného balíčku a provozního modelu a zahájení marketingových opatření. Projekt navazuje na již navázané vztahy s Čínou a technologický rozvoj různých projektů v oblasti testování sportovců a zařízení. Cílovou skupinou projektu jsou mezinárodní zákazníci – zejména čínské národní/univerzitní/společenské týmy a další mezinárodní národní týmy. Pokud jde o model služeb a produktivizaci, cílovou skupinou a partnery jsou doplňkové služby sportu (ubytování, fyzioterapie, lékařská péče, vybavení, služby údržby lyží) nacházející se v blízkosti sportovního centra Vuokatti. Hlavní realizací dvouletého projektu je Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) Univerzity Jyväskylä a Nadace Vuokatti (Vuokatti Sport). Univerzita v Jyväskylä je odpovědná za výrobu výzkumných a testovacích služeb ve formě nabízených mezinárodním zákazníkům a za účast na přímém marketingu prostřednictvím vlastních výzkumných kontaktů. Další rozvoj výzkumných a testovacích služeb probíhá průběžně v rámci doktorských projektů a dalších výzkumných činností ve spolupráci s výzkumným střediskem Racing and Excellence – KIHU a CEMIS partnery. Vuokatti Sport je zodpovědný za výrobu marketingových materiálů, přímý marketing a propojení služeb nabízených jinými regionálními operátory s nabízenými balíčky (např. půjčovna vybavení, prodejci sportovního vybavení, lékařské a fyzioterapeutické služby) a odpovědnost za záležitosti týkající se víz pro čínské hosty. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Již několik desetiletí je Vuokatti jednou z předních stáží v severském lyžování, a to jak na národní, tak na mezinárodní úrovni. V posledních několika letech region zviditelnil mezinárodní lídra, a to i pokud jde o testování a výzkumné činnosti. Toto jedinečné sportovní centrum Vuokatti Sport, Vuokatti-Ruka Sports Academy, finská sportovní škola obranných sil v Kainuu a konsorcium výzkumu sportovních technologií na univerzitě v Jyväskylä umožnily finským šampionátům a přilákaly finské a zahraniční národní a mládežnické týmy, aby se soustředily na výcvik ve Vuokatti. Na straně výzkumu a při vývoji různých metod měření má prvořadý význam regionální spolupráce s partnery CEMIS – University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes a CSC. Nejnovějším přírůstkem k rozvoji oblasti Vuokatti je oznámení olympijského výboru o zřízení olympijského výcvikového střediska pro sněhové sporty ve Vuokatti. Sportovní technologická jednotka byla jedním z faktorů přitažlivosti, aby se toto olympijské koučovací centrum dostalo do Vuokatti. Cílem projektu sportovních testů je transformovat testovací a výzkumnou techniku do servisních aktivit, spolu s dalšími aktéry v regionu, zejména pro mezinárodní zákazníky. S předchozími projekty jsou nové lyžařské podložky a biatlonové testy téměř dokončeny jako testovací a výzkumné prostředí nebo budou dokončeny za pomoci jiných projektů. Cílem tohoto projektu je uvést je do služeb, zejména pro mezinárodní zákazníky. Služby jsou zaměřeny na Číňany zejména proto, že si zvolili Vuokatti jako hlavní školicí středisko a po této pilotní fázi také další mezinárodní zákazníky. Mezi nabízené služby patří využívání testovacích služeb pro sportovce, testování zařízení, pronájem a prodej zařízení a lékařské služby. To vyžaduje vytvoření jasného balíčku a provozního modelu a zahájení marketingových opatření. Projekt navazuje na již navázané vztahy s Čínou a technologický rozvoj různých projektů v oblasti testování sportovců a zařízení. Cílovou skupinou projektu jsou mezinárodní zákazníci – zejména čínské národní/univerzitní/společenské týmy a další mezinárodní národní týmy. Pokud jde o model služeb a produktivizaci, cílovou skupinou a partnery jsou doplňkové služby sportu (ubytování, fyzioterapie, lékařská péče, vybavení, služby údržby lyží) nacházející se v blízkosti sportovního centra Vuokatti. Hlavní realizací dvouletého projektu je Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) Univerzity Jyväskylä a Nadace Vuokatti (Vuokatti Sport). Univerzita v Jyväskylä je odpovědná za výrobu výzkumných a testovacích služeb ve formě nabízených mezinárodním zákazníkům a za účast na přímém marketingu prostřednictvím vlastních výzkumných kontaktů. Další rozvoj výzkumných a testovacích služeb probíhá průběžně v rámci doktorských projektů a dalších výzkumných činností ve spolupráci s výzkumným střediskem Racing and Excellence – KIHU a CEMIS partnery. Vuokatti Sport je zodpovědný za výrobu marketingových materiálů, přímý marketing a propojení služeb nabízených jinými regionálními operátory s nabízenými balíčky (např. půjčovna vybavení, prodejci sportovního vybavení, lékařské a fyzioterapeutické služby) a odpovědnost za záležitosti týkající se víz pro čínské hosty. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Għal diversi deċennji, Vuokatti kien wieħed mill-internships ewlenin fl-iskijjar Nordiku, kemm nazzjonalment kif ukoll internazzjonalment. Matul dawn l-aħħar ftit snin, ir-reġjun żied il-profil tiegħu għall-mexxej internazzjonali, inkluż f’termini ta’ attivitajiet ta’ ttestjar u riċerka. Dan iċ-ċentru uniku ta’ taħriġ fl-Isport Vuokatti-Ruka, l-Akkademja Sportiva Finlandiża, l-Iskola Finlandiża tal-Isports tal-Forzi tad-Difiża f’Kainuu u konsorzju ta’ riċerka fit-teknoloġija sportiva fl-Università ta’ Jyväskylä ppermettew lill-kampjonati Finlandiżi u attiraw timijiet nazzjonali u taż-żgħażagħ Finlandiżi u barranin biex jikkonċentraw it-taħriġ tagħhom f’Vuokatti. Fuq in-naħa tar-riċerka u fl-iżvilupp ta ‘metodi ta’ kejl differenti, kooperazzjoni reġjonali mal-imsieħba CEMIS — Università ta ‘Oulu, Kajaani Università tax-Xjenzi Applikati, VTT-Mikes u CSC — kien ta’ importanza kbira. L-aħħar żieda għall-iżvilupp taż-żona Vuokatti hija t-tħabbira mill-Kumitat Olimpiku tat-twaqqif ta’ ċentru ta’ taħriġ Olimpiku għall-isports tal-borra f’Vuokatti. L-Unità tat-Teknoloġija tal-Isport kienet waħda mill-fatturi ta’ attrazzjoni biex tikseb dan iċ-Ċentru Olimpiku tal-Coaching lejn Vuokatti. L-għan tal-proġett tat-test sportiv huwa li jittrasforma t-teknoloġija tal-ittestjar u tar-riċerka f’attivitajiet ta’ servizz, flimkien ma’ atturi oħra fir-reġjun, speċjalment għall-klijenti internazzjonali. Bi proġetti preċedenti, it-testijiet il-ġodda tat-tapit tal-iskijjar u tal-biathlon kważi tlestew bħala ambjenti ta’ ttestjar u riċerka jew se jitlestew bl-għajnuna ta’ proġetti oħra. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jġibhom f’servizzi, speċjalment għall-klijenti internazzjonali. Is-servizzi huma diretti lejn iċ-Ċiniż speċjalment minħabba li għażlu lil Vuokatti bħala ċ-ċentru ta’ taħriġ ewlieni u, wara din il-fażi pilota, klijenti internazzjonali oħra wkoll. Is-servizzi offruti jinkludu l-użu ta’ servizzi ta’ ttestjar għall-atleti, l-ittestjar tat-tagħmir, il-kiri u l-bejgħ tat-tagħmir, u s-servizzi mediċi. Dan jeħtieġ il-bini ta’ pakkett ċar u mudell operattiv u t-tnedija ta’ miżuri ta’ kummerċjalizzazzjoni. Il-proġett jibni fuq ir-relazzjonijiet diġà stabbiliti maċ-Ċina u l-iżvilupp teknoloġiku ta’ diversi proġetti fl-ittestjar tal-atleta u tat-tagħmir. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa klijenti internazzjonali — speċjalment timijiet Ċiniżi nazzjonali/universitajiet/kumpaniji u timijiet nazzjonali internazzjonali oħra. F’termini ta’ mudell ta’ servizz u ta’ produzzjoni, il-grupp fil-mira u s-sħab huma s-servizzi anċillari tal-isport (akkomodazzjoni, fiżjoterapija, mediċi, tagħmir, servizzi ta’ manutenzjoni tal-iskijjar) li jinsabu fil-viċinanzi taċ-ċentru ta’ taħriġ tal-Isport ta’ Vuokatti. L-implimentazzjoni ewlenija tal-proġett ta’ sentejn hija l-Unità tat-Teknoloġija tal-Isport Vuokatti (JYU) tal-Università ta’ Jyväskylä u l-Fondazzjoni Vuokatti (Vuokatti Sport). L-Università ta ‘Jyväskylä hija responsabbli għall-produzzjoni ta’ servizzi ta ‘riċerka u ttestjar fil-forma offruta lill-klijenti internazzjonali u għall-parteċipazzjoni fil-kummerċjalizzazzjoni diretta permezz ta’ kuntatti ta ‘riċerka tagħhom stess. L-iżvilupp ulterjuri ta ‘riċerka u servizzi ta’ ttestjar huwa kontinwament imwettqa fil-kuntest ta ‘proġetti ta’ dottorat u attivitajiet oħra ta ‘riċerka f’kooperazzjoni maċ-Ċentru ta’ Riċerka Racing u Eċċellenza — KIHU u l-imsieħba CEMIS. Vuokatti Sport huwa responsabbli għall-produzzjoni ta’ materjal ta’ kummerċjalizzazzjoni, il-kummerċjalizzazzjoni diretta u l-konnessjoni tas-servizzi offruti minn operaturi reġjonali oħra mal-pakketti offruti (eż. kumpanija tal-kiri ta’ tagħmir, negozjanti ta’ tagħmir sportiv, servizzi mediċi u fiżjoterapewtiċi) u responsabbiltà għal kwistjonijiet ta’ viża għall-mistednin Ċiniżi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Għal diversi deċennji, Vuokatti kien wieħed mill-internships ewlenin fl-iskijjar Nordiku, kemm nazzjonalment kif ukoll internazzjonalment. Matul dawn l-aħħar ftit snin, ir-reġjun żied il-profil tiegħu għall-mexxej internazzjonali, inkluż f’termini ta’ attivitajiet ta’ ttestjar u riċerka. Dan iċ-ċentru uniku ta’ taħriġ fl-Isport Vuokatti-Ruka, l-Akkademja Sportiva Finlandiża, l-Iskola Finlandiża tal-Isports tal-Forzi tad-Difiża f’Kainuu u konsorzju ta’ riċerka fit-teknoloġija sportiva fl-Università ta’ Jyväskylä ppermettew lill-kampjonati Finlandiżi u attiraw timijiet nazzjonali u taż-żgħażagħ Finlandiżi u barranin biex jikkonċentraw it-taħriġ tagħhom f’Vuokatti. Fuq in-naħa tar-riċerka u fl-iżvilupp ta ‘metodi ta’ kejl differenti, kooperazzjoni reġjonali mal-imsieħba CEMIS — Università ta ‘Oulu, Kajaani Università tax-Xjenzi Applikati, VTT-Mikes u CSC — kien ta’ importanza kbira. L-aħħar żieda għall-iżvilupp taż-żona Vuokatti hija t-tħabbira mill-Kumitat Olimpiku tat-twaqqif ta’ ċentru ta’ taħriġ Olimpiku għall-isports tal-borra f’Vuokatti. L-Unità tat-Teknoloġija tal-Isport kienet waħda mill-fatturi ta’ attrazzjoni biex tikseb dan iċ-Ċentru Olimpiku tal-Coaching lejn Vuokatti. L-għan tal-proġett tat-test sportiv huwa li jittrasforma t-teknoloġija tal-ittestjar u tar-riċerka f’attivitajiet ta’ servizz, flimkien ma’ atturi oħra fir-reġjun, speċjalment għall-klijenti internazzjonali. Bi proġetti preċedenti, it-testijiet il-ġodda tat-tapit tal-iskijjar u tal-biathlon kważi tlestew bħala ambjenti ta’ ttestjar u riċerka jew se jitlestew bl-għajnuna ta’ proġetti oħra. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jġibhom f’servizzi, speċjalment għall-klijenti internazzjonali. Is-servizzi huma diretti lejn iċ-Ċiniż speċjalment minħabba li għażlu lil Vuokatti bħala ċ-ċentru ta’ taħriġ ewlieni u, wara din il-fażi pilota, klijenti internazzjonali oħra wkoll. Is-servizzi offruti jinkludu l-użu ta’ servizzi ta’ ttestjar għall-atleti, l-ittestjar tat-tagħmir, il-kiri u l-bejgħ tat-tagħmir, u s-servizzi mediċi. Dan jeħtieġ il-bini ta’ pakkett ċar u mudell operattiv u t-tnedija ta’ miżuri ta’ kummerċjalizzazzjoni. Il-proġett jibni fuq ir-relazzjonijiet diġà stabbiliti maċ-Ċina u l-iżvilupp teknoloġiku ta’ diversi proġetti fl-ittestjar tal-atleta u tat-tagħmir. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa klijenti internazzjonali — speċjalment timijiet Ċiniżi nazzjonali/universitajiet/kumpaniji u timijiet nazzjonali internazzjonali oħra. F’termini ta’ mudell ta’ servizz u ta’ produzzjoni, il-grupp fil-mira u s-sħab huma s-servizzi anċillari tal-isport (akkomodazzjoni, fiżjoterapija, mediċi, tagħmir, servizzi ta’ manutenzjoni tal-iskijjar) li jinsabu fil-viċinanzi taċ-ċentru ta’ taħriġ tal-Isport ta’ Vuokatti. L-implimentazzjoni ewlenija tal-proġett ta’ sentejn hija l-Unità tat-Teknoloġija tal-Isport Vuokatti (JYU) tal-Università ta’ Jyväskylä u l-Fondazzjoni Vuokatti (Vuokatti Sport). L-Università ta ‘Jyväskylä hija responsabbli għall-produzzjoni ta’ servizzi ta ‘riċerka u ttestjar fil-forma offruta lill-klijenti internazzjonali u għall-parteċipazzjoni fil-kummerċjalizzazzjoni diretta permezz ta’ kuntatti ta ‘riċerka tagħhom stess. L-iżvilupp ulterjuri ta ‘riċerka u servizzi ta’ ttestjar huwa kontinwament imwettqa fil-kuntest ta ‘proġetti ta’ dottorat u attivitajiet oħra ta ‘riċerka f’kooperazzjoni maċ-Ċentru ta’ Riċerka Racing u Eċċellenza — KIHU u l-imsieħba CEMIS. Vuokatti Sport huwa responsabbli għall-produzzjoni ta’ materjal ta’ kummerċjalizzazzjoni, il-kummerċjalizzazzjoni diretta u l-konnessjoni tas-servizzi offruti minn operaturi reġjonali oħra mal-pakketti offruti (eż. kumpanija tal-kiri ta’ tagħmir, negozjanti ta’ tagħmir sportiv, servizzi mediċi u fiżjoterapewtiċi) u responsabbiltà għal kwistjonijiet ta’ viża għall-mistednin Ċiniżi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Għal diversi deċennji, Vuokatti kien wieħed mill-internships ewlenin fl-iskijjar Nordiku, kemm nazzjonalment kif ukoll internazzjonalment. Matul dawn l-aħħar ftit snin, ir-reġjun żied il-profil tiegħu għall-mexxej internazzjonali, inkluż f’termini ta’ attivitajiet ta’ ttestjar u riċerka. Dan iċ-ċentru uniku ta’ taħriġ fl-Isport Vuokatti-Ruka, l-Akkademja Sportiva Finlandiża, l-Iskola Finlandiża tal-Isports tal-Forzi tad-Difiża f’Kainuu u konsorzju ta’ riċerka fit-teknoloġija sportiva fl-Università ta’ Jyväskylä ppermettew lill-kampjonati Finlandiżi u attiraw timijiet nazzjonali u taż-żgħażagħ Finlandiżi u barranin biex jikkonċentraw it-taħriġ tagħhom f’Vuokatti. Fuq in-naħa tar-riċerka u fl-iżvilupp ta ‘metodi ta’ kejl differenti, kooperazzjoni reġjonali mal-imsieħba CEMIS — Università ta ‘Oulu, Kajaani Università tax-Xjenzi Applikati, VTT-Mikes u CSC — kien ta’ importanza kbira. L-aħħar żieda għall-iżvilupp taż-żona Vuokatti hija t-tħabbira mill-Kumitat Olimpiku tat-twaqqif ta’ ċentru ta’ taħriġ Olimpiku għall-isports tal-borra f’Vuokatti. L-Unità tat-Teknoloġija tal-Isport kienet waħda mill-fatturi ta’ attrazzjoni biex tikseb dan iċ-Ċentru Olimpiku tal-Coaching lejn Vuokatti. L-għan tal-proġett tat-test sportiv huwa li jittrasforma t-teknoloġija tal-ittestjar u tar-riċerka f’attivitajiet ta’ servizz, flimkien ma’ atturi oħra fir-reġjun, speċjalment għall-klijenti internazzjonali. Bi proġetti preċedenti, it-testijiet il-ġodda tat-tapit tal-iskijjar u tal-biathlon kważi tlestew bħala ambjenti ta’ ttestjar u riċerka jew se jitlestew bl-għajnuna ta’ proġetti oħra. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jġibhom f’servizzi, speċjalment għall-klijenti internazzjonali. Is-servizzi huma diretti lejn iċ-Ċiniż speċjalment minħabba li għażlu lil Vuokatti bħala ċ-ċentru ta’ taħriġ ewlieni u, wara din il-fażi pilota, klijenti internazzjonali oħra wkoll. Is-servizzi offruti jinkludu l-użu ta’ servizzi ta’ ttestjar għall-atleti, l-ittestjar tat-tagħmir, il-kiri u l-bejgħ tat-tagħmir, u s-servizzi mediċi. Dan jeħtieġ il-bini ta’ pakkett ċar u mudell operattiv u t-tnedija ta’ miżuri ta’ kummerċjalizzazzjoni. Il-proġett jibni fuq ir-relazzjonijiet diġà stabbiliti maċ-Ċina u l-iżvilupp teknoloġiku ta’ diversi proġetti fl-ittestjar tal-atleta u tat-tagħmir. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa klijenti internazzjonali — speċjalment timijiet Ċiniżi nazzjonali/universitajiet/kumpaniji u timijiet nazzjonali internazzjonali oħra. F’termini ta’ mudell ta’ servizz u ta’ produzzjoni, il-grupp fil-mira u s-sħab huma s-servizzi anċillari tal-isport (akkomodazzjoni, fiżjoterapija, mediċi, tagħmir, servizzi ta’ manutenzjoni tal-iskijjar) li jinsabu fil-viċinanzi taċ-ċentru ta’ taħriġ tal-Isport ta’ Vuokatti. L-implimentazzjoni ewlenija tal-proġett ta’ sentejn hija l-Unità tat-Teknoloġija tal-Isport Vuokatti (JYU) tal-Università ta’ Jyväskylä u l-Fondazzjoni Vuokatti (Vuokatti Sport). L-Università ta ‘Jyväskylä hija responsabbli għall-produzzjoni ta’ servizzi ta ‘riċerka u ttestjar fil-forma offruta lill-klijenti internazzjonali u għall-parteċipazzjoni fil-kummerċjalizzazzjoni diretta permezz ta’ kuntatti ta ‘riċerka tagħhom stess. L-iżvilupp ulterjuri ta ‘riċerka u servizzi ta’ ttestjar huwa kontinwament imwettqa fil-kuntest ta ‘proġetti ta’ dottorat u attivitajiet oħra ta ‘riċerka f’kooperazzjoni maċ-Ċentru ta’ Riċerka Racing u Eċċellenza — KIHU u l-imsieħba CEMIS. Vuokatti Sport huwa responsabbli għall-produzzjoni ta’ materjal ta’ kummerċjalizzazzjoni, il-kummerċjalizzazzjoni diretta u l-konnessjoni tas-servizzi offruti minn operaturi reġjonali oħra mal-pakketti offruti (eż. kumpanija tal-kiri ta’ tagħmir, negozjanti ta’ tagħmir sportiv, servizzi mediċi u fiżjoterapewtiċi) u responsabbiltà għal kwistjonijiet ta’ viża għall-mistednin Ċiniżi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Durante várias décadas, Vuokatti tem sido um dos estágios líderes no esqui nórdico, tanto a nível nacional como internacional. Ao longo dos últimos anos, a região aumentou a sua visibilidade para o líder internacional, nomeadamente em termos de testes e atividades de investigação. Este único centro de treino desportivo Vuokatti, a Academia Desportiva Vuokatti-Ruka, a Escola Desportiva das Forças de Defesa Finlandesas em Kainuu e um consórcio de investigação em tecnologia desportiva na Universidade de Jyväskylä permitiram campeonatos finlandeses e atraíram equipas finlandesas e estrangeiras e jovens para concentrar a sua formação em Vuokatti. Do lado da investigação e do desenvolvimento de diferentes métodos de medição, a cooperação regional com os parceiros do CEMIS — Universidade de Oulu, Universidade de Kajaani de Ciências Aplicadas, VTT-Mikes e CSC — tem sido da maior importância. A mais recente adição ao desenvolvimento da área de Vuokatti é o anúncio pelo Comité Olímpico da criação de um centro de treino olímpico para desportos de neve em Vuokatti. A Unidade de Tecnologia Desportiva tem sido um dos factores de atracção para levar este Centro Olímpico de Treinamento a Vuokatti. O objetivo do projeto de testes desportivos é transformar a tecnologia de testes e investigação em atividades de serviços, juntamente com outros atores da região, especialmente para clientes internacionais. Com projetos anteriores, o novo tapete de esqui e os testes de biatlo estão quase completos como ambientes de testes e investigação ou serão concluídos com a ajuda de outros projetos. O objetivo deste projeto é trazê-los para os serviços, especialmente para os clientes internacionais. Os serviços são direcionados para os chineses, especialmente porque escolheram Vuokatti como o principal centro de formação e, após esta fase piloto, também outros clientes internacionais. Os serviços oferecidos incluem o uso de serviços de testes para atletas, testes de equipamentos, aluguel e vendas de equipamentos e serviços médicos. Para tal, é necessário criar um pacote e um modelo de funcionamento claros e lançar medidas de comercialização. O projeto baseia-se nas relações já estabelecidas com a China e no desenvolvimento tecnológico de vários projetos em testes de atletas e equipamentos. O grupo-alvo do projeto são os clientes internacionais — em especial as equipas nacionais/universitárias/empresariais chinesas e outras equipas nacionais internacionais. Em termos de modelo de serviço e de produto, o grupo-alvo e os parceiros são os serviços auxiliares do desporto (alojamento, fisioterapia, cuidados médicos, equipamento, serviços de manutenção de esquis) situados nas proximidades do centro de formação Vuokatti Sport. A principal implementação do projeto de dois anos é a Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) da Universidade de Jyväskylä e a Fundação Vuokatti (Vuokatti Sport). A Universidade de Jyväskylä é responsável pela produção de serviços de investigação e ensaio na forma oferecida aos clientes internacionais e pela participação em marketing direto através dos seus próprios contactos de investigação. O desenvolvimento dos serviços de investigação e ensaio é continuamente realizado no contexto de projetos de doutoramento e de outras atividades de investigação em cooperação com o Centro de Investigação de Corridas e Excelência — KIHU e os parceiros CEMIS. A Vuokatti Sport é responsável pela produção de material de marketing, marketing direto e ligação dos serviços oferecidos por outros operadores regionais aos pacotes oferecidos (por exemplo, empresa de aluguer de equipamento, concessionários de equipamento desportivo, serviços médicos e de fisioterapia) e pela responsabilidade em matéria de vistos para os hóspedes chineses. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Durante várias décadas, Vuokatti tem sido um dos estágios líderes no esqui nórdico, tanto a nível nacional como internacional. Ao longo dos últimos anos, a região aumentou a sua visibilidade para o líder internacional, nomeadamente em termos de testes e atividades de investigação. Este único centro de treino desportivo Vuokatti, a Academia Desportiva Vuokatti-Ruka, a Escola Desportiva das Forças de Defesa Finlandesas em Kainuu e um consórcio de investigação em tecnologia desportiva na Universidade de Jyväskylä permitiram campeonatos finlandeses e atraíram equipas finlandesas e estrangeiras e jovens para concentrar a sua formação em Vuokatti. Do lado da investigação e do desenvolvimento de diferentes métodos de medição, a cooperação regional com os parceiros do CEMIS — Universidade de Oulu, Universidade de Kajaani de Ciências Aplicadas, VTT-Mikes e CSC — tem sido da maior importância. A mais recente adição ao desenvolvimento da área de Vuokatti é o anúncio pelo Comité Olímpico da criação de um centro de treino olímpico para desportos de neve em Vuokatti. A Unidade de Tecnologia Desportiva tem sido um dos factores de atracção para levar este Centro Olímpico de Treinamento a Vuokatti. O objetivo do projeto de testes desportivos é transformar a tecnologia de testes e investigação em atividades de serviços, juntamente com outros atores da região, especialmente para clientes internacionais. Com projetos anteriores, o novo tapete de esqui e os testes de biatlo estão quase completos como ambientes de testes e investigação ou serão concluídos com a ajuda de outros projetos. O objetivo deste projeto é trazê-los para os serviços, especialmente para os clientes internacionais. Os serviços são direcionados para os chineses, especialmente porque escolheram Vuokatti como o principal centro de formação e, após esta fase piloto, também outros clientes internacionais. Os serviços oferecidos incluem o uso de serviços de testes para atletas, testes de equipamentos, aluguel e vendas de equipamentos e serviços médicos. Para tal, é necessário criar um pacote e um modelo de funcionamento claros e lançar medidas de comercialização. O projeto baseia-se nas relações já estabelecidas com a China e no desenvolvimento tecnológico de vários projetos em testes de atletas e equipamentos. O grupo-alvo do projeto são os clientes internacionais — em especial as equipas nacionais/universitárias/empresariais chinesas e outras equipas nacionais internacionais. Em termos de modelo de serviço e de produto, o grupo-alvo e os parceiros são os serviços auxiliares do desporto (alojamento, fisioterapia, cuidados médicos, equipamento, serviços de manutenção de esquis) situados nas proximidades do centro de formação Vuokatti Sport. A principal implementação do projeto de dois anos é a Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) da Universidade de Jyväskylä e a Fundação Vuokatti (Vuokatti Sport). A Universidade de Jyväskylä é responsável pela produção de serviços de investigação e ensaio na forma oferecida aos clientes internacionais e pela participação em marketing direto através dos seus próprios contactos de investigação. O desenvolvimento dos serviços de investigação e ensaio é continuamente realizado no contexto de projetos de doutoramento e de outras atividades de investigação em cooperação com o Centro de Investigação de Corridas e Excelência — KIHU e os parceiros CEMIS. A Vuokatti Sport é responsável pela produção de material de marketing, marketing direto e ligação dos serviços oferecidos por outros operadores regionais aos pacotes oferecidos (por exemplo, empresa de aluguer de equipamento, concessionários de equipamento desportivo, serviços médicos e de fisioterapia) e pela responsabilidade em matéria de vistos para os hóspedes chineses. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Durante várias décadas, Vuokatti tem sido um dos estágios líderes no esqui nórdico, tanto a nível nacional como internacional. Ao longo dos últimos anos, a região aumentou a sua visibilidade para o líder internacional, nomeadamente em termos de testes e atividades de investigação. Este único centro de treino desportivo Vuokatti, a Academia Desportiva Vuokatti-Ruka, a Escola Desportiva das Forças de Defesa Finlandesas em Kainuu e um consórcio de investigação em tecnologia desportiva na Universidade de Jyväskylä permitiram campeonatos finlandeses e atraíram equipas finlandesas e estrangeiras e jovens para concentrar a sua formação em Vuokatti. Do lado da investigação e do desenvolvimento de diferentes métodos de medição, a cooperação regional com os parceiros do CEMIS — Universidade de Oulu, Universidade de Kajaani de Ciências Aplicadas, VTT-Mikes e CSC — tem sido da maior importância. A mais recente adição ao desenvolvimento da área de Vuokatti é o anúncio pelo Comité Olímpico da criação de um centro de treino olímpico para desportos de neve em Vuokatti. A Unidade de Tecnologia Desportiva tem sido um dos factores de atracção para levar este Centro Olímpico de Treinamento a Vuokatti. O objetivo do projeto de testes desportivos é transformar a tecnologia de testes e investigação em atividades de serviços, juntamente com outros atores da região, especialmente para clientes internacionais. Com projetos anteriores, o novo tapete de esqui e os testes de biatlo estão quase completos como ambientes de testes e investigação ou serão concluídos com a ajuda de outros projetos. O objetivo deste projeto é trazê-los para os serviços, especialmente para os clientes internacionais. Os serviços são direcionados para os chineses, especialmente porque escolheram Vuokatti como o principal centro de formação e, após esta fase piloto, também outros clientes internacionais. Os serviços oferecidos incluem o uso de serviços de testes para atletas, testes de equipamentos, aluguel e vendas de equipamentos e serviços médicos. Para tal, é necessário criar um pacote e um modelo de funcionamento claros e lançar medidas de comercialização. O projeto baseia-se nas relações já estabelecidas com a China e no desenvolvimento tecnológico de vários projetos em testes de atletas e equipamentos. O grupo-alvo do projeto são os clientes internacionais — em especial as equipas nacionais/universitárias/empresariais chinesas e outras equipas nacionais internacionais. Em termos de modelo de serviço e de produto, o grupo-alvo e os parceiros são os serviços auxiliares do desporto (alojamento, fisioterapia, cuidados médicos, equipamento, serviços de manutenção de esquis) situados nas proximidades do centro de formação Vuokatti Sport. A principal implementação do projeto de dois anos é a Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) da Universidade de Jyväskylä e a Fundação Vuokatti (Vuokatti Sport). A Universidade de Jyväskylä é responsável pela produção de serviços de investigação e ensaio na forma oferecida aos clientes internacionais e pela participação em marketing direto através dos seus próprios contactos de investigação. O desenvolvimento dos serviços de investigação e ensaio é continuamente realizado no contexto de projetos de doutoramento e de outras atividades de investigação em cooperação com o Centro de Investigação de Corridas e Excelência — KIHU e os parceiros CEMIS. A Vuokatti Sport é responsável pela produção de material de marketing, marketing direto e ligação dos serviços oferecidos por outros operadores regionais aos pacotes oferecidos (por exemplo, empresa de aluguer de equipamento, concessionários de equipamento desportivo, serviços médicos e de fisioterapia) e pela responsabilidade em matéria de vistos para os hóspedes chineses. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Već nekoliko desetljeća Vuokatti je jedan od vodećih stažiranja u nordijskom skijanju, kako na nacionalnoj tako i na međunarodnoj razini. Tijekom proteklih nekoliko godina regija je podigla svoj profil međunarodnom lideru, među ostalim u pogledu testiranja i istraživačkih aktivnosti. Ovaj jedinstveni trenerski centar Vuokatti Sport, sportska akademija Vuokatti-Ruka, športska škola finskih obrambenih snaga u Kainuu i konzorcij istraživanja sportske tehnologije na Sveučilištu Jyväskylä omogućili su finskim prvenstvima i privukli finske i strane nacionalne momčadi i timove mladih da koncentriraju svoje treninge u Vuokattiju. Na istraživačkoj strani i u razvoju različitih mjernih metoda, od iznimne je važnosti regionalna suradnja s partnerima CEMIS-a – Sveučilištem u Ouluu, Veleučilištem Kajaani, VTT-Mikesom i CSC-om. Najnoviji dodatak razvoju područja Vuokatti je najava Olimpijskog odbora o osnivanju olimpijskog centra za obuku za snježne sportove u Vuokattiju. Jedinica za sportsku tehnologiju jedan je od čimbenika privlačenja ovog olimpijskog centra za treniranje u Vuokatti. Cilj projekta sportskog testiranja je transformacija tehnologije testiranja i istraživanja u uslužne aktivnosti, zajedno s drugim akterima u regiji, posebno za međunarodne kupce. S prethodnim projektima, novi testovi za skijanje i biatlon gotovo su dovršeni kao testna i istraživačka okruženja ili će biti dovršeni uz pomoć drugih projekata. Cilj ovog projekta je dovesti ih u usluge, posebno za međunarodne kupce. Usluge su usmjerene na Kineze posebno zato što su odabrali Vuokatti kao glavni centar za obuku i, nakon ove pilot-faze, i druge međunarodne kupce. Ponuđene usluge uključuju korištenje usluga testiranja za sportaše, testiranje opreme, najam i prodaju opreme te medicinske usluge. To zahtijeva izradu jasnog paketa i operativnog modela te pokretanje marketinških mjera. Projekt se temelji na već uspostavljenim odnosima s Kinom i tehnološkom razvoju različitih projekata u testiranju sportaša i opreme. Ciljna skupina projekta su međunarodni kupci – posebno kineski nacionalni/sveučilišni timovi/kompanije i druge međunarodne reprezentacije. Kad je riječ o modelu usluga i produkciji, ciljna skupina i partneri su sportske pomoćne usluge (smještaj, fizioterapija, medicina, oprema, usluge održavanja skijanja) koje se nalaze u blizini sportskog centra Vuokatti. Glavna provedba dvogodišnjeg projekta je Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) Sveučilišta u Jyväskyläu i Zaklada Vuokatti (Vuokatti Sport). Sveučilište Jyväskylä odgovorno je za proizvodnju usluga istraživanja i testiranja u obliku koji se nudi međunarodnim kupcima i za sudjelovanje u izravnom marketingu putem vlastitih istraživačkih kontakata. Daljnji razvoj usluga istraživanja i testiranja kontinuirano se provodi u kontekstu doktorskih projekata i drugih istraživačkih aktivnosti u suradnji s Istraživačkim centrom za utrke i izvrsnost – KIHU-om i partnerima CEMIS-a. Vuokatti Sport odgovoran je za proizvodnju marketinških materijala, izravni marketing i povezivanje usluga koje nude drugi regionalni operatori s ponuđenim paketima (npr. poduzeće za iznajmljivanje opreme, trgovci sportskom opremom, medicinske usluge i usluge fizioterapije) i odgovornost za pitanja povezana s vizama za kineske goste. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Već nekoliko desetljeća Vuokatti je jedan od vodećih stažiranja u nordijskom skijanju, kako na nacionalnoj tako i na međunarodnoj razini. Tijekom proteklih nekoliko godina regija je podigla svoj profil međunarodnom lideru, među ostalim u pogledu testiranja i istraživačkih aktivnosti. Ovaj jedinstveni trenerski centar Vuokatti Sport, sportska akademija Vuokatti-Ruka, športska škola finskih obrambenih snaga u Kainuu i konzorcij istraživanja sportske tehnologije na Sveučilištu Jyväskylä omogućili su finskim prvenstvima i privukli finske i strane nacionalne momčadi i timove mladih da koncentriraju svoje treninge u Vuokattiju. Na istraživačkoj strani i u razvoju različitih mjernih metoda, od iznimne je važnosti regionalna suradnja s partnerima CEMIS-a – Sveučilištem u Ouluu, Veleučilištem Kajaani, VTT-Mikesom i CSC-om. Najnoviji dodatak razvoju područja Vuokatti je najava Olimpijskog odbora o osnivanju olimpijskog centra za obuku za snježne sportove u Vuokattiju. Jedinica za sportsku tehnologiju jedan je od čimbenika privlačenja ovog olimpijskog centra za treniranje u Vuokatti. Cilj projekta sportskog testiranja je transformacija tehnologije testiranja i istraživanja u uslužne aktivnosti, zajedno s drugim akterima u regiji, posebno za međunarodne kupce. S prethodnim projektima, novi testovi za skijanje i biatlon gotovo su dovršeni kao testna i istraživačka okruženja ili će biti dovršeni uz pomoć drugih projekata. Cilj ovog projekta je dovesti ih u usluge, posebno za međunarodne kupce. Usluge su usmjerene na Kineze posebno zato što su odabrali Vuokatti kao glavni centar za obuku i, nakon ove pilot-faze, i druge međunarodne kupce. Ponuđene usluge uključuju korištenje usluga testiranja za sportaše, testiranje opreme, najam i prodaju opreme te medicinske usluge. To zahtijeva izradu jasnog paketa i operativnog modela te pokretanje marketinških mjera. Projekt se temelji na već uspostavljenim odnosima s Kinom i tehnološkom razvoju različitih projekata u testiranju sportaša i opreme. Ciljna skupina projekta su međunarodni kupci – posebno kineski nacionalni/sveučilišni timovi/kompanije i druge međunarodne reprezentacije. Kad je riječ o modelu usluga i produkciji, ciljna skupina i partneri su sportske pomoćne usluge (smještaj, fizioterapija, medicina, oprema, usluge održavanja skijanja) koje se nalaze u blizini sportskog centra Vuokatti. Glavna provedba dvogodišnjeg projekta je Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) Sveučilišta u Jyväskyläu i Zaklada Vuokatti (Vuokatti Sport). Sveučilište Jyväskylä odgovorno je za proizvodnju usluga istraživanja i testiranja u obliku koji se nudi međunarodnim kupcima i za sudjelovanje u izravnom marketingu putem vlastitih istraživačkih kontakata. Daljnji razvoj usluga istraživanja i testiranja kontinuirano se provodi u kontekstu doktorskih projekata i drugih istraživačkih aktivnosti u suradnji s Istraživačkim centrom za utrke i izvrsnost – KIHU-om i partnerima CEMIS-a. Vuokatti Sport odgovoran je za proizvodnju marketinških materijala, izravni marketing i povezivanje usluga koje nude drugi regionalni operatori s ponuđenim paketima (npr. poduzeće za iznajmljivanje opreme, trgovci sportskom opremom, medicinske usluge i usluge fizioterapije) i odgovornost za pitanja povezana s vizama za kineske goste. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Već nekoliko desetljeća Vuokatti je jedan od vodećih stažiranja u nordijskom skijanju, kako na nacionalnoj tako i na međunarodnoj razini. Tijekom proteklih nekoliko godina regija je podigla svoj profil međunarodnom lideru, među ostalim u pogledu testiranja i istraživačkih aktivnosti. Ovaj jedinstveni trenerski centar Vuokatti Sport, sportska akademija Vuokatti-Ruka, športska škola finskih obrambenih snaga u Kainuu i konzorcij istraživanja sportske tehnologije na Sveučilištu Jyväskylä omogućili su finskim prvenstvima i privukli finske i strane nacionalne momčadi i timove mladih da koncentriraju svoje treninge u Vuokattiju. Na istraživačkoj strani i u razvoju različitih mjernih metoda, od iznimne je važnosti regionalna suradnja s partnerima CEMIS-a – Sveučilištem u Ouluu, Veleučilištem Kajaani, VTT-Mikesom i CSC-om. Najnoviji dodatak razvoju područja Vuokatti je najava Olimpijskog odbora o osnivanju olimpijskog centra za obuku za snježne sportove u Vuokattiju. Jedinica za sportsku tehnologiju jedan je od čimbenika privlačenja ovog olimpijskog centra za treniranje u Vuokatti. Cilj projekta sportskog testiranja je transformacija tehnologije testiranja i istraživanja u uslužne aktivnosti, zajedno s drugim akterima u regiji, posebno za međunarodne kupce. S prethodnim projektima, novi testovi za skijanje i biatlon gotovo su dovršeni kao testna i istraživačka okruženja ili će biti dovršeni uz pomoć drugih projekata. Cilj ovog projekta je dovesti ih u usluge, posebno za međunarodne kupce. Usluge su usmjerene na Kineze posebno zato što su odabrali Vuokatti kao glavni centar za obuku i, nakon ove pilot-faze, i druge međunarodne kupce. Ponuđene usluge uključuju korištenje usluga testiranja za sportaše, testiranje opreme, najam i prodaju opreme te medicinske usluge. To zahtijeva izradu jasnog paketa i operativnog modela te pokretanje marketinških mjera. Projekt se temelji na već uspostavljenim odnosima s Kinom i tehnološkom razvoju različitih projekata u testiranju sportaša i opreme. Ciljna skupina projekta su međunarodni kupci – posebno kineski nacionalni/sveučilišni timovi/kompanije i druge međunarodne reprezentacije. Kad je riječ o modelu usluga i produkciji, ciljna skupina i partneri su sportske pomoćne usluge (smještaj, fizioterapija, medicina, oprema, usluge održavanja skijanja) koje se nalaze u blizini sportskog centra Vuokatti. Glavna provedba dvogodišnjeg projekta je Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) Sveučilišta u Jyväskyläu i Zaklada Vuokatti (Vuokatti Sport). Sveučilište Jyväskylä odgovorno je za proizvodnju usluga istraživanja i testiranja u obliku koji se nudi međunarodnim kupcima i za sudjelovanje u izravnom marketingu putem vlastitih istraživačkih kontakata. Daljnji razvoj usluga istraživanja i testiranja kontinuirano se provodi u kontekstu doktorskih projekata i drugih istraživačkih aktivnosti u suradnji s Istraživačkim centrom za utrke i izvrsnost – KIHU-om i partnerima CEMIS-a. Vuokatti Sport odgovoran je za proizvodnju marketinških materijala, izravni marketing i povezivanje usluga koje nude drugi regionalni operatori s ponuđenim paketima (npr. poduzeće za iznajmljivanje opreme, trgovci sportskom opremom, medicinske usluge i usluge fizioterapije) i odgovornost za pitanja povezana s vizama za kineske goste. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Research and innovation activities in public research centres and centres of competence including networking / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
108,945.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 108,945.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
45.54 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 45.54 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:07, 9 October 2024
Project Q3752839 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | From athlete test to international product in Vuokatti |
Project Q3752839 in Finland |
Statements
108,945.5 Euro
0 references
239,236.0 Euro
0 references
45.54 percent
0 references
1 March 2019
0 references
31 May 2021
0 references
Jyväskylän yliopisto
0 references
64°8'39.08"N, 28°16'5.63"E
0 references
88610
0 references
Vuokatti on useiden vuosikymmenien ajan ollut olosuhteiden puolesta yksi eturivin harjoittelupaikoista pohjoismaisten hiihtolajien osalta niin kansallisesti kuin kansainvälisestikin. Viimeisten vuosien aikana alue on nostanut profiiliaan kansainväliseen kärkeen myös testaus- ja tutkimustoiminnan osalta. Tämä maailmallakin ainutlaatuinen Vuokatti Sport valmennuskeskuksen, Vuokatti-Ruka Urheiluakatemian, Puolustusvoimien urheilukoulun Kainuun prikaatissa ja Jyväskylän yliopiston liikuntateknologian tutkimuksen yhteenliittymä on mahdollistanut suomalaista arvokisamenestystä ja houkutellut kotimaisia ja ulkomaalaisia maajoukkueita ja nuorten joukkueita keskittämään harjoitteluaan Vuokattiin. Tutkimuspuolella ja erilaisten mittausmenetelmien kehittämisessä on alueellinen yhteistyö CEMIS-kumppaneiden - Oulun yliopisto, Kajaanin ammattikorkeakoulu, VTT-Mikes ja CSC -kanssa ollut ensiarvoisen tärkeätä. Viimeisimpänä lisänä Vuokatin alueen kehittymisessä on Olympiakomitean ilmoitus lumilajien olympiavalmennuskeskuksen perustamisesta Vuokattiin. Liikuntateknologian yksikkö on ollut yhtenä vetovoimatekijänä tämän olympiavalmennuskeskuksen saamiseksi Vuokattiin.Urheilijatestistä kansainvälisesksi tuotteeksi -hankkeen tavoitteena on testaus- ja tutkimusteknologian tuotteistaminen palvelutoiminnaksi yhdessä alueen muiden toimijoiden kanssa erityisesti kansainvälisille asiakkaille. Aiempien projektien myötä uusi hiihtomatto ja ampumahiihtotestit ovat testaus- ja tutkimusympäristöinä lähes valmiita tai tulevat valmiiksi muiden hankkeiden avustuksella. Tämän hankkeen tavoitteena on saattaa ne erityisesti kansainvälisille asiakkaille tarjottaviksi palveluiksi. Palvelut suunnataan alkuun erityisesti kiinalaisille, koska he ovat valinneet Vuokatin pääharjoituskeskukseksi ja tämän pilotointivaiheen jälkeen myös muille kv-asiakkaille. Tarjottavia palveluita ovat mm. urheilijoiden testauspalveluiden käyttö, välinetestaus, välinevuokraus- ja myynti sekä lääkäripalvelut. Tämä vaatii selkeän paketin ja toimintamallin rakentamisen ja markkinointitoimenpiteiden käynnistämisen. Hankkeessa hyödynnetään jo aiemmin solmittuja suhteita Kiinaan sekä eri hankkeissa saatua teknologiakehitystä urheilija- ja välinetestauksessa. Hankkeen kohderyhmänä ovat kansainväliset asiakkaat – erityisesti kiinalaiset pohjoismaisten hiihtolajien maajoukkueet/yliopistojoukkueet/yritysjoukkueet sekä muut kansainväliset maajoukkueet. Palvelumallin ja tuotteistamisen osalta kohderyhmänä ja yhteistyökumppaneina ovat Vuokatti Sport -valmennuskeskuksen läheisyydessä toimivat sportin oheispalveluita tarjoavat yritykset (majoitus, fysioterapia-, lääkäri-, varuste-, suksihuoltopalvelut).2-vuotisen hankkeen päätoteuttajana toimii Jyväskylän yliopiston Vuokatin liikuntateknologian yksikkö (JYU) ja osatoteuttajana Vuokatin Säätiö (Vuokatti Sport). Jyväskylän yliopiston vastuulla hankkeessa ovat tutkimus- ja testauspalveluiden tuotteistaminen kv-asiakkaille tarjottavaan muotoon sekä osallistuminen suoramarkkinointiin omien tutkimuskontaktiensa kautta. Tutkimus- ja testauspalveluiden edelleen kehittämistä tehdään jatkuvasti väitöskirjaprojektien ja muun tutkimustoiminnan yhteydessä yhteistyössä Kilpa-ja huippu-urheilun tutkimuskeskus – KIHU:n ja CEMIS-kumppanien kanssa. Vuokatti Sportin vastuulla ovat markkinointimateriaalin tuottaminen, suoramarkkinointi sekä muiden alueellisten toimijoiden palvelutarjonnan kytkeminen tarjottaviin paketteihin (esim. välinevuokraamo, urheiluvälinekauppiaat ja lääkäri- ja fysioterapiapalvelut) ja vastuu kiinalaisten vieraiden viisumiasioista. (Finnish)
0 references
For several decades, Vuokatti has been one of the leading internships in Nordic skiing, both nationally and internationally. Over the past few years, the region has raised its profile to the international leader, including in terms of testing and research activities. This unique Vuokatti Sport coaching centre, Vuokatti-Ruka Sports Academy, the Finnish Defence Forces Sports School in Kainuu and a consortium of research into sports technology at the University of Jyväskylä have enabled Finnish championships and attracted Finnish and foreign national and youth teams to concentrate their training in Vuokatti. On the research side and in the development of different measurement methods, regional cooperation with CEMIS partners — University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes and CSC — has been of paramount importance. The latest addition to the development of the Vuokatti area is the announcement by the Olympic Committee of the establishment of an Olympic training centre for snow sports in Vuokatti. The Sports Technology Unit has been one of the attraction factors to get this Olympic Coaching Centre to Vuokatti. The goal of the sports test project is to transform testing and research technology into service activities, together with other actors in the region, especially for international customers. With previous projects, the new ski mat and biathlon tests are almost complete as testing and research environments or will be completed with the help of other projects. The aim of this project is to bring them into services, especially for international customers. The services are directed to the Chinese especially because they have chosen Vuokatti as the main training centre and, after this pilot phase, also other international customers. The services offered include the use of testing services for athletes, equipment testing, equipment rental and sales, and medical services. This requires building a clear package and operating model and launching marketing measures. The project builds on the already established relations with China and the technological development of various projects in athlete and equipment testing. The target group of the project is international customers — especially Chinese national/university/company teams and other international national teams. In terms of service model and productisation, the target group and partners are the sport’s ancillary services (accommodation, physiotherapy, medical, equipment, ski maintenance services) located in the vicinity of the Vuokatti Sport training centre. The main implementation of the 2-year project is the Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) of the University of Jyväskylä and the Vuokatti Foundation (Vuokatti Sport). The University of Jyväskylä is responsible for productisation of research and testing services in the form offered to international customers and for participating in direct marketing through their own research contacts. The further development of research and testing services is continuously carried out in the context of doctoral projects and other research activities in cooperation with the Racing and Excellence Research Centre — KIHU and CEMIS partners. Vuokatti Sport is responsible for producing marketing material, direct marketing and linking the services offered by other regional operators to the packages offered (e.g. equipment rental company, sports equipment dealers, medical and physiotherapy services) and responsibility for visa matters for Chinese guests. (English)
23 November 2021
0.2193557505728253
0 references
Depuis plusieurs décennies, Vuokatti est l’un des principaux stages en ski nordique, tant au niveau national qu’international. Au cours des dernières années, la région a rehaussé sa visibilité auprès du leader international, notamment en ce qui concerne les essais et les activités de recherche. Ce centre de coaching Vuokatti Sport unique, l’Académie sportive Vuokatti-Ruka, l’École de sport des Forces de défense finlandaise de Kainuu et un consortium de recherche sur les technologies sportives à l’Université de Jyväskylä ont permis aux championnats finlandais et ont attiré des équipes finlandaises et étrangères et des équipes de jeunes de concentrer leur formation à Vuokatti. Du côté de la recherche et du développement de différentes méthodes de mesure, la coopération régionale avec les partenaires du CEMIS — Université d’Oulu, Université Kajaani des Sciences Appliquées, VTT-Mikes et CSC — a été d’une importance capitale. Le dernier ajout au développement de la zone de Vuokatti est l’annonce par le Comité olympique de la création d’un centre d’entraînement olympique pour les sports de neige à Vuokatti. L’unité de technologie sportive a été l’un des facteurs d’attraction pour amener ce centre olympique d’entraîneurs à Vuokatti. L’objectif du projet de test sportif est de transformer la technologie d’essai et de recherche en activités de service, avec d’autres acteurs de la région, en particulier pour les clients internationaux. Avec les projets précédents, les nouveaux essais de tapis de ski et de biathlon sont presque terminés comme environnements d’essai et de recherche ou seront complétés avec l’aide d’autres projets. L’objectif de ce projet est de les mettre en service, en particulier pour les clients internationaux. Les services sont dirigés vers les Chinois surtout parce qu’ils ont choisi Vuokatti comme principal centre de formation et, après cette phase pilote, également d’autres clients internationaux. Les services offerts comprennent l’utilisation de services d’essai pour les athlètes, d’essais d’équipement, de location et de vente d’équipement, et de services médicaux. Pour ce faire, il faut élaborer un ensemble clair et un modèle opérationnel et lancer des mesures de commercialisation. Le projet s’appuie sur les relations déjà établies avec la Chine et sur le développement technologique de divers projets d’essais d’athlètes et d’équipements. Le groupe cible du projet est des clients internationaux — en particulier des équipes chinoises nationales/universitaires/entreprises et d’autres équipes nationales internationales. En ce qui concerne le modèle de service et la production, le groupe cible et les partenaires sont les services auxiliaires du sport (hébergement, physiothérapie, médecine, équipement, services d’entretien des skis) situés à proximité du centre de formation Vuokatti Sport. La mise en œuvre principale du projet de 2 ans est l’unité technologique Vuokatti Sports (JYU) de l’Université de Jyväskylä et la Fondation Vuokatti (Vuokatti Sport). L’Université de Jyväskylä est responsable de la production des services de recherche et d’essai sous la forme offerte aux clients internationaux et de la participation à la commercialisation directe par l’intermédiaire de leurs propres contacts de recherche. La poursuite du développement des services de recherche et d’essais s’effectue en permanence dans le cadre de projets de doctorat et d’autres activités de recherche en coopération avec le Centre de recherche Racing and Excellence — KIHU et CEMIS. Vuokatti Sport est responsable de la production de matériel marketing, de la commercialisation directe et du lien entre les services offerts par d’autres opérateurs régionaux et les forfaits proposés (par exemple, société de location d’équipements, concessionnaires d’équipements sportifs, services médicaux et de physiothérapie) et responsable des questions de visa pour les clients chinois. (French)
26 November 2021
0 references
Vuokatti ist seit mehreren Jahrzehnten eines der führenden Praktika im nordischen Skisport, sowohl national als auch international. In den letzten Jahren hat die Region ihr Profil gegenüber dem internationalen Marktführer, auch in Bezug auf Test- und Forschungstätigkeiten, erhöht. Das einzigartige Vuokatti Sport Coaching Center, die Vuokatti-Ruka Sports Academy, die finnische Sportschule für Verteidigungskräfte in Kainuu und ein Konsortium aus Sporttechnik an der Universität Jyväskylä haben finnische Meisterschaften ermöglicht und finnische und ausländische National- und Jugendteams angezogen, ihre Ausbildung in Vuokatti zu konzentrieren. Auf der Forschungsseite und bei der Entwicklung verschiedener Messmethoden war die regionale Zusammenarbeit mit CEMIS-Partnern – Universität Oulu, Hochschule Kajaani, VTT-Mikes und CSC – von größter Bedeutung. Die jüngste Ergänzung zur Entwicklung des Vuokatti-Gebiets ist die Ankündigung des olympischen Komitees, ein olympisches Trainingszentrum für Schneesport in Vuokatti einzurichten. Die Sporttechnik-Einheit war einer der attraktiven Faktoren, um dieses Olympia-Coaching-Zentrum nach Vuokatti zu bringen. Ziel des Sporttestprojekts ist es, Test- und Forschungstechnik in Serviceaktivitäten zu verwandeln, zusammen mit anderen Akteuren in der Region, insbesondere für internationale Kunden. Bei früheren Projekten sind die neuen Skimatten- und Biathlontests fast vollständig als Test- und Forschungsumgebung oder werden mit Hilfe anderer Projekte abgeschlossen. Ziel dieses Projekts ist es, sie insbesondere für internationale Kunden in Dienstleistungen zu bringen. Die Dienstleistungen richten sich an die Chinesen, vor allem weil sie Vuokatti als Hauptausbildungszentrum und nach dieser Pilotphase auch andere internationale Kunden gewählt haben. Die angebotenen Dienstleistungen umfassen die Nutzung von Testdienstleistungen für Sportler, Geräteprüfungen, Ausrüstungsverleih und -verkäufe sowie medizinische Dienstleistungen. Dies erfordert die Erstellung eines klaren Pakets und eines operativen Modells sowie die Einführung von Marketingmaßnahmen. Das Projekt baut auf den bereits bestehenden Beziehungen zu China und der technologischen Entwicklung verschiedener Projekte in den Bereichen Leichtathletik und Ausrüstungstests auf. Zielgruppe des Projekts sind internationale Kunden – insbesondere chinesische National-/Universitäts-/Unternehmensteams und andere internationale Nationalteams. In Bezug auf Servicemodell und Produktisierung sind Zielgruppe und Partner die Nebenleistungen des Sports (Unterkunft, Physiotherapie, Medizin, Ausrüstung, Skiwartung) in der Nähe des Sportausbildungszentrums Vuokatti. Die Umsetzung des 2-Jahres-Projekts ist die Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) der Universität Jyväskylä und die Vuokatti Stiftung (Vuokatti Sport). Die Universität Jyväskylä ist verantwortlich für die Produktisierung von Forschungs- und Testdienstleistungen in der Form, die internationalen Kunden angeboten wird, und für die Teilnahme am Direktmarketing durch eigene Forschungskontakte. Die Weiterentwicklung von Forschungs- und Testdienstleistungen erfolgt kontinuierlich im Rahmen von Promotionsprojekten und anderen Forschungsaktivitäten in Kooperation mit dem Racing and Excellence Research Centre – KIHU und CEMIS-Partnern. Vuokatti Sport ist verantwortlich für die Herstellung von Marketingmaterial, Direktmarketing und die Verknüpfung der von anderen regionalen Betreibern angebotenen Dienstleistungen mit den angebotenen Paketen (z. B. Geräteverleih, Sportgerätehändler, medizinische und Physiotherapie-Dienstleistungen) und die Verantwortung für Visaangelegenheiten für chinesische Gäste. (German)
30 November 2021
0 references
Al tientallen jaren is Vuokatti een van de toonaangevende stages in Noords skiën, zowel nationaal als internationaal. De afgelopen jaren heeft de regio de internationale leider meer bekendheid gegeven, ook op het gebied van test- en onderzoeksactiviteiten. Dit unieke Vuokatti Sport coachingcentrum, Vuokatti-Ruka Sports Academy, de Finse Defence Forces Sports School in Kainuu en een consortium van onderzoek naar sporttechnologie aan de Universiteit van Jyväskylä hebben Finse kampioenschappen mogelijk gemaakt en Finse en buitenlandse nationale en jeugdteams aangetrokken om hun opleiding in Vuokatti te concentreren. Aan de onderzoekzijde en bij de ontwikkeling van verschillende meetmethoden is regionale samenwerking met CEMIS-partners — Universiteit van Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes en CSC — van het allergrootste belang. De laatste toevoeging aan de ontwikkeling van het gebied Vuokatti is de aankondiging door het Olympisch Comité van de oprichting van een Olympisch opleidingscentrum voor sneeuwsporten in Vuokatti. De Sports Technology Unit is een van de attractieve factoren geweest om dit Olympisch Coaching Centre naar Vuokatti te brengen. Het doel van het sporttestproject is om test- en onderzoekstechnologie om te zetten in serviceactiviteiten, samen met andere actoren in de regio, vooral voor internationale klanten. Bij eerdere projecten zijn de nieuwe skimat- en biatlontests bijna voltooid als test- en onderzoeksomgevingen of zullen ze worden voltooid met behulp van andere projecten. Het doel van dit project is om ze in diensten te brengen, vooral voor internationale klanten. De diensten zijn gericht op de Chinezen, vooral omdat ze Vuokatti hebben gekozen als het belangrijkste opleidingscentrum en, na deze proeffase, ook andere internationale klanten. De aangeboden diensten omvatten het gebruik van testdiensten voor atleten, testen van apparatuur, verhuur en verkoop van apparatuur en medische diensten. Hiervoor moet een duidelijk pakket en een duidelijk operationeel model worden ontwikkeld en moeten marketingmaatregelen worden genomen. Het project bouwt voort op de reeds bestaande relaties met China en de technologische ontwikkeling van verschillende projecten in het testen van sporters en apparatuur. De doelgroep van het project is internationale klanten — vooral Chinese nationale/universitaire/bedrijfsteams en andere internationale nationale teams. Qua dienstverleningsmodel en productisering zijn de doelgroep en partners de ondersteunende diensten van de sport (accommodatie, fysiotherapie, medisch, materieel, skionderhoud) in de buurt van het opleidingscentrum Vuokatti Sport. De belangrijkste uitvoering van het 2-jarig project is de Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) van de Universiteit van Jyväskylä en de Stichting Vuokatti (Vuokatti Sport). De Universiteit van Jyväskylä is verantwoordelijk voor de productie van onderzoeks- en testdiensten in de vorm die wordt aangeboden aan internationale klanten en voor het deelnemen aan direct marketing via hun eigen onderzoekscontacten. De verdere ontwikkeling van onderzoeks- en testdiensten wordt voortdurend uitgevoerd in het kader van doctoraatsprojecten en andere onderzoeksactiviteiten in samenwerking met het Racing and Excellence Research Centre — KIHU en CEMIS-partners. Vuokatti Sport is verantwoordelijk voor de productie van marketingmateriaal, direct marketing en het koppelen van de diensten die door andere regionale exploitanten worden aangeboden aan de aangeboden pakketten (bv. verhuur van uitrusting, handelaars in sportuitrusting, medische en fysiotherapiediensten) en verantwoordelijkheid voor visumaangelegenheden voor Chinese gasten. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Per diversi decenni, Vuokatti è stato uno dei principali stage nello sci nordico, sia a livello nazionale che internazionale. Nel corso degli ultimi anni, la regione ha aumentato il suo profilo al leader internazionale, anche in termini di test e attività di ricerca. Questo unico centro di allenamenti sportivi Vuokatti-Ruka Sports Academy, la scuola sportiva finlandese delle forze di difesa di Kainuu e un consorzio di ricerca sulla tecnologia sportiva presso l'Università di Jyväskylä hanno permesso ai campionati finlandesi e attirato squadre nazionali e giovanili finlandesi e straniere per concentrare la loro formazione a Vuokatti. Per quanto riguarda la ricerca e lo sviluppo di diversi metodi di misurazione, la cooperazione regionale con i partner CEMIS — Università di Oulu, Università di Scienze Applicate di Kajaani, VTT-Mikes e CSC — è stata di fondamentale importanza. L'ultima aggiunta allo sviluppo dell'area di Vuokatti è l'annuncio da parte del Comitato Olimpico della creazione di un centro olimpico per gli sport sulla neve a Vuokatti. L'Unità Tecnologia Sportiva è stata uno dei fattori di attrazione per portare questo Centro di Coaching Olimpico a Vuokatti. L'obiettivo del progetto di test sportivi è quello di trasformare la tecnologia di test e ricerca in attività di servizio, insieme ad altri attori della regione, in particolare per i clienti internazionali. Con i progetti precedenti, i nuovi test di stuoia da sci e biathlon sono quasi completi come ambienti di prova e di ricerca o saranno completati con l'aiuto di altri progetti. L'obiettivo di questo progetto è quello di inserirli nei servizi, soprattutto per i clienti internazionali. I servizi sono rivolti ai cinesi soprattutto perché hanno scelto Vuokatti come principale centro di formazione e, dopo questa fase pilota, anche altri clienti internazionali. I servizi offerti includono l'uso di servizi di test per atleti, test di attrezzature, noleggio e vendita di attrezzature, e servizi medici. Ciò richiede la creazione di un pacchetto chiaro e un modello operativo e l'avvio di misure di commercializzazione. Il progetto si basa sulle relazioni già consolidate con la Cina e sullo sviluppo tecnologico di vari progetti in materia di test di atleti e attrezzature. Il gruppo target del progetto è clienti internazionali — in particolare squadre nazionali/universitarie/aziendali cinesi e altre squadre nazionali internazionali. In termini di modello di servizio e di produzione, il gruppo target e i partner sono i servizi accessori dello sport (alloggio, fisioterapia, medico, attrezzature, servizi di manutenzione degli sci) situati in prossimità del centro di formazione Vuokatti Sport. La realizzazione principale del progetto biennale è la Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) dell'Università di Jyväskylä e la Fondazione Vuokatti (Vuokatti Sport). L'Università di Jyväskylä è responsabile della produzione dei servizi di ricerca e test nella forma offerta ai clienti internazionali e della partecipazione al marketing diretto attraverso i propri contatti di ricerca. L'ulteriore sviluppo dei servizi di ricerca e test viene svolto costantemente nell'ambito di progetti di dottorato e di altre attività di ricerca in collaborazione con il Racing and Excellence Research Centre — KIHU e i partner CEMIS. Vuokatti Sport è responsabile della produzione di materiale di marketing, del marketing diretto e del collegamento dei servizi offerti da altri operatori regionali ai pacchetti offerti (ad esempio società di noleggio attrezzature, concessionari di attrezzature sportive, servizi medici e fisioterapici) e responsabilità in materia di visti per gli ospiti cinesi. (Italian)
12 January 2022
0 references
Durante varias décadas, Vuokatti ha sido una de las principales prácticas en esquí nórdico, tanto a nivel nacional como internacional. En los últimos años, la región ha aumentado su perfil al líder internacional, incluso en lo que respecta a las actividades de ensayo e investigación. Este único centro de coaching de Vuokatti Sport, la Academia Deportiva Vuokatti-Ruka, la Escuela Deportiva de las Fuerzas de Defensa de Finlandia en Kainuu y un consorcio de investigación sobre tecnología deportiva en la Universidad de Jyväskylä han permitido campeonatos finlandeses y han atraído a equipos nacionales y juveniles finlandeses y extranjeros a concentrar su formación en Vuokatti. Por el lado de la investigación y en el desarrollo de diferentes métodos de medición, la cooperación regional con los socios del CEMIS — Universidad de Oulu, Universidad Kajaani de Ciencias Aplicadas, VTT-Mikes y CSC — ha sido de suma importancia. La última adición al desarrollo de la zona de Vuokatti es el anuncio por el Comité Olímpico de la creación de un centro de entrenamiento olímpico para deportes de nieve en Vuokatti. La Unidad de Tecnología Deportiva ha sido uno de los factores de atracción para llevar este Centro Olímpico de Coaching a Vuokatti. El objetivo del proyecto de pruebas deportivas es transformar la tecnología de pruebas e investigación en actividades de servicio, junto con otros actores de la región, especialmente para clientes internacionales. Con proyectos anteriores, las nuevas pruebas de alfombrilla de esquí y biatlón están casi completas como entornos de pruebas e investigación o se completarán con la ayuda de otros proyectos. El objetivo de este proyecto es ponerlos en servicio, especialmente para clientes internacionales. Los servicios se dirigen a los chinos especialmente porque han elegido a Vuokatti como principal centro de formación y, después de esta fase piloto, también a otros clientes internacionales. Los servicios ofrecidos incluyen el uso de servicios de pruebas para deportistas, pruebas de equipos, alquiler y venta de equipos, y servicios médicos. Para ello es necesario elaborar un paquete claro y un modelo operativo y poner en marcha medidas de comercialización. El proyecto se basa en las relaciones ya establecidas con China y el desarrollo tecnológico de varios proyectos en pruebas de atleta y equipos. El grupo destinatario del proyecto son los clientes internacionales, especialmente los equipos nacionales/universitarios/compañías chinos y otros equipos nacionales internacionales. En cuanto al modelo de servicio y la productización, el grupo destinatario y los socios son los servicios auxiliares del deporte (alojamiento, fisioterapia, médicos, equipos, servicios de mantenimiento de esquís) situados en las inmediaciones del centro de formación de Vuokatti Sport. La ejecución principal del proyecto de 2 años es la Unidad de Tecnología Deportiva Vuokatti (JYU) de la Universidad de Jyväskylä y la Fundación Vuokatti (Vuokatti Sport). La Universidad de Jyväskylä es responsable de la producciÃ3n de los servicios de investigaciÃ3n y pruebas en la forma ofrecida a los clientes internacionales y de participar en la comercialización directa a través de sus propios contactos de investigaciÃ3n. El desarrollo ulterior de los servicios de investigación y pruebas se lleva a cabo continuamente en el contexto de proyectos de doctorado y otras actividades de investigación en cooperación con los socios del Centro de Investigación de Carreras y Excelencia — KIHU y CEMIS. Vuokatti Sport es responsable de la producción de material de comercialización, la comercialización directa y la vinculación de los servicios ofrecidos por otros operadores regionales con los paquetes ofrecidos (por ejemplo, la empresa de alquiler de equipos, los distribuidores de equipos deportivos, los servicios médicos y de fisioterapia) y la responsabilidad de los asuntos de visados para los huéspedes chinos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Under flera decennier har Vuokatti varit en av de ledande praktikplatserna inom nordisk skidåkning, både nationellt och internationellt. Under de senaste åren har regionen ökat sin profil till den internationella ledaren, bland annat när det gäller testning och forskningsverksamhet. Detta unika Vuokatti Sport coaching center, Vuokatti-Ruka Sports Academy, Försvarsmaktens idrottsskola i Kainuu och ett konsortium av forskning om idrottsteknik vid Jyväskylä universitet har gjort det möjligt för finländska mästerskap och lockat finska och utländska nationella och ungdomslag att koncentrera sin utbildning i Vuokatti. På forskningssidan och i utvecklingen av olika mätmetoder har regionalt samarbete med CEMIS partners – University of Uleåborg, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes och CSC – varit av största vikt. Det senaste tillskottet till utvecklingen av Vuokatti-området är den olympiska kommitténs tillkännagivande av inrättandet av ett olympiskt träningscenter för snösporter i Vuokatti. Sports Technology Unit har varit en av attraktionsfaktorerna för att få detta olympiska Coaching Centre till Vuokatti. Målet med idrottstestprojektet är att tillsammans med andra aktörer i regionen omvandla test- och forskningsteknologi till serviceverksamhet, särskilt för internationella kunder. Med tidigare projekt är de nya skidmatta- och skidskyttetesterna nästan färdiga som test- och forskningsmiljöer eller kommer att slutföras med hjälp av andra projekt. Syftet med detta projekt är att få dem till tjänster, särskilt för internationella kunder. Tjänsterna riktas till kineserna särskilt eftersom de har valt Vuokatti som huvudutbildningscenter och, efter denna pilotfas, även andra internationella kunder. De tjänster som erbjuds omfattar användning av testtjänster för idrottare, utrustningstestning, uthyrning och försäljning av utrustning samt medicinska tjänster. Detta kräver att man bygger ett tydligt paket och verksamhetsmodell och lanserar marknadsföringsåtgärder. Projektet bygger på de redan etablerade relationerna med Kina och den tekniska utvecklingen av olika projekt inom idrotts- och utrustningstestning. Målgruppen för projektet är internationella kunder – särskilt kinesiska nationella/universitets-/företagsteam och andra internationella landslag. När det gäller servicemodell och produktisering är målgruppen och samarbetspartners idrottens stödtjänster (boende, fysioterapi, medicin, utrustning, skidunderhåll) som ligger i närheten av Vuokatti Sport träningscenter. Huvudgenomförandet av det tvååriga projektet är Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) vid Jyväskylä universitet och Vuokattis Stiftelse (Vuokatti Sport). Jyväskylä universitet ansvarar för produktisering av forsknings- och testtjänster i den form som erbjuds internationella kunder och för att delta i direktmarknadsföring genom egna forskningskontakter. Vidareutveckling av forsknings- och testtjänster sker kontinuerligt inom ramen för doktorandprojekt och annan forskningsverksamhet i samarbete med Racing and Excellence Research Centre – KIHU och CEMIS partners. Vuokatti Sport ansvarar för att producera marknadsföringsmaterial, direktmarknadsföring och koppla de tjänster som erbjuds av andra regionala aktörer till de erbjudna paketen (t.ex. uthyrning av utrustning, återförsäljare av sportutrustning, medicinsk och fysioterapi) och ansvar för visumfrågor för kinesiska gäster. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Vuokatti har i flere årtier været en af de førende praktikpladser inden for nordisk skiløb, både nationalt og internationalt. I løbet af de seneste år har regionen hævet sin profil over for den internationale leder, herunder med hensyn til test- og forskningsaktiviteter. Dette unikke Vuokatti Sport coaching center, Vuokatti-Ruka Sports Academy, den finske Defence Forces Sports School i Kainuu og et konsortium af forskning i sportsteknologi ved universitetet i Jyväskylä har gjort finske mesterskaber og tiltrukket finske og udenlandske national- og ungdomshold til at koncentrere deres uddannelse i Vuokatti. På forskningssiden og i udviklingen af forskellige målemetoder har regionalt samarbejde med CEMIS-partnere — University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes og CSC — været af afgørende betydning. Den seneste tilføjelse til udviklingen af Vuokatti-området er den olympiske komités meddelelse om etablering af et olympisk træningscenter for snesport i Vuokatti. Sports Technology Unit har været en af de attraktion faktorer for at få denne olympiske Coaching Center til Vuokatti. Målet med sportstestprojektet er at omdanne test- og forskningsteknologi til serviceaktiviteter sammen med andre aktører i regionen, især for internationale kunder. Med tidligere projekter er de nye skimåtte- og biathlontest næsten færdige som test- og forskningsmiljøer eller vil blive afsluttet med hjælp fra andre projekter. Formålet med dette projekt er at bringe dem ind i tjenester, især for internationale kunder. Tjenesterne er rettet mod kineserne, især fordi de har valgt Vuokatti som hoveduddannelsescenter og efter denne pilotfase også andre internationale kunder. De tilbudte tjenester omfatter brug af testtjenester for atleter, udstyrstest, leje og salg af udstyr og medicinske tjenester. Dette kræver, at der opbygges en klar pakke og en driftsmodel, og at der iværksættes markedsføringsforanstaltninger. Projektet bygger på de allerede etablerede forbindelser med Kina og den teknologiske udvikling af forskellige projekter inden for atletik og udstyrstest. Målgruppen for projektet er internationale kunder — især kinesiske nationale/universitets-/virksomhedsteams og andre internationale landshold. Med hensyn til servicemodel og produktisering er målgruppen og partnerne sportens hjælpeydelser (indkvartering, fysioterapi, medicin, udstyr, vedligeholdelse af ski) i nærheden af Vuokatti Sport-træningscenteret. Den vigtigste gennemførelse af det 2-årige projekt er Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) ved universitetet i Jyväskylä og Vuokatti Foundation (Vuokatti Sport). Universitetet i Jyväskylä er ansvarlig for produktion af forsknings- og testtjenester i den form, der tilbydes internationale kunder, og for at deltage i direkte markedsføring gennem deres egne forskningskontakter. Den videre udvikling af forsknings- og testtjenester udføres løbende i forbindelse med ph.d.-projekter og andre forskningsaktiviteter i samarbejde med Racing and Excellence Research Centre — KIHU og CEMIS partnere. Vuokatti Sport er ansvarlig for at producere markedsføringsmateriale, direkte markedsføring og forbinde de tjenester, der tilbydes af andre regionale operatører, med de tilbudte pakker (f.eks. udstyrsudlejningsvirksomhed, forhandlere af sportsudstyr, læge- og fysioterapitjenester) og ansvaret for visumspørgsmål for kinesiske gæster. (Danish)
3 November 2022
0 references
Od kilkudziesięciu lat Vuokatti jest jednym z wiodących staży w nartach nordyckich, zarówno w kraju, jak i za granicą. W ciągu ostatnich kilku lat region podniósł swoją pozycję na międzynarodowego lidera, m.in. w zakresie badań i badań. To wyjątkowe centrum coachingu Vuokatti Sport, Vuokatti-Ruka Sports Academy, Fińska Szkoła Sportowa Sił Obronnych w Kainuu oraz konsorcjum badań nad technologią sportową na Uniwersytecie Jyväskylä umożliwiły mistrzostwom Finlandii i przyciągnęły fińskie i zagraniczne zespoły narodowe i młodzieżowe, aby skoncentrować swoje treningi w Vuokatti. Jeśli chodzi o badania i rozwój różnych metod pomiarowych, niezwykle ważna jest współpraca regionalna z partnerami CEMIS – University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes i CSC. Najnowszym dodatkiem do rozwoju obszaru Vuokatti jest ogłoszenie przez Komitet Olimpijski utworzenia olimpijskiego centrum szkoleniowego dla sportów śnieżnych w Vuokatti. The Sports Technology Unit jest jednym z czynników przyciągających to olimpijskie centrum coachingowe do Vuokatti. Celem projektu testów sportowych jest przekształcenie technologii testowej i badawczej w działalność usługową, wraz z innymi podmiotami w regionie, zwłaszcza dla klientów międzynarodowych. W przypadku poprzednich projektów nowa mata narciarska i testy biathlonowe są prawie zakończone jako środowisko testowe i badawcze lub zostaną zakończone przy pomocy innych projektów. Celem tego projektu jest doprowadzenie ich do usług, zwłaszcza dla klientów międzynarodowych. Usługi są skierowane do Chińczyków, zwłaszcza dlatego, że wybrali Vuokatti jako główne centrum szkoleniowe, a po tej fazie pilotażowej również innych międzynarodowych klientów. Oferowane usługi obejmują korzystanie z usług testowych dla sportowców, testowanie sprzętu, wynajem i sprzedaż sprzętu oraz usługi medyczne. Wymaga to stworzenia jasnego pakietu i modelu operacyjnego oraz wprowadzenia środków marketingowych. Projekt opiera się na już istniejących relacjach z Chinami i rozwoju technologicznym różnych projektów w zakresie testowania sportowca i sprzętu. Grupą docelową projektu są klienci zagraniczni – w szczególności chińskie zespoły krajowe/uniwersyteckie/firmowe oraz inne międzynarodowe zespoły narodowe. Pod względem modelu usług i produktów grupą docelową i partnerami są dodatkowe usługi sportowe (zakwaterowanie, fizjoterapia, medycyna, sprzęt, usługi konserwacji nart) zlokalizowane w pobliżu centrum treningowego Vuokatti Sport. Główną realizacją 2-letniego projektu jest Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) Uniwersytetu Jyväskylä i Fundacja Vuokatti (Vuokatti Sport). Uniwersytet Jyväskylä jest odpowiedzialny za produktywność usług badawczych i testowych w formie oferowanej międzynarodowym klientom oraz za udział w marketingu bezpośrednim poprzez własne kontakty badawcze. Dalszy rozwój usług badawczych i testowych jest stale realizowany w kontekście projektów doktoranckich i innych działań badawczych we współpracy z Centrum Badań Wyścigowych i Doskonałości – partnerami KIHU i CEMIS. Vuokatti Sport odpowiada za produkcję materiałów marketingowych, marketing bezpośredni oraz powiązanie usług oferowanych przez innych operatorów regionalnych z oferowanymi pakietami (np. wypożyczalnią sprzętu, dealerami sprzętu sportowego, usługami medycznymi i fizjoterapeutycznymi) oraz odpowiedzialność za kwestie wizowe dla chińskich gości. (Polish)
3 November 2022
0 references
Le blianta fada anuas, tá Vuokatti ar cheann de na hintéirneachtaí tosaigh i sciáil Nordach, go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta. Le blianta beaga anuas, d’ardaigh an réigiún a phróifíl don cheannaire idirnáisiúnta, lena n-áirítear i dtéarmaí gníomhaíochtaí tástála agus taighde. Chuir an t-ionad uathúil traenála spóirt Vuokatti, Acadamh Spóirt Vuokatti-Ruka, Scoil Spóirt Óglaigh na Fionlainne in Kainuu agus cuibhreannas taighde ar theicneolaíocht spóirt in Ollscoil Jyväskylä ar chumas craobhchomórtais na Fionlainne agus foirne náisiúnta agus óige ón bhFionlainn agus ón gcoigríoch a gcuid oiliúna a dhíriú ar Vuokatti. Ar thaobh an taighde agus i bhforbairt modhanna tomhais éagsúla, bhí comhar réigiúnach le comhpháirtithe CEMIS — Ollscoil Oulu, Ollscoil Kajaani Eolaíochtaí Feidhmeacha, VTT-Mikes agus CSC — fíorthábhachtach. Is é an rud is déanaí le forbairt cheantar Vuokatti ná an fógra ón gCoiste Oilimpeach maidir le hionad oiliúna Oilimpeach a bhunú do spóirt sneachta i Vuokatti. Tá an tAonad Teicneolaíochta Spóirt ar cheann de na fachtóirí is díol spéise chun an tIonad Cóitseála Oilimpeach seo a fháil go Vuokatti. Is é sprioc an tionscadail tástála spóirt gníomhaíochtaí seirbhíse a dhéanamh den tástáil agus den teicneolaíocht taighde, mar aon le gníomhaithe eile sa réigiún, go háirithe do chustaiméirí idirnáisiúnta. Le tionscadail roimhe seo, tá na tástálacha mata sciála agus biathlon nua beagnach críochnaithe mar thimpeallachtaí tástála agus taighde nó críochnófar iad le cabhair ó thionscadail eile. Is é aidhm an tionscadail seo iad a thabhairt isteach i seirbhísí, go háirithe do chustaiméirí idirnáisiúnta. Tá na seirbhísí dírithe ar na Síne go háirithe toisc gur roghnaigh siad Vuokatti mar an príomhionad oiliúna agus, tar éis na céime píolótaí seo, custaiméirí idirnáisiúnta eile freisin. Áirítear ar na seirbhísí a thairgtear úsáid a bhaint as seirbhísí tástála do lúthchleasaithe, trealamh a thástáil, trealamh a fháil ar cíos agus a dhíol, agus seirbhísí leighis. Chuige sin, ní mór pacáiste soiléir agus samhail oibriúcháin a thógáil agus bearta margaíochta a sheoladh. Tógann an tionscadal ar an gcaidreamh atá bunaithe cheana féin leis an tSín agus ar fhorbairt theicneolaíoch tionscadal éagsúil i dtástáil lúthchleasaí agus trealaimh. Is é spriocghrúpa an tionscadail custaiméirí idirnáisiúnta — go háirithe foirne náisiúnta/ollscoile/cuideachtaí Síneacha agus foirne náisiúnta idirnáisiúnta eile. Maidir le samhail seirbhíse agus táirgeadh, is iad an spriocghrúpa agus na comhpháirtithe seirbhísí coimhdeacha an spóirt (lóistín, fisiteiripe, leighis, trealamh, seirbhísí cothabhála sciála) atá suite i gcomharsanacht ionad oiliúna Spóirt Vuokatti. Is é príomh-chur i bhfeidhm an tionscadail 2 bhliain ná Aonad Teicneolaíochta Spóirt Vuokatti (JYU) Ollscoil Jyväskylä agus Fondúireacht Vuokatti (Vuokatti Sport). Tá an Ollscoil Jyväskylä freagrach as táirgeadh na seirbhísí taighde agus tástála san fhoirm ar fáil do chustaiméirí idirnáisiúnta agus as páirt a ghlacadh i margaíocht dhíreach trína teagmhálacha taighde féin. Déantar tuilleadh forbartha ar sheirbhísí taighde agus tástála i gcomhthéacs tionscadal dochtúireachta agus gníomhaíochtaí taighde eile i gcomhar leis an Ionad Taighde Rásaíochta agus Barr Feabhais — comhpháirtithe KIHU agus CEMIS. Tá Vuokatti Sport freagrach as ábhar margaíochta a tháirgeadh, margaíocht dhíreach agus na seirbhísí a chuireann oibreoirí réigiúnacha eile ar fáil a nascadh leis na pacáistí a thairgtear (e.g. cuideachta cíosa trealaimh, déileálaithe trealaimh spóirt, seirbhísí leighis agus fisiteiripe) agus freagracht as cúrsaí víosa d’aíonna Síneacha. (Irish)
3 November 2022
0 references
Vuokatti je že več desetletij eden vodilnih pripravnikov v nordijskem smučanju na nacionalni in mednarodni ravni. V zadnjih nekaj letih je regija povečala svojo prepoznavnost vodilnemu mednarodnemu podjetju, tudi na področju testiranja in raziskovalnih dejavnosti. Ta edinstven športni coaching center Vuokatti, športna akademija Vuokatti-Ruka, športna šola finskih obrambnih sil v Kainuu in konzorcij raziskav na področju športne tehnologije na Univerzi v Jyväskylä so finskim prvenstvom omogočili, da so pritegnili finske in tuje nacionalne in mladinske ekipe, da so svoje usposabljanje osredotočili na Vuokatti. Na raziskovalnem področju in pri razvoju različnih merilnih metod je bilo izredno pomembno regionalno sodelovanje s partnerji CEMIS – Univerzo v Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes in CSC. Najnovejši dodatek k razvoju območja Vuokatti je napoved olimpijskega komiteja o ustanovitvi olimpijskega centra za trening snežnih športov v Vuokattiju. Enota za športno tehnologijo je bila eden od dejavnikov privlačnosti, da bi ta olimpijski trenerski center v Vuokatti. Cilj športnega testnega projekta je preobraziti testno in raziskovalno tehnologijo v storitvene dejavnosti, skupaj z drugimi akterji v regiji, zlasti za mednarodne stranke. S prejšnjimi projekti so novi preizkusi smučarskih predpražnikov in biatlona skoraj zaključeni kot testna in raziskovalna okolja ali pa bodo zaključeni s pomočjo drugih projektov. Cilj tega projekta je, da jih vključi v storitve, zlasti za mednarodne stranke. Storitve so namenjene Kitajski, zlasti zato, ker so izbrale Vuokatti kot glavni center za usposabljanje in po tej pilotni fazi tudi druge mednarodne stranke. Ponujene storitve vključujejo uporabo storitev testiranja za športnike, testiranje opreme, najem in prodajo opreme ter zdravstvene storitve. Za to je treba oblikovati jasen paket in model delovanja ter uvesti tržne ukrepe. Projekt temelji na že vzpostavljenih odnosih s Kitajsko in tehnološkem razvoju različnih projektov na področju testiranja športnikov in opreme. Ciljna skupina projekta so mednarodne stranke – predvsem kitajske nacionalne/univerze/podjetniške ekipe in druge mednarodne nacionalne ekipe. Ciljna skupina in partnerji so v smislu storitvenega modela in produktizacije pomožne storitve (nastanitev, fizioterapija, medicinska oprema, oprema, storitve vzdrževanja smučanja), ki se nahajajo v bližini športnega centra Vuokatti Sport. Glavna izvedba dvoletnega projekta je Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) Univerze v Jyväskylä in Vuokatti Foundation (Vuokatti Sport). Univerza v Jyväskylä je odgovorna za produktizacijo raziskovalnih in testnih storitev v obliki, ki jo ponujajo mednarodnim strankam, in za sodelovanje v neposrednem trženju prek lastnih raziskovalnih stikov. Nadaljnji razvoj raziskovalnih in testnih storitev se stalno izvaja v okviru doktorskih projektov in drugih raziskovalnih dejavnosti v sodelovanju z Raziskovalnim centrom za dirke in odličnost – KIHU in CEMIS partnerji. Družba Vuokatti Sport je odgovorna za izdelavo trženjskega materiala, neposredno trženje in povezovanje storitev, ki jih ponujajo drugi regionalni operaterji, s ponujenimi paketi (npr. podjetje za izposojo opreme, trgovci s športno opremo, zdravstvene in fizioterapevtske storitve) in odgovornost za vizumske zadeve za kitajske goste. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Για αρκετές δεκαετίες, το Vuokatti είναι ένα από τα κορυφαία πρακτική άσκηση στο σκανδιναβικό σκι, τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο. Τα τελευταία χρόνια, η περιοχή έχει αυξήσει το προφίλ της στον διεθνή ηγέτη, μεταξύ άλλων όσον αφορά τις δοκιμές και τις ερευνητικές δραστηριότητες. Αυτό το μοναδικό προπονητικό κέντρο Vuokatti Sport, η Αθλητική Ακαδημία Vuokatti-Ruka, η Αθλητική Σχολή των Φινλανδικών Δυνάμεων Άμυνας στο Kainuu και μια κοινοπραξία έρευνας στον τομέα της αθλητικής τεχνολογίας στο Πανεπιστήμιο του Jyväskylä επέτρεψαν στα φινλανδικά πρωταθλήματα και προσέλκυσαν φινλανδικές και αλλοδαπές ομάδες και ομάδες νέων να επικεντρώσουν την εκπαίδευσή τους στο Vuokatti. Από την πλευρά της έρευνας και στην ανάπτυξη διαφορετικών μεθόδων μέτρησης, η περιφερειακή συνεργασία με τους εταίρους της CEMIS — University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes και CSC — ήταν υψίστης σημασίας. Η τελευταία προσθήκη στην ανάπτυξη της περιοχής της Βουοκάτης είναι η ανακοίνωση της Ολυμπιακής Επιτροπής για τη δημιουργία Ολυμπιακού Εκπαιδευτικού Κέντρου για χιονοδρομικά αθλήματα στη Βουοκάτη. Η Μονάδα Αθλητικής Τεχνολογίας υπήρξε ένας από τους παράγοντες έλξης για να πάρει αυτό το Ολυμπιακό Κέντρο Προπονητικής στη Βουοκάττη. Ο στόχος του αθλητικού δοκιμαστικού έργου είναι να μετατρέψει την τεχνολογία δοκιμών και έρευνας σε δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών, μαζί με άλλους παράγοντες στην περιοχή, ειδικά για διεθνείς πελάτες. Με προηγούμενα έργα, τα νέα τεστ σκι και δίαθλου είναι σχεδόν ολοκληρωμένα ως περιβάλλοντα δοκιμών και έρευνας ή θα ολοκληρωθούν με τη βοήθεια άλλων έργων. Ο στόχος αυτού του έργου είναι να τους φέρει σε υπηρεσίες, ειδικά για τους διεθνείς πελάτες. Οι υπηρεσίες απευθύνονται στους Κινέζους κυρίως επειδή έχουν επιλέξει το Vuokatti ως το κύριο εκπαιδευτικό κέντρο και, μετά από αυτή την πιλοτική φάση, και άλλους διεθνείς πελάτες. Οι υπηρεσίες που προσφέρονται περιλαμβάνουν τη χρήση υπηρεσιών δοκιμών για αθλητές, δοκιμές εξοπλισμού, ενοικίαση εξοπλισμού και πωλήσεων, καθώς και ιατρικές υπηρεσίες. Αυτό απαιτεί τη δημιουργία ενός σαφούς πακέτου και μοντέλου λειτουργίας και την έναρξη μέτρων μάρκετινγκ. Το έργο βασίζεται στις ήδη καθιερωμένες σχέσεις με την Κίνα και στην τεχνολογική ανάπτυξη διαφόρων έργων σε δοκιμές αθλητών και εξοπλισμού. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι διεθνείς πελάτες — ειδικά κινεζικές εθνικές ομάδες/πανεπιστήμια/εταιρείες και άλλες διεθνείς εθνικές ομάδες. Όσον αφορά το μοντέλο εξυπηρέτησης και την παραγωγή, η ομάδα-στόχος και οι συνεργάτες είναι οι βοηθητικές υπηρεσίες του αθλήματος (διαμονή, φυσικοθεραπεία, ιατρική, εξοπλισμός, υπηρεσίες συντήρησης σκι) που βρίσκονται κοντά στο προπονητικό κέντρο Vuokatti Sport. Η κύρια υλοποίηση του διετούς έργου είναι η Μονάδα Αθλητικής Τεχνολογίας Vuokatti (JYU) του Πανεπιστημίου Jyväskylä και το Ίδρυμα Vuokatti (Vuokatti Sport). Το Πανεπιστήμιο του Jyväskylä είναι υπεύθυνο για την παραγωγή υπηρεσιών έρευνας και δοκιμών με τη μορφή που προσφέρεται σε διεθνείς πελάτες και για τη συμμετοχή στο άμεσο μάρκετινγκ μέσω των δικών τους ερευνητικών επαφών. Η περαιτέρω ανάπτυξη των υπηρεσιών έρευνας και δοκιμών πραγματοποιείται συνεχώς στο πλαίσιο διδακτορικών έργων και άλλων ερευνητικών δραστηριοτήτων σε συνεργασία με το Κέντρο Έρευνας Racing and Excellence — KIHU και τους εταίρους της CEMIS. Η Vuokatti Sport είναι υπεύθυνη για την παραγωγή υλικού μάρκετινγκ, την άμεση εμπορία και τη σύνδεση των υπηρεσιών που προσφέρονται από άλλους περιφερειακούς φορείς με τα προσφερόμενα πακέτα (π.χ. εταιρεία ενοικίασης εξοπλισμού, έμποροι αθλητικού εξοπλισμού, ιατρικές υπηρεσίες και υπηρεσίες φυσιοθεραπείας) και την ευθύνη για θέματα βίζας για τους Κινέζους επισκέπτες. (Greek)
3 November 2022
0 references
Jau keletą dešimtmečių „Vuokatti“ yra viena iš pirmaujančių stažuočių Šiaurės šalių slidinėjimo srityje tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu mastu. Per pastaruosius kelerius metus regionas padidino savo įvaizdį tarptautiniam lyderiui, be kita ko, bandymų ir mokslinių tyrimų srityje. Šis unikalus Vuokatti sporto koučingo centras, Vuokatti-Ruka sporto akademija, Suomijos gynybos pajėgų sporto mokykla Kainuu ir Jyväskylä universiteto sporto technologijų tyrimų konsorciumas leido Suomijos čempionatams ir pritraukė Suomijos ir užsienio šalių bei jaunimo komandas sutelkti savo mokymus Vuokatti. Mokslinių tyrimų srityje ir kuriant įvairius matavimo metodus, regioninis bendradarbiavimas su CEMIS partneriais – Oulu universitetu, Kajaani taikomųjų mokslų universitetu, VTT-Mikes ir CSC – buvo itin svarbus. Naujausias Vuokatti regiono plėtros etapas – olimpinio komiteto pranešimas apie olimpinio mokymo centro, skirto sniego sportui Vuokattyje, įsteigimą. Sporto technologijų skyrius buvo vienas iš traukos veiksnių, kad šis olimpinis koučingo centras pasiektų Vuokatti. Sporto bandymų projekto tikslas – bandymų ir mokslinių tyrimų technologijas paversti paslaugų veikla, kartu su kitais regiono dalyviais, ypač tarptautiniams klientams. Su ankstesniais projektais naujasis slidinėjimo kilimėlio ir biatlono testas yra beveik baigtas kaip bandymų ir mokslinių tyrimų aplinka arba bus baigtas su kitais projektais. Šio projekto tikslas – įtraukti juos į paslaugas, ypač tarptautiniams klientams. Paslaugos skirtos kinams, ypač todėl, kad jos pasirinko Vuokatti pagrindiniu mokymo centru, o po šio bandomojo etapo – ir kitus tarptautinius klientus. Siūlomos paslaugos apima testavimo paslaugas sportininkams, įrangos testavimą, įrangos nuomą ir pardavimą bei medicinos paslaugas. Tam reikia sukurti aiškų paketą ir veiklos modelį bei pradėti rinkodaros priemones. Projektas grindžiamas jau užmegztais santykiais su Kinija ir įvairių projektų, susijusių su sportininkų ir įrangos testavimu, technologine plėtra. Projekto tikslinė grupė yra tarptautiniai klientai – ypač Kinijos nacionalinės/universitetinės/įmonių komandos ir kitos tarptautinės nacionalinės komandos. Kalbant apie paslaugų modelį ir gamybą, tikslinė grupė ir partneriai yra sporto pagalbinės paslaugos (apgyvendinimo, fizioterapijos, medicinos, įrangos, slidinėjimo priežiūros paslaugos), esančios netoli Vuokatti sporto treniruočių centro. Pagrindinis 2 metų projekto įgyvendinimas yra Jyväskylä universiteto Vuokatti sporto technologijų skyrius (JYU) ir Vuokatti fondas (Vuokatti Sportas). Jyväskylä universitetas yra atsakingas už mokslinių tyrimų ir bandymų paslaugų gamybą tarptautiniams klientams siūloma forma ir už dalyvavimą tiesioginės rinkodaros veikloje per savo mokslinių tyrimų kontaktus. Tolesnė mokslinių tyrimų ir bandymų paslaugų plėtra nuolat vykdoma vykdant doktorantūros projektus ir kitą mokslinių tyrimų veiklą bendradarbiaujant su Lenktynių ir kompetencijos tyrimų centru – KIHU ir CEMIS partneriais. „Vuokatti Sport“ yra atsakinga už rinkodaros medžiagos gamybą, tiesioginę rinkodarą ir kitų regioninių operatorių siūlomų paslaugų susiejimą su siūlomais paketais (pvz., įrangos nuomos kompanija, sporto įrangos prekiautojais, medicinos ir fizioterapijos paslaugomis) ir atsakomybe už vizų klausimus Kinijos svečiams. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Timp de mai multe decenii, Vuokatti a fost unul dintre cele mai importante stagii de practică în schi nordic, atât la nivel național, cât și internațional. În ultimii ani, regiunea și-a ridicat vizibilitatea față de liderul internațional, inclusiv în ceea ce privește activitățile de testare și cercetare. Acest centru unic de coaching Sport Vuokatti, Academia Sportivă Vuokatti-Ruka, Școala Sportivă a Forțelor de Apărare Finlandeză din Kainuu și un consorțiu de cercetare în domeniul tehnologiei sportive de la Universitatea din Jyväskylä au permis campionatelor finlandeze și au atras echipele naționale și de tineret finlandeze și străine să-și concentreze pregătirea în Vuokatti. Pe partea de cercetare și în dezvoltarea diferitelor metode de măsurare, cooperarea regională cu partenerii CEMIS – Universitatea din Oulu, Universitatea de Științe Aplicate Kajaani, VTT-Mikes și CSC – a fost de o importanță capitală. Cea mai recentă completare la dezvoltarea zonei Vuokatti este anunțul Comitetului Olimpic privind înființarea unui centru olimpic de formare pentru sporturile de zăpadă în Vuokatti. Unitatea de Tehnologie Sportivă a fost unul dintre factorii de atracție pentru a obține acest centru olimpic de Coaching la Vuokatti. Scopul proiectului de testare sportivă este de a transforma tehnologia de testare și cercetare în activități de service, împreună cu alți actori din regiune, în special pentru clienții internaționali. Cu proiectele anterioare, noile teste de schi și biatlon sunt aproape complete ca medii de testare și cercetare sau vor fi finalizate cu ajutorul altor proiecte. Scopul acestui proiect este de a le aduce în servicii, în special pentru clienții internaționali. Serviciile sunt direcționate către chinezi mai ales pentru că au ales Vuokatti ca principal centru de formare și, după această fază pilot, și alți clienți internaționali. Serviciile oferite includ utilizarea serviciilor de testare pentru sportivi, testarea echipamentelor, închirierea și vânzarea de echipamente, precum și servicii medicale. Acest lucru necesită construirea unui pachet clar și a unui model de operare și lansarea de măsuri de marketing. Proiectul se bazează pe relațiile deja stabilite cu China și pe dezvoltarea tehnologică a diferitelor proiecte în domeniul testării sportivilor și echipamentelor. Grupul țintă al proiectului este clienții internaționali – în special echipele naționale/universitare/companie din China și alte echipe naționale internaționale. În ceea ce privește modelul de servicii și de produs, grupul țintă și partenerii sunt serviciile auxiliare ale sportului (cazare, fizioterapie, medicină, echipamente, servicii de întreținere a schiurilor) situate în vecinătatea centrului de formare Vuokatti Sport. Principala implementare a proiectului de doi ani este unitatea de tehnologie sportivă Vuokatti (JYU) a Universității din Jyväskylä și Fundația Vuokatti (Vuokatti Sport). Universitatea din Jyväskylä este responsabilă pentru producerea serviciilor de cercetare și testare în forma oferită clienților internaționali și pentru participarea la marketingul direct prin intermediul propriilor contacte de cercetare. Dezvoltarea în continuare a serviciilor de cercetare și testare se desfășoară continuu în contextul proiectelor de doctorat și al altor activități de cercetare în cooperare cu Centrul de Cercetare pentru Curse și Excelență – KIHU și partenerii CEMIS. Vuokatti Sport este responsabil pentru producerea de materiale de marketing, marketing direct și corelarea serviciilor oferite de alți operatori regionali cu pachetele oferite (de exemplu, companie de închiriere de echipamente, dealeri de echipamente sportive, servicii medicale și de fizioterapie) și responsabilitatea în materie de vize pentru oaspeții chinezi. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Több évtizede a Vuokatti az északi síelés egyik vezető szakmai gyakorlata, mind nemzeti, mind nemzetközi szinten. Az elmúlt években a régió nemzetközi vezetővé vált, beleértve a tesztelési és kutatási tevékenységeket is. Ez az egyedülálló Vuokatti Sport coaching center, Vuokatti-Ruka Sports Academy, a Finn Védelmi Erők Sportiskolája Kainuuban és a Jyväskylä Egyetem sporttechnológiai kutatásainak konzorciuma lehetővé tette a finn bajnokságok számára, és vonzotta a finn és külföldi nemzeti és ifjúsági csapatokat, hogy a képzésüket Vuokattiba összpontosítsák. A kutatási oldalon és a különböző mérési módszerek kidolgozásában kiemelkedő fontosságú volt a regionális együttműködés a CEMIS partnerekkel – Oulu Egyetem, Kajaani Egyetem, VTT-Mikes és CSC –. A Vuokatti terület fejlesztésének legújabb kiegészítése az Olimpiai Bizottság bejelentése, hogy létrehoznak egy olimpiai képzési központot a hósportok számára Vuokattiban. A Sporttechnológiai Egység az egyik vonzereje annak, hogy ezt az Olimpiai Coaching Központot Vuokattiba vigyék. A sportteszt projekt célja, hogy a tesztelési és kutatási technológiát a régió más szereplőivel együtt szolgáltatási tevékenységgé alakítsa, különösen a nemzetközi ügyfelek számára. A korábbi projektekkel az új símatrac és biatlon tesztek szinte teljesek tesztelési és kutatási környezetként, vagy más projektek segítségével fejeződnek be. A projekt célja, hogy szolgáltatásokat nyújtson, különösen a nemzetközi ügyfelek számára. A szolgáltatások a kínaiak felé irányulnak, különösen azért, mert a Vuokatti-t választották fő képzési központnak, és e kísérleti szakasz után más nemzetközi ügyfeleket is. A kínált szolgáltatások magukban foglalják a sportolók tesztelési szolgáltatásait, a berendezések tesztelését, a berendezések bérlését és értékesítését, valamint az orvosi szolgáltatásokat. Ehhez egyértelmű csomagra és működési modellre van szükség, és marketingintézkedéseket kell indítani. A projekt a Kínával már kialakult kapcsolatokra és a különböző sportolói és berendezések tesztelési projektjeinek technológiai fejlődésére épül. A projekt célcsoportja a nemzetközi ügyfelek – különösen a kínai nemzeti/egyetemi/vállalati csapatok és más nemzetközi nemzeti csapatok. A szolgáltatási modell és a termékesítés szempontjából a célcsoport és a partnerek a sport kiegészítő szolgáltatásai (szállás, fizioterápia, orvosi, felszerelési, síkarbantartási szolgáltatások) a Vuokatti Sport edzőközpont közelében. A kétéves projekt fő megvalósítása a Jyväskyläi Egyetem Vuokatti Sporttechnológiai Egysége (JYU) és a Vuokatti Alapítvány (Vuokatti Sport). A Jyväskylä Egyetem felelős a kutatási és tesztelési szolgáltatások nemzetközi ügyfelek számára kínált formában történő előállításáért, valamint a közvetlen marketingben való részvételért saját kutatási kapcsolataikon keresztül. A kutatási és tesztelési szolgáltatások továbbfejlesztése folyamatosan folyik doktori projektek és egyéb kutatási tevékenységek keretében, a Racing és Kiválósági Kutatóközpont – KIHU és CEMIS partnerek együttműködésével. A Vuokatti Sport felelős a marketinganyagok előállításáért, a közvetlen marketingért és a más regionális szolgáltatók által kínált szolgáltatások és a kínált csomagok összekapcsolásáért (pl. felszereléskölcsönző cég, sporteszköz-kereskedők, orvosi és fizioterápiás szolgáltatások), valamint a kínai vendégek vízumügyekért való felelőssége. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Vuokatti on juba mitu aastakümmet olnud Põhjamaade suusatamise üks juhtivaid praktikakohti nii riiklikul kui ka rahvusvahelisel tasandil. Viimastel aastatel on piirkond suurendanud oma nähtavust rahvusvahelisele liidrile, sealhulgas testimise ja teadustegevuse osas. See ainulaadne Vuokatti Spordikoolituskeskus, Vuokatti-Ruka Spordiakadeemia, Kainuu Soome Kaitseväe Spordikool ja Jyväskylä ülikooli sporditehnoloogia uurimiskonsortsium on võimaldanud Soome meistrivõistlustel ning meelitanud Soome ja välisriikide rahvus- ja noortemeeskondi koondama oma koolituse Vuokattisse. Teadusuuringute poolel ja erinevate mõõtmismeetodite väljatöötamisel on olnud äärmiselt oluline piirkondlik koostöö CEMISe partneritega – Oulu Ülikool, Kajaani rakenduskõrgkool, VTT-Mikes ja CSC. Viimane täiendus Vuokatti piirkonna arengule on Olümpiakomitee teadaanne lumespordi olümpiakeskuse loomisest Vuokattis. Sporditehnoloogia üksus on olnud üks atraktiivsustegureid, et saada see Olympic Coaching Centre Vuokattisse. Sporditesti projekti eesmärk on muuta testimis- ja uurimistehnoloogia teenindustegevuseks koos teiste piirkonna osalejatega, eriti rahvusvaheliste klientide jaoks. Varasemate projektidega on uus suusamatt ja laskesuusatamine peaaegu lõpetatud katse- ja uurimiskeskkonnana või viiakse lõpule teiste projektide abil. Selle projekti eesmärk on tuua need teenused, eriti rahvusvahelistele klientidele. Teenused on suunatud hiinlastele, eriti seetõttu, et nad on valinud Vuokatti peamiseks koolituskeskuseks ja pärast seda katseetappi ka teised rahvusvahelised kliendid. Pakutavate teenuste hulka kuuluvad sportlaste testimisteenuste kasutamine, seadmete testimine, varustuse rentimine ja müük ning meditsiiniteenused. See nõuab selge paketi ja toimimismudeli väljatöötamist ning turundusmeetmete käivitamist. Projekt tugineb juba väljakujunenud suhetele Hiinaga ning erinevate sportlaste ja seadmete testimise projektide tehnoloogilisele arengule. Projekti sihtgrupp on rahvusvahelised kliendid – eriti Hiina rahvuslikud/ülikooli/ettevõtte meeskonnad ja muud rahvusvahelised rahvusmeeskonnad. Teenusemudeli ja tootluse osas on sihtrühmaks ja partneriteks Vuokatti Spordikeskuse läheduses asuvad spordi kõrvalteenused (majutus, füsioteraapia, meditsiinitehnika, varustus, suusahooldusteenused). Kaheaastase projekti peamine elluviimine on Jyväskylä Ülikooli Vuokatti Sporditehnoloogia Üksus (JYU) ja Vuokatti Sihtasutus (Vuokatti Sport). Jyväskylä Ülikool vastutab rahvusvahelistele klientidele pakutavate uurimis- ja testimisteenuste tootluse eest ning oma uurimiskontaktide kaudu otseturunduses osalemise eest. Teadus- ja katseteenuste edasiarendamine toimub pidevalt doktoriprojektide ja muude teadusuuringute raames koostöös Racing and Excellence Research Centre – KIHU ja CEMISe partneritega. Vuokatti Sport vastutab turundusmaterjalide tootmise, otseturunduse ja teiste piirkondlike operaatorite pakutavate teenuste sidumise eest pakutavate pakettidega (nt varustuse rentimise ettevõte, spordivarustuse edasimüüjad, meditsiini- ja füsioteraapia teenused) ning vastutab Hiina külaliste viisaküsimuste eest. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Už niekoľko desaťročí je Vuokatti jednou z popredných stáží v severskom lyžovaní, a to na národnej aj medzinárodnej úrovni. V posledných rokoch sa región zviditeľnil na medzinárodnom lídrovi, a to aj pokiaľ ide o testovanie a výskumné činnosti. Toto jedinečné športové koučovacie centrum Vuokatti, Športová akadémia Vuokatti-Ruka, Športová škola fínskych obranných síl v Kainuu a konzorcium výskumu športových technológií na univerzite v Jyväskylä umožnili fínskym šampionátom a prilákali fínske a zahraničné národné a mládežnícke tímy, aby sa sústredili na svoje tréningy vo Vuokatti. Na strane výskumu a pri vývoji rôznych metód merania mala prvoradý význam regionálna spolupráca s partnermi CEMIS – Univerzitou v Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes a CSC. Najnovším prírastkom k rozvoju oblasti Vuokatti je oznámenie olympijského výboru o zriadení olympijského výcvikového strediska pre snehové športy vo Vuokatti. Športová technologická jednotka bola jedným z faktorov príťažlivosti, aby sa toto olympijské koučovacie centrum do Vuokatti. Cieľom športového testovacieho projektu je transformovať testovacie a výskumné technológie na servisné činnosti spolu s ďalšími aktérmi v regióne, najmä pre medzinárodných zákazníkov. S predchádzajúcimi projektmi sú nové lyžiarske podložky a biatlonové testy takmer dokončené ako testovacie a výskumné prostredie alebo budú dokončené s pomocou iných projektov. Cieľom tohto projektu je priniesť ich do služieb, najmä pre medzinárodných zákazníkov. Služby sú určené Číňanom najmä preto, že si vybrali Vuokatti ako hlavné školiace stredisko a po tejto pilotnej fáze aj ďalších medzinárodných zákazníkov. Medzi ponúkané služby patrí využívanie testovacích služieb pre športovcov, testovanie vybavenia, prenájom a predaj vybavenia a lekárske služby. To si vyžaduje vytvorenie jasného balíka a prevádzkového modelu a spustenie marketingových opatrení. Projekt stavia na už vytvorených vzťahoch s Čínou a na technologickom vývoji rôznych projektov v oblasti atlétov a testovania zariadení. Cieľovou skupinou projektu sú medzinárodní zákazníci – najmä čínske národné/univerzitné/podnikové tímy a ďalšie medzinárodné národné tímy. Pokiaľ ide o model služby a výrobu, cieľovou skupinou a partnermi sú doplnkové služby športu (ubytovanie, fyzioterapia, zdravotníctvo, vybavenie, služby údržby lyží), ktoré sa nachádzajú v blízkosti strediska športového výcviku Vuokatti. Hlavnou realizáciou dvojročného projektu je Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) Univerzity v Jyväskylä a Nadácia Vuokatti (Vuokatti Sport). Univerzita Jyväskylä je zodpovedná za tvorbu výskumných a testovacích služieb vo forme ponúkanej medzinárodným zákazníkom a za účasť na priamom marketingu prostredníctvom svojich vlastných výskumných kontaktov. Ďalší rozvoj výskumných a testovacích služieb sa neustále uskutočňuje v rámci doktorandských projektov a iných výskumných aktivít v spolupráci s výskumným centrom Racing and Excellence Research Centre – KIHU a partnermi CEMIS. Spoločnosť Vuokatti Sport je zodpovedná za výrobu marketingových materiálov, priamy marketing a prepojenie služieb ponúkaných inými regionálnymi prevádzkovateľmi s ponúkanými balíkmi (napr. spoločnosť prenajímajúca vybavenie, predajcovia športového vybavenia, lekárske a fyzioterapeutické služby) a zodpovednosť za vízové záležitosti pre čínskych hostí. (Slovak)
3 November 2022
0 references
В продължение на няколко десетилетия Vuokatti е един от водещите стажове в скандинавските ски, както в национален, така и в международен план. През последните няколко години регионът повиши популярността си на международния лидер, включително по отношение на тестването и изследователската дейност. Този уникален треньорски център Vuokatti Sport, спортната академия Vuokatti-Ruka, спортното училище на финландските отбранителни сили в Кайнуу и консорциумът от изследвания в областта на спортните технологии в Университета на Jyväskylä позволиха на финландските първенства и привлякоха финландски и чуждестранни национални и младежки отбори да съсредоточат обучението си във Vuokatti. От гледна точка на научните изследвания и при разработването на различни методи за измерване, регионалното сътрудничество с партньорите на CEMIS — University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes и CSC — е от първостепенно значение. Най-новото допълнение към развитието на района на Вуокатти е обявяването от Олимпийския комитет на създаването на олимпийски център за снежни спортове във Вуокатти. Отделът за спортни технологии е един от факторите за привличане на този олимпийски коучинг център във Вуокатти. Целта на спортния тестов проект е да превърне тестовите и изследователските технологии в дейности по обслужване, заедно с други участници в региона, особено за международни клиенти. При предишни проекти новите тестове за ски мат и биатлон са почти завършени като тестови и изследователски среди или ще бъдат завършени с помощта на други проекти. Целта на този проект е да ги въведе в услуги, особено за международни клиенти. Услугите са насочени към китайците, особено защото те са избрали Vuokatti за основен център за обучение, а след тази пилотна фаза и други международни клиенти. Предлаганите услуги включват използването на тестови услуги за спортисти, тестване на оборудване, отдаване под наем и продажби на оборудване, както и медицински услуги. Това изисква изграждане на ясен пакет и оперативен модел и стартиране на маркетингови мерки. Проектът се основава на вече установените отношения с Китай и технологичното развитие на различни проекти в областта на тестването на спортист и оборудване. Целевата група на проекта са международни клиенти — особено китайски национални/университетски/фирмени екипи и други международни национални екипи. По отношение на модела на обслужване и продуктизацията целевата група и партньорите са спомагателните услуги на спорта (настаняване, физиотерапия, медицински услуги, оборудване, ски поддръжка), разположени в близост до тренировъчния център Vuokatti Sport. Основното изпълнение на двугодишния проект е Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) на университета в Jyväskylä и фондация Vuokatti (Vuokatti Sport). Университетът в Jyväskylä е отговорен за продуктизация на изследователски и тестови услуги под формата, предлагана на международни клиенти и за участие в директен маркетинг чрез собствените си изследователски контакти. По-нататъшното развитие на услугите за научни изследвания и изпитвания се извършва непрекъснато в контекста на докторски проекти и други научноизследователски дейности в сътрудничество с Изследователския център за състезателни и върхови постижения — KIHU и CEMIS партньори. Vuokatti Sport отговаря за производството на маркетингови материали, директния маркетинг и свързването на услугите, предлагани от други регионални оператори, с предлаганите пакети (напр. компания за отдаване под наем на оборудване, дилъри на спортно оборудване, медицински и физиотерапевтични услуги) и отговорност за визовите въпроси за китайските гости. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Jau vairākus gadu desmitus Vuokatti ir viena no vadošajām praksēm Ziemeļvalstu slēpošanā gan nacionālā, gan starptautiskā mērogā. Pēdējo gadu laikā reģions ir palielinājis savu atpazīstamību starptautiskā līdera acīs, tostarp attiecībā uz testēšanas un pētniecības darbībām. Šis unikālais Vuokatti sporta treniņu centrs, Vuokatti-Ruka Sporta akadēmija, Somijas Aizsardzības spēku sporta skola Kainuu un sporta tehnoloģiju pētniecības konsorcijs Jyväskylä Universitātē ir ļāvis Somijas čempionātiem un piesaistīja Somijas un ārvalstu nacionālās un jauniešu komandas, lai koncentrētu savu apmācību Vuokatti. Pētniecības jomā un dažādu mērīšanas metožu izstrādē ārkārtīgi svarīga ir reģionālā sadarbība ar CEMIS partneriem — Oulu Universitāti, Kajaani Lietišķo zinātņu universitāti, VTT-Mikes un CSC. Jaunākais papildinājums Vuokatti apgabala attīstībai ir Olimpiskās komitejas paziņojums par Olimpiskās apmācības centra izveidi sniega sportam Vuokatti. Sporta tehnoloģiju nodaļa ir bijusi viens no piesaistes faktoriem, lai iegūtu šo olimpisko treniņu centru Vuokatti. Sporta testa projekta mērķis ir kopā ar citiem reģiona dalībniekiem, īpaši starptautiskajiem klientiem, pārveidot testēšanas un pētniecības tehnoloģijas par pakalpojumu aktivitātēm. Ar iepriekšējiem projektiem jaunais slēpošanas paklājs un biatlona testi ir gandrīz pabeigti kā testēšanas un pētniecības vide vai tiks pabeigti ar citu projektu palīdzību. Šī projekta mērķis ir piedāvāt pakalpojumus, jo īpaši starptautiskajiem klientiem. Pakalpojumi ir vērsti uz ķīniešiem, jo īpaši tāpēc, ka viņi ir izvēlējušies Vuokatti kā galveno mācību centru un pēc šā izmēģinājuma posma arī citus starptautiskos klientus. Piedāvātie pakalpojumi ietver testēšanas pakalpojumu izmantošanu sportistiem, aprīkojuma testēšanu, aprīkojuma nomu un pārdošanu, kā arī medicīnas pakalpojumus. Lai to panāktu, ir jāizveido skaidra pakete un darbības modelis un jāuzsāk tirgvedības pasākumi. Projekta pamatā ir jau izveidotās attiecības ar Ķīnu un dažādu projektu tehnoloģiskā attīstība sportistu un aprīkojuma testēšanas jomā. Projekta mērķa grupa ir starptautiskie klienti — jo īpaši Ķīnas nacionālās/universitātes/uzņēmuma komandas un citas starptautiskās nacionālās komandas. Attiecībā uz pakalpojumu modeli un produktu izstrādi mērķa grupa un partneri ir sporta palīgpakalpojumi (izmitināšana, fizioterapija, medicīna, aprīkojums, slēpošanas apkopes pakalpojumi), kas atrodas Vuokatti Sporta treniņu centra tuvumā. Divu gadu projekta galvenais īstenošanas veids ir Jiväskylä Universitātes Vuokatti Sporta tehnoloģiju nodaļa (JYU) un Vuokatti fonds (Vuokatti Sports). Jyväskylä Universitāte ir atbildīga par pētniecības un testēšanas pakalpojumu izstrādi veidā, kas tiek piedāvāts starptautiskajiem klientiem, un par dalību tiešajā mārketingā, izmantojot savus pētniecības kontaktus. Pētniecības un testēšanas pakalpojumu turpmāka attīstība tiek pastāvīgi veikta doktorantūras projektu un citu pētniecības pasākumu kontekstā sadarbībā ar Sacīkšu un izcilības pētniecības centru — KIHU un CEMIS partneriem. Vuokatti Sport ir atbildīgs par mārketinga materiālu ražošanu, tiešo mārketingu un citu reģionālo operatoru piedāvāto pakalpojumu sasaisti ar piedāvātajām paketēm (piemēram, aprīkojuma nomas uzņēmums, sporta aprīkojuma tirgotāji, medicīnas un fizioterapijas pakalpojumi), kā arī par vīzu jautājumiem Ķīnas viesiem. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Již několik desetiletí je Vuokatti jednou z předních stáží v severském lyžování, a to jak na národní, tak na mezinárodní úrovni. V posledních několika letech region zviditelnil mezinárodní lídra, a to i pokud jde o testování a výzkumné činnosti. Toto jedinečné sportovní centrum Vuokatti Sport, Vuokatti-Ruka Sports Academy, finská sportovní škola obranných sil v Kainuu a konsorcium výzkumu sportovních technologií na univerzitě v Jyväskylä umožnily finským šampionátům a přilákaly finské a zahraniční národní a mládežnické týmy, aby se soustředily na výcvik ve Vuokatti. Na straně výzkumu a při vývoji různých metod měření má prvořadý význam regionální spolupráce s partnery CEMIS – University of Oulu, Kajaani University of Applied Sciences, VTT-Mikes a CSC. Nejnovějším přírůstkem k rozvoji oblasti Vuokatti je oznámení olympijského výboru o zřízení olympijského výcvikového střediska pro sněhové sporty ve Vuokatti. Sportovní technologická jednotka byla jedním z faktorů přitažlivosti, aby se toto olympijské koučovací centrum dostalo do Vuokatti. Cílem projektu sportovních testů je transformovat testovací a výzkumnou techniku do servisních aktivit, spolu s dalšími aktéry v regionu, zejména pro mezinárodní zákazníky. S předchozími projekty jsou nové lyžařské podložky a biatlonové testy téměř dokončeny jako testovací a výzkumné prostředí nebo budou dokončeny za pomoci jiných projektů. Cílem tohoto projektu je uvést je do služeb, zejména pro mezinárodní zákazníky. Služby jsou zaměřeny na Číňany zejména proto, že si zvolili Vuokatti jako hlavní školicí středisko a po této pilotní fázi také další mezinárodní zákazníky. Mezi nabízené služby patří využívání testovacích služeb pro sportovce, testování zařízení, pronájem a prodej zařízení a lékařské služby. To vyžaduje vytvoření jasného balíčku a provozního modelu a zahájení marketingových opatření. Projekt navazuje na již navázané vztahy s Čínou a technologický rozvoj různých projektů v oblasti testování sportovců a zařízení. Cílovou skupinou projektu jsou mezinárodní zákazníci – zejména čínské národní/univerzitní/společenské týmy a další mezinárodní národní týmy. Pokud jde o model služeb a produktivizaci, cílovou skupinou a partnery jsou doplňkové služby sportu (ubytování, fyzioterapie, lékařská péče, vybavení, služby údržby lyží) nacházející se v blízkosti sportovního centra Vuokatti. Hlavní realizací dvouletého projektu je Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) Univerzity Jyväskylä a Nadace Vuokatti (Vuokatti Sport). Univerzita v Jyväskylä je odpovědná za výrobu výzkumných a testovacích služeb ve formě nabízených mezinárodním zákazníkům a za účast na přímém marketingu prostřednictvím vlastních výzkumných kontaktů. Další rozvoj výzkumných a testovacích služeb probíhá průběžně v rámci doktorských projektů a dalších výzkumných činností ve spolupráci s výzkumným střediskem Racing and Excellence – KIHU a CEMIS partnery. Vuokatti Sport je zodpovědný za výrobu marketingových materiálů, přímý marketing a propojení služeb nabízených jinými regionálními operátory s nabízenými balíčky (např. půjčovna vybavení, prodejci sportovního vybavení, lékařské a fyzioterapeutické služby) a odpovědnost za záležitosti týkající se víz pro čínské hosty. (Czech)
3 November 2022
0 references
Għal diversi deċennji, Vuokatti kien wieħed mill-internships ewlenin fl-iskijjar Nordiku, kemm nazzjonalment kif ukoll internazzjonalment. Matul dawn l-aħħar ftit snin, ir-reġjun żied il-profil tiegħu għall-mexxej internazzjonali, inkluż f’termini ta’ attivitajiet ta’ ttestjar u riċerka. Dan iċ-ċentru uniku ta’ taħriġ fl-Isport Vuokatti-Ruka, l-Akkademja Sportiva Finlandiża, l-Iskola Finlandiża tal-Isports tal-Forzi tad-Difiża f’Kainuu u konsorzju ta’ riċerka fit-teknoloġija sportiva fl-Università ta’ Jyväskylä ppermettew lill-kampjonati Finlandiżi u attiraw timijiet nazzjonali u taż-żgħażagħ Finlandiżi u barranin biex jikkonċentraw it-taħriġ tagħhom f’Vuokatti. Fuq in-naħa tar-riċerka u fl-iżvilupp ta ‘metodi ta’ kejl differenti, kooperazzjoni reġjonali mal-imsieħba CEMIS — Università ta ‘Oulu, Kajaani Università tax-Xjenzi Applikati, VTT-Mikes u CSC — kien ta’ importanza kbira. L-aħħar żieda għall-iżvilupp taż-żona Vuokatti hija t-tħabbira mill-Kumitat Olimpiku tat-twaqqif ta’ ċentru ta’ taħriġ Olimpiku għall-isports tal-borra f’Vuokatti. L-Unità tat-Teknoloġija tal-Isport kienet waħda mill-fatturi ta’ attrazzjoni biex tikseb dan iċ-Ċentru Olimpiku tal-Coaching lejn Vuokatti. L-għan tal-proġett tat-test sportiv huwa li jittrasforma t-teknoloġija tal-ittestjar u tar-riċerka f’attivitajiet ta’ servizz, flimkien ma’ atturi oħra fir-reġjun, speċjalment għall-klijenti internazzjonali. Bi proġetti preċedenti, it-testijiet il-ġodda tat-tapit tal-iskijjar u tal-biathlon kważi tlestew bħala ambjenti ta’ ttestjar u riċerka jew se jitlestew bl-għajnuna ta’ proġetti oħra. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jġibhom f’servizzi, speċjalment għall-klijenti internazzjonali. Is-servizzi huma diretti lejn iċ-Ċiniż speċjalment minħabba li għażlu lil Vuokatti bħala ċ-ċentru ta’ taħriġ ewlieni u, wara din il-fażi pilota, klijenti internazzjonali oħra wkoll. Is-servizzi offruti jinkludu l-użu ta’ servizzi ta’ ttestjar għall-atleti, l-ittestjar tat-tagħmir, il-kiri u l-bejgħ tat-tagħmir, u s-servizzi mediċi. Dan jeħtieġ il-bini ta’ pakkett ċar u mudell operattiv u t-tnedija ta’ miżuri ta’ kummerċjalizzazzjoni. Il-proġett jibni fuq ir-relazzjonijiet diġà stabbiliti maċ-Ċina u l-iżvilupp teknoloġiku ta’ diversi proġetti fl-ittestjar tal-atleta u tat-tagħmir. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa klijenti internazzjonali — speċjalment timijiet Ċiniżi nazzjonali/universitajiet/kumpaniji u timijiet nazzjonali internazzjonali oħra. F’termini ta’ mudell ta’ servizz u ta’ produzzjoni, il-grupp fil-mira u s-sħab huma s-servizzi anċillari tal-isport (akkomodazzjoni, fiżjoterapija, mediċi, tagħmir, servizzi ta’ manutenzjoni tal-iskijjar) li jinsabu fil-viċinanzi taċ-ċentru ta’ taħriġ tal-Isport ta’ Vuokatti. L-implimentazzjoni ewlenija tal-proġett ta’ sentejn hija l-Unità tat-Teknoloġija tal-Isport Vuokatti (JYU) tal-Università ta’ Jyväskylä u l-Fondazzjoni Vuokatti (Vuokatti Sport). L-Università ta ‘Jyväskylä hija responsabbli għall-produzzjoni ta’ servizzi ta ‘riċerka u ttestjar fil-forma offruta lill-klijenti internazzjonali u għall-parteċipazzjoni fil-kummerċjalizzazzjoni diretta permezz ta’ kuntatti ta ‘riċerka tagħhom stess. L-iżvilupp ulterjuri ta ‘riċerka u servizzi ta’ ttestjar huwa kontinwament imwettqa fil-kuntest ta ‘proġetti ta’ dottorat u attivitajiet oħra ta ‘riċerka f’kooperazzjoni maċ-Ċentru ta’ Riċerka Racing u Eċċellenza — KIHU u l-imsieħba CEMIS. Vuokatti Sport huwa responsabbli għall-produzzjoni ta’ materjal ta’ kummerċjalizzazzjoni, il-kummerċjalizzazzjoni diretta u l-konnessjoni tas-servizzi offruti minn operaturi reġjonali oħra mal-pakketti offruti (eż. kumpanija tal-kiri ta’ tagħmir, negozjanti ta’ tagħmir sportiv, servizzi mediċi u fiżjoterapewtiċi) u responsabbiltà għal kwistjonijiet ta’ viża għall-mistednin Ċiniżi. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Durante várias décadas, Vuokatti tem sido um dos estágios líderes no esqui nórdico, tanto a nível nacional como internacional. Ao longo dos últimos anos, a região aumentou a sua visibilidade para o líder internacional, nomeadamente em termos de testes e atividades de investigação. Este único centro de treino desportivo Vuokatti, a Academia Desportiva Vuokatti-Ruka, a Escola Desportiva das Forças de Defesa Finlandesas em Kainuu e um consórcio de investigação em tecnologia desportiva na Universidade de Jyväskylä permitiram campeonatos finlandeses e atraíram equipas finlandesas e estrangeiras e jovens para concentrar a sua formação em Vuokatti. Do lado da investigação e do desenvolvimento de diferentes métodos de medição, a cooperação regional com os parceiros do CEMIS — Universidade de Oulu, Universidade de Kajaani de Ciências Aplicadas, VTT-Mikes e CSC — tem sido da maior importância. A mais recente adição ao desenvolvimento da área de Vuokatti é o anúncio pelo Comité Olímpico da criação de um centro de treino olímpico para desportos de neve em Vuokatti. A Unidade de Tecnologia Desportiva tem sido um dos factores de atracção para levar este Centro Olímpico de Treinamento a Vuokatti. O objetivo do projeto de testes desportivos é transformar a tecnologia de testes e investigação em atividades de serviços, juntamente com outros atores da região, especialmente para clientes internacionais. Com projetos anteriores, o novo tapete de esqui e os testes de biatlo estão quase completos como ambientes de testes e investigação ou serão concluídos com a ajuda de outros projetos. O objetivo deste projeto é trazê-los para os serviços, especialmente para os clientes internacionais. Os serviços são direcionados para os chineses, especialmente porque escolheram Vuokatti como o principal centro de formação e, após esta fase piloto, também outros clientes internacionais. Os serviços oferecidos incluem o uso de serviços de testes para atletas, testes de equipamentos, aluguel e vendas de equipamentos e serviços médicos. Para tal, é necessário criar um pacote e um modelo de funcionamento claros e lançar medidas de comercialização. O projeto baseia-se nas relações já estabelecidas com a China e no desenvolvimento tecnológico de vários projetos em testes de atletas e equipamentos. O grupo-alvo do projeto são os clientes internacionais — em especial as equipas nacionais/universitárias/empresariais chinesas e outras equipas nacionais internacionais. Em termos de modelo de serviço e de produto, o grupo-alvo e os parceiros são os serviços auxiliares do desporto (alojamento, fisioterapia, cuidados médicos, equipamento, serviços de manutenção de esquis) situados nas proximidades do centro de formação Vuokatti Sport. A principal implementação do projeto de dois anos é a Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) da Universidade de Jyväskylä e a Fundação Vuokatti (Vuokatti Sport). A Universidade de Jyväskylä é responsável pela produção de serviços de investigação e ensaio na forma oferecida aos clientes internacionais e pela participação em marketing direto através dos seus próprios contactos de investigação. O desenvolvimento dos serviços de investigação e ensaio é continuamente realizado no contexto de projetos de doutoramento e de outras atividades de investigação em cooperação com o Centro de Investigação de Corridas e Excelência — KIHU e os parceiros CEMIS. A Vuokatti Sport é responsável pela produção de material de marketing, marketing direto e ligação dos serviços oferecidos por outros operadores regionais aos pacotes oferecidos (por exemplo, empresa de aluguer de equipamento, concessionários de equipamento desportivo, serviços médicos e de fisioterapia) e pela responsabilidade em matéria de vistos para os hóspedes chineses. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Već nekoliko desetljeća Vuokatti je jedan od vodećih stažiranja u nordijskom skijanju, kako na nacionalnoj tako i na međunarodnoj razini. Tijekom proteklih nekoliko godina regija je podigla svoj profil međunarodnom lideru, među ostalim u pogledu testiranja i istraživačkih aktivnosti. Ovaj jedinstveni trenerski centar Vuokatti Sport, sportska akademija Vuokatti-Ruka, športska škola finskih obrambenih snaga u Kainuu i konzorcij istraživanja sportske tehnologije na Sveučilištu Jyväskylä omogućili su finskim prvenstvima i privukli finske i strane nacionalne momčadi i timove mladih da koncentriraju svoje treninge u Vuokattiju. Na istraživačkoj strani i u razvoju različitih mjernih metoda, od iznimne je važnosti regionalna suradnja s partnerima CEMIS-a – Sveučilištem u Ouluu, Veleučilištem Kajaani, VTT-Mikesom i CSC-om. Najnoviji dodatak razvoju područja Vuokatti je najava Olimpijskog odbora o osnivanju olimpijskog centra za obuku za snježne sportove u Vuokattiju. Jedinica za sportsku tehnologiju jedan je od čimbenika privlačenja ovog olimpijskog centra za treniranje u Vuokatti. Cilj projekta sportskog testiranja je transformacija tehnologije testiranja i istraživanja u uslužne aktivnosti, zajedno s drugim akterima u regiji, posebno za međunarodne kupce. S prethodnim projektima, novi testovi za skijanje i biatlon gotovo su dovršeni kao testna i istraživačka okruženja ili će biti dovršeni uz pomoć drugih projekata. Cilj ovog projekta je dovesti ih u usluge, posebno za međunarodne kupce. Usluge su usmjerene na Kineze posebno zato što su odabrali Vuokatti kao glavni centar za obuku i, nakon ove pilot-faze, i druge međunarodne kupce. Ponuđene usluge uključuju korištenje usluga testiranja za sportaše, testiranje opreme, najam i prodaju opreme te medicinske usluge. To zahtijeva izradu jasnog paketa i operativnog modela te pokretanje marketinških mjera. Projekt se temelji na već uspostavljenim odnosima s Kinom i tehnološkom razvoju različitih projekata u testiranju sportaša i opreme. Ciljna skupina projekta su međunarodni kupci – posebno kineski nacionalni/sveučilišni timovi/kompanije i druge međunarodne reprezentacije. Kad je riječ o modelu usluga i produkciji, ciljna skupina i partneri su sportske pomoćne usluge (smještaj, fizioterapija, medicina, oprema, usluge održavanja skijanja) koje se nalaze u blizini sportskog centra Vuokatti. Glavna provedba dvogodišnjeg projekta je Vuokatti Sports Technology Unit (JYU) Sveučilišta u Jyväskyläu i Zaklada Vuokatti (Vuokatti Sport). Sveučilište Jyväskylä odgovorno je za proizvodnju usluga istraživanja i testiranja u obliku koji se nudi međunarodnim kupcima i za sudjelovanje u izravnom marketingu putem vlastitih istraživačkih kontakata. Daljnji razvoj usluga istraživanja i testiranja kontinuirano se provodi u kontekstu doktorskih projekata i drugih istraživačkih aktivnosti u suradnji s Istraživačkim centrom za utrke i izvrsnost – KIHU-om i partnerima CEMIS-a. Vuokatti Sport odgovoran je za proizvodnju marketinških materijala, izravni marketing i povezivanje usluga koje nude drugi regionalni operatori s ponuđenim paketima (npr. poduzeće za iznajmljivanje opreme, trgovci sportskom opremom, medicinske usluge i usluge fizioterapije) i odgovornost za pitanja povezana s vizama za kineske goste. (Croatian)
3 November 2022
0 references