Ruka Light Traffic Village-2-Village Gondola (Q3752215): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Finland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ruka Light Traffic Village-2-Village Gondola | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ruka šviesos eismo kaimas-2-Village Gondola | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ruka Light Traffic Village-2-Village Gondola | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ruka Light Traffic Village-2-Village Gondola | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ruka Light Traffic Village-2-Village Gondola | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ruka Light Traffic Village-2-Village Gondola | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ruka Light Traffic Village-2-Village Gondola | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ruka Light Traffic Village-2-Village Gondola | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ruka Light Traffic Village-2-Village Gondola | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ruka Solas Tráchta Sráidbhaile-2-Village Gondola | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ruka Light Traffic Village-2-Village Gondola | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ruka Light Traffic Village-2-Village кабинкови лифтове | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Raħal tat-Traffiku Ħafif ta’ Ruka-2-Villaġġ Gondola | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ruka Luz Tráfego Aldeia-2-Village Gondola | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ruka Light Traffic Village-2-Village Gondola | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ruka Light Traffic Village-2-Village Gondola | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ruka Light Traffic Village-2-Village Gondol | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3752215 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3752215 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3752215 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3752215 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3752215 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3752215 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3752215 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3752215 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3752215 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3752215 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3752215 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3752215 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3752215 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3752215 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3752215 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3752215 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3752215 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3752215 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3752215 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3752215 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3752215 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3752215 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3752215 i Finland | |||||||||||||||
| Property / summary: In autumn 2016, the City of Kuusamo and Rukakeskus Oy signed a letter of intent to start the implementation of Ruka Masterplan 3. The planned investments of approximately 110 Meuro will create about 1600 new beds and 100 new jobs in Ruka’s so-called Eastern Village. An environmentally friendly gondola connection for light traffic according to this project is a prerequisite for the realisation of Itäkylä. Together with other Rukakeskus Oy’s 16 meur slope investments, the aim of the project is to increase the share of international customers from around 18 % to 28 % by 2019. The project directly creates 6 new jobs and construction generates 10-12 man-years. The first phase of the East Village, opened in summer 2018, RukaValley, will create approximately 28 permanent jobs and about 35 man-years during the construction period. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3790432124474637
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kuusamo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2016. aasta sügisel kirjutasid Kuusamo linn ja Rukakeskus Oy alla kavatsusavaldusele Ruka üldkava 3 rakendamise alustamiseks. Umbes 110 miljoni euro suurused kavandatud investeeringud loovad Ruka nn idakülas umbes 1600 uut voodikohta ja 100 uut töökohta. Käesoleva projekti kohane keskkonnasõbralik gondola ühendus kergliikluseks on Itäkylä teostuse eeltingimus. Koos teiste Rukakeskus Oy 16 meur tõusu investeeringutega on projekti eesmärk suurendada 2019. aastaks rahvusvaheliste klientide osakaalu 18 %-lt 28 %-le. Projekt loob otseselt 6 uut töökohta ja ehitus loob 10–12 inimaastat. Idaküla esimene etapp, mis avati 2018. aasta suvel, loob ehitusperioodil ligikaudu 28 alalist töökohta ja umbes 35 inimaastat. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2016. aasta sügisel kirjutasid Kuusamo linn ja Rukakeskus Oy alla kavatsusavaldusele Ruka üldkava 3 rakendamise alustamiseks. Umbes 110 miljoni euro suurused kavandatud investeeringud loovad Ruka nn idakülas umbes 1600 uut voodikohta ja 100 uut töökohta. Käesoleva projekti kohane keskkonnasõbralik gondola ühendus kergliikluseks on Itäkylä teostuse eeltingimus. Koos teiste Rukakeskus Oy 16 meur tõusu investeeringutega on projekti eesmärk suurendada 2019. aastaks rahvusvaheliste klientide osakaalu 18 %-lt 28 %-le. Projekt loob otseselt 6 uut töökohta ja ehitus loob 10–12 inimaastat. Idaküla esimene etapp, mis avati 2018. aasta suvel, loob ehitusperioodil ligikaudu 28 alalist töökohta ja umbes 35 inimaastat. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2016. aasta sügisel kirjutasid Kuusamo linn ja Rukakeskus Oy alla kavatsusavaldusele Ruka üldkava 3 rakendamise alustamiseks. Umbes 110 miljoni euro suurused kavandatud investeeringud loovad Ruka nn idakülas umbes 1600 uut voodikohta ja 100 uut töökohta. Käesoleva projekti kohane keskkonnasõbralik gondola ühendus kergliikluseks on Itäkylä teostuse eeltingimus. Koos teiste Rukakeskus Oy 16 meur tõusu investeeringutega on projekti eesmärk suurendada 2019. aastaks rahvusvaheliste klientide osakaalu 18 %-lt 28 %-le. Projekt loob otseselt 6 uut töökohta ja ehitus loob 10–12 inimaastat. Idaküla esimene etapp, mis avati 2018. aasta suvel, loob ehitusperioodil ligikaudu 28 alalist töökohta ja umbes 35 inimaastat. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2016 m. rudenį Kuusamo miestas ir Rukakeskus Oy pasirašė ketinimų protokolą pradėti įgyvendinti „Ruka Master Plan 3“. Planuojamos maždaug 110 mln. EUR investicijos sukurs apie 1600 naujų lovų ir 100 naujų darbo vietų vadinamajame Rukos Rytų kaime. Ekologiškas gondola jungtis lengvojo eismo pagal šį projektą yra būtina sąlyga siekiant įgyvendinti Itäkylä. Kartu su kitomis „Rukakeskus Oy“ 16 metrų nuolydžio investicijomis projekto tikslas – iki 2019 m. padidinti tarptautinių klientų dalį nuo maždaug 18 proc. iki 28 proc. Projektas tiesiogiai sukuria 6 naujas darbo vietas, o statyba sukuria 10–12 žmogaus metų. 2018 m. vasarą atidarytas pirmasis Rytų kaimo etapas „RukaValley“ sukurs maždaug 28 nuolatines darbo vietas ir apie 35 žmogaus darbo metus statybos laikotarpiu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2016 m. rudenį Kuusamo miestas ir Rukakeskus Oy pasirašė ketinimų protokolą pradėti įgyvendinti „Ruka Master Plan 3“. Planuojamos maždaug 110 mln. EUR investicijos sukurs apie 1600 naujų lovų ir 100 naujų darbo vietų vadinamajame Rukos Rytų kaime. Ekologiškas gondola jungtis lengvojo eismo pagal šį projektą yra būtina sąlyga siekiant įgyvendinti Itäkylä. Kartu su kitomis „Rukakeskus Oy“ 16 metrų nuolydžio investicijomis projekto tikslas – iki 2019 m. padidinti tarptautinių klientų dalį nuo maždaug 18 proc. iki 28 proc. Projektas tiesiogiai sukuria 6 naujas darbo vietas, o statyba sukuria 10–12 žmogaus metų. 2018 m. vasarą atidarytas pirmasis Rytų kaimo etapas „RukaValley“ sukurs maždaug 28 nuolatines darbo vietas ir apie 35 žmogaus darbo metus statybos laikotarpiu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2016 m. rudenį Kuusamo miestas ir Rukakeskus Oy pasirašė ketinimų protokolą pradėti įgyvendinti „Ruka Master Plan 3“. Planuojamos maždaug 110 mln. EUR investicijos sukurs apie 1600 naujų lovų ir 100 naujų darbo vietų vadinamajame Rukos Rytų kaime. Ekologiškas gondola jungtis lengvojo eismo pagal šį projektą yra būtina sąlyga siekiant įgyvendinti Itäkylä. Kartu su kitomis „Rukakeskus Oy“ 16 metrų nuolydžio investicijomis projekto tikslas – iki 2019 m. padidinti tarptautinių klientų dalį nuo maždaug 18 proc. iki 28 proc. Projektas tiesiogiai sukuria 6 naujas darbo vietas, o statyba sukuria 10–12 žmogaus metų. 2018 m. vasarą atidarytas pirmasis Rytų kaimo etapas „RukaValley“ sukurs maždaug 28 nuolatines darbo vietas ir apie 35 žmogaus darbo metus statybos laikotarpiu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U jesen 2016. grad Kuusamo i Rukakeskus Oy potpisali su pismo namjere za početak provedbe Plana 3. Ruka Masterplana. Planiranim ulaganjima u iznosu od oko 110 milijuna eura stvorit će se oko 1600 novih kreveta i 100 novih radnih mjesta u takozvanom Istočnom selu Ruke. Ekološki prihvatljiva gondola veza za lagani promet prema ovom projektu preduvjet je za realizaciju Itäkylä. Zajedno s ostalim ulaganjima Rukakeskus Oy 16 meur nagiba, cilj projekta je povećati udio međunarodnih klijenata s oko 18 % na 28 % do 2019. godine. Projektom se izravno stvara šest novih radnih mjesta, a građevinarstvo generira 10 – 12 radnih mjesta. Prva faza East Villagea, otvorena u ljeto 2018., RukaValley, otvorit će oko 28 stalnih radnih mjesta i oko 35 godina tijekom gradnje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U jesen 2016. grad Kuusamo i Rukakeskus Oy potpisali su pismo namjere za početak provedbe Plana 3. Ruka Masterplana. Planiranim ulaganjima u iznosu od oko 110 milijuna eura stvorit će se oko 1600 novih kreveta i 100 novih radnih mjesta u takozvanom Istočnom selu Ruke. Ekološki prihvatljiva gondola veza za lagani promet prema ovom projektu preduvjet je za realizaciju Itäkylä. Zajedno s ostalim ulaganjima Rukakeskus Oy 16 meur nagiba, cilj projekta je povećati udio međunarodnih klijenata s oko 18 % na 28 % do 2019. godine. Projektom se izravno stvara šest novih radnih mjesta, a građevinarstvo generira 10 – 12 radnih mjesta. Prva faza East Villagea, otvorena u ljeto 2018., RukaValley, otvorit će oko 28 stalnih radnih mjesta i oko 35 godina tijekom gradnje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U jesen 2016. grad Kuusamo i Rukakeskus Oy potpisali su pismo namjere za početak provedbe Plana 3. Ruka Masterplana. Planiranim ulaganjima u iznosu od oko 110 milijuna eura stvorit će se oko 1600 novih kreveta i 100 novih radnih mjesta u takozvanom Istočnom selu Ruke. Ekološki prihvatljiva gondola veza za lagani promet prema ovom projektu preduvjet je za realizaciju Itäkylä. Zajedno s ostalim ulaganjima Rukakeskus Oy 16 meur nagiba, cilj projekta je povećati udio međunarodnih klijenata s oko 18 % na 28 % do 2019. godine. Projektom se izravno stvara šest novih radnih mjesta, a građevinarstvo generira 10 – 12 radnih mjesta. Prva faza East Villagea, otvorena u ljeto 2018., RukaValley, otvorit će oko 28 stalnih radnih mjesta i oko 35 godina tijekom gradnje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το φθινόπωρο του 2016, η πόλη του Kuusamo και ο Rukakeskus Oy υπέγραψαν επιστολή προθέσεων για την έναρξη της εφαρμογής του γενικού σχεδίου Ruka 3. Οι προγραμματισμένες επενδύσεις ύψους περίπου 110 εκατομμυρίων ευρώ θα δημιουργήσουν περίπου 1600 νέες κλίνες και 100 νέες θέσεις εργασίας στο λεγόμενο Ανατολικό Χωριό της Ρούκα. Μια φιλική προς το περιβάλλον σύνδεση της γόνδολας για την ελαφρά κυκλοφορία σύμφωνα με το έργο αυτό αποτελεί προϋπόθεση για την υλοποίηση του Itäkylä. Μαζί με άλλες επενδύσεις της Rukakeskus Oy στις 16 μερικές πλαγιές, στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου των διεθνών πελατών από περίπου 18 % σε 28 % έως το 2019. Το έργο δημιουργεί άμεσα 6 νέες θέσεις εργασίας και οι κατασκευές δημιουργούν 10-12 ανθρωποέτη. Η πρώτη φάση του East Village, που άνοιξε το καλοκαίρι του 2018, RukaValley, θα δημιουργήσει περίπου 28 μόνιμες θέσεις εργασίας και περίπου 35 ανθρωποέτη κατά τη διάρκεια της κατασκευαστικής περιόδου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το φθινόπωρο του 2016, η πόλη του Kuusamo και ο Rukakeskus Oy υπέγραψαν επιστολή προθέσεων για την έναρξη της εφαρμογής του γενικού σχεδίου Ruka 3. Οι προγραμματισμένες επενδύσεις ύψους περίπου 110 εκατομμυρίων ευρώ θα δημιουργήσουν περίπου 1600 νέες κλίνες και 100 νέες θέσεις εργασίας στο λεγόμενο Ανατολικό Χωριό της Ρούκα. Μια φιλική προς το περιβάλλον σύνδεση της γόνδολας για την ελαφρά κυκλοφορία σύμφωνα με το έργο αυτό αποτελεί προϋπόθεση για την υλοποίηση του Itäkylä. Μαζί με άλλες επενδύσεις της Rukakeskus Oy στις 16 μερικές πλαγιές, στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου των διεθνών πελατών από περίπου 18 % σε 28 % έως το 2019. Το έργο δημιουργεί άμεσα 6 νέες θέσεις εργασίας και οι κατασκευές δημιουργούν 10-12 ανθρωποέτη. Η πρώτη φάση του East Village, που άνοιξε το καλοκαίρι του 2018, RukaValley, θα δημιουργήσει περίπου 28 μόνιμες θέσεις εργασίας και περίπου 35 ανθρωποέτη κατά τη διάρκεια της κατασκευαστικής περιόδου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το φθινόπωρο του 2016, η πόλη του Kuusamo και ο Rukakeskus Oy υπέγραψαν επιστολή προθέσεων για την έναρξη της εφαρμογής του γενικού σχεδίου Ruka 3. Οι προγραμματισμένες επενδύσεις ύψους περίπου 110 εκατομμυρίων ευρώ θα δημιουργήσουν περίπου 1600 νέες κλίνες και 100 νέες θέσεις εργασίας στο λεγόμενο Ανατολικό Χωριό της Ρούκα. Μια φιλική προς το περιβάλλον σύνδεση της γόνδολας για την ελαφρά κυκλοφορία σύμφωνα με το έργο αυτό αποτελεί προϋπόθεση για την υλοποίηση του Itäkylä. Μαζί με άλλες επενδύσεις της Rukakeskus Oy στις 16 μερικές πλαγιές, στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου των διεθνών πελατών από περίπου 18 % σε 28 % έως το 2019. Το έργο δημιουργεί άμεσα 6 νέες θέσεις εργασίας και οι κατασκευές δημιουργούν 10-12 ανθρωποέτη. Η πρώτη φάση του East Village, που άνοιξε το καλοκαίρι του 2018, RukaValley, θα δημιουργήσει περίπου 28 μόνιμες θέσεις εργασίας και περίπου 35 ανθρωποέτη κατά τη διάρκεια της κατασκευαστικής περιόδου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na jeseň 2016 mesto Kuusamo a Rukakeskus Oy podpísali vyhlásenie o zámere začať realizovať Ruka Masterplan 3. Plánované investície vo výške približne 110 miliónov eur vytvoria približne 1600 nových lôžok a 100 nových pracovných miest v tzv. východnej dedine Ruka. Ekologické pripojenie gondoly pre ľahkú dopravu podľa tohto projektu je predpokladom realizácie Itäkylä. Cieľom projektu je spolu s ďalšími investíciami do 16 meur svahov Rukakeskus Oy zvýšiť do roku 2019 podiel medzinárodných zákazníkov z približne 18 % na 28 %. Projekt priamo vytvára 6 nových pracovných miest a výstavba vytvára 10 – 12 človekorokov. Prvá fáza East Village, otvorená v lete 2018, RukaValley, vytvorí približne 28 trvalých pracovných miest a približne 35 človekorokov počas obdobia výstavby. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na jeseň 2016 mesto Kuusamo a Rukakeskus Oy podpísali vyhlásenie o zámere začať realizovať Ruka Masterplan 3. Plánované investície vo výške približne 110 miliónov eur vytvoria približne 1600 nových lôžok a 100 nových pracovných miest v tzv. východnej dedine Ruka. Ekologické pripojenie gondoly pre ľahkú dopravu podľa tohto projektu je predpokladom realizácie Itäkylä. Cieľom projektu je spolu s ďalšími investíciami do 16 meur svahov Rukakeskus Oy zvýšiť do roku 2019 podiel medzinárodných zákazníkov z približne 18 % na 28 %. Projekt priamo vytvára 6 nových pracovných miest a výstavba vytvára 10 – 12 človekorokov. Prvá fáza East Village, otvorená v lete 2018, RukaValley, vytvorí približne 28 trvalých pracovných miest a približne 35 človekorokov počas obdobia výstavby. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na jeseň 2016 mesto Kuusamo a Rukakeskus Oy podpísali vyhlásenie o zámere začať realizovať Ruka Masterplan 3. Plánované investície vo výške približne 110 miliónov eur vytvoria približne 1600 nových lôžok a 100 nových pracovných miest v tzv. východnej dedine Ruka. Ekologické pripojenie gondoly pre ľahkú dopravu podľa tohto projektu je predpokladom realizácie Itäkylä. Cieľom projektu je spolu s ďalšími investíciami do 16 meur svahov Rukakeskus Oy zvýšiť do roku 2019 podiel medzinárodných zákazníkov z približne 18 % na 28 %. Projekt priamo vytvára 6 nových pracovných miest a výstavba vytvára 10 – 12 človekorokov. Prvá fáza East Village, otvorená v lete 2018, RukaValley, vytvorí približne 28 trvalých pracovných miest a približne 35 človekorokov počas obdobia výstavby. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jesienią 2016 r. miasto Kuusamo i Rukakeskus Oy podpisały list intencyjny w sprawie rozpoczęcia realizacji planu nr 3. Planowane inwestycje w wysokości około 110 mln euro stworzą około 1600 nowych łóżek i 100 nowych miejsc pracy w tzw. wiosce Wschodniej Ruki. Przyjazne dla środowiska połączenie gondoli dla lekkiego ruchu zgodnie z tym projektem jest warunkiem wstępnym realizacji Itäkylä. Wraz z innymi inwestycjami Rukakeskus Oy na stoku 16, celem projektu jest zwiększenie do 2019 r. udziału międzynarodowych klientów z około 18 % do 28 %. Projekt bezpośrednio tworzy 6 nowych miejsc pracy, a budowa generuje 10-12 osobolat. Pierwszy etap East Village, otwarty latem 2018 roku, RukaValley, stworzy około 28 stałych miejsc pracy i około 35 osobolat w okresie budowy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jesienią 2016 r. miasto Kuusamo i Rukakeskus Oy podpisały list intencyjny w sprawie rozpoczęcia realizacji planu nr 3. Planowane inwestycje w wysokości około 110 mln euro stworzą około 1600 nowych łóżek i 100 nowych miejsc pracy w tzw. wiosce Wschodniej Ruki. Przyjazne dla środowiska połączenie gondoli dla lekkiego ruchu zgodnie z tym projektem jest warunkiem wstępnym realizacji Itäkylä. Wraz z innymi inwestycjami Rukakeskus Oy na stoku 16, celem projektu jest zwiększenie do 2019 r. udziału międzynarodowych klientów z około 18 % do 28 %. Projekt bezpośrednio tworzy 6 nowych miejsc pracy, a budowa generuje 10-12 osobolat. Pierwszy etap East Village, otwarty latem 2018 roku, RukaValley, stworzy około 28 stałych miejsc pracy i około 35 osobolat w okresie budowy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jesienią 2016 r. miasto Kuusamo i Rukakeskus Oy podpisały list intencyjny w sprawie rozpoczęcia realizacji planu nr 3. Planowane inwestycje w wysokości około 110 mln euro stworzą około 1600 nowych łóżek i 100 nowych miejsc pracy w tzw. wiosce Wschodniej Ruki. Przyjazne dla środowiska połączenie gondoli dla lekkiego ruchu zgodnie z tym projektem jest warunkiem wstępnym realizacji Itäkylä. Wraz z innymi inwestycjami Rukakeskus Oy na stoku 16, celem projektu jest zwiększenie do 2019 r. udziału międzynarodowych klientów z około 18 % do 28 %. Projekt bezpośrednio tworzy 6 nowych miejsc pracy, a budowa generuje 10-12 osobolat. Pierwszy etap East Village, otwarty latem 2018 roku, RukaValley, stworzy około 28 stałych miejsc pracy i około 35 osobolat w okresie budowy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2016 őszén Kuusamo és Rukakeskus Oy városa szándéknyilatkozatot írt alá a Ruka Masterplan 3 végrehajtásának megkezdéséről. A mintegy 110 millió eurós beruházás mintegy 1600 új ágyat és 100 új munkahelyet teremt Ruka úgynevezett keleti falujában. Az Itäkylä megvalósításának előfeltétele egy környezetbarát gondola csatlakozás a projekt szerint a könnyű forgalom számára. A Rukakeskus Oy többi 16 meur lejtős beruházásával együtt a projekt célja, hogy 2019-re a nemzetközi ügyfelek arányát 18%-ról 28%-ra növelje. A projekt közvetlenül 6 új munkahelyet teremt, és az építőipar 10–12 emberévet teremt. A RukaValley 2018 nyarán megnyitott East Village első szakasza körülbelül 28 állandó munkahelyet és mintegy 35 emberévet teremt az építési időszakban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2016 őszén Kuusamo és Rukakeskus Oy városa szándéknyilatkozatot írt alá a Ruka Masterplan 3 végrehajtásának megkezdéséről. A mintegy 110 millió eurós beruházás mintegy 1600 új ágyat és 100 új munkahelyet teremt Ruka úgynevezett keleti falujában. Az Itäkylä megvalósításának előfeltétele egy környezetbarát gondola csatlakozás a projekt szerint a könnyű forgalom számára. A Rukakeskus Oy többi 16 meur lejtős beruházásával együtt a projekt célja, hogy 2019-re a nemzetközi ügyfelek arányát 18%-ról 28%-ra növelje. A projekt közvetlenül 6 új munkahelyet teremt, és az építőipar 10–12 emberévet teremt. A RukaValley 2018 nyarán megnyitott East Village első szakasza körülbelül 28 állandó munkahelyet és mintegy 35 emberévet teremt az építési időszakban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2016 őszén Kuusamo és Rukakeskus Oy városa szándéknyilatkozatot írt alá a Ruka Masterplan 3 végrehajtásának megkezdéséről. A mintegy 110 millió eurós beruházás mintegy 1600 új ágyat és 100 új munkahelyet teremt Ruka úgynevezett keleti falujában. Az Itäkylä megvalósításának előfeltétele egy környezetbarát gondola csatlakozás a projekt szerint a könnyű forgalom számára. A Rukakeskus Oy többi 16 meur lejtős beruházásával együtt a projekt célja, hogy 2019-re a nemzetközi ügyfelek arányát 18%-ról 28%-ra növelje. A projekt közvetlenül 6 új munkahelyet teremt, és az építőipar 10–12 emberévet teremt. A RukaValley 2018 nyarán megnyitott East Village első szakasza körülbelül 28 állandó munkahelyet és mintegy 35 emberévet teremt az építési időszakban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na podzim 2016 podepsaly město Kuusamo a Rukakeskus Oy prohlášení o záměru zahájit realizaci Ruka Masterplan 3. Plánované investice ve výši přibližně 110 milionů EUR vytvoří přibližně 1600 nových lůžek a 100 nových pracovních míst v tzv. východní vesnici Ruka. Předpokladem realizace Itäkylä je ekologická gondolová přípojka pro světelný provoz podle tohoto projektu. Cílem projektu je spolu s dalšími investicemi společnosti Rukakeskus Oy do roku 2019 zvýšit podíl mezinárodních zákazníků z přibližně 18 % na 28 %. Projekt přímo vytváří 6 nových pracovních míst a stavebnictví generuje 10–12 člověk-rok. První fáze East Village, která byla otevřena v létě 2018, RukaValley vytvoří přibližně 28 stálých pracovních míst a přibližně 35 člověk-rok během období výstavby. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na podzim 2016 podepsaly město Kuusamo a Rukakeskus Oy prohlášení o záměru zahájit realizaci Ruka Masterplan 3. Plánované investice ve výši přibližně 110 milionů EUR vytvoří přibližně 1600 nových lůžek a 100 nových pracovních míst v tzv. východní vesnici Ruka. Předpokladem realizace Itäkylä je ekologická gondolová přípojka pro světelný provoz podle tohoto projektu. Cílem projektu je spolu s dalšími investicemi společnosti Rukakeskus Oy do roku 2019 zvýšit podíl mezinárodních zákazníků z přibližně 18 % na 28 %. Projekt přímo vytváří 6 nových pracovních míst a stavebnictví generuje 10–12 člověk-rok. První fáze East Village, která byla otevřena v létě 2018, RukaValley vytvoří přibližně 28 stálých pracovních míst a přibližně 35 člověk-rok během období výstavby. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na podzim 2016 podepsaly město Kuusamo a Rukakeskus Oy prohlášení o záměru zahájit realizaci Ruka Masterplan 3. Plánované investice ve výši přibližně 110 milionů EUR vytvoří přibližně 1600 nových lůžek a 100 nových pracovních míst v tzv. východní vesnici Ruka. Předpokladem realizace Itäkylä je ekologická gondolová přípojka pro světelný provoz podle tohoto projektu. Cílem projektu je spolu s dalšími investicemi společnosti Rukakeskus Oy do roku 2019 zvýšit podíl mezinárodních zákazníků z přibližně 18 % na 28 %. Projekt přímo vytváří 6 nových pracovních míst a stavebnictví generuje 10–12 člověk-rok. První fáze East Village, která byla otevřena v létě 2018, RukaValley vytvoří přibližně 28 stálých pracovních míst a přibližně 35 člověk-rok během období výstavby. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2016. gada rudenī Kuusamo pilsēta un Rukakeskus Oy parakstīja nodomu vēstuli, lai sāktu Rukas ģenerālplāna 3. īstenošanu. Plānotie ieguldījumi aptuveni 110 miljonu eiro apmērā radīs aptuveni 1600 jaunas gultasvietas un 100 jaunas darbavietas Rukas tā dēvētajā Austrumu ciematā. Videi draudzīgs gondola savienojums gaismas satiksmei saskaņā ar šo projektu ir priekšnoteikums Itäkylä realizācijai. Kopā ar citiem Rukakeskus Oy 16 meur slīpuma ieguldījumiem projekta mērķis ir līdz 2019. gadam palielināt starptautisko klientu īpatsvaru no aptuveni 18 % līdz 28 %. Projekts tieši rada 6 jaunas darbavietas, un būvniecība rada 10–12 cilvēkgadus. Austrumu ciemata pirmais posms, kas tika atklāts 2018. gada vasarā, būvniecības periodā radīs aptuveni 28 pastāvīgas darbavietas un aptuveni 35 cilvēkgadus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2016. gada rudenī Kuusamo pilsēta un Rukakeskus Oy parakstīja nodomu vēstuli, lai sāktu Rukas ģenerālplāna 3. īstenošanu. Plānotie ieguldījumi aptuveni 110 miljonu eiro apmērā radīs aptuveni 1600 jaunas gultasvietas un 100 jaunas darbavietas Rukas tā dēvētajā Austrumu ciematā. Videi draudzīgs gondola savienojums gaismas satiksmei saskaņā ar šo projektu ir priekšnoteikums Itäkylä realizācijai. Kopā ar citiem Rukakeskus Oy 16 meur slīpuma ieguldījumiem projekta mērķis ir līdz 2019. gadam palielināt starptautisko klientu īpatsvaru no aptuveni 18 % līdz 28 %. Projekts tieši rada 6 jaunas darbavietas, un būvniecība rada 10–12 cilvēkgadus. Austrumu ciemata pirmais posms, kas tika atklāts 2018. gada vasarā, būvniecības periodā radīs aptuveni 28 pastāvīgas darbavietas un aptuveni 35 cilvēkgadus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2016. gada rudenī Kuusamo pilsēta un Rukakeskus Oy parakstīja nodomu vēstuli, lai sāktu Rukas ģenerālplāna 3. īstenošanu. Plānotie ieguldījumi aptuveni 110 miljonu eiro apmērā radīs aptuveni 1600 jaunas gultasvietas un 100 jaunas darbavietas Rukas tā dēvētajā Austrumu ciematā. Videi draudzīgs gondola savienojums gaismas satiksmei saskaņā ar šo projektu ir priekšnoteikums Itäkylä realizācijai. Kopā ar citiem Rukakeskus Oy 16 meur slīpuma ieguldījumiem projekta mērķis ir līdz 2019. gadam palielināt starptautisko klientu īpatsvaru no aptuveni 18 % līdz 28 %. Projekts tieši rada 6 jaunas darbavietas, un būvniecība rada 10–12 cilvēkgadus. Austrumu ciemata pirmais posms, kas tika atklāts 2018. gada vasarā, būvniecības periodā radīs aptuveni 28 pastāvīgas darbavietas un aptuveni 35 cilvēkgadus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I bhfómhar 2016, shínigh Cathair Kuusamo agus Rukakeskus Oy litir intinne chun tús a chur le cur i bhfeidhm Máistirphlean Ruka 3. Cruthóidh na hinfheistíochtaí atá beartaithe de thart ar 110 Meuro thart ar 1600 leaba nua agus 100 post nua i Sráidbhaile Thoir Ruka mar a thugtar air. Tá nasc gondola atá neamhdhíobhálach don chomhshaol do thrácht éadrom de réir an tionscadail réamhriachtanas chun a bhaint amach Itäkylä. In éineacht le hinfheistíochtaí fána EUR 16 milliún eile de chuid Rukakeskus Oy, is é aidhm an tionscadail sciar na gcustaiméirí idirnáisiúnta a mhéadú ó thart ar 18 % go 28 % faoi 2019. Cruthaíonn an tionscadal 6 post nua go díreach agus gineann tógáil 10-12 bliain d’fhir. Cruthóidh an chéad chéim den Sráidbhaile Thoir, a osclaíodh i samhradh 2018, RukaValley, thart ar 28 post buan agus thart ar 35 bliain d’fhir le linn na tréimhse tógála. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I bhfómhar 2016, shínigh Cathair Kuusamo agus Rukakeskus Oy litir intinne chun tús a chur le cur i bhfeidhm Máistirphlean Ruka 3. Cruthóidh na hinfheistíochtaí atá beartaithe de thart ar 110 Meuro thart ar 1600 leaba nua agus 100 post nua i Sráidbhaile Thoir Ruka mar a thugtar air. Tá nasc gondola atá neamhdhíobhálach don chomhshaol do thrácht éadrom de réir an tionscadail réamhriachtanas chun a bhaint amach Itäkylä. In éineacht le hinfheistíochtaí fána EUR 16 milliún eile de chuid Rukakeskus Oy, is é aidhm an tionscadail sciar na gcustaiméirí idirnáisiúnta a mhéadú ó thart ar 18 % go 28 % faoi 2019. Cruthaíonn an tionscadal 6 post nua go díreach agus gineann tógáil 10-12 bliain d’fhir. Cruthóidh an chéad chéim den Sráidbhaile Thoir, a osclaíodh i samhradh 2018, RukaValley, thart ar 28 post buan agus thart ar 35 bliain d’fhir le linn na tréimhse tógála. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I bhfómhar 2016, shínigh Cathair Kuusamo agus Rukakeskus Oy litir intinne chun tús a chur le cur i bhfeidhm Máistirphlean Ruka 3. Cruthóidh na hinfheistíochtaí atá beartaithe de thart ar 110 Meuro thart ar 1600 leaba nua agus 100 post nua i Sráidbhaile Thoir Ruka mar a thugtar air. Tá nasc gondola atá neamhdhíobhálach don chomhshaol do thrácht éadrom de réir an tionscadail réamhriachtanas chun a bhaint amach Itäkylä. In éineacht le hinfheistíochtaí fána EUR 16 milliún eile de chuid Rukakeskus Oy, is é aidhm an tionscadail sciar na gcustaiméirí idirnáisiúnta a mhéadú ó thart ar 18 % go 28 % faoi 2019. Cruthaíonn an tionscadal 6 post nua go díreach agus gineann tógáil 10-12 bliain d’fhir. Cruthóidh an chéad chéim den Sráidbhaile Thoir, a osclaíodh i samhradh 2018, RukaValley, thart ar 28 post buan agus thart ar 35 bliain d’fhir le linn na tréimhse tógála. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jeseni 2016 sta mesto Kuusamo in Rukakeskus Oy podpisala pismo o nameri za začetek izvajanja Ruka Masterplan 3. Načrtovane naložbe v višini približno 110 milijonov EUR bodo ustvarile približno 1600 novih postelj in 100 novih delovnih mest v tako imenovani vzhodni vasi Ruke. Okolju prijazna gondola povezava za lahki promet v skladu s tem projektom je predpogoj za realizacijo Itäkylä. Skupaj z drugimi 16 meur pobočji Rukakeskus Oy je cilj projekta povečati delež mednarodnih strank s približno 18 % na 28 % do leta 2019. Projekt neposredno ustvarja 6 novih delovnih mest, gradnja pa ustvarja 10–12 delovnih let. Prva faza East Villagea, odprta poleti 2018, bo RukaValley ustvarila približno 28 stalnih delovnih mest in približno 35 delovnih let v času gradnje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeseni 2016 sta mesto Kuusamo in Rukakeskus Oy podpisala pismo o nameri za začetek izvajanja Ruka Masterplan 3. Načrtovane naložbe v višini približno 110 milijonov EUR bodo ustvarile približno 1600 novih postelj in 100 novih delovnih mest v tako imenovani vzhodni vasi Ruke. Okolju prijazna gondola povezava za lahki promet v skladu s tem projektom je predpogoj za realizacijo Itäkylä. Skupaj z drugimi 16 meur pobočji Rukakeskus Oy je cilj projekta povečati delež mednarodnih strank s približno 18 % na 28 % do leta 2019. Projekt neposredno ustvarja 6 novih delovnih mest, gradnja pa ustvarja 10–12 delovnih let. Prva faza East Villagea, odprta poleti 2018, bo RukaValley ustvarila približno 28 stalnih delovnih mest in približno 35 delovnih let v času gradnje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeseni 2016 sta mesto Kuusamo in Rukakeskus Oy podpisala pismo o nameri za začetek izvajanja Ruka Masterplan 3. Načrtovane naložbe v višini približno 110 milijonov EUR bodo ustvarile približno 1600 novih postelj in 100 novih delovnih mest v tako imenovani vzhodni vasi Ruke. Okolju prijazna gondola povezava za lahki promet v skladu s tem projektom je predpogoj za realizacijo Itäkylä. Skupaj z drugimi 16 meur pobočji Rukakeskus Oy je cilj projekta povečati delež mednarodnih strank s približno 18 % na 28 % do leta 2019. Projekt neposredno ustvarja 6 novih delovnih mest, gradnja pa ustvarja 10–12 delovnih let. Prva faza East Villagea, odprta poleti 2018, bo RukaValley ustvarila približno 28 stalnih delovnih mest in približno 35 delovnih let v času gradnje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
През есента на 2016 г. град Куусамо и Рукакеск Ой подписаха писмо за намерение да започнат изпълнението на Генералния план на Рука 3. Планираните инвестиции в размер на приблизително 110 млн. евро ще създадат около 1600 нови легла и 100 нови работни места в така нареченото Източно село на Рука. Екологосъобразната връзка с гондолата за леко движение съгласно този проект е предпоставка за реализирането на Itäkylä. Заедно с другите 16 инвестиции на Rukakeskus Oy, целта на проекта е до 2019 г. да се увеличи делът на международните клиенти от около 18 % на 28 %. Проектът създава пряко 6 нови работни места, а строителството генерира 10—12 човекогодини. Първата фаза на East Village, открита през лятото на 2018 г., RukaValley, ще създаде приблизително 28 постоянни работни места и около 35 човекогодини по време на строителния период. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: През есента на 2016 г. град Куусамо и Рукакеск Ой подписаха писмо за намерение да започнат изпълнението на Генералния план на Рука 3. Планираните инвестиции в размер на приблизително 110 млн. евро ще създадат около 1600 нови легла и 100 нови работни места в така нареченото Източно село на Рука. Екологосъобразната връзка с гондолата за леко движение съгласно този проект е предпоставка за реализирането на Itäkylä. Заедно с другите 16 инвестиции на Rukakeskus Oy, целта на проекта е до 2019 г. да се увеличи делът на международните клиенти от около 18 % на 28 %. Проектът създава пряко 6 нови работни места, а строителството генерира 10—12 човекогодини. Първата фаза на East Village, открита през лятото на 2018 г., RukaValley, ще създаде приблизително 28 постоянни работни места и около 35 човекогодини по време на строителния период. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: През есента на 2016 г. град Куусамо и Рукакеск Ой подписаха писмо за намерение да започнат изпълнението на Генералния план на Рука 3. Планираните инвестиции в размер на приблизително 110 млн. евро ще създадат около 1600 нови легла и 100 нови работни места в така нареченото Източно село на Рука. Екологосъобразната връзка с гондолата за леко движение съгласно този проект е предпоставка за реализирането на Itäkylä. Заедно с другите 16 инвестиции на Rukakeskus Oy, целта на проекта е до 2019 г. да се увеличи делът на международните клиенти от около 18 % на 28 %. Проектът създава пряко 6 нови работни места, а строителството генерира 10—12 човекогодини. Първата фаза на East Village, открита през лятото на 2018 г., RukaValley, ще създаде приблизително 28 постоянни работни места и около 35 човекогодини по време на строителния период. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-ħarifa tal-2016, il-Belt ta’ Kuusamo u Rukakeskus Oy ffirmaw ittra ta’ intenzjoni li jibdew l-implimentazzjoni tal-Masterplan 3 ta’ Ruka. L-investimenti ppjanati ta’ madwar 110 Meuro se joħolqu madwar 1600 sodda ġdida u 100 impjieg ġdid fl-hekk imsejjaħ Villaġġ tal-Lvant ta’ Ruka. Konnessjoni gondola favur l-ambjent għat-traffiku tad-dawl skont dan il-proġett hija prerekwiżit għat-twettiq ta’ Itäkylä. Flimkien mal-investimenti ta’ inklinazzjonijiet ta’ 16-il meur oħra ta’ Rukakeskus Oy, l-għan tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem ta’ klijenti internazzjonali minn madwar 18 % għal 28 % sal-2019. Il-proġett joħloq direttament 6 impjiegi ġodda u l-kostruzzjoni tiġġenera 10–12-il sena tax-xogħol. L-ewwel fażi tal-Villaġġ tal-Lvant, li nfetħet fis-sajf tal-2018, RukaValley, se toħloq madwar 28 impjieg permanenti u madwar 35 sena ta’ xogħol matul il-perjodu ta’ kostruzzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-ħarifa tal-2016, il-Belt ta’ Kuusamo u Rukakeskus Oy ffirmaw ittra ta’ intenzjoni li jibdew l-implimentazzjoni tal-Masterplan 3 ta’ Ruka. L-investimenti ppjanati ta’ madwar 110 Meuro se joħolqu madwar 1600 sodda ġdida u 100 impjieg ġdid fl-hekk imsejjaħ Villaġġ tal-Lvant ta’ Ruka. Konnessjoni gondola favur l-ambjent għat-traffiku tad-dawl skont dan il-proġett hija prerekwiżit għat-twettiq ta’ Itäkylä. Flimkien mal-investimenti ta’ inklinazzjonijiet ta’ 16-il meur oħra ta’ Rukakeskus Oy, l-għan tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem ta’ klijenti internazzjonali minn madwar 18 % għal 28 % sal-2019. Il-proġett joħloq direttament 6 impjiegi ġodda u l-kostruzzjoni tiġġenera 10–12-il sena tax-xogħol. L-ewwel fażi tal-Villaġġ tal-Lvant, li nfetħet fis-sajf tal-2018, RukaValley, se toħloq madwar 28 impjieg permanenti u madwar 35 sena ta’ xogħol matul il-perjodu ta’ kostruzzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-ħarifa tal-2016, il-Belt ta’ Kuusamo u Rukakeskus Oy ffirmaw ittra ta’ intenzjoni li jibdew l-implimentazzjoni tal-Masterplan 3 ta’ Ruka. L-investimenti ppjanati ta’ madwar 110 Meuro se joħolqu madwar 1600 sodda ġdida u 100 impjieg ġdid fl-hekk imsejjaħ Villaġġ tal-Lvant ta’ Ruka. Konnessjoni gondola favur l-ambjent għat-traffiku tad-dawl skont dan il-proġett hija prerekwiżit għat-twettiq ta’ Itäkylä. Flimkien mal-investimenti ta’ inklinazzjonijiet ta’ 16-il meur oħra ta’ Rukakeskus Oy, l-għan tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem ta’ klijenti internazzjonali minn madwar 18 % għal 28 % sal-2019. Il-proġett joħloq direttament 6 impjiegi ġodda u l-kostruzzjoni tiġġenera 10–12-il sena tax-xogħol. L-ewwel fażi tal-Villaġġ tal-Lvant, li nfetħet fis-sajf tal-2018, RukaValley, se toħloq madwar 28 impjieg permanenti u madwar 35 sena ta’ xogħol matul il-perjodu ta’ kostruzzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No outono de 2016, a cidade de Kuusamo e a Rukakeskus Oy assinaram uma carta de intenções para iniciar a implementação do Plano Diretor Ruka 3. Os investimentos previstos de cerca de 110 milhões de euros criarão cerca de 1600 novas camas e 100 novos postos de trabalho na chamada aldeia oriental de Ruka. Uma ligação de gôndola ecológica para o tráfego ligeiro de acordo com este projeto é um pré-requisito para a realização de Itäkylä. Juntamente com outros investimentos da Rukakeskus Oy em 16 encostas, o objetivo do projeto é aumentar a percentagem de clientes internacionais de cerca de 18 % para 28 % até 2019. O projeto cria diretamente 6 novos postos de trabalho e a construção gera 10-12 anos-homem. A primeira fase do East Village, inaugurada no verão de 2018, RukaValley, criará cerca de 28 empregos permanentes e cerca de 35 homens-ano durante o período de construção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No outono de 2016, a cidade de Kuusamo e a Rukakeskus Oy assinaram uma carta de intenções para iniciar a implementação do Plano Diretor Ruka 3. Os investimentos previstos de cerca de 110 milhões de euros criarão cerca de 1600 novas camas e 100 novos postos de trabalho na chamada aldeia oriental de Ruka. Uma ligação de gôndola ecológica para o tráfego ligeiro de acordo com este projeto é um pré-requisito para a realização de Itäkylä. Juntamente com outros investimentos da Rukakeskus Oy em 16 encostas, o objetivo do projeto é aumentar a percentagem de clientes internacionais de cerca de 18 % para 28 % até 2019. O projeto cria diretamente 6 novos postos de trabalho e a construção gera 10-12 anos-homem. A primeira fase do East Village, inaugurada no verão de 2018, RukaValley, criará cerca de 28 empregos permanentes e cerca de 35 homens-ano durante o período de construção. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No outono de 2016, a cidade de Kuusamo e a Rukakeskus Oy assinaram uma carta de intenções para iniciar a implementação do Plano Diretor Ruka 3. Os investimentos previstos de cerca de 110 milhões de euros criarão cerca de 1600 novas camas e 100 novos postos de trabalho na chamada aldeia oriental de Ruka. Uma ligação de gôndola ecológica para o tráfego ligeiro de acordo com este projeto é um pré-requisito para a realização de Itäkylä. Juntamente com outros investimentos da Rukakeskus Oy em 16 encostas, o objetivo do projeto é aumentar a percentagem de clientes internacionais de cerca de 18 % para 28 % até 2019. O projeto cria diretamente 6 novos postos de trabalho e a construção gera 10-12 anos-homem. A primeira fase do East Village, inaugurada no verão de 2018, RukaValley, criará cerca de 28 empregos permanentes e cerca de 35 homens-ano durante o período de construção. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I efteråret 2016 underskrev byen Kuusamo og Rukakeskus Oy en hensigtserklæring om at starte gennemførelsen af Ruka Masterplan 3. De planlagte investeringer på ca. 110 mio. EUR vil skabe omkring 1600 nye senge og 100 nye arbejdspladser i Rukas såkaldte østlige landsby. En miljøvenlig gondolforbindelse til let trafik ifølge dette projekt er en forudsætning for realiseringen af Itäkylä. Sammen med andre Rukakeskus Oy's 16 meur skråning investeringer, er formålet med projektet at øge andelen af internationale kunder fra omkring 18 % til 28 % i 2019. Projektet skaber direkte 6 nye arbejdspladser, og byggeriet genererer 10-12 mandår. Den første fase af East Village, der blev åbnet i sommeren 2018, RukaValley, vil skabe ca. 28 permanente arbejdspladser og omkring 35 mandår i byggeperioden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I efteråret 2016 underskrev byen Kuusamo og Rukakeskus Oy en hensigtserklæring om at starte gennemførelsen af Ruka Masterplan 3. De planlagte investeringer på ca. 110 mio. EUR vil skabe omkring 1600 nye senge og 100 nye arbejdspladser i Rukas såkaldte østlige landsby. En miljøvenlig gondolforbindelse til let trafik ifølge dette projekt er en forudsætning for realiseringen af Itäkylä. Sammen med andre Rukakeskus Oy's 16 meur skråning investeringer, er formålet med projektet at øge andelen af internationale kunder fra omkring 18 % til 28 % i 2019. Projektet skaber direkte 6 nye arbejdspladser, og byggeriet genererer 10-12 mandår. Den første fase af East Village, der blev åbnet i sommeren 2018, RukaValley, vil skabe ca. 28 permanente arbejdspladser og omkring 35 mandår i byggeperioden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I efteråret 2016 underskrev byen Kuusamo og Rukakeskus Oy en hensigtserklæring om at starte gennemførelsen af Ruka Masterplan 3. De planlagte investeringer på ca. 110 mio. EUR vil skabe omkring 1600 nye senge og 100 nye arbejdspladser i Rukas såkaldte østlige landsby. En miljøvenlig gondolforbindelse til let trafik ifølge dette projekt er en forudsætning for realiseringen af Itäkylä. Sammen med andre Rukakeskus Oy's 16 meur skråning investeringer, er formålet med projektet at øge andelen af internationale kunder fra omkring 18 % til 28 % i 2019. Projektet skaber direkte 6 nye arbejdspladser, og byggeriet genererer 10-12 mandår. Den første fase af East Village, der blev åbnet i sommeren 2018, RukaValley, vil skabe ca. 28 permanente arbejdspladser og omkring 35 mandår i byggeperioden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În toamna anului 2016, orașul Kuusamo și Rukakeskus Oy au semnat o scrisoare de intenție pentru a începe implementarea Masterplanului 3 Ruka. Investițiile planificate în valoare de aproximativ 110 milioane EUR vor crea aproximativ 1600 de paturi noi și 100 de noi locuri de muncă în așa-numitul Village de Est din Ruka. O conexiune ecologică de gondolă pentru traficul ușor, conform acestui proiect, este o condiție prealabilă pentru realizarea Itäkylä. Împreună cu alte investiții Rukakeskus Oy în pantă mear 16, scopul proiectului este de a crește cota de clienți internaționali de la aproximativ 18 % la 28 % până în 2019. Proiectul creează în mod direct 6 noi locuri de muncă, iar construcțiile generează 10-12 ani om-ani. Prima fază a East Village, deschisă în vara anului 2018, RukaValley, va crea aproximativ 28 de locuri de muncă permanente și aproximativ 35 de ani-om în perioada de construcție. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În toamna anului 2016, orașul Kuusamo și Rukakeskus Oy au semnat o scrisoare de intenție pentru a începe implementarea Masterplanului 3 Ruka. Investițiile planificate în valoare de aproximativ 110 milioane EUR vor crea aproximativ 1600 de paturi noi și 100 de noi locuri de muncă în așa-numitul Village de Est din Ruka. O conexiune ecologică de gondolă pentru traficul ușor, conform acestui proiect, este o condiție prealabilă pentru realizarea Itäkylä. Împreună cu alte investiții Rukakeskus Oy în pantă mear 16, scopul proiectului este de a crește cota de clienți internaționali de la aproximativ 18 % la 28 % până în 2019. Proiectul creează în mod direct 6 noi locuri de muncă, iar construcțiile generează 10-12 ani om-ani. Prima fază a East Village, deschisă în vara anului 2018, RukaValley, va crea aproximativ 28 de locuri de muncă permanente și aproximativ 35 de ani-om în perioada de construcție. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În toamna anului 2016, orașul Kuusamo și Rukakeskus Oy au semnat o scrisoare de intenție pentru a începe implementarea Masterplanului 3 Ruka. Investițiile planificate în valoare de aproximativ 110 milioane EUR vor crea aproximativ 1600 de paturi noi și 100 de noi locuri de muncă în așa-numitul Village de Est din Ruka. O conexiune ecologică de gondolă pentru traficul ușor, conform acestui proiect, este o condiție prealabilă pentru realizarea Itäkylä. Împreună cu alte investiții Rukakeskus Oy în pantă mear 16, scopul proiectului este de a crește cota de clienți internaționali de la aproximativ 18 % la 28 % până în 2019. Proiectul creează în mod direct 6 noi locuri de muncă, iar construcțiile generează 10-12 ani om-ani. Prima fază a East Village, deschisă în vara anului 2018, RukaValley, va crea aproximativ 28 de locuri de muncă permanente și aproximativ 35 de ani-om în perioada de construcție. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hösten 2016 undertecknade Kuusamo stad och Rukakeskus Oy en avsiktsförklaring om att inleda genomförandet av Ruka Masterplan 3. De planerade investeringarna på cirka 110 miljoner euro kommer att skapa cirka 1600 nya bäddar och 100 nya arbetstillfällen i Rukas så kallade Eastern Village. En miljövänlig gondolförbindelse för lätt trafik enligt detta projekt är en förutsättning för förverkligandet av Itäkylä. Tillsammans med övriga Rukakeskus Oy:s 16 meur lutningsinvesteringar är syftet med projektet att öka andelen internationella kunder från cirka 18 % till 28 % fram till 2019. Projektet skapar direkt 6 nya jobb och bygget genererar 10–12 manår. Den första fasen av East Village, som inleddes sommaren 2018, RukaValley, kommer att skapa cirka 28 fasta arbetstillfällen och cirka 35 manår under byggtiden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hösten 2016 undertecknade Kuusamo stad och Rukakeskus Oy en avsiktsförklaring om att inleda genomförandet av Ruka Masterplan 3. De planerade investeringarna på cirka 110 miljoner euro kommer att skapa cirka 1600 nya bäddar och 100 nya arbetstillfällen i Rukas så kallade Eastern Village. En miljövänlig gondolförbindelse för lätt trafik enligt detta projekt är en förutsättning för förverkligandet av Itäkylä. Tillsammans med övriga Rukakeskus Oy:s 16 meur lutningsinvesteringar är syftet med projektet att öka andelen internationella kunder från cirka 18 % till 28 % fram till 2019. Projektet skapar direkt 6 nya jobb och bygget genererar 10–12 manår. Den första fasen av East Village, som inleddes sommaren 2018, RukaValley, kommer att skapa cirka 28 fasta arbetstillfällen och cirka 35 manår under byggtiden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hösten 2016 undertecknade Kuusamo stad och Rukakeskus Oy en avsiktsförklaring om att inleda genomförandet av Ruka Masterplan 3. De planerade investeringarna på cirka 110 miljoner euro kommer att skapa cirka 1600 nya bäddar och 100 nya arbetstillfällen i Rukas så kallade Eastern Village. En miljövänlig gondolförbindelse för lätt trafik enligt detta projekt är en förutsättning för förverkligandet av Itäkylä. Tillsammans med övriga Rukakeskus Oy:s 16 meur lutningsinvesteringar är syftet med projektet att öka andelen internationella kunder från cirka 18 % till 28 % fram till 2019. Projektet skapar direkt 6 nya jobb och bygget genererar 10–12 manår. Den första fasen av East Village, som inleddes sommaren 2018, RukaValley, kommer att skapa cirka 28 fasta arbetstillfällen och cirka 35 manår under byggtiden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:06, 9 October 2024
Project Q3752215 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ruka Light Traffic Village-2-Village Gondola |
Project Q3752215 in Finland |
Statements
481,100.0 Euro
0 references
962,200.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 November 2017
0 references
31 December 2019
0 references
RUKAKESKUS OY
0 references
66°9'47.84"N, 29°8'50.35"E
0 references
93830
0 references
Kuusamon kaupunki ja Rukakeskus Oy solmivat syksyllä 2016 aiesopimuksen, jonka tavoitteena on käynnistää Ruka Masterplan 3:n toteutus. Suunnitelman mukaiset n. 110 meuron investoinnit synnyttävät Rukan ns. Itäkylään n. 1600 uutta vuodepaikkaa ja 100 uutta työpaikkaa. Itäkylän toteutumisen edellytys on tämän hankkeen mukainen ympäristöystävällinen kevyen liikenteen gondoliyhteys. Yhdessä muiden Rukakeskus Oy:n 16 meur rinne-investointien kanssa hankkeen tavoite on nostaa kansainvälisten asiakkaiden osuus n. 18 %:sta 28 %:iin vuoteen 2019 mennessä. Hanke luo suoraan 6 uutta työpaikkaa ja rakentaminen synnyttää 10-12 henkilötyövuotta. Gondolin mahdollistaman Itäkylän 1. vaihe, kesällä 2018 aloitettava Hotelli RukaValley, luo n. 28 pysyvää työpaikkaa ja n. 35 henkilötyövuotta rakennusaikana. (Finnish)
0 references
In autumn 2016, the City of Kuusamo and Rukakeskus Oy signed a letter of intent to start the implementation of Ruka Masterplan 3. The planned investments of approximately 110 Meuro will create about 1600 new beds and 100 new jobs in Ruka’s so-called Eastern Village. An environmentally friendly gondola connection for light traffic according to this project is a prerequisite for the realisation of Itäkylä. Together with other Rukakeskus Oy’s 16 meur slope investments, the aim of the project is to increase the share of international customers from around 18 % to 28 % by 2019. The project directly creates 6 new jobs and construction generates 10-12 man-years. The first phase of the East Village, opened in summer 2018, RukaValley, will create approximately 28 permanent jobs and about 35 man-years during the construction period. (English)
23 November 2021
0.3790432124474637
0 references
À l’automne 2016, la ville de Kuusamo et Rukakeskus Oy ont signé une lettre d’intention pour commencer la mise en œuvre du plan directeur de Ruka 3. Les investissements prévus d’environ 110 millions d’euros créeront environ 1 600 nouveaux lits et 100 nouveaux emplois dans le soi-disant village oriental de Ruka. Une connexion en gondole respectueuse de l’environnement pour le trafic léger selon ce projet est une condition préalable à la réalisation d’Itäkylä. Avec d’autres investissements de Rukakeskus Oy en pente meur, l’objectif du projet est d’augmenter la part des clients internationaux d’environ 18 % à 28 % d’ici 2019. Le projet crée directement 6 nouveaux emplois et la construction génère de 10 à 12 années-hommes. La première phase du village de l’Est, ouverte à l’été 2018, RukaValley, créera environ 28 emplois permanents et environ 35 ans-homme pendant la période de construction. (French)
26 November 2021
0 references
Im Herbst 2016 unterzeichneten die Stadt Kuusamo und Rukakeskus Oy eine Absichtserklärung, mit der die Umsetzung von Ruka Masterplan 3 begonnen werden soll. Die geplanten Investitionen von rund 110 Meuro werden rund 1600 neue Betten und 100 neue Arbeitsplätze im sogenannten Eastern Village von Ruka schaffen. Voraussetzung für die Realisierung von Itäkylä ist eine umweltfreundliche Gondelverbindung für den Ampelverkehr. Das Ziel des Projekts ist es, zusammen mit anderen Rukakeskus Oys 16 meur Piste-Investitionen bis 2019 den Anteil der internationalen Kunden von rund 18 % auf 28 % zu erhöhen. Das Projekt schafft direkt 6 neue Arbeitsplätze und der Bau erzeugt 10-12 Mannjahre. Die erste Phase des East Village, eröffnet im Sommer 2018, RukaValley, wird rund 28 Dauerarbeitsplätze und ca. 35 Mann-Jahre in der Bauzeit schaffen. (German)
30 November 2021
0 references
In het najaar van 2016 ondertekenden de stad Kuusamo en Rukakeskus Oy een intentieverklaring om de implementatie van Ruka Masterplan 3 te starten. De geplande investeringen van ongeveer 110 miljoen euro zorgen voor ongeveer 1600 nieuwe bedden en 100 nieuwe banen in het zogenaamde Eastern Village van Ruka. Een milieuvriendelijke gondelverbinding voor licht verkeer volgens dit project is een voorwaarde voor de realisatie van Itäkylä. Samen met andere Rukakeskus Oy’s 16 meur slope investeringen is het doel van het project om het aandeel van internationale klanten te verhogen van ongeveer 18 % tot 28 % in 2019. Het project creëert direct 6 nieuwe banen en de bouw genereert 10-12 manjaren. De eerste fase van het East Village, geopend in de zomer van 2018, RukaValley, zal ongeveer 28 vaste banen en ongeveer 35 manjaren tijdens de bouwperiode creëren. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Nell'autunno 2016, la città di Kuusamo e Rukakeskus Oy hanno firmato una lettera di intenti per avviare l'attuazione del Masterplan 3. Gli investimenti previsti di circa 110 milioni di euro creeranno circa 1600 nuovi posti letto e 100 nuovi posti di lavoro nel cosiddetto villaggio orientale di Ruka. Un collegamento in gondola rispettoso dell'ambiente per il traffico leggero secondo questo progetto è un prerequisito per la realizzazione di Itäkylä. Insieme agli altri investimenti in pendenza di 16 meur di Rukakeskus Oy, l'obiettivo del progetto è quello di aumentare la quota di clienti internazionali da circa il 18 % al 28 % entro il 2019. Il progetto crea direttamente 6 nuovi posti di lavoro e la costruzione genera 10-12 anni-uomo. La prima fase dell'East Village, inaugurata nell'estate 2018, RukaValley, creerà circa 28 posti di lavoro permanenti e circa 35 anni-uomo durante il periodo di costruzione. (Italian)
12 January 2022
0 references
En otoño de 2016, la ciudad de Kuusamo y Rukakeskus Oy firmaron una carta de intención para iniciar la implementación del Plan Maestro de Ruka 3. Las inversiones previstas de aproximadamente 110 Meuro crearán alrededor de 1600 camas nuevas y 100 nuevos puestos de trabajo en la llamada Aldea Oriental de Ruka. Una conexión de góndola respetuosa con el medio ambiente para el tráfico ligero según este proyecto es un requisito previo para la realización de Itäkylä. Junto con otras inversiones en pendiente de Rukakeskus Oy, el objetivo del proyecto es aumentar la cuota de clientes internacionales de alrededor del 18 % al 28 % para 2019. El proyecto crea directamente 6 nuevos puestos de trabajo y la construcción genera entre 10 y 12 años-hombre. La primera fase del East Village, inaugurada en el verano de 2018, RukaValley, creará aproximadamente 28 empleos permanentes y unos 35 años-hombre durante el período de construcción. (Spanish)
13 January 2022
0 references
2016. aasta sügisel kirjutasid Kuusamo linn ja Rukakeskus Oy alla kavatsusavaldusele Ruka üldkava 3 rakendamise alustamiseks. Umbes 110 miljoni euro suurused kavandatud investeeringud loovad Ruka nn idakülas umbes 1600 uut voodikohta ja 100 uut töökohta. Käesoleva projekti kohane keskkonnasõbralik gondola ühendus kergliikluseks on Itäkylä teostuse eeltingimus. Koos teiste Rukakeskus Oy 16 meur tõusu investeeringutega on projekti eesmärk suurendada 2019. aastaks rahvusvaheliste klientide osakaalu 18 %-lt 28 %-le. Projekt loob otseselt 6 uut töökohta ja ehitus loob 10–12 inimaastat. Idaküla esimene etapp, mis avati 2018. aasta suvel, loob ehitusperioodil ligikaudu 28 alalist töökohta ja umbes 35 inimaastat. (Estonian)
12 August 2022
0 references
2016 m. rudenį Kuusamo miestas ir Rukakeskus Oy pasirašė ketinimų protokolą pradėti įgyvendinti „Ruka Master Plan 3“. Planuojamos maždaug 110 mln. EUR investicijos sukurs apie 1600 naujų lovų ir 100 naujų darbo vietų vadinamajame Rukos Rytų kaime. Ekologiškas gondola jungtis lengvojo eismo pagal šį projektą yra būtina sąlyga siekiant įgyvendinti Itäkylä. Kartu su kitomis „Rukakeskus Oy“ 16 metrų nuolydžio investicijomis projekto tikslas – iki 2019 m. padidinti tarptautinių klientų dalį nuo maždaug 18 proc. iki 28 proc. Projektas tiesiogiai sukuria 6 naujas darbo vietas, o statyba sukuria 10–12 žmogaus metų. 2018 m. vasarą atidarytas pirmasis Rytų kaimo etapas „RukaValley“ sukurs maždaug 28 nuolatines darbo vietas ir apie 35 žmogaus darbo metus statybos laikotarpiu. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
U jesen 2016. grad Kuusamo i Rukakeskus Oy potpisali su pismo namjere za početak provedbe Plana 3. Ruka Masterplana. Planiranim ulaganjima u iznosu od oko 110 milijuna eura stvorit će se oko 1600 novih kreveta i 100 novih radnih mjesta u takozvanom Istočnom selu Ruke. Ekološki prihvatljiva gondola veza za lagani promet prema ovom projektu preduvjet je za realizaciju Itäkylä. Zajedno s ostalim ulaganjima Rukakeskus Oy 16 meur nagiba, cilj projekta je povećati udio međunarodnih klijenata s oko 18 % na 28 % do 2019. godine. Projektom se izravno stvara šest novih radnih mjesta, a građevinarstvo generira 10 – 12 radnih mjesta. Prva faza East Villagea, otvorena u ljeto 2018., RukaValley, otvorit će oko 28 stalnih radnih mjesta i oko 35 godina tijekom gradnje. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το φθινόπωρο του 2016, η πόλη του Kuusamo και ο Rukakeskus Oy υπέγραψαν επιστολή προθέσεων για την έναρξη της εφαρμογής του γενικού σχεδίου Ruka 3. Οι προγραμματισμένες επενδύσεις ύψους περίπου 110 εκατομμυρίων ευρώ θα δημιουργήσουν περίπου 1600 νέες κλίνες και 100 νέες θέσεις εργασίας στο λεγόμενο Ανατολικό Χωριό της Ρούκα. Μια φιλική προς το περιβάλλον σύνδεση της γόνδολας για την ελαφρά κυκλοφορία σύμφωνα με το έργο αυτό αποτελεί προϋπόθεση για την υλοποίηση του Itäkylä. Μαζί με άλλες επενδύσεις της Rukakeskus Oy στις 16 μερικές πλαγιές, στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου των διεθνών πελατών από περίπου 18 % σε 28 % έως το 2019. Το έργο δημιουργεί άμεσα 6 νέες θέσεις εργασίας και οι κατασκευές δημιουργούν 10-12 ανθρωποέτη. Η πρώτη φάση του East Village, που άνοιξε το καλοκαίρι του 2018, RukaValley, θα δημιουργήσει περίπου 28 μόνιμες θέσεις εργασίας και περίπου 35 ανθρωποέτη κατά τη διάρκεια της κατασκευαστικής περιόδου. (Greek)
12 August 2022
0 references
Na jeseň 2016 mesto Kuusamo a Rukakeskus Oy podpísali vyhlásenie o zámere začať realizovať Ruka Masterplan 3. Plánované investície vo výške približne 110 miliónov eur vytvoria približne 1600 nových lôžok a 100 nových pracovných miest v tzv. východnej dedine Ruka. Ekologické pripojenie gondoly pre ľahkú dopravu podľa tohto projektu je predpokladom realizácie Itäkylä. Cieľom projektu je spolu s ďalšími investíciami do 16 meur svahov Rukakeskus Oy zvýšiť do roku 2019 podiel medzinárodných zákazníkov z približne 18 % na 28 %. Projekt priamo vytvára 6 nových pracovných miest a výstavba vytvára 10 – 12 človekorokov. Prvá fáza East Village, otvorená v lete 2018, RukaValley, vytvorí približne 28 trvalých pracovných miest a približne 35 človekorokov počas obdobia výstavby. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Jesienią 2016 r. miasto Kuusamo i Rukakeskus Oy podpisały list intencyjny w sprawie rozpoczęcia realizacji planu nr 3. Planowane inwestycje w wysokości około 110 mln euro stworzą około 1600 nowych łóżek i 100 nowych miejsc pracy w tzw. wiosce Wschodniej Ruki. Przyjazne dla środowiska połączenie gondoli dla lekkiego ruchu zgodnie z tym projektem jest warunkiem wstępnym realizacji Itäkylä. Wraz z innymi inwestycjami Rukakeskus Oy na stoku 16, celem projektu jest zwiększenie do 2019 r. udziału międzynarodowych klientów z około 18 % do 28 %. Projekt bezpośrednio tworzy 6 nowych miejsc pracy, a budowa generuje 10-12 osobolat. Pierwszy etap East Village, otwarty latem 2018 roku, RukaValley, stworzy około 28 stałych miejsc pracy i około 35 osobolat w okresie budowy. (Polish)
12 August 2022
0 references
2016 őszén Kuusamo és Rukakeskus Oy városa szándéknyilatkozatot írt alá a Ruka Masterplan 3 végrehajtásának megkezdéséről. A mintegy 110 millió eurós beruházás mintegy 1600 új ágyat és 100 új munkahelyet teremt Ruka úgynevezett keleti falujában. Az Itäkylä megvalósításának előfeltétele egy környezetbarát gondola csatlakozás a projekt szerint a könnyű forgalom számára. A Rukakeskus Oy többi 16 meur lejtős beruházásával együtt a projekt célja, hogy 2019-re a nemzetközi ügyfelek arányát 18%-ról 28%-ra növelje. A projekt közvetlenül 6 új munkahelyet teremt, és az építőipar 10–12 emberévet teremt. A RukaValley 2018 nyarán megnyitott East Village első szakasza körülbelül 28 állandó munkahelyet és mintegy 35 emberévet teremt az építési időszakban. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Na podzim 2016 podepsaly město Kuusamo a Rukakeskus Oy prohlášení o záměru zahájit realizaci Ruka Masterplan 3. Plánované investice ve výši přibližně 110 milionů EUR vytvoří přibližně 1600 nových lůžek a 100 nových pracovních míst v tzv. východní vesnici Ruka. Předpokladem realizace Itäkylä je ekologická gondolová přípojka pro světelný provoz podle tohoto projektu. Cílem projektu je spolu s dalšími investicemi společnosti Rukakeskus Oy do roku 2019 zvýšit podíl mezinárodních zákazníků z přibližně 18 % na 28 %. Projekt přímo vytváří 6 nových pracovních míst a stavebnictví generuje 10–12 člověk-rok. První fáze East Village, která byla otevřena v létě 2018, RukaValley vytvoří přibližně 28 stálých pracovních míst a přibližně 35 člověk-rok během období výstavby. (Czech)
12 August 2022
0 references
2016. gada rudenī Kuusamo pilsēta un Rukakeskus Oy parakstīja nodomu vēstuli, lai sāktu Rukas ģenerālplāna 3. īstenošanu. Plānotie ieguldījumi aptuveni 110 miljonu eiro apmērā radīs aptuveni 1600 jaunas gultasvietas un 100 jaunas darbavietas Rukas tā dēvētajā Austrumu ciematā. Videi draudzīgs gondola savienojums gaismas satiksmei saskaņā ar šo projektu ir priekšnoteikums Itäkylä realizācijai. Kopā ar citiem Rukakeskus Oy 16 meur slīpuma ieguldījumiem projekta mērķis ir līdz 2019. gadam palielināt starptautisko klientu īpatsvaru no aptuveni 18 % līdz 28 %. Projekts tieši rada 6 jaunas darbavietas, un būvniecība rada 10–12 cilvēkgadus. Austrumu ciemata pirmais posms, kas tika atklāts 2018. gada vasarā, būvniecības periodā radīs aptuveni 28 pastāvīgas darbavietas un aptuveni 35 cilvēkgadus. (Latvian)
12 August 2022
0 references
I bhfómhar 2016, shínigh Cathair Kuusamo agus Rukakeskus Oy litir intinne chun tús a chur le cur i bhfeidhm Máistirphlean Ruka 3. Cruthóidh na hinfheistíochtaí atá beartaithe de thart ar 110 Meuro thart ar 1600 leaba nua agus 100 post nua i Sráidbhaile Thoir Ruka mar a thugtar air. Tá nasc gondola atá neamhdhíobhálach don chomhshaol do thrácht éadrom de réir an tionscadail réamhriachtanas chun a bhaint amach Itäkylä. In éineacht le hinfheistíochtaí fána EUR 16 milliún eile de chuid Rukakeskus Oy, is é aidhm an tionscadail sciar na gcustaiméirí idirnáisiúnta a mhéadú ó thart ar 18 % go 28 % faoi 2019. Cruthaíonn an tionscadal 6 post nua go díreach agus gineann tógáil 10-12 bliain d’fhir. Cruthóidh an chéad chéim den Sráidbhaile Thoir, a osclaíodh i samhradh 2018, RukaValley, thart ar 28 post buan agus thart ar 35 bliain d’fhir le linn na tréimhse tógála. (Irish)
12 August 2022
0 references
Jeseni 2016 sta mesto Kuusamo in Rukakeskus Oy podpisala pismo o nameri za začetek izvajanja Ruka Masterplan 3. Načrtovane naložbe v višini približno 110 milijonov EUR bodo ustvarile približno 1600 novih postelj in 100 novih delovnih mest v tako imenovani vzhodni vasi Ruke. Okolju prijazna gondola povezava za lahki promet v skladu s tem projektom je predpogoj za realizacijo Itäkylä. Skupaj z drugimi 16 meur pobočji Rukakeskus Oy je cilj projekta povečati delež mednarodnih strank s približno 18 % na 28 % do leta 2019. Projekt neposredno ustvarja 6 novih delovnih mest, gradnja pa ustvarja 10–12 delovnih let. Prva faza East Villagea, odprta poleti 2018, bo RukaValley ustvarila približno 28 stalnih delovnih mest in približno 35 delovnih let v času gradnje. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
През есента на 2016 г. град Куусамо и Рукакеск Ой подписаха писмо за намерение да започнат изпълнението на Генералния план на Рука 3. Планираните инвестиции в размер на приблизително 110 млн. евро ще създадат около 1600 нови легла и 100 нови работни места в така нареченото Източно село на Рука. Екологосъобразната връзка с гондолата за леко движение съгласно този проект е предпоставка за реализирането на Itäkylä. Заедно с другите 16 инвестиции на Rukakeskus Oy, целта на проекта е до 2019 г. да се увеличи делът на международните клиенти от около 18 % на 28 %. Проектът създава пряко 6 нови работни места, а строителството генерира 10—12 човекогодини. Първата фаза на East Village, открита през лятото на 2018 г., RukaValley, ще създаде приблизително 28 постоянни работни места и около 35 човекогодини по време на строителния период. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Fil-ħarifa tal-2016, il-Belt ta’ Kuusamo u Rukakeskus Oy ffirmaw ittra ta’ intenzjoni li jibdew l-implimentazzjoni tal-Masterplan 3 ta’ Ruka. L-investimenti ppjanati ta’ madwar 110 Meuro se joħolqu madwar 1600 sodda ġdida u 100 impjieg ġdid fl-hekk imsejjaħ Villaġġ tal-Lvant ta’ Ruka. Konnessjoni gondola favur l-ambjent għat-traffiku tad-dawl skont dan il-proġett hija prerekwiżit għat-twettiq ta’ Itäkylä. Flimkien mal-investimenti ta’ inklinazzjonijiet ta’ 16-il meur oħra ta’ Rukakeskus Oy, l-għan tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem ta’ klijenti internazzjonali minn madwar 18 % għal 28 % sal-2019. Il-proġett joħloq direttament 6 impjiegi ġodda u l-kostruzzjoni tiġġenera 10–12-il sena tax-xogħol. L-ewwel fażi tal-Villaġġ tal-Lvant, li nfetħet fis-sajf tal-2018, RukaValley, se toħloq madwar 28 impjieg permanenti u madwar 35 sena ta’ xogħol matul il-perjodu ta’ kostruzzjoni. (Maltese)
12 August 2022
0 references
No outono de 2016, a cidade de Kuusamo e a Rukakeskus Oy assinaram uma carta de intenções para iniciar a implementação do Plano Diretor Ruka 3. Os investimentos previstos de cerca de 110 milhões de euros criarão cerca de 1600 novas camas e 100 novos postos de trabalho na chamada aldeia oriental de Ruka. Uma ligação de gôndola ecológica para o tráfego ligeiro de acordo com este projeto é um pré-requisito para a realização de Itäkylä. Juntamente com outros investimentos da Rukakeskus Oy em 16 encostas, o objetivo do projeto é aumentar a percentagem de clientes internacionais de cerca de 18 % para 28 % até 2019. O projeto cria diretamente 6 novos postos de trabalho e a construção gera 10-12 anos-homem. A primeira fase do East Village, inaugurada no verão de 2018, RukaValley, criará cerca de 28 empregos permanentes e cerca de 35 homens-ano durante o período de construção. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
I efteråret 2016 underskrev byen Kuusamo og Rukakeskus Oy en hensigtserklæring om at starte gennemførelsen af Ruka Masterplan 3. De planlagte investeringer på ca. 110 mio. EUR vil skabe omkring 1600 nye senge og 100 nye arbejdspladser i Rukas såkaldte østlige landsby. En miljøvenlig gondolforbindelse til let trafik ifølge dette projekt er en forudsætning for realiseringen af Itäkylä. Sammen med andre Rukakeskus Oy's 16 meur skråning investeringer, er formålet med projektet at øge andelen af internationale kunder fra omkring 18 % til 28 % i 2019. Projektet skaber direkte 6 nye arbejdspladser, og byggeriet genererer 10-12 mandår. Den første fase af East Village, der blev åbnet i sommeren 2018, RukaValley, vil skabe ca. 28 permanente arbejdspladser og omkring 35 mandår i byggeperioden. (Danish)
12 August 2022
0 references
În toamna anului 2016, orașul Kuusamo și Rukakeskus Oy au semnat o scrisoare de intenție pentru a începe implementarea Masterplanului 3 Ruka. Investițiile planificate în valoare de aproximativ 110 milioane EUR vor crea aproximativ 1600 de paturi noi și 100 de noi locuri de muncă în așa-numitul Village de Est din Ruka. O conexiune ecologică de gondolă pentru traficul ușor, conform acestui proiect, este o condiție prealabilă pentru realizarea Itäkylä. Împreună cu alte investiții Rukakeskus Oy în pantă mear 16, scopul proiectului este de a crește cota de clienți internaționali de la aproximativ 18 % la 28 % până în 2019. Proiectul creează în mod direct 6 noi locuri de muncă, iar construcțiile generează 10-12 ani om-ani. Prima fază a East Village, deschisă în vara anului 2018, RukaValley, va crea aproximativ 28 de locuri de muncă permanente și aproximativ 35 de ani-om în perioada de construcție. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Hösten 2016 undertecknade Kuusamo stad och Rukakeskus Oy en avsiktsförklaring om att inleda genomförandet av Ruka Masterplan 3. De planerade investeringarna på cirka 110 miljoner euro kommer att skapa cirka 1600 nya bäddar och 100 nya arbetstillfällen i Rukas så kallade Eastern Village. En miljövänlig gondolförbindelse för lätt trafik enligt detta projekt är en förutsättning för förverkligandet av Itäkylä. Tillsammans med övriga Rukakeskus Oy:s 16 meur lutningsinvesteringar är syftet med projektet att öka andelen internationella kunder från cirka 18 % till 28 % fram till 2019. Projektet skapar direkt 6 nya jobb och bygget genererar 10–12 manår. Den första fasen av East Village, som inleddes sommaren 2018, RukaValley, kommer att skapa cirka 28 fasta arbetstillfällen och cirka 35 manår under byggtiden. (Swedish)
12 August 2022
0 references