Aurelia Turbines production startup (Q3751136): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L’objectif du projet est d’installer l’usine de production d’Aurelia Turbines Oy à Lappeenranta en 2017 et 2018 et de permettre ainsi le démarrage de la production au cours de l’été 2017 pour les premières livraisons de turbines. 1) l’achat de l’équipement et de la machinerie nécessaires à l’installation et au démarrage d’une installation de production, 2) l’installation d’un centre d’essai, et 3) les locaux et les outils achetés pour la gestion...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Produktionsstart von Aurelia Turbines | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aurelia Turbines productie startup | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aurelia Turbines startup di produzione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Inicio de producción de Aurelia Turbines | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Aurelia Turbines tootmise käivitamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Aurelia Turbines gamybos pradžia | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pokretanje proizvodnje Aurelia Turbines | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Aurelia Turbines εκκίνηση παραγωγής | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Štart výroby Aurelia Turbines | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Startup produkcyjny Aurelia Turbines | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Aurelia Turbines termelési startup | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Spouštění výroby Aurelia Turbines | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aurelia Turbines ražošanas uzsākšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tosaithe táirgeachta Aurelia Turbines | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zagon proizvodnje Aurelia Turbines | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Стартиране на производството на Aurelia Turbines | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-istartjar tal-produzzjoni tal-Aurelia Turbines | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Startup produção Aurelia Turbines | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Start af produktion af Aurelia Turbines | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Startul producției Aurelia Turbines | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Aurelia Turbines produktionsstart | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3751136 in | Project Q3751136 in Finland | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3751136 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3751136 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3751136 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3751136 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3751136 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3751136 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3751136 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3751136 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3751136 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3751136 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3751136 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3751136 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3751136 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3751136 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3751136 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3751136 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3751136 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3751136 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3751136 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3751136 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3751136 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3751136 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3751136 i Finland | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 115,600 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to install Aurelia Turbines Oy’s production plant in Lappeenranta during 2017 and 2018 and thus enable production to start during the summer of 2017 for the first turbine deliveries. The project consists of three areas: 1) purchase of equipment and machinery required for the installation and start-up of a production facility, 2) the installation of a testing centre, and 3) the premises and tools purchased for the management of the order and supply chain. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0273249243957413
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Villmanstrand / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, das Produktionswerk von Aurelia Turbines Oy in Lappeenranta in den Jahren 2017 und 2018 zu installieren und so die Produktion im Sommer 2017 für die ersten Turbinenlieferungen zu starten. Das Projekt besteht aus drei Bereichen: 1) Kauf von Ausrüstungen und Maschinen, die für die Installation und Inbetriebnahme einer Produktionsanlage erforderlich sind, 2) die Installation einer Prüfstelle und 3) die für die Verwaltung der Auftrags- und Lieferkette erworbenen Räumlichkeiten und Werkzeuge. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, das Produktionswerk von Aurelia Turbines Oy in Lappeenranta in den Jahren 2017 und 2018 zu installieren und so die Produktion im Sommer 2017 für die ersten Turbinenlieferungen zu starten. Das Projekt besteht aus drei Bereichen: 1) Kauf von Ausrüstungen und Maschinen, die für die Installation und Inbetriebnahme einer Produktionsanlage erforderlich sind, 2) die Installation einer Prüfstelle und 3) die für die Verwaltung der Auftrags- und Lieferkette erworbenen Räumlichkeiten und Werkzeuge. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, das Produktionswerk von Aurelia Turbines Oy in Lappeenranta in den Jahren 2017 und 2018 zu installieren und so die Produktion im Sommer 2017 für die ersten Turbinenlieferungen zu starten. Das Projekt besteht aus drei Bereichen: 1) Kauf von Ausrüstungen und Maschinen, die für die Installation und Inbetriebnahme einer Produktionsanlage erforderlich sind, 2) die Installation einer Prüfstelle und 3) die für die Verwaltung der Auftrags- und Lieferkette erworbenen Räumlichkeiten und Werkzeuge. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is om in 2017 en 2018 de productiefabriek van Aurelia Turbines Oy in Lappeenranta te installeren en zo de productie in de zomer van 2017 voor de eerste turbineleveringen te starten. Het project bestaat uit drie gebieden: 1) aankoop van apparatuur en machines die nodig zijn voor de installatie en het opstarten van een productiefaciliteit, 2) de installatie van een testcentrum, en 3) de gebouwen en gereedschappen die zijn aangekocht voor het beheer van de order- en toeleveringsketen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om in 2017 en 2018 de productiefabriek van Aurelia Turbines Oy in Lappeenranta te installeren en zo de productie in de zomer van 2017 voor de eerste turbineleveringen te starten. Het project bestaat uit drie gebieden: 1) aankoop van apparatuur en machines die nodig zijn voor de installatie en het opstarten van een productiefaciliteit, 2) de installatie van een testcentrum, en 3) de gebouwen en gereedschappen die zijn aangekocht voor het beheer van de order- en toeleveringsketen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om in 2017 en 2018 de productiefabriek van Aurelia Turbines Oy in Lappeenranta te installeren en zo de productie in de zomer van 2017 voor de eerste turbineleveringen te starten. Het project bestaat uit drie gebieden: 1) aankoop van apparatuur en machines die nodig zijn voor de installatie en het opstarten van een productiefaciliteit, 2) de installatie van een testcentrum, en 3) de gebouwen en gereedschappen die zijn aangekocht voor het beheer van de order- en toeleveringsketen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di installare lo stabilimento produttivo di Aurelia Turbines Oy a Lappeenranta nel corso del 2017 e del 2018, consentendo così di avviare la produzione durante l'estate 2017 per le prime forniture di turbine. Il progetto si articola in tre aree: 1) l'acquisto di attrezzature e macchinari necessari per l'installazione e l'avviamento di un impianto produttivo, 2) l'installazione di un centro di collaudo e 3) i locali e gli strumenti acquistati per la gestione della catena di approvvigionamento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di installare lo stabilimento produttivo di Aurelia Turbines Oy a Lappeenranta nel corso del 2017 e del 2018, consentendo così di avviare la produzione durante l'estate 2017 per le prime forniture di turbine. Il progetto si articola in tre aree: 1) l'acquisto di attrezzature e macchinari necessari per l'installazione e l'avviamento di un impianto produttivo, 2) l'installazione di un centro di collaudo e 3) i locali e gli strumenti acquistati per la gestione della catena di approvvigionamento. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di installare lo stabilimento produttivo di Aurelia Turbines Oy a Lappeenranta nel corso del 2017 e del 2018, consentendo così di avviare la produzione durante l'estate 2017 per le prime forniture di turbine. Il progetto si articola in tre aree: 1) l'acquisto di attrezzature e macchinari necessari per l'installazione e l'avviamento di un impianto produttivo, 2) l'installazione di un centro di collaudo e 3) i locali e gli strumenti acquistati per la gestione della catena di approvvigionamento. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es instalar la planta de producción de Aurelia Turbines Oy en Lappeenranta durante 2017 y 2018, permitiendo así iniciar la producción durante el verano de 2017 para las primeras entregas de turbinas. El proyecto consta de tres áreas: 1) adquisición de equipos y maquinaria necesarios para la instalación y puesta en marcha de una instalación de producción, 2) la instalación de un centro de pruebas y 3) los locales y herramientas adquiridos para la gestión del pedido y la cadena de suministro. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es instalar la planta de producción de Aurelia Turbines Oy en Lappeenranta durante 2017 y 2018, permitiendo así iniciar la producción durante el verano de 2017 para las primeras entregas de turbinas. El proyecto consta de tres áreas: 1) adquisición de equipos y maquinaria necesarios para la instalación y puesta en marcha de una instalación de producción, 2) la instalación de un centro de pruebas y 3) los locales y herramientas adquiridos para la gestión del pedido y la cadena de suministro. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es instalar la planta de producción de Aurelia Turbines Oy en Lappeenranta durante 2017 y 2018, permitiendo así iniciar la producción durante el verano de 2017 para las primeras entregas de turbinas. El proyecto consta de tres áreas: 1) adquisición de equipos y maquinaria necesarios para la instalación y puesta en marcha de una instalación de producción, 2) la instalación de un centro de pruebas y 3) los locales y herramientas adquiridos para la gestión del pedido y la cadena de suministro. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on paigaldada Aurelia Turbines Oy tootmistehas Lappeenrantas 2017. ja 2018. aastal ning võimaldada seega esimeste turbiintarnete puhul tootmist alustada 2017. aasta suvel. Projekt koosneb kolmest valdkonnast: 1) tootmisrajatise paigaldamiseks ja käivitamiseks vajalike seadmete ja masinate ostmine, 2) ülevaatuspunkti paigaldamine ning 3) tellimuse ja tarneahela haldamiseks ostetud ruumide ja tööriistade ostmine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on paigaldada Aurelia Turbines Oy tootmistehas Lappeenrantas 2017. ja 2018. aastal ning võimaldada seega esimeste turbiintarnete puhul tootmist alustada 2017. aasta suvel. Projekt koosneb kolmest valdkonnast: 1) tootmisrajatise paigaldamiseks ja käivitamiseks vajalike seadmete ja masinate ostmine, 2) ülevaatuspunkti paigaldamine ning 3) tellimuse ja tarneahela haldamiseks ostetud ruumide ja tööriistade ostmine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on paigaldada Aurelia Turbines Oy tootmistehas Lappeenrantas 2017. ja 2018. aastal ning võimaldada seega esimeste turbiintarnete puhul tootmist alustada 2017. aasta suvel. Projekt koosneb kolmest valdkonnast: 1) tootmisrajatise paigaldamiseks ja käivitamiseks vajalike seadmete ja masinate ostmine, 2) ülevaatuspunkti paigaldamine ning 3) tellimuse ja tarneahela haldamiseks ostetud ruumide ja tööriistade ostmine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – įrengti Aurelia Turbines Oy gamyklą Lappeenranta 2017 ir 2018 metais ir taip sudaryti sąlygas 2017 m. vasarą pradėti gamybą pirmiesiems turbinų tiekimams. Projektą sudaro trys sritys: 1) įrangos ir mašinų, reikalingų gamyklų įrengimui ir paleidimui, 2) testavimo centro įrengimo ir 3) patalpų ir įrankių, įsigytų užsakymų ir tiekimo grandinės valdymui, pirkimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įrengti Aurelia Turbines Oy gamyklą Lappeenranta 2017 ir 2018 metais ir taip sudaryti sąlygas 2017 m. vasarą pradėti gamybą pirmiesiems turbinų tiekimams. Projektą sudaro trys sritys: 1) įrangos ir mašinų, reikalingų gamyklų įrengimui ir paleidimui, 2) testavimo centro įrengimo ir 3) patalpų ir įrankių, įsigytų užsakymų ir tiekimo grandinės valdymui, pirkimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įrengti Aurelia Turbines Oy gamyklą Lappeenranta 2017 ir 2018 metais ir taip sudaryti sąlygas 2017 m. vasarą pradėti gamybą pirmiesiems turbinų tiekimams. Projektą sudaro trys sritys: 1) įrangos ir mašinų, reikalingų gamyklų įrengimui ir paleidimui, 2) testavimo centro įrengimo ir 3) patalpų ir įrankių, įsigytų užsakymų ir tiekimo grandinės valdymui, pirkimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je postaviti proizvodni pogon društva Aurelia Turbines Oy u Lappeenranta tijekom 2017. i 2018. godine i tako omogućiti početak proizvodnje tijekom ljeta 2017. godine za prve isporuke turbina. Projekt se sastoji od tri područja: 1) kupnja opreme i strojeva potrebnih za ugradnju i pokretanje proizvodnog pogona, 2) postavljanje stanice za tehnički pregled i 3) prostora i alata kupljenih za upravljanje narudžbom i opskrbnim lancem. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je postaviti proizvodni pogon društva Aurelia Turbines Oy u Lappeenranta tijekom 2017. i 2018. godine i tako omogućiti početak proizvodnje tijekom ljeta 2017. godine za prve isporuke turbina. Projekt se sastoji od tri područja: 1) kupnja opreme i strojeva potrebnih za ugradnju i pokretanje proizvodnog pogona, 2) postavljanje stanice za tehnički pregled i 3) prostora i alata kupljenih za upravljanje narudžbom i opskrbnim lancem. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je postaviti proizvodni pogon društva Aurelia Turbines Oy u Lappeenranta tijekom 2017. i 2018. godine i tako omogućiti početak proizvodnje tijekom ljeta 2017. godine za prve isporuke turbina. Projekt se sastoji od tri područja: 1) kupnja opreme i strojeva potrebnih za ugradnju i pokretanje proizvodnog pogona, 2) postavljanje stanice za tehnički pregled i 3) prostora i alata kupljenih za upravljanje narudžbom i opskrbnim lancem. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η εγκατάσταση της μονάδας παραγωγής της Aurelia Turbines Oy στη Lappeenranta κατά τη διάρκεια του 2017 και του 2018 ώστε να καταστεί δυνατή η έναρξη παραγωγής κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού του 2017 για τις πρώτες παραδόσεις ανεμογεννητριών. Το έργο αποτελείται από τρεις τομείς: 1) αγορά εξοπλισμού και μηχανημάτων που απαιτούνται για την εγκατάσταση και την έναρξη λειτουργίας μιας εγκατάστασης παραγωγής, 2) την εγκατάσταση ενός κέντρου δοκιμών και 3) τις εγκαταστάσεις και τα εργαλεία που αγοράζονται για τη διαχείριση της αλυσίδας παραγγελιών και εφοδιασμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η εγκατάσταση της μονάδας παραγωγής της Aurelia Turbines Oy στη Lappeenranta κατά τη διάρκεια του 2017 και του 2018 ώστε να καταστεί δυνατή η έναρξη παραγωγής κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού του 2017 για τις πρώτες παραδόσεις ανεμογεννητριών. Το έργο αποτελείται από τρεις τομείς: 1) αγορά εξοπλισμού και μηχανημάτων που απαιτούνται για την εγκατάσταση και την έναρξη λειτουργίας μιας εγκατάστασης παραγωγής, 2) την εγκατάσταση ενός κέντρου δοκιμών και 3) τις εγκαταστάσεις και τα εργαλεία που αγοράζονται για τη διαχείριση της αλυσίδας παραγγελιών και εφοδιασμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η εγκατάσταση της μονάδας παραγωγής της Aurelia Turbines Oy στη Lappeenranta κατά τη διάρκεια του 2017 και του 2018 ώστε να καταστεί δυνατή η έναρξη παραγωγής κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού του 2017 για τις πρώτες παραδόσεις ανεμογεννητριών. Το έργο αποτελείται από τρεις τομείς: 1) αγορά εξοπλισμού και μηχανημάτων που απαιτούνται για την εγκατάσταση και την έναρξη λειτουργίας μιας εγκατάστασης παραγωγής, 2) την εγκατάσταση ενός κέντρου δοκιμών και 3) τις εγκαταστάσεις και τα εργαλεία που αγοράζονται για τη διαχείριση της αλυσίδας παραγγελιών και εφοδιασμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je inštalácia výrobného závodu spoločnosti Aurelia Turbines Oy v Lappeenrante v rokoch 2017 a 2018, čím sa umožní začatie výroby v lete 2017 pre prvé dodávky turbín. Projekt pozostáva z troch oblastí: 1) nákup vybavenia a strojov potrebných na inštaláciu a spustenie výrobného zariadenia, 2) inštalácia skúšobného strediska a 3) priestory a nástroje zakúpené na riadenie objednávky a dodávateľského reťazca. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je inštalácia výrobného závodu spoločnosti Aurelia Turbines Oy v Lappeenrante v rokoch 2017 a 2018, čím sa umožní začatie výroby v lete 2017 pre prvé dodávky turbín. Projekt pozostáva z troch oblastí: 1) nákup vybavenia a strojov potrebných na inštaláciu a spustenie výrobného zariadenia, 2) inštalácia skúšobného strediska a 3) priestory a nástroje zakúpené na riadenie objednávky a dodávateľského reťazca. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je inštalácia výrobného závodu spoločnosti Aurelia Turbines Oy v Lappeenrante v rokoch 2017 a 2018, čím sa umožní začatie výroby v lete 2017 pre prvé dodávky turbín. Projekt pozostáva z troch oblastí: 1) nákup vybavenia a strojov potrebných na inštaláciu a spustenie výrobného zariadenia, 2) inštalácia skúšobného strediska a 3) priestory a nástroje zakúpené na riadenie objednávky a dodávateľského reťazca. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest zainstalowanie w latach 2017 i 2018 zakładu produkcyjnego Aurelia Turbines Oy w Lappeenranta, a tym samym umożliwienie rozpoczęcia produkcji latem 2017 r. na pierwsze dostawy turbin. Projekt składa się z trzech obszarów: 1) zakup sprzętu i maszyn niezbędnych do montażu i uruchomienia zakładu produkcyjnego, 2) instalacji stacji kontroli pojazdów oraz 3) lokali i narzędzi zakupionych do zarządzania zamówieniem i łańcuchem dostaw. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zainstalowanie w latach 2017 i 2018 zakładu produkcyjnego Aurelia Turbines Oy w Lappeenranta, a tym samym umożliwienie rozpoczęcia produkcji latem 2017 r. na pierwsze dostawy turbin. Projekt składa się z trzech obszarów: 1) zakup sprzętu i maszyn niezbędnych do montażu i uruchomienia zakładu produkcyjnego, 2) instalacji stacji kontroli pojazdów oraz 3) lokali i narzędzi zakupionych do zarządzania zamówieniem i łańcuchem dostaw. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zainstalowanie w latach 2017 i 2018 zakładu produkcyjnego Aurelia Turbines Oy w Lappeenranta, a tym samym umożliwienie rozpoczęcia produkcji latem 2017 r. na pierwsze dostawy turbin. Projekt składa się z trzech obszarów: 1) zakup sprzętu i maszyn niezbędnych do montażu i uruchomienia zakładu produkcyjnego, 2) instalacji stacji kontroli pojazdów oraz 3) lokali i narzędzi zakupionych do zarządzania zamówieniem i łańcuchem dostaw. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy 2017-ben és 2018-ban az Aurelia Turbines Oy Lappeenranta-i gyártóüzemét üzembe helyezze, lehetővé téve ezáltal az első turbinaszállítások 2017 nyarán történő gyártását. A projekt három területből áll: 1) a gyártóüzem üzembe helyezéséhez és beindításához szükséges berendezések és gépek beszerzése, 2) vizsgálóállomás létesítése, 3) a megrendelési és ellátási lánc irányításához vásárolt helyiségek és eszközök beszerzése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy 2017-ben és 2018-ban az Aurelia Turbines Oy Lappeenranta-i gyártóüzemét üzembe helyezze, lehetővé téve ezáltal az első turbinaszállítások 2017 nyarán történő gyártását. A projekt három területből áll: 1) a gyártóüzem üzembe helyezéséhez és beindításához szükséges berendezések és gépek beszerzése, 2) vizsgálóállomás létesítése, 3) a megrendelési és ellátási lánc irányításához vásárolt helyiségek és eszközök beszerzése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy 2017-ben és 2018-ban az Aurelia Turbines Oy Lappeenranta-i gyártóüzemét üzembe helyezze, lehetővé téve ezáltal az első turbinaszállítások 2017 nyarán történő gyártását. A projekt három területből áll: 1) a gyártóüzem üzembe helyezéséhez és beindításához szükséges berendezések és gépek beszerzése, 2) vizsgálóállomás létesítése, 3) a megrendelési és ellátási lánc irányításához vásárolt helyiségek és eszközök beszerzése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je instalace výrobního závodu společnosti Aurelia Turbines Oy v Lappeenrantě v letech 2017 a 2018 a umožnit tak zahájení výroby v létě 2017 pro první dodávky turbín. Projekt se skládá ze tří oblastí: 1) nákup vybavení a strojů potřebných pro instalaci a spuštění výrobního závodu, 2) instalace testovacího střediska a 3) prostory a nástroje zakoupené pro řízení objednávkového a dodavatelského řetězce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je instalace výrobního závodu společnosti Aurelia Turbines Oy v Lappeenrantě v letech 2017 a 2018 a umožnit tak zahájení výroby v létě 2017 pro první dodávky turbín. Projekt se skládá ze tří oblastí: 1) nákup vybavení a strojů potřebných pro instalaci a spuštění výrobního závodu, 2) instalace testovacího střediska a 3) prostory a nástroje zakoupené pro řízení objednávkového a dodavatelského řetězce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je instalace výrobního závodu společnosti Aurelia Turbines Oy v Lappeenrantě v letech 2017 a 2018 a umožnit tak zahájení výroby v létě 2017 pro první dodávky turbín. Projekt se skládá ze tří oblastí: 1) nákup vybavení a strojů potřebných pro instalaci a spuštění výrobního závodu, 2) instalace testovacího střediska a 3) prostory a nástroje zakoupené pro řízení objednávkového a dodavatelského řetězce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir 2017. un 2018. gadā uzstādīt Aurelia Turbines Oy ražotni Lappeenrantā un tādējādi dot iespēju 2017. gada vasarā sākt ražošanu pirmajām turbīnu piegādēm. Projekts sastāv no trim jomām: 1) ražošanas iekārtas uzstādīšanai un uzsākšanai nepieciešamo iekārtu un iekārtu iegāde, 2) tehniskās apskates centra uzstādīšana un 3) pasūtījuma un piegādes ķēdes pārvaldībai iegādātās telpas un instrumenti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir 2017. un 2018. gadā uzstādīt Aurelia Turbines Oy ražotni Lappeenrantā un tādējādi dot iespēju 2017. gada vasarā sākt ražošanu pirmajām turbīnu piegādēm. Projekts sastāv no trim jomām: 1) ražošanas iekārtas uzstādīšanai un uzsākšanai nepieciešamo iekārtu un iekārtu iegāde, 2) tehniskās apskates centra uzstādīšana un 3) pasūtījuma un piegādes ķēdes pārvaldībai iegādātās telpas un instrumenti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir 2017. un 2018. gadā uzstādīt Aurelia Turbines Oy ražotni Lappeenrantā un tādējādi dot iespēju 2017. gada vasarā sākt ražošanu pirmajām turbīnu piegādēm. Projekts sastāv no trim jomām: 1) ražošanas iekārtas uzstādīšanai un uzsākšanai nepieciešamo iekārtu un iekārtu iegāde, 2) tehniskās apskates centra uzstādīšana un 3) pasūtījuma un piegādes ķēdes pārvaldībai iegādātās telpas un instrumenti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal gléasra táirgthe Aurelia Turbines Oy a shuiteáil i Lappeenranta le linn 2017 agus 2018 agus, dá bhrí sin, tús a chur leis an táirgeadh i rith shamhradh 2017 do na chéad seachadtaí tuirbín. Tá trí réimse sa tionscadal: 1) ceannach trealaimh agus innealra is gá chun saoráid táirgthe a shuiteáil agus a thosú, 2) ionad tástála a shuiteáil, agus 3) an t-áitreabh agus na huirlisí a ceannaíodh chun an t-ordú agus an slabhra soláthair a bhainistiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal gléasra táirgthe Aurelia Turbines Oy a shuiteáil i Lappeenranta le linn 2017 agus 2018 agus, dá bhrí sin, tús a chur leis an táirgeadh i rith shamhradh 2017 do na chéad seachadtaí tuirbín. Tá trí réimse sa tionscadal: 1) ceannach trealaimh agus innealra is gá chun saoráid táirgthe a shuiteáil agus a thosú, 2) ionad tástála a shuiteáil, agus 3) an t-áitreabh agus na huirlisí a ceannaíodh chun an t-ordú agus an slabhra soláthair a bhainistiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal gléasra táirgthe Aurelia Turbines Oy a shuiteáil i Lappeenranta le linn 2017 agus 2018 agus, dá bhrí sin, tús a chur leis an táirgeadh i rith shamhradh 2017 do na chéad seachadtaí tuirbín. Tá trí réimse sa tionscadal: 1) ceannach trealaimh agus innealra is gá chun saoráid táirgthe a shuiteáil agus a thosú, 2) ionad tástála a shuiteáil, agus 3) an t-áitreabh agus na huirlisí a ceannaíodh chun an t-ordú agus an slabhra soláthair a bhainistiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je v letih 2017 in 2018 namestiti proizvodni obrat Aurelia Turbines Oy v Lappeenranti in tako omogočiti začetek proizvodnje med poletjem 2017 za prvo dobavo turbin. Projekt je sestavljen iz treh področij: 1) nakup opreme in strojev, potrebnih za namestitev in zagon proizvodnega obrata, 2) namestitev centra za testiranje in 3) prostori in orodja, kupljena za upravljanje naročil in dobavne verige. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je v letih 2017 in 2018 namestiti proizvodni obrat Aurelia Turbines Oy v Lappeenranti in tako omogočiti začetek proizvodnje med poletjem 2017 za prvo dobavo turbin. Projekt je sestavljen iz treh področij: 1) nakup opreme in strojev, potrebnih za namestitev in zagon proizvodnega obrata, 2) namestitev centra za testiranje in 3) prostori in orodja, kupljena za upravljanje naročil in dobavne verige. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je v letih 2017 in 2018 namestiti proizvodni obrat Aurelia Turbines Oy v Lappeenranti in tako omogočiti začetek proizvodnje med poletjem 2017 za prvo dobavo turbin. Projekt je sestavljen iz treh področij: 1) nakup opreme in strojev, potrebnih za namestitev in zagon proizvodnega obrata, 2) namestitev centra za testiranje in 3) prostori in orodja, kupljena za upravljanje naročil in dobavne verige. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е през 2017 г. и 2018 г. да се инсталира производствената база на Aurelia Turbines Oy в Lappeenranta и по този начин да се даде възможност производството да започне през лятото на 2017 г. за първите доставки на турбини. Проектът се състои от три области: 1) закупуване на оборудване и машини, необходими за инсталирането и пускането в експлоатация на производствено съоръжение, 2) инсталиране на център за изпитване и 3) помещения и инструменти, закупени за управление на поръчката и веригата на доставки. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е през 2017 г. и 2018 г. да се инсталира производствената база на Aurelia Turbines Oy в Lappeenranta и по този начин да се даде възможност производството да започне през лятото на 2017 г. за първите доставки на турбини. Проектът се състои от три области: 1) закупуване на оборудване и машини, необходими за инсталирането и пускането в експлоатация на производствено съоръжение, 2) инсталиране на център за изпитване и 3) помещения и инструменти, закупени за управление на поръчката и веригата на доставки. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е през 2017 г. и 2018 г. да се инсталира производствената база на Aurelia Turbines Oy в Lappeenranta и по този начин да се даде възможност производството да започне през лятото на 2017 г. за първите доставки на турбини. Проектът се състои от три области: 1) закупуване на оборудване и машини, необходими за инсталирането и пускането в експлоатация на производствено съоръжение, 2) инсталиране на център за изпитване и 3) помещения и инструменти, закупени за управление на поръчката и веригата на доставки. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jinstalla l-impjant tal-produzzjoni ta’ Aurelia Turbines Oy f’Lappeenranta matul l-2017 u l-2018 u b’hekk jippermetti li l-produzzjoni tibda matul is-sajf tal-2017 għall-ewwel kunsinni tat-turbini. Il-proġett jikkonsisti fi tliet oqsma: 1) ix-xiri ta’ tagħmir u makkinarju meħtieġ għall-installazzjoni u l-bidu ta’ faċilità ta’ produzzjoni, 2) l-installazzjoni ta’ ċentru tal-ittestjar, u 3) il-bini u l-għodod mixtrija għall-ġestjoni tal-ordni u l-katina tal-provvista. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinstalla l-impjant tal-produzzjoni ta’ Aurelia Turbines Oy f’Lappeenranta matul l-2017 u l-2018 u b’hekk jippermetti li l-produzzjoni tibda matul is-sajf tal-2017 għall-ewwel kunsinni tat-turbini. Il-proġett jikkonsisti fi tliet oqsma: 1) ix-xiri ta’ tagħmir u makkinarju meħtieġ għall-installazzjoni u l-bidu ta’ faċilità ta’ produzzjoni, 2) l-installazzjoni ta’ ċentru tal-ittestjar, u 3) il-bini u l-għodod mixtrija għall-ġestjoni tal-ordni u l-katina tal-provvista. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinstalla l-impjant tal-produzzjoni ta’ Aurelia Turbines Oy f’Lappeenranta matul l-2017 u l-2018 u b’hekk jippermetti li l-produzzjoni tibda matul is-sajf tal-2017 għall-ewwel kunsinni tat-turbini. Il-proġett jikkonsisti fi tliet oqsma: 1) ix-xiri ta’ tagħmir u makkinarju meħtieġ għall-installazzjoni u l-bidu ta’ faċilità ta’ produzzjoni, 2) l-installazzjoni ta’ ċentru tal-ittestjar, u 3) il-bini u l-għodod mixtrija għall-ġestjoni tal-ordni u l-katina tal-provvista. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é instalar a unidade de produção da Aurelia Turbines Oy em Lappeenranta durante 2017 e 2018 e, assim, permitir o início da produção durante o verão de 2017 para as primeiras entregas de turbinas. O projecto é composto por três áreas: 1) aquisição de equipamento e máquinas necessários para a instalação e o arranque de uma instalação de produção, 2) instalação de um centro de ensaios e 3) instalações e ferramentas adquiridas para a gestão da ordem e da cadeia de abastecimento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é instalar a unidade de produção da Aurelia Turbines Oy em Lappeenranta durante 2017 e 2018 e, assim, permitir o início da produção durante o verão de 2017 para as primeiras entregas de turbinas. O projecto é composto por três áreas: 1) aquisição de equipamento e máquinas necessários para a instalação e o arranque de uma instalação de produção, 2) instalação de um centro de ensaios e 3) instalações e ferramentas adquiridas para a gestão da ordem e da cadeia de abastecimento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é instalar a unidade de produção da Aurelia Turbines Oy em Lappeenranta durante 2017 e 2018 e, assim, permitir o início da produção durante o verão de 2017 para as primeiras entregas de turbinas. O projecto é composto por três áreas: 1) aquisição de equipamento e máquinas necessários para a instalação e o arranque de uma instalação de produção, 2) instalação de um centro de ensaios e 3) instalações e ferramentas adquiridas para a gestão da ordem e da cadeia de abastecimento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at installere Aurelia Turbines Oys produktionsanlæg i Lappeenranta i 2017 og 2018 og dermed gøre det muligt at starte produktionen i løbet af sommeren 2017 for de første turbineleverancer. Projektet består af tre områder: 1) indkøb af udstyr og maskiner, der er nødvendige for installation og opstart af et produktionsanlæg, 2) installation af et testcenter og 3) lokaler og værktøj, der er indkøbt til styring af ordre- og forsyningskæden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at installere Aurelia Turbines Oys produktionsanlæg i Lappeenranta i 2017 og 2018 og dermed gøre det muligt at starte produktionen i løbet af sommeren 2017 for de første turbineleverancer. Projektet består af tre områder: 1) indkøb af udstyr og maskiner, der er nødvendige for installation og opstart af et produktionsanlæg, 2) installation af et testcenter og 3) lokaler og værktøj, der er indkøbt til styring af ordre- og forsyningskæden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at installere Aurelia Turbines Oys produktionsanlæg i Lappeenranta i 2017 og 2018 og dermed gøre det muligt at starte produktionen i løbet af sommeren 2017 for de første turbineleverancer. Projektet består af tre områder: 1) indkøb af udstyr og maskiner, der er nødvendige for installation og opstart af et produktionsanlæg, 2) installation af et testcenter og 3) lokaler og værktøj, der er indkøbt til styring af ordre- og forsyningskæden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a instala uzina de producție Aurelia Turbines Oy în Lappeenranta în anii 2017 și 2018, permițând astfel începerea producției în vara anului 2017 pentru primele livrări de turbine. Proiectul cuprinde trei domenii: 1) achiziționarea de echipamente și utilaje necesare pentru instalarea și punerea în funcțiune a unei unități de producție, 2) instalarea unui centru de testare și 3) spațiile și uneltele achiziționate pentru gestionarea lanțului de comandă și aprovizionare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a instala uzina de producție Aurelia Turbines Oy în Lappeenranta în anii 2017 și 2018, permițând astfel începerea producției în vara anului 2017 pentru primele livrări de turbine. Proiectul cuprinde trei domenii: 1) achiziționarea de echipamente și utilaje necesare pentru instalarea și punerea în funcțiune a unei unități de producție, 2) instalarea unui centru de testare și 3) spațiile și uneltele achiziționate pentru gestionarea lanțului de comandă și aprovizionare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a instala uzina de producție Aurelia Turbines Oy în Lappeenranta în anii 2017 și 2018, permițând astfel începerea producției în vara anului 2017 pentru primele livrări de turbine. Proiectul cuprinde trei domenii: 1) achiziționarea de echipamente și utilaje necesare pentru instalarea și punerea în funcțiune a unei unități de producție, 2) instalarea unui centru de testare și 3) spațiile și uneltele achiziționate pentru gestionarea lanțului de comandă și aprovizionare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att installera Aurelia Turbines Oy:s produktionsanläggning i Villmanstrand under 2017 och 2018 så att produktionen kan starta under sommaren 2017 för de första turbinleveranserna. Projektet består av tre områden: 1) inköp av utrustning och maskiner som krävs för installation och igångsättning av en produktionsanläggning, 2) installation av ett provningscentrum och 3) lokaler och verktyg som köps in för hantering av order- och leveranskedjan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att installera Aurelia Turbines Oy:s produktionsanläggning i Villmanstrand under 2017 och 2018 så att produktionen kan starta under sommaren 2017 för de första turbinleveranserna. Projektet består av tre områden: 1) inköp av utrustning och maskiner som krävs för installation och igångsättning av en produktionsanläggning, 2) installation av ett provningscentrum och 3) lokaler och verktyg som köps in för hantering av order- och leveranskedjan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att installera Aurelia Turbines Oy:s produktionsanläggning i Villmanstrand under 2017 och 2018 så att produktionen kan starta under sommaren 2017 för de första turbinleveranserna. Projektet består av tre områden: 1) inköp av utrustning och maskiner som krävs för installation och igångsättning av en produktionsanläggning, 2) installation av ett provningscentrum och 3) lokaler och verktyg som köps in för hantering av order- och leveranskedjan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
57,800.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 57,800.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:05, 9 October 2024
Project Q3751136 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Aurelia Turbines production startup |
Project Q3751136 in Finland |
Statements
57,800.0 Euro
0 references
115,600.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
16 December 2016
0 references
31 December 2018
0 references
AURELIA TURBINES OY
0 references
61°2'51.43"N, 28°13'48.68"E
0 references
53500
0 references
Hankkeen tavoitteena on pystyttää Aurelia Turbines Oy:n tuotantolaitos Lappeenrantaan vuosien 2017 ja 2018 aikana ja siten mahdollistaa tuotannon käynnistäminen kesän 2017 aikana ensimmäisiä turbiinitoimituksia varten.Hanke koostuu kolmesta osa-alueesta: 1) tuotantolaitoksen pystytykseen ja tuotannon käynnistämiseen vaadittavien laitteiden ja koneiden hankinnasta,2) testauskeskuksen pystyttämisestä sekä3) tilaus- ja toimitusketjun hallintaan hankituista tiloista ja työkaluista. (Finnish)
0 references
The aim of the project is to install Aurelia Turbines Oy’s production plant in Lappeenranta during 2017 and 2018 and thus enable production to start during the summer of 2017 for the first turbine deliveries. The project consists of three areas: 1) purchase of equipment and machinery required for the installation and start-up of a production facility, 2) the installation of a testing centre, and 3) the premises and tools purchased for the management of the order and supply chain. (English)
23 November 2021
0.0273249243957413
0 references
L’objectif du projet est d’installer l’usine de production d’Aurelia Turbines Oy à Lappeenranta en 2017 et 2018 et de permettre ainsi le démarrage de la production au cours de l’été 2017 pour les premières livraisons de turbines. 1) l’achat de l’équipement et de la machinerie nécessaires à l’installation et au démarrage d’une installation de production, 2) l’installation d’un centre d’essai, et 3) les locaux et les outils achetés pour la gestion de la chaîne de commande et d’approvisionnement. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Produktionswerk von Aurelia Turbines Oy in Lappeenranta in den Jahren 2017 und 2018 zu installieren und so die Produktion im Sommer 2017 für die ersten Turbinenlieferungen zu starten. Das Projekt besteht aus drei Bereichen: 1) Kauf von Ausrüstungen und Maschinen, die für die Installation und Inbetriebnahme einer Produktionsanlage erforderlich sind, 2) die Installation einer Prüfstelle und 3) die für die Verwaltung der Auftrags- und Lieferkette erworbenen Räumlichkeiten und Werkzeuge. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is om in 2017 en 2018 de productiefabriek van Aurelia Turbines Oy in Lappeenranta te installeren en zo de productie in de zomer van 2017 voor de eerste turbineleveringen te starten. Het project bestaat uit drie gebieden: 1) aankoop van apparatuur en machines die nodig zijn voor de installatie en het opstarten van een productiefaciliteit, 2) de installatie van een testcentrum, en 3) de gebouwen en gereedschappen die zijn aangekocht voor het beheer van de order- en toeleveringsketen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di installare lo stabilimento produttivo di Aurelia Turbines Oy a Lappeenranta nel corso del 2017 e del 2018, consentendo così di avviare la produzione durante l'estate 2017 per le prime forniture di turbine. Il progetto si articola in tre aree: 1) l'acquisto di attrezzature e macchinari necessari per l'installazione e l'avviamento di un impianto produttivo, 2) l'installazione di un centro di collaudo e 3) i locali e gli strumenti acquistati per la gestione della catena di approvvigionamento. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es instalar la planta de producción de Aurelia Turbines Oy en Lappeenranta durante 2017 y 2018, permitiendo así iniciar la producción durante el verano de 2017 para las primeras entregas de turbinas. El proyecto consta de tres áreas: 1) adquisición de equipos y maquinaria necesarios para la instalación y puesta en marcha de una instalación de producción, 2) la instalación de un centro de pruebas y 3) los locales y herramientas adquiridos para la gestión del pedido y la cadena de suministro. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on paigaldada Aurelia Turbines Oy tootmistehas Lappeenrantas 2017. ja 2018. aastal ning võimaldada seega esimeste turbiintarnete puhul tootmist alustada 2017. aasta suvel. Projekt koosneb kolmest valdkonnast: 1) tootmisrajatise paigaldamiseks ja käivitamiseks vajalike seadmete ja masinate ostmine, 2) ülevaatuspunkti paigaldamine ning 3) tellimuse ja tarneahela haldamiseks ostetud ruumide ja tööriistade ostmine. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekto tikslas – įrengti Aurelia Turbines Oy gamyklą Lappeenranta 2017 ir 2018 metais ir taip sudaryti sąlygas 2017 m. vasarą pradėti gamybą pirmiesiems turbinų tiekimams. Projektą sudaro trys sritys: 1) įrangos ir mašinų, reikalingų gamyklų įrengimui ir paleidimui, 2) testavimo centro įrengimo ir 3) patalpų ir įrankių, įsigytų užsakymų ir tiekimo grandinės valdymui, pirkimas. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je postaviti proizvodni pogon društva Aurelia Turbines Oy u Lappeenranta tijekom 2017. i 2018. godine i tako omogućiti početak proizvodnje tijekom ljeta 2017. godine za prve isporuke turbina. Projekt se sastoji od tri područja: 1) kupnja opreme i strojeva potrebnih za ugradnju i pokretanje proizvodnog pogona, 2) postavljanje stanice za tehnički pregled i 3) prostora i alata kupljenih za upravljanje narudžbom i opskrbnim lancem. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η εγκατάσταση της μονάδας παραγωγής της Aurelia Turbines Oy στη Lappeenranta κατά τη διάρκεια του 2017 και του 2018 ώστε να καταστεί δυνατή η έναρξη παραγωγής κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού του 2017 για τις πρώτες παραδόσεις ανεμογεννητριών. Το έργο αποτελείται από τρεις τομείς: 1) αγορά εξοπλισμού και μηχανημάτων που απαιτούνται για την εγκατάσταση και την έναρξη λειτουργίας μιας εγκατάστασης παραγωγής, 2) την εγκατάσταση ενός κέντρου δοκιμών και 3) τις εγκαταστάσεις και τα εργαλεία που αγοράζονται για τη διαχείριση της αλυσίδας παραγγελιών και εφοδιασμού. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom projektu je inštalácia výrobného závodu spoločnosti Aurelia Turbines Oy v Lappeenrante v rokoch 2017 a 2018, čím sa umožní začatie výroby v lete 2017 pre prvé dodávky turbín. Projekt pozostáva z troch oblastí: 1) nákup vybavenia a strojov potrebných na inštaláciu a spustenie výrobného zariadenia, 2) inštalácia skúšobného strediska a 3) priestory a nástroje zakúpené na riadenie objednávky a dodávateľského reťazca. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Celem projektu jest zainstalowanie w latach 2017 i 2018 zakładu produkcyjnego Aurelia Turbines Oy w Lappeenranta, a tym samym umożliwienie rozpoczęcia produkcji latem 2017 r. na pierwsze dostawy turbin. Projekt składa się z trzech obszarów: 1) zakup sprzętu i maszyn niezbędnych do montażu i uruchomienia zakładu produkcyjnego, 2) instalacji stacji kontroli pojazdów oraz 3) lokali i narzędzi zakupionych do zarządzania zamówieniem i łańcuchem dostaw. (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy 2017-ben és 2018-ban az Aurelia Turbines Oy Lappeenranta-i gyártóüzemét üzembe helyezze, lehetővé téve ezáltal az első turbinaszállítások 2017 nyarán történő gyártását. A projekt három területből áll: 1) a gyártóüzem üzembe helyezéséhez és beindításához szükséges berendezések és gépek beszerzése, 2) vizsgálóállomás létesítése, 3) a megrendelési és ellátási lánc irányításához vásárolt helyiségek és eszközök beszerzése. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem projektu je instalace výrobního závodu společnosti Aurelia Turbines Oy v Lappeenrantě v letech 2017 a 2018 a umožnit tak zahájení výroby v létě 2017 pro první dodávky turbín. Projekt se skládá ze tří oblastí: 1) nákup vybavení a strojů potřebných pro instalaci a spuštění výrobního závodu, 2) instalace testovacího střediska a 3) prostory a nástroje zakoupené pro řízení objednávkového a dodavatelského řetězce. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir 2017. un 2018. gadā uzstādīt Aurelia Turbines Oy ražotni Lappeenrantā un tādējādi dot iespēju 2017. gada vasarā sākt ražošanu pirmajām turbīnu piegādēm. Projekts sastāv no trim jomām: 1) ražošanas iekārtas uzstādīšanai un uzsākšanai nepieciešamo iekārtu un iekārtu iegāde, 2) tehniskās apskates centra uzstādīšana un 3) pasūtījuma un piegādes ķēdes pārvaldībai iegādātās telpas un instrumenti. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal gléasra táirgthe Aurelia Turbines Oy a shuiteáil i Lappeenranta le linn 2017 agus 2018 agus, dá bhrí sin, tús a chur leis an táirgeadh i rith shamhradh 2017 do na chéad seachadtaí tuirbín. Tá trí réimse sa tionscadal: 1) ceannach trealaimh agus innealra is gá chun saoráid táirgthe a shuiteáil agus a thosú, 2) ionad tástála a shuiteáil, agus 3) an t-áitreabh agus na huirlisí a ceannaíodh chun an t-ordú agus an slabhra soláthair a bhainistiú. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je v letih 2017 in 2018 namestiti proizvodni obrat Aurelia Turbines Oy v Lappeenranti in tako omogočiti začetek proizvodnje med poletjem 2017 za prvo dobavo turbin. Projekt je sestavljen iz treh področij: 1) nakup opreme in strojev, potrebnih za namestitev in zagon proizvodnega obrata, 2) namestitev centra za testiranje in 3) prostori in orodja, kupljena za upravljanje naročil in dobavne verige. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта на проекта е през 2017 г. и 2018 г. да се инсталира производствената база на Aurelia Turbines Oy в Lappeenranta и по този начин да се даде възможност производството да започне през лятото на 2017 г. за първите доставки на турбини. Проектът се състои от три области: 1) закупуване на оборудване и машини, необходими за инсталирането и пускането в експлоатация на производствено съоръжение, 2) инсталиране на център за изпитване и 3) помещения и инструменти, закупени за управление на поръчката и веригата на доставки. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinstalla l-impjant tal-produzzjoni ta’ Aurelia Turbines Oy f’Lappeenranta matul l-2017 u l-2018 u b’hekk jippermetti li l-produzzjoni tibda matul is-sajf tal-2017 għall-ewwel kunsinni tat-turbini. Il-proġett jikkonsisti fi tliet oqsma: 1) ix-xiri ta’ tagħmir u makkinarju meħtieġ għall-installazzjoni u l-bidu ta’ faċilità ta’ produzzjoni, 2) l-installazzjoni ta’ ċentru tal-ittestjar, u 3) il-bini u l-għodod mixtrija għall-ġestjoni tal-ordni u l-katina tal-provvista. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é instalar a unidade de produção da Aurelia Turbines Oy em Lappeenranta durante 2017 e 2018 e, assim, permitir o início da produção durante o verão de 2017 para as primeiras entregas de turbinas. O projecto é composto por três áreas: 1) aquisição de equipamento e máquinas necessários para a instalação e o arranque de uma instalação de produção, 2) instalação de um centro de ensaios e 3) instalações e ferramentas adquiridas para a gestão da ordem e da cadeia de abastecimento. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at installere Aurelia Turbines Oys produktionsanlæg i Lappeenranta i 2017 og 2018 og dermed gøre det muligt at starte produktionen i løbet af sommeren 2017 for de første turbineleverancer. Projektet består af tre områder: 1) indkøb af udstyr og maskiner, der er nødvendige for installation og opstart af et produktionsanlæg, 2) installation af et testcenter og 3) lokaler og værktøj, der er indkøbt til styring af ordre- og forsyningskæden. (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a instala uzina de producție Aurelia Turbines Oy în Lappeenranta în anii 2017 și 2018, permițând astfel începerea producției în vara anului 2017 pentru primele livrări de turbine. Proiectul cuprinde trei domenii: 1) achiziționarea de echipamente și utilaje necesare pentru instalarea și punerea în funcțiune a unei unități de producție, 2) instalarea unui centru de testare și 3) spațiile și uneltele achiziționate pentru gestionarea lanțului de comandă și aprovizionare. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att installera Aurelia Turbines Oy:s produktionsanläggning i Villmanstrand under 2017 och 2018 så att produktionen kan starta under sommaren 2017 för de första turbinleveranserna. Projektet består av tre områden: 1) inköp av utrustning och maskiner som krävs för installation och igångsättning av en produktionsanläggning, 2) installation av ett provningscentrum och 3) lokaler och verktyg som köps in för hantering av order- och leveranskedjan. (Swedish)
12 August 2022
0 references