TeKiDe-Technical fibre recycling demonstration platform for Bioruukki (Q3749958): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): A nova Lei dos Resíduos procura novas soluções para a reciclagem de têxteis como material. Nos últimos anos, a Finlândia desenvolveu processos graves de dissolução e regeneração da celulose, que também são adequados para a reciclagem de têxteis usados de algodão e viscose. O objetivo do projeto é montar e desenvolver um ambiente de demonstração em que os têxteis à base de algodão impróprios sejam primeiro dissolvidos e depois fiados em fibras.Todas...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Plataforma TeKiDe-Technical de demonstração | Plataforma TeKiDe-Technical de demonstração da reciclagem de fibras para a Bioruukki | ||
Latest revision as of 03:05, 9 October 2024
Project Q3749958 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TeKiDe-Technical fibre recycling demonstration platform for Bioruukki |
Project Q3749958 in Finland |
Statements
210,000.0 Euro
0 references
600,000.0 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
31 March 2019
0 references
Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy
0 references
Uuden jätelain myötä etsitään uusia ratkaisuja tekstiilien kierrättämiseen materiaalina. Suomessa on viime vuosina kehitetty varteenotettavia selluloosan liuotus ja regenerointiprosesseja, jotka soveltuvat myös käytettyjen puuvilla- ja viskoositekstiilien kierrätykseen. Hankkeen tavoitteena on koota ja kehittää demonstraatioympäristö, jossa huonokuntoiset puuvillapohjaiset tekstiilit ensin liuotetaan ja sen jälkeen kehrätään uudelleen kuiduiksi.Kaikki uudet teknologiat; karbamaatti (VTT), Biocelsol (TTY/VTT) ja Ioncell-F (Aalto/HY) ovat ympäristöystävällisiä menetelmiä, joissa ei käytetä viskoosin valmistuksessa välttämätöntä rikkihiiltä. Tekstiilien kierrätysteknologioiden kaupallistaminen vaatii sellaisia demonstraatioita, joissa mittakaava on niin suuri, että uudesta kuidusta tehdään esim. kaupallisia vaatemallistoja. Kuitujen valmistus tapahtuu vielä laboratorio-mittakaavassa, joka on seuraavaksi skaalattava pilot-tasolle, jotta prosessit voidaan kaupallistaa.Espoon Kivenlahteen VTT:n uuteen Bioruukki-pilotointikeskukseen perustetaan demonstraatioalusta, jossa kiertotekstiileistä valmistetaan liuotukseen perustavalla menetelmällä uusia tekstiilikuituja. Alusta koostuu kuidunkehruulaitteesta ja siihen liittyvistä esi- ja jälkikäsittelylaitteista. Demonstraatioihin sopiva kuidunkehruulaitteisto siirretään Valkeakoskelta purkumääräyksen saaneesta vanhasta viskoosikuitutehtaasta. Projektissa pystytetään tarvittavat laitteistot Bioruukkiin, koulutetaan ajohenkilökunta ja otetaan laitteistot käyttöön. Lisäksi tehdään demonstraatioajoja.Demonstraatioihin sopiva kuidunkehruupilot-laitteisto on olemassa Valkeakoskella purkumääräyksen saaneessa vanhassa viskoosikuitutehtaassa. Tarkoituksena on siirtää laitteisto Espoon Kivenlahteen VTT:n uuteen Bioruukki-pilotointikeskukseen ja hyödyntää sitä tekstiilien kiertotalouden demonstrointiin. Uusien kierrätysmenetelmien demonstraatiot ovat keskeisiä askelia uusien kierrätysalan yritysten synnylle. Lisäksi ne antavat mahdollisuuden löytää vaihtoehtoisia teknologiaratkaisuja vastata mm. orgaanisia jätteitä koskevaan kaatopaikkalainsäädäntöön ja toteuttaa etusijajärjestystä. Uusien tuotannollisten yritysten ja niihin liittyvän logistiikan lisäksi, teknologioiden onnistunut kaupallistaminen luo merkittävää teknologiaosaamista ja -vientiä sekä työpaikkoja kaikille näille aloille. (Finnish)
0 references
The new Waste Act seeks new solutions for recycling textiles as a material. In recent years, Finland has developed serious cellulose dissolution and regeneration processes, which are also suitable for recycling used cotton and viscose textiles. The aim of the project is to assemble and develop a demonstration environment in which unfit cotton-based textiles are first dissolved and then spun into fibres.All new technologies; carbamate (VTT), Biocelsol (TTY/VTT) and Ioncell-F (Aalto/HY) are environmentally friendly methods that do not use the sulphur carbon necessary for the production of viscose. The commercialisation of textile recycling technologies requires demonstrations with a scale that makes new fibres, for example, commercial clothing collections. The production of fibres will still take place on a laboratory scale, which will then have to be scaled to a pilot level in order to commercialise the processes. A demonstration platform will be established in the new Bioruukki piloting centre of Espoon Kivenlahti VTT, where new textile fibres are made from recycled textiles by means of a process based on dissolution. The chassis consists of a fibre spinning device and associated pre-treatment and after-treatment equipment. The fibre looping equipment suitable for the demonstrations is transferred from an old viscose fibre factory that has been ordered to dismantle from Valkeakoski. The project will install the necessary equipment in Bioruukki, train driving personnel and implement the equipment. In addition, demonstration runs are carried out.The fibre spinning pilot equipment suitable for demonstrations is available in an old viscose fibre factory that has been ordered to dismantle in Valkeakoski. The aim is to transfer the equipment to the VTT Bioruukki piloting centre in Espoo, Kivenlahti and to use it for the demonstration of the circular economy of textiles. Demonstrations of new recycling methods are key steps for the emergence of new recycling companies. They also provide an opportunity to find alternative technology solutions to address, for example, landfill legislation on organic waste and to implement a prioritisation. In addition to new manufacturing enterprises and related logistics, successful commercialisation of technologies creates significant technology know-how and exports, as well as jobs in all these sectors. (English)
22 November 2021
0.7356332847712282
0 references
La nouvelle loi sur les déchets cherche de nouvelles solutions pour le recyclage des textiles en tant que matériau. Ces dernières années, la Finlande a mis au point des procédés sérieux de dissolution et de régénération de la cellulose, qui sont également adaptés au recyclage des textiles usagés de coton et de viscose. L’objectif de ce projet est d’assembler et de développer un environnement de démonstration dans lequel les textiles à base de coton impropres sont d’abord dissous puis filés en fibres.Toutes les nouvelles technologies; le carbamate (VTT), le biocelsol (TTY/VTT) et l’ioncell-F (Aalto/HY) sont des méthodes respectueuses de l’environnement qui n’utilisent pas le carbone sulfureux nécessaire à la production de viscose. La commercialisation des technologies de recyclage des textiles nécessite des démonstrations à l’échelle qui fabrique de nouvelles fibres, par exemple des collections de vêtements commerciaux. Une plateforme de démonstration sera mise en place dans le nouveau centre pilote Bioruukki d’Essoon Kivenlahti VTT, où les nouvelles fibres textiles sont fabriquées à partir de textiles recyclés au moyen d’un procédé de dissolution. Le châssis est constitué d’un dispositif de filature de fibres et d’équipements de prétraitement et de post-traitement associés. L’équipement de boucle de fibre adapté aux démonstrations est transféré d’une ancienne usine de fibres de viscose qui a reçu l’ordre de démonter de Valkeakoski. Le projet installera l’équipement nécessaire à Bioruukki, formera le personnel de conduite et mettra en œuvre l’équipement. En outre, des essais de démonstration sont réalisés.L’équipement pilote de filage de fibres adaptés aux démonstrations est disponible dans une ancienne usine de fibre de viscose qui a été commandée au démantèlement de Valkeakoski. L’objectif est de transférer l’équipement au centre pilote VTT Bioruukki à Espoo, Kivenlahti et de l’utiliser pour la démonstration de l’économie circulaire des textiles. Les démonstrations de nouvelles méthodes de recyclage sont des étapes clés de l’émergence de nouvelles entreprises de recyclage. Elles offrent également l’occasion de trouver d’autres solutions technologiques permettant, par exemple, de mettre en décharge la législation sur les déchets organiques et de mettre en œuvre une hiérarchisation des priorités. Outre les nouvelles entreprises manufacturières et la logistique connexe, la commercialisation réussie des technologies crée un savoir-faire technologique important et des exportations, ainsi que des emplois dans tous ces secteurs. (French)
26 November 2021
0 references
Mit dem neuen Abfallgesetz werden neue Lösungen für das Recycling von Textilien als Material angestrebt. Finnland hat in den letzten Jahren seriöse Zellulose-Auflösungs- und Regenerationsprozesse entwickelt, die auch zum Recycling gebrauchter Baumwolle und Viskosetextilien geeignet sind. Ziel des Projekts ist es, ein Demonstrationsumfeld zu montieren und zu entwickeln, in dem ungeeignete Baumwolltextilien zuerst aufgelöst und dann in Fasern versponnen werden.Alle neuen Technologien; Carbamate (VTT), Biocelsol (TTY/VTT) und Ioncell-F (Aalto/HY) sind umweltfreundliche Methoden, die den für die Viskoseherstellung notwendigen Schwefelkohlenstoff nicht verwenden. Die Kommerzialisierung von Textilrecyclingtechnologien erfordert Demonstrationen mit einer Skala, die neue Fasern, z. B. kommerzielle Bekleidungssammlungen, herstellt. Die Herstellung von Fasern wird noch im Labormaßstab erfolgen, der dann auf Pilotebene zur Vermarktung der Prozesse skaliert werden muss. Im neuen Bioruukki-Pilotzentrum von Espoon Kivenlahti VTT wird eine Demonstrationsplattform eingerichtet, wo neue Textilfasern aus recycelten Textilien im Wege einer Auflösung hergestellt werden. Das Fahrgestell besteht aus einer Faserspinnvorrichtung und zugehörigen Vorbehandlungs- und Nachbehandlungseinrichtungen. Die für die Vorführungen geeignete Faserschleifenanlage wird von einer alten Viskosefaserfabrik übernommen, die aus Valkeakoski abgebaut wurde. Das Projekt wird die notwendige Ausrüstung in Bioruukki installieren, das Fahrpersonal trainieren und die Ausrüstung einsetzen. Darüber hinaus werden Demonstrationsläufe durchgeführt.Die für Demonstrationen geeignete Faserspinning-Pilotausrüstung ist in einer alten Viskosefaserfabrik erhältlich, die in Valkeakoski zum Abbau bestellt wurde. Ziel ist es, die Ausrüstung an das Pilotzentrum VTT Bioruukki in Espoo, Kivenlahti zu bringen und für die Demonstration der Kreislaufwirtschaft von Textilien zu nutzen. Demonstrationen neuer Recyclingmethoden sind wichtige Schritte für die Entstehung neuer Recyclingunternehmen. Sie bieten auch die Möglichkeit, alternative Technologielösungen zu finden, um beispielsweise die Deponiegesetzgebung für organische Abfälle anzugehen und eine Priorisierung einzuführen. Neben neuen Fertigungsunternehmen und der damit verbundenen Logistik schafft eine erfolgreiche Kommerzialisierung von Technologien bedeutendes Technologie-Know-how und -Export sowie Arbeitsplätze in all diesen Sektoren. (German)
30 November 2021
0 references
De nieuwe afvalwet streeft naar nieuwe oplossingen voor het recyclen van textiel als materiaal. In de afgelopen jaren heeft Finland ernstige processen voor het oplossen en regeneratie van cellulose ontwikkeld, die ook geschikt zijn voor de recycling van gebruikt katoen- en viscosetextiel. Het project heeft tot doel een demonstratieomgeving te assembleren en te ontwikkelen waarin ongeschikte katoenen textiel eerst worden opgelost en vervolgens in vezels worden gesponnen.Alle nieuwe technologieën; carbamaat (VTT), Biocelsol (TTY/VTT) en Ioncell-F (Aalto/HY) zijn milieuvriendelijke methoden die niet de zwavelkoolstof gebruiken die nodig is voor de productie van viscose. De commercialisering van textielrecyclingtechnologieën vereist demonstraties met een schaal die nieuwe vezels maakt, bijvoorbeeld commerciële kledingcollecties. De productie van vezels zal nog steeds plaatsvinden op laboratoriumschaal, die vervolgens naar een proefniveau moet worden geschaald om de processen te commercialiseren. Een demonstratieplatform zal worden opgezet in het nieuwe Bioruukki piloting center van Espoon Kivenlahti VTT, waar nieuwe textielvezels worden gemaakt van gerecycled textiel door middel van een proces gebaseerd op ontbinding. Het chassis bestaat uit een vezelspininrichting en bijbehorende voorbehandelings- en nabehandelingsapparatuur. De vezellusapparatuur die geschikt is voor de demonstraties wordt overgebracht van een oude viscosevezelfabriek die is besteld om uit Valkeakoski te ontmantelen. Het project zal de nodige apparatuur in Bioruukki installeren, personeel op de trein besturen en de apparatuur implementeren. Daarnaast worden demonstratieruns uitgevoerd.De voor demonstraties geschikte apparatuur voor het spinnen van vezels is verkrijgbaar in een oude viscosevezelfabriek die in Valkeakoski is besteld om te ontmantelen. Het doel is om de apparatuur over te dragen naar het VTT Bioruukki piloting center in Espoo, Kivenlahti en het te gebruiken voor de demonstratie van de circulaire economie van textiel. Demonstraties van nieuwe recyclingmethoden zijn belangrijke stappen voor de opkomst van nieuwe recyclingbedrijven. Zij bieden ook de mogelijkheid om alternatieve technologische oplossingen te vinden om bijvoorbeeld wetgeving inzake het storten van organisch afval aan te pakken en een prioritering toe te passen. Naast nieuwe productiebedrijven en aanverwante logistiek zorgt een succesvolle commercialisering van technologieën voor aanzienlijke technologische knowhow en export, evenals voor banen in al deze sectoren. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La nuova legge sui rifiuti cerca nuove soluzioni per il riciclaggio dei tessuti come materiale. Negli ultimi anni, la Finlandia ha sviluppato gravi processi di dissoluzione e rigenerazione della cellulosa, adatti anche al riciclaggio dei tessuti di cotone e viscosa usati. L'obiettivo del progetto è quello di assemblare e sviluppare un ambiente dimostrativo in cui i tessuti non idonei a base di cotone vengano prima dissolti e poi trasformati in fibre.Tutte le nuove tecnologie; il carbammato (VTT), il Biocelsol (TTY/VTT) e lo Ioncell-F (Aalto/HY) sono metodi rispettosi dell'ambiente che non utilizzano il carbonio zolfo necessario per la produzione di viscosa. La commercializzazione delle tecnologie di riciclaggio dei tessuti richiede dimostrazioni con una scala che produce nuove fibre, ad esempio collezioni di abbigliamento commerciale. La produzione di fibre avverrà ancora su scala di laboratorio, che dovrà poi essere scalata a livello pilota per commercializzare i processi. Sarà istituita una piattaforma dimostrativa nel nuovo centro pilota Bioruukki di Espoon Kivenlahti VTT, dove nuove fibre tessili sono prodotte da tessuti riciclati mediante un processo basato sulla dissoluzione. Il telaio è costituito da un dispositivo di filatura di fibre e da apparecchiature di pretrattamento e post-trattamento associate. L'attrezzatura ad anello in fibra adatta alle dimostrazioni viene trasferita da una vecchia fabbrica di fibre di viscosa che è stata ordinata allo smantellamento da Valkeakoski. Il progetto installerà le attrezzature necessarie a Bioruukki, formare il personale addetto alla guida e implementare le attrezzature. Inoltre, vengono effettuate prove dimostrative.L'attrezzatura pilota per la filatura di fibre adatte alle dimostrazioni è disponibile in un vecchio stabilimento di fibre di viscosa che è stato ordinato di smantellare a Valkeakoski. L'obiettivo è trasferire l'attrezzatura al centro pilota VTT Bioruukki di Espoo, Kivenlahti e utilizzarlo per la dimostrazione dell'economia circolare dei tessili. La dimostrazione di nuovi metodi di riciclaggio è una tappa fondamentale per l'emergere di nuove imprese di riciclaggio. Essi offrono inoltre l'opportunità di trovare soluzioni tecnologiche alternative per affrontare, ad esempio, la legislazione sulle discariche in materia di rifiuti organici e per attuare una definizione delle priorità. Oltre alle nuove imprese manifatturiere e alla relativa logistica, il successo della commercializzazione delle tecnologie crea notevoli know-how tecnologico ed esportazioni, nonché posti di lavoro in tutti questi settori. (Italian)
12 January 2022
0 references
La nueva Ley de Residuos busca nuevas soluciones para reciclar los textiles como material. En los últimos años, Finlandia ha desarrollado graves procesos de disolución y regeneración de celulosa, que también son adecuados para reciclar textiles usados de algodón y viscosa. El objetivo del proyecto es montar y desarrollar un entorno de demostración en el que los textiles a base de algodón no aptos se disuelvan primero y luego se hiervan en fibras. Todas las nuevas tecnologías; el carbamato (VTT), el biocelsol (TTT/TTV) y el Ioncell-F (Aalto/HY) son métodos respetuosos con el medio ambiente que no utilizan el carbono sulfuroso necesario para la producción de viscosa. La comercialización de las tecnologías de reciclaje textil requiere demostraciones con una escala que haga nuevas fibras, por ejemplo, colecciones comerciales de ropa. La producción de fibras seguirá teniendo lugar a escala de laboratorio, que tendrá que ser escalada a nivel piloto para comercializar los procesos. Se establecerá una plataforma de demostración en el nuevo centro de pilotaje Bioruukki de Espoon Kivenlahti VTT, donde las nuevas fibras textiles se fabrican a partir de textiles reciclados mediante un proceso basado en la disolución. El chasis consiste en un dispositivo de hilatura de fibra y equipo de pretratamiento y postratamiento asociados. El equipo de bucle de fibra adecuado para las demostraciones se transfiere de una antigua fábrica de fibra de viscosa que se ha ordenado desmontar de Valkeakoski. El proyecto instalará el equipo necesario en Bioruukki, capacitará al personal de conducción e implementará el equipo. Además, se llevan a cabo carreras de demostración.El equipo piloto de hilatura de fibra apto para demostraciones está disponible en una antigua fábrica de fibra de viscosa que se ha ordenado desmantelar en Valkeakoski. El objetivo es transferir el equipo al centro piloto VTT Bioruukki en Espoo, Kivenlahti y utilizarlo para la demostración de la economía circular de los textiles. Las demostraciones de nuevos métodos de reciclado son pasos clave para la aparición de nuevas empresas de reciclaje. También brindan la oportunidad de encontrar soluciones tecnológicas alternativas para abordar, por ejemplo, la legislación sobre vertederos sobre residuos orgánicos y para aplicar prioridades. Además de las nuevas empresas manufactureras y la logística relacionada, la comercialización exitosa de tecnologías crea importantes conocimientos tecnológicos y exportaciones, así como puestos de trabajo en todos estos sectores. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Uues jäätmeseaduses otsitakse uusi lahendusi tekstiili kui materjali ringlussevõtuks. Viimastel aastatel on Soomes välja töötatud tõsised tselluloosi lahustamise ja regenereerimise protsessid, mis sobivad ka kasutatud puuvilla ja viskoostekstiili ringlussevõtuks. Projekti eesmärk on kokku panna ja arendada näidiskeskkonda, kus sobimatud puuvillased tekstiilid kõigepealt lahustatakse ja seejärel ketratakse kiududeks.Kõik uued tehnoloogiad; karbamaat (VTT), Biocelsol (TTY/VTT) ja Ioncell-F (Aalto/HY) on keskkonnasõbralikud meetodid, mille puhul ei kasutata viskoosi tootmiseks vajalikku väävlisüsi. Tekstiili ringlussevõtu tehnoloogiate turustamiseks on vaja demonstratsioone, mille skaala võimaldab luua uusi kiude, näiteks kaubanduslike rõivaste kollektsioone. Kiudude tootmine toimub endiselt laboris, mis tuleb seejärel protsesside turustamiseks katsetasandile suunata. Espoon Kivenlahti VTT uues Bioruukki katsekeskuses luuakse näidisplatvorm, kus uusi tekstiilkiude valmistatakse ringlussevõetud tekstiilist lahustamisel põhineva protsessi abil. Šassii koosneb kiu ketramisseadmest ning sellega seotud eel- ja järeltöötlusseadmetest. Demonstratsiooniks sobivad kiudoptilised seadmed viiakse üle vanast viskooskiutehasest, mis telliti Valkeakoskilt demonteerimiseks. Projekt paigaldab Bioruukkisse vajalikud seadmed, koolitab autojuhte ja rakendab seadmeid. Lisaks viiakse läbi demonstratsioonjooksud.Kuu ketramise pilootseadmed, mis sobivad demonstratsiooniks, on saadaval vanas viskooskiu tehases, mis on tellitud lammutamiseks Valkeakoskis. Eesmärk on viia seadmed üle VTT Bioruukki pilootkeskusesse Espoos Kivenlahtis ja kasutada neid tekstiili ringmajanduse tutvustamiseks. Uute ringlussevõtumeetodite tutvustamine on oluline samm uute ringlussevõtuettevõtete tekkimisel. Samuti annavad need võimaluse leida alternatiivseid tehnoloogilisi lahendusi, et käsitleda näiteks prügilaid käsitlevaid õigusakte, mis käsitlevad orgaanilisi jäätmeid, ja rakendada prioriteetide seadmist. Lisaks uutele tootmisettevõtetele ja nendega seotud logistikale loob tehnoloogia edukas turustamine märkimisväärset tehnoloogiaalast oskusteavet ja eksporti ning töökohti kõigis neis sektorites. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Naujuoju Atliekų įstatymu ieškoma naujų sprendimų, kaip perdirbti tekstilę kaip medžiagą. Pastaraisiais metais Suomija sukūrė rimtus celiuliozės tirpinimo ir regeneravimo procesus, kurie taip pat tinka naudoti perdirbant naudotą medvilnę ir viskozės tekstilę. Projekto tikslas – surinkti ir sukurti demonstracinę aplinką, kurioje netinkami medvilnės pagrindu pagaminti tekstilės gaminiai pirmiausia ištirpinami, o po to suveržiami į pluoštus.Visos naujos technologijos; karbamatas (VTT), Biocelsol (TTY/VTT) ir Ioncell-F (Aalto/HY) yra aplinkai nekenksmingi metodai, kuriuose nenaudojama sieros anglis, būtina viskozės gamybai. Tekstilės perdirbimo technologijų komercializacijai reikia tokio masto demonstravimo, kad būtų galima gaminti naujus pluoštus, pavyzdžiui, komercines drabužių kolekcijas. Plaušų gamyba vis dar vyks laboratoriniu mastu, kuris vėliau turės būti sumažintas iki bandomojo lygio, kad procesai būtų komercializuoti. Naujajame „Espoon Kivenlahti VTT“ „Bioruukki“ bandomajame centre bus sukurta demonstracinė platforma, kurioje nauji tekstilės pluoštai bus gaminami iš perdirbtų tekstilės medžiagų, taikant tirpinimu grindžiamą procesą. Važiuoklę sudaro pluošto verpimo įtaisas ir susijusi paruošiamojo apdorojimo ir papildomo apdorojimo įranga. Demonstravimui tinkama šviesolaidinė įranga perduodama iš senos viskozės pluošto gamyklos, kuri buvo įsakyta išardyti iš Valkeakoski. Projekte bus įdiegta reikalinga įranga Bioruukki, traukinio mašinisto personalas ir įranga. Be to, atliekami demonstraciniai važiavimai. Pluošto verpimo bandomoji įranga, tinkama demonstracijoms, yra prieinama senoje viskozės pluošto gamykloje, kuri buvo įsakyta išardyti Valkeakoski. Siekiama perkelti įrangą į VTT Bioruukki pilotavimo centrą Espo mieste, Kivenlahti ir naudoti ją tekstilės žiedinei ekonomikai demonstruoti. Naujų perdirbimo metodų demonstravimas yra pagrindiniai žingsniai kuriant naujas perdirbimo įmones. Jie taip pat suteikia galimybę rasti alternatyvius technologinius sprendimus, pavyzdžiui, susijusius su sąvartynų teisės aktais dėl organinių atliekų, ir įgyvendinti prioritetų nustatymą. Be naujų gamybos įmonių ir susijusios logistikos, sėkmingas technologijų komercializavimas sukuria didelę technologinę praktinę patirtį ir eksportą, taip pat darbo vietas visuose šiuose sektoriuose. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Novim Zakonom o otpadu traže se nova rješenja za recikliranje tekstila kao materijala. Posljednjih godina Finska je razvila ozbiljne procese otapanja i regeneracije celuloze, koji su prikladni i za recikliranje rabljenih pamučnih i viskoznih tekstila. Cilj je projekta sastaviti i razviti demonstracijsko okruženje u kojem se prvo otapaju neuporabni tekstili na bazi pamuka, a zatim se prelijevaju u vlakna.Sve nove tehnologije; karbamat (VTT), Biocelsol (TTY/VTT) i Ioncell-F (Aalto/HY) ekološki su prihvatljive metode u kojima se ne upotrebljava sumporni ugljik potreban za proizvodnju viskoze. Komercijalizacija tehnologija recikliranja tekstila zahtijeva demonstracije razmjera kojima se stvaraju nova vlakna, primjerice komercijalne zbirke odjeće. Proizvodnja vlakana i dalje će se odvijati u laboratorijskoj mjeri, koja će se zatim morati smanjiti na pilot-razinu kako bi se procesi komercijalizirali. U novom pilot-centru Bioruukki u Espoon Kivenlahti VTT uspostavit će se demonstracijska platforma, gdje se nova tekstilna vlakna proizvode od recikliranog tekstila postupkom koji se temelji na otapanju. Šasija se sastoji od uređaja za predenje vlakana i pripadajuće opreme za predobradu i naknadnu obradu. Oprema za petljanje vlakana prikladna za demonstracije prenosi se iz stare tvornice viskoznih vlakana kojoj je naređeno demontiranje iz Valkeakoskog. Projekt će ugraditi potrebnu opremu u Bioruukki, obučiti vozačevo osoblje i implementirati opremu. Osim toga, provode se demonstracije. Pilot oprema za predenje vlakana pogodna za demonstracije dostupna je u staroj tvornici viskoznih vlakana kojoj je naređeno da se rastavi u Valkeakoskom. Cilj je prenijeti opremu u pilot-centar VTT Bioruukki u Espoou u Kivenlahtiju i upotrijebiti je za demonstraciju kružnog gospodarstva tekstila. Demonstracije novih metoda recikliranja ključni su koraci za pojavu novih poduzeća za recikliranje. One također pružaju priliku za pronalaženje alternativnih tehnoloških rješenja za, na primjer, zakonodavstvo o odlagalištima organskog otpada i provedbu prioriteta. Osim novih proizvodnih poduzeća i povezane logistike, uspješna komercijalizacija tehnologija stvara značajno tehnološko znanje i izvoz, kao i radna mjesta u svim tim sektorima. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Ο νέος νόμος περί αποβλήτων επιδιώκει νέες λύσεις για την ανακύκλωση των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων ως υλικού. Τα τελευταία χρόνια, η Φινλανδία έχει αναπτύξει σοβαρές διαδικασίες διάλυσης και αναγέννησης κυτταρίνης, οι οποίες είναι επίσης κατάλληλες για την ανακύκλωση χρησιμοποιημένων υφασμάτων βαμβακιού και βισκόζης. Στόχος του σχεδίου είναι η συναρμολόγηση και η ανάπτυξη ενός περιβάλλοντος επίδειξης στο οποίο τα ακατάλληλα υφάσματα με βάση το βαμβάκι πρώτα διαλύονται και στη συνέχεια περιστρέφονται σε ίνες. Όλες οι νέες τεχνολογίες· το καρβαμιδικό (VTT), το Biocelsol (TTY/VTT) και το Ioncell-F (Aalto/HY) είναι φιλικές προς το περιβάλλον μέθοδοι που δεν χρησιμοποιούν τον άνθρακα του θείου που είναι απαραίτητος για την παραγωγή βισκόζης. Η εμπορευματοποίηση των τεχνολογιών ανακύκλωσης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων απαιτεί επιδείξεις με κλίμακα που καθιστά νέες ίνες, για παράδειγμα, εμπορικές συλλογές ενδυμάτων. Η παραγωγή ινών θα εξακολουθήσει να πραγματοποιείται σε εργαστηριακή κλίμακα, η οποία στη συνέχεια θα πρέπει να κλιμακωθεί σε πιλοτικό επίπεδο για την εμπορία των διεργασιών. Θα δημιουργηθεί πλατφόρμα επίδειξης στο νέο κέντρο πλοήγησης Bioruukki του Espoon Kivenlahti VTT, όπου νέες υφαντικές ίνες κατασκευάζονται από ανακυκλωμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα με διαδικασία που βασίζεται στη διάλυση. Το πλαίσιο αποτελείται από διάταξη νηματοποίησης ινών και σχετικό εξοπλισμό προεπεξεργασίας και μετεπεξεργασίας. Ο κατάλληλος για τις διαδηλώσεις εξοπλισμός οπτικών ινών μεταφέρεται από ένα παλιό εργοστάσιο ινών βισκόζης που έχει διαταχθεί να αποσυναρμολογηθεί από το Valkeakoski. Το έργο θα εγκαταστήσει τον απαραίτητο εξοπλισμό στο Bioruukki, το προσωπικό οδήγησης τρένων και θα εφαρμόσει τον εξοπλισμό. Επιπλέον, πραγματοποιούνται επιδείξεις.Ο πιλοτικός εξοπλισμός περιστροφής ινών κατάλληλος για επιδείξεις είναι διαθέσιμος σε ένα παλιό εργοστάσιο ινών βισκόζης που έχει διαταχθεί να αποσυναρμολογηθεί στο Valkeakoski. Στόχος είναι η μεταφορά του εξοπλισμού στο κέντρο πλοήγησης VTT Bioruukki στο Espoo, Kivenlahti και η χρήση του για την επίδειξη της κυκλικής οικονομίας των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων. Οι επιδείξεις νέων μεθόδων ανακύκλωσης αποτελούν βασικά βήματα για την εμφάνιση νέων εταιρειών ανακύκλωσης. Παρέχουν επίσης την ευκαιρία εξεύρεσης εναλλακτικών τεχνολογικών λύσεων για την αντιμετώπιση, για παράδειγμα, της νομοθεσίας για την υγειονομική ταφή των οργανικών αποβλήτων και την εφαρμογή ιεράρχησης προτεραιοτήτων. Εκτός από τις νέες μεταποιητικές επιχειρήσεις και τη συναφή εφοδιαστική, η επιτυχής εμπορευματοποίηση των τεχνολογιών δημιουργεί σημαντική τεχνολογική τεχνογνωσία και εξαγωγές, καθώς και θέσεις εργασίας σε όλους αυτούς τους τομείς. (Greek)
12 August 2022
0 references
Nový zákon o odpadoch hľadá nové riešenia pre recykláciu textilu ako materiálu. Fínsko v posledných rokoch vyvinulo vážne procesy rozpúšťania a regenerácie celulózy, ktoré sú vhodné aj na recykláciu použitej bavlny a viskózových textílií. Cieľom projektu je zostaviť a rozvinúť demonštračné prostredie, v ktorom sa textílie na báze bavlny najprv rozpustia a potom sa rozpustia do vlákien.Všetky nové technológie; karbamát (VTT), Biocelsol (TTY/VTT) a Ioncell-F (Aalto/HY) sú ekologické metódy, ktoré nepoužívajú uhlík síry potrebný na výrobu viskózy. Komercializácia technológií recyklácie textilu si vyžaduje demonštrácie so stupnicou, ktorá vytvára nové vlákna, napríklad komerčné zbierky odevov. Výroba vlákien sa bude stále uskutočňovať v laboratórnej miere, ktorá sa potom bude musieť zväčšiť na pilotnú úroveň, aby sa procesy mohli komercializovať. V novom pilotnom centre Bioruukki Espoon Kivenlahti VTT sa zriadi demonštračná platforma, kde sa nové textilné vlákna vyrábajú z recyklovaných textílií prostredníctvom procesu založeného na rozpúšťaní. Šasi pozostáva zo zariadenia na spriadanie vlákna a pridruženého zariadenia na predbežnú úpravu a dodatočnú úpravu. Vláknové slučkové zariadenie vhodné na predvádzanie sa prenáša zo starej továrne na výrobu viskózových vlákien, ktorá bola objednaná na demontáž z Valkeakoski. V rámci projektu sa nainštaluje potrebné vybavenie v Bioruukki, vlakový personál a zavedie sa zariadenie. Okrem toho sa vykonávajú demonštračné behy. Pilotné zariadenie na spriadanie vlákien vhodné na demonštrácie je k dispozícii v starej továrni na výrobu viskózových vlákien, ktorá bola nariadená na demontáž vo Valkeakoski. Cieľom je presunúť zariadenie do pilotného centra VTT Bioruukki v Espoo v Kivenlahti a použiť ho na demonštráciu obehového hospodárstva textilu. Demonštrácie nových recyklačných metód sú kľúčovými krokmi pre vznik nových recyklačných spoločností. Poskytujú tiež príležitosť nájsť alternatívne technologické riešenia na riešenie napríklad právnych predpisov o skládkach v oblasti organického odpadu a zaviesť stanovenie priorít. Úspešná komercializácia technológií okrem nových výrobných podnikov a súvisiacej logistiky vytvára významné technologické know-how a vývoz, ako aj pracovné miesta vo všetkých týchto odvetviach. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Nowa ustawa o odpadach poszukuje nowych rozwiązań w zakresie recyklingu tekstyliów jako materiału. W ostatnich latach Finlandia opracowała poważne procesy rozpuszczania i regeneracji celulozy, które nadają się również do recyklingu zużytych tkanin bawełnianych i wiskozowych. Celem projektu jest zbudowanie i rozwój środowiska demonstracyjnego, w którym najpierw rozpuszcza się nienadające się do użytku tekstylia na bazie bawełny, a następnie przekształca się w włókna.Wszystkie nowe technologie; karbaminian (VTT), Biocelsol (TTY/VTT) i Ioncell-F (Aalto/HY) są metodami przyjaznymi dla środowiska, które nie wykorzystują węgla siarki niezbędnego do produkcji wiskozy. Komercjalizacja technologii recyklingu tekstyliów wymaga demonstracji o skali, która tworzy nowe włókna, na przykład komercyjne kolekcje odzieży. Produkcja włókien będzie nadal prowadzona w skali laboratoryjnej, która następnie będzie musiała zostać przeskalowana do poziomu pilotażowego w celu komercjalizacji procesów. W nowym centrum pilotażowym Bioruukki Espoon Kivenlahti VTT zostanie utworzona platforma demonstracyjna, gdzie nowe włókna tekstylne są wytwarzane z materiałów włókienniczych pochodzących z recyklingu w drodze procesu rozpuszczania. Podwozie składa się z urządzenia do przędzenia włókien i związanego z nim urządzenia do obróbki wstępnej i wtórnej obróbki. Sprzęt pętli światłowodowej odpowiedni do pokazów jest przenoszony ze starej fabryki włókien wiskozowych, która została zamówiona do demontażu z Valkeakoskiego. Projekt zainstaluje niezbędny sprzęt w Bioruukki, pociąg maszynistów i zaimplementuje sprzęt. Ponadto prowadzone są prace demonstracyjne. Urządzenia pilotażowe do przędzenia włókien odpowiednie do demonstracji są dostępne w starej fabryce włókien wiskozowych, która została zamówiona do demontażu w Valkeakoski. Celem jest przeniesienie sprzętu do centrum pilotażowego VTT Bioruukki w Espoo w Kivenlahti i wykorzystanie go do demonstracji gospodarki o obiegu zamkniętym wyrobów włókienniczych. Demonstracje nowych metod recyklingu są kluczowymi krokami na drodze do pojawienia się nowych przedsiębiorstw zajmujących się recyklingiem. Są one również okazją do znalezienia alternatywnych rozwiązań technologicznych w celu rozwiązania, na przykład, przepisów dotyczących składowania odpadów organicznych oraz wdrożenia priorytetów. Oprócz nowych przedsiębiorstw produkcyjnych i powiązanej logistyki, udana komercjalizacja technologii tworzy znaczącą wiedzę technologiczną i eksport, a także miejsca pracy we wszystkich tych sektorach. (Polish)
12 August 2022
0 references
Az új hulladéktörvény új megoldásokat keres a textíliák anyagként történő újrahasznosítására. Az elmúlt években Finnországban komoly cellulózfeloldódási és regenerálási folyamatok alakultak ki, amelyek alkalmasak a használt pamut- és viszkóztextíliák újrafeldolgozására is. A projekt célja egy olyan demonstrációs környezet összeállítása és fejlesztése, amelyben az alkalmatlan pamutalapú textíliákat először feloldják, majd szálakká fonják.Minden új technológia; a karbamát (VTT), a Biocelsol (TTY/VTT) és az Ioncell-F (Aalto/HY) olyan környezetbarát módszerek, amelyek nem használják fel a viszkóz előállításához szükséges kénszenet. A textil-újrafeldolgozási technológiák kereskedelmi forgalomba hozatalához olyan méretű demonstrációkra van szükség, amelyek új szálakat készítenek, például kereskedelmi ruházati gyűjteményeket. A szálak gyártása továbbra is laboratóriumi léptékben történik, amelyet ezután kísérleti szintre kell méretezni a folyamatok kereskedelmi forgalmazása érdekében. Az Espoon Kivenlahti VTT új Bioruukki kísérleti központjában demonstrációs platform jön létre, ahol az új textilszálakat újrafeldolgozott textíliákból, oldódáson alapuló eljárással állítják elő. Az alváz szálfonó berendezésből és a kapcsolódó előkezelő és utókezelő berendezésből áll. A bemutatásra alkalmas szálas hurkoló berendezést egy régi viszkózszál-gyárból szállítják át, amelyet a Valkeakoskiból történő szétszerelésre rendeltek. A projekt beépíti a szükséges berendezéseket Bioruukkiban, vonatvezető személyzetet, és végrehajtja a felszerelést. Ezen kívül demonstrációs kifutókat is végeznek. A demonstrációkra alkalmas szálfonó kísérleti berendezés egy régi viszkózrost-gyárban áll rendelkezésre, amelyet Valkeakoskiban rendeltek szét. A cél a berendezések átadása a kivenlahti Espooban található VTT Bioruukki kísérleti központba, valamint a textilipar körforgásos gazdaságának demonstrálására. Az új újrafeldolgozási módszerek bemutatása kulcsfontosságú lépés az új újrahasznosító vállalatok megjelenéséhez. Lehetőséget biztosítanak továbbá arra is, hogy alternatív technológiai megoldásokat találjanak például a hulladéklerakásra vonatkozó jogszabályok kezelésére és a prioritások meghatározására. Az új feldolgozóipari vállalkozások és a kapcsolódó logisztika mellett a technológiák sikeres kereskedelmi hasznosítása jelentős technológiai know-how-t és exportot, valamint munkahelyeket teremt ezekben az ágazatokban. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Nový zákon o odpadech hledá nová řešení pro recyklaci textilií jako materiálu. Finsko v posledních letech vyvinulo závažné procesy rozpouštění a regenerace celulózy, které jsou rovněž vhodné pro recyklaci použité bavlny a viskózy. Cílem projektu je sestavit a rozvíjet demonstrační prostředí, v němž se nejprve rozpustí nevhodný textil na bázi bavlny a poté se vloží do vláken.Všechny nové technologie; karbamát (VTT), Biocelsol (TTY/VTT) a Ioncell-F (Aalto/HY) jsou metody šetrné k životnímu prostředí, které nepoužívají uhlík síry nezbytný pro výrobu viskózy. Komercializace technologií recyklace textilu vyžaduje demonstrace s měřítkem, který vytváří nová vlákna, například komerční kolekce oděvů. Výroba vláken bude stále probíhat v laboratorním měřítku, který bude muset být zmenšen na pilotní úroveň, aby bylo možné tyto procesy komercializovat. V novém pilotním centru Bioruukki v Espoon Kivenlahti VTT, kde se nová textilní vlákna vyrábějí z recyklovaných textilií postupem založeným na rozpouštění, bude zřízena demonstrační platforma. Podvozek se skládá ze zařízení pro spřádání vláken a souvisejícího zařízení pro předúpravu a následné zpracování. Zařízení pro zachycování vláken, které je vhodné pro předvádění, je převedeno ze staré továrny na viskózu, která byla objednána k demontáži z Valkeakoski. Projekt bude instalovat potřebné vybavení v Bioruukki, vlak personál řízení a implementovat zařízení. Kromě toho jsou prováděny předváděcí jízdy. Pilotní zařízení spřádání vláken vhodné pro předvádění je k dispozici ve staré továrně na viskózu, která byla objednána k demontáži ve Valkeakoski. Cílem je převést zařízení do pilotního centra VTT Bioruukki v Espoo v Kivenlahti a využít jej k demonstraci oběhového hospodářství textilu. Demonstrace nových metod recyklace jsou klíčovými kroky pro vznik nových recyklačních společností. Poskytují rovněž příležitost nalézt alternativní technologická řešení, která by řešila například právní předpisy o skládkách odpadů týkající se organického odpadu, a zavedla stanovení priorit. Kromě nových výrobních podniků a související logistiky vytváří úspěšná komercializace technologií významné technologické know-how a vývoz, jakož i pracovní místa ve všech těchto odvětvích. (Czech)
12 August 2022
0 references
Ar jauno Atkritumu likumu tiek meklēti jauni risinājumi tekstilizstrādājumu kā materiāla pārstrādei. Pēdējos gados Somija ir izstrādājusi nopietnus celulozes šķīšanas un reģenerācijas procesus, kas ir piemēroti arī izmantoto kokvilnas un viskozes tekstilizstrādājumu pārstrādei. Projekta mērķis ir apkopot un attīstīt demonstrējumu vidi, kurā vispirms tiek izšķīdināti nederīgi kokvilnas tekstilizstrādājumi un pēc tam vērpti šķiedrās. Visas jaunās tehnoloģijas; karbamāts (VTT), Biocelsol (TTY/VTT) un Ioncell-F (Aalto/HY) ir videi draudzīgas metodes, kurās neizmanto viskozes ražošanai nepieciešamo sēra oglekli. Tekstilizstrādājumu pārstrādes tehnoloģiju komercializācijai ir vajadzīgi plaša mēroga demonstrējumi, kas padara jaunas šķiedras, piemēram, komerciālas apģērbu kolekcijas. Šķiedru ražošana joprojām notiks laboratorijas mērogā, kas pēc tam būs jāsamazina līdz izmēģinājuma līmenim, lai komercializētu procesus. Jaunajā “Bioruukki” izmēģinājuma centrā Espoon Kivenlahti VTT tiks izveidota demonstrējumu platforma, kur jaunas tekstilšķiedras tiek ražotas no pārstrādātiem tekstilizstrādājumiem, izmantojot procesu, kura pamatā ir likvidācija. Šasija sastāv no šķiedru vērpšanas ierīces un saistītās pirmapstrādes un pēcapstrādes iekārtas. Demonstrācijām piemērotās šķiedru cilpas iekārtas tiek pārvietotas no vecās viskozes šķiedras rūpnīcas, kas ir pasūtīta demontēt no Valkeakoski. Projektā tiks uzstādīts nepieciešamais aprīkojums Bioruukki, apmācītu vadītāju personālu un ieviestu iekārtas. Turklāt tiek veiktas demonstrācijas. Izstādēm piemērotas šķiedru vērpšanas izmēģinājuma iekārtas ir pieejamas vecā viskozes šķiedru rūpnīcā, kas ir pasūtīta demontēt Valkeakoski. Mērķis ir nodot iekārtas VTT Bioruukki pilotcentram Espo, Kivenlahti un izmantot to tekstilpreču aprites ekonomikas demonstrēšanai. Jaunu pārstrādes metožu demonstrējumi ir galvenie pasākumi jaunu pārstrādes uzņēmumu izveidei. Tie arī sniedz iespēju rast alternatīvus tehnoloģiskos risinājumus, lai risinātu, piemēram, tiesību aktus par atkritumu poligoniem attiecībā uz organiskajiem atkritumiem, un īstenotu prioritāšu noteikšanu. Papildus jauniem ražošanas uzņēmumiem un ar to saistītajai loģistikai veiksmīga tehnoloģiju komercializācija rada ievērojamu tehnoloģiju zinātību un eksportu, kā arī darbavietas visās šajās nozarēs. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Lorgaíonn an tAcht nua Dramhaíola réitigh nua chun teicstílí a athchúrsáil mar ábhar. Le blianta beaga anuas, tá próisis tuaslagtha agus athghiniúna cheallalóis thromchúiseacha forbartha ag an bhFionlainn, atá oiriúnach freisin chun cadás agus teicstílí vioscós a athchúrsáil. Is é is aidhm don tionscadal timpeallacht taispeána a chur le chéile agus a fhorbairt ina dtuaslagtar teicstílí mí-oiriúnacha atá bunaithe ar chadás ar dtús agus ansin iad a bheith sníofa ina snáithíní. is modhanna atá neamhdhíobhálach don chomhshaol iad carbamáit (VTT), Biocelsol (TTY/VTT) agus Ioncell-F (Aalto/HY) nach n-úsáideann an carbón sulfair is gá chun vioscós a tháirgeadh. Chun teicneolaíochtaí athchúrsála teicstíle a thráchtálú, tá gá le taispeántais le scála a dhéanann snáithíní nua, mar shampla, bailiúcháin éadaí tráchtála. Déanfar snáithíní a tháirgeadh fós ar scála saotharlainne, agus caithfear é a scála go leibhéal píolótach chun na próisis a thráchtálú. Bunófar ardán taispeántais in ionad píolótach nua Bioruukki i VTT Espoon Kivenlahti, áit a ndéantar snáithíní teicstíle nua as teicstílí athchúrsáilte trí phróiseas atá bunaithe ar dhíscaoileadh. Is éard atá san fhonnadh gaireas sníomh snáithíní agus trealamh réamhchóireála agus iarchóireála gaolmhar. Aistrítear an trealamh lúbtha snáithín atá oiriúnach do na taispeántais ó sheanmhonarcha snáithíní vioscósacha a ordaíodh chun é a dhíchóimeáil ó Valkeakoski. Déanfaidh an tionscadal an trealamh is gá a shuiteáil i Bioruukki, pearsanra tiomána traenach agus an trealamh a chur i bhfeidhm. Ina theannta sin, tá an trealamh píolóta sníomh snáithín atá oiriúnach do thaispeántais ar fáil i seanmhonarcha snáithín vioscós a ordaíodh a dhíchóimeáil i Valkeakoski. Is é an aidhm atá ann an trealamh a aistriú chuig ionad píolótach VTT Bioruukki in Espoo, Kivenlahti agus é a úsáid chun geilleagar ciorclach teicstílí a léiriú. Is príomhchéimeanna iad modhanna nua athchúrsála a thaispeáint chun cuideachtaí nua athchúrsála a bheith ag teacht chun cinn. Cuireann siad deis ar fáil freisin réitigh teicneolaíochta mhalartacha a aimsiú chun aghaidh a thabhairt, mar shampla, ar reachtaíocht líonta talún maidir le dramhaíl orgánach agus chun beartú tosaíochta a chur i bhfeidhm. Chomh maith le fiontair mhonaraíochta nua agus lóistíocht ghaolmhar, cruthaíonn tráchtálú rathúil teicneolaíochtaí saineolas agus onnmhairí teicneolaíochta, chomh maith le poist sna hearnálacha sin go léir. (Irish)
12 August 2022
0 references
Novi Zakon o odpadkih išče nove rešitve za recikliranje tekstila kot materiala. V zadnjih letih je Finska razvila resne procese raztapljanja in regeneracije celuloze, ki so primerni tudi za recikliranje uporabljenega bombaža in viskoze. Cilj projekta je zbrati in razviti predstavitveno okolje, v katerem se neprimerni tekstilni izdelki na osnovi bombaža najprej raztopijo in nato zavijejo v vlakna.Vse nove tehnologije; karbamat (VTT), Biocelsol (TTY/VTT) in Ioncell-F (Aalto/HY) so okolju prijazne metode, pri katerih se žveplov ogljik, potreben za proizvodnjo viskoze, ne uporablja. Komercializacija tehnologij recikliranja tekstila zahteva predstavitve v obsegu, ki omogoča nova vlakna, na primer komercialne kolekcije oblačil. Proizvodnja vlaken bo še vedno potekala v laboratorijskem merilu, ki ga bo treba nato za trženje postopkov razširiti na pilotno raven. V novem pilotnem centru Bioruukki VTT Espoon Kivenlahti bo vzpostavljena predstavitvena platforma, kjer so nova tekstilna vlakna izdelana iz recikliranega tekstila s postopkom, ki temelji na raztapljanju. Šasija je sestavljena iz naprave za predenje vlaken in s tem povezane opreme za predobdelavo in naknadno obdelavo. Oprema za zanke iz optičnih vlaken, primerna za demonstracije, se prenese iz stare tovarne viskoznih vlaken, ki je bila naročena za odstranitev iz Valkeakoskega. Projekt bo namestil potrebno opremo v Bioruukki, vlakovno osebje in implementacijo opreme. Poleg tega se izvajajo predstavitveni teki. Pilotna oprema za predenje vlaken, primerna za demonstracije, je na voljo v stari tovarni viskoznih vlaken, ki je bila naročena za demontažo v Valkeakoskem. Cilj je prenesti opremo v pilotni center VTT Bioruukki v Espooju v Kivenlahtiju in jo uporabiti za predstavitev krožnega gospodarstva tekstila. Predstavitve novih metod recikliranja so ključni koraki za nastanek novih podjetij za recikliranje. Ponujajo tudi priložnost za iskanje alternativnih tehnoloških rešitev, na primer za obravnavo zakonodaje o odlaganju organskih odpadkov na odlagališčih in za izvajanje prednostnega razvrščanja. Poleg novih proizvodnih podjetij in povezane logistike uspešna komercializacija tehnologij ustvarja pomembno tehnološko znanje in izvoz ter delovna mesta v vseh teh sektorjih. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Новият Закон за отпадъците търси нови решения за рециклиране на текстила като материал. През последните години Финландия разработи сериозни процеси на разтваряне и регенериране на целулозата, които също са подходящи за рециклиране на използвания памук и вискозна текстилна промишленост. Целта на проекта е да се сглоби и развие демонстрационна среда, в която негодните текстилни изделия на памучна основа първо се разтварят и след това се завъртат във влакна.Всички нови технологии; карбаматът (VTT), биоцелолът (TTY/VTT) и Ioncell-F (Aalto/HY) са екологосъобразни методи, които не използват серния въглерод, необходим за производството на вискоза. Пускането на пазара на технологии за рециклиране на текстил изисква демонстрации с мащаб, който произвежда нови влакна, например колекции от търговски облекла. Производството на влакна ще продължи да се извършва в лабораторен мащаб, който след това ще трябва да бъде мащабиран до пилотно ниво, за да може процесите да бъдат пуснати на пазара. Ще бъде създадена демонстрационна платформа в новия пилотен център Bioruukki на Espoon Kivenlahti VTT, където новите текстилни влакна се произвеждат от рециклирани текстилни материали посредством процес, основан на разтваряне. Шасито се състои от устройство за предене на влакна и свързаното с него оборудване за предварителна обработка и последваща обработка. Подходящото за демонстрации оборудване за свързване на оптични влакна се прехвърля от стара фабрика за вискозни влакна, на която е било наредено да се демонтира от Valkeakoski. Проектът ще инсталира необходимото оборудване в Bioruukki, персонал за управление на влакове и ще внедри оборудването. Освен това се провеждат демонстрационни дейности. Пилотното оборудване за предене на влакна, подходящо за демонстрации, се предлага в стара фабрика за вискозни влакна, на която е наредено да се демонтира във Валкеакоски. Целта е оборудването да се прехвърли на пилотния център VTT Bioruukki в Еспоо, Кивенлахти и да се използва за демонстрация на кръговата икономика на текстила. Демонстрациите на нови методи за рециклиране са ключови стъпки за появата на нови рециклиращи дружества. Те също така предоставят възможност за намиране на алтернативни технологични решения за справяне например със законодателството в областта на депонирането на органични отпадъци и за прилагане на приоритизиране. В допълнение към новите производствени предприятия и свързаната с тях логистика, успешната търговска реализация на технологиите създава значително технологично ноу-хау и износ, както и работни места във всички тези сектори. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-Att il-ġdid dwar l-Iskart ifittex soluzzjonijiet ġodda għar-riċiklaġġ tat-tessuti bħala materjal. F’dawn l-aħħar snin, il-Finlandja żviluppat proċessi serji ta’ dissoluzzjoni u riġenerazzjoni taċ-ċelluloża, li huma adattati wkoll għar-riċiklaġġ tal-qoton użat u t-tessuti viskużi. L-għan tal-proġett huwa l-ġbir u l-iżvilupp ta’ ambjent ta’ dimostrazzjoni fejn it-tessuti bbażati fuq il-qoton li mhumiex tajbin għall-ewwel jinħallu u mbagħad jinġabru f’fibri.It-teknoloġiji l-ġodda kollha; il-karbamat (VTT), il-Biocelsol (TTY/VTT) u l-Ioncell-F (Aalto/HY) huma metodi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent li ma jużawx il-karbonju tal-kubrit meħtieġ għall-produzzjoni tal-visk. Il-kummerċjalizzazzjoni tat-teknoloġiji tar-riċiklaġġ tat-tessuti teħtieġ dimostrazzjonijiet bi skala li tagħmel fibri ġodda, pereżempju, kollezzjonijiet ta’ ħwejjeġ kummerċjali. Il-produzzjoni tal-fibri xorta se ssir fuq skala tal-laboratorju, li mbagħad trid tiġi skalata għal livell pilota sabiex il-proċessi jiġu kummerċjalizzati. Se tiġi stabbilita pjattaforma ta’ dimostrazzjoni fiċ-ċentru l-ġdid ta’ pilotaġġ tal-Bioruukki ta’ Espoon Kivenlahti VTT, fejn fibri tat-tessuti ġodda huma magħmula minn tessuti riċiklati permezz ta’ proċess ibbażat fuq ix-xoljiment. Ix-xażi jikkonsisti f’apparat tal-għażil tal-fibra u tagħmir assoċjat ta’ trattament minn qabel u trattament ta’ wara. It-tagħmir tal-looping tal-fibra adattat għad-dimostrazzjonijiet jiġi ttrasferit minn fabbrika qadima tal-fibra viska li tkun ġiet ordnata tiżżarma minn Valkeakoski. Il-proġett se jinstalla t-tagħmir meħtieġ f’Bioruukki, il-persunal tas-sewqan tal-ferroviji u jimplimenta t-tagħmir. Barra minn hekk, isiru provi ta’ dimostrazzjoni. It-tagħmir pilota tal-għażil tal-fibra adattat għad-dimostrazzjonijiet huwa disponibbli f’fabbrika qadima tal-fibra tal-visk li ġiet ordnata tiżżarma f’Valkeakoski. L-għan huwa li t-tagħmir jiġi ttrasferit liċ-ċentru ta’ pilotaġġ VTT Bioruukki f’Espoo, Kivenlahti u li jintuża għad-dimostrazzjoni tal-ekonomija ċirkolari tat-tessuti. Id-dimostrazzjonijiet ta’ metodi ġodda ta’ riċiklaġġ huma passi ewlenin għall-ħolqien ta’ kumpaniji ġodda tar-riċiklaġġ. Huma jipprovdu wkoll opportunità biex jinstabu soluzzjonijiet teknoloġiċi alternattivi biex tiġi indirizzata, pereżempju, il-leġiżlazzjoni dwar il-miżbliet dwar l-iskart organiku u biex tiġi implimentata prijoritizzazzjoni. Minbarra l-intrapriżi ġodda tal-manifattura u l-loġistika relatata, il-kummerċjalizzazzjoni b’suċċess tat-teknoloġiji toħloq għarfien u esportazzjonijiet sinifikanti fit-teknoloġija, kif ukoll impjiegi f’dawn is-setturi kollha. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A nova Lei dos Resíduos procura novas soluções para a reciclagem de têxteis como material. Nos últimos anos, a Finlândia desenvolveu processos graves de dissolução e regeneração da celulose, que também são adequados para a reciclagem de têxteis usados de algodão e viscose. O objetivo do projeto é montar e desenvolver um ambiente de demonstração em que os têxteis à base de algodão impróprios sejam primeiro dissolvidos e depois fiados em fibras.Todas as novas tecnologias; o carbamato (VTT), o biocelsol (TTY/VTT) e o ioncell-F (Aalto/HY) são métodos respeitadores do ambiente que não utilizam o carbono sulfuroso necessário para a produção de viscose. A comercialização de tecnologias de reciclagem de têxteis exige demonstrações com uma escala que produza novas fibras, por exemplo, coleções comerciais de vestuário. A produção de fibras continuará a realizar-se à escala laboratorial, que terá então de ser escalada para um nível piloto, a fim de comercializar os processos. Será criada uma plataforma de demonstração no novo centro piloto Bioruukki de Espoon Kivenlahti VTT, onde novas fibras têxteis são feitas a partir de têxteis reciclados através de um processo baseado na dissolução. O chassis é constituído por um dispositivo de fiação de fibras e equipamento de pré-tratamento e pós-tratamento associado. O equipamento de looping de fibra adequado para as demonstrações é transferido de uma antiga fábrica de fibra de viscose que foi ordenada a desmontar a partir de Valkeakoski. O projeto irá instalar o equipamento necessário em Bioruukki, treinar o pessoal de condução e implementar o equipamento. O equipamento piloto de fiação de fibras adequado para demonstrações está disponível numa antiga fábrica de fibras de viscose que foi ordenada a desmantelar em Valkeakoski. O objetivo é transferir o equipamento para o centro piloto VTT Bioruukki em Espoo, Kivenlahti, e utilizá-lo para a demonstração da economia circular dos têxteis. As demonstrações de novos métodos de reciclagem são passos fundamentais para o aparecimento de novas empresas de reciclagem. Proporcionam igualmente uma oportunidade para encontrar soluções tecnológicas alternativas para abordar, por exemplo, a legislação relativa à deposição de resíduos orgânicos em aterros e para estabelecer prioridades. Para além das novas empresas transformadoras e da logística conexa, a comercialização bem-sucedida de tecnologias cria um saber-fazer tecnológico e exportações significativos, bem como postos de trabalho em todos estes setores. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Den nye affaldslov søger nye løsninger til genanvendelse af tekstiler som materiale. I de senere år har Finland udviklet alvorlige processer til opløsning og regenerering af cellulose, som også er egnede til genanvendelse af brugte bomulds- og viskosetekstiler. Formålet med projektet er at samle og udvikle et demonstrationsmiljø, hvor uegnede bomuldsbaserede tekstiler først opløses og derefter spundes i fibre.Alle nye teknologier carbamat (VTT), Biocelsol (TTY/VTT) og Ioncell-F (Aalto/HY) er miljøvenlige metoder, der ikke bruger det svovlkulstof, der er nødvendigt til fremstilling af viskose. Kommercialiseringen af tekstilgenvindingsteknologier kræver demonstrationer med en skala, der gør nye fibre, f.eks. kommercielle tøjsamlinger. Produktionen af fibre vil stadig finde sted i laboratorieskala, som så skaleres til et pilotniveau for at markedsføre processerne. Der vil blive etableret en demonstrationsplatform i det nye Bioruukki-pilotcenter i Espoon Kivenlahti VTT, hvor nye tekstilfibre fremstilles af genbrugstekstiler ved hjælp af en proces baseret på opløsning. Chassiset består af en spindingsanordning og tilhørende udstyr til forbehandling og efterbehandling. Det fibersløjfeudstyr, der er egnet til demonstrationerne, overføres fra en gammel viskosefiberfabrik, der er blevet beordret til at demontere fra Valkeakoski. Projektet vil installere det nødvendige udstyr i Bioruukki, uddanne kørepersonale og implementere udstyret. Derudover udføres demonstrationsserier.Det pilotudstyr til spinding af fibre, der egner sig til demonstrationer, fås i en gammel viskosefiberfabrik, der er blevet beordret til at demontere i Valkeakoski. Formålet er at overføre udstyret til VTT Bioruukki pilotcenter i Espoo, Kivenlahti og bruge det til demonstration af tekstilers cirkulære økonomi. Demonstrationer af nye genanvendelsesmetoder er vigtige skridt i retning af nye genanvendelsesvirksomheder. De giver også mulighed for at finde alternative teknologiske løsninger til f.eks. deponering af organisk affald og til at gennemføre en prioritering. Ud over nye fremstillingsvirksomheder og dertil knyttet logistik skaber en vellykket kommercialisering af teknologier betydelig teknologisk knowhow og eksport samt arbejdspladser i alle disse sektorer. (Danish)
12 August 2022
0 references
Noua lege privind deșeurile caută noi soluții pentru reciclarea textilelor ca material. În ultimii ani, Finlanda a dezvoltat procese grave de dizolvare și regenerare a celulozei, care sunt, de asemenea, adecvate pentru reciclarea bumbacului utilizat și a textilelor din viscoză. Scopul proiectului este de a asambla și dezvolta un mediu demonstrativ în care textilele pe bază de bumbac improprii să fie mai întâi dizolvate și apoi turnate în fibre.Toate noile tehnologii; carbamatul (VTT), Biocelsolul (TTT/VTT) și Ioncell-F (Aalto/HY) sunt metode ecologice care nu utilizează carbonul de sulf necesar pentru producția de viscoză. Comercializarea tehnologiilor de reciclare a textilelor necesită demonstrații la o scară care să producă noi fibre, de exemplu, colecții de îmbrăcăminte comercială. Producția de fibre va avea loc în continuare la scară de laborator, care va trebui apoi să fie extinsă la un nivel pilot pentru a comercializa procesele. În noul centru-pilot Bioruukki al Espoon Kivenlahti VTT se va înființa o platformă de demonstrație, unde noile fibre textile sunt fabricate din materiale textile reciclate printr-un proces bazat pe dizolvare. Șasiul constă dintr-un dispozitiv de filare a fibrelor și dintr-un echipament asociat de pretratare și posttratare. Echipamentul de fibră optică adecvat pentru demonstrații este transferat de la o fabrică veche de fibre de viscoză care a fost comandată să se demonteze de la Valkeakoski. Proiectul va instala echipamentul necesar în Bioruukki, personalul de conducere a trenului și va implementa echipamentul. În plus, se efectuează curse demonstrative. Echipamentul pilot de filare a fibrelor adecvat pentru demonstrații este disponibil într-o fabrică veche de fibre de viscoză care a fost comandată să se demonteze în Valkeakoski. Scopul este de a transfera echipamentele la centrul de pilotaj VTT Bioruukki din Espoo, Kivenlahti și de a le utiliza pentru demonstrarea economiei circulare a textilelor. Demonstrarea noilor metode de reciclare reprezintă pași-cheie pentru apariția unor noi întreprinderi de reciclare. Acestea oferă, de asemenea, posibilitatea de a găsi soluții tehnologice alternative pentru a aborda, de exemplu, legislația privind depozitele de deșeuri privind deșeurile organice și de a pune în aplicare o prioritizare. Pe lângă noile întreprinderi de producție și logistica aferentă, comercializarea cu succes a tehnologiilor creează cunoștințe și exporturi tehnologice semnificative, precum și locuri de muncă în toate aceste sectoare. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Den nya avfallslagen söker nya lösningar för återvinning av textilier som material. Under de senaste åren har Finland utvecklat allvarliga processer för upplösning och regenerering av cellulosa, som också lämpar sig för återvinning av använda bomulls- och viskostextilier. Syftet med projektet är att montera och utveckla en demonstrationsmiljö där olämpliga bomullsbaserade textilier först löses upp och sedan spunnits i fibrer.All ny teknik; karbamat (VTT), Biocelsol (TTY/VTT) och Ioncell-F (Aalto/HY) är miljövänliga metoder som inte använder det svavelkol som krävs för produktion av viskos. Kommersialiseringen av textilåtervinningsteknik kräver demonstrationer i en skala som gör nya fibrer, till exempel kommersiella klädsamlingar. Produktionen av fibrer kommer fortfarande att ske på laboratorienivå, som sedan måste skalas till pilotnivå för att kunna kommersialisera processerna. En demonstrationsplattform kommer att inrättas i Bioruukkis nya pilotcentrum i Esbo Kivenlahti VTT, där nya textilfibrer tillverkas av återvunna textilier genom en process som bygger på upplösning. Chassit består av en fiberspinningsanordning och tillhörande utrustning för förbehandling och efterbehandling. Den fiberslinga utrustning som lämpar sig för demonstrationerna överförs från en gammal viskosfiberfabrik som har beordrats att demontera från Valkeakoski. Projektet kommer att installera nödvändig utrustning i Bioruukki, utbilda förare och implementera utrustningen. Dessutom utförs demonstrationskörningar.Fiber spinning pilotutrustning som lämpar sig för demonstrationer finns i en gammal viskosfiberfabrik som har beordrats att demontera i Valkeakoski. Syftet är att överföra utrustningen till VTT Bioruukkis pilotcentrum i Esbo, Kivenlahti, och att använda den för demonstration av den cirkulära textilekonomin. Demonstrationer av nya återvinningsmetoder är viktiga steg för framväxten av nya återvinningsföretag. De ger också möjlighet att hitta alternativa tekniska lösningar för att t.ex. ta itu med lagstiftningen om deponering av organiskt avfall och genomföra en prioritering. Vid sidan av nya tillverkningsföretag och tillhörande logistik skapar en framgångsrik kommersialisering av teknik ett betydande kunnande och en betydande export av teknik samt arbetstillfällen inom alla dessa sektorer. (Swedish)
12 August 2022
0 references