Implementation under the Contract Destination of an Observatory on the movement of customers and the attendance of the Massif (winter + summer) (Q3702472): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Durchführung im Rahmen des Vertrags Reiseziel einer Beobachtungsstelle für die Reise von Kunden und den Besuch des Massivs (Winter + Sommer) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitvoering in het kader van het contract Bestemming van een Waarnemingscentrum over de beweging van klanten en de aanwezigheid van het Massif (winter + zomer) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attuazione nell'ambito del Contratto Destinazione di un Osservatorio sul movimento dei clienti e la presenza del Massiccio (inverno + estate) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ejecución en el marco del Contrato Destino de un Observatorio sobre la circulación de los clientes y la asistencia del macizo (invierno + verano) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Klientide liikumise ja massilise kohaloleku vaatluskeskuse lepinguline sihtkoht (talv + suvi) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įgyvendinimas pagal sutartį „Klientų judėjimo ir Massif dalyvavimo centro paskirtis“ (žiema ir vasara) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Provedba na temelju ugovora Odredište Opservatorija za kretanje kupaca i pohađanje masiva (zima + ljeto) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υλοποίηση στο πλαίσιο της Σύμβασης Προορισμός Παρατηρητηρίου για την κίνηση των πελατών και την παρουσία του ορεινού όγκου (χειμώνας + καλοκαίρι) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Plnenie zmluvy o určení strediska pre sledovanie pohybu zákazníkov a návštevnosti masívu (zima + leto) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Asiakkaan liikkumisen ja masifin läsnäolon seurantakeskuksen sopimuksen mukainen määräpaikka (talvi + kesä) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Realizacja w ramach kontraktu docelowego Obserwatorium ruchu klientów i obecności Masywu (zima + lato) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az ügyfelek mozgásával és a Massif jelenlétével foglalkozó megfigyelőközpont szerződéses célkitûzése (tél + nyár) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Realizace v rámci smlouvy Destinace Střediska pro sledování pohybu zákazníků a účasti masivu (zima + léto) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Klientu pārvietošanās un masīva apmeklējuma novērošanas centra īstenošana saskaņā ar līguma galamērķi (ziema + vasara) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cur i bhfeidhm faoi Cheann Scríbe Conartha Faireachlann maidir le gluaiseacht custaiméirí agus freastal ar an Massif (geimhreadh + samhradh) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izvedba Observatorija za gibanje strank in udeležbo v masivu v okviru pogodbe (zima + poletje) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изпълнение съгласно Договорната дестинация на Обсерваторията за движението на клиентите и присъствието на масива (зима + лято) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Implimentazzjoni skont id-Destinazzjoni tal-Kuntratt ta’ Osservatorju dwar il-moviment tal-klijenti u l-attendenza tal-Massif (xitwa + sajf) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Implementação no âmbito do Contrato Destino de um Observatório sobre a circulação de clientes e a assiduidade do Maciço (Inverno + Verão) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Gennemførelse i henhold til kontrakten destination af et observatorium for bevægelse af kunder og deltagelsen af Massif (vinter + sommer) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Punerea în aplicare în conformitate cu destinația contractuală a unui Observator privind circulația clienților și participarea masivului (iarnă + vară) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Genomförande enligt kontraktsdestinationen av ett observationsorgan för förflyttning av kunder och närvaro av Massif (vinter + sommar) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3702472 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3702472 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3702472 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3702472 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3702472 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3702472 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3702472 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3702472 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3702472 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3702472 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3702472 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3702472 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3702472 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3702472 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3702472 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3702472 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3702472 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3702472 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3702472 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3702472 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3702472 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3702472 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3702472 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: The Pyrenean Confederation of Tourism seeks to answer questions about the attendance and mobility of tourist and excursionist populations, including foreign tourists, in its territory, especially in mountain resorts. For the attendance of tourists and excursionists, the Confederation wishes to have permanent indicators segmented, inter alia, on nationalities, durations and recurrence of stays, mobility during stays, places of accommodation. To meet these strategic needs, the Confederation wishes to use the new “Flux Vision” system, which is equipped by many public/private tourism and transport stakeholders. The Pyrenean Tourism Confederation offers its “members” a reliable tool for measuring and analysing tourist traffic in Pyrenean mountain tourist areas. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6478847256331185
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Pyrenäische Tourismusverband ist bestrebt, die Fragen zur Teilnahme und Mobilität von Touristen und Auswanderern, einschließlich ausländischer Touristen, in seinem Hoheitsgebiet, insbesondere in den Berggebieten, zu beantworten. Für den Besuch von Touristen und Ausflüglern möchte der Bund dauerhafte Indikatoren haben, die u. a. nach Nationalitäten, Dauer und Wiederkehr der Aufenthalte, Mobilität während der Aufenthalte, Unterbringungsorte segmentiert werden. Um diesen strategischen Bedürfnissen gerecht zu werden, möchte der Bund das neue Instrument „Flux Vision“ nutzen, das von zahlreichen öffentlichen/privaten Tourismus- und Verkehrsakteuren ausgestattet ist. Der Pyrenäische Tourismusverband bietet seinen „Mitgliedern“ ein zuverlässiges Mess- und Analyseinstrument für die touristischen Besucherzahlen der Pyrenäen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Pyrenäische Tourismusverband ist bestrebt, die Fragen zur Teilnahme und Mobilität von Touristen und Auswanderern, einschließlich ausländischer Touristen, in seinem Hoheitsgebiet, insbesondere in den Berggebieten, zu beantworten. Für den Besuch von Touristen und Ausflüglern möchte der Bund dauerhafte Indikatoren haben, die u. a. nach Nationalitäten, Dauer und Wiederkehr der Aufenthalte, Mobilität während der Aufenthalte, Unterbringungsorte segmentiert werden. Um diesen strategischen Bedürfnissen gerecht zu werden, möchte der Bund das neue Instrument „Flux Vision“ nutzen, das von zahlreichen öffentlichen/privaten Tourismus- und Verkehrsakteuren ausgestattet ist. Der Pyrenäische Tourismusverband bietet seinen „Mitgliedern“ ein zuverlässiges Mess- und Analyseinstrument für die touristischen Besucherzahlen der Pyrenäen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Pyrenäische Tourismusverband ist bestrebt, die Fragen zur Teilnahme und Mobilität von Touristen und Auswanderern, einschließlich ausländischer Touristen, in seinem Hoheitsgebiet, insbesondere in den Berggebieten, zu beantworten. Für den Besuch von Touristen und Ausflüglern möchte der Bund dauerhafte Indikatoren haben, die u. a. nach Nationalitäten, Dauer und Wiederkehr der Aufenthalte, Mobilität während der Aufenthalte, Unterbringungsorte segmentiert werden. Um diesen strategischen Bedürfnissen gerecht zu werden, möchte der Bund das neue Instrument „Flux Vision“ nutzen, das von zahlreichen öffentlichen/privaten Tourismus- und Verkehrsakteuren ausgestattet ist. Der Pyrenäische Tourismusverband bietet seinen „Mitgliedern“ ein zuverlässiges Mess- und Analyseinstrument für die touristischen Besucherzahlen der Pyrenäen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De Pyrenese Confederatie van Toerisme wil vragen beantwoorden over de aanwezigheid en mobiliteit van toeristen en excursies, met inbegrip van buitenlandse toeristen, op zijn grondgebied, met name in bergresorts. Voor de aanwezigheid van toeristen en excursies wenst de Confederatie permanente indicatoren, die onder meer betrekking hebben op nationaliteiten, duur en herhaling van verblijven, mobiliteit tijdens het verblijf, accommodatieplaatsen. Om aan deze strategische behoeften te voldoen, wil de Confederatie gebruik maken van het nieuwe „Flux Vision”-systeem, dat is uitgerust door veel publieke/particuliere actoren op het gebied van toerisme en vervoer. De Pyrenese Toerismefederatie biedt zijn „leden” een betrouwbaar instrument voor het meten en analyseren van het toeristische verkeer in de Pyrenese berggebieden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De Pyrenese Confederatie van Toerisme wil vragen beantwoorden over de aanwezigheid en mobiliteit van toeristen en excursies, met inbegrip van buitenlandse toeristen, op zijn grondgebied, met name in bergresorts. Voor de aanwezigheid van toeristen en excursies wenst de Confederatie permanente indicatoren, die onder meer betrekking hebben op nationaliteiten, duur en herhaling van verblijven, mobiliteit tijdens het verblijf, accommodatieplaatsen. Om aan deze strategische behoeften te voldoen, wil de Confederatie gebruik maken van het nieuwe „Flux Vision”-systeem, dat is uitgerust door veel publieke/particuliere actoren op het gebied van toerisme en vervoer. De Pyrenese Toerismefederatie biedt zijn „leden” een betrouwbaar instrument voor het meten en analyseren van het toeristische verkeer in de Pyrenese berggebieden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De Pyrenese Confederatie van Toerisme wil vragen beantwoorden over de aanwezigheid en mobiliteit van toeristen en excursies, met inbegrip van buitenlandse toeristen, op zijn grondgebied, met name in bergresorts. Voor de aanwezigheid van toeristen en excursies wenst de Confederatie permanente indicatoren, die onder meer betrekking hebben op nationaliteiten, duur en herhaling van verblijven, mobiliteit tijdens het verblijf, accommodatieplaatsen. Om aan deze strategische behoeften te voldoen, wil de Confederatie gebruik maken van het nieuwe „Flux Vision”-systeem, dat is uitgerust door veel publieke/particuliere actoren op het gebied van toerisme en vervoer. De Pyrenese Toerismefederatie biedt zijn „leden” een betrouwbaar instrument voor het meten en analyseren van het toeristische verkeer in de Pyrenese berggebieden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Confederazione Pirenea del Turismo cerca di rispondere alle domande sulla frequenza e la mobilità delle popolazioni turistiche ed escursionistiche, compresi i turisti stranieri, nel suo territorio, soprattutto nelle località montane. Per la frequenza dei turisti e degli escursionisti, la Confederazione desidera disporre di indicatori permanenti segmentati, tra l'altro, sulle nazionalità, la durata e il ripetersi dei soggiorni, la mobilità durante i soggiorni, i luoghi di alloggio. Per rispondere a queste esigenze strategiche, la Confederazione desidera utilizzare il nuovo sistema "Flux Vision", dotato di numerosi operatori del turismo pubblico/privato e dei trasporti. La Confederazione del Turismo Pireneo offre ai suoi "membri" uno strumento affidabile per misurare e analizzare il traffico turistico nelle zone turistiche di montagna dei Pirenei. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Confederazione Pirenea del Turismo cerca di rispondere alle domande sulla frequenza e la mobilità delle popolazioni turistiche ed escursionistiche, compresi i turisti stranieri, nel suo territorio, soprattutto nelle località montane. Per la frequenza dei turisti e degli escursionisti, la Confederazione desidera disporre di indicatori permanenti segmentati, tra l'altro, sulle nazionalità, la durata e il ripetersi dei soggiorni, la mobilità durante i soggiorni, i luoghi di alloggio. Per rispondere a queste esigenze strategiche, la Confederazione desidera utilizzare il nuovo sistema "Flux Vision", dotato di numerosi operatori del turismo pubblico/privato e dei trasporti. La Confederazione del Turismo Pireneo offre ai suoi "membri" uno strumento affidabile per misurare e analizzare il traffico turistico nelle zone turistiche di montagna dei Pirenei. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Confederazione Pirenea del Turismo cerca di rispondere alle domande sulla frequenza e la mobilità delle popolazioni turistiche ed escursionistiche, compresi i turisti stranieri, nel suo territorio, soprattutto nelle località montane. Per la frequenza dei turisti e degli escursionisti, la Confederazione desidera disporre di indicatori permanenti segmentati, tra l'altro, sulle nazionalità, la durata e il ripetersi dei soggiorni, la mobilità durante i soggiorni, i luoghi di alloggio. Per rispondere a queste esigenze strategiche, la Confederazione desidera utilizzare il nuovo sistema "Flux Vision", dotato di numerosi operatori del turismo pubblico/privato e dei trasporti. La Confederazione del Turismo Pireneo offre ai suoi "membri" uno strumento affidabile per misurare e analizzare il traffico turistico nelle zone turistiche di montagna dei Pirenei. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Confederación Pirenaica de Turismo busca responder preguntas sobre la asistencia y movilidad de las poblaciones turísticas y excursionistas, incluidos los turistas extranjeros, en su territorio, especialmente en los centros de montaña. Para la asistencia de turistas y excursionistas, la Confederación desea disponer de indicadores permanentes segmentados, entre otros, sobre nacionalidades, duración y repetición de estancias, movilidad durante las estancias y lugares de alojamiento. Para satisfacer estas necesidades estratégicas, la Confederación desea utilizar el nuevo sistema «Flux Visión», que está equipado por muchas partes interesadas del turismo público/privado y del transporte. La Confederación de Turismo Pirineo ofrece a sus «miembros» una herramienta fiable para medir y analizar el tráfico turístico en las zonas turísticas de montaña pirenaicas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Confederación Pirenaica de Turismo busca responder preguntas sobre la asistencia y movilidad de las poblaciones turísticas y excursionistas, incluidos los turistas extranjeros, en su territorio, especialmente en los centros de montaña. Para la asistencia de turistas y excursionistas, la Confederación desea disponer de indicadores permanentes segmentados, entre otros, sobre nacionalidades, duración y repetición de estancias, movilidad durante las estancias y lugares de alojamiento. Para satisfacer estas necesidades estratégicas, la Confederación desea utilizar el nuevo sistema «Flux Visión», que está equipado por muchas partes interesadas del turismo público/privado y del transporte. La Confederación de Turismo Pirineo ofrece a sus «miembros» una herramienta fiable para medir y analizar el tráfico turístico en las zonas turísticas de montaña pirenaicas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Confederación Pirenaica de Turismo busca responder preguntas sobre la asistencia y movilidad de las poblaciones turísticas y excursionistas, incluidos los turistas extranjeros, en su territorio, especialmente en los centros de montaña. Para la asistencia de turistas y excursionistas, la Confederación desea disponer de indicadores permanentes segmentados, entre otros, sobre nacionalidades, duración y repetición de estancias, movilidad durante las estancias y lugares de alojamiento. Para satisfacer estas necesidades estratégicas, la Confederación desea utilizar el nuevo sistema «Flux Visión», que está equipado por muchas partes interesadas del turismo público/privado y del transporte. La Confederación de Turismo Pirineo ofrece a sus «miembros» una herramienta fiable para medir y analizar el tráfico turístico en las zonas turísticas de montaña pirenaicas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pürenee Turismiföderatsioon püüab vastata küsimustele turistide ja ekskursioonide elanike, sealhulgas välisturistide kohaloleku ja liikuvuse kohta oma territooriumil, eriti mägikuurortides. Turistide ja ekskursioonide puhul soovib konföderatsioon kasutada alalisi näitajaid, mis käsitlevad muu hulgas kodakondsust, riigis viibimise kestust ja kordumist, liikuvust riigis viibimise ajal ja majutuskohti. Nende strateegiliste vajaduste rahuldamiseks soovib konföderatsioon kasutada uut süsteemi „Flux Vision“, mida varustavad paljud avaliku ja erasektori turismi ja transpordi sidusrühmad. Pürenee turismikonföderatsioon pakub oma „liikmetele“ usaldusväärset vahendit turismiliikluse mõõtmiseks ja analüüsimiseks Pürenee mägiturismi piirkondades. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pürenee Turismiföderatsioon püüab vastata küsimustele turistide ja ekskursioonide elanike, sealhulgas välisturistide kohaloleku ja liikuvuse kohta oma territooriumil, eriti mägikuurortides. Turistide ja ekskursioonide puhul soovib konföderatsioon kasutada alalisi näitajaid, mis käsitlevad muu hulgas kodakondsust, riigis viibimise kestust ja kordumist, liikuvust riigis viibimise ajal ja majutuskohti. Nende strateegiliste vajaduste rahuldamiseks soovib konföderatsioon kasutada uut süsteemi „Flux Vision“, mida varustavad paljud avaliku ja erasektori turismi ja transpordi sidusrühmad. Pürenee turismikonföderatsioon pakub oma „liikmetele“ usaldusväärset vahendit turismiliikluse mõõtmiseks ja analüüsimiseks Pürenee mägiturismi piirkondades. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pürenee Turismiföderatsioon püüab vastata küsimustele turistide ja ekskursioonide elanike, sealhulgas välisturistide kohaloleku ja liikuvuse kohta oma territooriumil, eriti mägikuurortides. Turistide ja ekskursioonide puhul soovib konföderatsioon kasutada alalisi näitajaid, mis käsitlevad muu hulgas kodakondsust, riigis viibimise kestust ja kordumist, liikuvust riigis viibimise ajal ja majutuskohti. Nende strateegiliste vajaduste rahuldamiseks soovib konföderatsioon kasutada uut süsteemi „Flux Vision“, mida varustavad paljud avaliku ja erasektori turismi ja transpordi sidusrühmad. Pürenee turismikonföderatsioon pakub oma „liikmetele“ usaldusväärset vahendit turismiliikluse mõõtmiseks ja analüüsimiseks Pürenee mägiturismi piirkondades. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pirėnų turizmo konfederacija siekia atsakyti į klausimus apie turistų ir ekskursijų gyventojų, įskaitant užsienio turistus, lankomumą ir judumą jos teritorijoje, ypač kalnų kurortuose. Kalbant apie turistų ir ekskursijų dalyvių lankomumą, Konfederacija nori, kad nuolatiniai rodikliai būtų suskirstyti, inter alia, dėl tautybių, buvimo trukmės ir pasikartojimo, judumo viešnagės metu, apgyvendinimo vietų. Siekdama patenkinti šiuos strateginius poreikius, Konfederacija nori pasinaudoti naująja „Flux Vision“ sistema, kurią aprūpina daugelis viešojo ir privataus turizmo ir transporto suinteresuotųjų subjektų. Pirėnų turizmo konfederacija siūlo savo „nariams“ patikimą priemonę turistams matuoti ir analizuoti Pirėnų kalnų turistinėse vietovėse. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirėnų turizmo konfederacija siekia atsakyti į klausimus apie turistų ir ekskursijų gyventojų, įskaitant užsienio turistus, lankomumą ir judumą jos teritorijoje, ypač kalnų kurortuose. Kalbant apie turistų ir ekskursijų dalyvių lankomumą, Konfederacija nori, kad nuolatiniai rodikliai būtų suskirstyti, inter alia, dėl tautybių, buvimo trukmės ir pasikartojimo, judumo viešnagės metu, apgyvendinimo vietų. Siekdama patenkinti šiuos strateginius poreikius, Konfederacija nori pasinaudoti naująja „Flux Vision“ sistema, kurią aprūpina daugelis viešojo ir privataus turizmo ir transporto suinteresuotųjų subjektų. Pirėnų turizmo konfederacija siūlo savo „nariams“ patikimą priemonę turistams matuoti ir analizuoti Pirėnų kalnų turistinėse vietovėse. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirėnų turizmo konfederacija siekia atsakyti į klausimus apie turistų ir ekskursijų gyventojų, įskaitant užsienio turistus, lankomumą ir judumą jos teritorijoje, ypač kalnų kurortuose. Kalbant apie turistų ir ekskursijų dalyvių lankomumą, Konfederacija nori, kad nuolatiniai rodikliai būtų suskirstyti, inter alia, dėl tautybių, buvimo trukmės ir pasikartojimo, judumo viešnagės metu, apgyvendinimo vietų. Siekdama patenkinti šiuos strateginius poreikius, Konfederacija nori pasinaudoti naująja „Flux Vision“ sistema, kurią aprūpina daugelis viešojo ir privataus turizmo ir transporto suinteresuotųjų subjektų. Pirėnų turizmo konfederacija siūlo savo „nariams“ patikimą priemonę turistams matuoti ir analizuoti Pirėnų kalnų turistinėse vietovėse. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pirenejska konfederacija turizma nastoji odgovoriti na pitanja o nazočnosti i mobilnosti turističkog i izletničkog stanovništva, uključujući strane turiste, na svojem državnom području, posebno u planinskim odmaralištima. Kad je riječ o nazočnosti turista i izletnika, Konfederacija želi imati stalne pokazatelje segmentirane, među ostalim, u pogledu nacionalnosti, trajanja i ponavljanja boravka, mobilnosti tijekom boravka, mjesta smještaja. Kako bi se zadovoljile te strateške potrebe, Konfederacija želi koristiti novi sustav „Flux Vision”, koji je opremljen mnogim javnim/privatnim dionicima u turizmu i prometu. Pirenejska turistička konfederacija nudi svojim „članovima” pouzdan alat za mjerenje i analizu turističkog prometa u Pirenejskim planinskim turističkim područjima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirenejska konfederacija turizma nastoji odgovoriti na pitanja o nazočnosti i mobilnosti turističkog i izletničkog stanovništva, uključujući strane turiste, na svojem državnom području, posebno u planinskim odmaralištima. Kad je riječ o nazočnosti turista i izletnika, Konfederacija želi imati stalne pokazatelje segmentirane, među ostalim, u pogledu nacionalnosti, trajanja i ponavljanja boravka, mobilnosti tijekom boravka, mjesta smještaja. Kako bi se zadovoljile te strateške potrebe, Konfederacija želi koristiti novi sustav „Flux Vision”, koji je opremljen mnogim javnim/privatnim dionicima u turizmu i prometu. Pirenejska turistička konfederacija nudi svojim „članovima” pouzdan alat za mjerenje i analizu turističkog prometa u Pirenejskim planinskim turističkim područjima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirenejska konfederacija turizma nastoji odgovoriti na pitanja o nazočnosti i mobilnosti turističkog i izletničkog stanovništva, uključujući strane turiste, na svojem državnom području, posebno u planinskim odmaralištima. Kad je riječ o nazočnosti turista i izletnika, Konfederacija želi imati stalne pokazatelje segmentirane, među ostalim, u pogledu nacionalnosti, trajanja i ponavljanja boravka, mobilnosti tijekom boravka, mjesta smještaja. Kako bi se zadovoljile te strateške potrebe, Konfederacija želi koristiti novi sustav „Flux Vision”, koji je opremljen mnogim javnim/privatnim dionicima u turizmu i prometu. Pirenejska turistička konfederacija nudi svojim „članovima” pouzdan alat za mjerenje i analizu turističkog prometa u Pirenejskim planinskim turističkim područjima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Συνομοσπονδία Τουρισμού Πυρηναίων επιδιώκει να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με τη συμμετοχή και την κινητικότητα τουριστών και τουριστών, συμπεριλαμβανομένων των ξένων τουριστών, στην επικράτειά της, ιδίως στα ορεινά θέρετρα. Για τη συμμετοχή των τουριστών και των εκδρομέων, η Συνομοσπονδία επιθυμεί να υπάρχουν μόνιμοι δείκτες, μεταξύ άλλων, σχετικά με τις εθνικότητες, τη διάρκεια και την επανάληψη των διαμονών, την κινητικότητα κατά τη διάρκεια των διαμονών, τους τόπους διαμονής. Για την κάλυψη αυτών των στρατηγικών αναγκών, η Συνομοσπονδία επιθυμεί να χρησιμοποιήσει το νέο σύστημα «Flux Vision», το οποίο είναι εξοπλισμένο από πολλούς δημόσιους/ιδιωτικούς φορείς του τουρισμού και των μεταφορών. Η Συνομοσπονδία Τουρισμού Πυρηναίων προσφέρει στα «μέλη» της ένα αξιόπιστο εργαλείο μέτρησης και ανάλυσης της τουριστικής κίνησης στις ορεινές τουριστικές περιοχές της Πυρηναϊκής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Συνομοσπονδία Τουρισμού Πυρηναίων επιδιώκει να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με τη συμμετοχή και την κινητικότητα τουριστών και τουριστών, συμπεριλαμβανομένων των ξένων τουριστών, στην επικράτειά της, ιδίως στα ορεινά θέρετρα. Για τη συμμετοχή των τουριστών και των εκδρομέων, η Συνομοσπονδία επιθυμεί να υπάρχουν μόνιμοι δείκτες, μεταξύ άλλων, σχετικά με τις εθνικότητες, τη διάρκεια και την επανάληψη των διαμονών, την κινητικότητα κατά τη διάρκεια των διαμονών, τους τόπους διαμονής. Για την κάλυψη αυτών των στρατηγικών αναγκών, η Συνομοσπονδία επιθυμεί να χρησιμοποιήσει το νέο σύστημα «Flux Vision», το οποίο είναι εξοπλισμένο από πολλούς δημόσιους/ιδιωτικούς φορείς του τουρισμού και των μεταφορών. Η Συνομοσπονδία Τουρισμού Πυρηναίων προσφέρει στα «μέλη» της ένα αξιόπιστο εργαλείο μέτρησης και ανάλυσης της τουριστικής κίνησης στις ορεινές τουριστικές περιοχές της Πυρηναϊκής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Συνομοσπονδία Τουρισμού Πυρηναίων επιδιώκει να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με τη συμμετοχή και την κινητικότητα τουριστών και τουριστών, συμπεριλαμβανομένων των ξένων τουριστών, στην επικράτειά της, ιδίως στα ορεινά θέρετρα. Για τη συμμετοχή των τουριστών και των εκδρομέων, η Συνομοσπονδία επιθυμεί να υπάρχουν μόνιμοι δείκτες, μεταξύ άλλων, σχετικά με τις εθνικότητες, τη διάρκεια και την επανάληψη των διαμονών, την κινητικότητα κατά τη διάρκεια των διαμονών, τους τόπους διαμονής. Για την κάλυψη αυτών των στρατηγικών αναγκών, η Συνομοσπονδία επιθυμεί να χρησιμοποιήσει το νέο σύστημα «Flux Vision», το οποίο είναι εξοπλισμένο από πολλούς δημόσιους/ιδιωτικούς φορείς του τουρισμού και των μεταφορών. Η Συνομοσπονδία Τουρισμού Πυρηναίων προσφέρει στα «μέλη» της ένα αξιόπιστο εργαλείο μέτρησης και ανάλυσης της τουριστικής κίνησης στις ορεινές τουριστικές περιοχές της Πυρηναϊκής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pyrenejská konfederácia cestovného ruchu sa snaží odpovedať na otázky týkajúce sa účasti a mobility turistických a výletných obyvateľov vrátane zahraničných turistov na svojom území, najmä v horských strediskách. Pokiaľ ide o účasť turistov a výletníkov, konfederácia si želá, aby boli stále ukazovatele rozdelené okrem iného na štátnu príslušnosť, trvanie a opakovanie pobytov, mobilitu počas pobytov, miesta ubytovania. Na uspokojenie týchto strategických potrieb chce konfederácia využiť nový systém „Flux Vision“, ktorý je vybavený mnohými verejnými/súkromnými subjektmi v oblasti cestovného ruchu a dopravy. Pyrenejská konfederácia cestovného ruchu ponúka svojim „členom“ spoľahlivý nástroj na meranie a analýzu turistickej dopravy v horských turistických oblastiach Pyrenejí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pyrenejská konfederácia cestovného ruchu sa snaží odpovedať na otázky týkajúce sa účasti a mobility turistických a výletných obyvateľov vrátane zahraničných turistov na svojom území, najmä v horských strediskách. Pokiaľ ide o účasť turistov a výletníkov, konfederácia si želá, aby boli stále ukazovatele rozdelené okrem iného na štátnu príslušnosť, trvanie a opakovanie pobytov, mobilitu počas pobytov, miesta ubytovania. Na uspokojenie týchto strategických potrieb chce konfederácia využiť nový systém „Flux Vision“, ktorý je vybavený mnohými verejnými/súkromnými subjektmi v oblasti cestovného ruchu a dopravy. Pyrenejská konfederácia cestovného ruchu ponúka svojim „členom“ spoľahlivý nástroj na meranie a analýzu turistickej dopravy v horských turistických oblastiach Pyrenejí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pyrenejská konfederácia cestovného ruchu sa snaží odpovedať na otázky týkajúce sa účasti a mobility turistických a výletných obyvateľov vrátane zahraničných turistov na svojom území, najmä v horských strediskách. Pokiaľ ide o účasť turistov a výletníkov, konfederácia si želá, aby boli stále ukazovatele rozdelené okrem iného na štátnu príslušnosť, trvanie a opakovanie pobytov, mobilitu počas pobytov, miesta ubytovania. Na uspokojenie týchto strategických potrieb chce konfederácia využiť nový systém „Flux Vision“, ktorý je vybavený mnohými verejnými/súkromnými subjektmi v oblasti cestovného ruchu a dopravy. Pyrenejská konfederácia cestovného ruchu ponúka svojim „členom“ spoľahlivý nástroj na meranie a analýzu turistickej dopravy v horských turistických oblastiach Pyrenejí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pyreneanin matkailuliitto pyrkii vastaamaan kysymyksiin matkailu- ja retkiväestön, myös ulkomaisten matkailijoiden, osallistumisesta ja liikkuvuudesta alueellaan, erityisesti vuoristoalueilla. Turisteja ja retkiä varten keskusliitto haluaa jakaa pysyviä indikaattoreita, jotka koskevat muun muassa kansallisuuksia, oleskelun kestoa ja toistuvuutta, liikkuvuutta oleskelun aikana ja majoituspaikkoja. Näiden strategisten tarpeiden täyttämiseksi keskusliitto haluaa käyttää uutta ”Flux Vision” -järjestelmää, jonka monet julkisen ja yksityisen sektorin matkailu- ja liikennealan toimijat ovat varustaneet. Pyrenean matkailun keskusjärjestö tarjoaa jäsenilleen luotettavan välineen matkailuliikenteen mittaamiseen ja analysointiin Pyrenean vuoristoalueilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pyreneanin matkailuliitto pyrkii vastaamaan kysymyksiin matkailu- ja retkiväestön, myös ulkomaisten matkailijoiden, osallistumisesta ja liikkuvuudesta alueellaan, erityisesti vuoristoalueilla. Turisteja ja retkiä varten keskusliitto haluaa jakaa pysyviä indikaattoreita, jotka koskevat muun muassa kansallisuuksia, oleskelun kestoa ja toistuvuutta, liikkuvuutta oleskelun aikana ja majoituspaikkoja. Näiden strategisten tarpeiden täyttämiseksi keskusliitto haluaa käyttää uutta ”Flux Vision” -järjestelmää, jonka monet julkisen ja yksityisen sektorin matkailu- ja liikennealan toimijat ovat varustaneet. Pyrenean matkailun keskusjärjestö tarjoaa jäsenilleen luotettavan välineen matkailuliikenteen mittaamiseen ja analysointiin Pyrenean vuoristoalueilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pyreneanin matkailuliitto pyrkii vastaamaan kysymyksiin matkailu- ja retkiväestön, myös ulkomaisten matkailijoiden, osallistumisesta ja liikkuvuudesta alueellaan, erityisesti vuoristoalueilla. Turisteja ja retkiä varten keskusliitto haluaa jakaa pysyviä indikaattoreita, jotka koskevat muun muassa kansallisuuksia, oleskelun kestoa ja toistuvuutta, liikkuvuutta oleskelun aikana ja majoituspaikkoja. Näiden strategisten tarpeiden täyttämiseksi keskusliitto haluaa käyttää uutta ”Flux Vision” -järjestelmää, jonka monet julkisen ja yksityisen sektorin matkailu- ja liikennealan toimijat ovat varustaneet. Pyrenean matkailun keskusjärjestö tarjoaa jäsenilleen luotettavan välineen matkailuliikenteen mittaamiseen ja analysointiin Pyrenean vuoristoalueilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pirenejska Konfederacja Turystyki stara się odpowiedzieć na pytania dotyczące obecności i mobilności ludności turystycznej i turystycznej, w tym turystów zagranicznych, na jej terytorium, zwłaszcza w górskich kurortach. Jeśli chodzi o frekwencję turystów i turystów, Konfederacja pragnie wprowadzić stałe wskaźniki dotyczące m.in. narodowości, czasu trwania i powtarzalności pobytów, mobilności podczas pobytów, miejsc zakwaterowania. Aby sprostać tym strategicznym potrzebom, Konfederacja pragnie skorzystać z nowego systemu „Flux Vision”, który jest wyposażony przez wiele podmiotów sektora publicznego/prywatnego i sektora transportu. Pirenejska Konfederacja Turystyki oferuje swoim „członkom” niezawodne narzędzie do pomiaru i analizy ruchu turystycznego w Pirenejskich obszarach górskich. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirenejska Konfederacja Turystyki stara się odpowiedzieć na pytania dotyczące obecności i mobilności ludności turystycznej i turystycznej, w tym turystów zagranicznych, na jej terytorium, zwłaszcza w górskich kurortach. Jeśli chodzi o frekwencję turystów i turystów, Konfederacja pragnie wprowadzić stałe wskaźniki dotyczące m.in. narodowości, czasu trwania i powtarzalności pobytów, mobilności podczas pobytów, miejsc zakwaterowania. Aby sprostać tym strategicznym potrzebom, Konfederacja pragnie skorzystać z nowego systemu „Flux Vision”, który jest wyposażony przez wiele podmiotów sektora publicznego/prywatnego i sektora transportu. Pirenejska Konfederacja Turystyki oferuje swoim „członkom” niezawodne narzędzie do pomiaru i analizy ruchu turystycznego w Pirenejskich obszarach górskich. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirenejska Konfederacja Turystyki stara się odpowiedzieć na pytania dotyczące obecności i mobilności ludności turystycznej i turystycznej, w tym turystów zagranicznych, na jej terytorium, zwłaszcza w górskich kurortach. Jeśli chodzi o frekwencję turystów i turystów, Konfederacja pragnie wprowadzić stałe wskaźniki dotyczące m.in. narodowości, czasu trwania i powtarzalności pobytów, mobilności podczas pobytów, miejsc zakwaterowania. Aby sprostać tym strategicznym potrzebom, Konfederacja pragnie skorzystać z nowego systemu „Flux Vision”, który jest wyposażony przez wiele podmiotów sektora publicznego/prywatnego i sektora transportu. Pirenejska Konfederacja Turystyki oferuje swoim „członkom” niezawodne narzędzie do pomiaru i analizy ruchu turystycznego w Pirenejskich obszarach górskich. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Pireneusi Idegenforgalmi Szövetség arra törekszik, hogy válaszoljon a turisztikai és kiránduló népesség – köztük a külföldi turisták – jelenlétével és mobilitásával kapcsolatos kérdésekre a területén, különösen a hegyvidéki üdülőhelyeken. A turisták és a kirándulók részvétele tekintetében a Konföderáció állandó mutatókat kíván szegmentálni többek között a nemzetiségre, a tartózkodás időtartamára és megismétlődésére, a tartózkodás alatti mobilitásra és a szálláshelyekre vonatkozóan. E stratégiai igények kielégítése érdekében a Konföderáció az új „Flux Vision” rendszert kívánja használni, amelyet számos köz-/magánturizmus és közlekedés érdekelt fel. A Pireneusi Turisztikai Szövetség megbízható eszközt kínál „tagjai” számára a Pireneusi hegyi turisztikai területek turisztikai forgalmának mérésére és elemzésére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pireneusi Idegenforgalmi Szövetség arra törekszik, hogy válaszoljon a turisztikai és kiránduló népesség – köztük a külföldi turisták – jelenlétével és mobilitásával kapcsolatos kérdésekre a területén, különösen a hegyvidéki üdülőhelyeken. A turisták és a kirándulók részvétele tekintetében a Konföderáció állandó mutatókat kíván szegmentálni többek között a nemzetiségre, a tartózkodás időtartamára és megismétlődésére, a tartózkodás alatti mobilitásra és a szálláshelyekre vonatkozóan. E stratégiai igények kielégítése érdekében a Konföderáció az új „Flux Vision” rendszert kívánja használni, amelyet számos köz-/magánturizmus és közlekedés érdekelt fel. A Pireneusi Turisztikai Szövetség megbízható eszközt kínál „tagjai” számára a Pireneusi hegyi turisztikai területek turisztikai forgalmának mérésére és elemzésére. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pireneusi Idegenforgalmi Szövetség arra törekszik, hogy válaszoljon a turisztikai és kiránduló népesség – köztük a külföldi turisták – jelenlétével és mobilitásával kapcsolatos kérdésekre a területén, különösen a hegyvidéki üdülőhelyeken. A turisták és a kirándulók részvétele tekintetében a Konföderáció állandó mutatókat kíván szegmentálni többek között a nemzetiségre, a tartózkodás időtartamára és megismétlődésére, a tartózkodás alatti mobilitásra és a szálláshelyekre vonatkozóan. E stratégiai igények kielégítése érdekében a Konföderáció az új „Flux Vision” rendszert kívánja használni, amelyet számos köz-/magánturizmus és közlekedés érdekelt fel. A Pireneusi Turisztikai Szövetség megbízható eszközt kínál „tagjai” számára a Pireneusi hegyi turisztikai területek turisztikai forgalmának mérésére és elemzésére. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pyrenejská konfederace cestovního ruchu se snaží odpovědět na otázky týkající se návštěvnosti a mobility turistů a exkurzí, včetně zahraničních turistů, na svém území, zejména v horských střediscích. Pokud jde o návštěvnost turistů a exkurzí, konfederace si přeje, aby byly stálé ukazatele rozděleny mimo jiné na státní příslušnost, délku pobytu a opakované pobyty, mobilitu během pobytů, místa ubytování. Ke splnění těchto strategických potřeb chce konfederace využít nový systém „Flux Vision“, který je vybaven mnoha veřejnými/soukromými zúčastněnými stranami v oblasti cestovního ruchu a dopravy. Pyrenejská konfederace cestovního ruchu nabízí svým „členům“ spolehlivý nástroj pro měření a analýzu turistické dopravy v Pyrenejských turistických oblastech. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pyrenejská konfederace cestovního ruchu se snaží odpovědět na otázky týkající se návštěvnosti a mobility turistů a exkurzí, včetně zahraničních turistů, na svém území, zejména v horských střediscích. Pokud jde o návštěvnost turistů a exkurzí, konfederace si přeje, aby byly stálé ukazatele rozděleny mimo jiné na státní příslušnost, délku pobytu a opakované pobyty, mobilitu během pobytů, místa ubytování. Ke splnění těchto strategických potřeb chce konfederace využít nový systém „Flux Vision“, který je vybaven mnoha veřejnými/soukromými zúčastněnými stranami v oblasti cestovního ruchu a dopravy. Pyrenejská konfederace cestovního ruchu nabízí svým „členům“ spolehlivý nástroj pro měření a analýzu turistické dopravy v Pyrenejských turistických oblastech. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pyrenejská konfederace cestovního ruchu se snaží odpovědět na otázky týkající se návštěvnosti a mobility turistů a exkurzí, včetně zahraničních turistů, na svém území, zejména v horských střediscích. Pokud jde o návštěvnost turistů a exkurzí, konfederace si přeje, aby byly stálé ukazatele rozděleny mimo jiné na státní příslušnost, délku pobytu a opakované pobyty, mobilitu během pobytů, místa ubytování. Ke splnění těchto strategických potřeb chce konfederace využít nový systém „Flux Vision“, který je vybaven mnoha veřejnými/soukromými zúčastněnými stranami v oblasti cestovního ruchu a dopravy. Pyrenejská konfederace cestovního ruchu nabízí svým „členům“ spolehlivý nástroj pro měření a analýzu turistické dopravy v Pyrenejských turistických oblastech. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pireneju Tūrisma konfederācija vēlas atbildēt uz jautājumiem par tūristu un ekskursistu, tostarp ārvalstu tūristu, apmeklēšanu un mobilitāti tās teritorijā, jo īpaši kalnu kūrortos. Attiecībā uz tūristu un ekskursiju apmeklēšanu Konfederācija vēlas, lai pastāvīgie rādītāji būtu sadrumstaloti, cita starpā, par nacionalitātēm, uzturēšanās ilgumu un atkārtošanos, mobilitāti uzturēšanās laikā, izmitināšanas vietām. Lai apmierinātu šīs stratēģiskās vajadzības, konfederācija vēlas izmantot jauno “Flux Vision” sistēmu, ko aprīko daudzi publiskā/privātā tūrisma un transporta nozares dalībnieki. Pireneju Tūrisma konfederācija piedāvā saviem “dalībniekiem” uzticamu instrumentu tūrisma plūsmas mērīšanai un analīzei Pireneju kalnu tūrisma rajonos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pireneju Tūrisma konfederācija vēlas atbildēt uz jautājumiem par tūristu un ekskursistu, tostarp ārvalstu tūristu, apmeklēšanu un mobilitāti tās teritorijā, jo īpaši kalnu kūrortos. Attiecībā uz tūristu un ekskursiju apmeklēšanu Konfederācija vēlas, lai pastāvīgie rādītāji būtu sadrumstaloti, cita starpā, par nacionalitātēm, uzturēšanās ilgumu un atkārtošanos, mobilitāti uzturēšanās laikā, izmitināšanas vietām. Lai apmierinātu šīs stratēģiskās vajadzības, konfederācija vēlas izmantot jauno “Flux Vision” sistēmu, ko aprīko daudzi publiskā/privātā tūrisma un transporta nozares dalībnieki. Pireneju Tūrisma konfederācija piedāvā saviem “dalībniekiem” uzticamu instrumentu tūrisma plūsmas mērīšanai un analīzei Pireneju kalnu tūrisma rajonos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pireneju Tūrisma konfederācija vēlas atbildēt uz jautājumiem par tūristu un ekskursistu, tostarp ārvalstu tūristu, apmeklēšanu un mobilitāti tās teritorijā, jo īpaši kalnu kūrortos. Attiecībā uz tūristu un ekskursiju apmeklēšanu Konfederācija vēlas, lai pastāvīgie rādītāji būtu sadrumstaloti, cita starpā, par nacionalitātēm, uzturēšanās ilgumu un atkārtošanos, mobilitāti uzturēšanās laikā, izmitināšanas vietām. Lai apmierinātu šīs stratēģiskās vajadzības, konfederācija vēlas izmantot jauno “Flux Vision” sistēmu, ko aprīko daudzi publiskā/privātā tūrisma un transporta nozares dalībnieki. Pireneju Tūrisma konfederācija piedāvā saviem “dalībniekiem” uzticamu instrumentu tūrisma plūsmas mērīšanai un analīzei Pireneju kalnu tūrisma rajonos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Féachann Cónaidhm Turasóireachta Piréiní le ceisteanna a fhreagairt faoi fhreastal agus faoi shoghluaisteacht na bpobal turasóireachta agus turais, lena n-áirítear turasóirí ón gcoigríoch, ina chríoch, go háirithe in ionaid sléibhe. Maidir le freastal turasóirí agus turais, is mian leis an gCónaidhm go mbeadh táscairí buana deighilte, inter alia, maidir le náisiúntachtaí, fad tréimhsí fanachta agus atarlú tréimhsí, soghluaisteacht le linn tréimhsí fanachta, áiteanna cóiríochta. Chun freastal ar na riachtanais straitéiseacha sin, is mian leis an gCónaidhm an córas nua “Flux Vision” a úsáid, córas atá feistithe ag go leor páirtithe leasmhara poiblí/príobháideacha turasóireachta agus iompair. Cuireann Cónaidhm Turasóireachta Piréinis uirlis iontaofa ar fáil dá “bhaill” chun trácht turasóireachta i gceantair turasóireachta Piréiní a thomhas agus a anailísiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Féachann Cónaidhm Turasóireachta Piréiní le ceisteanna a fhreagairt faoi fhreastal agus faoi shoghluaisteacht na bpobal turasóireachta agus turais, lena n-áirítear turasóirí ón gcoigríoch, ina chríoch, go háirithe in ionaid sléibhe. Maidir le freastal turasóirí agus turais, is mian leis an gCónaidhm go mbeadh táscairí buana deighilte, inter alia, maidir le náisiúntachtaí, fad tréimhsí fanachta agus atarlú tréimhsí, soghluaisteacht le linn tréimhsí fanachta, áiteanna cóiríochta. Chun freastal ar na riachtanais straitéiseacha sin, is mian leis an gCónaidhm an córas nua “Flux Vision” a úsáid, córas atá feistithe ag go leor páirtithe leasmhara poiblí/príobháideacha turasóireachta agus iompair. Cuireann Cónaidhm Turasóireachta Piréinis uirlis iontaofa ar fáil dá “bhaill” chun trácht turasóireachta i gceantair turasóireachta Piréiní a thomhas agus a anailísiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Féachann Cónaidhm Turasóireachta Piréiní le ceisteanna a fhreagairt faoi fhreastal agus faoi shoghluaisteacht na bpobal turasóireachta agus turais, lena n-áirítear turasóirí ón gcoigríoch, ina chríoch, go háirithe in ionaid sléibhe. Maidir le freastal turasóirí agus turais, is mian leis an gCónaidhm go mbeadh táscairí buana deighilte, inter alia, maidir le náisiúntachtaí, fad tréimhsí fanachta agus atarlú tréimhsí, soghluaisteacht le linn tréimhsí fanachta, áiteanna cóiríochta. Chun freastal ar na riachtanais straitéiseacha sin, is mian leis an gCónaidhm an córas nua “Flux Vision” a úsáid, córas atá feistithe ag go leor páirtithe leasmhara poiblí/príobháideacha turasóireachta agus iompair. Cuireann Cónaidhm Turasóireachta Piréinis uirlis iontaofa ar fáil dá “bhaill” chun trácht turasóireachta i gceantair turasóireachta Piréiní a thomhas agus a anailísiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pirenejska zveza turizma želi odgovoriti na vprašanja o prisotnosti in mobilnosti turistov in izletniških prebivalcev, vključno s tujimi turisti, na svojem ozemlju, zlasti v gorskih krajih. Konfederacija želi za udeležbo turistov in izletnikov imeti stalne kazalnike, med drugim glede državljanstva, trajanja in ponovitve bivanja, mobilnosti med bivanjem in krajev nastanitve. Konfederacija želi za zadovoljitev teh strateških potreb uporabiti nov sistem „vizije Flux“, ki ga zagotavljajo številni javni/zasebni turistični in prometni akterji. Pirenejska turistična zveza ponuja„člane“zanesljivo orodje za merjenje in analiziranje turističnega prometa v Pirenejskih gorskih turističnih območjih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirenejska zveza turizma želi odgovoriti na vprašanja o prisotnosti in mobilnosti turistov in izletniških prebivalcev, vključno s tujimi turisti, na svojem ozemlju, zlasti v gorskih krajih. Konfederacija želi za udeležbo turistov in izletnikov imeti stalne kazalnike, med drugim glede državljanstva, trajanja in ponovitve bivanja, mobilnosti med bivanjem in krajev nastanitve. Konfederacija želi za zadovoljitev teh strateških potreb uporabiti nov sistem „vizije Flux“, ki ga zagotavljajo številni javni/zasebni turistični in prometni akterji. Pirenejska turistična zveza ponuja„člane“zanesljivo orodje za merjenje in analiziranje turističnega prometa v Pirenejskih gorskih turističnih območjih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirenejska zveza turizma želi odgovoriti na vprašanja o prisotnosti in mobilnosti turistov in izletniških prebivalcev, vključno s tujimi turisti, na svojem ozemlju, zlasti v gorskih krajih. Konfederacija želi za udeležbo turistov in izletnikov imeti stalne kazalnike, med drugim glede državljanstva, trajanja in ponovitve bivanja, mobilnosti med bivanjem in krajev nastanitve. Konfederacija želi za zadovoljitev teh strateških potreb uporabiti nov sistem „vizije Flux“, ki ga zagotavljajo številni javni/zasebni turistični in prometni akterji. Pirenejska turistična zveza ponuja„člane“zanesljivo orodje za merjenje in analiziranje turističnega prometa v Pirenejskih gorskih turističnih območjih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Пиренската конфедерация по туризъм се стреми да отговори на въпроси за присъствието и мобилността на туристите и екскурзионното население, включително чуждестранните туристи, на нейна територия, особено в планинските курорти. За присъствието на туристи и екскурзионисти Конфедерацията желае постоянни показатели, наред с другото, относно националности, продължителност и повторение на престоя, мобилност по време на престои, места за настаняване. За да отговори на тези стратегически нужди, Конфедерацията желае да използва новата система „Flux Vision“, която е оборудвана от много публични/частни заинтересовани страни в областта на туризма и транспорта. Пиренейската туристическа конфедерация предлага на своите „членове“ надежден инструмент за измерване и анализ на туристическия трафик в Пиренейските планински туристически райони. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Пиренската конфедерация по туризъм се стреми да отговори на въпроси за присъствието и мобилността на туристите и екскурзионното население, включително чуждестранните туристи, на нейна територия, особено в планинските курорти. За присъствието на туристи и екскурзионисти Конфедерацията желае постоянни показатели, наред с другото, относно националности, продължителност и повторение на престоя, мобилност по време на престои, места за настаняване. За да отговори на тези стратегически нужди, Конфедерацията желае да използва новата система „Flux Vision“, която е оборудвана от много публични/частни заинтересовани страни в областта на туризма и транспорта. Пиренейската туристическа конфедерация предлага на своите „членове“ надежден инструмент за измерване и анализ на туристическия трафик в Пиренейските планински туристически райони. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Пиренската конфедерация по туризъм се стреми да отговори на въпроси за присъствието и мобилността на туристите и екскурзионното население, включително чуждестранните туристи, на нейна територия, особено в планинските курорти. За присъствието на туристи и екскурзионисти Конфедерацията желае постоянни показатели, наред с другото, относно националности, продължителност и повторение на престоя, мобилност по време на престои, места за настаняване. За да отговори на тези стратегически нужди, Конфедерацията желае да използва новата система „Flux Vision“, която е оборудвана от много публични/частни заинтересовани страни в областта на туризма и транспорта. Пиренейската туристическа конфедерация предлага на своите „членове“ надежден инструмент за измерване и анализ на туристическия трафик в Пиренейските планински туристически райони. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Konfederazzjoni Pyrenean tat-Turiżmu tfittex li twieġeb mistoqsijiet dwar l-attendenza u l-mobilità ta’ popolazzjonijiet turistiċi u eskursjonisti, inklużi turisti barranin, fit-territorju tagħha, speċjalment f’resorts tal-muntanji. Għall-attendenza tat-turisti u l-eskursjonisti, il-Konfederazzjoni tixtieq li jkollha indikaturi permanenti segmentati, fost l-oħrajn, dwar in-nazzjonalitajiet, it-tul ta’ żmien u r-rikorrenza tas-soġġorni, il-mobbiltà matul is-soġġorni, il-postijiet ta’ akkomodazzjoni. Sabiex jintlaħqu dawn il-ħtiġijiet strateġiċi, il-Konfederazzjoni tixtieq tuża s-sistema l-ġdida ta’ “Viżjoni ta’ Fluss”, li hija mgħammra minn ħafna partijiet interessati fit-turiżmu pubbliku/privat u fit-trasport. Il-Konfederazzjoni tat-Turiżmu Pyrenean toffri “membri” tagħha għodda affidabbli għall-kejl u l-analiżi tat-traffiku turistiku fiż-żoni turistiċi tal-muntanji Pyrenean. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Konfederazzjoni Pyrenean tat-Turiżmu tfittex li twieġeb mistoqsijiet dwar l-attendenza u l-mobilità ta’ popolazzjonijiet turistiċi u eskursjonisti, inklużi turisti barranin, fit-territorju tagħha, speċjalment f’resorts tal-muntanji. Għall-attendenza tat-turisti u l-eskursjonisti, il-Konfederazzjoni tixtieq li jkollha indikaturi permanenti segmentati, fost l-oħrajn, dwar in-nazzjonalitajiet, it-tul ta’ żmien u r-rikorrenza tas-soġġorni, il-mobbiltà matul is-soġġorni, il-postijiet ta’ akkomodazzjoni. Sabiex jintlaħqu dawn il-ħtiġijiet strateġiċi, il-Konfederazzjoni tixtieq tuża s-sistema l-ġdida ta’ “Viżjoni ta’ Fluss”, li hija mgħammra minn ħafna partijiet interessati fit-turiżmu pubbliku/privat u fit-trasport. Il-Konfederazzjoni tat-Turiżmu Pyrenean toffri “membri” tagħha għodda affidabbli għall-kejl u l-analiżi tat-traffiku turistiku fiż-żoni turistiċi tal-muntanji Pyrenean. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Konfederazzjoni Pyrenean tat-Turiżmu tfittex li twieġeb mistoqsijiet dwar l-attendenza u l-mobilità ta’ popolazzjonijiet turistiċi u eskursjonisti, inklużi turisti barranin, fit-territorju tagħha, speċjalment f’resorts tal-muntanji. Għall-attendenza tat-turisti u l-eskursjonisti, il-Konfederazzjoni tixtieq li jkollha indikaturi permanenti segmentati, fost l-oħrajn, dwar in-nazzjonalitajiet, it-tul ta’ żmien u r-rikorrenza tas-soġġorni, il-mobbiltà matul is-soġġorni, il-postijiet ta’ akkomodazzjoni. Sabiex jintlaħqu dawn il-ħtiġijiet strateġiċi, il-Konfederazzjoni tixtieq tuża s-sistema l-ġdida ta’ “Viżjoni ta’ Fluss”, li hija mgħammra minn ħafna partijiet interessati fit-turiżmu pubbliku/privat u fit-trasport. Il-Konfederazzjoni tat-Turiżmu Pyrenean toffri “membri” tagħha għodda affidabbli għall-kejl u l-analiżi tat-traffiku turistiku fiż-żoni turistiċi tal-muntanji Pyrenean. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Confederação do Turismo dos Pirinéus procura responder a perguntas sobre o atendimento e a mobilidade das populações turísticas e excursionistas, incluindo turistas estrangeiros, em seu território, especialmente em resorts de montanha. Para o atendimento de turistas e excursionistas, a Confederação deseja ter indicadores permanentes segmentados, entre outros, sobre nacionalidades, duração e recorrência de estadias, mobilidade durante as estadias, locais de alojamento. Para responder a estas necessidades estratégicas, a Confederação pretende utilizar o novo sistema «Flux Vision», que é equipado por muitas partes interessadas do setor público/privado do turismo e dos transportes. A Confederação do Turismo dos Pirenéus oferece aos seus «membros» um instrumento fiável para medir e analisar o tráfego turístico nas zonas turísticas de montanha dos Pirenéus. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Confederação do Turismo dos Pirinéus procura responder a perguntas sobre o atendimento e a mobilidade das populações turísticas e excursionistas, incluindo turistas estrangeiros, em seu território, especialmente em resorts de montanha. Para o atendimento de turistas e excursionistas, a Confederação deseja ter indicadores permanentes segmentados, entre outros, sobre nacionalidades, duração e recorrência de estadias, mobilidade durante as estadias, locais de alojamento. Para responder a estas necessidades estratégicas, a Confederação pretende utilizar o novo sistema «Flux Vision», que é equipado por muitas partes interessadas do setor público/privado do turismo e dos transportes. A Confederação do Turismo dos Pirenéus oferece aos seus «membros» um instrumento fiável para medir e analisar o tráfego turístico nas zonas turísticas de montanha dos Pirenéus. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Confederação do Turismo dos Pirinéus procura responder a perguntas sobre o atendimento e a mobilidade das populações turísticas e excursionistas, incluindo turistas estrangeiros, em seu território, especialmente em resorts de montanha. Para o atendimento de turistas e excursionistas, a Confederação deseja ter indicadores permanentes segmentados, entre outros, sobre nacionalidades, duração e recorrência de estadias, mobilidade durante as estadias, locais de alojamento. Para responder a estas necessidades estratégicas, a Confederação pretende utilizar o novo sistema «Flux Vision», que é equipado por muitas partes interessadas do setor público/privado do turismo e dos transportes. A Confederação do Turismo dos Pirenéus oferece aos seus «membros» um instrumento fiável para medir e analisar o tráfego turístico nas zonas turísticas de montanha dos Pirenéus. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den Pyrenæiske Sammenslutning af Turisme søger at besvare spørgsmål om tilstedeværelsen og mobiliteten af turister og udflugter befolkninger, herunder udenlandske turister, på sit område, især i bjergbyer. For deltagelse af turister og udflugter ønsker Forbundet at have permanente indikatorer opdelt bl.a. om nationalitet, varighed og gentagelse af ophold, mobilitet under ophold, indkvarteringssteder. For at opfylde disse strategiske behov ønsker Forbundet at anvende det nye "Flux Vision"-system, som er udstyret med mange offentlige/private aktører inden for turisme og transport. Turismeforeningen i Pyrenæerne tilbyder sine "medlemmer" et pålideligt værktøj til måling og analyse af turisttrafikken i Pyrenæernes bjergturistområder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den Pyrenæiske Sammenslutning af Turisme søger at besvare spørgsmål om tilstedeværelsen og mobiliteten af turister og udflugter befolkninger, herunder udenlandske turister, på sit område, især i bjergbyer. For deltagelse af turister og udflugter ønsker Forbundet at have permanente indikatorer opdelt bl.a. om nationalitet, varighed og gentagelse af ophold, mobilitet under ophold, indkvarteringssteder. For at opfylde disse strategiske behov ønsker Forbundet at anvende det nye "Flux Vision"-system, som er udstyret med mange offentlige/private aktører inden for turisme og transport. Turismeforeningen i Pyrenæerne tilbyder sine "medlemmer" et pålideligt værktøj til måling og analyse af turisttrafikken i Pyrenæernes bjergturistområder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den Pyrenæiske Sammenslutning af Turisme søger at besvare spørgsmål om tilstedeværelsen og mobiliteten af turister og udflugter befolkninger, herunder udenlandske turister, på sit område, især i bjergbyer. For deltagelse af turister og udflugter ønsker Forbundet at have permanente indikatorer opdelt bl.a. om nationalitet, varighed og gentagelse af ophold, mobilitet under ophold, indkvarteringssteder. For at opfylde disse strategiske behov ønsker Forbundet at anvende det nye "Flux Vision"-system, som er udstyret med mange offentlige/private aktører inden for turisme og transport. Turismeforeningen i Pyrenæerne tilbyder sine "medlemmer" et pålideligt værktøj til måling og analyse af turisttrafikken i Pyrenæernes bjergturistområder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Confederația Pirinei a Turismului caută să răspundă la întrebări cu privire la prezența și mobilitatea populațiilor turistice și excursioniste, inclusiv a turiștilor străini, pe teritoriul său, în special în stațiunile montane. În ceea ce privește prezența turiștilor și a excursioniștilor, Confederația dorește să dispună de indicatori permanenți segmentați, printre altele, privind naționalitățile, duratele și recurența șederilor, mobilitatea în timpul sejururilor, locurile de cazare. Pentru a răspunde acestor nevoi strategice, Confederația dorește să utilizeze noul sistem „Viziune de flux”, care este echipat de numeroase părți interesate din sectorul public/privat din domeniul turismului și transporturilor. Confederația Turismului Pirinei oferă „membrilor” săi un instrument fiabil pentru măsurarea și analizarea traficului turistic în zonele turistice montane Pirinei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Confederația Pirinei a Turismului caută să răspundă la întrebări cu privire la prezența și mobilitatea populațiilor turistice și excursioniste, inclusiv a turiștilor străini, pe teritoriul său, în special în stațiunile montane. În ceea ce privește prezența turiștilor și a excursioniștilor, Confederația dorește să dispună de indicatori permanenți segmentați, printre altele, privind naționalitățile, duratele și recurența șederilor, mobilitatea în timpul sejururilor, locurile de cazare. Pentru a răspunde acestor nevoi strategice, Confederația dorește să utilizeze noul sistem „Viziune de flux”, care este echipat de numeroase părți interesate din sectorul public/privat din domeniul turismului și transporturilor. Confederația Turismului Pirinei oferă „membrilor” săi un instrument fiabil pentru măsurarea și analizarea traficului turistic în zonele turistice montane Pirinei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Confederația Pirinei a Turismului caută să răspundă la întrebări cu privire la prezența și mobilitatea populațiilor turistice și excursioniste, inclusiv a turiștilor străini, pe teritoriul său, în special în stațiunile montane. În ceea ce privește prezența turiștilor și a excursioniștilor, Confederația dorește să dispună de indicatori permanenți segmentați, printre altele, privind naționalitățile, duratele și recurența șederilor, mobilitatea în timpul sejururilor, locurile de cazare. Pentru a răspunde acestor nevoi strategice, Confederația dorește să utilizeze noul sistem „Viziune de flux”, care este echipat de numeroase părți interesate din sectorul public/privat din domeniul turismului și transporturilor. Confederația Turismului Pirinei oferă „membrilor” săi un instrument fiabil pentru măsurarea și analizarea traficului turistic în zonele turistice montane Pirinei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pyrenéernas Turistförbund försöker svara på frågor om turist- och utflyktsbefolkningens närvaro och rörlighet, inklusive utländska turister, på dess territorium, särskilt i bergsorter. När det gäller turisters och utflykters närvaro vill förbundet ha permanenta indikatorer uppdelade bland annat om nationaliteter, varaktighet och återkommande vistelser, rörlighet under vistelser och inkvarteringsorter. För att möta dessa strategiska behov vill förbundet använda det nya ”Flux Vision”-systemet, som är utrustat av många offentliga/privata aktörer inom turism och transport. Pyreneiska Turistförbundet erbjuder sina ”medlemmar” ett tillförlitligt verktyg för att mäta och analysera turisttrafiken i Pyrenéernas turistområden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pyrenéernas Turistförbund försöker svara på frågor om turist- och utflyktsbefolkningens närvaro och rörlighet, inklusive utländska turister, på dess territorium, särskilt i bergsorter. När det gäller turisters och utflykters närvaro vill förbundet ha permanenta indikatorer uppdelade bland annat om nationaliteter, varaktighet och återkommande vistelser, rörlighet under vistelser och inkvarteringsorter. För att möta dessa strategiska behov vill förbundet använda det nya ”Flux Vision”-systemet, som är utrustat av många offentliga/privata aktörer inom turism och transport. Pyreneiska Turistförbundet erbjuder sina ”medlemmar” ett tillförlitligt verktyg för att mäta och analysera turisttrafiken i Pyrenéernas turistområden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pyrenéernas Turistförbund försöker svara på frågor om turist- och utflyktsbefolkningens närvaro och rörlighet, inklusive utländska turister, på dess territorium, särskilt i bergsorter. När det gäller turisters och utflykters närvaro vill förbundet ha permanenta indikatorer uppdelade bland annat om nationaliteter, varaktighet och återkommande vistelser, rörlighet under vistelser och inkvarteringsorter. För att möta dessa strategiska behov vill förbundet använda det nya ”Flux Vision”-systemet, som är utrustat av många offentliga/privata aktörer inom turism och transport. Pyreneiska Turistförbundet erbjuder sina ”medlemmar” ett tillförlitligt verktyg för att mäta och analysera turisttrafiken i Pyrenéernas turistområden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Midi-Pyrénées | |||||||||||||||
| Property / location (string): Midi-Pyrénées / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Aquitaine | |||||||||||||||
| Property / location (string): Aquitaine / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Languedoc-Roussillon | |||||||||||||||
| Property / location (string): Languedoc-Roussillon / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Haute-Garonne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Dordogne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Languedoc-Roussillon / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°48'35.68"N, 1°26'4.16"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°48'35.68"N, 1°26'4.16"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°48'35.68"N, 1°26'4.16"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°24'14.18"N, 0°22'32.23"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°24'14.18"N, 0°22'32.23"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°24'14.18"N, 0°22'32.23"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°39'15.12"N, 3°40'28.81"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°39'15.12"N, 3°40'28.81"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°39'15.12"N, 3°40'28.81"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 02:32, 9 October 2024
Project Q3702472 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation under the Contract Destination of an Observatory on the movement of customers and the attendance of the Massif (winter + summer) |
Project Q3702472 in France |
Statements
278,074.37 Euro
0 references
556,148.74 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 September 2018
0 references
CONFEDERATION PYRENEENNE DU TOURISME
0 references
La Confédération Pyrénéenne du Tourisme cherche à répondre aux questionnements sur la fréquentation et la mobilité des populations touristiques et excursionnistes, dont les touristes étrangers, sur son territoire , en particulier dans les stations de montagne . Pour la fréquentation des touristes et excursionnistes, la Confédération souhaite avoir des indicateurs permanents segmentés, entre autre, sur les nationalités, les durées et récurrence des séjours, la mobilité pendant les séjours, les lieux d’hébergement. Pour répondre à ces besoins stratégiques, la Confédération souhaite utiliser le nouveau dispositif « Flux vision » dont sont équipés de nombreux acteurs public/privés du tourisme et des transports. La Confédération Pyrénéenne du Tourisme propose à ses « adhérents » un outil de mesure et d’analyse fiable de la fréquentation touristique des territoires touristiques de montagne pyrénéens. (French)
0 references
The Pyrenean Confederation of Tourism seeks to answer questions about the attendance and mobility of tourist and excursionist populations, including foreign tourists, in its territory, especially in mountain resorts. For the attendance of tourists and excursionists, the Confederation wishes to have permanent indicators segmented, inter alia, on nationalities, durations and recurrence of stays, mobility during stays, places of accommodation. To meet these strategic needs, the Confederation wishes to use the new “Flux Vision” system, which is equipped by many public/private tourism and transport stakeholders. The Pyrenean Tourism Confederation offers its “members” a reliable tool for measuring and analysing tourist traffic in Pyrenean mountain tourist areas. (English)
22 November 2021
0.6478847256331185
0 references
Der Pyrenäische Tourismusverband ist bestrebt, die Fragen zur Teilnahme und Mobilität von Touristen und Auswanderern, einschließlich ausländischer Touristen, in seinem Hoheitsgebiet, insbesondere in den Berggebieten, zu beantworten. Für den Besuch von Touristen und Ausflüglern möchte der Bund dauerhafte Indikatoren haben, die u. a. nach Nationalitäten, Dauer und Wiederkehr der Aufenthalte, Mobilität während der Aufenthalte, Unterbringungsorte segmentiert werden. Um diesen strategischen Bedürfnissen gerecht zu werden, möchte der Bund das neue Instrument „Flux Vision“ nutzen, das von zahlreichen öffentlichen/privaten Tourismus- und Verkehrsakteuren ausgestattet ist. Der Pyrenäische Tourismusverband bietet seinen „Mitgliedern“ ein zuverlässiges Mess- und Analyseinstrument für die touristischen Besucherzahlen der Pyrenäen. (German)
1 December 2021
0 references
De Pyrenese Confederatie van Toerisme wil vragen beantwoorden over de aanwezigheid en mobiliteit van toeristen en excursies, met inbegrip van buitenlandse toeristen, op zijn grondgebied, met name in bergresorts. Voor de aanwezigheid van toeristen en excursies wenst de Confederatie permanente indicatoren, die onder meer betrekking hebben op nationaliteiten, duur en herhaling van verblijven, mobiliteit tijdens het verblijf, accommodatieplaatsen. Om aan deze strategische behoeften te voldoen, wil de Confederatie gebruik maken van het nieuwe „Flux Vision”-systeem, dat is uitgerust door veel publieke/particuliere actoren op het gebied van toerisme en vervoer. De Pyrenese Toerismefederatie biedt zijn „leden” een betrouwbaar instrument voor het meten en analyseren van het toeristische verkeer in de Pyrenese berggebieden. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La Confederazione Pirenea del Turismo cerca di rispondere alle domande sulla frequenza e la mobilità delle popolazioni turistiche ed escursionistiche, compresi i turisti stranieri, nel suo territorio, soprattutto nelle località montane. Per la frequenza dei turisti e degli escursionisti, la Confederazione desidera disporre di indicatori permanenti segmentati, tra l'altro, sulle nazionalità, la durata e il ripetersi dei soggiorni, la mobilità durante i soggiorni, i luoghi di alloggio. Per rispondere a queste esigenze strategiche, la Confederazione desidera utilizzare il nuovo sistema "Flux Vision", dotato di numerosi operatori del turismo pubblico/privato e dei trasporti. La Confederazione del Turismo Pireneo offre ai suoi "membri" uno strumento affidabile per misurare e analizzare il traffico turistico nelle zone turistiche di montagna dei Pirenei. (Italian)
13 January 2022
0 references
La Confederación Pirenaica de Turismo busca responder preguntas sobre la asistencia y movilidad de las poblaciones turísticas y excursionistas, incluidos los turistas extranjeros, en su territorio, especialmente en los centros de montaña. Para la asistencia de turistas y excursionistas, la Confederación desea disponer de indicadores permanentes segmentados, entre otros, sobre nacionalidades, duración y repetición de estancias, movilidad durante las estancias y lugares de alojamiento. Para satisfacer estas necesidades estratégicas, la Confederación desea utilizar el nuevo sistema «Flux Visión», que está equipado por muchas partes interesadas del turismo público/privado y del transporte. La Confederación de Turismo Pirineo ofrece a sus «miembros» una herramienta fiable para medir y analizar el tráfico turístico en las zonas turísticas de montaña pirenaicas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Pürenee Turismiföderatsioon püüab vastata küsimustele turistide ja ekskursioonide elanike, sealhulgas välisturistide kohaloleku ja liikuvuse kohta oma territooriumil, eriti mägikuurortides. Turistide ja ekskursioonide puhul soovib konföderatsioon kasutada alalisi näitajaid, mis käsitlevad muu hulgas kodakondsust, riigis viibimise kestust ja kordumist, liikuvust riigis viibimise ajal ja majutuskohti. Nende strateegiliste vajaduste rahuldamiseks soovib konföderatsioon kasutada uut süsteemi „Flux Vision“, mida varustavad paljud avaliku ja erasektori turismi ja transpordi sidusrühmad. Pürenee turismikonföderatsioon pakub oma „liikmetele“ usaldusväärset vahendit turismiliikluse mõõtmiseks ja analüüsimiseks Pürenee mägiturismi piirkondades. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Pirėnų turizmo konfederacija siekia atsakyti į klausimus apie turistų ir ekskursijų gyventojų, įskaitant užsienio turistus, lankomumą ir judumą jos teritorijoje, ypač kalnų kurortuose. Kalbant apie turistų ir ekskursijų dalyvių lankomumą, Konfederacija nori, kad nuolatiniai rodikliai būtų suskirstyti, inter alia, dėl tautybių, buvimo trukmės ir pasikartojimo, judumo viešnagės metu, apgyvendinimo vietų. Siekdama patenkinti šiuos strateginius poreikius, Konfederacija nori pasinaudoti naująja „Flux Vision“ sistema, kurią aprūpina daugelis viešojo ir privataus turizmo ir transporto suinteresuotųjų subjektų. Pirėnų turizmo konfederacija siūlo savo „nariams“ patikimą priemonę turistams matuoti ir analizuoti Pirėnų kalnų turistinėse vietovėse. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Pirenejska konfederacija turizma nastoji odgovoriti na pitanja o nazočnosti i mobilnosti turističkog i izletničkog stanovništva, uključujući strane turiste, na svojem državnom području, posebno u planinskim odmaralištima. Kad je riječ o nazočnosti turista i izletnika, Konfederacija želi imati stalne pokazatelje segmentirane, među ostalim, u pogledu nacionalnosti, trajanja i ponavljanja boravka, mobilnosti tijekom boravka, mjesta smještaja. Kako bi se zadovoljile te strateške potrebe, Konfederacija želi koristiti novi sustav „Flux Vision”, koji je opremljen mnogim javnim/privatnim dionicima u turizmu i prometu. Pirenejska turistička konfederacija nudi svojim „članovima” pouzdan alat za mjerenje i analizu turističkog prometa u Pirenejskim planinskim turističkim područjima. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η Συνομοσπονδία Τουρισμού Πυρηναίων επιδιώκει να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με τη συμμετοχή και την κινητικότητα τουριστών και τουριστών, συμπεριλαμβανομένων των ξένων τουριστών, στην επικράτειά της, ιδίως στα ορεινά θέρετρα. Για τη συμμετοχή των τουριστών και των εκδρομέων, η Συνομοσπονδία επιθυμεί να υπάρχουν μόνιμοι δείκτες, μεταξύ άλλων, σχετικά με τις εθνικότητες, τη διάρκεια και την επανάληψη των διαμονών, την κινητικότητα κατά τη διάρκεια των διαμονών, τους τόπους διαμονής. Για την κάλυψη αυτών των στρατηγικών αναγκών, η Συνομοσπονδία επιθυμεί να χρησιμοποιήσει το νέο σύστημα «Flux Vision», το οποίο είναι εξοπλισμένο από πολλούς δημόσιους/ιδιωτικούς φορείς του τουρισμού και των μεταφορών. Η Συνομοσπονδία Τουρισμού Πυρηναίων προσφέρει στα «μέλη» της ένα αξιόπιστο εργαλείο μέτρησης και ανάλυσης της τουριστικής κίνησης στις ορεινές τουριστικές περιοχές της Πυρηναϊκής. (Greek)
12 August 2022
0 references
Pyrenejská konfederácia cestovného ruchu sa snaží odpovedať na otázky týkajúce sa účasti a mobility turistických a výletných obyvateľov vrátane zahraničných turistov na svojom území, najmä v horských strediskách. Pokiaľ ide o účasť turistov a výletníkov, konfederácia si želá, aby boli stále ukazovatele rozdelené okrem iného na štátnu príslušnosť, trvanie a opakovanie pobytov, mobilitu počas pobytov, miesta ubytovania. Na uspokojenie týchto strategických potrieb chce konfederácia využiť nový systém „Flux Vision“, ktorý je vybavený mnohými verejnými/súkromnými subjektmi v oblasti cestovného ruchu a dopravy. Pyrenejská konfederácia cestovného ruchu ponúka svojim „členom“ spoľahlivý nástroj na meranie a analýzu turistickej dopravy v horských turistických oblastiach Pyrenejí. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Pyreneanin matkailuliitto pyrkii vastaamaan kysymyksiin matkailu- ja retkiväestön, myös ulkomaisten matkailijoiden, osallistumisesta ja liikkuvuudesta alueellaan, erityisesti vuoristoalueilla. Turisteja ja retkiä varten keskusliitto haluaa jakaa pysyviä indikaattoreita, jotka koskevat muun muassa kansallisuuksia, oleskelun kestoa ja toistuvuutta, liikkuvuutta oleskelun aikana ja majoituspaikkoja. Näiden strategisten tarpeiden täyttämiseksi keskusliitto haluaa käyttää uutta ”Flux Vision” -järjestelmää, jonka monet julkisen ja yksityisen sektorin matkailu- ja liikennealan toimijat ovat varustaneet. Pyrenean matkailun keskusjärjestö tarjoaa jäsenilleen luotettavan välineen matkailuliikenteen mittaamiseen ja analysointiin Pyrenean vuoristoalueilla. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Pirenejska Konfederacja Turystyki stara się odpowiedzieć na pytania dotyczące obecności i mobilności ludności turystycznej i turystycznej, w tym turystów zagranicznych, na jej terytorium, zwłaszcza w górskich kurortach. Jeśli chodzi o frekwencję turystów i turystów, Konfederacja pragnie wprowadzić stałe wskaźniki dotyczące m.in. narodowości, czasu trwania i powtarzalności pobytów, mobilności podczas pobytów, miejsc zakwaterowania. Aby sprostać tym strategicznym potrzebom, Konfederacja pragnie skorzystać z nowego systemu „Flux Vision”, który jest wyposażony przez wiele podmiotów sektora publicznego/prywatnego i sektora transportu. Pirenejska Konfederacja Turystyki oferuje swoim „członkom” niezawodne narzędzie do pomiaru i analizy ruchu turystycznego w Pirenejskich obszarach górskich. (Polish)
12 August 2022
0 references
A Pireneusi Idegenforgalmi Szövetség arra törekszik, hogy válaszoljon a turisztikai és kiránduló népesség – köztük a külföldi turisták – jelenlétével és mobilitásával kapcsolatos kérdésekre a területén, különösen a hegyvidéki üdülőhelyeken. A turisták és a kirándulók részvétele tekintetében a Konföderáció állandó mutatókat kíván szegmentálni többek között a nemzetiségre, a tartózkodás időtartamára és megismétlődésére, a tartózkodás alatti mobilitásra és a szálláshelyekre vonatkozóan. E stratégiai igények kielégítése érdekében a Konföderáció az új „Flux Vision” rendszert kívánja használni, amelyet számos köz-/magánturizmus és közlekedés érdekelt fel. A Pireneusi Turisztikai Szövetség megbízható eszközt kínál „tagjai” számára a Pireneusi hegyi turisztikai területek turisztikai forgalmának mérésére és elemzésére. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Pyrenejská konfederace cestovního ruchu se snaží odpovědět na otázky týkající se návštěvnosti a mobility turistů a exkurzí, včetně zahraničních turistů, na svém území, zejména v horských střediscích. Pokud jde o návštěvnost turistů a exkurzí, konfederace si přeje, aby byly stálé ukazatele rozděleny mimo jiné na státní příslušnost, délku pobytu a opakované pobyty, mobilitu během pobytů, místa ubytování. Ke splnění těchto strategických potřeb chce konfederace využít nový systém „Flux Vision“, který je vybaven mnoha veřejnými/soukromými zúčastněnými stranami v oblasti cestovního ruchu a dopravy. Pyrenejská konfederace cestovního ruchu nabízí svým „členům“ spolehlivý nástroj pro měření a analýzu turistické dopravy v Pyrenejských turistických oblastech. (Czech)
12 August 2022
0 references
Pireneju Tūrisma konfederācija vēlas atbildēt uz jautājumiem par tūristu un ekskursistu, tostarp ārvalstu tūristu, apmeklēšanu un mobilitāti tās teritorijā, jo īpaši kalnu kūrortos. Attiecībā uz tūristu un ekskursiju apmeklēšanu Konfederācija vēlas, lai pastāvīgie rādītāji būtu sadrumstaloti, cita starpā, par nacionalitātēm, uzturēšanās ilgumu un atkārtošanos, mobilitāti uzturēšanās laikā, izmitināšanas vietām. Lai apmierinātu šīs stratēģiskās vajadzības, konfederācija vēlas izmantot jauno “Flux Vision” sistēmu, ko aprīko daudzi publiskā/privātā tūrisma un transporta nozares dalībnieki. Pireneju Tūrisma konfederācija piedāvā saviem “dalībniekiem” uzticamu instrumentu tūrisma plūsmas mērīšanai un analīzei Pireneju kalnu tūrisma rajonos. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Féachann Cónaidhm Turasóireachta Piréiní le ceisteanna a fhreagairt faoi fhreastal agus faoi shoghluaisteacht na bpobal turasóireachta agus turais, lena n-áirítear turasóirí ón gcoigríoch, ina chríoch, go háirithe in ionaid sléibhe. Maidir le freastal turasóirí agus turais, is mian leis an gCónaidhm go mbeadh táscairí buana deighilte, inter alia, maidir le náisiúntachtaí, fad tréimhsí fanachta agus atarlú tréimhsí, soghluaisteacht le linn tréimhsí fanachta, áiteanna cóiríochta. Chun freastal ar na riachtanais straitéiseacha sin, is mian leis an gCónaidhm an córas nua “Flux Vision” a úsáid, córas atá feistithe ag go leor páirtithe leasmhara poiblí/príobháideacha turasóireachta agus iompair. Cuireann Cónaidhm Turasóireachta Piréinis uirlis iontaofa ar fáil dá “bhaill” chun trácht turasóireachta i gceantair turasóireachta Piréiní a thomhas agus a anailísiú. (Irish)
12 August 2022
0 references
Pirenejska zveza turizma želi odgovoriti na vprašanja o prisotnosti in mobilnosti turistov in izletniških prebivalcev, vključno s tujimi turisti, na svojem ozemlju, zlasti v gorskih krajih. Konfederacija želi za udeležbo turistov in izletnikov imeti stalne kazalnike, med drugim glede državljanstva, trajanja in ponovitve bivanja, mobilnosti med bivanjem in krajev nastanitve. Konfederacija želi za zadovoljitev teh strateških potreb uporabiti nov sistem „vizije Flux“, ki ga zagotavljajo številni javni/zasebni turistični in prometni akterji. Pirenejska turistična zveza ponuja„člane“zanesljivo orodje za merjenje in analiziranje turističnega prometa v Pirenejskih gorskih turističnih območjih. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Пиренската конфедерация по туризъм се стреми да отговори на въпроси за присъствието и мобилността на туристите и екскурзионното население, включително чуждестранните туристи, на нейна територия, особено в планинските курорти. За присъствието на туристи и екскурзионисти Конфедерацията желае постоянни показатели, наред с другото, относно националности, продължителност и повторение на престоя, мобилност по време на престои, места за настаняване. За да отговори на тези стратегически нужди, Конфедерацията желае да използва новата система „Flux Vision“, която е оборудвана от много публични/частни заинтересовани страни в областта на туризма и транспорта. Пиренейската туристическа конфедерация предлага на своите „членове“ надежден инструмент за измерване и анализ на туристическия трафик в Пиренейските планински туристически райони. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-Konfederazzjoni Pyrenean tat-Turiżmu tfittex li twieġeb mistoqsijiet dwar l-attendenza u l-mobilità ta’ popolazzjonijiet turistiċi u eskursjonisti, inklużi turisti barranin, fit-territorju tagħha, speċjalment f’resorts tal-muntanji. Għall-attendenza tat-turisti u l-eskursjonisti, il-Konfederazzjoni tixtieq li jkollha indikaturi permanenti segmentati, fost l-oħrajn, dwar in-nazzjonalitajiet, it-tul ta’ żmien u r-rikorrenza tas-soġġorni, il-mobbiltà matul is-soġġorni, il-postijiet ta’ akkomodazzjoni. Sabiex jintlaħqu dawn il-ħtiġijiet strateġiċi, il-Konfederazzjoni tixtieq tuża s-sistema l-ġdida ta’ “Viżjoni ta’ Fluss”, li hija mgħammra minn ħafna partijiet interessati fit-turiżmu pubbliku/privat u fit-trasport. Il-Konfederazzjoni tat-Turiżmu Pyrenean toffri “membri” tagħha għodda affidabbli għall-kejl u l-analiżi tat-traffiku turistiku fiż-żoni turistiċi tal-muntanji Pyrenean. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A Confederação do Turismo dos Pirinéus procura responder a perguntas sobre o atendimento e a mobilidade das populações turísticas e excursionistas, incluindo turistas estrangeiros, em seu território, especialmente em resorts de montanha. Para o atendimento de turistas e excursionistas, a Confederação deseja ter indicadores permanentes segmentados, entre outros, sobre nacionalidades, duração e recorrência de estadias, mobilidade durante as estadias, locais de alojamento. Para responder a estas necessidades estratégicas, a Confederação pretende utilizar o novo sistema «Flux Vision», que é equipado por muitas partes interessadas do setor público/privado do turismo e dos transportes. A Confederação do Turismo dos Pirenéus oferece aos seus «membros» um instrumento fiável para medir e analisar o tráfego turístico nas zonas turísticas de montanha dos Pirenéus. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Den Pyrenæiske Sammenslutning af Turisme søger at besvare spørgsmål om tilstedeværelsen og mobiliteten af turister og udflugter befolkninger, herunder udenlandske turister, på sit område, især i bjergbyer. For deltagelse af turister og udflugter ønsker Forbundet at have permanente indikatorer opdelt bl.a. om nationalitet, varighed og gentagelse af ophold, mobilitet under ophold, indkvarteringssteder. For at opfylde disse strategiske behov ønsker Forbundet at anvende det nye "Flux Vision"-system, som er udstyret med mange offentlige/private aktører inden for turisme og transport. Turismeforeningen i Pyrenæerne tilbyder sine "medlemmer" et pålideligt værktøj til måling og analyse af turisttrafikken i Pyrenæernes bjergturistområder. (Danish)
12 August 2022
0 references
Confederația Pirinei a Turismului caută să răspundă la întrebări cu privire la prezența și mobilitatea populațiilor turistice și excursioniste, inclusiv a turiștilor străini, pe teritoriul său, în special în stațiunile montane. În ceea ce privește prezența turiștilor și a excursioniștilor, Confederația dorește să dispună de indicatori permanenți segmentați, printre altele, privind naționalitățile, duratele și recurența șederilor, mobilitatea în timpul sejururilor, locurile de cazare. Pentru a răspunde acestor nevoi strategice, Confederația dorește să utilizeze noul sistem „Viziune de flux”, care este echipat de numeroase părți interesate din sectorul public/privat din domeniul turismului și transporturilor. Confederația Turismului Pirinei oferă „membrilor” săi un instrument fiabil pentru măsurarea și analizarea traficului turistic în zonele turistice montane Pirinei. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Pyrenéernas Turistförbund försöker svara på frågor om turist- och utflyktsbefolkningens närvaro och rörlighet, inklusive utländska turister, på dess territorium, särskilt i bergsorter. När det gäller turisters och utflykters närvaro vill förbundet ha permanenta indikatorer uppdelade bland annat om nationaliteter, varaktighet och återkommande vistelser, rörlighet under vistelser och inkvarteringsorter. För att möta dessa strategiska behov vill förbundet använda det nya ”Flux Vision”-systemet, som är utrustat av många offentliga/privata aktörer inom turism och transport. Pyreneiska Turistförbundet erbjuder sina ”medlemmar” ett tillförlitligt verktyg för att mäta och analysera turisttrafiken i Pyrenéernas turistområden. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Midi-Pyrénées
0 references
Aquitaine
0 references
Languedoc-Roussillon
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MP0017359
0 references