Animation of the Objective Document of the Natura 2000 Site in Osmoderma eremita between Sillé le Guillaume and Grande Charnie FR5202003 (Q3699667): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Animação do documento | Animação do documento objectivo do sítio Natura 2000 em Osmoderma eremita entre Sillé le Guillaume e Grande Charnie FR5202003 | ||||||
| Property / summary: The project of animation of the objective document of the Natura 2000 site Bocages in Osmoderma Eremita between Sillé Le Guillaume and the Grande Charnie carried by the Commune de Rouez mainly concerns the implementation of measures to raise awareness and support the actors of the territory in order to better take account of the protection issues on the site. It aims at the maintenance and restoration of bocager habitat in which several species of Community interest are present, including the priority Pine-pecker species listed in Annex II to the Habitats Directive. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.2065665850955148
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O projeto de animação do documento objetivo do sítio Natura 2000 Bocages na Osmoderma Eremita entre Sillé Le Guillaume e a Grande Charnie realizado pela Commune de Rouez diz principalmente respeito à aplicação de medidas de sensibilização e apoio aos intervenientes do território, a fim de melhor ter em conta as questões de proteção no sítio. Visa a manutenção e o restabelecimento do habitat do pica-pau, no qual estão presentes várias espécies de interesse comunitário, incluindo as espécies prioritárias enumeradas no anexo II da Diretiva Habitats. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 02:27, 9 October 2024
Project Q3699667 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Animation of the Objective Document of the Natura 2000 Site in Osmoderma eremita between Sillé le Guillaume and Grande Charnie FR5202003 |
Project Q3699667 in France |
Statements
46,710.0 Euro
0 references
93,420.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 May 2020
0 references
Commune de Rouez
0 references
72140
0 references
Le projet d’animation du document d'objectifs du site Natura 2000 Bocages à Osmoderma Eremita entre Sillé Le Guillaume et la Grande Charnie porté par la Commune de Rouez concerne principalement la mise en œuvre d’actions de sensibilisation et d’accompagnement des acteurs du territoire pour une meilleure prise en compte des enjeux de protection sur le site. Il vise le maintien et la restauration de l'habitat bocager au sein duquel sont présentes plusieurs espèces d'intérêt communautaire dont le Pique-prune espèce prioritaire figurant en annexe II de la Directive Habitats. (French)
0 references
The project of animation of the objective document of the Natura 2000 site Bocages in Osmoderma Eremita between Sillé Le Guillaume and the Grande Charnie carried by the Commune de Rouez mainly concerns the implementation of measures to raise awareness and support the actors of the territory in order to better take account of the protection issues on the site. It aims at the maintenance and restoration of bocager habitat in which several species of Community interest are present, including the priority Pine-pecker species listed in Annex II to the Habitats Directive. (English)
22 November 2021
0.2065665850955148
0 references
Das von der Gemeinde Rouez durchgeführte Projekt zur Animation des Natura-2000-Zieldokuments Bocages in Osmoderma Eremita zwischen Sillé Le Guillaume und Grande Charnie zielt hauptsächlich auf die Durchführung von Maßnahmen zur Sensibilisierung und Begleitung der Akteure des Gebiets ab, um den Schutzbelangen vor Ort besser Rechnung zu tragen. Er zielt auf die Erhaltung und Wiederherstellung von Lebensräumen ab, in denen mehrere Arten von gemeinschaftlichem Interesse vorkommen, darunter die in Anhang II der Habitat-Richtlinie aufgeführte prioritäre Pik-Pflanzart. (German)
1 December 2021
0 references
Het project van dynamisering van het objectieve document van het Natura 2000-gebied Bocages in Osmoderma Eremita tussen Sillé Le Guillaume en Grande Charnie, dat door de Commune de Rouez wordt uitgevoerd, heeft voornamelijk betrekking op de uitvoering van maatregelen om het bewustzijn te vergroten en de actoren van het gebied te ondersteunen om beter rekening te houden met de beschermingskwesties in het gebied. Het beoogt de instandhouding en het herstel van de bocagerhabitat waarin verschillende soorten van communautair belang aanwezig zijn, waaronder de prioritaire soorten die zijn opgenomen in bijlage II bij de Habitatrichtlijn. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto di animazione del documento obiettivo del sito Natura 2000 Bocages in Osmoderma Eremita tra Sillé Le Guillaume e la Grande Charnie realizzato dal Comune di Rouez riguarda principalmente l'attuazione di misure di sensibilizzazione e di sostegno agli attori del territorio al fine di tenere maggiormente conto delle questioni di protezione sul sito. L'obiettivo è il mantenimento e il ripristino dell'habitat bocager in cui sono presenti diverse specie di interesse comunitario, tra cui le specie prioritarie di pino elencate nell'allegato II della direttiva Habitat. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto de animación del documento objetivo del espacio Natura 2000 Bocages en Osmoderma Eremita entre Sillé Le Guillaume y la Grande Charnie llevado a cabo por el municipio de Rouez se refiere principalmente a la aplicación de medidas de sensibilización y apoyo a los agentes del territorio con el fin de tener mejor en cuenta las cuestiones de protección en el lugar. Su objetivo es mantener y restaurar el hábitat de bocager en el que estén presentes varias especies de interés comunitario, incluidas las especies prioritarias de pino que figuran en el anexo II de la Directiva sobre hábitats. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektet om animation af det objektive dokument for Natura 2000-lokaliteten Bocages i Osmoderma Eremita mellem Sillé Le Guillaume og Grande Charnie, som Commune de Rouez har gennemført, vedrører primært gennemførelsen af oplysnings- og støtteforanstaltninger til fordel for aktørerne i området for bedre at kunne tage hensyn til beskyttelsen af lokaliteten. Den tager sigte på bevarelse og genopretning af bocager-habitat, hvor der findes flere arter af fællesskabsbetydning, herunder de prioriterede arter af fyrrespætte, der er opført i bilag II til habitatdirektivet. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το σχέδιο εμψύχωσης του αντικειμενικού εγγράφου του τόπου Natura 2000 Bocages στο Osmoderma Eremita μεταξύ του Sillé Le Guillaume και του Grande Charnie, το οποίο διεξάγεται από τον δήμο Rouez, αφορά κυρίως την εφαρμογή μέτρων ευαισθητοποίησης και υποστήριξης των φορέων της περιοχής, προκειμένου να ληφθούν καλύτερα υπόψη τα ζητήματα προστασίας της περιοχής. Αποσκοπεί στη διατήρηση και αποκατάσταση του οικοτόπου αγριόχοιρου στον οποίο απαντώνται διάφορα είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος, συμπεριλαμβανομένων των ειδών Pine-pecker προτεραιότητας που απαριθμούνται στο παράρτημα II της οδηγίας για τους οικοτόπους. (Greek)
18 July 2022
0 references
Projekt animacije objektivnog dokumenta područja Natura 2000 Bocages u Osmodermi Eremita između Silléa Le Guillaumea i Grande Charniea koji je provela općina Rouez uglavnom se odnosi na provedbu mjera za podizanje svijesti i potporu akterima tog područja kako bi se bolje uzela u obzir pitanja zaštite na tom području. Cilj mu je održavanje i obnova staništa bocagera u kojem je prisutno nekoliko vrsta od interesa za Zajednicu, uključujući prioritetne vrste Pine-peckera navedene u Prilogu II. Direktivi o staništima. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul de animare a documentului obiectiv al sitului Natura 2000 Bocages din Osmoderma Eremita între Sillé Le Guillaume și Grande Charnie, realizat de comuna de Rouez, se referă în principal la punerea în aplicare a unor măsuri de sensibilizare și de sprijinire a actorilor din teritoriu, pentru a ține mai bine seama de aspectele legate de protecția sitului. Aceasta vizează menținerea și refacerea habitatului bocager în care sunt prezente mai multe specii de interes comunitar, inclusiv speciile prioritare de ciorchine de pin enumerate în anexa II la Directiva privind habitatele. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Projekt oživenia objektívneho dokumentu lokality Natura 2000 Bocages v Osmoderma Eremita medzi Sillé Le Guillaume a Grande Charnie, ktorý realizuje obec Rouez, sa týka najmä vykonávania opatrení na zvýšenie informovanosti a podporu aktérov na území s cieľom lepšie zohľadniť otázky ochrany v danej lokalite. Jeho cieľom je zachovať a obnoviť biotopy chované na bochníkoch, v ktorých sa nachádza niekoľko druhov európskeho významu, vrátane prioritných druhov borovicových peckerov uvedených v prílohe II k smernici o biotopoch. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ animazzjoni tad-dokument oġġettiv tas-sit Natura 2000 Bocages f’Osmoderma Eremita bejn Sillé Le Guillaume u l-Grane Charnie mwettaq mill-Komun ta’ Rouez jikkonċerna prinċipalment l-implimentazzjoni ta’ miżuri biex titqajjem kuxjenza u jiġu appoġġati l-atturi tat-territorju sabiex jitqiesu aħjar il-kwistjonijiet ta’ protezzjoni fuq is-sit. Hija għandha l-għan li żżomm u tirrestawra l-ħabitat tal-bokager li fih hemm diversi speċijiet ta’ interess Komunitarju, inklużi l-ispeċijiet ta’ tiġieġ tal-majjal elenkati fl-Anness II tad-Direttiva dwar il-Ħabitats. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto de animação do documento objetivo do sítio Natura 2000 Bocages na Osmoderma Eremita entre Sillé Le Guillaume e a Grande Charnie realizado pela Commune de Rouez diz principalmente respeito à aplicação de medidas de sensibilização e apoio aos intervenientes do território, a fim de melhor ter em conta as questões de proteção no sítio. Visa a manutenção e o restabelecimento do habitat do pica-pau, no qual estão presentes várias espécies de interesse comunitário, incluindo as espécies prioritárias enumeradas no anexo II da Diretiva Habitats. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Osmoderma Eremitassa sijaitsevan Natura 2000 -alueen Bocagesin objektiivisen asiakirjan animaatiohanke Sillé Le Guillaumen ja Grande Charnien välillä koskee pääasiassa toimenpiteitä, joilla lisätään tietoisuutta ja tuetaan alueen toimijoita, jotta alueen suojelukysymykset voidaan ottaa paremmin huomioon. Sen tavoitteena on säilyttää ja ennallistaa bocager-luontotyyppi, jossa esiintyy useita yhteisön tärkeinä pitämiä lajeja, mukaan lukien luontodirektiivin liitteessä II luetellut ensisijaiset mäntypekkalajit. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt animacji obiektywnego dokumentu dotyczącego obszaru Natura 2000 Bocages w Osmoderma Eremita między Sillé Le Guillaume a Grande Charnie, prowadzony przez gminę Rouez, dotyczy głównie wdrożenia środków mających na celu podnoszenie świadomości i wspieranie podmiotów działających na tym obszarze w celu lepszego uwzględnienia kwestii związanych z ochroną obszaru. Jego celem jest utrzymanie i odbudowa siedliska bocagera, w którym występuje kilka gatunków mających znaczenie dla Wspólnoty, w tym priorytetowe gatunki sosnowca wymienione w załączniku II do dyrektywy siedliskowej. (Polish)
18 July 2022
0 references
Projekt animacije objektivnega dokumenta območja Natura 2000 Bocages v Osmodermi Eremita med Sillé Le Guillaume in Grande Charnie, ki ga izvaja Commune de Rouez, se nanaša predvsem na izvajanje ukrepov za ozaveščanje in podporo akterjev na tem območju, da bi bolje upoštevali vprašanja varstva na tem območju. Njen cilj je vzdrževanje in obnovitev habitata bokarjev, v katerem je prisotnih več vrst, ki so v interesu Skupnosti, vključno s prednostnimi vrstami borovcev iz Priloge II k Direktivi o habitatih. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Projekt propagace objektivního dokumentu o lokalitě Natura 2000 Bocages v Osmoderma Eremita mezi Sillé Le Guillaume a Grande Charnie, který provádí obec Rouez, se týká především provádění opatření na zvýšení povědomí a podporu aktérů tohoto území s cílem lépe zohlednit otázky ochrany v dané lokalitě. Jeho cílem je zachování a obnova stanovišť bocagerů, v nichž se vyskytuje několik druhů v zájmu Společenství, včetně prioritních druhů borovice-pecker uvedených v příloze II směrnice o stanovištích. (Czech)
18 July 2022
0 references
Objektyvaus dokumento dėl „Natura 2000“ teritorijos Bocages Osmoderma Eremita tarp Sillé Le Guillaume ir Grande Charnie animacijos projektas, kurį vykdo Rouez komuna, daugiausia susijęs su priemonių, skirtų didinti informuotumą ir remti teritorijos dalyvius, įgyvendinimu, siekiant geriau atsižvelgti į teritorijos apsaugos klausimus. Ja siekiama išlaikyti ir atkurti bocagerio buveinę, kurioje yra kelios Bendrijos svarbos rūšys, įskaitant Buveinių direktyvos II priede išvardytas prioritetines Pušies rūšis. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Projekts par Natura 2000 teritorijas Bocages in Osmoderma Eremita objektīvo dokumentu starp Sillé Le Guillaume un Grande Charnie, ko veica Rouez pašvaldība, galvenokārt attiecas uz pasākumu īstenošanu, lai palielinātu informētību un atbalstītu teritorijas dalībniekus nolūkā labāk ņemt vērā teritorijas aizsardzības jautājumus. Tās mērķis ir saglabāt un atjaunot bokseru dzīvotni, kurā sastopamas vairākas Kopienā nozīmīgas sugas, tostarp prioritārās priedes sugas, kas uzskaitītas Dzīvotņu direktīvas II pielikumā. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът за анимация на обективния документ на територията от „Натура 2000“ Bocages в Osmoderma Eremita между Sillé Le Guillaume и Grande Charnie, осъществен от община Руес, се отнася главно до прилагането на мерки за повишаване на осведомеността и подкрепа на участниците от територията с цел по-добро отчитане на проблемите, свързани със защитата на територията. Тя има за цел поддържането и възстановяването на местообитанието на bocager, в което присъстват няколко вида от интерес за Общността, включително приоритетните видове боровинки, изброени в приложение II към Директивата за местообитанията. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Sillé Le Guillaume és a Grande Charnie között Osmoderma Eremita területén található Bocages Natura 2000 terület objektív dokumentumának animációs projektje Rouez településen főként a terület szereplőinek tudatosságnövelését és támogatását célzó intézkedések végrehajtására irányul annak érdekében, hogy jobban figyelembe lehessen venni a terület védelmi kérdéseit. Célja olyan bocager élőhely fenntartása és helyreállítása, amelyben több közösségi jelentőségű faj is jelen van, beleértve az élőhelyvédelmi irányelv II. mellékletében felsorolt kiemelt fenyőfafajokat. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Baineann tionscadal beochan dhoiciméad oibiachtúil Bocages shuíomh Natura 2000 in Osmoderma Eremita idir Sillé Le Guillaume agus Grande Charnie atá á iompar ag Commune de Rouez go príomha le bearta a chur i bhfeidhm chun feasacht a ardú agus chun tacú le gníomhaithe na críche chun na saincheisteanna cosanta ar an láithreán a chur san áireamh ar bhealach níos fearr. Tá sé d’aidhm aige gnáthóg bocager a bhfuil roinnt speiceas ar leas an Chomhphobail iontu a chothabháil agus a athbhunú, lena n-áirítear na speicis tosaíochta Pine-pecker a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga. (Irish)
18 July 2022
0 references
Det projekt för animering av det objektiva dokumentet för Natura 2000-området Bocages i Osmoderma Eremita mellan Sillé Le Guillaume och Grande Charnie som Commune de Rouez har genomfört avser främst genomförandet av åtgärder för att öka medvetenheten och stödja aktörerna i området för att bättre ta hänsyn till skyddsfrågorna i området. Det syftar till att bevara och återställa livsmiljöer för bocager där det finns flera arter av gemenskapsintresse, däribland de prioriterade tallspettarter som förtecknas i bilaga II till habitatdirektivet. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Osmoderma Eremita Natura 2000 ala Bocages’i objektiivse dokumendi elavdamise projekt Sillé Le Guillaume’i ja Grande Charnie vahel, mida teostab Rouez de Rouez, puudutab peamiselt meetmete rakendamist, mille eesmärk on suurendada teadlikkust ja toetada territooriumi osalisi, et võtta paremini arvesse ala kaitsega seotud küsimusi. Selle eesmärk on säilitada ja taastada bocager-elupaik, kus esineb mitmeid ühenduse tähtsusega liike, sealhulgas elupaikade direktiivi II lisas loetletud prioriteetsed männikoore liigid. (Estonian)
18 July 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PL0020218
0 references