2016 — PROJECT CHIA — AAP EASYNOV — COREVA -AGRO-FOOD (Q3682027): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
2016 — PROJETO CHIA — AAP EASYNOV — COREVA | 2016 — PROJETO CHIA — AAP EASYNOV — COREVA — AGRO-FOOD | ||||||
| Property / summary: Coreva TECHNOLOGIES, a simplified joint stock company has been active for 11 years. Located at SAINT BRES (32120), it is a small SME specialising in the manufacture of refined oils and fats, and more particularly in the recovery of sorted waste. Its workforce is between 3 and 5 employees. The aim of the operation is to enable COREVA to position itself as a pioneer in the refining and fractionation of chia by-products. Rediscovered in the 1990s, Chia is considered a “SUPER food” par excellence for its exceptional omega 3, protein and fibre content. From subtropical regions of South America, global consumption has increased from 0 to 40,000 tonnes in 15 years, and grows by 20 % per year. The company PANAM Semences, a family company founded in 1986, specialised in plant breeding of maize and sunflower, has managed to select early varieties perfectly adapted to regional temperate climatic conditions. The first ORURO variety has been the subject and has been authorised for sale in Europe since March 2016. The introduction of this new culture in Europe opens up opportunities for all agricultural, food and industrial sectors and the opportunity for the Midi Pyrenees region to position itself as the cradle of Chia in Europe. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.6119603384395534
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A Coreva TECHNOLOGIES, sociedade por ações simplificada, está ativa há 11 anos. Situada na SAINT BRES (32120), é uma pequena PME especializada no fabrico de óleos e gorduras refinados e, mais particularmente, na valorização de resíduos triados. A sua força de trabalho situa-se entre 3 e 5 trabalhadores. O objetivo da operação é permitir à COREVA posicionar-se como pioneira na refinação e fracionamento de subprodutos de chia. Redescoberto na década de 1990, o Chia é considerado um «SUPER alimento» por excelência pelo seu excecional teor de ómega 3, proteínas e fibras. Das regiões subtropicais da América do Sul, o consumo global aumentou de 0 para 40 mil toneladas em 15 anos, e cresce 20% ao ano. A empresa PANAM Semences, uma empresa familiar fundada em 1986, especializada no melhoramento vegetal de milho e girassol, conseguiu selecionar variedades precoces perfeitamente adaptadas às condições climáticas temperadas regionais. A primeira variedade ORURO foi objecto de uma autorização de venda na Europa desde Março de 2016. A introdução desta nova cultura na Europa abre oportunidades para todos os setores agrícolas, alimentares e industriais e a oportunidade para a região dos Pirinéus Midi se posicionar como o berço da Chia na Europa. (Portuguese) | |||||||
| Property / coordinate location: 43°38'46.90"N, 0°35'6.18"E / qualifier | |||||||
| Property / coordinate location: 43°38'46.90"N, 0°35'6.18"E / qualifier | |||||||
| Property / contained in NUTS: Gers / qualifier | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Auch / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 02:12, 9 October 2024
Project Q3682027 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 2016 — PROJECT CHIA — AAP EASYNOV — COREVA -AGRO-FOOD |
Project Q3682027 in France |
Statements
153,293.0 Euro
0 references
257,155.0 Euro
0 references
59.61 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
COREVA TECHNOLOGIES
0 references
COREVA TECHNOLOGIES, société par actions simplifiée est active depuis 11 ans. Localisée à SAINT BRES (32120), il s'agit d'une PME de petite taille, spécialisée dans le secteur de la fabrication d'huiles et graisses raffinées, et plus particulièrement dans la récupération de déchets triés. Son effectif est compris entre 3 et 5 salariés. L’opération vise à permettre à la société COREVA de se positionner en tant que pionnier du raffinage et du fractionnement des sous-produits issus de la chia. Redécouverte dans les années 1990, la Chia est considérée comme un « SUPER aliment » par excellence pour sa teneur exceptionnelle en oméga 3, en protéines et fibre. Originaire des régions subtropicales d’Amérique du Sud, la consommation mondiale est passée de 0 à 40 000 tonnes en 15 ans, et connait une croissance de 20 % par an. La société PANAM Semences, entreprise familiale crée en 1986, spécialisée en sélection végétale de maïs et tournesol, a réussi à sélectionner des variétés précoces parfaitement adaptées aux conditions agro climatiques régionales tempérées. La première variété ORURO fait l’objet et est autorisée à la vente en Europe depuis mars 2016. L’introduction de cette nouvelle culture en Europe ouvre des perspectives pour l’ensemble des filières agricoles, alimentaires et industrielles et l’opportunité pour la région Midi Pyrénées de se positionner comme le berceau de la Chia en Europe. (French)
0 references
Coreva TECHNOLOGIES, a simplified joint stock company has been active for 11 years. Located at SAINT BRES (32120), it is a small SME specialising in the manufacture of refined oils and fats, and more particularly in the recovery of sorted waste. Its workforce is between 3 and 5 employees. The aim of the operation is to enable COREVA to position itself as a pioneer in the refining and fractionation of chia by-products. Rediscovered in the 1990s, Chia is considered a “SUPER food” par excellence for its exceptional omega 3, protein and fibre content. From subtropical regions of South America, global consumption has increased from 0 to 40,000 tonnes in 15 years, and grows by 20 % per year. The company PANAM Semences, a family company founded in 1986, specialised in plant breeding of maize and sunflower, has managed to select early varieties perfectly adapted to regional temperate climatic conditions. The first ORURO variety has been the subject and has been authorised for sale in Europe since March 2016. The introduction of this new culture in Europe opens up opportunities for all agricultural, food and industrial sectors and the opportunity for the Midi Pyrenees region to position itself as the cradle of Chia in Europe. (English)
18 November 2021
0.6119603384395534
0 references
Coreva TECHNOLOGIES, eine vereinfachte Aktiengesellschaft, ist seit 11 Jahren aktiv. Mit Sitz in SAINT BRES (32120) handelt es sich um ein kleines KMU, das sich auf die Herstellung von raffinierten Ölen und Fetten und insbesondere auf die Verwertung von getrennten Abfällen spezialisiert hat. Die Belegschaft beträgt zwischen 3 und 5 Beschäftigten. Das Vorhaben soll es COREVA ermöglichen, sich als Vorreiter bei der Raffination und Zerlegung von Chia-Nebenprodukten zu positionieren. Chia wurde in den 1990er Jahren wiederentdeckt und gilt wegen seines außergewöhnlichen Omega-3-, Protein- und Fasergehalts als „SUPER-Lebensmittel“. Der aus den subtropischen Regionen Südamerikas stammende Verbrauch stieg in 15 Jahren von 0 auf 40.000 Tonnen und stieg jährlich um 20 %. Das 1986 gegründete Familienunternehmen PANAM Semences, spezialisiert auf Pflanzenzüchtung von Mais und Sonnenblumen, hat es geschafft, frühe Sorten auszuwählen, die perfekt an die gemäßigten regionalen klimatischen Bedingungen angepasst sind. Die erste Sorte ORURO ist seit März 2016 in Europa zum Verkauf zugelassen. Die Einführung dieser neuen Kultur in Europa eröffnet Chancen für alle Agrar-, Lebensmittel- und Industrieketten und die Möglichkeit für die Region Midi Pyrenäen, sich als Wiege der Chia in Europa zu positionieren. (German)
1 December 2021
0 references
Coreva TECHNOLOGIES, een vereenvoudigde naamloze vennootschap, is al 11 jaar actief. Gevestigd te SAINT BRES (32120) is het een kleine KMO die gespecialiseerd is in de vervaardiging van geraffineerde oliën en vetten, en meer in het bijzonder in de terugwinning van gesorteerd afval. Het personeelsbestand is tussen de 3 en 5 werknemers. Het doel van de operatie is COREVA in staat te stellen zich te positioneren als pionier in de raffinage en fractionering van chia bijproducten. Herontdekt in de jaren negentig, wordt Chia beschouwd als een „SUPER food” bij uitstek voor zijn uitzonderlijke omega 3, eiwit- en vezelgehalte. Vanuit subtropische regio’s in Zuid-Amerika is het mondiale verbruik in 15 jaar gestegen van 0 tot 40.000 ton en groeit het met 20 % per jaar. Het bedrijf PANAM Semences, een familiebedrijf opgericht in 1986, gespecialiseerd in de teelt van maïs en zonnebloemen, is erin geslaagd vroege rassen te selecteren die perfect zijn aangepast aan regionale gematigde klimatologische omstandigheden. De eerste ORURO-variëteit is het onderwerp en is sinds maart 2016 toegelaten voor verkoop in Europa. De invoering van deze nieuwe cultuur in Europa biedt kansen voor alle landbouw-, voedings- en industriesectoren en de mogelijkheid voor de regio Midi Pyreneeën om zich te positioneren als de bakermat van Chia in Europa. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Coreva TECHNOLOGIES, società per azioni semplificata è attiva da 11 anni. Situata a SAINT BRES (32120), è una piccola PMI specializzata nella produzione di oli e grassi raffinati, e più in particolare nel recupero di rifiuti differenziati. La sua forza lavoro è compresa tra 3 e 5 dipendenti. L'obiettivo dell'operazione è quello di consentire a COREVA di posizionarsi come pioniera nella raffinazione e frazionamento dei sottoprodotti di chia. Riscoperta negli anni'90, Chia è considerata un "alimento SUPER" per eccellenza per il suo eccezionale contenuto di omega 3, proteine e fibre. Dalle regioni subtropicali del Sud America, il consumo globale è aumentato da 0 a 40.000 tonnellate in 15 anni e cresce del 20 % all'anno. L'azienda PANAM Semences, azienda familiare fondata nel 1986, specializzata nell'allevamento vegetale di mais e girasole, è riuscita a selezionare varietà precoci perfettamente adattate alle condizioni climatiche temperate regionali. La prima varietà ORURO è stata oggetto ed è autorizzata per la vendita in Europa dal marzo 2016. L'introduzione di questa nuova cultura in Europa offre opportunità per tutti i settori agricoli, alimentari e industriali e l'opportunità per la regione dei Pirenei Midi di posizionarsi come culla di Chia in Europa. (Italian)
13 January 2022
0 references
Coreva TECHNOLOGIES, una sociedad anónima simplificada, ha estado activa desde hace 11 años. Situada en SAINT BRES (32120), es una pequeña PYME especializada en la fabricación de aceites y grasas refinados y, más concretamente, en la recuperación de residuos clasificados. Su plantilla tiene entre 3 y 5 empleados. El objetivo de la operación es permitir que COREVA se posicione como pionero en el refinado y fraccionamiento de subproductos de chía. Redescubierta en la década de 1990, la Chia es considerada un «alimento SUPER» por excelencia por su excepcional contenido en omega 3, proteína y fibra. De las regiones subtropicales de América del Sur, el consumo mundial ha aumentado de 0 a 40.000 toneladas en 15 años, y crece un 20 % al año. La empresa PANAM Semences, empresa familiar fundada en 1986, especializada en la cría vegetal de maíz y girasol, ha logrado seleccionar variedades tempranas perfectamente adaptadas a las condiciones climáticas templadas regionales. La primera variedad ORURO ha sido objeto y está autorizada a la venta en Europa desde marzo de 2016. La introducción de esta nueva cultura en Europa abre oportunidades para todos los sectores agrícola, alimentario e industrial y para que la región de los Pirineos Midi se posicione como cuna de Chia en Europa. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Coreva TECHNOLOGIES, lihtsustatud aktsiaselts on tegutsenud 11 aastat. Ettevõte asub aadressil SAINT BRES (32120), mis on spetsialiseerunud rafineeritud õlide ja rasvade tootmisele ning eelkõige sorteeritud jäätmete taaskasutamisele. Selle tööjõud on 3–5 töötajat. Operatsiooni eesmärk on võimaldada COREVAl olla teerajajaks õlisalvei kõrvalsaaduste rafineerimisel ja fraktsioneerimisel. Taasavastatud 1990ndatel, Chia peetakse „SUPER Food“par excellence oma erakordse omega 3, valgu ja kiu sisaldus. Lõuna-Ameerika subtroopilistest piirkondadest on ülemaailmne tarbimine 15 aastaga kasvanud 0-lt 40 000 tonnile ja kasvab 20 % aastas. 1986. aastal asutatud pereettevõte PANAM Semences, mis on spetsialiseerunud maisi ja päevalille sordiaretusele, on suutnud valida varajasi sorte, mis sobivad ideaalselt piirkondlike mõõdukate ilmastikutingimustega. Esimest sorti „ORURO“on käsitletud ja see on Euroopas lubatud müüa alates 2016. aasta märtsist. Selle uue kultuuri juurutamine Euroopas avab võimalusi kõigile põllumajandus-, toidu- ja tööstussektoritele ning Midi Püreneede piirkonnale võimaluse seada end Euroopas Tšiili hälliks. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„Coreva TECHNOLOGIES“, supaprastinta akcinė bendrovė, veikia jau 11 metų. Įmonė „SAINT BRES“ (32120) yra maža MVĮ, kurios specializacija – rafinuotų aliejų ir riebalų gamyba, ypač rūšiuotų atliekų utilizavimas. Joje dirba nuo 3 iki 5 darbuotojų. Operacijos tikslas – suteikti COREVA galimybę tapti chia šalutinių produktų perdirbimo ir frakcionavimo pradininke. Iš naujo atrastas dešimtajame dešimtmetyje, Chia yra laikomas „SUPER food“ par excellence dėl savo išskirtinio omega 3, baltymų ir skaidulų kiekio. Iš Pietų Amerikos subtropinių regionų pasaulinis vartojimas per 15 metų padidėjo nuo 0 iki 40 000 tonų, o per metus auga 20 %. 1986 m. įkurta šeimos įmonė PANAM Semences, kurios specializacija – kukurūzų ir saulėgrąžų auginimas, sugebėjo atrinkti ankstyvąsias veisles, puikiai pritaikytas regiono vidutinio klimato sąlygoms. Pirmoji veislė ORURO buvo tiriama ir nuo 2016 m. kovo mėn. leista prekiauti Europoje. Šios naujos kultūros įvedimas Europoje atveria galimybes visiems žemės ūkio, maisto ir pramonės sektoriams ir suteikia galimybę Midi Pirėnų regionui tapti Chia lopšiu Europoje. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Coreva TECHNOLOGIES, pojednostavljeno dioničko društvo posluje već 11 godina. Smješten na lokaciji SAINT BRES (32120), to je mala mala i srednja poduzeća specijalizirana za proizvodnju rafiniranih ulja i masti, a posebno za oporabu razvrstanog otpada. Njegova radna snaga je između 3 i 5 zaposlenika. Cilj je operacije omogućiti COREVA-i da se pozicionira kao pionir u rafiniranju i frakcioniranju nusproizvoda chia. Ponovno otkrivena devedesetih godina prošlog stoljeća, Chia se smatra „SUPER hranom” par excellence zbog svojeg iznimnog omega 3 sadržaja bjelančevina i vlakana. U suptropskim regijama Južne Amerike globalna potrošnja porasla je s 0 na 40 000 tona u 15 godina i raste za 20 % godišnje. Tvrtka PANAM Semences, obiteljska tvrtka osnovana 1986. godine, specijalizirana za uzgoj biljaka kukuruza i suncokreta, uspjela je odabrati rane sorte savršeno prilagođene regionalnim umjerenim klimatskim uvjetima. Prva sorta ORURO predmet je i odobrena je za prodaju u Europi od ožujka 2016. Uvođenjem te nove kulture u Europi otvaraju se mogućnosti za sve poljoprivredne, prehrambene i industrijske sektore, a regija Pirineji Midi može se pozicionirati kao kolijevka Chie u Europi. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η Coreva TECHNOLOGIES, μια απλοποιημένη ανώνυμη εταιρεία δραστηριοποιείται εδώ και 11 χρόνια. Βρίσκεται στο SAINT BRES (32120), είναι μια μικρή ΜΜΕ που ειδικεύεται στην παραγωγή εξευγενισμένων ελαίων και λιπών, και ειδικότερα στην ανάκτηση των αποβλήτων που έχουν υποστεί διαλογή. Το εργατικό δυναμικό της είναι μεταξύ 3 και 5 εργαζομένων. Σκοπός της πράξης είναι να δοθεί στην COREVA η δυνατότητα να καταστεί πρωτοπόρος στον τομέα της διύλισης και της κλασμάτωσης των υποπροϊόντων chia. Ανακαλύφθηκε εκ νέου τη δεκαετία του 1990, η Chia θεωρείται κατ’ εξοχήν «SUPER food» για την εξαιρετική περιεκτικότητα σε ωμέγα 3, πρωτεΐνες και ίνες. Από υποτροπικές περιοχές της Νότιας Αμερικής, η παγκόσμια κατανάλωση αυξήθηκε από 0 σε 40.000 τόνους σε 15 χρόνια και αυξάνεται κατά 20 % ετησίως. Η εταιρεία PANAM Semences, μια οικογενειακή εταιρεία που ιδρύθηκε το 1986 και ειδικεύεται στην καλλιέργεια φυτών αραβοσίτου και ηλίανθου, κατάφερε να επιλέξει πρώιμες ποικιλίες απόλυτα προσαρμοσμένες στις τοπικές εύκρατες κλιματικές συνθήκες. Η πρώτη ποικιλία ORURO αποτελεί αντικείμενο και έχει εγκριθεί προς πώληση στην Ευρώπη από τον Μάρτιο του 2016. Η εισαγωγή αυτού του νέου πολιτισμού στην Ευρώπη δημιουργεί ευκαιρίες για όλους τους τομείς της γεωργίας, των τροφίμων και της βιομηχανίας, καθώς και την ευκαιρία για την περιφέρεια Midi Pyrenees να τεθεί ως το λίκνο της Chia στην Ευρώπη. (Greek)
11 August 2022
0 references
Coreva TECHNOLOGIES, zjednodušená akciová spoločnosť pôsobí 11 rokov. Nachádza sa v meste SAINT BRES (32120), je malým a stredným podnikom, ktorý sa špecializuje na výrobu rafinovaných olejov a tukov a konkrétnejšie na zhodnocovanie triedeného odpadu. Jeho pracovná sila má 3 až 5 zamestnancov. Cieľom operácie je umožniť COREVA, aby sa postavila ako priekopník v rafinácii a frakcionácii vedľajších produktov šalvie. Znovu objavený v 90. rokoch 20. storočia sa Chia považuje za „SUPER food“ par excellence pre jeho výnimočný omega 3, obsah bielkovín a vlákniny. Z subtropických regiónov Južnej Ameriky sa celosvetová spotreba zvýšila z 0 na 40 000 ton za 15 rokov a zvýšila sa o 20 % ročne. Rodinná spoločnosť PANAM Semences založená v roku 1986, ktorá sa špecializuje na šľachtenie kukurice a slnečnice, sa podarilo vybrať skoré odrody dokonale prispôsobené regionálnym miernym klimatickým podmienkam. Prvá odroda ORURO bola predmetom a od marca 2016 bola povolená na predaj v Európe. Zavedenie tejto novej kultúry v Európe otvára príležitosti pre všetky poľnohospodárske, potravinárske a priemyselné odvetvia a príležitosť pre región Midi Pyrenejes, aby sa postavil ako kolíska Chia v Európe. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Yksinkertaistettu osakeyhtiö Coreva TECHNOLOGIES on toiminut 11 vuotta. Se sijaitsee osoitteessa SAINT BRES (32120), ja se on pieni pk-yritys, joka on erikoistunut jalostettujen öljyjen ja rasvojen valmistukseen ja erityisesti lajitellun jätteen hyödyntämiseen. Sen työntekijämäärä on 3–5 työntekijää. Toimen tavoitteena on antaa COREVAlle mahdollisuus toimia edelläkävijänä chia-sivutuotteiden jalostuksessa ja fraktioinnissa. Uudelleen 1990-luvulla, Chia pidetään ”SUPER ruoka” par excellence sen poikkeuksellisen omega 3, proteiini- ja kuitupitoisuus. Etelä-Amerikan subtrooppisilla alueilla kulutus on kasvanut 0:sta 40 000 tonniin 15 vuodessa ja kasvaa 20 prosenttia vuodessa. Vuonna 1986 perustettu perheyritys PANAM Semences, joka on erikoistunut maissin ja auringonkukan kasvinjalostukseen, on onnistunut valitsemaan varhaiset lajikkeet, jotka soveltuvat täydellisesti alueellisiin lauhkeisiin ilmasto-olosuhteisiin. Ensimmäistä ORURO-lajiketta on käsitelty, ja sitä on pidetty kaupan Euroopassa maaliskuusta 2016 lähtien. Tämän uuden kulttuurin käyttöönotto Euroopassa avaa mahdollisuuksia kaikille maatalous-, elintarvike- ja teollisuusaloille ja tarjoaa Midi Pyreneiden alueelle mahdollisuuden asettua Chian kehtoon Euroopassa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Coreva TECHNOLOGIES, uproszczona spółka akcyjna działa od 11 lat. Znajduje się w SAINT BRES (32120), jest małym MŚP specjalizującym się w produkcji rafinowanych olejów i tłuszczów, a w szczególności w odzyskiwaniu sortowanych odpadów. Jego siła robocza wynosi od 3 do 5 pracowników. Celem operacji jest umożliwienie COREVA pozycji pioniera w rafinacji i frakcjonowaniu produktów ubocznych chia. Odkryty w latach 90. XX wieku Chia jest uważany za „SUPER food” par excellence ze względu na wyjątkową zawartość omega 3, białka i błonnika. Z subtropikalnych regionów Ameryki Południowej konsumpcja globalna wzrosła z 0 do 40 000 ton w ciągu 15 lat i rośnie o 20 % rocznie. Firma PANAM Semences, rodzinna firma założona w 1986 roku, specjalizująca się w hodowli roślin kukurydzy i słonecznika, zdołała wybrać wczesne odmiany doskonale dostosowane do regionalnych umiarkowanych warunków klimatycznych. Pierwsza odmiana ORURO była przedmiotem i jest dopuszczona do sprzedaży w Europie od marca 2016 r. Wprowadzenie tej nowej kultury w Europie otwiera możliwości dla wszystkich sektorów rolnictwa, żywności i przemysłu oraz daje regionowi Midi Pireneje szansę pozycji kołyski Chia w Europie. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Coreva TECHNOLOGIES, egy egyszerűsített részvénytársaság 11 éve működik. A SAINT BRES-nél (32120) található kis kkv, amely finomított olajok és zsírok gyártására, és különösen a válogatott hulladék hasznosítására szakosodott. Munkavállalói száma 3–5 fő. A művelet célja, hogy lehetővé tegye a COREVA számára, hogy úttörő szerepet töltsön be az aztékzsálya melléktermékeinek finomításában és frakcionálásában. Az 1990-es években újra felfedezett Chia „SUPER élelmiszernek” tekinthető kivételes omega 3, fehérje- és rosttartalmának köszönhetően. Dél-Amerika szubtrópusi régióiból a globális fogyasztás 15 év alatt 0-ról 40 000 tonnára nőtt, és évente 20%-kal nő. A PANAM Semences vállalat, amely 1986-ban alapított, kukorica és napraforgó növénynemesítésére szakosodott, korai fajtákat választott ki, tökéletesen alkalmazkodva a regionális mérsékelt éghajlati viszonyokhoz. Az első ORURO fajta a tárgy, és 2016 márciusa óta engedélyezett Európában. Ennek az új kultúrának a bevezetése Európában lehetőséget teremt valamennyi mezőgazdasági, élelmiszer- és ipari ágazat számára, és lehetőséget kínál a Midi Pireneusok régiója számára, hogy az európai Chia bölcsőjeként helyezkedjen el. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Coreva TECHNOLOGIES, zjednodušená akciová společnost působí již 11 let. Nachází se v SAINT BRES (32120), je malým malým a středním podnikem, který se specializuje na výrobu rafinovaných olejů a tuků, a zejména na využití tříděného odpadu. Jeho pracovní síla je mezi 3 a 5 zaměstnanci. Cílem operace je umožnit společnosti COREVA, aby se stala průkopníkem v rafinaci a frakcionaci vedlejších produktů chia. Znovuobjevený v 90. letech je Chia považován za „SUPER food“ par excellence pro svůj výjimečný obsah omega 3, bílkovin a vlákniny. Z subtropických oblastí Jižní Ameriky se celosvětová spotřeba zvýšila z 0 na 40 000 tun za 15 let a roste o 20 % ročně. Společnost PANAM Semences, rodinná společnost založená v roce 1986, specializující se na šlechtění kukuřice a slunečnice, dokázala vybrat rané odrůdy dokonale přizpůsobené regionálním mírným klimatickým podmínkám. První odrůda ORURO je předmětem a od března 2016 je v Evropě povolena k prodeji. Zavedení této nové kultury v Evropě otevírá příležitosti všem zemědělským, potravinářským a průmyslovým odvětvím a dává regionu Midi Pyrenees příležitost stát se kolébkou Chia v Evropě. (Czech)
11 August 2022
0 references
Vienkāršota akciju sabiedrība Coreva TECHNOLOGIES darbojas 11 gadus. Atrodas SAINT BRES (32120), tas ir mazs MVU, kas specializējas rafinētu eļļu un tauku ražošanā un jo īpaši šķirotu atkritumu reģenerācijā. Tās darbaspēks ir no 3 līdz 5 darbiniekiem. Darbības mērķis ir ļaut COREVA sevi pozicionēt kā pionieri chia blakusproduktu rafinēšanā un frakcionēšanā. No jauna atklāja 90. gados, Chia tiek uzskatīts par “SUPER food” par excellence tās izņēmuma omega 3, olbaltumvielu un šķiedrvielu saturu. No subtropu reģioniem Dienvidamerikā globālais patēriņš 15 gadu laikā ir palielinājies no 0 līdz 40 000 tonnām un pieaug par 20 % gadā. 1986. gadā dibināts ģimenes uzņēmums PANAM Semences, kas specializējies kukurūzas un saulespuķu selekcijā, ir spējis atlasīt agrīnās šķirnes, kas lieliski pielāgotas reģionālajiem mērenajiem klimatiskajiem apstākļiem. Pirmā šķirne “ORURO” ir šī šķirne, un kopš 2016. gada marta tā ir atļauta pārdošanai Eiropā. Šīs jaunās kultūras ieviešana Eiropā paver iespējas visām lauksaimniecības, pārtikas un rūpniecības nozarēm un iespēju Midi Pireneju reģionam pozicionēt sevi kā Chia šūpuli Eiropā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Coreva TECHNOLOGIES, tá cuideachta shimplithe comhstoic gníomhach le 11 bliain. Lonnaithe ag SAINT BRES (32120), is FBM beag speisialú i monarú olaí scagtha agus saillte, agus go háirithe i aisghabháil dramhaíola sórtáilte. Tá a lucht saothair idir 3 agus 5 fostaithe. Is é is aidhm don oibríocht cur ar chumas COREVA é féin a chur ina cheannródaí maidir le fotháirgí chia a mhínghlanadh agus a chodú. Athfhionnadh sna 1990í, meastar go bhfuil Chia ina “bia SAPER” par excellence as a ábhar eisceachtúil omega 3, próitéine agus snáithín. Ó réigiúin fhothrópaiceacha Mheiriceá Theas, tá méadú tagtha ar thomhaltas domhanda ó 0 go 40,000 tona i 15 bliana, agus fásann sé 20 % in aghaidh na bliana. D’éirigh leis an gcuideachta PANAM Semences, cuideachta teaghlaigh a bunaíodh i 1986, atá speisialaithe i pórú plandaí arbhar Indiach agus lus na gréine, cineálacha luatha a roghnú atá oiriúnaithe go foirfe do choinníollacha aeráide measartha réigiúnacha. Is é an chéad éagsúlacht Oruro an t-ábhar agus tá sé údaraithe le díol san Eoraip ó mhí an Mhárta 2016. Le tabhairt isteach an chultúir nua seo san Eoraip, cruthaítear deiseanna do gach earnáil talmhaíochta, bia agus tionsclaíoch agus deis do réigiún Midi Piréiní seasamh mar chliabhán Chia san Eoraip. (Irish)
11 August 2022
0 references
Poenostavljena delniška družba Coreva TECHNOLOGIES deluje že 11 let. Sedež podjetja SAINT BRES (32120) je majhno MSP, specializirano za proizvodnjo rafiniranih olj in maščob ter zlasti za predelavo sortiranih odpadkov. Njena delovna sila je od 3 do 5 zaposlenih. Cilj operacije je omogočiti COREVA, da postane pionirka pri rafiniranju in frakcioniranju stranskih proizvodov oljne kadulje. Chia, ki je bil ponovno odkrit v devetdesetih letih prejšnjega stoletja, velja za „SUPER food“ par excellence za izjemno vsebnost beljakovin in vlaknin. Iz subtropskih regij Južne Amerike se je svetovna potrošnja v 15 letih povečala z 0 na 40.000 ton in narasla za 20 % na leto. Podjetje PANAM Semences, družinsko podjetje, ustanovljeno leta 1986, specializirano za žlahtnjenje koruze in sončnic, je uspelo izbrati zgodnje sorte, ki so popolnoma prilagojene regionalnim zmernim podnebnim razmeram. Prva sorta ORURO je predmet in je od marca 2016 odobrena za prodajo v Evropi. Uvedba te nove kulture v Evropi odpira priložnosti za vse kmetijske, prehrambne in industrijske sektorje ter regijo Midi Pirenejev ponuja priložnost, da postane zibelka Chia v Evropi. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Coreva TECHNOLOGIES, опростено акционерно дружество работи в продължение на 11 години. Разположен в SAINT BRES (32120), това е малко МСП, специализирано в производството на рафинирани масла и мазнини, и по-специално в оползотворяването на сортирани отпадъци. Работната му сила е между 3 и 5 служители. Целта на операцията е да се даде възможност на COREVA да се позиционира като пионер в рафинирането и фракционирането на странични продукти от чиа. Преоткрит през 90-те години на миналия век, Чиа се счита за „SUPER food“ par excellence поради изключителното съдържание на омега 3, протеини и фибри. От субтропичните региони на Южна Америка световното потребление се е увеличило от 0 на 40 000 тона за 15 години и нараства с 20 % годишно. Компанията PANAM Semences, семейна компания, основана през 1986 г., специализирана в растениевъдството на царевица и слънчоглед, успя да подбере ранни сортове, перфектно адаптирани към регионалните умерени климатични условия. Първият сорт ORURO е предмет и е разрешен за продажба в Европа от март 2016 г. Въвеждането на тази нова култура в Европа разкрива възможности за всички селскостопански, хранителни и промишлени сектори и възможността регионът Midi Pyrenees да се позиционира като люлка на Чиа в Европа. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Coreva TECHNOLOGIES, kumpanija b’ishma konġunti simplifikata ilha attiva għal 11-il sena. Li tinsab f’SAINT BRES (32120), hija SME żgħira li tispeċjalizza fil-manifattura ta’ żjut u xaħmijiet raffinati, u b’mod aktar partikolari fl-irkupru ta’ skart isseparat. Il-forza tax-xogħol tagħha hija bejn 3 u 5 impjegati. L-għan tal-operazzjoni huwa li l-COREVA tkun tista’ tpoġġi lilha nnifisha bħala pijuniera fir-raffinar u l-frazzjonament tal-prodotti sekondarji taċ-chia. Li ġiet skoperta mill-ġdid fis-snin disgħin, Chia hija meqjusa bħala “SUPER food” par eċċellenza għall-kontenut eċċezzjonali tagħha ta’ omega 3, proteina u fibra. Minn reġjuni subtropikali tal-Amerika t’Isfel, il-konsum globali żdied minn 0 għal 40,000 tunnellata fi 15-il sena, u jikber b’20 % fis-sena. Il-kumpanija PANAM Semences, kumpanija tal-familja mwaqqfa fl-1986, speċjalizzata fit-trobbija tal-pjanti tal-qamħirrum u tal-ġirasol, irnexxielha tagħżel varjetajiet bikrija perfettament adattati għall-kundizzjonijiet klimatiċi moderati reġjonali. L-ewwel varjetà ORURO ilha s-suġġett u ġiet awtorizzata għall-bejgħ fl-Ewropa minn Marzu 2016. L-introduzzjoni ta’ din il-kultura ġdida fl-Ewropa tiftaħ opportunitajiet għas-setturi agrikoli, alimentari u industrijali kollha u l-opportunità għar-reġjun tal-Pirinej Midi biex jippożizzjona lilu nnifsu bħala l-benniena ta’ Chia fl-Ewropa. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A Coreva TECHNOLOGIES, sociedade por ações simplificada, está ativa há 11 anos. Situada na SAINT BRES (32120), é uma pequena PME especializada no fabrico de óleos e gorduras refinados e, mais particularmente, na valorização de resíduos triados. A sua força de trabalho situa-se entre 3 e 5 trabalhadores. O objetivo da operação é permitir à COREVA posicionar-se como pioneira na refinação e fracionamento de subprodutos de chia. Redescoberto na década de 1990, o Chia é considerado um «SUPER alimento» por excelência pelo seu excecional teor de ómega 3, proteínas e fibras. Das regiões subtropicais da América do Sul, o consumo global aumentou de 0 para 40 mil toneladas em 15 anos, e cresce 20% ao ano. A empresa PANAM Semences, uma empresa familiar fundada em 1986, especializada no melhoramento vegetal de milho e girassol, conseguiu selecionar variedades precoces perfeitamente adaptadas às condições climáticas temperadas regionais. A primeira variedade ORURO foi objecto de uma autorização de venda na Europa desde Março de 2016. A introdução desta nova cultura na Europa abre oportunidades para todos os setores agrícolas, alimentares e industriais e a oportunidade para a região dos Pirinéus Midi se posicionar como o berço da Chia na Europa. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Coreva TECHNOLOGIES, et forenklet aktieselskab har været aktivt i 11 år. Det ligger i SAINT BRES (32120) og er en lille SMV, der er specialiseret i fremstilling af raffinerede olier og fedtstoffer, og især i nyttiggørelse af sorteret affald. Dens arbejdsstyrke er mellem 3 og 5 ansatte. Formålet med operationen er at sætte COREVA i stand til at positionere sig som en pioner inden for raffinering og fraktionering af biprodukter af chia. Chia, der blev genopdaget i 1990'erne, betragtes som en "SUPER food" par excellence på grund af sin enestående omega 3, protein- og fiberindhold. Fra subtropiske regioner i Sydamerika er det globale forbrug steget fra 0 til 40 000 tons på 15 år og vokser med 20 % om året. Virksomheden PANAM Semences, en familievirksomhed grundlagt i 1986, der er specialiseret i planteavl af majs og solsikke, har formået at udvælge tidlige sorter perfekt tilpasset regionale tempererede klimaforhold. Den første ORURO-sort har været genstand og har været godkendt til salg i Europa siden marts 2016. Indførelsen af denne nye kultur i Europa åbner muligheder for alle landbrugs-, fødevare- og industrisektorer og giver regionen Midi Pyrenæerne mulighed for at positionere sig som Chias vugge i Europa. (Danish)
11 August 2022
0 references
Coreva TECHNOLOGIES, o societate pe acțiuni simplificată este activă de 11 ani. Situat la SAINT BRES (32120), este o mică IMM specializată în fabricarea uleiurilor și grăsimilor rafinate și, în special, în recuperarea deșeurilor sortate. Forța sa de muncă este cuprinsă între 3 și 5 angajați. Scopul operațiunii este de a permite COREVA să se poziționeze ca un pionier în rafinarea și fracționarea subproduselor de chia. Redescoperită în anii’90, Chia este considerată o „alimentă SUPER” prin excelență pentru omega 3 excepțională, conținutul de proteine și fibre. Din regiunile subtropicale ale Americii de Sud, consumul global a crescut de la 0 la 40.000 de tone în 15 ani și crește cu 20 % pe an. Compania PANAM Semences, o companie de familie infiintata in 1986, specializata in cresterea plantelor de porumb si floarea-soarelui, a reusit sa selecteze soiuri timpurii perfect adaptate la conditiile climatice temperate regionale. Primul soi ORURO a fost subiectul și a fost autorizat pentru vânzare în Europa din martie 2016. Introducerea acestei noi culturi în Europa deschide oportunități pentru toate sectoarele agricol, alimentar și industrial, precum și posibilitatea ca regiunea Midi Pirinei să se poziționeze ca leagăn al Chia în Europa. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Coreva TECHNOLOGIES, ett förenklat aktiebolag, har varit verksamt i 11 år. Företaget ligger på SAINT BRES (32120) och är ett litet litet eller medelstort företag som specialiserat sig på tillverkning av raffinerade oljor och fetter, och särskilt på återvinning av sorterat avfall. Dess personalstyrka är mellan 3 och 5 anställda. Syftet med operationen är att göra det möjligt för COREVA att positionera sig som en pionjär inom raffinering och fraktionering av chia-biprodukter. Chia återupptäcktes på 1990-talet och anses vara en ”SUPER food” par excellence för dess exceptionella omega 3, protein- och fiberinnehåll. Från subtropiska regioner i Sydamerika har den globala konsumtionen ökat från 0 till 40 000 ton på 15 år och ökar med 20 % per år. Företaget PANAM Semences, ett familjeföretag grundat 1986, specialiserat på växtförädling av majs och solros, har lyckats välja ut tidiga sorter som är perfekt anpassade till regionala tempererade klimatförhållanden. Den första sorten ORURO har varit föremål för försäljning i Europa sedan mars 2016. Införandet av denna nya kultur i Europa öppnar möjligheter för alla jordbruks-, livsmedels- och industrisektorer och ger regionen Midi Pyrenéerna möjlighet att positionera sig som Chias vagga i Europa. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Auch
0 references
Identifiers
MP0008739
0 references