2017 — ink delires — land by the way (Q3682107): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: importing one item from France) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
2017 — ink delires — land by the way | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
2017 – Tintenblätter – Grundstücke übrigens | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
2017 — inkt delires — land by the way | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
2017 — inchiostro delires — terra a proposito | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
2017 — tinta delires — tierra por cierto | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
2017 — blæk delires — land i øvrigt | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
2017 — μελάνι delires — γη παρεμπιπτόντως | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
2017 – tinte delires – zemljište usput | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
2017 – delires de cerneală – teren de drum | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
2017 – atramentové delires – pôda mimochodom | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
2017 — delires tal-linka — art bil-mod | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
2017 — delires de tinta — terra por sinal | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
2017 – muste delires – maata muuten | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
2017 – atramentowe delikatesy – ziemia przy okazji | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
2017 – črnilo delires – zemljišče mimogrede | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
2017 – inkoustové lahůdky – půda mimochodem | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
2017 m. – rašalo delires – žemė beje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
2017 — tintes delires — zeme, starp citu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
2017 — мастила делир — земя между другото | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
2017 – tinta delires – föld az úton | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
2017 — delires dúch — talamh ar an mbealach | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
2017 – bläck delires – mark förresten | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
2017 – tindi delires – maa muide | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in France | Project Q3682107 in France | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3682107 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3682107 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3682107 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3682107 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3682107 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3682107 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3682107 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3682107 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3682107 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3682107 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3682107 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3682107 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3682107 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3682107 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3682107 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3682107 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3682107 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3682107 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3682107 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3682107 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3682107 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3682107 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3682107 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: France / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 114,312.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 53,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 46.36 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): DELIRES D’ENCRE / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Le festival Terres d’Ailleurs a pour objectif la mise en avant des expéditions scientifiques qui permettent au grand public de prendre conscience de la nécessité de protéger notre planète et sa biodiversité. Cet événement questionne le rapport de l’homme à la nature tout en soulignant l’intérêt des expéditions scientifiques modernes face à un contexte actuel de crise environnementale et sociétale. Pour cela, l’association Délires d’encre s’associe au Muséum de Toulouse depuis bientôt une dizaine d’années pour inviter des explorateurs, scientifiques, auteurs et artistes pour intervenir lors de différentes manifestations en région Occitanie. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Research and innovation processes in SMEs (including voucher schemes, process, design, service and social innovation) / rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Midi-Pyrénées et Garonne - ERDF/ESF/YEI / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: France / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
114,312.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 114,312.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
53,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 53,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
46.36 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 46.36 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 January 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2017
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
DELIRES D’ENCRE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): DELIRES D’ENCRE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le festival Terres d’Ailleurs a pour objectif la mise en avant des expéditions scientifiques qui permettent au grand public de prendre conscience de la nécessité de protéger notre planète et sa biodiversité. Cet événement questionne le rapport de l’homme à la nature tout en soulignant l’intérêt des expéditions scientifiques modernes face à un contexte actuel de crise environnementale et sociétale. Pour cela, l’association Délires d’encre s’associe au Muséum de Toulouse depuis bientôt une dizaine d’années pour inviter des explorateurs, scientifiques, auteurs et artistes pour intervenir lors de différentes manifestations en région Occitanie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le festival Terres d’Ailleurs a pour objectif la mise en avant des expéditions scientifiques qui permettent au grand public de prendre conscience de la nécessité de protéger notre planète et sa biodiversité. Cet événement questionne le rapport de l’homme à la nature tout en soulignant l’intérêt des expéditions scientifiques modernes face à un contexte actuel de crise environnementale et sociétale. Pour cela, l’association Délires d’encre s’associe au Muséum de Toulouse depuis bientôt une dizaine d’années pour inviter des explorateurs, scientifiques, auteurs et artistes pour intervenir lors de différentes manifestations en région Occitanie. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The Terres d’Ailleurs festival aims to highlight scientific expeditions that enable the general public to become aware of the need to protect our planet and its biodiversity. This event questions the relationship between man and nature while underlining the interest of modern scientific expeditions in the face of a current environment of environmental and societal crisis. To this end, the association Délires d’ink has been partnering with the Toulouse Museum for nearly ten years to invite explorers, scientists, authors and artists to intervene at various events in the Occitanie region. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The Terres d’Ailleurs festival aims to highlight scientific expeditions that enable the general public to become aware of the need to protect our planet and its biodiversity. This event questions the relationship between man and nature while underlining the interest of modern scientific expeditions in the face of a current environment of environmental and societal crisis. To this end, the association Délires d’ink has been partnering with the Toulouse Museum for nearly ten years to invite explorers, scientists, authors and artists to intervene at various events in the Occitanie region. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Terres d’Ailleurs festival aims to highlight scientific expeditions that enable the general public to become aware of the need to protect our planet and its biodiversity. This event questions the relationship between man and nature while underlining the interest of modern scientific expeditions in the face of a current environment of environmental and societal crisis. To this end, the association Délires d’ink has been partnering with the Toulouse Museum for nearly ten years to invite explorers, scientists, authors and artists to intervene at various events in the Occitanie region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The Terres d’Ailleurs festival aims to highlight scientific expeditions that enable the general public to become aware of the need to protect our planet and its biodiversity. This event questions the relationship between man and nature while underlining the interest of modern scientific expeditions in the face of a current environment of environmental and societal crisis. To this end, the association Délires d’ink has been partnering with the Toulouse Museum for nearly ten years to invite explorers, scientists, authors and artists to intervene at various events in the Occitanie region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7710747097684382
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Festivals Terres d’Ailleurs ist es, wissenschaftliche Expeditionen hervorzuheben, die es der breiten Öffentlichkeit ermöglichen, sich der Notwendigkeit des Schutzes unseres Planeten und seiner biologischen Vielfalt bewusst zu werden. Dieses Ereignis stellt das Verhältnis zwischen Mensch und Natur in Frage und unterstreicht die Bedeutung moderner wissenschaftlicher Expeditionen angesichts der aktuellen Umwelt- und gesellschaftlichen Krise. Zu diesem Zweck schließt sich die Vereinigung Délires d’Ink seit etwa zehn Jahren mit dem Muséum de Toulouse zusammen, um Entdecker, Wissenschaftler, Autoren und Künstler einzuladen, um bei verschiedenen Veranstaltungen in der Region Occitanie zu intervenieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Festivals Terres d’Ailleurs ist es, wissenschaftliche Expeditionen hervorzuheben, die es der breiten Öffentlichkeit ermöglichen, sich der Notwendigkeit des Schutzes unseres Planeten und seiner biologischen Vielfalt bewusst zu werden. Dieses Ereignis stellt das Verhältnis zwischen Mensch und Natur in Frage und unterstreicht die Bedeutung moderner wissenschaftlicher Expeditionen angesichts der aktuellen Umwelt- und gesellschaftlichen Krise. Zu diesem Zweck schließt sich die Vereinigung Délires d’Ink seit etwa zehn Jahren mit dem Muséum de Toulouse zusammen, um Entdecker, Wissenschaftler, Autoren und Künstler einzuladen, um bei verschiedenen Veranstaltungen in der Region Occitanie zu intervenieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Festivals Terres d’Ailleurs ist es, wissenschaftliche Expeditionen hervorzuheben, die es der breiten Öffentlichkeit ermöglichen, sich der Notwendigkeit des Schutzes unseres Planeten und seiner biologischen Vielfalt bewusst zu werden. Dieses Ereignis stellt das Verhältnis zwischen Mensch und Natur in Frage und unterstreicht die Bedeutung moderner wissenschaftlicher Expeditionen angesichts der aktuellen Umwelt- und gesellschaftlichen Krise. Zu diesem Zweck schließt sich die Vereinigung Délires d’Ink seit etwa zehn Jahren mit dem Muséum de Toulouse zusammen, um Entdecker, Wissenschaftler, Autoren und Künstler einzuladen, um bei verschiedenen Veranstaltungen in der Region Occitanie zu intervenieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het Terres d’Ailleurs festival heeft tot doel wetenschappelijke expedities te benadrukken die het grote publiek in staat stellen zich bewust te worden van de noodzaak om onze planeet en haar biodiversiteit te beschermen. Dit evenement plaatst vraagtekens bij de relatie tussen mens en natuur en onderstreept het belang van moderne wetenschappelijke expedities in het licht van een huidige omgeving van milieu- en maatschappelijke crisis. Hiertoe werkt de vereniging Délires d’ink al bijna tien jaar samen met het Toulouse Museum om ontdekkingsreizigers, wetenschappers, auteurs en kunstenaars uit te nodigen voor verschillende evenementen in de regio Occitanie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het Terres d’Ailleurs festival heeft tot doel wetenschappelijke expedities te benadrukken die het grote publiek in staat stellen zich bewust te worden van de noodzaak om onze planeet en haar biodiversiteit te beschermen. Dit evenement plaatst vraagtekens bij de relatie tussen mens en natuur en onderstreept het belang van moderne wetenschappelijke expedities in het licht van een huidige omgeving van milieu- en maatschappelijke crisis. Hiertoe werkt de vereniging Délires d’ink al bijna tien jaar samen met het Toulouse Museum om ontdekkingsreizigers, wetenschappers, auteurs en kunstenaars uit te nodigen voor verschillende evenementen in de regio Occitanie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het Terres d’Ailleurs festival heeft tot doel wetenschappelijke expedities te benadrukken die het grote publiek in staat stellen zich bewust te worden van de noodzaak om onze planeet en haar biodiversiteit te beschermen. Dit evenement plaatst vraagtekens bij de relatie tussen mens en natuur en onderstreept het belang van moderne wetenschappelijke expedities in het licht van een huidige omgeving van milieu- en maatschappelijke crisis. Hiertoe werkt de vereniging Délires d’ink al bijna tien jaar samen met het Toulouse Museum om ontdekkingsreizigers, wetenschappers, auteurs en kunstenaars uit te nodigen voor verschillende evenementen in de regio Occitanie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il festival Terres d'Ailleurs mira a mettere in evidenza le spedizioni scientifiche che permettono al grande pubblico di prendere coscienza della necessità di proteggere il nostro pianeta e la sua biodiversità. Questo evento mette in discussione il rapporto tra uomo e natura, sottolineando l'interesse delle moderne spedizioni scientifiche di fronte a un ambiente attuale di crisi ambientale e sociale. A tal fine, l'associazione Délires d'ink collabora con il Museo di Tolosa da quasi dieci anni per invitare esploratori, scienziati, autori e artisti a intervenire in vari eventi nella regione dell'Occitania. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il festival Terres d'Ailleurs mira a mettere in evidenza le spedizioni scientifiche che permettono al grande pubblico di prendere coscienza della necessità di proteggere il nostro pianeta e la sua biodiversità. Questo evento mette in discussione il rapporto tra uomo e natura, sottolineando l'interesse delle moderne spedizioni scientifiche di fronte a un ambiente attuale di crisi ambientale e sociale. A tal fine, l'associazione Délires d'ink collabora con il Museo di Tolosa da quasi dieci anni per invitare esploratori, scienziati, autori e artisti a intervenire in vari eventi nella regione dell'Occitania. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il festival Terres d'Ailleurs mira a mettere in evidenza le spedizioni scientifiche che permettono al grande pubblico di prendere coscienza della necessità di proteggere il nostro pianeta e la sua biodiversità. Questo evento mette in discussione il rapporto tra uomo e natura, sottolineando l'interesse delle moderne spedizioni scientifiche di fronte a un ambiente attuale di crisi ambientale e sociale. A tal fine, l'associazione Délires d'ink collabora con il Museo di Tolosa da quasi dieci anni per invitare esploratori, scienziati, autori e artisti a intervenire in vari eventi nella regione dell'Occitania. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El festival Terres d’Ailleurs tiene como objetivo destacar expediciones científicas que permitan al público en general tomar conciencia de la necesidad de proteger nuestro planeta y su biodiversidad. Este evento cuestiona la relación entre el hombre y la naturaleza al tiempo que subraya el interés de las expediciones científicas modernas ante un entorno actual de crisis ambiental y social. Con este fin, la asociación Délires d’ink se ha asociado con el Museo de Toulouse durante casi diez años para invitar a exploradores, científicos, autores y artistas a intervenir en diversos eventos en la región de Occitania. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El festival Terres d’Ailleurs tiene como objetivo destacar expediciones científicas que permitan al público en general tomar conciencia de la necesidad de proteger nuestro planeta y su biodiversidad. Este evento cuestiona la relación entre el hombre y la naturaleza al tiempo que subraya el interés de las expediciones científicas modernas ante un entorno actual de crisis ambiental y social. Con este fin, la asociación Délires d’ink se ha asociado con el Museo de Toulouse durante casi diez años para invitar a exploradores, científicos, autores y artistas a intervenir en diversos eventos en la región de Occitania. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El festival Terres d’Ailleurs tiene como objetivo destacar expediciones científicas que permitan al público en general tomar conciencia de la necesidad de proteger nuestro planeta y su biodiversidad. Este evento cuestiona la relación entre el hombre y la naturaleza al tiempo que subraya el interés de las expediciones científicas modernas ante un entorno actual de crisis ambiental y social. Con este fin, la asociación Délires d’ink se ha asociado con el Museo de Toulouse durante casi diez años para invitar a exploradores, científicos, autores y artistas a intervenir en diversos eventos en la región de Occitania. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The Terres d'Ailleurs festival har til formål at fremhæve videnskabelige ekspeditioner, der gør det muligt for offentligheden at blive opmærksom på behovet for at beskytte vores planet og dens biodiversitet. Denne begivenhed sætter spørgsmålstegn ved forholdet mellem mennesket og naturen og understreger samtidig interessen for moderne videnskabelige ekspeditioner i lyset af et aktuelt miljø med miljø- og samfundskrise. Med henblik herpå har foreningen Délires d'ink samarbejdet med Toulouse Museum i næsten ti år for at invitere opdagelsesrejsende, videnskabsfolk, forfattere og kunstnere til at gribe ind i forskellige begivenheder i regionen Occitanie. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: The Terres d'Ailleurs festival har til formål at fremhæve videnskabelige ekspeditioner, der gør det muligt for offentligheden at blive opmærksom på behovet for at beskytte vores planet og dens biodiversitet. Denne begivenhed sætter spørgsmålstegn ved forholdet mellem mennesket og naturen og understreger samtidig interessen for moderne videnskabelige ekspeditioner i lyset af et aktuelt miljø med miljø- og samfundskrise. Med henblik herpå har foreningen Délires d'ink samarbejdet med Toulouse Museum i næsten ti år for at invitere opdagelsesrejsende, videnskabsfolk, forfattere og kunstnere til at gribe ind i forskellige begivenheder i regionen Occitanie. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Terres d'Ailleurs festival har til formål at fremhæve videnskabelige ekspeditioner, der gør det muligt for offentligheden at blive opmærksom på behovet for at beskytte vores planet og dens biodiversitet. Denne begivenhed sætter spørgsmålstegn ved forholdet mellem mennesket og naturen og understreger samtidig interessen for moderne videnskabelige ekspeditioner i lyset af et aktuelt miljø med miljø- og samfundskrise. Med henblik herpå har foreningen Délires d'ink samarbejdet med Toulouse Museum i næsten ti år for at invitere opdagelsesrejsende, videnskabsfolk, forfattere og kunstnere til at gribe ind i forskellige begivenheder i regionen Occitanie. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το φεστιβάλ Terres d’Ailleurs έχει ως στόχο να αναδείξει επιστημονικές αποστολές που επιτρέπουν στο ευρύ κοινό να συνειδητοποιήσει την ανάγκη προστασίας του πλανήτη μας και της βιοποικιλότητάς του. Το γεγονός αυτό θέτει υπό αμφισβήτηση τη σχέση μεταξύ ανθρώπου και φύσης, υπογραμμίζοντας παράλληλα το ενδιαφέρον των σύγχρονων επιστημονικών αποστολών απέναντι σε ένα σημερινό περιβάλλον περιβαλλοντικής και κοινωνικής κρίσης. Για το σκοπό αυτό, η ένωση Délires d’ink συνεργάζεται με το Μουσείο της Τουλούζης εδώ και σχεδόν δέκα χρόνια για να καλέσει εξερευνητές, επιστήμονες, συγγραφείς και καλλιτέχνες να παρέμβουν σε διάφορες εκδηλώσεις στην περιοχή της Οξιτανίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το φεστιβάλ Terres d’Ailleurs έχει ως στόχο να αναδείξει επιστημονικές αποστολές που επιτρέπουν στο ευρύ κοινό να συνειδητοποιήσει την ανάγκη προστασίας του πλανήτη μας και της βιοποικιλότητάς του. Το γεγονός αυτό θέτει υπό αμφισβήτηση τη σχέση μεταξύ ανθρώπου και φύσης, υπογραμμίζοντας παράλληλα το ενδιαφέρον των σύγχρονων επιστημονικών αποστολών απέναντι σε ένα σημερινό περιβάλλον περιβαλλοντικής και κοινωνικής κρίσης. Για το σκοπό αυτό, η ένωση Délires d’ink συνεργάζεται με το Μουσείο της Τουλούζης εδώ και σχεδόν δέκα χρόνια για να καλέσει εξερευνητές, επιστήμονες, συγγραφείς και καλλιτέχνες να παρέμβουν σε διάφορες εκδηλώσεις στην περιοχή της Οξιτανίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το φεστιβάλ Terres d’Ailleurs έχει ως στόχο να αναδείξει επιστημονικές αποστολές που επιτρέπουν στο ευρύ κοινό να συνειδητοποιήσει την ανάγκη προστασίας του πλανήτη μας και της βιοποικιλότητάς του. Το γεγονός αυτό θέτει υπό αμφισβήτηση τη σχέση μεταξύ ανθρώπου και φύσης, υπογραμμίζοντας παράλληλα το ενδιαφέρον των σύγχρονων επιστημονικών αποστολών απέναντι σε ένα σημερινό περιβάλλον περιβαλλοντικής και κοινωνικής κρίσης. Για το σκοπό αυτό, η ένωση Délires d’ink συνεργάζεται με το Μουσείο της Τουλούζης εδώ και σχεδόν δέκα χρόνια για να καλέσει εξερευνητές, επιστήμονες, συγγραφείς και καλλιτέχνες να παρέμβουν σε διάφορες εκδηλώσεις στην περιοχή της Οξιτανίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Festival Terres d’Ailleurs ima za cilj istaknuti znanstvene ekspedicije koje omogućuju široj javnosti da postane svjesna potrebe za zaštitom našeg planeta i njegove biološke raznolikosti. Ovaj događaj dovodi u pitanje odnos čovjeka i prirode te istodobno naglašava interes suvremenih znanstvenih ekspedicija u kontekstu trenutačne okolišne i društvene krize. U tu svrhu udruga Délires d’ink već gotovo deset godina surađuje s Muzejom Toulouse kako bi pozvala istraživače, znanstvenike, autore i umjetnike da interveniraju na raznim događanjima u regiji Occitanie. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Festival Terres d’Ailleurs ima za cilj istaknuti znanstvene ekspedicije koje omogućuju široj javnosti da postane svjesna potrebe za zaštitom našeg planeta i njegove biološke raznolikosti. Ovaj događaj dovodi u pitanje odnos čovjeka i prirode te istodobno naglašava interes suvremenih znanstvenih ekspedicija u kontekstu trenutačne okolišne i društvene krize. U tu svrhu udruga Délires d’ink već gotovo deset godina surađuje s Muzejom Toulouse kako bi pozvala istraživače, znanstvenike, autore i umjetnike da interveniraju na raznim događanjima u regiji Occitanie. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Festival Terres d’Ailleurs ima za cilj istaknuti znanstvene ekspedicije koje omogućuju široj javnosti da postane svjesna potrebe za zaštitom našeg planeta i njegove biološke raznolikosti. Ovaj događaj dovodi u pitanje odnos čovjeka i prirode te istodobno naglašava interes suvremenih znanstvenih ekspedicija u kontekstu trenutačne okolišne i društvene krize. U tu svrhu udruga Délires d’ink već gotovo deset godina surađuje s Muzejom Toulouse kako bi pozvala istraživače, znanstvenike, autore i umjetnike da interveniraju na raznim događanjima u regiji Occitanie. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Festivalul Terres d’Ailleurs își propune să evidențieze expedițiile științifice care permit publicului larg să conștientizeze necesitatea de a proteja planeta și biodiversitatea acesteia. Acest eveniment pune sub semnul întrebării relația dintre om și natură, subliniind în același timp interesul expedițiilor științifice moderne în fața unui mediu actual de criză de mediu și societală. În acest scop, asociația Délires d’ink colaborează cu Muzeul Toulouse de aproape zece ani pentru a invita exploratori, oameni de știință, autori și artiști să intervină la diverse evenimente din regiunea Occitanie. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Festivalul Terres d’Ailleurs își propune să evidențieze expedițiile științifice care permit publicului larg să conștientizeze necesitatea de a proteja planeta și biodiversitatea acesteia. Acest eveniment pune sub semnul întrebării relația dintre om și natură, subliniind în același timp interesul expedițiilor științifice moderne în fața unui mediu actual de criză de mediu și societală. În acest scop, asociația Délires d’ink colaborează cu Muzeul Toulouse de aproape zece ani pentru a invita exploratori, oameni de știință, autori și artiști să intervină la diverse evenimente din regiunea Occitanie. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Festivalul Terres d’Ailleurs își propune să evidențieze expedițiile științifice care permit publicului larg să conștientizeze necesitatea de a proteja planeta și biodiversitatea acesteia. Acest eveniment pune sub semnul întrebării relația dintre om și natură, subliniind în același timp interesul expedițiilor științifice moderne în fața unui mediu actual de criză de mediu și societală. În acest scop, asociația Délires d’ink colaborează cu Muzeul Toulouse de aproape zece ani pentru a invita exploratori, oameni de știință, autori și artiști să intervină la diverse evenimente din regiunea Occitanie. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom festivalu Terres d’Ailleurs je vyzdvihnúť vedecké expedície, ktoré širokej verejnosti umožnia uvedomiť si potrebu chrániť našu planétu a jej biodiverzitu. Táto udalosť spochybňuje vzťah medzi človekom a prírodou a zároveň zdôrazňuje záujem moderných vedeckých expedícií vzhľadom na súčasné prostredie environmentálnej a spoločenskej krízy. Na tento účel združenie Délires d’ink spolupracuje s múzeom Toulouse už takmer desať rokov s cieľom pozvať prieskumníkov, vedcov, autorov a umelcov, aby zasiahli na rôznych podujatiach v regióne Occitanie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom festivalu Terres d’Ailleurs je vyzdvihnúť vedecké expedície, ktoré širokej verejnosti umožnia uvedomiť si potrebu chrániť našu planétu a jej biodiverzitu. Táto udalosť spochybňuje vzťah medzi človekom a prírodou a zároveň zdôrazňuje záujem moderných vedeckých expedícií vzhľadom na súčasné prostredie environmentálnej a spoločenskej krízy. Na tento účel združenie Délires d’ink spolupracuje s múzeom Toulouse už takmer desať rokov s cieľom pozvať prieskumníkov, vedcov, autorov a umelcov, aby zasiahli na rôznych podujatiach v regióne Occitanie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom festivalu Terres d’Ailleurs je vyzdvihnúť vedecké expedície, ktoré širokej verejnosti umožnia uvedomiť si potrebu chrániť našu planétu a jej biodiverzitu. Táto udalosť spochybňuje vzťah medzi človekom a prírodou a zároveň zdôrazňuje záujem moderných vedeckých expedícií vzhľadom na súčasné prostredie environmentálnej a spoločenskej krízy. Na tento účel združenie Délires d’ink spolupracuje s múzeom Toulouse už takmer desať rokov s cieľom pozvať prieskumníkov, vedcov, autorov a umelcov, aby zasiahli na rôznych podujatiach v regióne Occitanie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-festival Terres d’Ailleurs għandu l-għan li jenfasizza spedizzjonijiet xjentifiċi li jippermettu lill-pubbliku ġenerali jsir konxju tal-ħtieġa li nipproteġu l-pjaneta tagħna u l-bijodiversità tagħha. Dan l-avveniment jiddubita r-relazzjoni bejn il-bniedem u n-natura filwaqt li jenfasizza l-interess ta’ spedizzjonijiet xjentifiċi moderni fid-dawl ta’ ambjent attwali ta’ kriżi ambjentali u soċjetali. Għal dan il-għan, l-assoċjazzjoni Délires d’ink ilha tissieħeb mal-Mużew ta’ Toulouse għal kważi għaxar snin biex tistieden lill-esploraturi, ix-xjentisti, l-awturi u l-artisti jintervjenu f’diversi avvenimenti fir-reġjun ta’ Occitanie. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-festival Terres d’Ailleurs għandu l-għan li jenfasizza spedizzjonijiet xjentifiċi li jippermettu lill-pubbliku ġenerali jsir konxju tal-ħtieġa li nipproteġu l-pjaneta tagħna u l-bijodiversità tagħha. Dan l-avveniment jiddubita r-relazzjoni bejn il-bniedem u n-natura filwaqt li jenfasizza l-interess ta’ spedizzjonijiet xjentifiċi moderni fid-dawl ta’ ambjent attwali ta’ kriżi ambjentali u soċjetali. Għal dan il-għan, l-assoċjazzjoni Délires d’ink ilha tissieħeb mal-Mużew ta’ Toulouse għal kważi għaxar snin biex tistieden lill-esploraturi, ix-xjentisti, l-awturi u l-artisti jintervjenu f’diversi avvenimenti fir-reġjun ta’ Occitanie. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-festival Terres d’Ailleurs għandu l-għan li jenfasizza spedizzjonijiet xjentifiċi li jippermettu lill-pubbliku ġenerali jsir konxju tal-ħtieġa li nipproteġu l-pjaneta tagħna u l-bijodiversità tagħha. Dan l-avveniment jiddubita r-relazzjoni bejn il-bniedem u n-natura filwaqt li jenfasizza l-interess ta’ spedizzjonijiet xjentifiċi moderni fid-dawl ta’ ambjent attwali ta’ kriżi ambjentali u soċjetali. Għal dan il-għan, l-assoċjazzjoni Délires d’ink ilha tissieħeb mal-Mużew ta’ Toulouse għal kważi għaxar snin biex tistieden lill-esploraturi, ix-xjentisti, l-awturi u l-artisti jintervjenu f’diversi avvenimenti fir-reġjun ta’ Occitanie. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O festival Terres d’Ailleurs visa destacar as expedições científicas que permitem ao público em geral tomar consciência da necessidade de proteger o nosso planeta e a sua biodiversidade. Este evento questiona a relação entre o homem e a natureza, ao mesmo tempo que sublinha o interesse das expedições científicas modernas face a um ambiente actual de crise ambiental e social. Para o efeito, a associação Délires d’ink colabora com o Museu de Toulouse há quase dez anos para convidar exploradores, cientistas, autores e artistas a intervir em vários eventos na região da Occitânia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O festival Terres d’Ailleurs visa destacar as expedições científicas que permitem ao público em geral tomar consciência da necessidade de proteger o nosso planeta e a sua biodiversidade. Este evento questiona a relação entre o homem e a natureza, ao mesmo tempo que sublinha o interesse das expedições científicas modernas face a um ambiente actual de crise ambiental e social. Para o efeito, a associação Délires d’ink colabora com o Museu de Toulouse há quase dez anos para convidar exploradores, cientistas, autores e artistas a intervir em vários eventos na região da Occitânia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O festival Terres d’Ailleurs visa destacar as expedições científicas que permitem ao público em geral tomar consciência da necessidade de proteger o nosso planeta e a sua biodiversidade. Este evento questiona a relação entre o homem e a natureza, ao mesmo tempo que sublinha o interesse das expedições científicas modernas face a um ambiente actual de crise ambiental e social. Para o efeito, a associação Délires d’ink colabora com o Museu de Toulouse há quase dez anos para convidar exploradores, cientistas, autores e artistas a intervir em vários eventos na região da Occitânia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Terres d’Ailleurs -festivaalin tavoitteena on tuoda esiin tieteellisiä tutkimusmatkoja, joiden avulla suuri yleisö voi tiedostaa tarpeen suojella planeettaamme ja sen biologista monimuotoisuutta. Tämä tapahtuma kyseenalaistaa ihmisen ja luonnon välisen suhteen korostaen samalla nykyaikaisen tieteellisen tutkimusmatkan kiinnostusta nykyisen ympäristö- ja yhteiskuntakriisin edessä. Tätä varten Délires d’ink -yhdistys on tehnyt yhteistyötä Toulouse-museon kanssa lähes kymmenen vuoden ajan kutsuakseen tutkimusmatkailijoita, tutkijoita, kirjailijoita ja taiteilijoita osallistumaan Occitanien alueen erilaisiin tapahtumiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Terres d’Ailleurs -festivaalin tavoitteena on tuoda esiin tieteellisiä tutkimusmatkoja, joiden avulla suuri yleisö voi tiedostaa tarpeen suojella planeettaamme ja sen biologista monimuotoisuutta. Tämä tapahtuma kyseenalaistaa ihmisen ja luonnon välisen suhteen korostaen samalla nykyaikaisen tieteellisen tutkimusmatkan kiinnostusta nykyisen ympäristö- ja yhteiskuntakriisin edessä. Tätä varten Délires d’ink -yhdistys on tehnyt yhteistyötä Toulouse-museon kanssa lähes kymmenen vuoden ajan kutsuakseen tutkimusmatkailijoita, tutkijoita, kirjailijoita ja taiteilijoita osallistumaan Occitanien alueen erilaisiin tapahtumiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Terres d’Ailleurs -festivaalin tavoitteena on tuoda esiin tieteellisiä tutkimusmatkoja, joiden avulla suuri yleisö voi tiedostaa tarpeen suojella planeettaamme ja sen biologista monimuotoisuutta. Tämä tapahtuma kyseenalaistaa ihmisen ja luonnon välisen suhteen korostaen samalla nykyaikaisen tieteellisen tutkimusmatkan kiinnostusta nykyisen ympäristö- ja yhteiskuntakriisin edessä. Tätä varten Délires d’ink -yhdistys on tehnyt yhteistyötä Toulouse-museon kanssa lähes kymmenen vuoden ajan kutsuakseen tutkimusmatkailijoita, tutkijoita, kirjailijoita ja taiteilijoita osallistumaan Occitanien alueen erilaisiin tapahtumiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem festiwalu Terres d’Ailleurs jest pokazanie ekspedycji naukowych, które umożliwiają społeczeństwu uświadomienie sobie potrzeby ochrony naszej planety i jej różnorodności biologicznej. Wydarzenie to kwestionuje związek między człowiekiem a przyrodą, podkreślając jednocześnie zainteresowanie współczesnych ekspedycji naukowych w obliczu obecnego środowiska kryzysu środowiskowego i społecznego. W tym celu stowarzyszenie Délires d’ink współpracuje z Muzeum Tuluzy od prawie dziesięciu lat, aby zaprosić odkrywców, naukowców, autorów i artystów do udziału w różnych wydarzeniach w regionie Occitanie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem festiwalu Terres d’Ailleurs jest pokazanie ekspedycji naukowych, które umożliwiają społeczeństwu uświadomienie sobie potrzeby ochrony naszej planety i jej różnorodności biologicznej. Wydarzenie to kwestionuje związek między człowiekiem a przyrodą, podkreślając jednocześnie zainteresowanie współczesnych ekspedycji naukowych w obliczu obecnego środowiska kryzysu środowiskowego i społecznego. W tym celu stowarzyszenie Délires d’ink współpracuje z Muzeum Tuluzy od prawie dziesięciu lat, aby zaprosić odkrywców, naukowców, autorów i artystów do udziału w różnych wydarzeniach w regionie Occitanie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem festiwalu Terres d’Ailleurs jest pokazanie ekspedycji naukowych, które umożliwiają społeczeństwu uświadomienie sobie potrzeby ochrony naszej planety i jej różnorodności biologicznej. Wydarzenie to kwestionuje związek między człowiekiem a przyrodą, podkreślając jednocześnie zainteresowanie współczesnych ekspedycji naukowych w obliczu obecnego środowiska kryzysu środowiskowego i społecznego. W tym celu stowarzyszenie Délires d’ink współpracuje z Muzeum Tuluzy od prawie dziesięciu lat, aby zaprosić odkrywców, naukowców, autorów i artystów do udziału w różnych wydarzeniach w regionie Occitanie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj festivala Terres d’Ailleurs je izpostaviti znanstvene ekspedicije, ki širši javnosti omogočajo, da se zaveda potrebe po zaščiti našega planeta in njegove biotske raznovrstnosti. Ta dogodek postavlja pod vprašaj odnos med človekom in naravo, hkrati pa poudarja interes sodobnih znanstvenih ekspedicij v sedanjem okolju okoljske in družbene krize. V ta namen združenje Délires d’ink že skoraj deset let sodeluje z muzejem Toulouse, da bi raziskovalce, znanstvenike, avtorje in umetnike povabilo k posredovanju na različnih dogodkih v regiji Occitanie. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj festivala Terres d’Ailleurs je izpostaviti znanstvene ekspedicije, ki širši javnosti omogočajo, da se zaveda potrebe po zaščiti našega planeta in njegove biotske raznovrstnosti. Ta dogodek postavlja pod vprašaj odnos med človekom in naravo, hkrati pa poudarja interes sodobnih znanstvenih ekspedicij v sedanjem okolju okoljske in družbene krize. V ta namen združenje Délires d’ink že skoraj deset let sodeluje z muzejem Toulouse, da bi raziskovalce, znanstvenike, avtorje in umetnike povabilo k posredovanju na različnih dogodkih v regiji Occitanie. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj festivala Terres d’Ailleurs je izpostaviti znanstvene ekspedicije, ki širši javnosti omogočajo, da se zaveda potrebe po zaščiti našega planeta in njegove biotske raznovrstnosti. Ta dogodek postavlja pod vprašaj odnos med človekom in naravo, hkrati pa poudarja interes sodobnih znanstvenih ekspedicij v sedanjem okolju okoljske in družbene krize. V ta namen združenje Délires d’ink že skoraj deset let sodeluje z muzejem Toulouse, da bi raziskovalce, znanstvenike, avtorje in umetnike povabilo k posredovanju na različnih dogodkih v regiji Occitanie. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Festival Terres d’Ailleurs si klade za cíl upozornit na vědecké expedice, které umožňují široké veřejnosti, aby si uvědomila potřebu chránit naši planetu a její biologickou rozmanitost. Tato událost zpochybňuje vztah mezi člověkem a přírodou a zároveň zdůrazňuje zájem moderních vědeckých expedic tváří v tvář současnému prostředí environmentální a společenské krize. Sdružení Délires d’ink za tímto účelem spolupracuje s Muzeem Toulouse již téměř deset let a zve průzkumníky, vědce, autory a umělce k intervenci na různých akcích v regionu Occitanie. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Festival Terres d’Ailleurs si klade za cíl upozornit na vědecké expedice, které umožňují široké veřejnosti, aby si uvědomila potřebu chránit naši planetu a její biologickou rozmanitost. Tato událost zpochybňuje vztah mezi člověkem a přírodou a zároveň zdůrazňuje zájem moderních vědeckých expedic tváří v tvář současnému prostředí environmentální a společenské krize. Sdružení Délires d’ink za tímto účelem spolupracuje s Muzeem Toulouse již téměř deset let a zve průzkumníky, vědce, autory a umělce k intervenci na různých akcích v regionu Occitanie. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Festival Terres d’Ailleurs si klade za cíl upozornit na vědecké expedice, které umožňují široké veřejnosti, aby si uvědomila potřebu chránit naši planetu a její biologickou rozmanitost. Tato událost zpochybňuje vztah mezi člověkem a přírodou a zároveň zdůrazňuje zájem moderních vědeckých expedic tváří v tvář současnému prostředí environmentální a společenské krize. Sdružení Délires d’ink za tímto účelem spolupracuje s Muzeem Toulouse již téměř deset let a zve průzkumníky, vědce, autory a umělce k intervenci na různých akcích v regionu Occitanie. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Festivalio „Terres d’Ailleurs“ tikslas – atkreipti dėmesį į mokslines ekspedicijas, kurios leidžia plačiajai visuomenei suvokti būtinybę apsaugoti mūsų planetą ir jos biologinę įvairovę. Šiame renginyje keliamas klausimas dėl žmogaus ir gamtos santykių, pabrėžiant šiuolaikinių mokslinių ekspedicijų susidomėjimą dabartinėmis aplinkos ir visuomenės krizės sąlygomis. Šiuo tikslu asociacija „Délires d’ink“ jau beveik dešimt metų bendradarbiauja su Tulūzos muziejumi, kad pakviestų tyrinėtojus, mokslininkus, autorius ir menininkus dalyvauti įvairiuose Oksitanijos regiono renginiuose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Festivalio „Terres d’Ailleurs“ tikslas – atkreipti dėmesį į mokslines ekspedicijas, kurios leidžia plačiajai visuomenei suvokti būtinybę apsaugoti mūsų planetą ir jos biologinę įvairovę. Šiame renginyje keliamas klausimas dėl žmogaus ir gamtos santykių, pabrėžiant šiuolaikinių mokslinių ekspedicijų susidomėjimą dabartinėmis aplinkos ir visuomenės krizės sąlygomis. Šiuo tikslu asociacija „Délires d’ink“ jau beveik dešimt metų bendradarbiauja su Tulūzos muziejumi, kad pakviestų tyrinėtojus, mokslininkus, autorius ir menininkus dalyvauti įvairiuose Oksitanijos regiono renginiuose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Festivalio „Terres d’Ailleurs“ tikslas – atkreipti dėmesį į mokslines ekspedicijas, kurios leidžia plačiajai visuomenei suvokti būtinybę apsaugoti mūsų planetą ir jos biologinę įvairovę. Šiame renginyje keliamas klausimas dėl žmogaus ir gamtos santykių, pabrėžiant šiuolaikinių mokslinių ekspedicijų susidomėjimą dabartinėmis aplinkos ir visuomenės krizės sąlygomis. Šiuo tikslu asociacija „Délires d’ink“ jau beveik dešimt metų bendradarbiauja su Tulūzos muziejumi, kad pakviestų tyrinėtojus, mokslininkus, autorius ir menininkus dalyvauti įvairiuose Oksitanijos regiono renginiuose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Festivāla Terres d’Ailleurs mērķis ir izcelt zinātniskās ekspedīcijas, kas ļauj sabiedrībai apzināties nepieciešamību aizsargāt mūsu planētu un tās bioloģisko daudzveidību. Šis notikums apšauba attiecības starp cilvēku un dabu, vienlaikus uzsverot mūsdienu zinātnisko ekspedīciju interesi, saskaroties ar pašreizējo vidi vides un sabiedrības krīzes. Šajā nolūkā biedrība “Délires d’ink” gandrīz desmit gadus sadarbojas ar Tulūzas muzeju, lai aicinātu pētniekus, zinātniekus, autorus un māksliniekus iesaistīties dažādos Occitanie reģiona pasākumos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Festivāla Terres d’Ailleurs mērķis ir izcelt zinātniskās ekspedīcijas, kas ļauj sabiedrībai apzināties nepieciešamību aizsargāt mūsu planētu un tās bioloģisko daudzveidību. Šis notikums apšauba attiecības starp cilvēku un dabu, vienlaikus uzsverot mūsdienu zinātnisko ekspedīciju interesi, saskaroties ar pašreizējo vidi vides un sabiedrības krīzes. Šajā nolūkā biedrība “Délires d’ink” gandrīz desmit gadus sadarbojas ar Tulūzas muzeju, lai aicinātu pētniekus, zinātniekus, autorus un māksliniekus iesaistīties dažādos Occitanie reģiona pasākumos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Festivāla Terres d’Ailleurs mērķis ir izcelt zinātniskās ekspedīcijas, kas ļauj sabiedrībai apzināties nepieciešamību aizsargāt mūsu planētu un tās bioloģisko daudzveidību. Šis notikums apšauba attiecības starp cilvēku un dabu, vienlaikus uzsverot mūsdienu zinātnisko ekspedīciju interesi, saskaroties ar pašreizējo vidi vides un sabiedrības krīzes. Šajā nolūkā biedrība “Délires d’ink” gandrīz desmit gadus sadarbojas ar Tulūzas muzeju, lai aicinātu pētniekus, zinātniekus, autorus un māksliniekus iesaistīties dažādos Occitanie reģiona pasākumos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Фестивалът Terres d’Ailleurs има за цел да подчертае научните експедиции, които дават възможност на широката общественост да осъзнае необходимостта от опазване на нашата планета и нейното биологично разнообразие. Това събитие поставя под въпрос връзката между човека и природата, като същевременно подчертава интереса на съвременните научни експедиции в контекста на настоящата среда на екологична и обществена криза. За тази цел сдружението Délires d’ink си партнира с Музея на Тулуза в продължение на почти десет години, за да покани изследователи, учени, автори и художници да се намесят на различни събития в района на Окситания. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Фестивалът Terres d’Ailleurs има за цел да подчертае научните експедиции, които дават възможност на широката общественост да осъзнае необходимостта от опазване на нашата планета и нейното биологично разнообразие. Това събитие поставя под въпрос връзката между човека и природата, като същевременно подчертава интереса на съвременните научни експедиции в контекста на настоящата среда на екологична и обществена криза. За тази цел сдружението Délires d’ink си партнира с Музея на Тулуза в продължение на почти десет години, за да покани изследователи, учени, автори и художници да се намесят на различни събития в района на Окситания. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Фестивалът Terres d’Ailleurs има за цел да подчертае научните експедиции, които дават възможност на широката общественост да осъзнае необходимостта от опазване на нашата планета и нейното биологично разнообразие. Това събитие поставя под въпрос връзката между човека и природата, като същевременно подчертава интереса на съвременните научни експедиции в контекста на настоящата среда на екологична и обществена криза. За тази цел сдружението Délires d’ink си партнира с Музея на Тулуза в продължение на почти десет години, за да покани изследователи, учени, автори и художници да се намесят на различни събития в района на Окситания. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Terres d’Ailleurs fesztivál célja, hogy kiemelje azokat a tudományos expedíciókat, amelyek lehetővé teszik a nagyközönség számára, hogy megismerje bolygónk és biológiai sokfélesége védelmének szükségességét. Ez az esemény megkérdőjelezi az ember és a természet közötti kapcsolatot, miközben hangsúlyozza a modern tudományos expedíciók érdeklődését a környezeti és társadalmi válság jelenlegi környezetében. Ennek érdekében a Délires d’ink egyesület közel tíz éve együttműködik a Toulouse Múzeummal, hogy meghívja a felfedezőket, tudósokat, szerzőket és művészeket, hogy vegyenek részt az Occitanie régió különböző rendezvényein. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Terres d’Ailleurs fesztivál célja, hogy kiemelje azokat a tudományos expedíciókat, amelyek lehetővé teszik a nagyközönség számára, hogy megismerje bolygónk és biológiai sokfélesége védelmének szükségességét. Ez az esemény megkérdőjelezi az ember és a természet közötti kapcsolatot, miközben hangsúlyozza a modern tudományos expedíciók érdeklődését a környezeti és társadalmi válság jelenlegi környezetében. Ennek érdekében a Délires d’ink egyesület közel tíz éve együttműködik a Toulouse Múzeummal, hogy meghívja a felfedezőket, tudósokat, szerzőket és művészeket, hogy vegyenek részt az Occitanie régió különböző rendezvényein. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Terres d’Ailleurs fesztivál célja, hogy kiemelje azokat a tudományos expedíciókat, amelyek lehetővé teszik a nagyközönség számára, hogy megismerje bolygónk és biológiai sokfélesége védelmének szükségességét. Ez az esemény megkérdőjelezi az ember és a természet közötti kapcsolatot, miközben hangsúlyozza a modern tudományos expedíciók érdeklődését a környezeti és társadalmi válság jelenlegi környezetében. Ennek érdekében a Délires d’ink egyesület közel tíz éve együttműködik a Toulouse Múzeummal, hogy meghívja a felfedezőket, tudósokat, szerzőket és művészeket, hogy vegyenek részt az Occitanie régió különböző rendezvényein. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag féile Terres d’Ailleurs aird a tharraingt ar thurais eolaíochta a chuireann ar chumas an phobail i gcoitinne a bheith ar an eolas faoin ngá atá lenár bpláinéad agus a bhithéagsúlacht a chosaint. Ceistíonn an t-imeacht seo an gaol idir an duine agus an dúlra agus béim á leagan ar an spéis atá ag turais eolaíochta nua-aimseartha i bhfianaise na timpeallachta atá ann faoi láthair ina bhfuil géarchéim chomhshaoil agus shochaíoch. Chuige sin, tá an cumann Délires d’ink ag dul i gcomhpháirtíocht le Músaem Toulouse le beagnach deich mbliana chun cuireadh a thabhairt do thaiscéalaithe, eolaithe, údair agus ealaíontóirí idirghabháil a dhéanamh ag imeachtaí éagsúla i réigiún Occitanie. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag féile Terres d’Ailleurs aird a tharraingt ar thurais eolaíochta a chuireann ar chumas an phobail i gcoitinne a bheith ar an eolas faoin ngá atá lenár bpláinéad agus a bhithéagsúlacht a chosaint. Ceistíonn an t-imeacht seo an gaol idir an duine agus an dúlra agus béim á leagan ar an spéis atá ag turais eolaíochta nua-aimseartha i bhfianaise na timpeallachta atá ann faoi láthair ina bhfuil géarchéim chomhshaoil agus shochaíoch. Chuige sin, tá an cumann Délires d’ink ag dul i gcomhpháirtíocht le Músaem Toulouse le beagnach deich mbliana chun cuireadh a thabhairt do thaiscéalaithe, eolaithe, údair agus ealaíontóirí idirghabháil a dhéanamh ag imeachtaí éagsúla i réigiún Occitanie. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag féile Terres d’Ailleurs aird a tharraingt ar thurais eolaíochta a chuireann ar chumas an phobail i gcoitinne a bheith ar an eolas faoin ngá atá lenár bpláinéad agus a bhithéagsúlacht a chosaint. Ceistíonn an t-imeacht seo an gaol idir an duine agus an dúlra agus béim á leagan ar an spéis atá ag turais eolaíochta nua-aimseartha i bhfianaise na timpeallachta atá ann faoi láthair ina bhfuil géarchéim chomhshaoil agus shochaíoch. Chuige sin, tá an cumann Délires d’ink ag dul i gcomhpháirtíocht le Músaem Toulouse le beagnach deich mbliana chun cuireadh a thabhairt do thaiscéalaithe, eolaithe, údair agus ealaíontóirí idirghabháil a dhéanamh ag imeachtaí éagsúla i réigiún Occitanie. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Terres d’Ailleurs festivalen syftar till att lyfta fram vetenskapliga expeditioner som gör det möjligt för allmänheten att bli medveten om behovet av att skydda vår planet och dess biologiska mångfald. Denna händelse ifrågasätter förhållandet mellan människa och natur samtidigt som man understryker intresset för moderna vetenskapliga expeditioner inför en nuvarande miljö av miljö- och samhällskris. För detta ändamål har föreningen Délires d’ink samarbetat med Toulouse Museum i nästan tio år för att bjuda in utforskare, forskare, författare och konstnärer att ingripa vid olika evenemang i Occitanie-regionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Terres d’Ailleurs festivalen syftar till att lyfta fram vetenskapliga expeditioner som gör det möjligt för allmänheten att bli medveten om behovet av att skydda vår planet och dess biologiska mångfald. Denna händelse ifrågasätter förhållandet mellan människa och natur samtidigt som man understryker intresset för moderna vetenskapliga expeditioner inför en nuvarande miljö av miljö- och samhällskris. För detta ändamål har föreningen Délires d’ink samarbetat med Toulouse Museum i nästan tio år för att bjuda in utforskare, forskare, författare och konstnärer att ingripa vid olika evenemang i Occitanie-regionen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Terres d’Ailleurs festivalen syftar till att lyfta fram vetenskapliga expeditioner som gör det möjligt för allmänheten att bli medveten om behovet av att skydda vår planet och dess biologiska mångfald. Denna händelse ifrågasätter förhållandet mellan människa och natur samtidigt som man understryker intresset för moderna vetenskapliga expeditioner inför en nuvarande miljö av miljö- och samhällskris. För detta ändamål har föreningen Délires d’ink samarbetat med Toulouse Museum i nästan tio år för att bjuda in utforskare, forskare, författare och konstnärer att ingripa vid olika evenemang i Occitanie-regionen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Festivali Terres d’Ailleurs eesmärk on tuua esile teaduslikud ekspeditsioonid, mis võimaldavad üldsusel teada saada vajadusest kaitsta meie planeeti ja selle bioloogilist mitmekesisust. See sündmus seab kahtluse alla inimese ja looduse vahelised suhted, rõhutades samas kaasaegsete teaduslike ekspeditsioonide huvi praeguse keskkonna ja ühiskonna kriisi tingimustes. Sel eesmärgil on ühendus Délires d’ink teinud koostööd Toulouse’i muuseumiga ligi kümme aastat, et kutsuda uurijaid, teadlasi, autoreid ja kunstnikke sekkuma erinevatel Oksitanie piirkonna üritustel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Festivali Terres d’Ailleurs eesmärk on tuua esile teaduslikud ekspeditsioonid, mis võimaldavad üldsusel teada saada vajadusest kaitsta meie planeeti ja selle bioloogilist mitmekesisust. See sündmus seab kahtluse alla inimese ja looduse vahelised suhted, rõhutades samas kaasaegsete teaduslike ekspeditsioonide huvi praeguse keskkonna ja ühiskonna kriisi tingimustes. Sel eesmärgil on ühendus Délires d’ink teinud koostööd Toulouse’i muuseumiga ligi kümme aastat, et kutsuda uurijaid, teadlasi, autoreid ja kunstnikke sekkuma erinevatel Oksitanie piirkonna üritustel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Festivali Terres d’Ailleurs eesmärk on tuua esile teaduslikud ekspeditsioonid, mis võimaldavad üldsusel teada saada vajadusest kaitsta meie planeeti ja selle bioloogilist mitmekesisust. See sündmus seab kahtluse alla inimese ja looduse vahelised suhted, rõhutades samas kaasaegsete teaduslike ekspeditsioonide huvi praeguse keskkonna ja ühiskonna kriisi tingimustes. Sel eesmärgil on ühendus Délires d’ink teinud koostööd Toulouse’i muuseumiga ligi kümme aastat, et kutsuda uurijaid, teadlasi, autoreid ja kunstnikke sekkuma erinevatel Oksitanie piirkonna üritustel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Research and innovation processes in SMEs (including voucher schemes, process, design, service and social innovation) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Midi-Pyrénées et Garonne - ERDF/ESF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3769127 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Midi-Pyrénées | |||||||||||||||
| Property / location (string): Midi-Pyrénées / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Midi-Pyrénées / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°48'35.68"N, 1°26'4.16"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°48'35.68"N, 1°26'4.16"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°48'35.68"N, 1°26'4.16"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 02:12, 9 October 2024
Project Q3682107 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 2017 — ink delires — land by the way |
Project Q3682107 in France |
Statements
53,000.0 Euro
0 references
114,312.0 Euro
0 references
46.36 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
DELIRES D’ENCRE
0 references
Le festival Terres d’Ailleurs a pour objectif la mise en avant des expéditions scientifiques qui permettent au grand public de prendre conscience de la nécessité de protéger notre planète et sa biodiversité. Cet événement questionne le rapport de l’homme à la nature tout en soulignant l’intérêt des expéditions scientifiques modernes face à un contexte actuel de crise environnementale et sociétale. Pour cela, l’association Délires d’encre s’associe au Muséum de Toulouse depuis bientôt une dizaine d’années pour inviter des explorateurs, scientifiques, auteurs et artistes pour intervenir lors de différentes manifestations en région Occitanie. (French)
0 references
The Terres d’Ailleurs festival aims to highlight scientific expeditions that enable the general public to become aware of the need to protect our planet and its biodiversity. This event questions the relationship between man and nature while underlining the interest of modern scientific expeditions in the face of a current environment of environmental and societal crisis. To this end, the association Délires d’ink has been partnering with the Toulouse Museum for nearly ten years to invite explorers, scientists, authors and artists to intervene at various events in the Occitanie region. (English)
18 November 2021
0.7710747097684382
0 references
Ziel des Festivals Terres d’Ailleurs ist es, wissenschaftliche Expeditionen hervorzuheben, die es der breiten Öffentlichkeit ermöglichen, sich der Notwendigkeit des Schutzes unseres Planeten und seiner biologischen Vielfalt bewusst zu werden. Dieses Ereignis stellt das Verhältnis zwischen Mensch und Natur in Frage und unterstreicht die Bedeutung moderner wissenschaftlicher Expeditionen angesichts der aktuellen Umwelt- und gesellschaftlichen Krise. Zu diesem Zweck schließt sich die Vereinigung Délires d’Ink seit etwa zehn Jahren mit dem Muséum de Toulouse zusammen, um Entdecker, Wissenschaftler, Autoren und Künstler einzuladen, um bei verschiedenen Veranstaltungen in der Region Occitanie zu intervenieren. (German)
1 December 2021
0 references
Het Terres d’Ailleurs festival heeft tot doel wetenschappelijke expedities te benadrukken die het grote publiek in staat stellen zich bewust te worden van de noodzaak om onze planeet en haar biodiversiteit te beschermen. Dit evenement plaatst vraagtekens bij de relatie tussen mens en natuur en onderstreept het belang van moderne wetenschappelijke expedities in het licht van een huidige omgeving van milieu- en maatschappelijke crisis. Hiertoe werkt de vereniging Délires d’ink al bijna tien jaar samen met het Toulouse Museum om ontdekkingsreizigers, wetenschappers, auteurs en kunstenaars uit te nodigen voor verschillende evenementen in de regio Occitanie. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il festival Terres d'Ailleurs mira a mettere in evidenza le spedizioni scientifiche che permettono al grande pubblico di prendere coscienza della necessità di proteggere il nostro pianeta e la sua biodiversità. Questo evento mette in discussione il rapporto tra uomo e natura, sottolineando l'interesse delle moderne spedizioni scientifiche di fronte a un ambiente attuale di crisi ambientale e sociale. A tal fine, l'associazione Délires d'ink collabora con il Museo di Tolosa da quasi dieci anni per invitare esploratori, scienziati, autori e artisti a intervenire in vari eventi nella regione dell'Occitania. (Italian)
13 January 2022
0 references
El festival Terres d’Ailleurs tiene como objetivo destacar expediciones científicas que permitan al público en general tomar conciencia de la necesidad de proteger nuestro planeta y su biodiversidad. Este evento cuestiona la relación entre el hombre y la naturaleza al tiempo que subraya el interés de las expediciones científicas modernas ante un entorno actual de crisis ambiental y social. Con este fin, la asociación Délires d’ink se ha asociado con el Museo de Toulouse durante casi diez años para invitar a exploradores, científicos, autores y artistas a intervenir en diversos eventos en la región de Occitania. (Spanish)
14 January 2022
0 references
The Terres d'Ailleurs festival har til formål at fremhæve videnskabelige ekspeditioner, der gør det muligt for offentligheden at blive opmærksom på behovet for at beskytte vores planet og dens biodiversitet. Denne begivenhed sætter spørgsmålstegn ved forholdet mellem mennesket og naturen og understreger samtidig interessen for moderne videnskabelige ekspeditioner i lyset af et aktuelt miljø med miljø- og samfundskrise. Med henblik herpå har foreningen Délires d'ink samarbejdet med Toulouse Museum i næsten ti år for at invitere opdagelsesrejsende, videnskabsfolk, forfattere og kunstnere til at gribe ind i forskellige begivenheder i regionen Occitanie. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το φεστιβάλ Terres d’Ailleurs έχει ως στόχο να αναδείξει επιστημονικές αποστολές που επιτρέπουν στο ευρύ κοινό να συνειδητοποιήσει την ανάγκη προστασίας του πλανήτη μας και της βιοποικιλότητάς του. Το γεγονός αυτό θέτει υπό αμφισβήτηση τη σχέση μεταξύ ανθρώπου και φύσης, υπογραμμίζοντας παράλληλα το ενδιαφέρον των σύγχρονων επιστημονικών αποστολών απέναντι σε ένα σημερινό περιβάλλον περιβαλλοντικής και κοινωνικής κρίσης. Για το σκοπό αυτό, η ένωση Délires d’ink συνεργάζεται με το Μουσείο της Τουλούζης εδώ και σχεδόν δέκα χρόνια για να καλέσει εξερευνητές, επιστήμονες, συγγραφείς και καλλιτέχνες να παρέμβουν σε διάφορες εκδηλώσεις στην περιοχή της Οξιτανίας. (Greek)
18 July 2022
0 references
Festival Terres d’Ailleurs ima za cilj istaknuti znanstvene ekspedicije koje omogućuju široj javnosti da postane svjesna potrebe za zaštitom našeg planeta i njegove biološke raznolikosti. Ovaj događaj dovodi u pitanje odnos čovjeka i prirode te istodobno naglašava interes suvremenih znanstvenih ekspedicija u kontekstu trenutačne okolišne i društvene krize. U tu svrhu udruga Délires d’ink već gotovo deset godina surađuje s Muzejom Toulouse kako bi pozvala istraživače, znanstvenike, autore i umjetnike da interveniraju na raznim događanjima u regiji Occitanie. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Festivalul Terres d’Ailleurs își propune să evidențieze expedițiile științifice care permit publicului larg să conștientizeze necesitatea de a proteja planeta și biodiversitatea acesteia. Acest eveniment pune sub semnul întrebării relația dintre om și natură, subliniind în același timp interesul expedițiilor științifice moderne în fața unui mediu actual de criză de mediu și societală. În acest scop, asociația Délires d’ink colaborează cu Muzeul Toulouse de aproape zece ani pentru a invita exploratori, oameni de știință, autori și artiști să intervină la diverse evenimente din regiunea Occitanie. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom festivalu Terres d’Ailleurs je vyzdvihnúť vedecké expedície, ktoré širokej verejnosti umožnia uvedomiť si potrebu chrániť našu planétu a jej biodiverzitu. Táto udalosť spochybňuje vzťah medzi človekom a prírodou a zároveň zdôrazňuje záujem moderných vedeckých expedícií vzhľadom na súčasné prostredie environmentálnej a spoločenskej krízy. Na tento účel združenie Délires d’ink spolupracuje s múzeom Toulouse už takmer desať rokov s cieľom pozvať prieskumníkov, vedcov, autorov a umelcov, aby zasiahli na rôznych podujatiach v regióne Occitanie. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-festival Terres d’Ailleurs għandu l-għan li jenfasizza spedizzjonijiet xjentifiċi li jippermettu lill-pubbliku ġenerali jsir konxju tal-ħtieġa li nipproteġu l-pjaneta tagħna u l-bijodiversità tagħha. Dan l-avveniment jiddubita r-relazzjoni bejn il-bniedem u n-natura filwaqt li jenfasizza l-interess ta’ spedizzjonijiet xjentifiċi moderni fid-dawl ta’ ambjent attwali ta’ kriżi ambjentali u soċjetali. Għal dan il-għan, l-assoċjazzjoni Délires d’ink ilha tissieħeb mal-Mużew ta’ Toulouse għal kważi għaxar snin biex tistieden lill-esploraturi, ix-xjentisti, l-awturi u l-artisti jintervjenu f’diversi avvenimenti fir-reġjun ta’ Occitanie. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O festival Terres d’Ailleurs visa destacar as expedições científicas que permitem ao público em geral tomar consciência da necessidade de proteger o nosso planeta e a sua biodiversidade. Este evento questiona a relação entre o homem e a natureza, ao mesmo tempo que sublinha o interesse das expedições científicas modernas face a um ambiente actual de crise ambiental e social. Para o efeito, a associação Délires d’ink colabora com o Museu de Toulouse há quase dez anos para convidar exploradores, cientistas, autores e artistas a intervir em vários eventos na região da Occitânia. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Terres d’Ailleurs -festivaalin tavoitteena on tuoda esiin tieteellisiä tutkimusmatkoja, joiden avulla suuri yleisö voi tiedostaa tarpeen suojella planeettaamme ja sen biologista monimuotoisuutta. Tämä tapahtuma kyseenalaistaa ihmisen ja luonnon välisen suhteen korostaen samalla nykyaikaisen tieteellisen tutkimusmatkan kiinnostusta nykyisen ympäristö- ja yhteiskuntakriisin edessä. Tätä varten Délires d’ink -yhdistys on tehnyt yhteistyötä Toulouse-museon kanssa lähes kymmenen vuoden ajan kutsuakseen tutkimusmatkailijoita, tutkijoita, kirjailijoita ja taiteilijoita osallistumaan Occitanien alueen erilaisiin tapahtumiin. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem festiwalu Terres d’Ailleurs jest pokazanie ekspedycji naukowych, które umożliwiają społeczeństwu uświadomienie sobie potrzeby ochrony naszej planety i jej różnorodności biologicznej. Wydarzenie to kwestionuje związek między człowiekiem a przyrodą, podkreślając jednocześnie zainteresowanie współczesnych ekspedycji naukowych w obliczu obecnego środowiska kryzysu środowiskowego i społecznego. W tym celu stowarzyszenie Délires d’ink współpracuje z Muzeum Tuluzy od prawie dziesięciu lat, aby zaprosić odkrywców, naukowców, autorów i artystów do udziału w różnych wydarzeniach w regionie Occitanie. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj festivala Terres d’Ailleurs je izpostaviti znanstvene ekspedicije, ki širši javnosti omogočajo, da se zaveda potrebe po zaščiti našega planeta in njegove biotske raznovrstnosti. Ta dogodek postavlja pod vprašaj odnos med človekom in naravo, hkrati pa poudarja interes sodobnih znanstvenih ekspedicij v sedanjem okolju okoljske in družbene krize. V ta namen združenje Délires d’ink že skoraj deset let sodeluje z muzejem Toulouse, da bi raziskovalce, znanstvenike, avtorje in umetnike povabilo k posredovanju na različnih dogodkih v regiji Occitanie. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Festival Terres d’Ailleurs si klade za cíl upozornit na vědecké expedice, které umožňují široké veřejnosti, aby si uvědomila potřebu chránit naši planetu a její biologickou rozmanitost. Tato událost zpochybňuje vztah mezi člověkem a přírodou a zároveň zdůrazňuje zájem moderních vědeckých expedic tváří v tvář současnému prostředí environmentální a společenské krize. Sdružení Délires d’ink za tímto účelem spolupracuje s Muzeem Toulouse již téměř deset let a zve průzkumníky, vědce, autory a umělce k intervenci na různých akcích v regionu Occitanie. (Czech)
18 July 2022
0 references
Festivalio „Terres d’Ailleurs“ tikslas – atkreipti dėmesį į mokslines ekspedicijas, kurios leidžia plačiajai visuomenei suvokti būtinybę apsaugoti mūsų planetą ir jos biologinę įvairovę. Šiame renginyje keliamas klausimas dėl žmogaus ir gamtos santykių, pabrėžiant šiuolaikinių mokslinių ekspedicijų susidomėjimą dabartinėmis aplinkos ir visuomenės krizės sąlygomis. Šiuo tikslu asociacija „Délires d’ink“ jau beveik dešimt metų bendradarbiauja su Tulūzos muziejumi, kad pakviestų tyrinėtojus, mokslininkus, autorius ir menininkus dalyvauti įvairiuose Oksitanijos regiono renginiuose. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Festivāla Terres d’Ailleurs mērķis ir izcelt zinātniskās ekspedīcijas, kas ļauj sabiedrībai apzināties nepieciešamību aizsargāt mūsu planētu un tās bioloģisko daudzveidību. Šis notikums apšauba attiecības starp cilvēku un dabu, vienlaikus uzsverot mūsdienu zinātnisko ekspedīciju interesi, saskaroties ar pašreizējo vidi vides un sabiedrības krīzes. Šajā nolūkā biedrība “Délires d’ink” gandrīz desmit gadus sadarbojas ar Tulūzas muzeju, lai aicinātu pētniekus, zinātniekus, autorus un māksliniekus iesaistīties dažādos Occitanie reģiona pasākumos. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Фестивалът Terres d’Ailleurs има за цел да подчертае научните експедиции, които дават възможност на широката общественост да осъзнае необходимостта от опазване на нашата планета и нейното биологично разнообразие. Това събитие поставя под въпрос връзката между човека и природата, като същевременно подчертава интереса на съвременните научни експедиции в контекста на настоящата среда на екологична и обществена криза. За тази цел сдружението Délires d’ink си партнира с Музея на Тулуза в продължение на почти десет години, за да покани изследователи, учени, автори и художници да се намесят на различни събития в района на Окситания. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Terres d’Ailleurs fesztivál célja, hogy kiemelje azokat a tudományos expedíciókat, amelyek lehetővé teszik a nagyközönség számára, hogy megismerje bolygónk és biológiai sokfélesége védelmének szükségességét. Ez az esemény megkérdőjelezi az ember és a természet közötti kapcsolatot, miközben hangsúlyozza a modern tudományos expedíciók érdeklődését a környezeti és társadalmi válság jelenlegi környezetében. Ennek érdekében a Délires d’ink egyesület közel tíz éve együttműködik a Toulouse Múzeummal, hogy meghívja a felfedezőket, tudósokat, szerzőket és művészeket, hogy vegyenek részt az Occitanie régió különböző rendezvényein. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag féile Terres d’Ailleurs aird a tharraingt ar thurais eolaíochta a chuireann ar chumas an phobail i gcoitinne a bheith ar an eolas faoin ngá atá lenár bpláinéad agus a bhithéagsúlacht a chosaint. Ceistíonn an t-imeacht seo an gaol idir an duine agus an dúlra agus béim á leagan ar an spéis atá ag turais eolaíochta nua-aimseartha i bhfianaise na timpeallachta atá ann faoi láthair ina bhfuil géarchéim chomhshaoil agus shochaíoch. Chuige sin, tá an cumann Délires d’ink ag dul i gcomhpháirtíocht le Músaem Toulouse le beagnach deich mbliana chun cuireadh a thabhairt do thaiscéalaithe, eolaithe, údair agus ealaíontóirí idirghabháil a dhéanamh ag imeachtaí éagsúla i réigiún Occitanie. (Irish)
18 July 2022
0 references
Terres d’Ailleurs festivalen syftar till att lyfta fram vetenskapliga expeditioner som gör det möjligt för allmänheten att bli medveten om behovet av att skydda vår planet och dess biologiska mångfald. Denna händelse ifrågasätter förhållandet mellan människa och natur samtidigt som man understryker intresset för moderna vetenskapliga expeditioner inför en nuvarande miljö av miljö- och samhällskris. För detta ändamål har föreningen Délires d’ink samarbetat med Toulouse Museum i nästan tio år för att bjuda in utforskare, forskare, författare och konstnärer att ingripa vid olika evenemang i Occitanie-regionen. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Festivali Terres d’Ailleurs eesmärk on tuua esile teaduslikud ekspeditsioonid, mis võimaldavad üldsusel teada saada vajadusest kaitsta meie planeeti ja selle bioloogilist mitmekesisust. See sündmus seab kahtluse alla inimese ja looduse vahelised suhted, rõhutades samas kaasaegsete teaduslike ekspeditsioonide huvi praeguse keskkonna ja ühiskonna kriisi tingimustes. Sel eesmärgil on ühendus Délires d’ink teinud koostööd Toulouse’i muuseumiga ligi kümme aastat, et kutsuda uurijaid, teadlasi, autoreid ja kunstnikke sekkuma erinevatel Oksitanie piirkonna üritustel. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Midi-Pyrénées
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MP0011867
0 references