Implementation of a development programme under the proximity contract (Q3682087): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): In order to prepare for the transfer of the company to one of his daughters, now an employee of the company, the director wishes to modernise the company and thus launches an ambitious real estate and equipment investment programme aimed in particular at pursuing the diversification of the company towards high-end production by improving its production capacity and by putting in place means to innovate to offer new, original products and develop...) |
(Set a claim value: summary (P836): A fim de preparar a transferência da empresa para uma das suas filhas, agora funcionária da empresa, o diretor pretende modernizar a empresa e, assim, lançar um ambicioso programa de investimento imobiliário e em equipamento destinado, em especial, a prosseguir a diversificação da empresa para uma produção de topo de gama, melhorando a sua capacidade de produção e criando meios para inovar a fim de oferecer produtos novos e originais e desenvolver n...) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Implementation of a development programme under the proximity contract | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Durchführung eines Entwicklungsprogramms im Rahmen des Nachbarschaftsvertrags | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitvoering van een ontwikkelingsprogramma in het kader van het nabijheidscontract | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attuazione di un programma di sviluppo nell'ambito del contratto di prossimità | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ejecución de un programa de desarrollo en el marco del contrato de proximidad | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Gennemførelse af et udviklingsprogram i henhold til aftalen om nærhed | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υλοποίηση προγράμματος ανάπτυξης στο πλαίσιο της σύμβασης εγγύτητας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Provedba razvojnog programa u okviru ugovora o blizini | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Punerea în aplicare a unui program de dezvoltare în temeiul contractului de proximitate | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vykonávanie rozvojového programu na základe zmluvy o blízkosti | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Implimentazzjoni ta’ programm ta’ żvilupp taħt il-kuntratt ta’ prossimità | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Execução de um programa de desenvolvimento no âmbito do contrato de proximidade | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Läheisyyssopimuksen mukaisen kehittämisohjelman täytäntöönpano | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Realizacja programu rozwoju w ramach umowy zbliżeniowej | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izvajanje razvojnega programa na podlagi pogodbe o bližini | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provádění rozvojového programu v rámci smlouvy o blízkosti | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Plėtros programos įgyvendinimas pagal artumo sutartį | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Attīstības programmas īstenošana saskaņā ar tuvuma līgumu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изпълнение на програма за развитие по договора за близост | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Fejlesztési program végrehajtása a közelségi szerződés keretében | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Clár forbartha a chur chun feidhme faoin gconradh gaireachta | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Genomförande av ett utvecklingsprogram inom ramen för närhetsavtalet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Arenguprogrammi rakendamine läheduslepingu alusel | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3682087 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3682087 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3682087 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3682087 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3682087 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3682087 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3682087 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3682087 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3682087 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3682087 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3682087 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3682087 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3682087 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3682087 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3682087 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3682087 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3682087 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3682087 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3682087 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3682087 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3682087 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3682087 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3682087 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: In order to prepare for the transfer of the company to one of his daughters, now an employee of the company, the director wishes to modernise the company and thus launches an ambitious real estate and equipment investment programme aimed in particular at pursuing the diversification of the company towards high-end production by improving its production capacity and by putting in place means to innovate to offer new, original products and develop niche markets. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0105522515469461
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Graulhet / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Um die Übertragung des Unternehmens auf eine seiner Töchter vorzubereiten, die heute Mitarbeiter des Unternehmens sind, möchte der Geschäftsführer das Unternehmen modernisieren und damit ein ehrgeiziges Investitionsprogramm für Immobilien und Ausrüstung auf den Weg bringen, das unter anderem darauf abzielt, die Diversifizierung des Unternehmens in Richtung High-End-Produktion fortzusetzen, indem seine Produktionskapazitäten verbessert und innovative Möglichkeiten geschaffen werden, um neue und originelle Produkte anzubieten und Nischenmärkte zu entwickeln. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Um die Übertragung des Unternehmens auf eine seiner Töchter vorzubereiten, die heute Mitarbeiter des Unternehmens sind, möchte der Geschäftsführer das Unternehmen modernisieren und damit ein ehrgeiziges Investitionsprogramm für Immobilien und Ausrüstung auf den Weg bringen, das unter anderem darauf abzielt, die Diversifizierung des Unternehmens in Richtung High-End-Produktion fortzusetzen, indem seine Produktionskapazitäten verbessert und innovative Möglichkeiten geschaffen werden, um neue und originelle Produkte anzubieten und Nischenmärkte zu entwickeln. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Um die Übertragung des Unternehmens auf eine seiner Töchter vorzubereiten, die heute Mitarbeiter des Unternehmens sind, möchte der Geschäftsführer das Unternehmen modernisieren und damit ein ehrgeiziges Investitionsprogramm für Immobilien und Ausrüstung auf den Weg bringen, das unter anderem darauf abzielt, die Diversifizierung des Unternehmens in Richtung High-End-Produktion fortzusetzen, indem seine Produktionskapazitäten verbessert und innovative Möglichkeiten geschaffen werden, um neue und originelle Produkte anzubieten und Nischenmärkte zu entwickeln. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Om zich voor te bereiden op de overdracht van het bedrijf aan een van zijn dochters, thans een werknemer van de onderneming, wenst de directeur de onderneming te moderniseren en zo een ambitieus investeringsprogramma voor onroerend goed en uitrusting op te zetten dat met name gericht is op de diversificatie van het bedrijf naar hoogwaardige productie door de productiecapaciteit te verbeteren en door middel van innovatiemiddelen om nieuwe, originele producten aan te bieden en nichemarkten te ontwikkelen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Om zich voor te bereiden op de overdracht van het bedrijf aan een van zijn dochters, thans een werknemer van de onderneming, wenst de directeur de onderneming te moderniseren en zo een ambitieus investeringsprogramma voor onroerend goed en uitrusting op te zetten dat met name gericht is op de diversificatie van het bedrijf naar hoogwaardige productie door de productiecapaciteit te verbeteren en door middel van innovatiemiddelen om nieuwe, originele producten aan te bieden en nichemarkten te ontwikkelen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Om zich voor te bereiden op de overdracht van het bedrijf aan een van zijn dochters, thans een werknemer van de onderneming, wenst de directeur de onderneming te moderniseren en zo een ambitieus investeringsprogramma voor onroerend goed en uitrusting op te zetten dat met name gericht is op de diversificatie van het bedrijf naar hoogwaardige productie door de productiecapaciteit te verbeteren en door middel van innovatiemiddelen om nieuwe, originele producten aan te bieden en nichemarkten te ontwikkelen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al fine di preparare il trasferimento dell'azienda ad una delle sue figlie, ora dipendente dell'azienda, il direttore desidera modernizzare l'azienda e lanciare così un ambizioso programma di investimenti immobiliari e attrezzature volto in particolare a perseguire la diversificazione dell'azienda verso la produzione di alta gamma migliorando la sua capacità produttiva e mettendo in atto mezzi per innovare per offrire prodotti nuovi e originali e sviluppare mercati di nicchia. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di preparare il trasferimento dell'azienda ad una delle sue figlie, ora dipendente dell'azienda, il direttore desidera modernizzare l'azienda e lanciare così un ambizioso programma di investimenti immobiliari e attrezzature volto in particolare a perseguire la diversificazione dell'azienda verso la produzione di alta gamma migliorando la sua capacità produttiva e mettendo in atto mezzi per innovare per offrire prodotti nuovi e originali e sviluppare mercati di nicchia. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di preparare il trasferimento dell'azienda ad una delle sue figlie, ora dipendente dell'azienda, il direttore desidera modernizzare l'azienda e lanciare così un ambizioso programma di investimenti immobiliari e attrezzature volto in particolare a perseguire la diversificazione dell'azienda verso la produzione di alta gamma migliorando la sua capacità produttiva e mettendo in atto mezzi per innovare per offrire prodotti nuovi e originali e sviluppare mercati di nicchia. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con el fin de prepararse para la transferencia de la empresa a una de sus hijas, ahora empleada de la empresa, el director desea modernizar la empresa y, de este modo, lanzar un ambicioso programa de inversión inmobiliaria y de equipamiento destinado en particular a perseguir la diversificación de la empresa hacia la producción de alta gama mejorando su capacidad de producción y poniendo en marcha medios para innovar para ofrecer productos nuevos y originales y desarrollar mercados especializados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de prepararse para la transferencia de la empresa a una de sus hijas, ahora empleada de la empresa, el director desea modernizar la empresa y, de este modo, lanzar un ambicioso programa de inversión inmobiliaria y de equipamiento destinado en particular a perseguir la diversificación de la empresa hacia la producción de alta gama mejorando su capacidad de producción y poniendo en marcha medios para innovar para ofrecer productos nuevos y originales y desarrollar mercados especializados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de prepararse para la transferencia de la empresa a una de sus hijas, ahora empleada de la empresa, el director desea modernizar la empresa y, de este modo, lanzar un ambicioso programa de inversión inmobiliaria y de equipamiento destinado en particular a perseguir la diversificación de la empresa hacia la producción de alta gama mejorando su capacidad de producción y poniendo en marcha medios para innovar para ofrecer productos nuevos y originales y desarrollar mercados especializados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med henblik på at forberede overførslen af virksomheden til en af hans døtre, der nu er ansat i virksomheden, ønsker direktøren at modernisere virksomheden og dermed iværksætte et ambitiøst program for investering i fast ejendom og udstyr, der navnlig tager sigte på at fremme diversificeringen af virksomheden i retning af en avanceret produktion ved at forbedre dens produktionskapacitet og ved at indføre metoder til at innovere for at tilbyde nye, originale produkter og udvikle nichemarkeder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med henblik på at forberede overførslen af virksomheden til en af hans døtre, der nu er ansat i virksomheden, ønsker direktøren at modernisere virksomheden og dermed iværksætte et ambitiøst program for investering i fast ejendom og udstyr, der navnlig tager sigte på at fremme diversificeringen af virksomheden i retning af en avanceret produktion ved at forbedre dens produktionskapacitet og ved at indføre metoder til at innovere for at tilbyde nye, originale produkter og udvikle nichemarkeder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med henblik på at forberede overførslen af virksomheden til en af hans døtre, der nu er ansat i virksomheden, ønsker direktøren at modernisere virksomheden og dermed iværksætte et ambitiøst program for investering i fast ejendom og udstyr, der navnlig tager sigte på at fremme diversificeringen af virksomheden i retning af en avanceret produktion ved at forbedre dens produktionskapacitet og ved at indføre metoder til at innovere for at tilbyde nye, originale produkter og udvikle nichemarkeder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προκειμένου να προετοιμαστεί για τη μεταβίβαση της εταιρείας σε μία από τις θυγατέρες του, νυν υπάλληλο της εταιρείας, ο διευθυντής επιθυμεί να εκσυγχρονίσει την εταιρεία και, ως εκ τούτου, δρομολογεί ένα φιλόδοξο πρόγραμμα επενδύσεων σε ακίνητα και εξοπλισμό με στόχο ιδίως την επιδίωξη της διαφοροποίησης της εταιρείας προς την παραγωγή υψηλής ποιότητας μέσω της βελτίωσης της παραγωγικής της ικανότητας και της δημιουργίας μέσων καινοτομίας για την προσφορά νέων, πρωτότυπων προϊόντων και την ανάπτυξη εξειδικευμένων αγορών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προκειμένου να προετοιμαστεί για τη μεταβίβαση της εταιρείας σε μία από τις θυγατέρες του, νυν υπάλληλο της εταιρείας, ο διευθυντής επιθυμεί να εκσυγχρονίσει την εταιρεία και, ως εκ τούτου, δρομολογεί ένα φιλόδοξο πρόγραμμα επενδύσεων σε ακίνητα και εξοπλισμό με στόχο ιδίως την επιδίωξη της διαφοροποίησης της εταιρείας προς την παραγωγή υψηλής ποιότητας μέσω της βελτίωσης της παραγωγικής της ικανότητας και της δημιουργίας μέσων καινοτομίας για την προσφορά νέων, πρωτότυπων προϊόντων και την ανάπτυξη εξειδικευμένων αγορών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προκειμένου να προετοιμαστεί για τη μεταβίβαση της εταιρείας σε μία από τις θυγατέρες του, νυν υπάλληλο της εταιρείας, ο διευθυντής επιθυμεί να εκσυγχρονίσει την εταιρεία και, ως εκ τούτου, δρομολογεί ένα φιλόδοξο πρόγραμμα επενδύσεων σε ακίνητα και εξοπλισμό με στόχο ιδίως την επιδίωξη της διαφοροποίησης της εταιρείας προς την παραγωγή υψηλής ποιότητας μέσω της βελτίωσης της παραγωγικής της ικανότητας και της δημιουργίας μέσων καινοτομίας για την προσφορά νέων, πρωτότυπων προϊόντων και την ανάπτυξη εξειδικευμένων αγορών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kako bi se pripremio za prijenos društva na jednu od svojih kćeri, koja je sada zaposlenik društva, direktor želi modernizirati društvo i na taj način pokrenuti ambiciozan program ulaganja u nekretnine i opremu usmjeren posebno na diversifikaciju poduzeća prema vrhunskoj proizvodnji poboljšanjem proizvodnih kapaciteta i uvođenjem sredstava za inovacije za ponudu novih, originalnih proizvoda i razvoj specijaliziranih tržišta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se pripremio za prijenos društva na jednu od svojih kćeri, koja je sada zaposlenik društva, direktor želi modernizirati društvo i na taj način pokrenuti ambiciozan program ulaganja u nekretnine i opremu usmjeren posebno na diversifikaciju poduzeća prema vrhunskoj proizvodnji poboljšanjem proizvodnih kapaciteta i uvođenjem sredstava za inovacije za ponudu novih, originalnih proizvoda i razvoj specijaliziranih tržišta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se pripremio za prijenos društva na jednu od svojih kćeri, koja je sada zaposlenik društva, direktor želi modernizirati društvo i na taj način pokrenuti ambiciozan program ulaganja u nekretnine i opremu usmjeren posebno na diversifikaciju poduzeća prema vrhunskoj proizvodnji poboljšanjem proizvodnih kapaciteta i uvođenjem sredstava za inovacije za ponudu novih, originalnih proizvoda i razvoj specijaliziranih tržišta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru a se pregăti pentru transferul societății către una dintre fiicele sale, devenită angajată a societății, directorul dorește să modernizeze compania și, astfel, să lanseze un program ambițios de investiții imobiliare și echipamente, care să vizeze în special diversificarea societății către producția de vârf prin îmbunătățirea capacității sale de producție și prin punerea în aplicare a mijloacelor de inovare pentru a oferi produse noi, originale și pentru a dezvolta piețe de nișă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a se pregăti pentru transferul societății către una dintre fiicele sale, devenită angajată a societății, directorul dorește să modernizeze compania și, astfel, să lanseze un program ambițios de investiții imobiliare și echipamente, care să vizeze în special diversificarea societății către producția de vârf prin îmbunătățirea capacității sale de producție și prin punerea în aplicare a mijloacelor de inovare pentru a oferi produse noi, originale și pentru a dezvolta piețe de nișă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a se pregăti pentru transferul societății către una dintre fiicele sale, devenită angajată a societății, directorul dorește să modernizeze compania și, astfel, să lanseze un program ambițios de investiții imobiliare și echipamente, care să vizeze în special diversificarea societății către producția de vârf prin îmbunătățirea capacității sale de producție și prin punerea în aplicare a mijloacelor de inovare pentru a oferi produse noi, originale și pentru a dezvolta piețe de nișă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cieľom pripraviť sa na prevod spoločnosti na jednu zo svojich dcér, teraz zamestnanca spoločnosti, chce riaditeľ modernizovať spoločnosť, a tým zavádza ambiciózny investičný program v oblasti nehnuteľností a zariadení zameraný najmä na presadzovanie diverzifikácie spoločnosti smerom k špičkovej výrobe zlepšením jej výrobnej kapacity a zavedením prostriedkov na inovácie s cieľom ponúknuť nové, originálne produkty a rozvíjať špecializované trhy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom pripraviť sa na prevod spoločnosti na jednu zo svojich dcér, teraz zamestnanca spoločnosti, chce riaditeľ modernizovať spoločnosť, a tým zavádza ambiciózny investičný program v oblasti nehnuteľností a zariadení zameraný najmä na presadzovanie diverzifikácie spoločnosti smerom k špičkovej výrobe zlepšením jej výrobnej kapacity a zavedením prostriedkov na inovácie s cieľom ponúknuť nové, originálne produkty a rozvíjať špecializované trhy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom pripraviť sa na prevod spoločnosti na jednu zo svojich dcér, teraz zamestnanca spoločnosti, chce riaditeľ modernizovať spoločnosť, a tým zavádza ambiciózny investičný program v oblasti nehnuteľností a zariadení zameraný najmä na presadzovanie diverzifikácie spoločnosti smerom k špičkovej výrobe zlepšením jej výrobnej kapacity a zavedením prostriedkov na inovácie s cieľom ponúknuť nové, originálne produkty a rozvíjať špecializované trhy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sabiex iħejji għat-trasferiment tal-kumpanija lejn waħda mill-bniet tiegħu, issa impjegat tal-kumpanija, id-direttur jixtieq jimmodernizza l-kumpanija u b’hekk iniedi programm ambizzjuż ta’ investiment fil-proprjetà immobbli u fit-tagħmir immirat b’mod partikolari biex isegwi d-diversifikazzjoni tal-kumpanija lejn produzzjoni ta’ livell għoli billi jtejjeb il-kapaċità tal-produzzjoni tagħha u billi jistabbilixxi mezzi għall-innovazzjoni biex joffri prodotti oriġinali ġodda u jiżviluppa swieq speċjalizzati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex iħejji għat-trasferiment tal-kumpanija lejn waħda mill-bniet tiegħu, issa impjegat tal-kumpanija, id-direttur jixtieq jimmodernizza l-kumpanija u b’hekk iniedi programm ambizzjuż ta’ investiment fil-proprjetà immobbli u fit-tagħmir immirat b’mod partikolari biex isegwi d-diversifikazzjoni tal-kumpanija lejn produzzjoni ta’ livell għoli billi jtejjeb il-kapaċità tal-produzzjoni tagħha u billi jistabbilixxi mezzi għall-innovazzjoni biex joffri prodotti oriġinali ġodda u jiżviluppa swieq speċjalizzati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex iħejji għat-trasferiment tal-kumpanija lejn waħda mill-bniet tiegħu, issa impjegat tal-kumpanija, id-direttur jixtieq jimmodernizza l-kumpanija u b’hekk iniedi programm ambizzjuż ta’ investiment fil-proprjetà immobbli u fit-tagħmir immirat b’mod partikolari biex isegwi d-diversifikazzjoni tal-kumpanija lejn produzzjoni ta’ livell għoli billi jtejjeb il-kapaċità tal-produzzjoni tagħha u billi jistabbilixxi mezzi għall-innovazzjoni biex joffri prodotti oriġinali ġodda u jiżviluppa swieq speċjalizzati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fim de preparar a transferência da empresa para uma das suas filhas, agora funcionária da empresa, o diretor pretende modernizar a empresa e, assim, lançar um ambicioso programa de investimento imobiliário e em equipamento destinado, em especial, a prosseguir a diversificação da empresa para uma produção de topo de gama, melhorando a sua capacidade de produção e criando meios para inovar a fim de oferecer produtos novos e originais e desenvolver nichos de mercado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fim de preparar a transferência da empresa para uma das suas filhas, agora funcionária da empresa, o diretor pretende modernizar a empresa e, assim, lançar um ambicioso programa de investimento imobiliário e em equipamento destinado, em especial, a prosseguir a diversificação da empresa para uma produção de topo de gama, melhorando a sua capacidade de produção e criando meios para inovar a fim de oferecer produtos novos e originais e desenvolver nichos de mercado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fim de preparar a transferência da empresa para uma das suas filhas, agora funcionária da empresa, o diretor pretende modernizar a empresa e, assim, lançar um ambicioso programa de investimento imobiliário e em equipamento destinado, em especial, a prosseguir a diversificação da empresa para uma produção de topo de gama, melhorando a sua capacidade de produção e criando meios para inovar a fim de oferecer produtos novos e originais e desenvolver nichos de mercado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valmistautuakseen yrityksen siirtämiseen yhdelle tyttäristään, joka on nyt yrityksen työntekijä, johtaja haluaa nykyaikaistaa yhtiötä ja käynnistää näin kunnianhimoisen kiinteistö- ja laiteinvestointiohjelman, jonka tarkoituksena on erityisesti jatkaa yrityksen monipuolistamista kohti korkealaatuista tuotantoa parantamalla sen tuotantokapasiteettia ja ottamalla käyttöön keinoja innovoida uusien alkuperäisten tuotteiden tarjoamiseksi ja markkinarakojen kehittämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valmistautuakseen yrityksen siirtämiseen yhdelle tyttäristään, joka on nyt yrityksen työntekijä, johtaja haluaa nykyaikaistaa yhtiötä ja käynnistää näin kunnianhimoisen kiinteistö- ja laiteinvestointiohjelman, jonka tarkoituksena on erityisesti jatkaa yrityksen monipuolistamista kohti korkealaatuista tuotantoa parantamalla sen tuotantokapasiteettia ja ottamalla käyttöön keinoja innovoida uusien alkuperäisten tuotteiden tarjoamiseksi ja markkinarakojen kehittämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valmistautuakseen yrityksen siirtämiseen yhdelle tyttäristään, joka on nyt yrityksen työntekijä, johtaja haluaa nykyaikaistaa yhtiötä ja käynnistää näin kunnianhimoisen kiinteistö- ja laiteinvestointiohjelman, jonka tarkoituksena on erityisesti jatkaa yrityksen monipuolistamista kohti korkealaatuista tuotantoa parantamalla sen tuotantokapasiteettia ja ottamalla käyttöön keinoja innovoida uusien alkuperäisten tuotteiden tarjoamiseksi ja markkinarakojen kehittämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W celu przygotowania się do przeniesienia spółki do jednej z jego córek, obecnie pracownika firmy, dyrektor pragnie zmodernizować firmę, a tym samym uruchamia ambitny program inwestycji w nieruchomości i wyposażenie, którego celem jest w szczególności dążenie do dywersyfikacji przedsiębiorstwa w kierunku produkcji wysokiej klasy poprzez zwiększenie jej zdolności produkcyjnych oraz wprowadzenie środków innowacyjnych w celu oferowania nowych, oryginalnych produktów i rozwijania rynków niszowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu przygotowania się do przeniesienia spółki do jednej z jego córek, obecnie pracownika firmy, dyrektor pragnie zmodernizować firmę, a tym samym uruchamia ambitny program inwestycji w nieruchomości i wyposażenie, którego celem jest w szczególności dążenie do dywersyfikacji przedsiębiorstwa w kierunku produkcji wysokiej klasy poprzez zwiększenie jej zdolności produkcyjnych oraz wprowadzenie środków innowacyjnych w celu oferowania nowych, oryginalnych produktów i rozwijania rynków niszowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu przygotowania się do przeniesienia spółki do jednej z jego córek, obecnie pracownika firmy, dyrektor pragnie zmodernizować firmę, a tym samym uruchamia ambitny program inwestycji w nieruchomości i wyposażenie, którego celem jest w szczególności dążenie do dywersyfikacji przedsiębiorstwa w kierunku produkcji wysokiej klasy poprzez zwiększenie jej zdolności produkcyjnych oraz wprowadzenie środków innowacyjnych w celu oferowania nowych, oryginalnych produktów i rozwijania rynków niszowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Da bi se pripravil na prenos podjetja na eno od svojih hčera, ki je zdaj zaposlena v podjetju, želi direktor posodobiti podjetje in s tem uvesti ambiciozen program naložb v nepremičnine in opremo, katerega cilj je zlasti prizadevanje za diverzifikacijo družbe v smeri vrhunske proizvodnje z izboljšanjem njene proizvodne zmogljivosti in uvedbo inovativnih sredstev za ponujanje novih, izvirnih izdelkov in razvoj nišnih trgov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi se pripravil na prenos podjetja na eno od svojih hčera, ki je zdaj zaposlena v podjetju, želi direktor posodobiti podjetje in s tem uvesti ambiciozen program naložb v nepremičnine in opremo, katerega cilj je zlasti prizadevanje za diverzifikacijo družbe v smeri vrhunske proizvodnje z izboljšanjem njene proizvodne zmogljivosti in uvedbo inovativnih sredstev za ponujanje novih, izvirnih izdelkov in razvoj nišnih trgov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi se pripravil na prenos podjetja na eno od svojih hčera, ki je zdaj zaposlena v podjetju, želi direktor posodobiti podjetje in s tem uvesti ambiciozen program naložb v nepremičnine in opremo, katerega cilj je zlasti prizadevanje za diverzifikacijo družbe v smeri vrhunske proizvodnje z izboljšanjem njene proizvodne zmogljivosti in uvedbo inovativnih sredstev za ponujanje novih, izvirnih izdelkov in razvoj nišnih trgov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cílem připravit se na převod společnosti na jednu ze svých dcer, nyní zaměstnance společnosti, chce ředitel firmu modernizovat a zahájit tak ambiciózní investiční program do nemovitostí a vybavení, jehož cílem je zejména pokračovat v diverzifikaci společnosti směrem k špičkové výrobě zlepšením její výrobní kapacity a zavedením prostředků k inovaci nabídky nových originálních výrobků a rozvoji specializovaných trhů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem připravit se na převod společnosti na jednu ze svých dcer, nyní zaměstnance společnosti, chce ředitel firmu modernizovat a zahájit tak ambiciózní investiční program do nemovitostí a vybavení, jehož cílem je zejména pokračovat v diverzifikaci společnosti směrem k špičkové výrobě zlepšením její výrobní kapacity a zavedením prostředků k inovaci nabídky nových originálních výrobků a rozvoji specializovaných trhů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem připravit se na převod společnosti na jednu ze svých dcer, nyní zaměstnance společnosti, chce ředitel firmu modernizovat a zahájit tak ambiciózní investiční program do nemovitostí a vybavení, jehož cílem je zejména pokračovat v diverzifikaci společnosti směrem k špičkové výrobě zlepšením její výrobní kapacity a zavedením prostředků k inovaci nabídky nových originálních výrobků a rozvoji specializovaných trhů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekdamas pasirengti bendrovės perkėlimui į vieną iš savo dukterų, dabar įmonės darbuotojo, direktorius nori modernizuoti bendrovę ir taip pradėti įgyvendinti plataus užmojo investicijų į nekilnojamąjį turtą ir įrangą programą, kuria visų pirma siekiama diversifikuoti bendrovę, kad ji taptų aukščiausios klasės produkcija, gerinant jos gamybos pajėgumus ir diegiant priemones, kuriomis būtų galima siūlyti naujus originalius produktus ir plėtoti nišines rinkas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekdamas pasirengti bendrovės perkėlimui į vieną iš savo dukterų, dabar įmonės darbuotojo, direktorius nori modernizuoti bendrovę ir taip pradėti įgyvendinti plataus užmojo investicijų į nekilnojamąjį turtą ir įrangą programą, kuria visų pirma siekiama diversifikuoti bendrovę, kad ji taptų aukščiausios klasės produkcija, gerinant jos gamybos pajėgumus ir diegiant priemones, kuriomis būtų galima siūlyti naujus originalius produktus ir plėtoti nišines rinkas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekdamas pasirengti bendrovės perkėlimui į vieną iš savo dukterų, dabar įmonės darbuotojo, direktorius nori modernizuoti bendrovę ir taip pradėti įgyvendinti plataus užmojo investicijų į nekilnojamąjį turtą ir įrangą programą, kuria visų pirma siekiama diversifikuoti bendrovę, kad ji taptų aukščiausios klasės produkcija, gerinant jos gamybos pajėgumus ir diegiant priemones, kuriomis būtų galima siūlyti naujus originalius produktus ir plėtoti nišines rinkas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai sagatavotos uzņēmuma pārejai uz vienu no viņa meitām, kas tagad ir uzņēmuma darbinieks, direktors vēlas modernizēt uzņēmumu un tādējādi uzsākt vērienīgu nekustamā īpašuma un aprīkojuma investīciju programmu, kuras mērķis jo īpaši ir panākt uzņēmuma dažādošanu virzībā uz augstas klases ražošanu, uzlabojot ražošanas jaudu un ieviešot līdzekļus, lai piedāvātu jaunus, oriģinālus produktus un attīstītu tirgus nišas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai sagatavotos uzņēmuma pārejai uz vienu no viņa meitām, kas tagad ir uzņēmuma darbinieks, direktors vēlas modernizēt uzņēmumu un tādējādi uzsākt vērienīgu nekustamā īpašuma un aprīkojuma investīciju programmu, kuras mērķis jo īpaši ir panākt uzņēmuma dažādošanu virzībā uz augstas klases ražošanu, uzlabojot ražošanas jaudu un ieviešot līdzekļus, lai piedāvātu jaunus, oriģinālus produktus un attīstītu tirgus nišas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai sagatavotos uzņēmuma pārejai uz vienu no viņa meitām, kas tagad ir uzņēmuma darbinieks, direktors vēlas modernizēt uzņēmumu un tādējādi uzsākt vērienīgu nekustamā īpašuma un aprīkojuma investīciju programmu, kuras mērķis jo īpaši ir panākt uzņēmuma dažādošanu virzībā uz augstas klases ražošanu, uzlabojot ražošanas jaudu un ieviešot līdzekļus, lai piedāvātu jaunus, oriģinālus produktus un attīstītu tirgus nišas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За да се подготви за прехвърлянето на дружеството към една от дъщерите си, която понастоящем е служител на дружеството, директорът желае да модернизира дружеството и по този начин да стартира амбициозна програма за инвестиции в недвижими имоти и оборудване, насочена по-специално към постигане на диверсификация на дружеството към производство от висок клас чрез подобряване на производствения му капацитет и чрез въвеждане на средства за иновации с цел предлагане на нови, оригинални продукти и развитие на пазарни ниши. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се подготви за прехвърлянето на дружеството към една от дъщерите си, която понастоящем е служител на дружеството, директорът желае да модернизира дружеството и по този начин да стартира амбициозна програма за инвестиции в недвижими имоти и оборудване, насочена по-специално към постигане на диверсификация на дружеството към производство от висок клас чрез подобряване на производствения му капацитет и чрез въвеждане на средства за иновации с цел предлагане на нови, оригинални продукти и развитие на пазарни ниши. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се подготви за прехвърлянето на дружеството към една от дъщерите си, която понастоящем е служител на дружеството, директорът желае да модернизира дружеството и по този начин да стартира амбициозна програма за инвестиции в недвижими имоти и оборудване, насочена по-специално към постигане на диверсификация на дружеството към производство от висок клас чрез подобряване на производствения му капацитет и чрез въвеждане на средства за иновации с цел предлагане на нови, оригинални продукти и развитие на пазарни ниши. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Annak érdekében, hogy felkészüljön a vállalat egyik lányára, jelenleg a vállalat alkalmazottjára történő átruházására, az igazgató korszerűsíteni kívánja a vállalatot, és ezáltal ambiciózus ingatlan- és berendezésberuházási programot indít, amelynek célja különösen a vállalat diverzifikálása a csúcsminőségű termelés felé azáltal, hogy javítja termelési kapacitását, és eszközöket biztosít az új, eredeti termékek kínálásához és a réspiacok fejlesztéséhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Annak érdekében, hogy felkészüljön a vállalat egyik lányára, jelenleg a vállalat alkalmazottjára történő átruházására, az igazgató korszerűsíteni kívánja a vállalatot, és ezáltal ambiciózus ingatlan- és berendezésberuházási programot indít, amelynek célja különösen a vállalat diverzifikálása a csúcsminőségű termelés felé azáltal, hogy javítja termelési kapacitását, és eszközöket biztosít az új, eredeti termékek kínálásához és a réspiacok fejlesztéséhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Annak érdekében, hogy felkészüljön a vállalat egyik lányára, jelenleg a vállalat alkalmazottjára történő átruházására, az igazgató korszerűsíteni kívánja a vállalatot, és ezáltal ambiciózus ingatlan- és berendezésberuházási programot indít, amelynek célja különösen a vállalat diverzifikálása a csúcsminőségű termelés felé azáltal, hogy javítja termelési kapacitását, és eszközöket biztosít az új, eredeti termékek kínálásához és a réspiacok fejlesztéséhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chun ullmhú le haghaidh aistriú na cuideachta chuig duine dá iníonacha, ar fostaí de chuid na cuideachta anois é, is mian leis an stiúrthóir an chuideachta a nuachóiriú agus dá bhrí sin, seolann sé clár uaillmhianach infheistíochta eastáit réadaigh agus trealaimh atá dírithe go háirithe ar éagsúlú na cuideachta a shaothrú i dtreo táirgeadh ardleibhéil trína cumas táirgthe a fheabhsú agus trí mhodhanna a chur i bhfeidhm chun táirgí nua, bunaidh a thairiscint agus margaí nideoige a fhorbairt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun ullmhú le haghaidh aistriú na cuideachta chuig duine dá iníonacha, ar fostaí de chuid na cuideachta anois é, is mian leis an stiúrthóir an chuideachta a nuachóiriú agus dá bhrí sin, seolann sé clár uaillmhianach infheistíochta eastáit réadaigh agus trealaimh atá dírithe go háirithe ar éagsúlú na cuideachta a shaothrú i dtreo táirgeadh ardleibhéil trína cumas táirgthe a fheabhsú agus trí mhodhanna a chur i bhfeidhm chun táirgí nua, bunaidh a thairiscint agus margaí nideoige a fhorbairt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun ullmhú le haghaidh aistriú na cuideachta chuig duine dá iníonacha, ar fostaí de chuid na cuideachta anois é, is mian leis an stiúrthóir an chuideachta a nuachóiriú agus dá bhrí sin, seolann sé clár uaillmhianach infheistíochta eastáit réadaigh agus trealaimh atá dírithe go háirithe ar éagsúlú na cuideachta a shaothrú i dtreo táirgeadh ardleibhéil trína cumas táirgthe a fheabhsú agus trí mhodhanna a chur i bhfeidhm chun táirgí nua, bunaidh a thairiscint agus margaí nideoige a fhorbairt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För att förbereda överlåtelsen av företaget till en av hans döttrar, som nu är anställd i företaget, vill direktören modernisera företaget och lanserar därför ett ambitiöst investeringsprogram för fastigheter och utrustning som bland annat syftar till att diversifiera företaget mot avancerad produktion genom att förbättra produktionskapaciteten och genom att införa innovativa metoder för att erbjuda nya, originella produkter och utveckla nischmarknader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För att förbereda överlåtelsen av företaget till en av hans döttrar, som nu är anställd i företaget, vill direktören modernisera företaget och lanserar därför ett ambitiöst investeringsprogram för fastigheter och utrustning som bland annat syftar till att diversifiera företaget mot avancerad produktion genom att förbättra produktionskapaciteten och genom att införa innovativa metoder för att erbjuda nya, originella produkter och utveckla nischmarknader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att förbereda överlåtelsen av företaget till en av hans döttrar, som nu är anställd i företaget, vill direktören modernisera företaget och lanserar därför ett ambitiöst investeringsprogram för fastigheter och utrustning som bland annat syftar till att diversifiera företaget mot avancerad produktion genom att förbättra produktionskapaciteten och genom att införa innovativa metoder för att erbjuda nya, originella produkter och utveckla nischmarknader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selleks et valmistuda ettevõtte üleminekuks ühele tema tütrest, kes on nüüd ettevõtte töötaja, soovib direktor ettevõtet moderniseerida ja käivitab seega ambitsioonika kinnisvara ja seadmete investeerimisprogrammi, mille eesmärk on eelkõige mitmekesistada äriühingut kõrgtehnoloogilise tootmise suunas, parandades selle tootmisvõimsust ja võttes kasutusele vahendid uute originaaltoodete pakkumiseks ja nišiturgude arendamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et valmistuda ettevõtte üleminekuks ühele tema tütrest, kes on nüüd ettevõtte töötaja, soovib direktor ettevõtet moderniseerida ja käivitab seega ambitsioonika kinnisvara ja seadmete investeerimisprogrammi, mille eesmärk on eelkõige mitmekesistada äriühingut kõrgtehnoloogilise tootmise suunas, parandades selle tootmisvõimsust ja võttes kasutusele vahendid uute originaaltoodete pakkumiseks ja nišiturgude arendamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et valmistuda ettevõtte üleminekuks ühele tema tütrest, kes on nüüd ettevõtte töötaja, soovib direktor ettevõtet moderniseerida ja käivitab seega ambitsioonika kinnisvara ja seadmete investeerimisprogrammi, mille eesmärk on eelkõige mitmekesistada äriühingut kõrgtehnoloogilise tootmise suunas, parandades selle tootmisvõimsust ja võttes kasutusele vahendid uute originaaltoodete pakkumiseks ja nišiturgude arendamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3771513 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Graulhet | |||||||||||||||
| Property / location (string): Graulhet / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°45'28.08"N, 1°59'50.03"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°45'28.08"N, 1°59'50.03"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°45'28.08"N, 1°59'50.03"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarn / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 02:12, 9 October 2024
Project Q3682087 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of a development programme under the proximity contract |
Project Q3682087 in France |
Statements
297,327.0 Euro
0 references
991,091.19 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
19 November 2015
0 references
18 November 2018
0 references
SARL OMNI-CUIR
0 references
Afin de préparer la transmission de la société à l’une de ses filles, aujourd’hui salariée de l’entreprise, le dirigeant souhaite moderniser l’entreprise et lance ainsi un ambitieux programme d’investissement immobilier et matériel visant notamment à poursuivre la diversification de l’entreprise vers la production haut de gamme en améliorant sa capacité de production et en mettant en place des moyens qui lui permettront d’innover pour proposer des produits nouveaux, originaux et développer des marchés de niches. (French)
0 references
In order to prepare for the transfer of the company to one of his daughters, now an employee of the company, the director wishes to modernise the company and thus launches an ambitious real estate and equipment investment programme aimed in particular at pursuing the diversification of the company towards high-end production by improving its production capacity and by putting in place means to innovate to offer new, original products and develop niche markets. (English)
18 November 2021
0.0105522515469461
0 references
Um die Übertragung des Unternehmens auf eine seiner Töchter vorzubereiten, die heute Mitarbeiter des Unternehmens sind, möchte der Geschäftsführer das Unternehmen modernisieren und damit ein ehrgeiziges Investitionsprogramm für Immobilien und Ausrüstung auf den Weg bringen, das unter anderem darauf abzielt, die Diversifizierung des Unternehmens in Richtung High-End-Produktion fortzusetzen, indem seine Produktionskapazitäten verbessert und innovative Möglichkeiten geschaffen werden, um neue und originelle Produkte anzubieten und Nischenmärkte zu entwickeln. (German)
1 December 2021
0 references
Om zich voor te bereiden op de overdracht van het bedrijf aan een van zijn dochters, thans een werknemer van de onderneming, wenst de directeur de onderneming te moderniseren en zo een ambitieus investeringsprogramma voor onroerend goed en uitrusting op te zetten dat met name gericht is op de diversificatie van het bedrijf naar hoogwaardige productie door de productiecapaciteit te verbeteren en door middel van innovatiemiddelen om nieuwe, originele producten aan te bieden en nichemarkten te ontwikkelen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Al fine di preparare il trasferimento dell'azienda ad una delle sue figlie, ora dipendente dell'azienda, il direttore desidera modernizzare l'azienda e lanciare così un ambizioso programma di investimenti immobiliari e attrezzature volto in particolare a perseguire la diversificazione dell'azienda verso la produzione di alta gamma migliorando la sua capacità produttiva e mettendo in atto mezzi per innovare per offrire prodotti nuovi e originali e sviluppare mercati di nicchia. (Italian)
13 January 2022
0 references
Con el fin de prepararse para la transferencia de la empresa a una de sus hijas, ahora empleada de la empresa, el director desea modernizar la empresa y, de este modo, lanzar un ambicioso programa de inversión inmobiliaria y de equipamiento destinado en particular a perseguir la diversificación de la empresa hacia la producción de alta gama mejorando su capacidad de producción y poniendo en marcha medios para innovar para ofrecer productos nuevos y originales y desarrollar mercados especializados. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Med henblik på at forberede overførslen af virksomheden til en af hans døtre, der nu er ansat i virksomheden, ønsker direktøren at modernisere virksomheden og dermed iværksætte et ambitiøst program for investering i fast ejendom og udstyr, der navnlig tager sigte på at fremme diversificeringen af virksomheden i retning af en avanceret produktion ved at forbedre dens produktionskapacitet og ved at indføre metoder til at innovere for at tilbyde nye, originale produkter og udvikle nichemarkeder. (Danish)
18 July 2022
0 references
Προκειμένου να προετοιμαστεί για τη μεταβίβαση της εταιρείας σε μία από τις θυγατέρες του, νυν υπάλληλο της εταιρείας, ο διευθυντής επιθυμεί να εκσυγχρονίσει την εταιρεία και, ως εκ τούτου, δρομολογεί ένα φιλόδοξο πρόγραμμα επενδύσεων σε ακίνητα και εξοπλισμό με στόχο ιδίως την επιδίωξη της διαφοροποίησης της εταιρείας προς την παραγωγή υψηλής ποιότητας μέσω της βελτίωσης της παραγωγικής της ικανότητας και της δημιουργίας μέσων καινοτομίας για την προσφορά νέων, πρωτότυπων προϊόντων και την ανάπτυξη εξειδικευμένων αγορών. (Greek)
18 July 2022
0 references
Kako bi se pripremio za prijenos društva na jednu od svojih kćeri, koja je sada zaposlenik društva, direktor želi modernizirati društvo i na taj način pokrenuti ambiciozan program ulaganja u nekretnine i opremu usmjeren posebno na diversifikaciju poduzeća prema vrhunskoj proizvodnji poboljšanjem proizvodnih kapaciteta i uvođenjem sredstava za inovacije za ponudu novih, originalnih proizvoda i razvoj specijaliziranih tržišta. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Pentru a se pregăti pentru transferul societății către una dintre fiicele sale, devenită angajată a societății, directorul dorește să modernizeze compania și, astfel, să lanseze un program ambițios de investiții imobiliare și echipamente, care să vizeze în special diversificarea societății către producția de vârf prin îmbunătățirea capacității sale de producție și prin punerea în aplicare a mijloacelor de inovare pentru a oferi produse noi, originale și pentru a dezvolta piețe de nișă. (Romanian)
18 July 2022
0 references
S cieľom pripraviť sa na prevod spoločnosti na jednu zo svojich dcér, teraz zamestnanca spoločnosti, chce riaditeľ modernizovať spoločnosť, a tým zavádza ambiciózny investičný program v oblasti nehnuteľností a zariadení zameraný najmä na presadzovanie diverzifikácie spoločnosti smerom k špičkovej výrobe zlepšením jej výrobnej kapacity a zavedením prostriedkov na inovácie s cieľom ponúknuť nové, originálne produkty a rozvíjať špecializované trhy. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Sabiex iħejji għat-trasferiment tal-kumpanija lejn waħda mill-bniet tiegħu, issa impjegat tal-kumpanija, id-direttur jixtieq jimmodernizza l-kumpanija u b’hekk iniedi programm ambizzjuż ta’ investiment fil-proprjetà immobbli u fit-tagħmir immirat b’mod partikolari biex isegwi d-diversifikazzjoni tal-kumpanija lejn produzzjoni ta’ livell għoli billi jtejjeb il-kapaċità tal-produzzjoni tagħha u billi jistabbilixxi mezzi għall-innovazzjoni biex joffri prodotti oriġinali ġodda u jiżviluppa swieq speċjalizzati. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A fim de preparar a transferência da empresa para uma das suas filhas, agora funcionária da empresa, o diretor pretende modernizar a empresa e, assim, lançar um ambicioso programa de investimento imobiliário e em equipamento destinado, em especial, a prosseguir a diversificação da empresa para uma produção de topo de gama, melhorando a sua capacidade de produção e criando meios para inovar a fim de oferecer produtos novos e originais e desenvolver nichos de mercado. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Valmistautuakseen yrityksen siirtämiseen yhdelle tyttäristään, joka on nyt yrityksen työntekijä, johtaja haluaa nykyaikaistaa yhtiötä ja käynnistää näin kunnianhimoisen kiinteistö- ja laiteinvestointiohjelman, jonka tarkoituksena on erityisesti jatkaa yrityksen monipuolistamista kohti korkealaatuista tuotantoa parantamalla sen tuotantokapasiteettia ja ottamalla käyttöön keinoja innovoida uusien alkuperäisten tuotteiden tarjoamiseksi ja markkinarakojen kehittämiseksi. (Finnish)
18 July 2022
0 references
W celu przygotowania się do przeniesienia spółki do jednej z jego córek, obecnie pracownika firmy, dyrektor pragnie zmodernizować firmę, a tym samym uruchamia ambitny program inwestycji w nieruchomości i wyposażenie, którego celem jest w szczególności dążenie do dywersyfikacji przedsiębiorstwa w kierunku produkcji wysokiej klasy poprzez zwiększenie jej zdolności produkcyjnych oraz wprowadzenie środków innowacyjnych w celu oferowania nowych, oryginalnych produktów i rozwijania rynków niszowych. (Polish)
18 July 2022
0 references
Da bi se pripravil na prenos podjetja na eno od svojih hčera, ki je zdaj zaposlena v podjetju, želi direktor posodobiti podjetje in s tem uvesti ambiciozen program naložb v nepremičnine in opremo, katerega cilj je zlasti prizadevanje za diverzifikacijo družbe v smeri vrhunske proizvodnje z izboljšanjem njene proizvodne zmogljivosti in uvedbo inovativnih sredstev za ponujanje novih, izvirnih izdelkov in razvoj nišnih trgov. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
S cílem připravit se na převod společnosti na jednu ze svých dcer, nyní zaměstnance společnosti, chce ředitel firmu modernizovat a zahájit tak ambiciózní investiční program do nemovitostí a vybavení, jehož cílem je zejména pokračovat v diverzifikaci společnosti směrem k špičkové výrobě zlepšením její výrobní kapacity a zavedením prostředků k inovaci nabídky nových originálních výrobků a rozvoji specializovaných trhů. (Czech)
18 July 2022
0 references
Siekdamas pasirengti bendrovės perkėlimui į vieną iš savo dukterų, dabar įmonės darbuotojo, direktorius nori modernizuoti bendrovę ir taip pradėti įgyvendinti plataus užmojo investicijų į nekilnojamąjį turtą ir įrangą programą, kuria visų pirma siekiama diversifikuoti bendrovę, kad ji taptų aukščiausios klasės produkcija, gerinant jos gamybos pajėgumus ir diegiant priemones, kuriomis būtų galima siūlyti naujus originalius produktus ir plėtoti nišines rinkas. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Lai sagatavotos uzņēmuma pārejai uz vienu no viņa meitām, kas tagad ir uzņēmuma darbinieks, direktors vēlas modernizēt uzņēmumu un tādējādi uzsākt vērienīgu nekustamā īpašuma un aprīkojuma investīciju programmu, kuras mērķis jo īpaši ir panākt uzņēmuma dažādošanu virzībā uz augstas klases ražošanu, uzlabojot ražošanas jaudu un ieviešot līdzekļus, lai piedāvātu jaunus, oriģinālus produktus un attīstītu tirgus nišas. (Latvian)
18 July 2022
0 references
За да се подготви за прехвърлянето на дружеството към една от дъщерите си, която понастоящем е служител на дружеството, директорът желае да модернизира дружеството и по този начин да стартира амбициозна програма за инвестиции в недвижими имоти и оборудване, насочена по-специално към постигане на диверсификация на дружеството към производство от висок клас чрез подобряване на производствения му капацитет и чрез въвеждане на средства за иновации с цел предлагане на нови, оригинални продукти и развитие на пазарни ниши. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Annak érdekében, hogy felkészüljön a vállalat egyik lányára, jelenleg a vállalat alkalmazottjára történő átruházására, az igazgató korszerűsíteni kívánja a vállalatot, és ezáltal ambiciózus ingatlan- és berendezésberuházási programot indít, amelynek célja különösen a vállalat diverzifikálása a csúcsminőségű termelés felé azáltal, hogy javítja termelési kapacitását, és eszközöket biztosít az új, eredeti termékek kínálásához és a réspiacok fejlesztéséhez. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Chun ullmhú le haghaidh aistriú na cuideachta chuig duine dá iníonacha, ar fostaí de chuid na cuideachta anois é, is mian leis an stiúrthóir an chuideachta a nuachóiriú agus dá bhrí sin, seolann sé clár uaillmhianach infheistíochta eastáit réadaigh agus trealaimh atá dírithe go háirithe ar éagsúlú na cuideachta a shaothrú i dtreo táirgeadh ardleibhéil trína cumas táirgthe a fheabhsú agus trí mhodhanna a chur i bhfeidhm chun táirgí nua, bunaidh a thairiscint agus margaí nideoige a fhorbairt. (Irish)
18 July 2022
0 references
För att förbereda överlåtelsen av företaget till en av hans döttrar, som nu är anställd i företaget, vill direktören modernisera företaget och lanserar därför ett ambitiöst investeringsprogram för fastigheter och utrustning som bland annat syftar till att diversifiera företaget mot avancerad produktion genom att förbättra produktionskapaciteten och genom att införa innovativa metoder för att erbjuda nya, originella produkter och utveckla nischmarknader. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Selleks et valmistuda ettevõtte üleminekuks ühele tema tütrest, kes on nüüd ettevõtte töötaja, soovib direktor ettevõtet moderniseerida ja käivitab seega ambitsioonika kinnisvara ja seadmete investeerimisprogrammi, mille eesmärk on eelkõige mitmekesistada äriühingut kõrgtehnoloogilise tootmise suunas, parandades selle tootmisvõimsust ja võttes kasutusele vahendid uute originaaltoodete pakkumiseks ja nišiturgude arendamiseks. (Estonian)
18 July 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Graulhet
0 references
Identifiers
MP0011354
0 references