2016 — CRCA — CNRS — AP SILVER ECO — SERIOUS GUYS — FEDER (Q3681904): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet vise à améliorer la vie des personnes âgées en favorisant le maintien de leur mobilité via l‚élaboration de „jeux sérieux – serious games“ qui doivent être une aide pour permettre de „bien vieillir“, c‘est à dire de maintenir dans un bon état physique et psychologique., translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
2016 — CRCA — CNRS — AP ZILVER ECO — SERIEUZE JONGENS — FEDER | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
2016 — CRCA — CNRS — AP SILVER ECO — RAGAZZI SERI — FEDER | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
2016 — CRCA — CNRS — AP PLATA ECO — CHICOS SERIOS — FEDER | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
2016 – CRCA – CNRS – AP SILVER ECO – TÕSISED POISID – FEDER | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
2016 – CRCA – CNRS – AP SILVER ECO – RIMTI VAIKINAI – FEDER | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
2016 – CRCA – CNRS – AP SILVER ECO – OZBILJNI MOMCI – FEDER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
2016 — CRCA — CNRS — AP SILVER ECO — ΣΟΒΑΡΟΊ ΤΎΠΟΙ — FEDER | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
2016 – CRCA – CNRS – AP SILVER ECO – VÁŽNE CHLAPCI – FEDER | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
2016 – CRCA – CNRS – AP HOPEA ECO – VAKAVA KAVERIT – FEDER | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
2016 – CRCA – CNRS – AP SILVER ECO – POWAŻNI FACECI – FEDER | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
2016 – CRCA – CNRS – AP EZÜST ECO – KOMOLY FIÚK – FEDER | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
2016 – CRCA – CNRS – AP SILVER ECO – SERIÓZNÍ KLUCI – FEDER | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
2016 — CRCA — CNRS — AP SUDRABA EKO — NOPIETNI PUIŠI — FEDER | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
2016 — CRCA — CNRS — AP AIRGID ÉICEA — GUYS TROMCHÚISEACH — FEDER | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
2016 – CRCA – CNRS – AP SREBRNI EKO – RESNI FANTJE – FEDER | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
2016 — CRCA — CNRS — AP SILVER ECO — СЕРИОЗНИ МОМЧЕТА — FEDER | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
2016 — CRCA — CNRS — AP EKO FIDDA — GUYS SERJI — FEDER | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
2016 — CRCA — CNRS — AP SILVER ECO — GUYS GRAVES — FEDER | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
2016 — CRCA — CNRS — AP SØLV ECO — ALVORLIGE FYRE — FEDER | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
2016 – CRCA – CNRS – AP SILVER ECO – BĂIEȚI SERIOȘI – FEDER | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
2016 – CRCA – CNRS – AP SILVER ECO – SERIÖSA KILLAR – FEDER | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3681904 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3681904 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3681904 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3681904 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3681904 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3681904 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3681904 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3681904 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3681904 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3681904 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3681904 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3681904 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3681904 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3681904 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3681904 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3681904 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3681904 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3681904 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3681904 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3681904 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3681904 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3681904 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3681904 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Centre National de la Recherche Scientifique / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to improve the lives of older people by promoting their mobility through the development of “serious games — serious games” which must be an aid to allow “well ageing”, i.e. to keep in good physical and psychological condition. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.005315610814338
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à améliorer la vie des personnes âgées en favorisant le maintien de leur mobilité via l‚élaboration de „jeux sérieux – serious games“ qui doivent être une aide pour permettre de „bien vieillir“, c‘est à dire de maintenir dans un bon état physique et psychologique. (German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à améliorer la vie des personnes âgées en favorisant le maintien de leur mobilité via l‚élaboration de „jeux sérieux – serious games“ qui doivent être une aide pour permettre de „bien vieillir“, c‘est à dire de maintenir dans un bon état physique et psychologique. (German) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3767994 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Toulouse / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt zielt darauf ab, das Leben älterer Menschen zu verbessern, indem die Aufrechterhaltung ihrer Mobilität durch die Entwicklung von „Serious Games“ gefördert wird, die eine Hilfe sein müssen, um ein „gutes Altern“ zu ermöglichen, d. h. in einem guten körperlichen und psychischen Zustand zu erhalten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, das Leben älterer Menschen zu verbessern, indem die Aufrechterhaltung ihrer Mobilität durch die Entwicklung von „Serious Games“ gefördert wird, die eine Hilfe sein müssen, um ein „gutes Altern“ zu ermöglichen, d. h. in einem guten körperlichen und psychischen Zustand zu erhalten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, das Leben älterer Menschen zu verbessern, indem die Aufrechterhaltung ihrer Mobilität durch die Entwicklung von „Serious Games“ gefördert wird, die eine Hilfe sein müssen, um ein „gutes Altern“ zu ermöglichen, d. h. in einem guten körperlichen und psychischen Zustand zu erhalten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft tot doel het leven van ouderen te verbeteren door hun mobiliteit te bevorderen door de ontwikkeling van „ernstige spelletjes — serieuze spelletjes”, die een hulpmiddel moeten zijn om „goed ouder worden” mogelijk te maken, d.w.z. om in goede lichamelijke en psychische conditie te blijven. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel het leven van ouderen te verbeteren door hun mobiliteit te bevorderen door de ontwikkeling van „ernstige spelletjes — serieuze spelletjes”, die een hulpmiddel moeten zijn om „goed ouder worden” mogelijk te maken, d.w.z. om in goede lichamelijke en psychische conditie te blijven. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel het leven van ouderen te verbeteren door hun mobiliteit te bevorderen door de ontwikkeling van „ernstige spelletjes — serieuze spelletjes”, die een hulpmiddel moeten zijn om „goed ouder worden” mogelijk te maken, d.w.z. om in goede lichamelijke en psychische conditie te blijven. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira a migliorare la vita degli anziani promuovendo la loro mobilità attraverso lo sviluppo di "giochi seri — giochi seri" che devono essere un aiuto per consentire "ben invecchiare", vale a dire mantenere in buone condizioni fisiche e psicologiche. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a migliorare la vita degli anziani promuovendo la loro mobilità attraverso lo sviluppo di "giochi seri — giochi seri" che devono essere un aiuto per consentire "ben invecchiare", vale a dire mantenere in buone condizioni fisiche e psicologiche. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a migliorare la vita degli anziani promuovendo la loro mobilità attraverso lo sviluppo di "giochi seri — giochi seri" che devono essere un aiuto per consentire "ben invecchiare", vale a dire mantenere in buone condizioni fisiche e psicologiche. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene por objeto mejorar la vida de las personas mayores promoviendo su movilidad mediante el desarrollo de «juegos serios — juegos serios», que deben ser una ayuda para permitir el «buen envejecimiento», es decir, para mantenerse en buenas condiciones físicas y psicológicas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto mejorar la vida de las personas mayores promoviendo su movilidad mediante el desarrollo de «juegos serios — juegos serios», que deben ser una ayuda para permitir el «buen envejecimiento», es decir, para mantenerse en buenas condiciones físicas y psicológicas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto mejorar la vida de las personas mayores promoviendo su movilidad mediante el desarrollo de «juegos serios — juegos serios», que deben ser una ayuda para permitir el «buen envejecimiento», es decir, para mantenerse en buenas condiciones físicas y psicológicas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada eakate inimeste elu, edendades nende liikuvust „raskete mängude – tõsiste mängude“ arendamise kaudu, mis peab olema abiks, et võimaldada „hästi vananemist“, st säilitada hea füüsiline ja psühholoogiline seisund. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada eakate inimeste elu, edendades nende liikuvust „raskete mängude – tõsiste mängude“ arendamise kaudu, mis peab olema abiks, et võimaldada „hästi vananemist“, st säilitada hea füüsiline ja psühholoogiline seisund. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada eakate inimeste elu, edendades nende liikuvust „raskete mängude – tõsiste mängude“ arendamise kaudu, mis peab olema abiks, et võimaldada „hästi vananemist“, st säilitada hea füüsiline ja psühholoogiline seisund. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama pagerinti vyresnio amžiaus žmonių gyvenimą skatinant jų judumą plėtojant „rimtus žaidimus – rimtus žaidimus“, kurie turi padėti užtikrinti „gerą senėjimą“, t. y. išlaikyti gerą fizinę ir psichologinę būklę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama pagerinti vyresnio amžiaus žmonių gyvenimą skatinant jų judumą plėtojant „rimtus žaidimus – rimtus žaidimus“, kurie turi padėti užtikrinti „gerą senėjimą“, t. y. išlaikyti gerą fizinę ir psichologinę būklę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama pagerinti vyresnio amžiaus žmonių gyvenimą skatinant jų judumą plėtojant „rimtus žaidimus – rimtus žaidimus“, kurie turi padėti užtikrinti „gerą senėjimą“, t. y. išlaikyti gerą fizinę ir psichologinę būklę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom se nastoji poboljšati život starijih osoba promicanjem njihove mobilnosti razvojem „ozbiljnih igara – ozbiljnih igara” koje moraju biti pomoć kako bi se omogućilo „dobro starenje”, tj. održavanje dobrog fizičkog i psihičkog stanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se nastoji poboljšati život starijih osoba promicanjem njihove mobilnosti razvojem „ozbiljnih igara – ozbiljnih igara” koje moraju biti pomoć kako bi se omogućilo „dobro starenje”, tj. održavanje dobrog fizičkog i psihičkog stanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se nastoji poboljšati život starijih osoba promicanjem njihove mobilnosti razvojem „ozbiljnih igara – ozbiljnih igara” koje moraju biti pomoć kako bi se omogućilo „dobro starenje”, tj. održavanje dobrog fizičkog i psihičkog stanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο αποσκοπεί στη βελτίωση της ζωής των ηλικιωμένων με την προώθηση της κινητικότητάς τους μέσω της ανάπτυξης «σοβαρών παιχνιδιών — σοβαρών παιχνιδιών», τα οποία πρέπει να συμβάλλουν στην «καλή γήρανση», δηλαδή στη διατήρηση της καλής σωματικής και ψυχολογικής κατάστασης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο αποσκοπεί στη βελτίωση της ζωής των ηλικιωμένων με την προώθηση της κινητικότητάς τους μέσω της ανάπτυξης «σοβαρών παιχνιδιών — σοβαρών παιχνιδιών», τα οποία πρέπει να συμβάλλουν στην «καλή γήρανση», δηλαδή στη διατήρηση της καλής σωματικής και ψυχολογικής κατάστασης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο αποσκοπεί στη βελτίωση της ζωής των ηλικιωμένων με την προώθηση της κινητικότητάς τους μέσω της ανάπτυξης «σοβαρών παιχνιδιών — σοβαρών παιχνιδιών», τα οποία πρέπει να συμβάλλουν στην «καλή γήρανση», δηλαδή στη διατήρηση της καλής σωματικής και ψυχολογικής κατάστασης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť život starších ľudí podporou ich mobility prostredníctvom rozvoja „vážnych hier – vážnych hier“, ktoré musia byť pomocou „dobrého starnutia“, t. j. udržať si dobrý fyzický a psychický stav. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť život starších ľudí podporou ich mobility prostredníctvom rozvoja „vážnych hier – vážnych hier“, ktoré musia byť pomocou „dobrého starnutia“, t. j. udržať si dobrý fyzický a psychický stav. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť život starších ľudí podporou ich mobility prostredníctvom rozvoja „vážnych hier – vážnych hier“, ktoré musia byť pomocou „dobrého starnutia“, t. j. udržať si dobrý fyzický a psychický stav. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa ikääntyneiden elämää edistämällä heidän liikkuvuuttaan kehittämällä ”vakavia pelejä – vakavia pelejä”, joiden on oltava apuvälineitä ”hyvin ikääntymisen” eli hyvän fyysisen ja psyykkisen kunnon säilyttämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa ikääntyneiden elämää edistämällä heidän liikkuvuuttaan kehittämällä ”vakavia pelejä – vakavia pelejä”, joiden on oltava apuvälineitä ”hyvin ikääntymisen” eli hyvän fyysisen ja psyykkisen kunnon säilyttämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa ikääntyneiden elämää edistämällä heidän liikkuvuuttaan kehittämällä ”vakavia pelejä – vakavia pelejä”, joiden on oltava apuvälineitä ”hyvin ikääntymisen” eli hyvän fyysisen ja psyykkisen kunnon säilyttämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu poprawę życia osób starszych poprzez promowanie ich mobilności poprzez rozwój „poważnych gier – poważnych gier”, które muszą być pomocne, aby umożliwić „dobre starzenie się”, tj. utrzymanie w dobrym stanie fizycznym i psychicznym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu poprawę życia osób starszych poprzez promowanie ich mobilności poprzez rozwój „poważnych gier – poważnych gier”, które muszą być pomocne, aby umożliwić „dobre starzenie się”, tj. utrzymanie w dobrym stanie fizycznym i psychicznym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu poprawę życia osób starszych poprzez promowanie ich mobilności poprzez rozwój „poważnych gier – poważnych gier”, które muszą być pomocne, aby umożliwić „dobre starzenie się”, tj. utrzymanie w dobrym stanie fizycznym i psychicznym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy „súlyos játékok – komoly játékok” kifejlesztésén keresztül javítsa az idősek életét azáltal, hogy előmozdítja mobilitásukat, amelynek a „jó öregedés” lehetővé tételét kell szolgálnia, azaz jó fizikai és pszichológiai állapotban kell maradnia. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy „súlyos játékok – komoly játékok” kifejlesztésén keresztül javítsa az idősek életét azáltal, hogy előmozdítja mobilitásukat, amelynek a „jó öregedés” lehetővé tételét kell szolgálnia, azaz jó fizikai és pszichológiai állapotban kell maradnia. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy „súlyos játékok – komoly játékok” kifejlesztésén keresztül javítsa az idősek életét azáltal, hogy előmozdítja mobilitásukat, amelynek a „jó öregedés” lehetővé tételét kell szolgálnia, azaz jó fizikai és pszichológiai állapotban kell maradnia. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit život starších lidí podporou jejich mobility prostřednictvím rozvoje „závažných her – vážných her“, které musí být pomůckou umožňující „dobré stárnutí“, tj. udržet se v dobrém fyzickém a psychickém stavu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit život starších lidí podporou jejich mobility prostřednictvím rozvoje „závažných her – vážných her“, které musí být pomůckou umožňující „dobré stárnutí“, tj. udržet se v dobrém fyzickém a psychickém stavu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit život starších lidí podporou jejich mobility prostřednictvím rozvoje „závažných her – vážných her“, které musí být pomůckou umožňující „dobré stárnutí“, tj. udržet se v dobrém fyzickém a psychickém stavu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot vecāka gadagājuma cilvēku dzīvi, veicinot viņu mobilitāti, izstrādājot “nopietnas spēles — nopietnas spēles”, kam jābūt atbalstam, lai nodrošinātu “labu novecošanu”, t. i., lai saglabātu labu fizisko un psiholoģisko stāvokli. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot vecāka gadagājuma cilvēku dzīvi, veicinot viņu mobilitāti, izstrādājot “nopietnas spēles — nopietnas spēles”, kam jābūt atbalstam, lai nodrošinātu “labu novecošanu”, t. i., lai saglabātu labu fizisko un psiholoģisko stāvokli. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot vecāka gadagājuma cilvēku dzīvi, veicinot viņu mobilitāti, izstrādājot “nopietnas spēles — nopietnas spēles”, kam jābūt atbalstam, lai nodrošinātu “labu novecošanu”, t. i., lai saglabātu labu fizisko un psiholoģisko stāvokli. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal saol daoine scothaosta a fheabhsú trína soghluaisteacht a chur chun cinn trí “cluichí tromchúiseacha — cluichí tromchúiseacha” a fhorbairt, cluichí nach mór a bheith ina gcabhair chun “aosú go maith” a cheadú, i.e. a bheith i riocht maith fisiciúil agus síceolaíoch. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal saol daoine scothaosta a fheabhsú trína soghluaisteacht a chur chun cinn trí “cluichí tromchúiseacha — cluichí tromchúiseacha” a fhorbairt, cluichí nach mór a bheith ina gcabhair chun “aosú go maith” a cheadú, i.e. a bheith i riocht maith fisiciúil agus síceolaíoch. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal saol daoine scothaosta a fheabhsú trína soghluaisteacht a chur chun cinn trí “cluichí tromchúiseacha — cluichí tromchúiseacha” a fhorbairt, cluichí nach mór a bheith ina gcabhair chun “aosú go maith” a cheadú, i.e. a bheith i riocht maith fisiciúil agus síceolaíoch. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati življenje starejših s spodbujanjem njihove mobilnosti z razvojem „resnih iger – resnih iger“, ki morajo biti pomoč za „dobro staranje“, tj. za ohranjanje dobrega fizičnega in psihološkega stanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati življenje starejših s spodbujanjem njihove mobilnosti z razvojem „resnih iger – resnih iger“, ki morajo biti pomoč za „dobro staranje“, tj. za ohranjanje dobrega fizičnega in psihološkega stanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati življenje starejših s spodbujanjem njihove mobilnosti z razvojem „resnih iger – resnih iger“, ki morajo biti pomoč za „dobro staranje“, tj. za ohranjanje dobrega fizičnega in psihološkega stanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да подобри живота на възрастните хора чрез насърчаване на тяхната мобилност чрез разработването на „сериозни игри — сериозни игри„, които трябва да бъдат помощно средство за „добре остаряване“, т.е. за поддържане на добро физическо и психологическо състояние. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да подобри живота на възрастните хора чрез насърчаване на тяхната мобилност чрез разработването на „сериозни игри — сериозни игри„, които трябва да бъдат помощно средство за „добре остаряване“, т.е. за поддържане на добро физическо и психологическо състояние. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да подобри живота на възрастните хора чрез насърчаване на тяхната мобилност чрез разработването на „сериозни игри — сериозни игри„, които трябва да бъдат помощно средство за „добре остаряване“, т.е. за поддържане на добро физическо и психологическо състояние. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-ħajja tal-anzjani billi jippromwovi l-mobbiltà tagħhom permezz tal-iżvilupp ta’ “logħob serju — logħob serju” li għandu jkun ta’ għajnuna biex jippermetti “tixjiħ tajjeb”, jiġifieri li jinżamm f’kundizzjoni fiżika u psikoloġika tajba. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-ħajja tal-anzjani billi jippromwovi l-mobbiltà tagħhom permezz tal-iżvilupp ta’ “logħob serju — logħob serju” li għandu jkun ta’ għajnuna biex jippermetti “tixjiħ tajjeb”, jiġifieri li jinżamm f’kundizzjoni fiżika u psikoloġika tajba. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-ħajja tal-anzjani billi jippromwovi l-mobbiltà tagħhom permezz tal-iżvilupp ta’ “logħob serju — logħob serju” li għandu jkun ta’ għajnuna biex jippermetti “tixjiħ tajjeb”, jiġifieri li jinżamm f’kundizzjoni fiżika u psikoloġika tajba. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa melhorar a vida das pessoas idosas, promovendo a sua mobilidade através do desenvolvimento de «jogos sérios — jogos sérios», que devem ser uma ajuda para permitir o «envelhecimento saudável», ou seja, manter-se em boas condições físicas e psicológicas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa melhorar a vida das pessoas idosas, promovendo a sua mobilidade através do desenvolvimento de «jogos sérios — jogos sérios», que devem ser uma ajuda para permitir o «envelhecimento saudável», ou seja, manter-se em boas condições físicas e psicológicas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa melhorar a vida das pessoas idosas, promovendo a sua mobilidade através do desenvolvimento de «jogos sérios — jogos sérios», que devem ser uma ajuda para permitir o «envelhecimento saudável», ou seja, manter-se em boas condições físicas e psicológicas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at forbedre ældres liv ved at fremme deres mobilitet gennem udvikling af "alvorlige spil — seriøse spil", som skal være en hjælp til at gøre det muligt at "god aldring", dvs. at holde sig i god fysisk og psykisk tilstand. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at forbedre ældres liv ved at fremme deres mobilitet gennem udvikling af "alvorlige spil — seriøse spil", som skal være en hjælp til at gøre det muligt at "god aldring", dvs. at holde sig i god fysisk og psykisk tilstand. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at forbedre ældres liv ved at fremme deres mobilitet gennem udvikling af "alvorlige spil — seriøse spil", som skal være en hjælp til at gøre det muligt at "god aldring", dvs. at holde sig i god fysisk og psykisk tilstand. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul urmărește îmbunătățirea vieții persoanelor în vârstă prin promovarea mobilității acestora prin dezvoltarea de „jocuri serioase – jocuri serioase”, care trebuie să fie un ajutor pentru a permite „îmbătrânirea bună”, adică să se mențină în bune condiții fizice și psihologice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul urmărește îmbunătățirea vieții persoanelor în vârstă prin promovarea mobilității acestora prin dezvoltarea de „jocuri serioase – jocuri serioase”, care trebuie să fie un ajutor pentru a permite „îmbătrânirea bună”, adică să se mențină în bune condiții fizice și psihologice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul urmărește îmbunătățirea vieții persoanelor în vârstă prin promovarea mobilității acestora prin dezvoltarea de „jocuri serioase – jocuri serioase”, care trebuie să fie un ajutor pentru a permite „îmbătrânirea bună”, adică să se mențină în bune condiții fizice și psihologice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att förbättra äldre människors liv genom att främja deras rörlighet genom att utveckla ”allvarliga spel – seriösa spel” som måste vara ett hjälpmedel för att möjliggöra ”välåldrande”, dvs. hålla sig i gott fysiskt och psykiskt tillstånd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att förbättra äldre människors liv genom att främja deras rörlighet genom att utveckla ”allvarliga spel – seriösa spel” som måste vara ett hjälpmedel för att möjliggöra ”välåldrande”, dvs. hålla sig i gott fysiskt och psykiskt tillstånd. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att förbättra äldre människors liv genom att främja deras rörlighet genom att utveckla ”allvarliga spel – seriösa spel” som måste vara ett hjälpmedel för att möjliggöra ”välåldrande”, dvs. hålla sig i gott fysiskt och psykiskt tillstånd. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Toulouse | |||||||||||||||
| Property / location (string): Toulouse / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°36'16.06"N, 1°26'39.30"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°36'16.06"N, 1°26'39.30"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°36'16.06"N, 1°26'39.30"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Haute-Garonne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Haute-Garonne / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4368149 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Centre National de la Recherche Scientifique | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Centre National de la Recherche Scientifique / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 02:09, 9 October 2024
Project Q3681904 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 2016 — CRCA — CNRS — AP SILVER ECO — SERIOUS GUYS — FEDER |
Project Q3681904 in France |
Statements
112,760.0 Euro
0 references
265,453.0 Euro
0 references
42.48 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 August 2019
0 references
Centre National de la Recherche Scientifique
0 references
Le projet vise à améliorer la vie des personnes âgées en favorisant le maintien de leur mobilité via l'élaboration de "jeux sérieux - serious games" qui doivent être une aide pour permettre de "bien vieillir", c'est à dire de maintenir dans un bon état physique et psychologique. (French)
0 references
The project aims to improve the lives of older people by promoting their mobility through the development of “serious games — serious games” which must be an aid to allow “well ageing”, i.e. to keep in good physical and psychological condition. (English)
18 November 2021
0.005315610814338
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, das Leben älterer Menschen zu verbessern, indem die Aufrechterhaltung ihrer Mobilität durch die Entwicklung von „Serious Games“ gefördert wird, die eine Hilfe sein müssen, um ein „gutes Altern“ zu ermöglichen, d. h. in einem guten körperlichen und psychischen Zustand zu erhalten. (German)
1 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het leven van ouderen te verbeteren door hun mobiliteit te bevorderen door de ontwikkeling van „ernstige spelletjes — serieuze spelletjes”, die een hulpmiddel moeten zijn om „goed ouder worden” mogelijk te maken, d.w.z. om in goede lichamelijke en psychische conditie te blijven. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto mira a migliorare la vita degli anziani promuovendo la loro mobilità attraverso lo sviluppo di "giochi seri — giochi seri" che devono essere un aiuto per consentire "ben invecchiare", vale a dire mantenere in buone condizioni fisiche e psicologiche. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto mejorar la vida de las personas mayores promoviendo su movilidad mediante el desarrollo de «juegos serios — juegos serios», que deben ser una ayuda para permitir el «buen envejecimiento», es decir, para mantenerse en buenas condiciones físicas y psicológicas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada eakate inimeste elu, edendades nende liikuvust „raskete mängude – tõsiste mängude“ arendamise kaudu, mis peab olema abiks, et võimaldada „hästi vananemist“, st säilitada hea füüsiline ja psühholoogiline seisund. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Projektu siekiama pagerinti vyresnio amžiaus žmonių gyvenimą skatinant jų judumą plėtojant „rimtus žaidimus – rimtus žaidimus“, kurie turi padėti užtikrinti „gerą senėjimą“, t. y. išlaikyti gerą fizinę ir psichologinę būklę. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projektom se nastoji poboljšati život starijih osoba promicanjem njihove mobilnosti razvojem „ozbiljnih igara – ozbiljnih igara” koje moraju biti pomoć kako bi se omogućilo „dobro starenje”, tj. održavanje dobrog fizičkog i psihičkog stanja. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το σχέδιο αποσκοπεί στη βελτίωση της ζωής των ηλικιωμένων με την προώθηση της κινητικότητάς τους μέσω της ανάπτυξης «σοβαρών παιχνιδιών — σοβαρών παιχνιδιών», τα οποία πρέπει να συμβάλλουν στην «καλή γήρανση», δηλαδή στη διατήρηση της καλής σωματικής και ψυχολογικής κατάστασης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť život starších ľudí podporou ich mobility prostredníctvom rozvoja „vážnych hier – vážnych hier“, ktoré musia byť pomocou „dobrého starnutia“, t. j. udržať si dobrý fyzický a psychický stav. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa ikääntyneiden elämää edistämällä heidän liikkuvuuttaan kehittämällä ”vakavia pelejä – vakavia pelejä”, joiden on oltava apuvälineitä ”hyvin ikääntymisen” eli hyvän fyysisen ja psyykkisen kunnon säilyttämiseksi. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt ma na celu poprawę życia osób starszych poprzez promowanie ich mobilności poprzez rozwój „poważnych gier – poważnych gier”, które muszą być pomocne, aby umożliwić „dobre starzenie się”, tj. utrzymanie w dobrym stanie fizycznym i psychicznym. (Polish)
11 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy „súlyos játékok – komoly játékok” kifejlesztésén keresztül javítsa az idősek életét azáltal, hogy előmozdítja mobilitásukat, amelynek a „jó öregedés” lehetővé tételét kell szolgálnia, azaz jó fizikai és pszichológiai állapotban kell maradnia. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit život starších lidí podporou jejich mobility prostřednictvím rozvoje „závažných her – vážných her“, které musí být pomůckou umožňující „dobré stárnutí“, tj. udržet se v dobrém fyzickém a psychickém stavu. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot vecāka gadagājuma cilvēku dzīvi, veicinot viņu mobilitāti, izstrādājot “nopietnas spēles — nopietnas spēles”, kam jābūt atbalstam, lai nodrošinātu “labu novecošanu”, t. i., lai saglabātu labu fizisko un psiholoģisko stāvokli. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal saol daoine scothaosta a fheabhsú trína soghluaisteacht a chur chun cinn trí “cluichí tromchúiseacha — cluichí tromchúiseacha” a fhorbairt, cluichí nach mór a bheith ina gcabhair chun “aosú go maith” a cheadú, i.e. a bheith i riocht maith fisiciúil agus síceolaíoch. (Irish)
11 August 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati življenje starejših s spodbujanjem njihove mobilnosti z razvojem „resnih iger – resnih iger“, ki morajo biti pomoč za „dobro staranje“, tj. za ohranjanje dobrega fizičnega in psihološkega stanja. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът има за цел да подобри живота на възрастните хора чрез насърчаване на тяхната мобилност чрез разработването на „сериозни игри — сериозни игри„, които трябва да бъдат помощно средство за „добре остаряване“, т.е. за поддържане на добро физическо и психологическо състояние. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-ħajja tal-anzjani billi jippromwovi l-mobbiltà tagħhom permezz tal-iżvilupp ta’ “logħob serju — logħob serju” li għandu jkun ta’ għajnuna biex jippermetti “tixjiħ tajjeb”, jiġifieri li jinżamm f’kundizzjoni fiżika u psikoloġika tajba. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto visa melhorar a vida das pessoas idosas, promovendo a sua mobilidade através do desenvolvimento de «jogos sérios — jogos sérios», que devem ser uma ajuda para permitir o «envelhecimento saudável», ou seja, manter-se em boas condições físicas e psicológicas. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre ældres liv ved at fremme deres mobilitet gennem udvikling af "alvorlige spil — seriøse spil", som skal være en hjælp til at gøre det muligt at "god aldring", dvs. at holde sig i god fysisk og psykisk tilstand. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul urmărește îmbunătățirea vieții persoanelor în vârstă prin promovarea mobilității acestora prin dezvoltarea de „jocuri serioase – jocuri serioase”, care trebuie să fie un ajutor pentru a permite „îmbătrânirea bună”, adică să se mențină în bune condiții fizice și psihologice. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet syftar till att förbättra äldre människors liv genom att främja deras rörlighet genom att utveckla ”allvarliga spel – seriösa spel” som måste vara ett hjälpmedel för att möjliggöra ”välåldrande”, dvs. hålla sig i gott fysiskt och psykiskt tillstånd. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Toulouse
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MP0007086
0 references