HN0003119 — UPPER NORMANDY REGION — PROVISION OF TECHNICAL AND PEDAGOGICAL SUPPORT FOR THE IMPLEMENTATION OF THE REGIONAL PUBLIC GUIDANCE SERVICE (SPRO) (Q3681131): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
HN0003119 — REGIÃO | HN0003119 — REGIÃO DE NORMA SUPERIOR — PRESTAÇÃO DE APOIO TÉCNICO E PEDAGÓGICO À EXECUÇÃO DO SERVIÇO DE ORIENTAÇÃO PÚBLICA REGIONAL (SPRO) | ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Caen / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): RÉGION NORMANDIE / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In accordance with the Law of 5 March 2014 on vocational training, employment and social democracy, the Region coordinates the actions of bodies, other than those in charge of school guidance, participating in the Regional Public Service of Guidance with the objective of guaranteeing everyone access to a set of services enabling them:- to have comprehensive and objective information on the occupations, skills and qualifications necessary to exercise them, training and certification arrangements, training organisations and quality labels from which they benefit;- to benefit from personalised advice in order to be able to make an informed choice of a trade, training or certification adapted to its aspirations, skills and professional prospects linked to the foreseeable needs of society, the economy, and spatial planning and, where the profession, training or certification envisaged is the subject of a specific guidance or support service provided by another body, to be appropriately oriented towards this body, in accordance with Article 6111-5 of the Labour Code.The role of the Region is strengthened in that it manages the SPRO at the level of its territory. It intends to exercise these responsibilities entrusted by law on the basis of the achievements, which are the result of long-standing partnership work throughout the regional territory. In this regard, the regional will to invest this field of intervention has undoubtedly been expressed in the creation and operation of the Cité des Métiers de Haute-Normandie in 2006. Its organisation, built on the foundations of a partnership between the main actors of the AIO, the public employment service, initial and continuing vocational training, economic development, involved in the implementation of the Regional Plan for the Development of Vocational Training (CPRDF) since 2011, since 2013, the City has been particularly involved in the implementation of the Public Service for Orientation in Upper Normandy by ensuring its regular presence in the territories, by actively participating in the work undertaken by professionals and stakeholders in the orientation-employment-training relationship and by helping to facilitate the emergence of a common culture around reception, information and guidance practices. It has made a significant contribution to the emergence of a common culture.The Cité des métiers has thus amplified and qualified the regional approach aimed at harmonising the reception, information and guidance arrangements for high-Norand audiences. Consequently, the singularity cf the functional and operational organisation characterising the Cité des Métiers, as well as its expertise and experience acquired in the field of territorial animation of the AIO, leads the Haute-Normandie Region to build the future Regional Public Service by requesting technical and pedagogical support from the City of Trades. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1543626098525354
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
In accordance with the Law of 5 March 2014 on vocational training, employment and social democracy, the Region coordinates the actions of bodies, other than those in charge of school guidance, participating in the Regional Public Service of Guidance with the objective of guaranteeing everyone access to a set of services enabling them:- to have comprehensive and objective information on the occupations, skills and qualifications necessary to exercise them, training and certification arrangements, training organisations and quality labels from which they benefit;- to benefit from personalised advice in order to be able to make an informed choice of a trade, training or certification adapted to its aspirations, skills and professional prospects linked to the foreseeable needs of society, the economy, and spatial planning and, where the profession, training or certification envisaged is the subject of a specific guidance or support service provided by another body, to be appropriately oriented towards this body, in accordance with Article 6111-5 of the Labour Code.The role of the Region is strengthened in that it manages the SPRO at the level of its territory. Pretende exercer estas responsabilidades confiadas por lei com base nos resultados obtidos, que são o resultado de um trabalho de parceria de longa data em todo o território regional. A este respeito, a vontade regional de investir neste domínio de intervenção traduziu-se indubitavelmente na criação e funcionamento da Cité des Métiers de Haute-Normandie em 2006. A sua organização, assente numa parceria entre os principais intervenientes da OIA, o serviço público de emprego, a formação profissional inicial e contínua, o desenvolvimento económico, envolvidos na implementação do Plano Regional para o Desenvolvimento da Formação Profissional (CPRDF) desde 2011, desde 2013, a Cidade tem estado particularmente envolvida na implementação do Serviço Público de Orientação na Alta Normandia, assegurando a sua presença regular nos territórios, participando ativamente no trabalho realizado por profissionais e partes interessadas na relação orientação-emprego-formação e ajudando a facilitar a emergência de uma cultura comum em torno das práticas de acolhimento, informação e orientação. Deste modo, a Cité des métiers ampliou e qualificou a abordagem regional destinada a harmonizar as disposições em matéria de acolhimento, informação e orientação para o grande público norueguês. Consequentemente, a singularidade da organização funcional e operacional que caracteriza a Cité des Métiers, bem como os seus conhecimentos e experiência adquiridos no domínio da animação territorial da OIA, levam a Região da Alta Normandia a construir o futuro Serviço Público Regional, solicitando apoio técnico e pedagógico à Cidade dos Comércios. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 14000 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°11'37.93"N, 0°21'56.30"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Calvados / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3763047 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: REGION NORMANDIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
REGION NORMANDIE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): REGION NORMANDIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
14035 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 14035 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Calvados / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Calvados / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Caen / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Caen / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°10'52.82"N, 0°21'48.82"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°10'52.82"N, 0°21'48.82"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°10'52.82"N, 0°21'48.82"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 January 2015
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2015 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 02:07, 9 October 2024
Project Q3681131 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HN0003119 — UPPER NORMANDY REGION — PROVISION OF TECHNICAL AND PEDAGOGICAL SUPPORT FOR THE IMPLEMENTATION OF THE REGIONAL PUBLIC GUIDANCE SERVICE (SPRO) |
Project Q3681131 in France |
Statements
45,000.00 Euro
0 references
90,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
30 June 2017
0 references
REGION NORMANDIE
0 references
14035
0 references
Aux ternies de la Loi du 5 Mars 2014 relative à la formation professionnelle, à l'emploi et à la démocratie sociale, la Région coordonne les actions des organismes, autres que ceux en charge de l'orientation scolaire, participant au Service Public Régional de l'Orientation ayant pour objectif de garantir à toute personne l'accès à un ensemble de services lui permettant :- de disposer d'une information exhaustive et objective sur les métiers, les compétences et les qualifications nécessaires pour les exercer, les dispositifs de formation et de certification, ainsi que les organismes de formation et les labels de qualité dont ceux-ci bénéficient ;- de bénéficier de conseils personnalisés afin de pouvoir choisir en connaissance de cause un métier, une formation ou une certification adapté à ses aspirations, à ses aptitudes et aux perspectives professionnelles liées aux besoins prévisibles de la société, de l'économie, et de l'aménagement du territoire et, lorsque le métier, la formation ou la certification envisagé fait l'objet d'un service d'orientation ou d'accompagnement spécifique assuré par un autre organisme, d'être orientée de manière pertinente sur cet organisme, conformément à l'article 6111-5 du code du travail.Le rôle de la Région est renforcé en ce qu'elle assure le pilotage du SPRO à l'échelle de son territoire. Elle entend exercer ces responsabilités confiées par la loi en s'appuyant sur les acquis, fruits d'un travail de partenariat engagé depuis de longues années sur l'ensemble du territoire régional. A cet égard la volonté régionale d'investir ce champ d'intervention , s'est exprimée incontestablement dans la création et le fonctionnement de la Cité des Métiers de Haute-Normandie en2006.Son organisation, construite sur les fondements d'un partenariat entre les principaux acteurs de l'AIO, du service public de l'emploi, de la formation professionnelle initiale et continue, du développement économique, impliqués dans la mise en oeuvre du Contrat de Plan Régional de Développement des Formations Professionnelles (CPRDF) depuis 2011, qualifie son positionnement et son action en tant que fédérateur des acteurs de l'AIO.Depuis 2013, la Cité s'est particulièrement investie clans la mise en oeuvre du Service Public de l'Orientation en Haute- Normandie en assurant sa présence régulière sur les territoires, en participant activement aux travaux engagés par les professionnels et les acteurs de la relation orientation-emploi-formation et en contribuant à faciliter l'émergence d'une culture commune autour des pratiques d'accueil, d'information et d'orientation. Elle a contribué significativement à l'émergence d'une culture commune.La Cité des métiers a ainsi amplifié et qualifié la démarche régionale visant l'harmonisation des modalités d'accueil, d'information et d'orientation des publics hauts normands.En conséquence, la singularité cfe l'organisation fonctionnelle et opérationnelle caractérisant la Cité des Métiers, de même que son expertise et l'expérience acquise en matière d'animation territoriale des acteurs de l'AIO, conduit la Région de Haute-Normandie à construire le futur Service Public régional en sollicitant l'appui technique et pédagogique de la Cité des métiers.A cette fin, la Région décide d'engager la réalisation d'un marché « Réalisation d'une prestation d'appui technique et pédagogique relatif à la mise en place du Service Public Régional de l'Orientation en Haute-Normandie », selon la procédure adaptée et conformément à l'article 2.8 II du Code des Marchés Publics, sans publicité ni mise en concurrence. (French)
0 references
In accordance with the Law of 5 March 2014 on vocational training, employment and social democracy, the Region coordinates the actions of bodies, other than those in charge of school guidance, participating in the Regional Public Service of Guidance with the objective of guaranteeing everyone access to a set of services enabling them:- to have comprehensive and objective information on the occupations, skills and qualifications necessary to exercise them, training and certification arrangements, training organisations and quality labels from which they benefit;- to benefit from personalised advice in order to be able to make an informed choice of a trade, training or certification adapted to its aspirations, skills and professional prospects linked to the foreseeable needs of society, the economy, and spatial planning and, where the profession, training or certification envisaged is the subject of a specific guidance or support service provided by another body, to be appropriately oriented towards this body, in accordance with Article 6111-5 of the Labour Code.The role of the Region is strengthened in that it manages the SPRO at the level of its territory. It intends to exercise these responsibilities entrusted by law on the basis of the achievements, which are the result of long-standing partnership work throughout the regional territory. In this regard, the regional will to invest this field of intervention has undoubtedly been expressed in the creation and operation of the Cité des Métiers de Haute-Normandie in 2006. Its organisation, built on the foundations of a partnership between the main actors of the AIO, the public employment service, initial and continuing vocational training, economic development, involved in the implementation of the Regional Plan for the Development of Vocational Training (CPRDF) since 2011, since 2013, the City has been particularly involved in the implementation of the Public Service for Orientation in Upper Normandy by ensuring its regular presence in the territories, by actively participating in the work undertaken by professionals and stakeholders in the orientation-employment-training relationship and by helping to facilitate the emergence of a common culture around reception, information and guidance practices. It has made a significant contribution to the emergence of a common culture.The Cité des métiers has thus amplified and qualified the regional approach aimed at harmonising the reception, information and guidance arrangements for high-Norand audiences. Consequently, the singularity cf the functional and operational organisation characterising the Cité des Métiers, as well as its expertise and experience acquired in the field of territorial animation of the AIO, leads the Haute-Normandie Region to build the future Regional Public Service by requesting technical and pedagogical support from the City of Trades. (English)
18 November 2021
0.1543626098525354
0 references
Im Rahmen des Gesetzes vom 5. März 2014 über berufliche Bildung, Beschäftigung und soziale Demokratie koordiniert die Region die Aktionen der Einrichtungen, die nicht für die Schulberatung zuständig sind, die am Regionalen Öffentlichen Dienst der Orientierung teilnehmen, mit dem Ziel, allen Menschen den Zugang zu einer Reihe von Dienstleistungen zu garantieren, die es ihr ermöglichen:- über umfassende und objektive Informationen über die Berufe zu verfügen, die für ihre Ausübung erforderlichen Kompetenzen und Qualifikationen, Ausbildungs- und Zertifizierungssysteme sowie Ausbildungseinrichtungen und Qualitätssiegel, die ihnen zugute kommen;- persönliche Beratung zu erhalten, um in Kenntnis der Sachlage einen Beruf, eine Ausbildung oder eine Zertifizierung wählen zu können, der seinen Vorstellungen, Fähigkeiten und beruflichen Perspektiven im Zusammenhang mit den vorhersehbaren Bedürfnissen der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Raumordnung entspricht, und wenn der Beruf, die Ausbildung oder die Zertifizierung Gegenstand eines speziellen Beratungs- oder Begleitdienstes ist, der von einer anderen Einrichtung erbracht wird, muss sie gemäß Artikel 6111-5 des Arbeitsgesetzbuchs in geeigneter Weise auf diese Organisation ausgerichtet sein.Die Rolle der Region wird dadurch gestärkt, dass sie die Steuerung des SPRO auf ihrem Gebiet übernimmt. Sie beabsichtigt, diese gesetzlich übertragenen Verantwortlichkeiten auf der Grundlage der Errungenschaften wahrzunehmen, die sich aus langjähriger Partnerschaftsarbeit in der gesamten Region ergeben. In diesem Zusammenhang hat sich der regionale Wille, diesen Interventionsbereich zu investieren, unbestreitbar in die Gründung und den Betrieb der Cité des Métiers de Haute-Normandie im Jahr 2006 zum Ausdruck gebracht.Die Organisation, die auf der Grundlage einer Partnerschaft zwischen den wichtigsten Akteuren der AIO, der öffentlichen Arbeitsverwaltung, der beruflichen Erst- und Weiterbildung, der wirtschaftlichen Entwicklung, die an der Umsetzung des Vertrags über einen Regionalen Plan zur Entwicklung der beruflichen Bildung (CPRDF) seit 2011 beteiligt ist, errichtet wurde, bezeichnet seine Positionierung und Tätigkeit als Bindeglied der Akteure der AIO.Seit 2013 hat sich die Stadt bei der Umsetzung des Öffentlichen Dienstes für die Ausrichtung in der Haute Normandie besonders engagiert, indem sie ihre regelmäßige Präsenz in den Gebieten sicherstellt, sich aktiv an den Arbeiten beteiligt, die von den Fachleuten und den Akteuren der Beziehung zwischen Berufsberatung und Ausbildung durchgeführt werden, und indem sie dazu beigetragen hat, die Entstehung einer gemeinsamen Kultur in Bezug auf Aufnahme-, Informations- und Orientierungspraktiken zu erleichtern. Sie hat wesentlich zur Entstehung einer gemeinsamen Kultur beigetragen. Die Handwerksstadt hat damit den regionalen Ansatz zur Harmonisierung der Modalitäten für die Aufnahme, Information und Orientierung der hochnormanischen Öffentlichkeit verstärkt und qualifiziert.Daher führt die Einzigartigkeit der Region Haute-Normandie dazu, den künftigen öffentlichen Regionaldienst zu errichten, indem sie die technische und pädagogische Unterstützung der Cité des Handwerks sowie ihr Fachwissen und ihre Erfahrungen mit der territorialen Betreuung der Akteure der AIO fördert. (German)
1 December 2021
0 references
Overeenkomstig de wet van 5 maart 2014 betreffende beroepsopleiding, werkgelegenheid en sociaaldemocratie coördineert de regio de activiteiten van andere organen dan die welke belast zijn met schoolvoorlichting, die deelnemen aan de regionale overheidsdienst voor begeleiding, teneinde iedereen toegang te bieden tot een reeks diensten die hen in staat stellen:- volledige en objectieve informatie te hebben over de beroepen, vaardigheden en kwalificaties die nodig zijn om deze uit te oefenen, opleidings- en certificeringsregelingen, opleidingsorganisaties en kwaliteitslabels waarvan zij profiteren; gebruik te maken van gepersonaliseerde adviezen om een weloverwogen keuze te kunnen maken voor een vak, opleiding of certificering die is aangepast aan de wensen, vaardigheden en professionele vooruitzichten die verband houden met de voorzienbare behoeften van de samenleving, de economie en de ruimtelijke ordening en, wanneer het beoogde beroep, opleiding of certificering het voorwerp is van een specifieke begeleidings- of ondersteunende dienst die door een andere instantie wordt verleend, overeenkomstig artikel 6111-5 van de arbeidswet.De rol van de regio wordt versterkt doordat zij de SPRO beheert op het niveau van haar grondgebied. Zij is voornemens deze bij wet toevertrouwde verantwoordelijkheden uit te oefenen op basis van de verworvenheden, die het resultaat zijn van langdurige partnerschapswerkzaamheden op het gehele regionale grondgebied. In dit verband is de regionale wil om dit actieterrein te investeren ongetwijfeld tot uitdrukking gebracht in de oprichting en werking van de Cité des Métiers de Haute-Normandie in 2006. De organisatie, die is gebaseerd op de grondslagen van een partnerschap tussen de belangrijkste actoren van het AIO, de openbare dienst voor arbeidsvoorziening, initiële en voortgezette beroepsopleiding, economische ontwikkeling, betrokken bij de uitvoering van het regionale plan voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (CPRDF) sinds 2011, sinds 2013 is de stad met name betrokken bij de uitvoering van de Overheidsdienst Oriëntatie in Opper-Normandië door ervoor te zorgen dat zij regelmatig aanwezig is in de gebieden, door actief deel te nemen aan de werkzaamheden van professionals en belanghebbenden in de relatie oriëntatie-werkgelegenheid en door bij te dragen tot het ontstaan van een gemeenschappelijke cultuur rond opvang-, informatie- en begeleidingspraktijken. De Cité des métiers heeft aldus de regionale aanpak versterkt en gekwalificeerd die gericht is op de harmonisatie van de opvang-, informatie- en begeleidingsregelingen voor het grote publiek. Bijgevolg leidt het unieke karakter van de functionele en operationele organisatie die kenmerkend is voor de Cité des Métiers, evenals haar deskundigheid en ervaring op het gebied van territoriale animatie van het AIO, de regio Haute-Normandie om de toekomstige regionale openbare dienst op te bouwen door technische en pedagogische steun te vragen aan de Stad van Handel. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Ai sensi della legge del 5 marzo 2014 sulla formazione professionale, l'occupazione e la socialdemocrazia, la Regione coordina le azioni degli enti, diversi da quelli responsabili dell'orientamento scolastico, che partecipano al Servizio pubblico regionale di orientamento, con l'obiettivo di garantire a tutti l'accesso a una serie di servizi che consentano loro:- di disporre di informazioni complete e obiettive sulle professioni, le competenze e le qualifiche necessarie all'esercizio delle stesse, le modalità di formazione e certificazione, gli organismi di formazione e i marchi di qualità di cui beneficiano; — beneficiare di una consulenza personalizzata per poter operare una scelta consapevole di un mestiere, una formazione o una certificazione adattata alle sue aspirazioni, competenze e prospettive professionali legate alle esigenze prevedibili della società, dell'economia e della pianificazione territoriale e, qualora la professione, formazione o certificazione prevista sia oggetto di uno specifico servizio di orientamento o di supporto fornito da un altro organismo, opportunamente orientato verso tale organismo, ai sensi dell'articolo 6111-5 del codice del lavoro.Il ruolo della Regione è rafforzato in quanto gestisce il SPRO a livello del proprio territorio. Essa intende esercitare tali responsabilità affidate dalla legge sulla base dei risultati conseguiti, che sono il risultato di un'attività di partenariato di lunga data su tutto il territorio regionale. A questo proposito, la volontà regionale di investire in questo campo di intervento è stata indubbiamente espressa nella creazione e nel funzionamento della Cité des Métiers de Haute-Normandie nel 2006. La sua organizzazione, fondata sulle basi di un partenariato tra i principali attori dell'AIO, il servizio pubblico per l'impiego, la formazione professionale iniziale e continua, lo sviluppo economico, coinvolta nell'attuazione del Piano regionale per lo sviluppo della formazione professionale (CPRDF) dal 2011, dal 2013 il Comune è particolarmente coinvolto nell'attuazione del Servizio Pubblico di Orientamento in Alta Normandia, garantendo la sua presenza regolare nei territori, partecipando attivamente ai lavori intrapresi da professionisti e stakeholder nel rapporto orientamento-formazione-occupazione e contribuendo ad agevolare l'emergere di una cultura comune in materia di accoglienza, informazione e pratiche di orientamento. La Cité des métiers ha così amplificato e qualificato l'approccio regionale volto ad armonizzare le modalità di accoglienza, informazione e orientamento per il pubblico di alto livello. Di conseguenza, la singolarità dell'organizzazione funzionale e operativa che caratterizza la Cité des Métiers, nonché le sue competenze ed esperienze acquisite nel campo dell'animazione territoriale dell'AIO, porta la Regione Alta Normandia a costruire il futuro Servizio Pubblico Regionale richiedendo supporto tecnico e pedagogico alla Città dei Mercati. (Italian)
13 January 2022
0 references
De conformidad con la Ley de 5 de marzo de 2014 sobre la formación profesional, el empleo y la socialdemocracia, la Región coordina las acciones de organismos, distintos de los responsables de la orientación escolar, que participan en el Servicio Público Regional de Orientación con el objetivo de garantizar a todos el acceso a un conjunto de servicios que les permitan:- disponer de información completa y objetiva sobre las ocupaciones, competencias y cualificaciones necesarias para ejercerlas, modalidades de formación y certificación, organizaciones formativas y etiquetas de calidad de las que se benefician;- beneficiarse de un asesoramiento personalizado para poder elegir con conocimiento de causa un oficio, formación o certificación adaptado a sus aspiraciones, capacidades y perspectivas profesionales vinculadas a las necesidades previsibles de la sociedad, la economía y la ordenación del territorio y, cuando la profesión, formación o certificación prevista sea objeto de un servicio específico de orientación o apoyo prestado por otro organismo, estar adecuadamente orientado hacia este organismo, de conformidad con el artículo 6111-5 del Código del Trabajo. El papel de la Región se refuerza al gestionar el SPRO a nivel de su territorio. Tiene la intención de ejercer estas responsabilidades encomendadas por la ley sobre la base de los logros, que son el resultado del trabajo de asociación de larga data en todo el territorio regional. En este sentido, la voluntad regional de invertir este campo de intervención se ha expresado sin duda en la creación y funcionamiento de la Cité des Métiers de Haute-Normandie en 2006. Su organización, basada en las bases de una asociación entre los principales actores de la OIA, el servicio público de empleo, la formación profesional inicial y continua, el desarrollo económico, implicado en la ejecución del Plan Regional para el Desarrollo de la Formación Profesional (CPRDF) desde 2011, desde 2013, el Ayuntamiento ha estado particularmente involucrado en la implementación del Servicio Público de Orientación en la Alta Normandía, garantizando su presencia regular en los territorios, participando activamente en el trabajo realizado por profesionales y partes interesadas en la relación orientación-empleo-formación y ayudando a facilitar el surgimiento de una cultura común en torno a las prácticas de acogida, información y orientación. Ha contribuido de manera significativa al surgimiento de una cultura común. La Cité des métiers ha ampliado y calificado así el enfoque regional destinado a armonizar las modalidades de acogida, información y orientación para el público alto-norand. Por consiguiente, la singularidad de la organización funcional y operativa que caracteriza a la Cité des Métiers, así como su experiencia y experiencia adquiridas en el ámbito de la animación territorial de la AIO, lleva a la Región de Alta Normandía a construir el futuro Servicio Público Regional solicitando el apoyo técnico y pedagógico de la Ciudad de los Comercios. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Vastavalt 5. märtsi 2014. aasta kutseõpet, tööhõivet ja sotsiaaldemokraatiat käsitlevale seadusele koordineerib maakond muude kui koolinõustamise eest vastutavate asutuste tegevust, kes osalevad piirkondlikus avalikus nõustamisteenistuses, eesmärgiga tagada kõigile juurdepääs teenustele, mis võimaldavad neil:- omada põhjalikku ja objektiivset teavet nende ametite, oskuste ja kvalifikatsioonide, koolituse ja sertifitseerimise korra, koolitusorganisatsioonide ja kvaliteedimärkide kohta, millest nad kasu saavad; kasutada individuaalset nõustamist, et oleks võimalik teha teadlik valik kaubanduse, koolituse või sertifitseerimise kohta, mis on kohandatud selle ootustele, oskustele ja ametialastele väljavaadetele, mis on seotud ühiskonna, majanduse ja ruumilise planeerimisega, ning juhul, kui kavandatava kutseala, koolituse või sertifitseerimise kohta osutab mõni teine asutus spetsiaalset juhendamis- või tugiteenust, olema kooskõlas tööseadustiku artikliga 6111–5 sellele organile asjakohaselt orienteeritud.Piirkonna rolli tugevdatakse, kuna ta haldab SPROd oma territooriumi tasandil. Komisjon kavatseb neid seadusega pandud kohustusi täita saavutuste põhjal, mis tulenevad pikaajalisest partnerlusest kogu piirkonna territooriumil. Sellega seoses on piirkondlik tahe investeerida sellesse sekkumisvaldkonda kahtlemata väljendatud 2006. aastal Cité des Métiers de Haute-Normandie loomisse ja toimimisse. Linna korraldus, mis põhineb partnerlusel AIO peamiste osalejate, avaliku tööturuasutuse, esmase ja täiendkutseõppe ning majandusarengu vahel, osaleb alates 2011. aastast alates 2011. aastast kutsehariduse arendamise piirkondliku kava (CPRDF) rakendamises. Linn on alates 2013. aastast olnud eriti seotud Ülem-Normandia avaliku orientatsiooniteenuse rakendamisega, tagades oma korrapärase kohaloleku territooriumidel, osaledes aktiivselt spetsialistide ja sidusrühmade tehtavas töös orientatsiooni- ja tööhõivealases koostöös ning aidates kaasa vastuvõtu-, teavitamis- ja juhendamistavade ühise kultuuri tekkimisele. Cité des métiers on seega võimendanud ja täpsustanud piirkondlikku lähenemisviisi, mille eesmärk on ühtlustada kõrgetasemeliste vaatajaskondade vastuvõtu-, teavitamis- ja juhendamiskorda. Sellest tulenevalt sunnib Haute-Normandie piirkond ehitama tulevast piirkondlikku avalikku teenistust, paludes kaubanduslinnalt tehnilist ja pedagoogilist tuge, tänu sellele, et Cité des Métiers’i iseloomustav funktsionaalne ja operatiivorganisatsioon ning selle teadmised ja kogemused on saadud AIO territoriaalse animatsiooni valdkonnas. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Vadovaudamasis 2014 m. kovo 5 d. Įstatymu dėl profesinio mokymo, užimtumo ir socialinės demokratijos, regionas koordinuoja Regioninės viešosios orientavimo tarnybos veikloje dalyvaujančių įstaigų, išskyrus tas, kurios atsakingos už mokyklinį orientavimą, veiksmus, siekdamas visiems užtikrinti galimybę naudotis įvairiomis paslaugomis, suteikiančiomis jiems galimybę:- turėti išsamią ir objektyvią informaciją apie jiems vykdyti būtinas profesijas, įgūdžius ir kvalifikaciją, mokymo ir atestavimo tvarką, mokymo organizacijas ir kokybės ženklus, kuriais jie naudojasi; – pasinaudoti asmeninėmis konsultacijomis, kad būtų galima pagrįstai pasirinkti savo siekius, įgūdžius ir profesines perspektyvas, susijusias su numatomais visuomenės poreikiais, ekonomika ir teritorijų planavimu, ir, kai numatoma profesija, mokymas ar sertifikavimas yra kitos įstaigos teikiamos specialios orientavimo ar paramos paslaugos, tinkamai orientuotis į šią įstaigą pagal Darbo kodekso 6111–5 straipsnį. Regiono vaidmuo sustiprinamas tuo, kad jis valdo SPRO savo teritorijos lygmeniu. Ji ketina vykdyti šias teisės aktais pavestas pareigas remdamasi pasiekimais, kurie yra ilgalaikės partnerystės darbo visoje regiono teritorijoje rezultatas. Šiuo atžvilgiu regioninis noras investuoti į šią intervencijos sritį neabejotinai buvo išreikštas 2006 m. steigiant ir eksploatuojant Aukštutinės Normandijos civilinį institutą (Cité des Métiers de Haute-Normandie). Jos organizavimas, grindžiamas pagrindinių AIO, valstybinės užimtumo tarnybos, pirminio ir tęstinio profesinio mokymo, ekonominio vystymosi, nuo 2011 m. įgyvendinant Regioninį profesinio mokymo plėtros planą (CPRDF) dalyvaujančių subjektų partnerystės pagrindais, nuo 2013 m. Miestas ypač dalyvauja įgyvendinant Aukštutinės Normandijos viešąją orientavimo tarnybą, užtikrindamas nuolatinį dalyvavimą teritorijose, aktyviai dalyvaudamas specialistų ir suinteresuotųjų subjektų darbe, susijusiame su orientavimo, užimtumo ir mokymo santykiais, ir padėdamas sukurti bendrą priėmimo, informavimo ir orientavimo praktikos kultūrą. Ji labai prisidėjo prie bendros kultūros atsiradimo. Taigi „Cité des métiers“ sustiprino ir kvalifikavo regioninį požiūrį, kuriuo siekiama suderinti priėmimo, informavimo ir orientavimo tvarką, skirtą didelei auditorijai. Todėl, atsižvelgiant į „Cité des Métiers“ būdingą funkcinę ir veiklos organizaciją, taip pat į jos kompetenciją ir patirtį, įgytą AIO teritorinės animacijos srityje, Aukštutinės Normandijos regionas siekia sukurti būsimą regioninę viešąją tarnybą, prašydamas prekybos miesto techninės ir pedagoginės paramos. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
U skladu sa Zakonom od 5. ožujka 2014. o strukovnom osposobljavanju, zapošljavanju i socijalnoj demokraciji, Regija koordinira aktivnosti tijela, osim onih zaduženih za školsko usmjeravanje, koja sudjeluju u regionalnoj javnoj službi za usmjeravanje kako bi se svima zajamčio pristup skupu usluga koje im omogućuju: – da raspolažu sveobuhvatnim i objektivnim informacijama o zanimanjima, vještinama i kvalifikacijama potrebnima za njihovo obavljanje, sustavima osposobljavanja i certificiranja, organizacijama za osposobljavanje i oznakama kvalitete od kojih imaju koristi;- iskoristiti personalizirane savjete kako bi se mogao donijeti informirani odabir trgovine, osposobljavanja ili certificiranja prilagođenih njezinim težnjama, vještinama i profesionalnim izgledima povezanima s predvidivim potrebama društva, gospodarstva i prostornog planiranja te, ako je predviđeno zanimanje, osposobljavanje ili certificiranje predmet posebne usluge usmjeravanja ili podrške koju pruža drugo tijelo, kako bi se primjereno usmjerilo prema tom tijelu, u skladu s člankom 6111 – 5 Zakonika o radu. Uloga regije ojačana je time što upravlja SPRO-om na razini svojeg državnog područja. Namjerava izvršavati odgovornosti koje su zakonom povjerene na temelju postignuća koja su rezultat dugogodišnjeg rada u partnerstvu na cijelom regionalnom području. U tom pogledu, regionalna volja da ulaže ovo područje intervencije nedvojbeno je izražena u osnivanju i djelovanju Cité des Métiers de Haute-Normandie 2006. Njegova organizacija, izgrađena na temelju partnerstva između glavnih aktera AIO-a, javne službe za zapošljavanje, početnog i trajnog strukovnog osposobljavanja, gospodarskog razvoja, uključena u provedbu Regionalnog plana za razvoj strukovnog osposobljavanja (CPRDF) od 2011., od 2013. Grad je posebno uključen u provedbu Javne službe za orijentaciju u Gornjoj Normandiji osiguravanjem njegove redovite prisutnosti na područjima, aktivnim sudjelovanjem u radu stručnjaka i dionika u orijentaciji i osposobljavanju te pomaganjem u stvaranju zajedničke kulture oko prakse prihvata, informiranja i usmjeravanja. Ona je znatno pridonijela nastanku zajedničke kulture. Cité des métiers tako je pojačao i kvalificirao regionalni pristup usmjeren na usklađivanje mehanizama prihvata, informiranja i usmjeravanja za visoku publiku. Stoga singularnost u odnosu na funkcionalnu i operativnu organizaciju koja karakterizira Cité des Métiers, kao i njezino stručno znanje i iskustvo stečeno u području teritorijalne animacije AIO-a, vodi regiju Haute-Normandie da izgradi buduću regionalnu javnu službu tražeći tehničku i pedagošku potporu od Grada obrta. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Σύμφωνα με τον νόμο της 5ης Μαρτίου 2014 για την επαγγελματική κατάρτιση, την απασχόληση και την κοινωνική δημοκρατία, η Περιφέρεια συντονίζει τις δράσεις των φορέων, εκτός εκείνων που είναι επιφορτισμένοι με τον σχολικό προσανατολισμό, που συμμετέχουν στην Περιφερειακή Δημόσια Υπηρεσία Προσανατολισμού, με στόχο τη διασφάλιση της πρόσβασης όλων σε ένα σύνολο υπηρεσιών που τους επιτρέπουν:- να έχουν ολοκληρωμένη και αντικειμενική πληροφόρηση σχετικά με τα επαγγέλματα, τις δεξιότητες και τα προσόντα που απαιτούνται για την άσκησή τους, τις ρυθμίσεις κατάρτισης και πιστοποίησης, τους οργανισμούς κατάρτισης και τα σήματα ποιότητας από τα οποία επωφελούνται· να επωφελείται από εξατομικευμένες συμβουλές προκειμένου να είναι σε θέση να επιλέξει εν επιγνώσει μια εμπορική, επαγγελματική κατάρτιση ή πιστοποίηση προσαρμοσμένη στις προσδοκίες, τις δεξιότητες και τις επαγγελματικές προοπτικές που συνδέονται με τις προβλέψιμες ανάγκες της κοινωνίας, της οικονομίας και του χωροταξικού σχεδιασμού και, όταν το προβλεπόμενο επάγγελμα, κατάρτιση ή πιστοποίηση αποτελεί αντικείμενο ειδικής υπηρεσίας καθοδήγησης ή υποστήριξης που παρέχεται από άλλο φορέα, να προσανατολίζεται κατάλληλα προς τον φορέα αυτό, σύμφωνα με το άρθρο 6111-5 του Εργατικού Κώδικα.Ο ρόλος της Περιφέρειας ενισχύεται με την έννοια ότι διαχειρίζεται το SPRO στο επίπεδο της επικράτειάς της. Προτίθεται να ασκήσει αυτές τις αρμοδιότητες που ανατίθενται από τον νόμο βάσει των επιτευγμάτων, τα οποία είναι αποτέλεσμα μακροχρόνιων εργασιών εταιρικής σχέσης σε ολόκληρη την περιφερειακή επικράτεια. Στο πλαίσιο αυτό, η περιφερειακή βούληση να επενδύσει αυτό το πεδίο παρέμβασης έχει αναμφίβολα εκφραστεί στη δημιουργία και τη λειτουργία του Cité des Métiers de Haute-Normandie το 2006. Η οργάνωσή της, η οποία βασίζεται στα θεμέλια μιας σύμπραξης μεταξύ των κύριων φορέων του AIO, της δημόσιας υπηρεσίας απασχόλησης, της αρχικής και συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης, της οικονομικής ανάπτυξης, που συμμετέχει στην εφαρμογή του περιφερειακού σχεδίου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης (CPRDF) από το 2011, από το 2013, ο Δήμος συμμετέχει ιδιαίτερα στην υλοποίηση της Δημόσιας Υπηρεσίας Προσανατολισμού στην Άνω Νορμανδία, εξασφαλίζοντας την τακτική παρουσία του στις περιοχές, συμμετέχοντας ενεργά στο έργο που αναλαμβάνουν επαγγελματίες και ενδιαφερόμενοι στη σχέση προσανατολισμού-απασχόλησης και συμβάλλοντας στη διευκόλυνση της εμφάνισης κοινής νοοτροπίας γύρω από τις πρακτικές υποδοχής, ενημέρωσης και προσανατολισμού. Έτσι, το Cité des métiers ενίσχυσε και κατόρθωσε να προσαρμόσει την περιφερειακή προσέγγιση με στόχο την εναρμόνιση των ρυθμίσεων υποδοχής, πληροφόρησης και προσανατολισμού για το κοινό υψηλού επιπέδου. Κατά συνέπεια, η ιδιαιτερότητα της λειτουργικής και επιχειρησιακής οργάνωσης που χαρακτηρίζει το Cité des Métiers, καθώς και η εμπειρογνωμοσύνη και η πείρα που έχει αποκτήσει στον τομέα της τοπικής εμψύχωσης του AIO, οδηγούν την περιφέρεια Haute-Normandie να οικοδομήσει τη μελλοντική περιφερειακή δημόσια υπηρεσία ζητώντας τεχνική και παιδαγωγική υποστήριξη από τον Εμπορικό Δήμο. (Greek)
11 August 2022
0 references
V súlade so zákonom z 5. marca 2014 o odbornom vzdelávaní, zamestnanosti a sociálnej demokracii koordinuje región činnosti iných subjektov, ako sú subjekty poverené školským poradenstvom, ktoré sa zúčastňujú na regionálnej verejnej usmerňovacej službe s cieľom zaručiť každému prístup k súboru služieb, ktoré im umožnia:- mať komplexné a objektívne informácie o povolaniach, zručnostiach a kvalifikáciách potrebných na ich vykonávanie, o opatreniach týkajúcich sa odbornej prípravy a osvedčovania, vzdelávacích organizáciách a značkách kvality, z ktorých majú prospech; využívať personalizované poradenstvo, aby bolo možné informovane sa rozhodnúť o obchode, odbornej príprave alebo certifikácii, ktoré sú prispôsobené jeho ambíciám, zručnostiam a profesionálnym vyhliadkam spojeným s predvídateľnými potrebami spoločnosti, hospodárstva a územného plánovania, a v prípade, že plánované povolanie, odborná príprava alebo certifikácia sú predmetom osobitného poradenstva alebo podpornej služby poskytovanej iným orgánom, aby sa primerane orientovali na tento orgán v súlade s článkom 6111 – 5 Zákonníka práce. Úloha regiónu je posilnená tým, že riadi SPRO na úrovni svojho územia. Má v úmysle vykonávať tieto úlohy zverené zákonom na základe dosiahnutých výsledkov, ktoré sú výsledkom dlhodobej partnerskej práce na celom regionálnom území. V tejto súvislosti regionálna vôľa investovať do tejto oblasti intervencie bola nepochybne vyjadrená do vytvorenia a fungovania Cité des Métiers de Haute-Normandie v roku 2006. Jeho organizácia, ktorá je založená na základoch partnerstva medzi hlavnými aktérmi AIO, verejnými službami zamestnanosti, počiatočnou a priebežnou odbornou prípravou, hospodárskym rozvojom, zapojenými do vykonávania regionálneho plánu pre rozvoj odborného vzdelávania (CPRDF) od roku 2011, sa mesto od roku 2013 osobitne zapája do vykonávania verejnej služby pre orientáciu v hornej Normandii tým, že zabezpečuje jej pravidelnú prítomnosť na územiach, aktívne sa zúčastňuje na práci odborníkov a zainteresovaných strán vo vzťahu k orientácii, zamestnanosti a odbornej príprave a pomáha pri uľahčovaní vzniku spoločnej kultúry v oblasti prijímacích, informačných a poradenských postupov. Významne prispela k vzniku spoločnej kultúry. Cité des métiers tak rozšírila a kvalifikovala regionálny prístup zameraný na harmonizáciu prijímacích, informačných a poradenských opatrení pre vysoké publikum. V dôsledku toho singularita cf funkčná a operačná organizácia charakterizujúca Cité des Métiers, ako aj jej odborné znalosti a skúsenosti získané v oblasti územnej animácie AIO vedú región Haute-Normandie k budovaniu budúcej regionálnej verejnej služby tým, že mesto živnosti požiada o technickú a pedagogickú podporu. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Ammattikoulutuksesta, työllisyydestä ja sosiaalidemokratiasta 5. maaliskuuta 2014 annetun lain mukaisesti alue koordinoi alueellisen julkisen ohjauspalvelun toimintaan osallistuvien muiden elinten kuin koulujen ohjauksesta vastaavien elinten toimintaa, jotta kaikilla olisi mahdollisuus käyttää palveluja, joiden avulla he voivat – saada kattavat ja objektiiviset tiedot niiden harjoittamiseen tarvittavista ammateista, taidoista ja pätevyyksistä, koulutus- ja sertifiointijärjestelyistä, koulutusorganisaatioista ja laatumerkeistä, joista he hyötyvät; hyötyä yksilöllisestä neuvonnasta, jotta voidaan tehdä tietoon perustuva kauppa-, koulutus- tai todistusvalinta, joka on mukautettu yhteiskunnan, talouden ja aluesuunnittelun ennakoitaviin tarpeisiin liittyviin toiveisiin, taitoihin ja ammatillisiin tulevaisuudennäkymiin, ja jos suunniteltu ammatti, koulutus tai sertifiointi on toisen elimen tarjoaman erityisen ohjaus- tai tukipalvelun kohteena, joka suuntautuu asianmukaisesti kyseiseen elimeen työlain 6111–5 §:n mukaisesti. Alueen roolia vahvistetaan, koska se hallinnoi SPRO:ta alueensa tasolla. Se aikoo hoitaa nämä laissa annetut tehtävät niiden saavutusten pohjalta, jotka ovat tulosta pitkäaikaisesta kumppanuustyöstä koko alueella. Tältä osin alueellinen tahto investoida tähän toiminta-alaan on epäilemättä ilmaistu Cité des Métiers de Haute-Normandien perustamisessa ja toiminnassa vuonna 2006. AIO:n tärkeimpien toimijoiden, julkisen työvoimapalvelun, ammatillisen perus- ja jatkokoulutuksen, taloudellisen kehityksen, ammatillisen koulutuksen alueellisen kehittämissuunnitelman (CPRDF) täytäntöönpanoon vuodesta 2013 asti osallistuneiden, vuodesta 2013 lähtien kaupunki on osallistunut erityisesti Ylä-Normandian julkisen ohjauspalvelun täytäntöönpanoon varmistamalla sen säännöllisen läsnäolon alueilla, osallistumalla aktiivisesti ammattilaisten ja sidosryhmien työhön suuntautumis- ja työllistämissuhteissa sekä helpottamalla vastaanotto-, tiedotus- ja ohjauskäytäntöjä koskevan yhteisen kulttuurin syntymistä. Se on edistänyt merkittävästi yhteisen kulttuurin syntymistä. Cité des métiers on näin ollen vahvistanut ja vahvistanut alueellista lähestymistapaa, jonka tarkoituksena on yhdenmukaistaa korkealle pohjoiselle yleisölle suunnattuja vastaanotto-, tiedotus- ja ohjausjärjestelyjä. Näin ollen Cité des Métiersin toiminnallinen ja toiminnallinen organisaatio sekä sen AIO:n alueellisesta animaatiosta saama asiantuntemus ja kokemus saavat Haute-Normandien alueen rakentamaan tulevan alueellisen julkisen palvelun pyytämällä kaupan kaupungilta teknistä ja pedagogista tukea. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Zgodnie z ustawą z dnia 5 marca 2014 r. o kształceniu zawodowym, zatrudnieniu i demokracji społecznej region koordynuje działania organów innych niż podmioty odpowiedzialne za poradnictwo szkolne, uczestniczących w Regionalnej Publicznej Służbie Orientacji w celu zagwarantowania każdemu dostępu do zestawu usług umożliwiających im:- posiadanie wyczerpujących i obiektywnych informacji na temat zawodów, umiejętności i kwalifikacji niezbędnych do ich wykonywania, szkoleń i certyfikacji, organizacji szkoleniowych i znaków jakości, z których korzystają; korzystanie z zindywidualizowanych porad, aby móc dokonywać świadomego wyboru handlu, szkolenia lub certyfikacji dostosowanej do jego aspiracji, umiejętności i perspektyw zawodowych związanych z przewidywalnymi potrzebami społeczeństwa, gospodarki i planowania przestrzennego oraz, w przypadku gdy przewidywany zawód, szkolenie lub certyfikacja są przedmiotem specjalnego doradztwa lub wsparcia świadczonego przez inny organ, odpowiednio zorientowanego na ten organ, zgodnie z art. 6111-5 kodeksu pracy.Rola regionu jest wzmocniona, ponieważ zarządza SPRO na poziomie swojego terytorium. Zamierza wykonywać te obowiązki powierzone na mocy prawa na podstawie osiągnięć, które są wynikiem długotrwałych działań partnerskich na całym terytorium regionu. W związku z tym regionalna wola inwestowania w ten obszar interwencji została niewątpliwie wyrażona w tworzeniu i funkcjonowaniu Cité des Métiers de Haute-Normandie w 2006 r. Jej organizacja, oparta na partnerstwie między głównymi podmiotami AIO, publicznymi służbami zatrudnienia, wstępnymi i ustawicznymi szkoleniami zawodowymi, rozwojem gospodarczym, zaangażowanymi w realizację regionalnego planu rozwoju kształcenia zawodowego (CPRDF) od 2011 r., od 2013 r., jest szczególnie zaangażowana w realizację publicznej służby orientacji w Górnej Normandii, zapewniając jej regularną obecność na tych terytoriach, aktywnie uczestnicząc w pracach podejmowanych przez specjalistów i zainteresowane strony w stosunkach orientacji, zatrudnienia-szkolenia oraz pomagając w tworzeniu wspólnej kultury wokół praktyk przyjmowania, informowania i poradnictwa. Przyczyniła się ona w znacznym stopniu do powstania wspólnej kultury. Cité des métiers wzmocniły i zakwalifikowały podejście regionalne mające na celu harmonizację rozwiązań w zakresie przyjmowania, informowania i poradnictwa dla dużej publiczności. W związku z tym osobliwość organizacji funkcjonalnej i operacyjnej charakteryzującej się Cité des Métiers, a także jej wiedzy fachowej i doświadczenia zdobytego w dziedzinie animacji terytorialnej AIO, prowadzi region Haute-Normandie do budowy przyszłej regionalnej służby publicznej, zwracając się o wsparcie techniczne i pedagogiczne do miasta handlu. (Polish)
11 August 2022
0 references
A szakképzésről, a foglalkoztatásról és a szociális demokráciáról szóló, 2014. március 5-i törvénnyel összhangban a régió koordinálja a regionális orientációs közszolgálatban részt vevő, az iskolai tanácsadásért felelős szervek intézkedéseit azzal a céllal, hogy mindenki számára hozzáférést biztosítson egy sor olyan szolgáltatáshoz, amely lehetővé teszi számukra: – átfogó és objektív információkkal rendelkezzen a gyakorlásukhoz szükséges foglalkozásokról, készségekről és képesítésekről, a képzési és képesítési szabályokról, a képzési szervezetekről és a minőségjelzésekről, amelyekből részesülnek; személyre szabott tanácsadás igénybevétele annak érdekében, hogy tájékozottan választhasson a társadalom, a gazdaság és a területrendezés előre látható igényeihez, készségeihez és szakmai kilátásaihoz igazított szakmát, képzést vagy képesítést, és amennyiben a tervezett szakma, képzés vagy képesítés egy másik szerv által nyújtott speciális útmutatási vagy támogatási szolgáltatás tárgyát képezi, a munka törvénykönyve 6111–5. cikkének megfelelően megfelelően erre a szervre kell irányítani.A régió szerepe megerősödik abban, hogy az SPRO-t saját területén irányítja. A törvény által ráruházott feladatokat az elért eredmények alapján kívánja gyakorolni, amelyek a régió egész területén régóta fennálló partnerségi munka eredményei. E tekintetben a beavatkozási terület regionális beruházási szándékát kétségtelenül kifejezték a Cité des Métiers de Haute-Normandie 2006-os létrehozásában és működtetésében. Szervezete, amely az AIO, az állami foglalkoztatási szolgálat, a szakképzési alap- és továbbképzés, a gazdaságfejlesztés regionális tervének végrehajtásában 2011 óta részt vevő főbb szereplők közötti partnerség alapjaira épül, 2013 óta különösen részt vesz a felső-normandiai orientációs közszolgálat végrehajtásában, biztosítva annak rendszeres jelenlétét a területeken, aktívan részt vett az orientációs-foglalkoztatási és képzési kapcsolatokban részt vevő szakemberek és érdekelt felek által végzett munkában, és elősegítette a befogadás, a tájékoztatás és az orientációs gyakorlatok közös kultúrájának kialakulását. Jelentős mértékben hozzájárult a közös kultúra kialakulásához. A Cité des métiers így felerősítette és minősítette a regionális megközelítést, amelynek célja a befogadási, tájékoztatási és iránymutatási szabályok harmonizálása a magas szintű és közönség számára. Következésképpen a szingularitás vö. a Cité des Métiers-t jellemző funkcionális és operatív szervezettel, valamint az AIO területi animációja terén szerzett szakértelmével és tapasztalatával a Haute-Normandie régiót arra készteti, hogy a jövőbeli regionális közszolgáltatást kiépítse azáltal, hogy technikai és pedagógiai támogatást kér a Kereskedelmi Várostól. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V souladu se zákonem ze dne 5. března 2014 o odborném vzdělávání, zaměstnanosti a sociální demokracii koordinuje region činnost jiných subjektů, než jsou subjekty pověřené školním vedením, které se účastní regionální veřejné poradenské služby s cílem zajistit všem přístup k souboru služeb, které jim umožní:- disponovat komplexními a objektivními informacemi o povoláních, dovednostech a kvalifikacích nezbytných pro jejich výkon, ujednáních o odborné přípravě a vydávání osvědčení, vzdělávacích organizacích a značkách kvality, z nichž mají prospěch;- využívat personalizovaného poradenství, aby bylo možné informovaně zvolit obchod, odbornou přípravu nebo certifikaci přizpůsobené jeho ambicím, dovednostem a profesním vyhlídkám spojeným s předvídatelnými potřebami společnosti, hospodářství a územního plánování, a je-li předpokládané povolání, odborná příprava nebo osvědčení předmětem zvláštního poradenství nebo podpůrné služby poskytované jiným subjektem, musí být na tento subjekt odpovídajícím způsobem orientovány v souladu s článkem 6111–5 zákoníku práce.Úloha regionu je posílena tím, že spravuje SPRO na úrovni svého území. Má v úmyslu vykonávat tyto povinnosti svěřené zákonem na základě dosažených výsledků, které jsou výsledkem dlouhodobé partnerské činnosti na celém území regionu. V tomto ohledu se regionální vůle investovat do této oblasti intervence nepochybně vyjádřila do vytvoření a fungování Cité des Métiers de Haute-Normandie v roce 2006. Jeho organizace založená na partnerství mezi hlavními aktéry AIO, veřejnými službami zaměstnanosti, počátečním a dalším odborným vzděláváním, hospodářským rozvojem, zapojeným do provádění regionálního plánu rozvoje odborného vzdělávání (CPRDF) od roku 2011, od roku 2013, se město od roku 2013 obzvláště podílí na provádění veřejné služby pro orientaci v horní Normandii tím, že zajišťuje její pravidelnou přítomnost na územích, aktivně se podílí na práci odborníků a zúčastněných stran ve vztahu k orientaci, zaměstnání a odborné přípravě a pomáhá usnadňovat vznik společné kultury v oblasti přijímacích, informačních a poradenských postupů. Významným způsobem přispěla ke vzniku společné kultury. Cité des métiers tak zesílilo a kvalifikovalo regionální přístup zaměřený na harmonizaci opatření pro přijímání, informování a vedení pro diváky, kteří nejsou známí. V důsledku toho singularita součtu funkční a provozní organizace charakterizující Cité des Métiers, stejně jako její odborné znalosti a zkušenosti získané v oblasti územní animace AIO, vede Haute-Normandie Region k vybudování budoucí regionální veřejné služby tím, že požaduje technickou a pedagogickou podporu od města obchodu. (Czech)
11 August 2022
0 references
Saskaņā ar 2014. gada 5. marta Likumu par profesionālo izglītību, nodarbinātību un sociālo demokrātiju reģions koordinē to iestāžu darbības, kuras nav atbildīgas par skolu vadību un kuras piedalās Reģionālajā publiskajā vadības dienestā, lai ikvienam nodrošinātu piekļuvi pakalpojumu kopumam, kas ļauj viņiem:- iegūt visaptverošu un objektīvu informāciju par profesijām, prasmēm un kvalifikācijām, kas nepieciešamas to īstenošanai, apmācības un sertificēšanas kārtību, apmācības organizācijām un kvalitātes zīmēm, no kurām viņi gūst labumu; gūt labumu no personalizētām konsultācijām, lai varētu izdarīt apzinātu izvēli par tirdzniecību, apmācību vai sertifikāciju, kas pielāgota tās vēlmēm, prasmēm un profesionālajām izredzēm, kas saistītas ar paredzamajām sabiedrības, ekonomikas un telpiskās plānošanas vajadzībām, un, ja uz paredzēto profesiju, apmācību vai sertifikāciju attiecas īpaša vadība vai atbalsta pakalpojums, ko sniedz cita struktūra, lai tā būtu atbilstoši orientēta uz šo struktūru saskaņā ar Darba kodeksa 6111–5. pantu. Reģiona loma tiek pastiprināta, jo tas pārvalda SPRO savas teritorijas līmenī. Tā ir iecerējusi veikt šos ar likumu uzticētos pienākumus, pamatojoties uz sasniegumiem, kas ir ilglaicīgu partnerattiecību darba rezultāts visā reģionālajā teritorijā. Šajā sakarā reģionālā griba ieguldīt šo intervences jomu neapšaubāmi ir izteikta, izveidojot un ekspluatējot Cité des Métiers de Haute-Normandie 2006. gadā. Tās organizācija, kuras pamatā ir partnerības pamats starp galvenajiem AIO dalībniekiem, valsts nodarbinātības dienestu, sākotnējo un tālākizglītību, ekonomisko attīstību, kas kopš 2011. gada ir iesaistīta Reģionālā plāna profesionālās izglītības attīstībai (CPRDF) īstenošanā kopš 2013. gada, kopš 2013. gada ir bijusi īpaši iesaistīta Valsts dienesta orientācijai augšējā Normandijā īstenošanā, nodrošinot tā regulāru klātbūtni teritorijās, aktīvi piedaloties darbā, ko veic profesionāļi un ieinteresētās personas orientācijas, nodarbinātības un apmācības attiecībās, un palīdzot veicināt kopējas kultūras rašanos saistībā ar uzņemšanas, informācijas un orientācijas praksi. Tā ir devusi nozīmīgu ieguldījumu kopējas kultūras veidošanā. Tādējādi Cité des métiers ir pastiprinājusi un kvalificējusi reģionālo pieeju, kuras mērķis ir saskaņot uzņemšanas, informēšanas un konsultēšanas pasākumus augstai auditorijai. Tādējādi Singularitāte cf funkcionālā un operatīvā organizācija, kas raksturo Cité des Métiers, kā arī tās zināšanas un pieredze, kas gūta AIO teritoriālās animācijas jomā, liek Augšnormandijas reģionam veidot nākotnes reģionālo sabiedrisko dienestu, pieprasot tehnisko un pedagoģisko atbalstu no Tirdzniecības pilsētas. (Latvian)
11 August 2022
0 references
I gcomhréir le Dlí an 5 Márta 2014 maidir le gairmoiliúint, fostaíocht agus daonlathas sóisialta, comhordaíonn an Réigiún gníomhaíochtaí comhlachtaí, seachas iad siúd atá i gceannas ar threoir scoile, a ghlacann páirt sa tSeirbhís Phoiblí Réigiúnach um Threoir agus é mar chuspóir acu rochtain a ráthú do gach duine ar shraith seirbhísí a chuireann ar a gcumas:- faisnéis chuimsitheach oibiachtúil a bheith acu maidir leis na gairmeacha beatha, na scileanna agus na cáilíochtaí is gá chun iad a fheidhmiú, socruithe oiliúna agus deimhniúcháin, eagraíochtaí oiliúna agus lipéid cháilíochta a mbaineann siad tairbhe astu; — tairbhe a bhaint as comhairle phearsantaithe chun a bheith in ann rogha eolasach a dhéanamh maidir le trádáil, oiliúint nó deimhniú atá curtha in oiriúint dá mhianta, dá scileanna agus dá ionchais ghairmiúla atá nasctha le riachtanais intuartha na sochaí, an gheilleagair, agus na pleanála spásúlachta agus, i gcás ina bhfuil an ghairm, an oiliúint nó an deimhniúchán faoi réir saintreorach nó seirbhíse tacaíochta arna soláthar ag comhlacht eile, a bheidh dírithe go hiomchuí ar an gcomhlacht sin, i gcomhréir le hAirteagal 6111-5 den Chód Saothair. Neartaítear ról an Réigiúin sa mhéid is go mbainistíonn sé an SPRO ar leibhéal a chríche. Tá sé i gceist aige na freagrachtaí sin a fheidhmiú a chuirtear de chúram orthu leis an dlí ar bhonn an méid atá bainte amach, ar toradh iad ar obair chomhpháirtíochta sheanbhunaithe ar fud na críche réigiúnaí. Maidir leis seo, níl aon amhras ach go bhfuil an toil réigiúnach an réimse idirghabhála seo a infheistiú léirithe i gcruthú agus oibriú an Cité des Métiers de Haute-Normandie in 2006. Bunaíodh a eagraíocht ar bhonn comhpháirtíochta idir príomhghníomhaithe an AIO, an tseirbhís fostaíochta poiblí, an ghairmoiliúint tosaigh agus leanúnach, an fhorbairt eacnamaíoch, a bhfuil baint aici le cur chun feidhme an Phlean Réigiúnaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna (CPRDF) ó 2011, ó 2013 i leith, tá baint ar leith ag an gCathair le cur chun feidhme na Seirbhíse Poiblí um Threoshuíomh sa Normainn Uachtarach trína láithreacht rialta sna críocha a áirithiú, trí pháirt ghníomhach a ghlacadh san obair a dhéanann gairmithe agus geallsealbhóirí sa chaidreamh oiliúna treoshuímh agus trí chuidiú le teacht chun cinn cultúir choitinn maidir le glacadh, faisnéis agus cleachtais treorach a éascú. Dá bhrí sin, chuir an Cité des métiers go mór leis an gcur chuige réigiúnach atá dírithe ar shocruithe glactha, faisnéise agus treorach a chomhchuibhiú do lucht féachana ard-Norand. Dá bhrí sin, tá an t-amhránaíocht ar an eagraíocht fheidhmiúil agus oibríochtúil a léiríonn an Cité des Métiers, chomh maith leis an saineolas agus an taithí a fuarthas i réimse bheochan críche an AIO, i gceannas ar Réigiún Haute-Normandie chun an tSeirbhís Phoiblí Réigiúnach a thógáil trí thacaíocht theicniúil agus oideolaíoch a iarraidh ó Chathair na dTrádálacha. (Irish)
11 August 2022
0 references
Regija v skladu z zakonom z dne 5. marca 2014 o poklicnem usposabljanju, zaposlovanju in socialni demokraciji usklajuje ukrepe organov, ki niso pristojni za šolsko usmerjanje, ki sodelujejo v regionalni javni službi za usmerjanje, da se vsem zagotovi dostop do sklopa storitev, ki jim omogočajo:- da imajo celovite in objektivne informacije o poklicih, spretnostih in kvalifikacijah, potrebnih za njihovo izvajanje, uredijo usposabljanje in izdajo spričeval, organizacije za usposabljanje in oznake kakovosti, ki jim koristijo; v skladu s členom 6111–5 zakonika o delovnih razmerjih je treba v skladu s členom 6111–5 delovnega zakonika okrepiti vlogo regije pri upravljanju SPRO na ravni svojega ozemlja, da bi lahko izkoristila individualno svetovanje, da bi se lahko na podlagi informacij lahko odločalo o poklicu, usposabljanju ali certificiranju, prilagojenem njegovim željam, spretnostim in poklicnim možnostim, povezanim s predvidljivimi potrebami družbe, gospodarstva in prostorskega načrtovanja, ter da bi bil poklic, usposabljanje ali certificiranje predmet posebne storitve usmerjanja ali podpore, ki jo zagotavlja drug organ. Te odgovornosti, ki so ji bile zaupane z zakonom, namerava izvajati na podlagi dosežkov, ki so rezultat dolgoletnega partnerskega dela na celotnem regionalnem ozemlju. V zvezi s tem je bila nedvomno izražena regionalna volja za naložbe v to področje posredovanja pri ustanovitvi in delovanju Cité des Métiers de Haute-Normandie leta 2006. Njegova organizacija, ki temelji na temeljih partnerstva med glavnimi akterji Organizacije za vesoljsko industrijo, javnega zavoda za zaposlovanje, začetnega in nadaljevalnega poklicnega usposabljanja, gospodarskega razvoja, vključenega v izvajanje Regionalnega načrta za razvoj poklicnega usposabljanja (CPRDF) od leta 2011, je od leta 2013 še posebej vključena v izvajanje javne službe za usmerjanje v Zgornji Normandiji, saj zagotavlja svojo redno prisotnost na ozemljih, aktivno sodeluje pri delu, ki ga opravljajo strokovnjaki in deležniki v razmerju usmerjenosti-zaposlovanje, in pomaga pri spodbujanju oblikovanja skupne kulture v zvezi s sprejemanjem, obveščanjem in usmerjanjem. Pomembno je prispeval k nastanku skupne kulture. Cité des métiers je tako okrepil in opredelil regionalni pristop, katerega cilj je uskladiti ureditve sprejema, obveščanja in usmerjanja za široko občinstvo. Zato je regija Haute-Normandie zaradi singularnosti (funkcionalna in operativna organizacija, ki je značilna za Cité des Métiers) ter njenega strokovnega znanja in izkušenj, pridobljenih na področju teritorialne animacije Organizacije za vesoljsko industrijo, z zahtevkom za tehnično in pedagoško podporo mesta trgovine povezana z izgradnjo prihodnje regionalne javne službe. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
В съответствие със Закона от 5 март 2014 г. за професионалното обучение, заетостта и социалната демокрация регионът координира действията на органи, различни от тези, които отговарят за училищното ориентиране, които участват в Регионалната публична служба за ориентиране, с цел да се гарантира на всеки достъп до набор от услуги, които им позволяват:- да разполагат с изчерпателна и обективна информация относно професиите, уменията и квалификациите, необходими за упражняването им, мерките за обучение и сертифициране, организациите за обучение и знаците за качество, от които се ползват; да се възползва от персонализирани съвети, за да може да направи информиран избор на търговия, обучение или сертифициране, адаптирани към неговите стремежи, умения и професионални перспективи, свързани с предвидимите нужди на обществото, икономиката и териториалното устройство, и когато предвижданата професия, обучение или сертифициране е предмет на специално ръководство или помощна услуга, предоставяна от друг орган, да бъде подходящо ориентирана към този орган в съответствие с член 6111—5 от Кодекса на труда.Ролята на региона се засилва, тъй като той управлява SPRO на равнището на своята територия. Тя възнамерява да упражнява тези възложени със закон отговорности въз основа на постиженията, които са резултат от дългогодишната партньорска работа на цялата регионална територия. В това отношение регионалната воля за инвестиране в тази област на намеса несъмнено е изразена в създаването и функционирането на Cité des Métiers de Haute-Normandie през 2006 г. Организацията му, изградена върху основата на партньорство между основните участници в AIO, публичната служба по заетостта, първоначалното и продължаващото професионално обучение, икономическото развитие, участващи в изпълнението на Регионалния план за развитие на професионалното обучение (РПРР) от 2011 г. насам, от 2013 г. насам е особено ангажирана с изпълнението на публичната служба за ориентиране в Горна Нормандия, като гарантира редовното си присъствие на териториите, като участва активно в работата, извършвана от специалисти и заинтересовани страни в отношенията ориентация-заетост и обучение, и като спомага за създаването на обща култура около практиките за приемане, информиране и ориентиране. Тя допринесе значително за създаването на обща култура. По този начин Cité des métiers разшири и окачестви регионалния подход, насочен към хармонизиране на условията за приемане, информиране и ориентиране на широката публика. Следователно единственотата с оглед на функционалната и оперативна организация, характеризираща Cité des Métiers, както и неговите експертни познания и опит, придобити в областта на териториалната анимация на AIO, кара регион Haute-Normandie да изгради бъдещата регионална публична служба, като поиска техническа и педагогическа подкрепа от Града на търговията. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Skont il-Liġi tal-5 ta’ Marzu 2014 dwar it-taħriġ vokazzjonali, l-impjiegi u d-demokrazija soċjali, ir-Reġjun jikkoordina l-azzjonijiet ta’ korpi, minbarra dawk inkarigati mill-gwida skolastika, li jipparteċipaw fis-Servizz Pubbliku Reġjonali ta’ Gwida bil-għan li jiggarantixxu l-aċċess għal kulħadd għal sett ta’ servizzi li jippermettulhom:- li jkollhom informazzjoni komprensiva u oġġettiva dwar il-professjonijiet, il-ħiliet u l-kwalifiki meħtieġa biex jeżerċitawhom, arranġamenti ta’ taħriġ u ċertifikazzjoni, organizzazzjonijiet ta’ taħriġ u tikketti ta’ kwalità li jibbenefikaw minnhom;- li jibbenefika minn parir personalizzat sabiex ikun jista’ jagħmel għażla infurmata ta’ kummerċ, taħriġ jew ċertifikazzjoni adattata għall-aspirazzjonijiet, il-ħiliet u l-prospetti professjonali tiegħu marbuta mal-ħtiġijiet prevedibbli tas-soċjetà, l-ekonomija, u l-ippjanar spazjali u, fejn il-professjoni, it-taħriġ jew iċ-ċertifikazzjoni prevista hija s-suġġett ta’ gwida speċifika jew servizz ta’ appoġġ ipprovdut minn korp ieħor, biex ikun orjentat b’mod xieraq lejn dan il-korp, skont l-Artikolu 6111–5 tal-Kodiċi tax-Xogħol. Ir-rwol tar-Reġjun huwa msaħħaħ fis-sens li jamministra l-SPRO fil-livell tat-territorju tiegħu. Hija għandha l-intenzjoni li teżerċita dawn ir-responsabbiltajiet fdati bil-liġi fuq il-bażi tal-kisbiet, li huma r-riżultat ta’ ħidma ta’ sħubija fit-tul fit-territorju reġjonali kollu. F’dan ir-rigward, ir-rieda reġjonali li tinvesti dan il-qasam ta’ intervent bla dubju ġiet espressa fil-ħolqien u t-tħaddim tas-Cité des Métiers de Haute-Normandie fl-2006. L-organizzazzjoni tiegħu, mibnija fuq il-pedamenti ta’ sħubija bejn l-atturi ewlenin tal-AIO, is-servizz pubbliku tal-impjiegi, it-taħriġ vokazzjonali inizjali u kontinwu, l-iżvilupp ekonomiku, involut fl-implimentazzjoni tal-Pjan Reġjonali għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali (CPRDF) mill-2011, mill-2013 ‘l hawn, il-Belt ilha partikolarment involuta fl-implimentazzjoni tas-Servizz Pubbliku għall-Orjentazzjoni fin-Normandija ta’ Fuq billi tiżgura l-preżenza regolari tagħha fit-territorji, billi tipparteċipa b’mod attiv fil-ħidma mwettqa mill-professjonisti u l-partijiet interessati fir-relazzjoni ta’ orjentazzjoni-taħriġ u billi tgħin biex tiffaċilita l-ħolqien ta’ kultura komuni madwar il-prattiki ta’ akkoljenza, informazzjoni u gwida. Huwa ta kontribut sinifikanti għall-ħolqien ta’ kultura komuni. Is-Cité des métiers għalhekk amplifika u kkwalifika l-approċċ reġjonali mmirat lejn l-armonizzazzjoni tar-riċeviment, l-informazzjoni u l-arranġamenti ta’ gwida għall-udjenzi ta’ livell għoli. Konsegwentement, is-singularity cf l-organizzazzjoni funzjonali u operazzjonali li tikkaratterizza s-Cité des Métiers, kif ukoll l-għarfien espert u l-esperjenza tagħha miksuba fil-qasam tal-animazzjoni territorjali tal-AIO, twassal lir-Reġjun ta’ Haute-Normandie biex jibni s-Servizz Pubbliku Reġjonali futur billi jitlob appoġġ tekniku u pedagoġiku mill-Belt tas-Snajja’. (Maltese)
11 August 2022
0 references
In accordance with the Law of 5 March 2014 on vocational training, employment and social democracy, the Region coordinates the actions of bodies, other than those in charge of school guidance, participating in the Regional Public Service of Guidance with the objective of guaranteeing everyone access to a set of services enabling them:- to have comprehensive and objective information on the occupations, skills and qualifications necessary to exercise them, training and certification arrangements, training organisations and quality labels from which they benefit;- to benefit from personalised advice in order to be able to make an informed choice of a trade, training or certification adapted to its aspirations, skills and professional prospects linked to the foreseeable needs of society, the economy, and spatial planning and, where the profession, training or certification envisaged is the subject of a specific guidance or support service provided by another body, to be appropriately oriented towards this body, in accordance with Article 6111-5 of the Labour Code.The role of the Region is strengthened in that it manages the SPRO at the level of its territory. Pretende exercer estas responsabilidades confiadas por lei com base nos resultados obtidos, que são o resultado de um trabalho de parceria de longa data em todo o território regional. A este respeito, a vontade regional de investir neste domínio de intervenção traduziu-se indubitavelmente na criação e funcionamento da Cité des Métiers de Haute-Normandie em 2006. A sua organização, assente numa parceria entre os principais intervenientes da OIA, o serviço público de emprego, a formação profissional inicial e contínua, o desenvolvimento económico, envolvidos na implementação do Plano Regional para o Desenvolvimento da Formação Profissional (CPRDF) desde 2011, desde 2013, a Cidade tem estado particularmente envolvida na implementação do Serviço Público de Orientação na Alta Normandia, assegurando a sua presença regular nos territórios, participando ativamente no trabalho realizado por profissionais e partes interessadas na relação orientação-emprego-formação e ajudando a facilitar a emergência de uma cultura comum em torno das práticas de acolhimento, informação e orientação. Deste modo, a Cité des métiers ampliou e qualificou a abordagem regional destinada a harmonizar as disposições em matéria de acolhimento, informação e orientação para o grande público norueguês. Consequentemente, a singularidade da organização funcional e operacional que caracteriza a Cité des Métiers, bem como os seus conhecimentos e experiência adquiridos no domínio da animação territorial da OIA, levam a Região da Alta Normandia a construir o futuro Serviço Público Regional, solicitando apoio técnico e pedagógico à Cidade dos Comércios. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
I overensstemmelse med lov af 5. marts 2014 om erhvervsuddannelse, beskæftigelse og socialt demokrati koordinerer regionen foranstaltninger, der gennemføres af andre organer end dem, der er ansvarlige for skolevejledning, og som deltager i den regionale offentlige vejledningstjeneste, med det formål at sikre alle adgang til en række tjenester, der gør det muligt for dem:- at få omfattende og objektive oplysninger om de erhverv, færdigheder og kvalifikationer, der er nødvendige for at udøve dem, uddannelses- og certificeringsordninger, uddannelsesorganisationer og kvalitetsmærker, som de er omfattet af.- at drage fordel af personlig rådgivning for at kunne træffe et kvalificeret valg af et erhverv, en uddannelse eller en certificering, der er tilpasset dens ønsker, færdigheder og faglige perspektiver, der er knyttet til samfundets, økonomiens og den fysiske planlægnings forventede behov, og, hvis den påtænkte profession, uddannelse eller certificering er genstand for en specifik vejlednings- eller støttetjeneste, der leveres af et andet organ, at være hensigtsmæssigt orienteret mod dette organ i overensstemmelse med artikel 6111-5 i arbejdsmarkedsloven. Regionens rolle styrkes, idet den forvalter SPRO på sit område. Det har til hensigt at udøve disse beføjelser, der er pålagt ved lov, på grundlag af de resultater, der er opnået, og som er resultatet af mangeårige partnerskaber i hele regionen. I den forbindelse er den regionale vilje til at investere dette interventionsområde utvivlsomt blevet udtrykt i oprettelsen og driften af Cité des Métiers de Haute-Normandie i 2006. Dens tilrettelæggelse, der bygger på et partnerskab mellem hovedaktørerne i AIO, den offentlige arbejdsformidling, grund- og efter- og videreuddannelse, økonomisk udvikling, der siden 2011 har været involveret i gennemførelsen af regionalplanen for udvikling af erhvervsuddannelse (CPRDF) siden 2013, har siden 2013 været særlig involveret i gennemførelsen af den offentlige tjeneste for orientering i Øvre Normandiet ved at sikre sin regelmæssige tilstedeværelse i områderne ved aktivt at deltage i det arbejde, der udføres af fagfolk og interessenter i forholdet mellem orientering og beskæftigelse og ved at bidrage til at fremme udviklingen af en fælles kultur omkring modtagelse, information og vejledningspraksis. Cité des métiers har således udbygget og tilpasset den regionale tilgang, der har til formål at harmonisere modtagelses-, informations- og vejledningsordningerne for højtstående personer. Den særlige karakter af den funktionelle og operationelle organisation, der kendetegner Cité des Métiers, samt dens ekspertise og erfaring inden for AIO's territoriale animation får derfor Haute-Normandie-regionen til at opbygge den fremtidige regionale offentlige tjeneste ved at anmode om teknisk og pædagogisk støtte fra Handelsbyen. (Danish)
11 August 2022
0 references
În conformitate cu Legea din 5 martie 2014 privind formarea profesională, ocuparea forței de muncă și democrația socială, regiunea coordonează acțiunile organismelor, altele decât cele responsabile cu orientarea școlară, care participă la Serviciul public regional de orientare, cu scopul de a garanta accesul tuturor la un set de servicii care să le permită:- să dispună de informații complete și obiective cu privire la ocupațiile, competențele și calificările necesare exercitării acestora, la modalitățile de formare și certificare, la organizațiile de formare și la etichetele de calitate de care beneficiază; să beneficieze de consiliere personalizată pentru a putea face o alegere în cunoștință de cauză a unui comerț, a unei formări sau a unei certificări adaptate aspirațiilor, competențelor și perspectivelor sale profesionale legate de nevoile previzibile ale societății, economiei și amenajării teritoriului și, în cazul în care profesia, formarea sau certificarea avute în vedere fac obiectul unui serviciu specific de orientare sau sprijin furnizat de un alt organism, care să fie orientat în mod corespunzător către acest organism, în conformitate cu articolul 6111-5 din Codul muncii. Rolul regiunii este consolidat prin faptul că gestionează SPRO la nivelul teritoriului său. Aceasta intenționează să exercite aceste responsabilități încredințate prin lege pe baza realizărilor, care sunt rezultatul unor activități de parteneriat de lungă durată pe întreg teritoriul regional. În acest sens, voința regională de a investi acest domeniu de intervenție a fost, fără îndoială, exprimată în crearea și funcționarea Cité des Métiers de Haute-Normandie în 2006. Organizarea sa, bazată pe bazele unui parteneriat între principalii actori ai AIO, serviciul public de ocupare a forței de muncă, formarea profesională inițială și continuă, dezvoltarea economică, implicați în punerea în aplicare a Planului regional pentru dezvoltarea formării profesionale (CPRDF) începând din 2011, începând cu 2013, municipalitatea a fost implicată în mod special în punerea în aplicare a Serviciului public de orientare în Normandia Superioară prin asigurarea prezenței sale regulate pe teritorii, prin participarea activă la activitatea desfășurată de profesioniști și părți interesate în cadrul relației orientare-ocuparea forței de muncă și formare și prin facilitarea apariției unei culturi comune în jurul practicilor de primire, informare și orientare. Ea a contribuit în mod semnificativ la apariția unei culturi comune. Cité des métiers a amplificat și calificat abordarea regională menită să armonizeze modalitățile de primire, de informare și de orientare pentru publicul larg. Prin urmare, singularitatea în cadrul organizării funcționale și operaționale care caracterizează Cité des Métiers, precum și expertiza și experiența dobândită în domeniul animării teritoriale a AIO, determină regiunea Haute-Normandie să construiască viitorul serviciu public regional prin solicitarea de sprijin tehnic și pedagogic din partea orașului Trades. (Romanian)
11 August 2022
0 references
I enlighet med lagen av den 5 mars 2014 om yrkesutbildning, sysselsättning och social demokrati samordnar regionen de åtgärder som vidtas av andra organ än dem som ansvarar för skolvägledning och som deltar i den regionala offentliga rådgivningstjänsten i syfte att garantera var och en tillgång till en uppsättning tjänster som gör det möjligt för dem att få omfattande och objektiv information om de yrken, färdigheter och kvalifikationer som krävs för att utöva dem, utbildnings- och certifieringsarrangemang, utbildningsorganisationer och kvalitetsmärkningar som de omfattas av. att dra nytta av individanpassad rådgivning för att kunna göra ett välgrundat val av handel, utbildning eller certifiering som är anpassad till dess ambitioner, färdigheter och yrkesutsikter kopplade till samhällets, ekonomins och den fysiska planeringens förutsebara behov och, om yrket, utbildningen eller certifieringen är föremål för en särskild vägledning eller stödtjänst som tillhandahålls av ett annat organ, på lämpligt sätt inriktas på detta organ i enlighet med artikel 6111–5 i arbetslagen.Regionens roll stärks genom att den förvaltar SPRO på sitt territorium. Den har för avsikt att utöva dessa skyldigheter enligt lag på grundval av de resultat som uppnåtts och som är resultatet av ett långvarigt partnerskapsarbete inom hela det regionala territoriet. I detta avseende har den regionala viljan att investera på detta område utan tvekan uttryckts i inrättandet och driften av Cité des Métiers de Haute-Normandie 2006. Dess organisation, som bygger på ett partnerskap mellan de viktigaste aktörerna inom AIO, den offentliga arbetsförmedlingen, grundläggande yrkesutbildning och vidareutbildning, ekonomisk utveckling, som sedan 2011 deltar i genomförandet av den regionala planen för utveckling av yrkesutbildning (CPRDF), har sedan 2013 varit särskilt involverad i genomförandet av den offentliga orienteringstjänsten i övre Normandie genom att säkerställa att den regelbundet är närvarande på territorierna, genom att aktivt delta i det arbete som utförs av yrkesverksamma och berörda parter i förhållandet orientering, sysselsättning och utbildning och genom att bidra till att underlätta framväxten av en gemensam kultur kring mottagning, information och vägledning. Den har på ett betydande sätt bidragit till framväxten av en gemensam kultur. Cité des métiers har på så sätt förstärkt och nyanserat det regionala tillvägagångssätt som syftar till att harmonisera mottagnings-, informations- och vägledningsarrangemangen för de högre nordiska målgrupperna. Följaktligen leder den funktionella och operativa organisation som kännetecknar Cité des Métiers, liksom dess sakkunskap och erfarenhet inom området för territoriell animering av AIO, regionen Haute-Normandie till att bygga den framtida regionala offentliga tjänsten genom att begära tekniskt och pedagogiskt stöd från handelsstaden. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
17P05280
0 references