Requalification of RN113: Gentle circulations Tranche 1 (Q3679254): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The space requalification project concerns a road to reach the city centre as well as the commercial areas. At present, conditions of discomfort and insecurity do not allow residents of these collective and individual residential areas to use sidewalks or their bikes. The operation will allow residents to reclaim this road, and to get closer to the cultural life of the city centre, as well as traders in their neighbourhood., translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Requalification of RN113: Gentle circulations Tranche 1 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Neuqualifizierung der RN113: Sanfte Zirkulation Teil 1 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Herkwalificatie van RN113: Zachte omloop Tranche 1 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riqualificazione di RN113: Circolazione delicata Tranche 1 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Recalificación de RN113: Tiradas suaves Tranche 1 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
RN113 ümberkvalifitseerimine: Õrnad ringlused Tranche 1 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
RN113 rekvalifikavimas: Švelnios cirkuliacijos Tranche 1 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prekvalifikacija RN113: Lagane cirkulacije Tranche 1 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαναπροσδιορισμός του RN113: Απαλές κυκλοφορίες Tranche 1 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekvalifikácia RN113: Jemné cirkulácie Tranche 1 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
RN113:n uudelleenpätevyys: Lempeä levikit Tranche 1 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zmiana kwalifikacji RN113: Delikatne krążenie Tranche 1 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
RN113 átminősítése: Gyengéd cirkulációk Tranche 1 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekvalifikace RN113: Jemné cirkulace Tranche 1 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
RN113 pārkvalifikācija: Maiga cirkulācijas Tranche 1 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athcháiliú RN113: Ciorcláin milis Tranche 1 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prekvalifikacija RN113: Nežno kroženje Tranche 1 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преквалифициране на RN113: Леки циркулации Tranche 1 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ RN113: Ċirkolazzjonijiet ġentili Tranche 1 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Requalificação da RN113: Circulação suave Tranche 1 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omkvalificering af RN113: Blide cirkulationer Tranche 1 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recalificarea RN113: Tiraje blânde Tranche 1 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omkvalificering av RN113: Skonsamma cirkulationer Tranche 1 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3679254 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3679254 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3679254 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3679254 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3679254 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3679254 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3679254 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3679254 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3679254 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3679254 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3679254 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3679254 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3679254 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3679254 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3679254 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3679254 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3679254 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3679254 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3679254 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3679254 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3679254 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3679254 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3679254 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: The space requalification project concerns a road to reach the city centre as well as the commercial areas. At present, conditions of discomfort and insecurity do not allow residents of these collective and individual residential areas to use sidewalks or their bikes. The operation will allow residents to reclaim this road, and to get closer to the cultural life of the city centre, as well as traders in their neighbourhood. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1840649214803135
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lunel / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt zur Umqualifizierung des Raums betrifft einen Weg, der die Stadtmitte und die Handelszonen erreicht. Derzeit erlauben die Bedingungen von Unbehagen und Unsicherheit den Bewohnern dieser kollektiven und individuellen Wohngebiete nicht, die Bürgersteige oder ihre Fahrräder zu benutzen. Die Operation wird es den Bewohnern ermöglichen, sich diese Straße wieder anzueignen und sich dem kulturellen Leben in der Innenstadt wie den Händlern in ihrer Nachbarschaft anzunähern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zur Umqualifizierung des Raums betrifft einen Weg, der die Stadtmitte und die Handelszonen erreicht. Derzeit erlauben die Bedingungen von Unbehagen und Unsicherheit den Bewohnern dieser kollektiven und individuellen Wohngebiete nicht, die Bürgersteige oder ihre Fahrräder zu benutzen. Die Operation wird es den Bewohnern ermöglichen, sich diese Straße wieder anzueignen und sich dem kulturellen Leben in der Innenstadt wie den Händlern in ihrer Nachbarschaft anzunähern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zur Umqualifizierung des Raums betrifft einen Weg, der die Stadtmitte und die Handelszonen erreicht. Derzeit erlauben die Bedingungen von Unbehagen und Unsicherheit den Bewohnern dieser kollektiven und individuellen Wohngebiete nicht, die Bürgersteige oder ihre Fahrräder zu benutzen. Die Operation wird es den Bewohnern ermöglichen, sich diese Straße wieder anzueignen und sich dem kulturellen Leben in der Innenstadt wie den Händlern in ihrer Nachbarschaft anzunähern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project voor herkwalificatie van de ruimte betreft een weg naar het stadscentrum en de commerciële gebieden. Op dit moment, omstandigheden van ongemak en onveiligheid staan bewoners van deze collectieve en individuele woonwijken niet toe om trottoirs of hun fietsen te gebruiken. De operatie zal bewoners in staat stellen deze weg terug te winnen en dichter bij het culturele leven van het centrum van de stad te komen, evenals handelaren in hun buurt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project voor herkwalificatie van de ruimte betreft een weg naar het stadscentrum en de commerciële gebieden. Op dit moment, omstandigheden van ongemak en onveiligheid staan bewoners van deze collectieve en individuele woonwijken niet toe om trottoirs of hun fietsen te gebruiken. De operatie zal bewoners in staat stellen deze weg terug te winnen en dichter bij het culturele leven van het centrum van de stad te komen, evenals handelaren in hun buurt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project voor herkwalificatie van de ruimte betreft een weg naar het stadscentrum en de commerciële gebieden. Op dit moment, omstandigheden van ongemak en onveiligheid staan bewoners van deze collectieve en individuele woonwijken niet toe om trottoirs of hun fietsen te gebruiken. De operatie zal bewoners in staat stellen deze weg terug te winnen en dichter bij het culturele leven van het centrum van de stad te komen, evenals handelaren in hun buurt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto di riqualificazione spaziale riguarda una strada per raggiungere il centro della città e le aree commerciali. Attualmente, le condizioni di disagio e di insicurezza non consentono ai residenti di queste aree residenziali collettive e individuali di utilizzare marciapiedi o le loro biciclette. L'operazione consentirà ai residenti di recuperare questa strada e di avvicinarsi alla vita culturale del centro della città, così come ai commercianti nel loro quartiere. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di riqualificazione spaziale riguarda una strada per raggiungere il centro della città e le aree commerciali. Attualmente, le condizioni di disagio e di insicurezza non consentono ai residenti di queste aree residenziali collettive e individuali di utilizzare marciapiedi o le loro biciclette. L'operazione consentirà ai residenti di recuperare questa strada e di avvicinarsi alla vita culturale del centro della città, così come ai commercianti nel loro quartiere. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di riqualificazione spaziale riguarda una strada per raggiungere il centro della città e le aree commerciali. Attualmente, le condizioni di disagio e di insicurezza non consentono ai residenti di queste aree residenziali collettive e individuali di utilizzare marciapiedi o le loro biciclette. L'operazione consentirà ai residenti di recuperare questa strada e di avvicinarsi alla vita culturale del centro della città, così come ai commercianti nel loro quartiere. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto de recalificación del espacio se refiere a una carretera para llegar al centro de la ciudad, así como a las zonas comerciales. En la actualidad, las condiciones de incomodidad e inseguridad no permiten a los residentes de estas zonas residenciales colectivas e individuales utilizar aceras o sus bicicletas. La operación permitirá a los residentes recuperar este camino y acercarse a la vida cultural del centro de la ciudad, así como a los comerciantes de su barrio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de recalificación del espacio se refiere a una carretera para llegar al centro de la ciudad, así como a las zonas comerciales. En la actualidad, las condiciones de incomodidad e inseguridad no permiten a los residentes de estas zonas residenciales colectivas e individuales utilizar aceras o sus bicicletas. La operación permitirá a los residentes recuperar este camino y acercarse a la vida cultural del centro de la ciudad, así como a los comerciantes de su barrio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de recalificación del espacio se refiere a una carretera para llegar al centro de la ciudad, así como a las zonas comerciales. En la actualidad, las condiciones de incomodidad e inseguridad no permiten a los residentes de estas zonas residenciales colectivas e individuales utilizar aceras o sus bicicletas. La operación permitirá a los residentes recuperar este camino y acercarse a la vida cultural del centro de la ciudad, así como a los comerciantes de su barrio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ruumi ümberkvalifitseerimise projekt puudutab nii kesklinna kui ka kaubanduspiirkonda jõudvat teed. Praegu ei võimalda ebamugavus- ja ebakindlus nende kollektiivsete ja individuaalsete elamupiirkondade elanikel kasutada kõnniteid või oma jalgrattaid. Operatsioon võimaldab elanikel seda teed tagasi saada ja läheneda kesklinna kultuurielule, samuti oma naabruses tegutsevatele kauplejatele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ruumi ümberkvalifitseerimise projekt puudutab nii kesklinna kui ka kaubanduspiirkonda jõudvat teed. Praegu ei võimalda ebamugavus- ja ebakindlus nende kollektiivsete ja individuaalsete elamupiirkondade elanikel kasutada kõnniteid või oma jalgrattaid. Operatsioon võimaldab elanikel seda teed tagasi saada ja läheneda kesklinna kultuurielule, samuti oma naabruses tegutsevatele kauplejatele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ruumi ümberkvalifitseerimise projekt puudutab nii kesklinna kui ka kaubanduspiirkonda jõudvat teed. Praegu ei võimalda ebamugavus- ja ebakindlus nende kollektiivsete ja individuaalsete elamupiirkondade elanikel kasutada kõnniteid või oma jalgrattaid. Operatsioon võimaldab elanikel seda teed tagasi saada ja läheneda kesklinna kultuurielule, samuti oma naabruses tegutsevatele kauplejatele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kosmoso perkvalifikavimo projektas susijęs su keliu, kuriuo siekiama pasiekti miesto centrą ir komercines zonas. Šiuo metu diskomforto ir nesaugumo sąlygos neleidžia šių kolektyvinių ir individualių gyvenamųjų rajonų gyventojams naudoti šaligatvių ar jų dviračių. Ši operacija leis gyventojams susigrąžinti šį kelią ir priartėti prie miesto centro kultūrinio gyvenimo, taip pat prekybininkų savo kaimynystėje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kosmoso perkvalifikavimo projektas susijęs su keliu, kuriuo siekiama pasiekti miesto centrą ir komercines zonas. Šiuo metu diskomforto ir nesaugumo sąlygos neleidžia šių kolektyvinių ir individualių gyvenamųjų rajonų gyventojams naudoti šaligatvių ar jų dviračių. Ši operacija leis gyventojams susigrąžinti šį kelią ir priartėti prie miesto centro kultūrinio gyvenimo, taip pat prekybininkų savo kaimynystėje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kosmoso perkvalifikavimo projektas susijęs su keliu, kuriuo siekiama pasiekti miesto centrą ir komercines zonas. Šiuo metu diskomforto ir nesaugumo sąlygos neleidžia šių kolektyvinių ir individualių gyvenamųjų rajonų gyventojams naudoti šaligatvių ar jų dviračių. Ši operacija leis gyventojams susigrąžinti šį kelią ir priartėti prie miesto centro kultūrinio gyvenimo, taip pat prekybininkų savo kaimynystėje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rekvalifikacije prostora odnosi se na put do središta grada, kao i do komercijalnih područja. Trenutno, uvjeti nelagode i nesigurnosti ne dopuštaju stanovnicima tih kolektivnih i pojedinačnih stambenih područja da koriste pločnike ili njihove bicikle. Operacija će omogućiti stanovnicima da povrate taj put i da se bliže kulturnom životu središta grada, kao i trgovaca u svom susjedstvu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rekvalifikacije prostora odnosi se na put do središta grada, kao i do komercijalnih područja. Trenutno, uvjeti nelagode i nesigurnosti ne dopuštaju stanovnicima tih kolektivnih i pojedinačnih stambenih područja da koriste pločnike ili njihove bicikle. Operacija će omogućiti stanovnicima da povrate taj put i da se bliže kulturnom životu središta grada, kao i trgovaca u svom susjedstvu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rekvalifikacije prostora odnosi se na put do središta grada, kao i do komercijalnih područja. Trenutno, uvjeti nelagode i nesigurnosti ne dopuštaju stanovnicima tih kolektivnih i pojedinačnih stambenih područja da koriste pločnike ili njihove bicikle. Operacija će omogućiti stanovnicima da povrate taj put i da se bliže kulturnom životu središta grada, kao i trgovaca u svom susjedstvu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αναβάθμισης του χώρου αφορά έναν δρόμο για να φτάσετε στο κέντρο της πόλης, καθώς και στις εμπορικές περιοχές. Επί του παρόντος, οι συνθήκες δυσφορίας και ανασφάλειας δεν επιτρέπουν στους κατοίκους αυτών των συλλογικών και ατομικών κατοικημένων περιοχών να χρησιμοποιούν πεζοδρόμια ή τα ποδήλατα τους. Η επιχείρηση θα επιτρέψει στους κατοίκους να ανακτήσουν αυτόν τον δρόμο και να προσεγγίσουν την πολιτιστική ζωή του κέντρου της πόλης, καθώς και τους εμπόρους της γειτονιάς τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αναβάθμισης του χώρου αφορά έναν δρόμο για να φτάσετε στο κέντρο της πόλης, καθώς και στις εμπορικές περιοχές. Επί του παρόντος, οι συνθήκες δυσφορίας και ανασφάλειας δεν επιτρέπουν στους κατοίκους αυτών των συλλογικών και ατομικών κατοικημένων περιοχών να χρησιμοποιούν πεζοδρόμια ή τα ποδήλατα τους. Η επιχείρηση θα επιτρέψει στους κατοίκους να ανακτήσουν αυτόν τον δρόμο και να προσεγγίσουν την πολιτιστική ζωή του κέντρου της πόλης, καθώς και τους εμπόρους της γειτονιάς τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αναβάθμισης του χώρου αφορά έναν δρόμο για να φτάσετε στο κέντρο της πόλης, καθώς και στις εμπορικές περιοχές. Επί του παρόντος, οι συνθήκες δυσφορίας και ανασφάλειας δεν επιτρέπουν στους κατοίκους αυτών των συλλογικών και ατομικών κατοικημένων περιοχών να χρησιμοποιούν πεζοδρόμια ή τα ποδήλατα τους. Η επιχείρηση θα επιτρέψει στους κατοίκους να ανακτήσουν αυτόν τον δρόμο και να προσεγγίσουν την πολιτιστική ζωή του κέντρου της πόλης, καθώς και τους εμπόρους της γειτονιάς τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rekvalifikácie priestorov sa týka cesty k centru mesta, ako aj k obchodným oblastiam. V súčasnosti podmienky nepohodlia a neistoty neumožňujú obyvateľom týchto kolektívnych a individuálnych obytných oblastí používať chodníky alebo ich bicykle. Operácia umožní obyvateľom získať späť túto cestu a priblížiť sa kultúrnemu životu centra mesta, ako aj obchodníkom v ich susedstve. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rekvalifikácie priestorov sa týka cesty k centru mesta, ako aj k obchodným oblastiam. V súčasnosti podmienky nepohodlia a neistoty neumožňujú obyvateľom týchto kolektívnych a individuálnych obytných oblastí používať chodníky alebo ich bicykle. Operácia umožní obyvateľom získať späť túto cestu a priblížiť sa kultúrnemu životu centra mesta, ako aj obchodníkom v ich susedstve. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rekvalifikácie priestorov sa týka cesty k centru mesta, ako aj k obchodným oblastiam. V súčasnosti podmienky nepohodlia a neistoty neumožňujú obyvateľom týchto kolektívnych a individuálnych obytných oblastí používať chodníky alebo ich bicykle. Operácia umožní obyvateľom získať späť túto cestu a priblížiť sa kultúrnemu životu centra mesta, ako aj obchodníkom v ich susedstve. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilan uudistamishanke koskee tietä kaupungin keskustaan sekä kaupallisille alueille. Tällä hetkellä epämukavuuden ja turvattomuuden olosuhteet eivät salli näiden kollektiivisten ja yksittäisten asuinalueiden asukkaiden käyttää jalkakäytäviä tai niiden polkupyöriä. Operaatio antaa asukkaille mahdollisuuden ottaa tämä tie takaisin ja päästä lähemmäksi kaupungin keskustan kulttuurielämää sekä kauppiaita lähialueillaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilan uudistamishanke koskee tietä kaupungin keskustaan sekä kaupallisille alueille. Tällä hetkellä epämukavuuden ja turvattomuuden olosuhteet eivät salli näiden kollektiivisten ja yksittäisten asuinalueiden asukkaiden käyttää jalkakäytäviä tai niiden polkupyöriä. Operaatio antaa asukkaille mahdollisuuden ottaa tämä tie takaisin ja päästä lähemmäksi kaupungin keskustan kulttuurielämää sekä kauppiaita lähialueillaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilan uudistamishanke koskee tietä kaupungin keskustaan sekä kaupallisille alueille. Tällä hetkellä epämukavuuden ja turvattomuuden olosuhteet eivät salli näiden kollektiivisten ja yksittäisten asuinalueiden asukkaiden käyttää jalkakäytäviä tai niiden polkupyöriä. Operaatio antaa asukkaille mahdollisuuden ottaa tämä tie takaisin ja päästä lähemmäksi kaupungin keskustan kulttuurielämää sekä kauppiaita lähialueillaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt przekwalifikowania przestrzeni kosmicznej dotyczy drogi prowadzącej do centrum miasta, a także do obszarów komercyjnych. Obecnie warunki dyskomfortu i niepewności nie pozwalają mieszkańcom tych zbiorowych i indywidualnych obszarów mieszkalnych na korzystanie z chodników lub ich rowerów. Operacja pozwoli mieszkańcom odzyskać tę drogę i zbliżyć się do życia kulturalnego centrum miasta, a także handlowców w ich sąsiedztwie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt przekwalifikowania przestrzeni kosmicznej dotyczy drogi prowadzącej do centrum miasta, a także do obszarów komercyjnych. Obecnie warunki dyskomfortu i niepewności nie pozwalają mieszkańcom tych zbiorowych i indywidualnych obszarów mieszkalnych na korzystanie z chodników lub ich rowerów. Operacja pozwoli mieszkańcom odzyskać tę drogę i zbliżyć się do życia kulturalnego centrum miasta, a także handlowców w ich sąsiedztwie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt przekwalifikowania przestrzeni kosmicznej dotyczy drogi prowadzącej do centrum miasta, a także do obszarów komercyjnych. Obecnie warunki dyskomfortu i niepewności nie pozwalają mieszkańcom tych zbiorowych i indywidualnych obszarów mieszkalnych na korzystanie z chodników lub ich rowerów. Operacja pozwoli mieszkańcom odzyskać tę drogę i zbliżyć się do życia kulturalnego centrum miasta, a także handlowców w ich sąsiedztwie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A térátképzési projekt a városközpont és a kereskedelmi területek elérése felé vezető utat érinti. Jelenleg a kényelmetlenség és a bizonytalanság feltételei nem teszik lehetővé ezen kollektív és egyéni lakóövezetek lakói számára, hogy járdákat vagy kerékpárokat használjanak. A művelet lehetővé teszi a lakosok számára, hogy visszaszerezzék ezt az utat, és közelebb kerüljenek a városközpont kulturális életéhez, valamint a környező kereskedőkhöz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A térátképzési projekt a városközpont és a kereskedelmi területek elérése felé vezető utat érinti. Jelenleg a kényelmetlenség és a bizonytalanság feltételei nem teszik lehetővé ezen kollektív és egyéni lakóövezetek lakói számára, hogy járdákat vagy kerékpárokat használjanak. A művelet lehetővé teszi a lakosok számára, hogy visszaszerezzék ezt az utat, és közelebb kerüljenek a városközpont kulturális életéhez, valamint a környező kereskedőkhöz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A térátképzési projekt a városközpont és a kereskedelmi területek elérése felé vezető utat érinti. Jelenleg a kényelmetlenség és a bizonytalanság feltételei nem teszik lehetővé ezen kollektív és egyéni lakóövezetek lakói számára, hogy járdákat vagy kerékpárokat használjanak. A művelet lehetővé teszi a lakosok számára, hogy visszaszerezzék ezt az utat, és közelebb kerüljenek a városközpont kulturális életéhez, valamint a környező kereskedőkhöz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rekvalifikace prostoru se týká cesty do centra města i do komerčních oblastí. V současné době podmínky nepohodlí a nejistoty neumožňují obyvatelům těchto kolektivních a jednotlivých obytných oblastí používat chodníky nebo jejich kola. Operace umožní obyvatelům obnovit tuto silnici a přiblížit se kulturnímu životu centra města, stejně jako obchodníkům v jejich sousedství. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rekvalifikace prostoru se týká cesty do centra města i do komerčních oblastí. V současné době podmínky nepohodlí a nejistoty neumožňují obyvatelům těchto kolektivních a jednotlivých obytných oblastí používat chodníky nebo jejich kola. Operace umožní obyvatelům obnovit tuto silnici a přiblížit se kulturnímu životu centra města, stejně jako obchodníkům v jejich sousedství. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rekvalifikace prostoru se týká cesty do centra města i do komerčních oblastí. V současné době podmínky nepohodlí a nejistoty neumožňují obyvatelům těchto kolektivních a jednotlivých obytných oblastí používat chodníky nebo jejich kola. Operace umožní obyvatelům obnovit tuto silnici a přiblížit se kulturnímu životu centra města, stejně jako obchodníkům v jejich sousedství. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teritorijas pārkvalifikācijas projekts attiecas uz ceļu līdz pilsētas centram, kā arī tirdzniecības zonām. Pašlaik diskomforta un nedrošības apstākļi neļauj šo kolektīvo un individuālo dzīvojamo rajonu iedzīvotājiem izmantot ietves vai to velosipēdus. Šī operācija ļaus iedzīvotājiem atgūt šo ceļu un tuvoties pilsētas centra kultūras dzīvei, kā arī tirgotājiem savā apkārtnē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teritorijas pārkvalifikācijas projekts attiecas uz ceļu līdz pilsētas centram, kā arī tirdzniecības zonām. Pašlaik diskomforta un nedrošības apstākļi neļauj šo kolektīvo un individuālo dzīvojamo rajonu iedzīvotājiem izmantot ietves vai to velosipēdus. Šī operācija ļaus iedzīvotājiem atgūt šo ceļu un tuvoties pilsētas centra kultūras dzīvei, kā arī tirgotājiem savā apkārtnē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teritorijas pārkvalifikācijas projekts attiecas uz ceļu līdz pilsētas centram, kā arī tirdzniecības zonām. Pašlaik diskomforta un nedrošības apstākļi neļauj šo kolektīvo un individuālo dzīvojamo rajonu iedzīvotājiem izmantot ietves vai to velosipēdus. Šī operācija ļaus iedzīvotājiem atgūt šo ceļu un tuvoties pilsētas centra kultūras dzīvei, kā arī tirgotājiem savā apkārtnē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal athcháilithe spáis le bóthar a shroichfidh lár na cathrach chomh maith leis na ceantair thráchtála. Faoi láthair, ní chuireann coinníollacha míchompord agus neamhshláine ar chumas cónaitheoirí na limistéar cónaithe comhchoiteann agus aonair seo cosáin nó a rothair a úsáid. Tabharfaidh an oibríocht deis do chónaitheoirí an bóthar seo a éileamh ar ais, agus dul níos gaire do shaol cultúrtha lár na cathrach, chomh maith le trádálaithe ina gcomharsanacht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal athcháilithe spáis le bóthar a shroichfidh lár na cathrach chomh maith leis na ceantair thráchtála. Faoi láthair, ní chuireann coinníollacha míchompord agus neamhshláine ar chumas cónaitheoirí na limistéar cónaithe comhchoiteann agus aonair seo cosáin nó a rothair a úsáid. Tabharfaidh an oibríocht deis do chónaitheoirí an bóthar seo a éileamh ar ais, agus dul níos gaire do shaol cultúrtha lár na cathrach, chomh maith le trádálaithe ina gcomharsanacht. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal athcháilithe spáis le bóthar a shroichfidh lár na cathrach chomh maith leis na ceantair thráchtála. Faoi láthair, ní chuireann coinníollacha míchompord agus neamhshláine ar chumas cónaitheoirí na limistéar cónaithe comhchoiteann agus aonair seo cosáin nó a rothair a úsáid. Tabharfaidh an oibríocht deis do chónaitheoirí an bóthar seo a éileamh ar ais, agus dul níos gaire do shaol cultúrtha lár na cathrach, chomh maith le trádálaithe ina gcomharsanacht. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt prekvalifikacije prostora se nanaša na cesto do središča mesta in trgovskih območij. Trenutno pogoji neugodja in negotovosti prebivalcem teh kolektivnih in individualnih stanovanjskih območij ne omogočajo uporabe pločnikov ali njihovih koles. Operacija bo prebivalcem omogočila vrnitev po tej cesti in se približala kulturnemu življenju mestnega središča, pa tudi trgovcem v njihovi soseski. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt prekvalifikacije prostora se nanaša na cesto do središča mesta in trgovskih območij. Trenutno pogoji neugodja in negotovosti prebivalcem teh kolektivnih in individualnih stanovanjskih območij ne omogočajo uporabe pločnikov ali njihovih koles. Operacija bo prebivalcem omogočila vrnitev po tej cesti in se približala kulturnemu življenju mestnega središča, pa tudi trgovcem v njihovi soseski. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt prekvalifikacije prostora se nanaša na cesto do središča mesta in trgovskih območij. Trenutno pogoji neugodja in negotovosti prebivalcem teh kolektivnih in individualnih stanovanjskih območij ne omogočajo uporabe pločnikov ali njihovih koles. Operacija bo prebivalcem omogočila vrnitev po tej cesti in se približala kulturnemu življenju mestnega središča, pa tudi trgovcem v njihovi soseski. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът за преквалифициране на пространството се отнася до път за достигане до центъра на града, както и до търговските зони. Понастоящем условията на дискомфорт и несигурност не позволяват на жителите на тези колективни и индивидуални жилищни райони да използват тротоари или техните велосипеди. Операцията ще позволи на жителите да си възвърнат този път и да се доближат до културния живот на центъра на града, както и до търговците в квартала. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът за преквалифициране на пространството се отнася до път за достигане до центъра на града, както и до търговските зони. Понастоящем условията на дискомфорт и несигурност не позволяват на жителите на тези колективни и индивидуални жилищни райони да използват тротоари или техните велосипеди. Операцията ще позволи на жителите да си възвърнат този път и да се доближат до културния живот на центъра на града, както и до търговците в квартала. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът за преквалифициране на пространството се отнася до път за достигане до центъра на града, както и до търговските зони. Понастоящем условията на дискомфорт и несигурност не позволяват на жителите на тези колективни и индивидуални жилищни райони да използват тротоари или техните велосипеди. Операцията ще позволи на жителите да си възвърнат този път и да се доближат до културния живот на центъра на града, както и до търговците в квартала. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett ta’ rikwalifikazzjoni fl-ispazju jikkonċerna triq biex jintlaħqu ċ-ċentru tal-belt kif ukoll iż-żoni kummerċjali. Fil-preżent, kundizzjonijiet ta ‘skonfort u insigurtà ma jippermettux residenti ta’ dawn iż-żoni residenzjali kollettivi u individwali li jużaw sidewalks jew bikes tagħhom. L-operazzjoni se tippermetti lir-residenti biex jirkupraw din it-triq, u biex jersqu eqreb lejn il-ħajja kulturali taċ-ċentru tal-belt, kif ukoll in-negozjanti fil-viċinat tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ta’ rikwalifikazzjoni fl-ispazju jikkonċerna triq biex jintlaħqu ċ-ċentru tal-belt kif ukoll iż-żoni kummerċjali. Fil-preżent, kundizzjonijiet ta ‘skonfort u insigurtà ma jippermettux residenti ta’ dawn iż-żoni residenzjali kollettivi u individwali li jużaw sidewalks jew bikes tagħhom. L-operazzjoni se tippermetti lir-residenti biex jirkupraw din it-triq, u biex jersqu eqreb lejn il-ħajja kulturali taċ-ċentru tal-belt, kif ukoll in-negozjanti fil-viċinat tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ta’ rikwalifikazzjoni fl-ispazju jikkonċerna triq biex jintlaħqu ċ-ċentru tal-belt kif ukoll iż-żoni kummerċjali. Fil-preżent, kundizzjonijiet ta ‘skonfort u insigurtà ma jippermettux residenti ta’ dawn iż-żoni residenzjali kollettivi u individwali li jużaw sidewalks jew bikes tagħhom. L-operazzjoni se tippermetti lir-residenti biex jirkupraw din it-triq, u biex jersqu eqreb lejn il-ħajja kulturali taċ-ċentru tal-belt, kif ukoll in-negozjanti fil-viċinat tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto de requalificação do espaço diz respeito a uma estrada para chegar ao centro da cidade, bem como às zonas comerciais. Atualmente, as condições de desconforto e insegurança não permitem que os residentes destas áreas residenciais coletivas e individuais usem calçadas ou suas bicicletas. A operação permitirá aos residentes recuperar esta estrada e aproximar-se da vida cultural do centro da cidade, bem como dos comerciantes do seu bairro. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto de requalificação do espaço diz respeito a uma estrada para chegar ao centro da cidade, bem como às zonas comerciais. Atualmente, as condições de desconforto e insegurança não permitem que os residentes destas áreas residenciais coletivas e individuais usem calçadas ou suas bicicletas. A operação permitirá aos residentes recuperar esta estrada e aproximar-se da vida cultural do centro da cidade, bem como dos comerciantes do seu bairro. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto de requalificação do espaço diz respeito a uma estrada para chegar ao centro da cidade, bem como às zonas comerciais. Atualmente, as condições de desconforto e insegurança não permitem que os residentes destas áreas residenciais coletivas e individuais usem calçadas ou suas bicicletas. A operação permitirá aos residentes recuperar esta estrada e aproximar-se da vida cultural do centro da cidade, bem como dos comerciantes do seu bairro. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Omkvalificeringsprojektet vedrører en vej til byens centrum samt de kommercielle områder. På nuværende tidspunkt, forhold af ubehag og usikkerhed tillader ikke beboere i disse kollektive og individuelle boligområder at bruge fortove eller deres cykler. Operationen vil gøre det muligt for beboerne at genvinde denne vej, og at komme tættere på det kulturelle liv i byens centrum, samt handlende i deres kvarter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Omkvalificeringsprojektet vedrører en vej til byens centrum samt de kommercielle områder. På nuværende tidspunkt, forhold af ubehag og usikkerhed tillader ikke beboere i disse kollektive og individuelle boligområder at bruge fortove eller deres cykler. Operationen vil gøre det muligt for beboerne at genvinde denne vej, og at komme tættere på det kulturelle liv i byens centrum, samt handlende i deres kvarter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Omkvalificeringsprojektet vedrører en vej til byens centrum samt de kommercielle områder. På nuværende tidspunkt, forhold af ubehag og usikkerhed tillader ikke beboere i disse kollektive og individuelle boligområder at bruge fortove eller deres cykler. Operationen vil gøre det muligt for beboerne at genvinde denne vej, og at komme tættere på det kulturelle liv i byens centrum, samt handlende i deres kvarter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul de recalificare spațială se referă la un drum spre centrul orașului, precum și spre zonele comerciale. În prezent, condițiile de disconfort și nesiguranță nu permit locuitorilor acestor zone rezidențiale colective și individuale să utilizeze trotuarele sau bicicletele lor. Operațiunea va permite locuitorilor să recupereze acest drum și să se apropie de viața culturală a centrului orașului, precum și comercianții din vecinătatea lor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de recalificare spațială se referă la un drum spre centrul orașului, precum și spre zonele comerciale. În prezent, condițiile de disconfort și nesiguranță nu permit locuitorilor acestor zone rezidențiale colective și individuale să utilizeze trotuarele sau bicicletele lor. Operațiunea va permite locuitorilor să recupereze acest drum și să se apropie de viața culturală a centrului orașului, precum și comercianții din vecinătatea lor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de recalificare spațială se referă la un drum spre centrul orașului, precum și spre zonele comerciale. În prezent, condițiile de disconfort și nesiguranță nu permit locuitorilor acestor zone rezidențiale colective și individuale să utilizeze trotuarele sau bicicletele lor. Operațiunea va permite locuitorilor să recupereze acest drum și să se apropie de viața culturală a centrului orașului, precum și comercianții din vecinătatea lor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet för omkvalificering av rymden handlar om en väg till stadens centrum och kommersiella områden. För närvarande tillåter inte villkoren för obehag och osäkerhet att invånarna i dessa kollektiva och enskilda bostadsområden använder trottoarer eller cyklar. Operationen kommer att göra det möjligt för invånarna att återta denna väg, och att komma närmare kulturlivet i stadens centrum, liksom handlare i deras grannskap. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet för omkvalificering av rymden handlar om en väg till stadens centrum och kommersiella områden. För närvarande tillåter inte villkoren för obehag och osäkerhet att invånarna i dessa kollektiva och enskilda bostadsområden använder trottoarer eller cyklar. Operationen kommer att göra det möjligt för invånarna att återta denna väg, och att komma närmare kulturlivet i stadens centrum, liksom handlare i deras grannskap. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet för omkvalificering av rymden handlar om en väg till stadens centrum och kommersiella områden. För närvarande tillåter inte villkoren för obehag och osäkerhet att invånarna i dessa kollektiva och enskilda bostadsområden använder trottoarer eller cyklar. Operationen kommer att göra det möjligt för invånarna att återta denna väg, och att komma närmare kulturlivet i stadens centrum, liksom handlare i deras grannskap. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3768373 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Lunel | |||||||||||||||
| Property / location (string): Lunel / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°40'28.31"N, 4°8'5.32"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°40'28.31"N, 4°8'5.32"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°40'28.31"N, 4°8'5.32"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Hérault / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Hérault / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 02:03, 9 October 2024
Project Q3679254 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of RN113: Gentle circulations Tranche 1 |
Project Q3679254 in France |
Statements
121,721.84 Euro
0 references
314,570.9 Euro
0 references
38.69 percent
0 references
9 July 2015
0 references
31 March 2017
0 references
COMMUNE DE LUNEL
0 references
Le projet de requalification de l'espace concerne un chemin permettant de rejoindre le centre ville ainsi que les zones de commerce. Actuellement, les conditions d'inconfort et d'insécurité ne permettent pas aux habitants, de ces zones résidentielles collectives et individuelles, d'utiliser les trottoirs ou leurs vélos. L'opération permettra aux habitants de se réapproprier cette route, et de se rapprocher de la vie culturelle du centre-ville, comme des commerçants de leur quartier. (French)
0 references
The space requalification project concerns a road to reach the city centre as well as the commercial areas. At present, conditions of discomfort and insecurity do not allow residents of these collective and individual residential areas to use sidewalks or their bikes. The operation will allow residents to reclaim this road, and to get closer to the cultural life of the city centre, as well as traders in their neighbourhood. (English)
18 November 2021
0.1840649214803135
0 references
Das Projekt zur Umqualifizierung des Raums betrifft einen Weg, der die Stadtmitte und die Handelszonen erreicht. Derzeit erlauben die Bedingungen von Unbehagen und Unsicherheit den Bewohnern dieser kollektiven und individuellen Wohngebiete nicht, die Bürgersteige oder ihre Fahrräder zu benutzen. Die Operation wird es den Bewohnern ermöglichen, sich diese Straße wieder anzueignen und sich dem kulturellen Leben in der Innenstadt wie den Händlern in ihrer Nachbarschaft anzunähern. (German)
1 December 2021
0 references
Het project voor herkwalificatie van de ruimte betreft een weg naar het stadscentrum en de commerciële gebieden. Op dit moment, omstandigheden van ongemak en onveiligheid staan bewoners van deze collectieve en individuele woonwijken niet toe om trottoirs of hun fietsen te gebruiken. De operatie zal bewoners in staat stellen deze weg terug te winnen en dichter bij het culturele leven van het centrum van de stad te komen, evenals handelaren in hun buurt. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto di riqualificazione spaziale riguarda una strada per raggiungere il centro della città e le aree commerciali. Attualmente, le condizioni di disagio e di insicurezza non consentono ai residenti di queste aree residenziali collettive e individuali di utilizzare marciapiedi o le loro biciclette. L'operazione consentirà ai residenti di recuperare questa strada e di avvicinarsi alla vita culturale del centro della città, così come ai commercianti nel loro quartiere. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto de recalificación del espacio se refiere a una carretera para llegar al centro de la ciudad, así como a las zonas comerciales. En la actualidad, las condiciones de incomodidad e inseguridad no permiten a los residentes de estas zonas residenciales colectivas e individuales utilizar aceras o sus bicicletas. La operación permitirá a los residentes recuperar este camino y acercarse a la vida cultural del centro de la ciudad, así como a los comerciantes de su barrio. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Ruumi ümberkvalifitseerimise projekt puudutab nii kesklinna kui ka kaubanduspiirkonda jõudvat teed. Praegu ei võimalda ebamugavus- ja ebakindlus nende kollektiivsete ja individuaalsete elamupiirkondade elanikel kasutada kõnniteid või oma jalgrattaid. Operatsioon võimaldab elanikel seda teed tagasi saada ja läheneda kesklinna kultuurielule, samuti oma naabruses tegutsevatele kauplejatele. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Kosmoso perkvalifikavimo projektas susijęs su keliu, kuriuo siekiama pasiekti miesto centrą ir komercines zonas. Šiuo metu diskomforto ir nesaugumo sąlygos neleidžia šių kolektyvinių ir individualių gyvenamųjų rajonų gyventojams naudoti šaligatvių ar jų dviračių. Ši operacija leis gyventojams susigrąžinti šį kelią ir priartėti prie miesto centro kultūrinio gyvenimo, taip pat prekybininkų savo kaimynystėje. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt rekvalifikacije prostora odnosi se na put do središta grada, kao i do komercijalnih područja. Trenutno, uvjeti nelagode i nesigurnosti ne dopuštaju stanovnicima tih kolektivnih i pojedinačnih stambenih područja da koriste pločnike ili njihove bicikle. Operacija će omogućiti stanovnicima da povrate taj put i da se bliže kulturnom životu središta grada, kao i trgovaca u svom susjedstvu. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο αναβάθμισης του χώρου αφορά έναν δρόμο για να φτάσετε στο κέντρο της πόλης, καθώς και στις εμπορικές περιοχές. Επί του παρόντος, οι συνθήκες δυσφορίας και ανασφάλειας δεν επιτρέπουν στους κατοίκους αυτών των συλλογικών και ατομικών κατοικημένων περιοχών να χρησιμοποιούν πεζοδρόμια ή τα ποδήλατα τους. Η επιχείρηση θα επιτρέψει στους κατοίκους να ανακτήσουν αυτόν τον δρόμο και να προσεγγίσουν την πολιτιστική ζωή του κέντρου της πόλης, καθώς και τους εμπόρους της γειτονιάς τους. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt rekvalifikácie priestorov sa týka cesty k centru mesta, ako aj k obchodným oblastiam. V súčasnosti podmienky nepohodlia a neistoty neumožňujú obyvateľom týchto kolektívnych a individuálnych obytných oblastí používať chodníky alebo ich bicykle. Operácia umožní obyvateľom získať späť túto cestu a priblížiť sa kultúrnemu životu centra mesta, ako aj obchodníkom v ich susedstve. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Tilan uudistamishanke koskee tietä kaupungin keskustaan sekä kaupallisille alueille. Tällä hetkellä epämukavuuden ja turvattomuuden olosuhteet eivät salli näiden kollektiivisten ja yksittäisten asuinalueiden asukkaiden käyttää jalkakäytäviä tai niiden polkupyöriä. Operaatio antaa asukkaille mahdollisuuden ottaa tämä tie takaisin ja päästä lähemmäksi kaupungin keskustan kulttuurielämää sekä kauppiaita lähialueillaan. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt przekwalifikowania przestrzeni kosmicznej dotyczy drogi prowadzącej do centrum miasta, a także do obszarów komercyjnych. Obecnie warunki dyskomfortu i niepewności nie pozwalają mieszkańcom tych zbiorowych i indywidualnych obszarów mieszkalnych na korzystanie z chodników lub ich rowerów. Operacja pozwoli mieszkańcom odzyskać tę drogę i zbliżyć się do życia kulturalnego centrum miasta, a także handlowców w ich sąsiedztwie. (Polish)
11 August 2022
0 references
A térátképzési projekt a városközpont és a kereskedelmi területek elérése felé vezető utat érinti. Jelenleg a kényelmetlenség és a bizonytalanság feltételei nem teszik lehetővé ezen kollektív és egyéni lakóövezetek lakói számára, hogy járdákat vagy kerékpárokat használjanak. A művelet lehetővé teszi a lakosok számára, hogy visszaszerezzék ezt az utat, és közelebb kerüljenek a városközpont kulturális életéhez, valamint a környező kereskedőkhöz. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt rekvalifikace prostoru se týká cesty do centra města i do komerčních oblastí. V současné době podmínky nepohodlí a nejistoty neumožňují obyvatelům těchto kolektivních a jednotlivých obytných oblastí používat chodníky nebo jejich kola. Operace umožní obyvatelům obnovit tuto silnici a přiblížit se kulturnímu životu centra města, stejně jako obchodníkům v jejich sousedství. (Czech)
11 August 2022
0 references
Teritorijas pārkvalifikācijas projekts attiecas uz ceļu līdz pilsētas centram, kā arī tirdzniecības zonām. Pašlaik diskomforta un nedrošības apstākļi neļauj šo kolektīvo un individuālo dzīvojamo rajonu iedzīvotājiem izmantot ietves vai to velosipēdus. Šī operācija ļaus iedzīvotājiem atgūt šo ceļu un tuvoties pilsētas centra kultūras dzīvei, kā arī tirgotājiem savā apkārtnē. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Baineann an tionscadal athcháilithe spáis le bóthar a shroichfidh lár na cathrach chomh maith leis na ceantair thráchtála. Faoi láthair, ní chuireann coinníollacha míchompord agus neamhshláine ar chumas cónaitheoirí na limistéar cónaithe comhchoiteann agus aonair seo cosáin nó a rothair a úsáid. Tabharfaidh an oibríocht deis do chónaitheoirí an bóthar seo a éileamh ar ais, agus dul níos gaire do shaol cultúrtha lár na cathrach, chomh maith le trádálaithe ina gcomharsanacht. (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt prekvalifikacije prostora se nanaša na cesto do središča mesta in trgovskih območij. Trenutno pogoji neugodja in negotovosti prebivalcem teh kolektivnih in individualnih stanovanjskih območij ne omogočajo uporabe pločnikov ali njihovih koles. Operacija bo prebivalcem omogočila vrnitev po tej cesti in se približala kulturnemu življenju mestnega središča, pa tudi trgovcem v njihovi soseski. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът за преквалифициране на пространството се отнася до път за достигане до центъра на града, както и до търговските зони. Понастоящем условията на дискомфорт и несигурност не позволяват на жителите на тези колективни и индивидуални жилищни райони да използват тротоари или техните велосипеди. Операцията ще позволи на жителите да си възвърнат този път и да се доближат до културния живот на центъра на града, както и до търговците в квартала. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett ta’ rikwalifikazzjoni fl-ispazju jikkonċerna triq biex jintlaħqu ċ-ċentru tal-belt kif ukoll iż-żoni kummerċjali. Fil-preżent, kundizzjonijiet ta ‘skonfort u insigurtà ma jippermettux residenti ta’ dawn iż-żoni residenzjali kollettivi u individwali li jużaw sidewalks jew bikes tagħhom. L-operazzjoni se tippermetti lir-residenti biex jirkupraw din it-triq, u biex jersqu eqreb lejn il-ħajja kulturali taċ-ċentru tal-belt, kif ukoll in-negozjanti fil-viċinat tagħhom. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto de requalificação do espaço diz respeito a uma estrada para chegar ao centro da cidade, bem como às zonas comerciais. Atualmente, as condições de desconforto e insegurança não permitem que os residentes destas áreas residenciais coletivas e individuais usem calçadas ou suas bicicletas. A operação permitirá aos residentes recuperar esta estrada e aproximar-se da vida cultural do centro da cidade, bem como dos comerciantes do seu bairro. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Omkvalificeringsprojektet vedrører en vej til byens centrum samt de kommercielle områder. På nuværende tidspunkt, forhold af ubehag og usikkerhed tillader ikke beboere i disse kollektive og individuelle boligområder at bruge fortove eller deres cykler. Operationen vil gøre det muligt for beboerne at genvinde denne vej, og at komme tættere på det kulturelle liv i byens centrum, samt handlende i deres kvarter. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul de recalificare spațială se referă la un drum spre centrul orașului, precum și spre zonele comerciale. În prezent, condițiile de disconfort și nesiguranță nu permit locuitorilor acestor zone rezidențiale colective și individuale să utilizeze trotuarele sau bicicletele lor. Operațiunea va permite locuitorilor să recupereze acest drum și să se apropie de viața culturală a centrului orașului, precum și comercianții din vecinătatea lor. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet för omkvalificering av rymden handlar om en väg till stadens centrum och kommersiella områden. För närvarande tillåter inte villkoren för obehag och osäkerhet att invånarna i dessa kollektiva och enskilda bostadsområden använder trottoarer eller cyklar. Operationen kommer att göra det möjligt för invånarna att återta denna väg, och att komma närmare kulturlivet i stadens centrum, liksom handlare i deras grannskap. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Lunel
0 references
Identifiers
LR0005727
0 references